1 00:00:25,520 --> 00:00:27,280 من باید پدر را ببینم! 2 00:01:44,690 --> 00:01:51,370 نکته واقعا مهم این است که یک سوراخی به اندازه انگشت شست در وسط هر کدام 3 00:01:51,370 --> 00:01:53,170 کوکی مثل این. 4 00:01:55,280 --> 00:01:58,920 و آنها را با هر نوع میوه ای پر می کنید حفظ کنید که بهترین ها را دوست دارید 5 00:01:59,120 --> 00:02:01,940 برای من گیلاس کوچه من است. 6 00:02:03,240 --> 00:02:05,660 مشغول؟ بله؟ فکر کنم باید بشینی 7 00:02:06,140 --> 00:02:08,860 نه، فکر می کنم دوست دارم دستانم را نگه دارم مشغول 8 00:02:09,360 --> 00:02:13,800 و سپس هر کوکی را با کمی پر می کنید مربای میوه 9 00:02:14,200 --> 00:02:15,660 و آن را پخته کردن دوست داشتنی. 10 00:02:19,340 --> 00:02:22,100 من فقط می گذارم اینها خنک شوند. 11 00:02:23,680 --> 00:02:27,480 همه می توانند یک یا چند، به همان تعداد داشته باشند همانطور که شما 12 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 لیزی 13 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 خواهر 14 00:03:14,320 --> 00:03:15,219 خانم گوردون، بس کن 15 00:03:15,220 --> 00:03:21,180 و تو، ای که مکر می کنی، اخم، گربه درشت 16 00:03:21,620 --> 00:03:23,380 خانم گوردون، خانم ها. 17 00:03:24,020 --> 00:03:26,640 من فکر می کنم شما در شوک هستید، خانم گوردون. 18 00:05:14,730 --> 00:05:15,750 روز بخیر خانم بوردن. 19 00:05:16,330 --> 00:05:19,270 من خانم مید هستم. من مادر اینجا هستم زندان تاونتون 20 00:05:19,830 --> 00:05:21,070 من از شما مراقبت خواهم کرد 21 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 سلام. 22 00:05:31,110 --> 00:05:32,530 من لباس عوض کنم؟ 23 00:05:33,030 --> 00:05:37,010 نه. اگر بخواهی می‌توانی آن را بپوشی، اما چون هنوز به هیچ کدام محکوم نشده اید 24 00:05:37,010 --> 00:05:39,210 جنایت، شما می توانید آنچه را که دوست دارید بپوشید آزمایش شما پیشرفت می کند 25 00:05:44,040 --> 00:05:45,320 تا کی اینجا خواهم بود؟ 26 00:05:45,800 --> 00:05:48,120 ممکن است برای مدت طولانی اینجا باشید در واقع 27 00:05:49,660 --> 00:05:54,720 اما، خانم بوردن، چون شما یک معشوقه هستید به هیچ وجه، شما در اینجا بمانید 28 00:05:54,720 --> 00:05:55,720 نیازی به تلاش زیاد نیست 29 00:05:56,160 --> 00:06:00,020 وعده های غذایی شما از شهر ارسال می شود هتل و روزنامه دیلی ارسال شد 30 00:06:00,020 --> 00:06:01,020 به شما 31 00:06:39,380 --> 00:06:41,420 روزهایم را اینگونه سپری خواهم کرد. 32 00:07:20,200 --> 00:07:21,200 صبح بخیر 33 00:07:21,700 --> 00:07:23,160 چند وقته که بیداری؟ 34 00:07:24,440 --> 00:07:25,500 از سحر. 35 00:07:31,060 --> 00:07:33,380 فیش هش امروز، چون جمعه است. 36 00:07:35,020 --> 00:07:37,280 همه چیز درست است، خانم مید. شما لذت می برید آن را 37 00:07:41,300 --> 00:07:43,340 یک پرنده قرمز در آن درخت وجود دارد. 38 00:07:44,680 --> 00:07:45,840 یک کاردینال 39 00:07:46,860 --> 00:07:48,580 آهنگ او همیشه اول است. 40 00:07:51,630 --> 00:07:55,150 به نظر می رسد که او می گوید، چه شادی، چه شادی 41 00:08:01,510 --> 00:08:03,910 چه تابستان باشکوهی شده است. 42 00:08:06,590 --> 00:08:10,530 کاش می توانستم با آلبالو بیرون باشم درختان 43 00:08:19,750 --> 00:08:23,380 آیا بریجتی با من تماس گرفته است؟ 44 00:08:25,020 --> 00:08:26,020 بریجت سالیوان؟ 45 00:08:27,220 --> 00:08:28,900 او همچنین توسط مگی می رود. 46 00:08:30,520 --> 00:08:31,540 یا مارگارت 47 00:08:41,059 --> 00:08:42,059 خیر 48 00:08:44,480 --> 00:08:47,060 کسی هست که درخواست کرده است بازدید کنید. 49 00:09:37,230 --> 00:09:39,530 خانم ها؟ من می خواهم برای آخرین بار از شما بپرسم زمان 50 00:09:42,090 --> 00:09:43,090 آیا شما آن را انجام دادید؟ 51 00:09:43,790 --> 00:09:45,550 میشه لطفا در مورد چیزای دیگه صحبت کنیم؟ 52 00:09:46,390 --> 00:09:49,390 داستانت معنی نداره لیزی جواب منو بده 53 00:09:51,010 --> 00:09:52,010 جواب منو بده! 54 00:09:54,470 --> 00:09:56,710 نه، نداشتم. 55 00:10:01,170 --> 00:10:03,270 من به نوعی بن بست رسیده ام. 56 00:10:05,170 --> 00:10:08,290 چون وقتی صحبت های شما را می شنوم، من به سادگی شما را باور نمی کنم 57 00:10:18,410 --> 00:10:20,050 چیزی هست که من هرگز به شما نگفتم 58 00:10:21,650 --> 00:10:25,710 وقتی مادر در حال مرگ بود، مرا صدا زدند کنار تخت او 59 00:10:27,030 --> 00:10:30,810 من به او قول دادم که از تو محافظت کنم، لیزی 60 00:10:32,890 --> 00:10:36,470 و من اینجا هستم تا به این قول احترام بگذارم، اما لیزی، تو این را درست می کنی 61 00:10:36,470 --> 00:10:37,470 دشوار است. 62 00:10:37,710 --> 00:10:41,150 من با وکلای شما و شما ملاقات کرده ام مورد وحشتناک است تحقیق شما یک بود 63 00:10:41,150 --> 00:10:44,770 فاجعه وکلای شما حتی نمی توانند شروع کنند برای ساختن روایتی از آن چرا؟ 64 00:10:45,840 --> 00:10:48,480 زیرا هر بار که داستان را گفتید، آن را متفاوت بود 65 00:10:49,340 --> 00:10:52,640 صدای ناله ای شنیدم و دویدم پایین. 66 00:10:53,320 --> 00:10:54,600 اما تو گفتی که برگشتی 67 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 بله. 68 00:10:56,320 --> 00:11:00,920 تمام صبح داشتم استفراغ می کردم. همه ما بودیم من نمی توانستم چیزی را پایین نگه دارم. 69 00:11:02,400 --> 00:11:04,040 پس میوه چیدید؟ 70 00:11:05,660 --> 00:11:08,380 بله. و تو در گرما بیرون ماندی تا بخورمش؟ 71 00:11:11,140 --> 00:11:14,100 بله. به جز زمانی که ... 72 00:11:14,490 --> 00:11:20,090 برگشتم بیرون تا دنبال چندتا بگردم سینکرها من فکر می کنم من ... به آن اشاره کردم 73 00:11:20,090 --> 00:11:25,870 قبل از برای یک سفر ماهیگیری که شما خط ماهیگیری نداشت فقط فکر کردی 74 00:11:25,870 --> 00:11:27,670 شما به دنبال چند سینک میگردید 75 00:11:30,630 --> 00:11:31,630 بله. 76 00:11:32,810 --> 00:11:36,210 فقط بگو که من و مک دایک همین کار را می کنیم به شما یک حق الناس بدهد که شما را نجات دهد 77 00:11:36,210 --> 00:11:37,210 زندگی 78 00:11:44,040 --> 00:11:45,440 من به چیزی نیاز دارم که بتوانم آن را نگه دارم. 79 00:11:46,280 --> 00:11:48,520 فقط بگو که او بود و ما خواهیم بود رایگان 80 00:11:52,600 --> 00:11:53,680 من نبودم 81 00:11:55,600 --> 00:11:56,780 و اون اون نبود 82 00:11:57,720 --> 00:12:00,500 شما از کجا می دانید؟ اگه تو نبودی پس می توانست او باشد 83 00:12:01,300 --> 00:12:02,880 فقط بگو که بود خیر 84 00:12:03,280 --> 00:12:04,700 من یک اینچ حرکت نمی کنم. 85 00:12:05,940 --> 00:12:06,940 هرگز. 86 00:12:18,730 --> 00:12:23,090 اگر اینطور باشد پشیمان خواهید شد آخرین کاری که من انجام می‌دهم برای آن زندگی خواهید کرد 87 00:12:23,090 --> 00:12:24,090 پشیمان از این 88 00:13:12,910 --> 00:13:13,910 من نمی فهمم. 89 00:13:14,450 --> 00:13:18,950 چون تو بدنام هستی، لوسی، وجود دارد انگیزه ای برای هر کسی که صدای شما را می شنود 90 00:13:18,950 --> 00:13:21,030 مکالمات برای ارسال آنها به روزنامه ها 91 00:13:22,130 --> 00:13:26,990 بنابراین، من با قاضی صحبت کردم و او موافقت کرد شما می توانید وکیل خود را در جایی ملاقات کنید 92 00:13:26,990 --> 00:13:27,990 خصوصی تر 93 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 متشکرم. 94 00:13:38,510 --> 00:13:40,910 هر کسی با چشم می تواند شما را ببیند بی گناه 95 00:13:59,080 --> 00:14:01,280 خانم وارن، وکلای شما اینجا خواهند بود در عرض یک ساعت 96 00:16:34,480 --> 00:16:36,360 روز همگی شما بخیر 97 00:16:36,620 --> 00:16:37,620 نگاه کن، 98 00:16:38,460 --> 00:16:41,160 حیف که او یک فاحشه است 99 00:16:44,160 --> 00:16:46,100 من فکر نمی کنم. 100 00:16:50,960 --> 00:16:54,160 متشکرم افسر 101 00:17:09,739 --> 00:17:13,680 بالای صفحه دو، این ... 102 00:17:13,680 --> 00:17:16,740 نانس؟ 103 00:17:20,940 --> 00:17:22,079 اینها وکلای من هستند. 104 00:17:24,540 --> 00:17:25,900 سلام. سلام خانم 105 00:17:26,680 --> 00:17:30,420 آقایان، من مطمئن هستم که شما قبلاً می دانید، اما این ننس اونیل است. 106 00:17:34,630 --> 00:17:38,570 آقایان، نمی‌خواهم اجازه بدهید من و آقای سرپرست کمی حریم خصوصی داریم؟ 107 00:17:40,810 --> 00:17:41,810 قطعا. 108 00:17:43,830 --> 00:17:45,150 فردا ادامه میدیم 109 00:17:48,090 --> 00:17:49,090 لیزی؟ 110 00:17:50,290 --> 00:17:51,290 روز بخیر خانم 111 00:18:05,930 --> 00:18:09,110 آیا این قلمه ها از درخت گیلاس است؟ 112 00:18:09,950 --> 00:18:10,950 بله. 113 00:18:11,710 --> 00:18:16,250 خواهر کینه توز من آنها را خرد کرد، اما من جوانه ها را مجبور می کنم. 114 00:18:17,550 --> 00:18:18,550 من آنها را نجات خواهم داد. 115 00:18:31,530 --> 00:18:32,710 ما باید صحبت کنیم. 116 00:18:48,060 --> 00:18:51,320 لیزی، من بیشتر از تو می دانم در مورد پرونده خود تصور کنید 117 00:18:53,100 --> 00:18:55,860 چگونه؟ قاضی را لعنت کردم 118 00:19:02,600 --> 00:19:06,320 لیزی، تو مشکل داری تحقیق شما دیوانه بود 119 00:19:07,100 --> 00:19:12,020 قاضی سیری ناپذیر من، بو، همه چیز را به من گفت در مورد آن هرچی میخواستم بهم گفت 120 00:19:12,020 --> 00:19:13,020 دانستن 121 00:19:13,440 --> 00:19:14,640 نیاز به دانستن. 122 00:19:16,400 --> 00:19:21,860 اگر وقتی پدرت طبقه بالا بودی برمیگشتی، از کنارت می گذشتی 123 00:19:21,860 --> 00:19:26,560 مادر مرده شما من او را ندیدم چون من طبقه پایین در آشپزخانه بودم. 124 00:19:26,860 --> 00:19:31,360 ولی تو گفتی کی اومدی پایین شنیدی که پدرت وارد شد 125 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 بله. 126 00:19:34,160 --> 00:19:36,400 پس تو طبقه بالا بودی 127 00:19:38,000 --> 00:19:39,600 نه من طبقه پایین بودم 128 00:19:40,020 --> 00:19:44,200 خب من خیلی گیج شدم من بودم برای آرام کردن اعصابم دارو مصرف کردم 129 00:19:44,890 --> 00:19:49,470 من تازه وارد پدرم شده بودم و نامادری قتل... به من دروغ نگو، 130 00:19:49,550 --> 00:19:50,550 لیزی 131 00:19:51,770 --> 00:19:56,570 شما ممکن است مواد مخدر مصرف کرده باشید، اما شما گیج نشدند 132 00:19:59,110 --> 00:20:00,690 تو فقط یه بازیگر بدی 133 00:20:01,830 --> 00:20:03,290 منظورت چیه؟ 134 00:20:03,970 --> 00:20:06,170 ببینید؟ نه خریدنش 135 00:20:07,270 --> 00:20:08,650 من می دانم که شما آن را انجام دادید. 136 00:20:10,370 --> 00:20:12,650 و من می دانم که شما دلایل خود را داشتید. 137 00:20:14,800 --> 00:20:16,660 دیدم با تو چطور رفتار کردند. 138 00:20:17,680 --> 00:20:20,140 جانور نامادری شما 139 00:20:21,560 --> 00:20:28,360 الکلی شما یک پدر است. و این بود تا جایی که به من مربوط می شود دلیل کافی است. 140 00:20:31,440 --> 00:20:38,400 خشم تو را همان لحظه که دراز کشیدم حس کردم چشم به تو این چیزی است که مرا جلب کرد 141 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 به شما 142 00:20:41,040 --> 00:20:47,440 آیا می دانید که من جدیدترین خود را بر اساس چه کسی ساخته ام؟ وقتی آنها را به عنوان لیدی ام به قتل رساندم پیروز شوید 143 00:20:47,440 --> 00:20:49,440 در بازی بزرگ اسکاتلندی؟ 144 00:20:50,740 --> 00:20:54,400 آیا می دانید عملکردم را بر اساس چه کسی انجام دادم؟ در؟ 145 00:20:56,260 --> 00:20:57,260 شما 146 00:20:59,020 --> 00:21:03,860 مال من یک خانم ساکت و سوزان بود، عصبانیت خشمگین 147 00:21:05,600 --> 00:21:09,620 او نمی تواند شوهرش را مجبور نکند عمل کنید 148 00:21:10,760 --> 00:21:17,320 او به عنوان یک زن در یک دنیا خفه شده است از مردان خودش ناامید است 149 00:21:17,320 --> 00:21:18,800 به قتل 150 00:21:26,500 --> 00:21:32,900 اگر چند ترفند به شما یاد ندهم، داری می سوزی 151 00:21:35,360 --> 00:21:37,240 من آن را برای شما نمی خواهم. 152 00:21:44,910 --> 00:21:50,370 شما مشهورترین زن در جهان هستید دنیا، و من قصد دارم همینطور باشم 153 00:21:50,370 --> 00:21:51,370 معروف 154 00:21:53,310 --> 00:21:56,950 اگر شما را نجات دهم، آیا به من کمک می کنید تا این کار را انجام دهم؟ 155 00:21:58,470 --> 00:21:59,650 حامی من باشید؟ 156 00:22:01,030 --> 00:22:02,230 نیکوکار من؟ 157 00:22:08,890 --> 00:22:09,890 بله. 158 00:22:21,300 --> 00:22:22,500 درس اول. 159 00:22:22,920 --> 00:22:26,420 باید یاد بگیرید که یک ورودی درست کنید. 160 00:22:27,180 --> 00:22:32,780 همانطور که وارد اتاق می شوید، به عنوان محاکمه قرن آغاز می شود، 161 00:22:33,000 --> 00:22:37,160 بگذار یک خانم ببینند 162 00:22:38,000 --> 00:22:44,100 شما لیاقت این را ندارید که اینجا باشید، اما هستید خوشحالم که این فرصتی است برای نشان دادن 163 00:22:44,100 --> 00:22:50,540 هر مرد، زن و بچه ای چه عالی خانم به نظر می رسد 164 00:22:57,060 --> 00:22:58,420 شروع کنید. دوباره 165 00:23:06,140 --> 00:23:07,260 گناهکار. بو 166 00:23:07,660 --> 00:23:08,660 دوباره 167 00:23:09,280 --> 00:23:10,960 لطفا به شخصیت برگردید. 168 00:23:13,480 --> 00:23:18,720 چشم اندازی از عزا که می یابی شجاعت ادامه دادن 169 00:23:19,180 --> 00:23:20,400 بهتر است. دوباره 170 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 سر پایین. 171 00:24:12,110 --> 00:24:13,150 بهتره لیزی 172 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 بهتر است. 173 00:24:16,130 --> 00:24:20,770 وقتی روی صندلی خود می نشینید، انگار شما هستید بر تاج و تخت می نشینند 174 00:24:22,090 --> 00:24:23,510 پشت صاف. 175 00:24:28,570 --> 00:24:31,150 پاهای ضربدری و جمع شده. 176 00:24:33,530 --> 00:24:35,470 کمی مچ پا را نشان دهید. 177 00:24:55,310 --> 00:25:00,250 و وقتی نشستی، به کسی نگاه نکن. 178 00:25:00,870 --> 00:25:04,750 نه به گالری، نه به قاضی. 179 00:25:05,750 --> 00:25:09,910 فقط به هیئت منصفه نگاه کنید. 180 00:25:13,830 --> 00:25:16,170 تو معروفی لیزی 181 00:25:17,410 --> 00:25:21,710 شما مثل آنها نیستید و آنها این را می دانند. 182 00:25:24,170 --> 00:25:29,710 به آنها نشان دهید که لذت شماست الهه ای برای شادی در میان مردان فانی. 183 00:25:32,590 --> 00:25:33,610 به آنها روی آورید. 184 00:25:37,490 --> 00:25:38,490 لبخند بزن 185 00:25:44,350 --> 00:25:45,490 حالا برگرد 186 00:25:49,930 --> 00:25:51,170 دیگه بهشون توجه نکن 187 00:25:52,190 --> 00:25:53,710 آنها کار دارند. 188 00:26:05,399 --> 00:26:06,480 درس دو. 189 00:26:07,380 --> 00:26:12,900 لیزی، آنها در حال آماده سازی جمجمه هستند پدر و نامادری شما به عنوان مدرک 190 00:26:13,160 --> 00:26:20,120 قاضی من به من گفت که بوده اند از گوشت و گور برای نشان دادن 191 00:26:20,120 --> 00:26:22,720 خشونت زخم های تبر 192 00:26:28,100 --> 00:26:34,760 لیزی، وقتی جمجمه ها را می بینی، تو باید سرنوشت 193 00:26:47,680 --> 00:26:52,840 این دلسوزترین و آسیب پذیرترین است کاری که یک زن می تواند انجام دهد 194 00:26:53,320 --> 00:26:57,100 این به هیئت منصفه نشان می دهد که شما هستید بی گناه 195 00:26:57,460 --> 00:27:02,260 اگه الان نمیتونی جلوی دیدنش رو تحمل کنی، چگونه می توانستید آن را انجام دهید؟ 196 00:27:02,900 --> 00:27:06,080 چطور تونستی به خرد کردن ادامه بدی؟ 197 00:27:28,000 --> 00:27:31,200 نه! بیش از حد تئاتری. 198 00:27:31,680 --> 00:27:34,440 باید واقعی به نظر برسد. 199 00:27:35,900 --> 00:27:42,780 وقتی آدم بیهوش می شود، تمام می شود 200 00:27:42,780 --> 00:27:45,720 ارگانیسم سست می شود 201 00:27:46,420 --> 00:27:47,620 دوباره 202 00:27:55,050 --> 00:28:00,890 مثل عروسک خیمه شب بازی که زانوهایش شل است رشته ها بریده شده اند و BOOM! 203 00:28:01,910 --> 00:28:02,910 بهتر است. 204 00:28:03,470 --> 00:28:04,470 چگونه؟ 205 00:28:09,910 --> 00:28:12,250 بله، همین است- 206 00:28:24,590 --> 00:28:26,870 من باید برای چیزی که شما در مورد آن هستید عذرخواهی کنم برای دیدن 207 00:28:27,810 --> 00:28:32,850 اما من به شما اطمینان می دهم که این تماشایی یک برای پرونده من نهایت ضرورت 208 00:28:35,590 --> 00:28:42,590 آقایان هیئت منصفه، این 209 00:28:42,590 --> 00:28:44,810 کاری است که او انجام داد 210 00:28:53,450 --> 00:28:54,530 او یک قاتل است. 211 00:28:56,690 --> 00:29:00,850 لیزی بوردن یک دروغگو است. از شما می پرسم او را به مرگ بفرست 212 00:29:02,150 --> 00:29:05,930 این زن نباید اجازه پرسه زدن داشته باشد آزاد برای قتل دوباره 213 00:29:06,630 --> 00:29:11,590 ما بدون سایه الف ثابت کرده ایم شک دارید که لیزی بوردن او را به قتل رسانده باشد 214 00:29:11,590 --> 00:29:15,250 پدر و مادر در او ... آقا، 215 00:29:19,050 --> 00:29:20,150 متاسفم 216 00:29:20,510 --> 00:29:22,010 این زن دروغگو است. 217 00:29:28,940 --> 00:29:33,200 سوم، لیزی، و این مهم است، 218 00:29:33,740 --> 00:29:37,420 شما نمی توانید موضع بگیرید 219 00:29:38,300 --> 00:29:45,160 بنابراین شما باید فقط یک بار به آنها نشان دهید که شما هستید گوشت هستند و 220 00:29:45,160 --> 00:29:46,160 خون 221 00:29:48,180 --> 00:29:50,360 باید گریه کنی لیزی 222 00:29:54,440 --> 00:29:55,440 درسته البته 223 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 نه! 224 00:30:04,100 --> 00:30:10,560 یک نفر تبر گرفته و شما را شکافته است باز کردن 225 00:30:11,620 --> 00:30:17,960 از پایین شروع کنید، مانند یک غاز طلایی بزرگ فرو رفته 226 00:30:17,960 --> 00:30:19,580 به یک دریاچه 227 00:30:23,820 --> 00:30:28,140 دادستانی اما بوردن را به دادگاه فراخواند ایستادن 228 00:30:36,280 --> 00:30:42,980 خانم بوردن، شما از خود بیگانه شده اید خواهر نیستی؟ 229 00:30:56,460 --> 00:31:00,820 خانم بوردن، نه؟ 230 00:31:26,800 --> 00:31:33,340 خانم بویل، آیا شما بیگانه نیستید؟ شما 231 00:31:33,340 --> 00:31:34,340 خواهر؟ 232 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 نسبتا نادرست 233 00:32:00,460 --> 00:32:02,920 هیچکس به خواهرم نزدیکتر از این نیست من 234 00:32:03,960 --> 00:32:05,400 و او بی گناه است. 235 00:32:07,700 --> 00:32:08,700 جناب شما 236 00:32:08,960 --> 00:32:12,700 سفارش دهید! او نمی توانست ما را بکشد پدر و خانم بوردن ممکن است من یک 237 00:32:12,700 --> 00:32:16,280 لحظه با مشتری من؟ مردی را دیدم که تلاش کرد هفته قبل به خانه ما نفوذ کند 238 00:32:16,280 --> 00:32:19,760 قتل مردی ترسناک و رنگ پریده با یک تبر 239 00:32:20,140 --> 00:32:23,140 و دو کودک کوچک این مرد را دیدند روز قتل 240 00:32:33,200 --> 00:32:34,260 سفر ایده من بود 241 00:32:34,660 --> 00:32:38,720 به لیزی گفتم من و او باید برویم ماهیگیری در همان هفته 242 00:32:39,760 --> 00:32:40,760 من انجام دادم. 243 00:32:41,080 --> 00:32:45,680 و آیا او لطفاً به من لطف کند؟ تلاش برای پیدا کردن این غرق‌کننده‌هایی که می‌شناختم 244 00:32:45,680 --> 00:32:46,599 بیرون بودند؟ 245 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 نه! 246 00:32:48,900 --> 00:32:54,320 این با قسم خواهرت در تضاد است استعلام خواهرم مواد مخدر گرفته بود. 247 00:32:54,840 --> 00:32:56,520 مورفین آن تحقیق را انجام داد. 248 00:33:02,800 --> 00:33:03,800 لحظه! 249 00:33:56,639 --> 00:33:58,380 خوب، ما هر دو طرف را شنیدیم. 250 00:33:59,100 --> 00:34:00,660 بیایید ایده ای در مورد جایگاه خود داشته باشیم. 251 00:34:01,960 --> 00:34:03,660 چه کسی به محکومیت رای می دهد؟ 252 00:34:06,480 --> 00:34:07,480 تبرئه کردن. 253 00:34:08,960 --> 00:34:11,280 هیچ راهی وجود ندارد که یک زن بتواند داشته باشد انجام داد. 254 00:34:11,719 --> 00:34:13,460 فکر کنم پرتغالی بود. 255 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 باید می شد. 256 00:34:15,159 --> 00:34:16,760 چه زمانی می توانیم دوباره الکل مصرف کنیم؟ 257 00:34:18,760 --> 00:34:23,120 خوب، من احساس می کنم ما نمی توانیم فقط به آن زنگ بزنیم دوباره قضاوت کن 258 00:34:24,560 --> 00:34:29,820 بیایید جلو برویم و به بازی ادامه دهیم مردان به مدت یک ساعت 259 00:34:29,820 --> 00:34:48,460 همانطور که 260 00:34:48,460 --> 00:34:51,020 هیئت منصفه به رأی رسید 261 00:34:55,340 --> 00:34:56,380 داریم، جناب. 262 00:35:01,380 --> 00:35:06,520 و هنگامی که حکم را خواندند، انجام دهید دقیقا همانطور که من می گویم 263 00:35:07,240 --> 00:35:09,580 خانم بوردن، لطفا بایستید. 264 00:35:23,020 --> 00:35:27,240 در مورد کشورهای مشترک المنافع ماساچوست در مقابل لیزی اندرو 265 00:35:27,240 --> 00:35:33,360 بوردن، هیئت منصفه چگونه می یابد متهم؟ 266 00:35:36,920 --> 00:35:43,820 بگذار بادهای 267 00:35:43,820 --> 00:35:50,020 پیروزی بادبان هایت را پر کند و منفجر شود هر ذره کینه 268 00:35:51,340 --> 00:35:55,300 شما باید بخشنده و بزرگوار باشید. 269 00:35:56,880 --> 00:35:58,440 متهم را پیدا می کنیم. 270 00:36:13,840 --> 00:36:15,040 مقصر نیست 271 00:36:50,830 --> 00:36:57,070 و به هیئت منصفه، مطمئن شوید که آن را تغییر دهید عطف 272 00:36:58,130 --> 00:36:59,750 برات آرزوی سلامتی میکنم 273 00:37:00,790 --> 00:37:02,810 برات آرزوی سلامتی میکنم 274 00:37:09,430 --> 00:37:11,470 برات آرزوی سلامتی میکنم 275 00:37:13,290 --> 00:37:15,050 برات آرزوی سلامتی میکنم 276 00:37:18,280 --> 00:37:22,140 برایت آرزوی سلامتی دارم 277 00:37:22,140 --> 00:37:25,920 من 278 00:37:25,920 --> 00:37:33,840 آرزو کن 279 00:37:33,840 --> 00:37:37,920 تو خوبی برایت آرزوی سلامتی دارم 280 00:37:49,160 --> 00:37:50,800 تاوانت را چگونه خواهم داد؟ 281 00:37:52,600 --> 00:37:55,100 فقط جبران کن 282 00:38:13,780 --> 00:38:15,780 دادگاه او به تعویق افتاد. 283 00:38:58,410 --> 00:39:00,610 این چیه؟ پودر فلاش. آن ها هستند عکس ها 284 00:39:01,770 --> 00:39:02,770 برای من؟ 285 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 بله. 286 00:39:05,010 --> 00:39:09,370 خانم بوردن فقط برای چند نفر وقت دارد سوالات چه حسی داشت؟ چه خواهد شد 287 00:39:09,370 --> 00:39:10,370 الان انجام میدی؟ 288 00:39:17,590 --> 00:39:20,010 می خواهم از همه شما تشکر کنم. 289 00:39:21,690 --> 00:39:25,430 من از دیدن آن راحت و دلگرم شدم امروز عدالت اجرا شد 290 00:39:26,670 --> 00:39:30,030 فاجعه ای که در خانواده من رخ داد می تواند هرگز لغو نشود 291 00:39:31,310 --> 00:39:37,150 اما شاید الان من و خواهرم بتوانیم آغاز فصل شفا و 292 00:39:37,150 --> 00:39:40,410 مهربانی برای مردم و حیوانات 293 00:39:44,290 --> 00:39:46,090 این کاری است که من اکنون می خواهم انجام دهم. 294 00:39:47,190 --> 00:39:52,730 برای شروع پروژه ساختن قلبم و روح و خانه جایی که هیچ 295 00:39:52,730 --> 00:39:54,630 موجود زنده نیاز به احساس ترس دارد. 296 00:40:03,370 --> 00:40:04,370 از همه شما متشکرم. 297 00:41:03,660 --> 00:41:04,660 لیزی!