1
00:00:25,520 --> 00:00:27,280
أحتاج لرؤية الأب!

2
00:01:44,690 --> 00:01:51,370
الشيء المهم حقًا هو أن تصنع
ثقب بحجم الإبهام في منتصف كل منها

3
00:01:51,370 --> 00:01:53,170
ملف تعريف الارتباط. مثله.

4
00:01:55,280 --> 00:01:58,920
وتملأهم بأي نوع من الفاكهة
حافظ على أنك تحب الأفضل.

5
00:01:59,120 --> 00:02:01,940
بالنسبة لي، إنه كرز من زقاقتي.

6
00:02:03,240 --> 00:02:05,660
مشغول؟ نعم؟ أعتقد أنك يجب أن تجلس.

7
00:02:06,140 --> 00:02:08,860
لا، أعتقد أنني أود أن أحتفظ بيدي
مشغول.

8
00:02:09,360 --> 00:02:13,800
ثم تملأ كل قطعة بسكويت بالقليل
من مربى الفاكهة.

9
00:02:14,200 --> 00:02:15,660
ويخبز بشكل جميل.

10
00:02:19,340 --> 00:02:22,100
سأدع هذه تبرد.

11
00:02:23,680 --> 00:02:27,480
يمكن لأي شخص أن يحصل على واحد أو عدد قليل، مثل الكثير
كما أنت.

12
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
ليزي.

13
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
أخت.

14
00:03:14,320 --> 00:03:15,219
سيدة جوردون، توقفي.

15
00:03:15,220 --> 00:03:21,180
وأنت أيها النشاف والمكيد،
عابس، كس الخشنة.

16
00:03:21,620 --> 00:03:23,380
سيدة جوردون، أيها السيدات.

17
00:03:24,020 --> 00:03:26,640
أعتقد أنك تحت الصدمة، سيدة جوردون.

18
00:05:14,730 --> 00:05:15,750
يوم جيد، السيدة بوردن.

19
00:05:16,330 --> 00:05:19,270
أنا السيدة ميد. أنا المربية هنا في
سجن تونتون.

20
00:05:19,830 --> 00:05:21,070
سوف أعتني بك.

21
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
مرحبًا.

22
00:05:31,110 --> 00:05:32,530
هل علي أن أغير ملابسي؟

23
00:05:33,030 --> 00:05:37,010
لا، يمكنك ارتداء ذلك إذا كنت ترغب في ذلك، ولكن
لأنك لم تتم إدانتك بأي منها بعد

24
00:05:37,010 --> 00:05:39,210
الجريمة، يمكنك ارتداء ما تريد كما
تتقدم محاكمتك.

25
00:05:44,040 --> 00:05:45,320
كم من الوقت سأبقى هنا؟

26
00:05:45,800 --> 00:05:48,120
قد تكون هنا لفترة طويلة جدًا
في الواقع.

27
00:05:49,660 --> 00:05:54,720
لكن يا آنسة بوردن، بما أنك عشيقة
ليس بالقليل من الوسائل، إقامتك هنا

28
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
لا داعي للمحاولة كثيرًا.

29
00:05:56,160 --> 00:06:00,020
سيتم إرسال وجبات الطعام الخاصة بك من المدينة
نقل الفندق والصحيفة اليومية

30
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
لك.

31
00:06:39,380 --> 00:06:41,420
هكذا سأقضي أيامي.

32
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
صباح الخير.

33
00:07:21,700 --> 00:07:23,160
منذ متى وأنت مستيقظ؟

34
00:07:24,440 --> 00:07:25,500
منذ الفجر.

35
00:07:31,060 --> 00:07:33,380
تجزئة السمك اليوم، كما هو يوم الجمعة.

36
00:07:35,020 --> 00:07:37,280
لا بأس بذلك يا آنسة ميد. أنت تستمتع
ذلك.

37
00:07:41,300 --> 00:07:43,340
هناك طائر أحمر في تلك الشجرة.

38
00:07:44,680 --> 00:07:45,840
كاردينال.

39
00:07:46,860 --> 00:07:48,580
أغنيته هي دائما الأولى.

40
00:07:51,630 --> 00:07:55,150
يبدو وكأنه يقول، ما يهتف،
ما يهتف؟

41
00:08:01,510 --> 00:08:03,910
يا له من صيف رائع أصبح.

42
00:08:06,590 --> 00:08:10,530
أتمنى أن أكون بالخارج مع الكرز الخاص بي
الأشجار.

43
00:08:19,750 --> 00:08:23,380
هل اتصلت بي بريدجيت؟

44
00:08:25,020 --> 00:08:26,020
بريدجيت سوليفان؟

45
00:08:27,220 --> 00:08:28,900
هي أيضا تذهب من قبل ماجي.

46
00:08:30,520 --> 00:08:31,540
أو مارغريت.

47
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
لا.

48
00:08:44,480 --> 00:08:47,060
هناك من طلب أ
زيارة.

49
00:09:37,230 --> 00:09:39,530
السيدات؟ سأطلب منك سؤالاً أخيرًا
الوقت.

50
00:09:42,090 --> 00:09:43,090
هل فعلت ذلك؟

51
00:09:43,790 --> 00:09:45,550
هل يمكننا من فضلك التحدث عن أشياء أخرى؟

52
00:09:46,390 --> 00:09:49,390
قصتك لا معنى لها، ليزي.
يجيبني.

53
00:09:51,010 --> 00:09:52,010
يجيبني!

54
00:09:54,470 --> 00:09:56,710
لا، لم أفعل.

55
00:10:01,170 --> 00:10:03,270
لقد وصلت إلى نوع من الطريق المسدود.

56
00:10:05,170 --> 00:10:08,290
لأنني عندما أسمع محادثاتك،
أنا ببساطة لا أصدقك.

57
00:10:18,410 --> 00:10:20,050
هناك شيء لم أخبرك به قط.

58
00:10:21,650 --> 00:10:25,710
عندما كانت أمي تحتضر، تم استدعائي لذلك
بجانب سريرها.

59
00:10:27,030 --> 00:10:30,810
لقد قطعت لها وعداً بحمايتك
ليزي.

60
00:10:32,890 --> 00:10:36,470
وأنا هنا للوفاء بهذا الوعد، ولكن
ليزي، أنت تفعل هذا للغاية

61
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
صعب.

62
00:10:37,710 --> 00:10:41,150
لقد التقيت مع المحامين الخاص بك، و
القضية فظيعة. كان استجوابك أ

63
00:10:41,150 --> 00:10:44,770
كارثة. محاميك لا يستطيع حتى البدء
لصياغة رواية منه. لماذا؟

64
00:10:45,840 --> 00:10:48,480
لأنه في كل مرة رويت القصة، كانت كذلك
كان مختلفا.

65
00:10:49,340 --> 00:10:52,640
سمعت أنينًا، فركضت إلى الطابق السفلي.

66
00:10:53,320 --> 00:10:54,600
ولكنك قلت أنك كنت في الخلف.

67
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
نعم.

68
00:10:56,320 --> 00:11:00,920
كنت أتقيأ طوال الصباح. كنا جميعا.
لم أستطع الاحتفاظ بأي شيء.

69
00:11:02,400 --> 00:11:04,040
إذن اخترت بعض الفاكهة؟

70
00:11:05,660 --> 00:11:08,380
نعم. وبقيت خارجا في الحرارة ل
أكله؟

71
00:11:11,140 --> 00:11:14,100
نعم. إلا عندما...

72
00:11:14,490 --> 00:11:20,090
خرجت مرة أخرى للبحث عن بعض
الغطاسون. أعتقد أنني... لقد ذكرت ذلك

73
00:11:20,090 --> 00:11:25,870
من قبل. لرحلة صيد من أجلها
لم يكن لديه خط الصيد. لقد فكرت للتو

74
00:11:25,870 --> 00:11:27,670
كنت تبحث عن بعض الغطاسون.

75
00:11:30,630 --> 00:11:31,630
نعم.

76
00:11:32,810 --> 00:11:36,210
فقط قل أنه كان ماكدايك وأنا
أعطيك ذريعة من شأنها أن تنقذ الخاص بك

77
00:11:36,210 --> 00:11:37,210
الحياة.

78
00:11:44,040 --> 00:11:45,440
أحتاج إلى شيء أتمسك به.

79
00:11:46,280 --> 00:11:48,520
فقط قل أنها كانت هي وسنكون كذلك
مجانا.

80
00:11:52,600 --> 00:11:53,680
لم أكن أنا.

81
00:11:55,600 --> 00:11:56,780
ولم تكن هي.

82
00:11:57,720 --> 00:12:00,500
كيف علمت بذلك؟ إذا لم يكن أنت، ثم
كان من الممكن أن تكون هي.

83
00:12:01,300 --> 00:12:02,880
فقط أقول أنه كان. لا.

84
00:12:03,280 --> 00:12:04,700
لن أتحرك بوصة واحدة.

85
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
أبداً.

86
00:12:18,730 --> 00:12:23,090
سوف تندم على هذا إذا كان الأمر كذلك
آخر شيء سأفعله سوف تعيش من أجله

87
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
نأسف لهذا

88
00:13:12,910 --> 00:13:13,910
أنا لا أفهم.

89
00:13:14,450 --> 00:13:18,950
لأنك سيئة السمعة، لوسي، هناك
حافز لأي شخص يسمع صوتك

90
00:13:18,950 --> 00:13:21,030
المحادثات لإرسالها إلى
الصحف.

91
00:13:22,130 --> 00:13:26,990
لذا تحدثت مع القاضي فوافق
يمكنك مقابلة محاميك في مكان ما

92
00:13:26,990 --> 00:13:27,990
أكثر خصوصية.

93
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
شكرًا لك.

94
00:13:38,510 --> 00:13:40,910
يمكن لأي شخص لديه عيون أن يرى أنك
بريء.

95
00:13:59,080 --> 00:14:01,280
سيدة وارين، محاميك سيكونون هنا
خلال الساعة.

96
00:16:34,480 --> 00:16:36,360
يوم جيد لكم جميعا.

97
00:16:36,620 --> 00:16:37,620
انظر،

98
00:16:38,460 --> 00:16:41,160
من المؤسف أنها عاهرة.

99
00:16:44,160 --> 00:16:46,100
لا أعتقد ذلك.

100
00:16:50,960 --> 00:16:54,160
شكرا لك أيها الضابط.

101
00:17:09,739 --> 00:17:13,680
أعلى الصفحة الثانية، هذا هو...

102
00:17:13,680 --> 00:17:16,740
نانس؟

103
00:17:20,940 --> 00:17:22,079
هؤلاء هم المحامين الخاص بي.

104
00:17:24,540 --> 00:17:25,900
مرحبًا. مرحبا سيدتي.

105
00:17:26,680 --> 00:17:30,420
أيها السادة، أنا متأكد من أنكم تعرفون بالفعل،
ولكن هذا هو نانس أونيل.

106
00:17:34,630 --> 00:17:38,570
أيها السادة، أتساءل عما إذا كان من الممكن أن تسمحوا بذلك
السيد واردن وأنا بعض الخصوصية؟

107
00:17:40,810 --> 00:17:41,810
بالتأكيد.

108
00:17:43,830 --> 00:17:45,150
سنواصل غدا.

109
00:17:48,090 --> 00:17:49,090
ليزي؟

110
00:17:50,290 --> 00:17:51,290
يوم جيد يا سيدتي.

111
00:18:05,930 --> 00:18:09,110
هل هذه القصاصات من شجرة الكرز؟

112
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
نعم.

113
00:18:11,710 --> 00:18:16,250
أختي الحاقدة قطعتهم،
لكنني أجبر البراعم.

114
00:18:17,550 --> 00:18:18,550
سوف أنقذهم.

115
00:18:31,530 --> 00:18:32,710
نحن بحاجة للحديث.

116
00:18:48,060 --> 00:18:51,320
ليزي، أنا أعرف أكثر منك
تخيل عن قضيتك.

117
00:18:53,100 --> 00:18:55,860
كيف؟ لقد مارس الجنس مع المأمور.

118
00:19:02,600 --> 00:19:06,320
ليزي، أنت في ورطة. استفسارك
كان مجنونا.

119
00:19:07,100 --> 00:19:12,020
أخبرني مأموري الذي لا يشبع، بو، بكل شيء
عنه. قال لي كل ما أردت

120
00:19:12,020 --> 00:19:13,020
لتعرف.

121
00:19:13,440 --> 00:19:14,640
بحاجة إلى معرفة.

122
00:19:16,400 --> 00:19:21,860
لو كنت في الطابق العلوي عندما كان والدك
عدت، كنت قد مشيت الماضي

123
00:19:21,860 --> 00:19:26,560
والدتك الميتة. لم أرها
لأنني كنت في الطابق السفلي في المطبخ.

124
00:19:26,860 --> 00:19:31,360
لكنك قلت أنك نزلت إلى الطابق السفلي عندما
سمعت والدك يدخل

125
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
نعم.

126
00:19:34,160 --> 00:19:36,400
إذن، كنت في الطابق العلوي.

127
00:19:38,000 --> 00:19:39,600
لا، كنت في الطابق السفلي.

128
00:19:40,020 --> 00:19:44,200
حسنا، لقد كنت في حيرة من أمري. لقد كنت
مخدر لتهدئة أعصابي.

129
00:19:44,890 --> 00:19:49,470
لقد دخلت للتو على والدي و
قتل زوجة الأب... لا تكذب علي،

130
00:19:49,550 --> 00:19:50,550
ليزي.

131
00:19:51,770 --> 00:19:56,570
ربما تم تخديرك، لكنك
لم تكن مرتبكة.

132
00:19:59,110 --> 00:20:00,690
أنت مجرد ممثل سيء.

133
00:20:01,830 --> 00:20:03,290
ماذا تقصد بحق السماء؟

134
00:20:03,970 --> 00:20:06,170
يرى؟ لا شرائه.

135
00:20:07,270 --> 00:20:08,650
أعلم أنك فعلت ذلك.

136
00:20:10,370 --> 00:20:12,650
وأنا أعلم أن لديك أسبابك.

137
00:20:14,800 --> 00:20:16,660
رأيت كيف عاملوك.

138
00:20:17,680 --> 00:20:20,140
الوحش الخاص بك من زوجة الأب.

139
00:20:21,560 --> 00:20:28,360
والدك مدمن على الكحول. وكان ذلك
سبب كافي بقدر ما أشعر بالقلق.

140
00:20:31,440 --> 00:20:38,400
لقد شعرت بغضبك في اللحظة التي استلقيت فيها
عيون عليك. هذا ما جذبني

141
00:20:38,400 --> 00:20:39,400
لك.

142
00:20:41,040 --> 00:20:47,440
هل تعرف من استندت إلى آخر أعمالي
انتصر عندما قتلتهم كسيدة M

143
00:20:47,440 --> 00:20:49,440
في المسرحية الاسكتلندية العظيمة؟

144
00:20:50,740 --> 00:20:54,400
هل تعرف على من استندت في أدائي
على؟

145
00:20:56,260 --> 00:20:57,260
أنت.

146
00:20:59,020 --> 00:21:03,860
كانت لي سيدة M هادئة، مشتعلة،
الغضب الغاضب.

147
00:21:05,600 --> 00:21:09,620
لا يمكنها إلا أن تدفع زوجها إلى ذلك
تصرف.

148
00:21:10,760 --> 00:21:17,320
إنها مخنوقة جدًا كامرأة في العالم
من الرجال. هي نفسها يائسة

149
00:21:17,320 --> 00:21:18,800
للقتل.

150
00:21:26,500 --> 00:21:32,900
إذا لم أعلمك بعض الحيل،
سوف تحترق.

151
00:21:35,360 --> 00:21:37,240
لا أريد ذلك لك.

152
00:21:44,910 --> 00:21:50,370
أنت المرأة الأكثر شهرة في
العالم، وأعتزم أن أكون كذلك

153
00:21:50,370 --> 00:21:51,370
مشهور.

154
00:21:53,310 --> 00:21:56,950
إذا أنقذتك، هل ستساعدني في القيام بذلك؟

155
00:21:58,470 --> 00:21:59,650
كن راعيا لي؟

156
00:22:01,030 --> 00:22:02,230
بلدي المحسن؟

157
00:22:08,890 --> 00:22:09,890
نعم.

158
00:22:21,300 --> 00:22:22,500
الدرس الأول.

159
00:22:22,920 --> 00:22:26,420
يجب أن تتعلم كيفية الدخول.

160
00:22:27,180 --> 00:22:32,780
أثناء دخولك إلى الغرفة، كالمحاكمة
يبدأ القرن،

161
00:22:33,000 --> 00:22:37,160
دعهم يرون سيدة.

162
00:22:38,000 --> 00:22:44,100
أنت لا تستحق أن تكون هنا، ولكنك كذلك
سعيدة لأنها فرصتك للعرض

163
00:22:44,100 --> 00:22:50,540
كل رجل وامرأة وطفل يا له من عظيم
تبدو سيدة.

164
00:22:57,060 --> 00:22:58,420
يبدأ. مرة أخرى.

165
00:23:06,140 --> 00:23:07,260
مذنب. بوو.

166
00:23:07,660 --> 00:23:08,660
مرة أخرى.

167
00:23:09,280 --> 00:23:10,960
العودة إلى الشخصية من فضلك.

168
00:23:13,480 --> 00:23:18,720
رؤية الحداد التي تجدها
الشجاعة للاستمرار.

169
00:23:19,180 --> 00:23:20,400
أحسن. مرة أخرى.

170
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
اتجه للأسفل.

171
00:24:12,110 --> 00:24:13,150
أفضل، ليزي.

172
00:24:13,870 --> 00:24:14,870
أحسن.

173
00:24:16,130 --> 00:24:20,770
عندما تأخذ مقعدك، يبدو الأمر كما لو كنت
ينزلون على العرش.

174
00:24:22,090 --> 00:24:23,510
العودة مباشرة.

175
00:24:28,570 --> 00:24:31,150
عبرت الساقين ومدسوس.

176
00:24:33,530 --> 00:24:35,470
أظهر القليل من الكاحل.

177
00:24:55,310 --> 00:25:00,250
وبمجرد أن تجلس، لا تنظر إلى أحد.

178
00:25:00,870 --> 00:25:04,750
ليس للمعرض، وليس للقاضي.

179
00:25:05,750 --> 00:25:09,910
انظر فقط إلى هيئة المحلفين.

180
00:25:13,830 --> 00:25:16,170
أنتِ مشهورة يا ليزي.

181
00:25:17,410 --> 00:25:21,710
أنت لست مثلهم، وهم يعرفون ذلك.

182
00:25:24,170 --> 00:25:29,710
أظهر لهم أنه من دواعي سروري ك
إلهة للبهجة بين البشر البشر.

183
00:25:32,590 --> 00:25:33,610
أنتقل إليهم.

184
00:25:37,490 --> 00:25:38,490
يبتسم.

185
00:25:44,350 --> 00:25:45,490
الآن ابتعد.

186
00:25:49,930 --> 00:25:51,170
لا تنظر لهم مرة أخرى.

187
00:25:52,190 --> 00:25:53,710
لديهم عمل للقيام به.

188
00:26:05,399 --> 00:26:06,480
الدرس الثاني.

189
00:26:07,380 --> 00:26:12,900
ليزي، إنهم يجهزون جماجم
والدك وزوجة أبيك كدليل.

190
00:26:13,160 --> 00:26:20,120
أخبرني مأموري القضائي أنهم كانوا كذلك
مجردة من اللحم والدماء لإظهار

191
00:26:20,120 --> 00:26:22,720
عنف جروح الفأس.

192
00:26:28,100 --> 00:26:34,760
ليزي، عندما ترين الجماجم، أنت
يجب القدر.

193
00:26:47,680 --> 00:26:52,840
إنها الأكثر تعاطفاً وضعفاً
الشيء الذي يمكن للمرأة أن تفعله.

194
00:26:53,320 --> 00:26:57,100
يقترح على هيئة المحلفين أنك كذلك
بريء.

195
00:26:57,460 --> 00:27:02,260
إذا كنت لا تستطيع تحمل رؤيته الآن،
كيف كان بإمكانك فعل ذلك إذن؟

196
00:27:02,900 --> 00:27:06,080
كيف أمكنك الاستمرار في التقطيع؟

197
00:27:28,000 --> 00:27:31,200
لا! مسرحية للغاية.

198
00:27:31,680 --> 00:27:34,440
يجب أن تبدو حقيقية.

199
00:27:35,900 --> 00:27:42,780
عندما يغمى على المرء، فهو كامل

200
00:27:42,780 --> 00:27:45,720
الكائن الحي يعرج.

201
00:27:46,420 --> 00:27:47,620
مرة أخرى.

202
00:27:55,050 --> 00:28:00,890
فضفاضة على الركبتين مثل الدمية التي
تم قطع الخيوط و BOOM!

203
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
أحسن.

204
00:28:03,470 --> 00:28:04,470
كيف؟

205
00:28:09,910 --> 00:28:12,250
نعم، هذا هو-

206
00:28:24,590 --> 00:28:26,870
يجب أن أعتذر عما أنت عليه
لنرى.

207
00:28:27,810 --> 00:28:32,850
لكنني أؤكد لك أن المشهد هو
ضرورة قصوى لحالتي.

208
00:28:35,590 --> 00:28:42,590
أيها السادة هيئة المحلفين، هذا

209
00:28:42,590 --> 00:28:44,810
هذا ما فعلته.

210
00:28:53,450 --> 00:28:54,530
إنها قاتلة.

211
00:28:56,690 --> 00:29:00,850
ليزي بوردن كاذبة. أطلب منك ذلك
أرسلها إلى موتها.

212
00:29:02,150 --> 00:29:05,930
لا ينبغي السماح لهذه المرأة بالتجول
حر في القتل مرة أخرى.

213
00:29:06,630 --> 00:29:11,590
لقد أثبتنا دون ظل أ
أشك في أن ليزي بوردن قتلتها

214
00:29:11,590 --> 00:29:15,250
والديها فيها...سيدي،

215
00:29:19,050 --> 00:29:20,150
أنا آسف.

216
00:29:20,510 --> 00:29:22,010
هذه المرأة كاذبة.

217
00:29:28,940 --> 00:29:33,200
ثالثاً، ليزي، وهذا مهم،

218
00:29:33,740 --> 00:29:37,420
لا يمكنك اتخاذ الموقف.

219
00:29:38,300 --> 00:29:45,160
لذلك يجب أن تظهر لهم ذلك مرة واحدة فقط
هم لحم و

220
00:29:45,160 --> 00:29:46,160
الدم.

221
00:29:48,180 --> 00:29:50,360
يجب أن تبكي، ليزي.

222
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
صحيح، بالطبع.

223
00:30:01,520 --> 00:30:02,720
لا!

224
00:30:04,100 --> 00:30:10,560
لقد أخذ شخص ما الفأس وشقك
مفتوح!

225
00:30:11,620 --> 00:30:17,960
ابدأ منخفضًا، مثل أوزة ذهبية عظيمة
انخفض

226
00:30:17,960 --> 00:30:19,580
في بحيرة.

227
00:30:23,820 --> 00:30:28,140
الادعاء يستدعي إيما بوردن إلى
الوقوف.

228
00:30:36,280 --> 00:30:42,980
آنسة بوردن، أنت بعيدة عن نفسك
أختي، أليس كذلك؟

229
00:30:56,460 --> 00:31:00,820
سيدة بوردن، أليس كذلك؟

230
00:31:26,800 --> 00:31:33,340
سيدة بويل، هل أنتِ لستِ بعيدة عني؟
الخاص بك

231
00:31:33,340 --> 00:31:34,340
أخت؟

232
00:31:58,760 --> 00:31:59,760
غير صحيح إلى حد ما.

233
00:32:00,460 --> 00:32:02,920
لا يوجد أحد أقرب إلى أختي من
أنا.

234
00:32:03,960 --> 00:32:05,400
وهي بريئة.

235
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
شرفك.

236
00:32:08,960 --> 00:32:12,700
طلب! لم يكن بإمكانها قتلنا
الأب والسيدة بوردن. هل لي ب

237
00:32:12,700 --> 00:32:16,280
لحظة مع موكلي؟ رأيت رجلاً يحاول
لاقتحام منزلنا في الأسبوع السابق

238
00:32:16,280 --> 00:32:19,760
القتل. رجل مرعب شاحب ذو
فأس.

239
00:32:20,140 --> 00:32:23,140
ورأى طفلان صغيران هذا الرجل
يوم القتل.

240
00:32:33,200 --> 00:32:34,260
كانت الرحلة فكرتي.

241
00:32:34,660 --> 00:32:38,720
أخبرت ليزي أننا يجب أن نذهب أنا وهي
الصيد في ذلك الأسبوع بالذات.

242
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
فعلتُ.

243
00:32:41,080 --> 00:32:45,680
وهل ستفعل لي معروفًا من فضلك
أحاول العثور على هؤلاء الغطاسين الذين أعرفهم

244
00:32:45,680 --> 00:32:46,599
كانوا بالخارج؟

245
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
لا!

246
00:32:48,900 --> 00:32:54,320
وهذا يتناقض مع قسم أختك
تحقيق. تم تخدير أختي.

247
00:32:54,840 --> 00:32:56,520
أعطى المورفين هذا التحقيق.

248
00:33:02,800 --> 00:33:03,800
لحظة!

249
00:33:56,639 --> 00:33:58,380
حسنًا، لقد سمعنا كلا الجانبين.

250
00:33:59,100 --> 00:34:00,660
دعونا نحصل على فكرة عن المكان الذي نقف فيه.

251
00:34:01,960 --> 00:34:03,660
من يصوت للإدانة؟

252
00:34:06,480 --> 00:34:07,480
لتبرئة.

253
00:34:08,960 --> 00:34:11,280
ليس هناك طريقة يمكن أن تحصل عليها المرأة
فعلت ذلك.

254
00:34:11,719 --> 00:34:13,460
أعتقد أنه كان برتغاليًا.

255
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
كان يجب أن يكون.

256
00:34:15,159 --> 00:34:16,760
متى يمكننا الحصول على الكحول مرة أخرى؟

257
00:34:18,760 --> 00:34:23,120
حسنًا، أشعر أنه لا يمكننا الاتصال بـ
القاضي الحق في العودة.

258
00:34:24,560 --> 00:34:29,820
دعونا سالي للأمام ومواصلة اللعب
الرجال لمدة ساعة

259
00:34:29,820 --> 00:34:48,460
كما

260
00:34:48,460 --> 00:34:51,020
توصلت هيئة المحلفين إلى حكم

261
00:34:55,340 --> 00:34:56,380
لدينا، حضرة القاضي.

262
00:35:01,380 --> 00:35:06,520
وعندما يقرأون الحكم، افعل
بالضبط كما أقول.

263
00:35:07,240 --> 00:35:09,580
سيدة بوردن، من فضلك قف.

264
00:35:23,020 --> 00:35:27,240
في حالة كومنولث
ماساتشوستس ضد ليزي أندرو

265
00:35:27,240 --> 00:35:33,360
بوردن، كيف وجدت هيئة المحلفين
المدعى عليه؟

266
00:35:36,920 --> 00:35:43,820
دع رياح

267
00:35:43,820 --> 00:35:50,020
النصر يملأ أشرعتك ويطير بعيدا
كل ذرة من الاستياء.

268
00:35:51,340 --> 00:35:55,300
يجب أن تكون كريمًا وعظيمًا.

269
00:35:56,880 --> 00:35:58,440
نجد المتهم.

270
00:36:13,840 --> 00:36:15,040
غير مذنب.

271
00:36:50,830 --> 00:36:57,070
وإلى هيئة المحلفين، تأكد من تغيير
انعطاف.

272
00:36:58,130 --> 00:36:59,750
أتمنى لك التوفيق.

273
00:37:00,790 --> 00:37:02,810
أتمنى لك التوفيق.

274
00:37:09,430 --> 00:37:11,470
أتمنى لك التوفيق.

275
00:37:13,290 --> 00:37:15,050
أتمنى لك التوفيق.

276
00:37:18,280 --> 00:37:22,140
أتمنى لك الخير أتمنى لك الخير

277
00:37:22,140 --> 00:37:25,920
أنا

278
00:37:25,920 --> 00:37:33,840
أتمنى

279
00:37:33,840 --> 00:37:37,920
أنت بخير أتمنى لك التوفيق

280
00:37:49,160 --> 00:37:50,800
كيف سأرد لك الجميل؟

281
00:37:52,600 --> 00:37:55,100
فقط سداد لي.

282
00:38:13,780 --> 00:38:15,780
وتأجلت محاكمته.

283
00:38:58,410 --> 00:39:00,610
ما هذا؟ مسحوق فلاش. تلك هي
صور فوتوغرافية.

284
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
لي؟

285
00:39:03,250 --> 00:39:04,250
نعم.

286
00:39:05,010 --> 00:39:09,370
الآنسة بوردن لديها الوقت لعدد قليل فقط
أسئلة. كيف شعرت؟ ماذا سوف

287
00:39:09,370 --> 00:39:10,370
تفعل الآن؟

288
00:39:17,590 --> 00:39:20,010
أريد أن أقول شكرا لكم جميعا.

289
00:39:21,690 --> 00:39:25,430
أشعر بالارتياح والبهجة لرؤية ذلك
تم تحقيق العدالة اليوم.

290
00:39:26,670 --> 00:39:30,030
المأساة التي حدثت في عائلتي يمكن
لا يمكن التراجع عنها أبدًا.

291
00:39:31,310 --> 00:39:37,150
لكن ربما أستطيع الآن أنا وأختي ذلك
الدخول في موسم الشفاء و

292
00:39:37,150 --> 00:39:40,410
اللطف للناس وللحيوانات.

293
00:39:44,290 --> 00:39:46,090
وهذا ما أود أن أفعله الآن.

294
00:39:47,190 --> 00:39:52,730
ليبدأ مشروع صنع قلبي
والروح والبيت مكان لا يوجد فيه

295
00:39:52,730 --> 00:39:54,630
يحتاج الكائن الحي إلى الشعور بالخوف.

296
00:40:03,370 --> 00:40:04,370
شكرا لكم جميعا.

297
00:41:03,660 --> 00:41:04,660
ليزي!