1
00:00:12,940 --> 00:00:14,600
یک، دو...

2
00:01:03,120 --> 00:01:04,239
زندگی در آستانه شروع است.

3
00:01:09,340 --> 00:01:10,380
من در حال انجام

4
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
برای این لحظه

5
00:03:08,240 --> 00:03:12,900
آنچه شما را در زندگی ما بیشتر هیجان زده می کند
با هم؟

6
00:03:14,860 --> 00:03:17,880
خونه ای که قراره بهت بدم

7
00:03:18,600 --> 00:03:20,100
درختان میوه همه جا.

8
00:03:21,120 --> 00:03:22,240
و بوستون

9
00:03:38,350 --> 00:03:39,350
چشم به آنها

10
00:03:40,250 --> 00:03:42,070
به این لحظه بر می گردم

11
00:03:46,370 --> 00:03:47,370
دیگه چی؟

12
00:03:52,090 --> 00:03:54,670
با تو دراز کشیدن، اندرو.

13
00:03:57,130 --> 00:04:01,670
و در صبح، آویزان کردن
ملحفه خون آلود برای دیدن همه.

14
00:04:02,810 --> 00:04:05,250
برای اینکه به آنها نشان دهم که دیگر باکره نیستم
عروس

15
00:04:54,479 --> 00:04:55,479
کریسمس مبارک!

16
00:05:10,760 --> 00:05:11,840
پرداخت سررسید شده است

17
00:05:12,580 --> 00:05:13,940
و به من پرداخت می کنی.

18
00:05:16,080 --> 00:05:17,940
اگر یک اونس ترحم باقی مانده باشد
شما

19
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
بسیار خوب.

20
00:05:26,820 --> 00:05:27,820
این کار انجام شده است.

21
00:06:09,580 --> 00:06:10,980
استیون!

22
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
استیون!

23
00:06:30,970 --> 00:06:31,970
اوه

24
00:06:32,790 --> 00:06:34,150
امروز چه چیز دیگری داریم؟

25
00:06:34,750 --> 00:06:35,910
آقای ویتلی، آقا.

26
00:06:38,590 --> 00:06:40,470
به آقای زنگ بزن

27
00:06:40,810 --> 00:06:41,810
ویتلی.

28
00:06:43,090 --> 00:06:44,650
بهش بگو فردا بیاد

29
00:06:46,470 --> 00:06:49,630
نه، او مرده است، قربان. او همانجاست.

30
00:06:53,170 --> 00:06:54,170
بله.

31
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
بیایید نگاهی بیندازیم.

32
00:07:00,140 --> 00:07:01,860
او بر اثر فیستول درگذشت، آقای بوردن.

33
00:07:03,260 --> 00:07:04,260
حالا چی؟

34
00:07:05,340 --> 00:07:06,420
مقعد او.

35
00:07:07,040 --> 00:07:08,440
آقا پاره شد

36
00:07:10,220 --> 00:07:11,960
من برای بوی حساب می کنم.

37
00:07:14,620 --> 00:07:17,500
فکر کردم دوباره خودت را ول کنی

38
00:07:23,160 --> 00:07:24,760
کنار برو

39
00:07:33,870 --> 00:07:35,590
و این مرد رکاب برای پاها دارد.

40
00:07:39,690 --> 00:07:44,190
ما باید... باید او را لوپ کنیم
بالای زانو

41
00:07:45,430 --> 00:07:46,430
هوم؟

42
00:07:48,330 --> 00:07:49,330
لوپ

43
00:07:51,490 --> 00:07:57,070
Svenja را برای من بیاور.

44
00:07:58,690 --> 00:08:01,430
سونجا؟ قطب.

45
00:08:38,959 --> 00:08:40,039
ببخشید

46
00:08:47,920 --> 00:08:54,180
شاید باید تا فردا صبر کرد.
آلت تناسلی را بمکد، استیون.

47
00:09:17,160 --> 00:09:20,940
آقا، من... به مکیدن ادامه بده، استیو لی!

48
00:09:29,680 --> 00:09:30,900
ووپسی دیزی

49
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
اوه

50
00:09:41,020 --> 00:09:42,440
کمی دور است.

51
00:09:52,810 --> 00:09:54,070
هزینه ای برای این یکی نیست

52
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
ما باید صحبت کنیم.

53
00:10:23,520 --> 00:10:24,519
آیا ما؟

54
00:10:24,520 --> 00:10:25,520
بله.

55
00:10:25,880 --> 00:10:27,340
بله. من آن وام را می خواهم.

56
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
امروز

57
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
200 دلار

58
00:10:30,120 --> 00:10:35,520
این آخرین باری است که می پرسم
شما اگر آن را به من ندهی، می دهم

59
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
تو را بکش

60
00:10:39,860 --> 00:10:41,800
خیلی دیر اومدی جان

61
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
من مردم

62
00:10:47,120 --> 00:10:48,140
سالها پیش.

63
00:10:50,190 --> 00:10:52,150
من با همسرت اندرو دراز کشیدم.

64
00:10:53,690 --> 00:10:56,430
اگر پول را به من ندهی، می دهم
دوباره انجامش بده

65
00:11:01,150 --> 00:11:06,210
اما تو قصاب نیستی جان.

66
00:11:07,210 --> 00:11:09,370
تو سوسیس ساز هستی

67
00:11:09,730 --> 00:11:11,230
شما در انحرافات معامله می کنید.

68
00:11:12,310 --> 00:11:14,970
به همین دلیل هیچ کس ...

69
00:11:20,330 --> 00:11:21,330
این برای ابی است.

70
00:11:22,350 --> 00:11:26,830
اوه اون دیگه زن من نیست

71
00:11:27,810 --> 00:11:31,090
شما می توانید در آن داشته باشید.

72
00:11:35,170 --> 00:11:39,250
هر دوی ما می دانیم که او آدم خوبی نیست.

73
00:11:59,630 --> 00:12:01,330
شما آن را از بوستون آورده اید.

74
00:12:02,670 --> 00:12:03,890
درست مثل امروز است.

75
00:12:28,270 --> 00:12:29,650
به Moneybags در آنجا نگاه کنید.

76
00:12:30,470 --> 00:12:31,510
مست مثل یک اسکنک.

77
00:12:33,170 --> 00:12:34,870
او نقش آسانی در هنگ خواهد بود.

78
00:12:48,190 --> 00:12:50,250
به نظر می رسد می توانید از برخی از آنها استفاده کنید
شرکت

79
00:13:03,280 --> 00:13:04,280
انگشتر خوبیه

80
00:13:37,420 --> 00:13:38,680
لیزی آن را به من داد.

81
00:13:44,440 --> 00:13:45,800
شما می توانید آن را داشته باشید.

82
00:13:49,260 --> 00:13:51,040
در تجارت.

83
00:13:52,040 --> 00:13:55,120
با من بیا

84
00:14:48,460 --> 00:14:49,860
اینجا برای شما صبحانه دارم

85
00:14:51,480 --> 00:14:53,000
مثل لعنتی ها خوابیدی

86
00:15:45,450 --> 00:15:46,450
بسیار موظف است.

87
00:15:52,790 --> 00:15:55,750
ببخشید اگه دیشب خشن بودم

88
00:15:59,690 --> 00:16:00,890
من خیلی بدتر شده ام

89
00:16:07,630 --> 00:16:09,630
اگر بخواهید می توانیم دوباره برویم.

90
00:16:11,550 --> 00:16:13,910
نه. نه، متشکرم.

91
00:16:18,730 --> 00:16:19,830
من از همسرم عذرخواهی می کنم.

92
00:16:21,050 --> 00:16:24,170
انشاالله منو پس میگیره

93
00:16:30,170 --> 00:16:32,690
من به حلقه نیاز دارم

94
00:17:09,720 --> 00:17:10,839
اندرو بوردن.

95
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
بله.

96
00:17:14,380 --> 00:17:16,000
من به دنبال تو بودم

97
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
تو کی هستی؟

98
00:17:23,079 --> 00:17:24,579
انید ویتلی.

99
00:17:27,300 --> 00:17:29,500
شوهرم رو نصف کردی

100
00:17:30,920 --> 00:17:32,200
چرا این کار را می کنید؟

101
00:17:33,420 --> 00:17:36,360
خب این یک تصادف بود

102
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
خیلی متاسفم

103
00:17:38,160 --> 00:17:39,500
چرا این کار را می کنید؟

104
00:17:40,540 --> 00:17:41,880
چرا این کار را می کنید؟

105
00:17:42,240 --> 00:17:43,240
چرا شما؟

106
00:18:49,560 --> 00:18:50,920
ابی ابی!

107
00:20:15,590 --> 00:20:16,590
آره

108
00:20:49,710 --> 00:20:50,710
چه کار کردی؟

109
00:20:51,370 --> 00:20:52,590
چه کار کردی؟

110
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
قفلش کرد.

111
00:21:50,550 --> 00:21:53,130
دیر یا زود به سرنوشتت خواهی رسید
آقای بوردت

112
00:21:53,590 --> 00:21:55,210
اوه، این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟

113
00:21:56,430 --> 00:21:59,950
با یک بازو میتونم مثل یه خونت خون کنم
بذر.

114
00:22:01,710 --> 00:22:03,150
خواهیم دید که این چگونه به پایان می رسد.

115
00:22:17,840 --> 00:22:18,860
او را در اینجا نگه دارید

116
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
او تا حد مرگ خونریزی خواهد کرد.

117
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
باشه بریم سر کار

118
00:22:59,950 --> 00:23:01,090
فکر می کنید کافی است؟ خیر

119
00:23:01,750 --> 00:23:04,890
ما به تعداد افراد زیادی نیاز داریم که شما را ببینند
برای عذریه ممکن است به تماشای خود ادامه دهید.

120
00:23:58,570 --> 00:23:59,990
باید تا الان مرده باشه

121
00:24:02,430 --> 00:24:03,430
نه، او زنده است.

122
00:24:05,010 --> 00:24:06,110
من می توانم آن را احساس کنم.

123
00:26:00,780 --> 00:26:01,940
من خودم در ترشی می پزم.

124
00:26:22,480 --> 00:26:23,480
تو رفتی

125
00:26:24,660 --> 00:26:26,260
منو تنها گذاشت سارا

126
00:26:33,200 --> 00:26:34,760
چیزی جز یاد تو نیست

127
00:26:38,360 --> 00:26:40,800
اونوقت هیچی از زیبایی تو نیست

128
00:26:41,920 --> 00:26:48,080
من هیچ کدام از شما را در بدترین حالت ندارم
بخش هایی از من

129
00:26:49,440 --> 00:26:50,780
تو اینجا نبودی

130
00:26:51,300 --> 00:26:55,560
بدون تو، همه ما به هم ریختیم.

131
00:26:59,420 --> 00:27:02,000
لیسیاس پیچید، سارا.

132
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
درست نیست.

133
00:27:08,960 --> 00:27:12,020
مثل درختی است که کج شده است.

134
00:27:17,560 --> 00:27:19,240
من الان او را صاف می کنم.

135
00:27:23,320 --> 00:27:25,460
کاری که باید سال ها پیش انجام می دادم.

136
00:27:37,680 --> 00:27:39,720
من او را پیش تو می فرستم سارا.

137
00:27:44,960 --> 00:27:48,800
من او را نزد تو می فرستم تا بزرگش کنی
حق او

138
00:27:51,440 --> 00:27:53,140
او کاری را انجام خواهد داد که من نتوانستم.

139
00:27:59,380 --> 00:28:00,380
سارا

140
00:28:28,840 --> 00:28:30,040
باشه آماده شو

141
00:29:12,140 --> 00:29:13,140
لیزی؟

142
00:29:20,780 --> 00:29:22,400
کجایی؟

143
00:29:31,440 --> 00:29:34,060
الان باید بکشمت!

144
00:29:39,540 --> 00:29:41,200
بدون دور زدنش

145
00:29:46,909 --> 00:29:49,310
سعی کنید به آن به عنوان یک مهربانی فکر کنید

146
00:29:49,310 --> 00:30:06,150
چی

147
00:30:06,150 --> 00:30:13,250
اکنون

148
00:30:13,250 --> 00:30:14,290
به من نگاه کن

149
00:30:22,090 --> 00:30:23,530
الان میفرستمت پیشش

150
00:30:26,450 --> 00:30:28,470
مادرت.

151
00:30:31,510 --> 00:30:32,630
یادت نمیاد؟

152
00:30:33,710 --> 00:30:35,190
این ماریزول است.

153
00:30:35,590 --> 00:30:38,430
تو دیده ای که من چوب سخت را با آن می شکافم
او

154
00:30:47,330 --> 00:30:50,170
ماریسول حالا شما را از هم جدا می کند.

155
00:30:51,180 --> 00:30:52,180
نگران نباشید.

156
00:30:52,860 --> 00:30:54,500
من چیزی احساس نمی کنم

157
00:30:54,800 --> 00:30:56,900
تو هیچ وقت برای من پدر نبودی!

158
00:30:57,400 --> 00:30:59,880
تو لیاقت ادامه زندگی رو نداری!

159
00:31:11,480 --> 00:31:12,780
او درست می گوید، اندرو.

160
00:31:16,840 --> 00:31:18,200
بالاخره تو حرف میزنی

161
00:31:25,290 --> 00:31:26,970
تو باهاش ​​خوب نبودی

162
00:31:28,730 --> 00:31:30,830
حالا این را تمام کن اندرو

163
00:31:34,950 --> 00:31:35,950
بیا پیش من

164
00:31:38,910 --> 00:31:39,910
بیا پیش من

165
00:34:07,210 --> 00:34:08,690
لیزی لیزی

166
00:34:12,250 --> 00:34:13,250
لیزی

167
00:34:15,080 --> 00:34:16,080
متاسفم