1 00:00:44,100 --> 00:00:45,100 Hoi. 2 00:00:45,740 --> 00:00:46,740 Hoi. 3 00:00:46,960 --> 00:00:47,960 Waar ga je heen? 4 00:00:49,880 --> 00:00:52,140 Waar je ook heen gaat, matroos waar ik heen ga. 5 00:00:52,680 --> 00:00:56,300 Oké, oké, waarom spring je er niet in? en weet je, we zullen erover praten. Allemaal 6 00:00:56,300 --> 00:00:57,300 juist. 7 00:01:19,210 --> 00:01:20,210 Ik ben Steve. 8 00:01:22,130 --> 00:01:23,250 Hé, Steve. 9 00:01:25,930 --> 00:01:27,130 Ik ben Lizzie. 10 00:01:28,850 --> 00:01:29,870 Lizzie Borden. 11 00:01:31,150 --> 00:01:32,150 Wat? 12 00:01:32,670 --> 00:01:34,230 Zoals de bijlmoordenaar? 13 00:01:36,630 --> 00:01:37,630 Ik meen het. 14 00:01:38,130 --> 00:01:39,470 Ik vraag je naam. 15 00:01:42,810 --> 00:01:43,810 Eileen. 16 00:01:44,490 --> 00:01:45,490 Oké. 17 00:01:46,290 --> 00:01:48,390 Oké, wat is jouw... 18 00:01:48,590 --> 00:01:50,950 Dat is Eileen, wat? Wat is je laatste naam? 19 00:01:51,170 --> 00:01:53,110 Wat kan het jou verdomme schelen, mijn laatste naam? 20 00:01:54,450 --> 00:01:55,450 Het is Wernus. 21 00:01:56,030 --> 00:01:57,390 Waarom vraag je mij dat? 22 00:01:58,730 --> 00:02:04,130 Het is gewoon niets. Weet je, ik gewoon graag weten wie iemand is. O, jij 23 00:02:04,130 --> 00:02:06,390 Ik had iemands achternaam vóór jou nodig Neuk ze? 24 00:02:07,010 --> 00:02:11,050 Nou, ik bedoel, we hebben nooit gezegd dat we dat waren Ik ga... Nou, wat kies je verdomme voor mij 25 00:02:11,050 --> 00:02:12,050 voor? 26 00:02:12,610 --> 00:02:14,630 Is dat niet waarom je me verdomme ophaalt? 27 00:02:15,030 --> 00:02:17,490 Nou ja, een beetje, als je... 28 00:02:17,760 --> 00:02:19,700 Oh shit, oh shit. 29 00:02:22,280 --> 00:02:23,820 Ik hou verdomd van dit liedje. 30 00:02:42,460 --> 00:02:43,460 Laat maar zitten. 31 00:02:45,060 --> 00:02:46,220 Voel je dat toch? 32 00:02:47,220 --> 00:02:49,080 Voel wat? De sonische druk. 33 00:02:49,880 --> 00:02:50,880 Sonische golven. 34 00:02:56,040 --> 00:02:57,440 Dus, eh, wat gaat het zijn? 35 00:02:58,920 --> 00:03:02,640 30 dollar, ik zuig je lul. 35, jij kan opstaan in deze ruk. 50, ik geef 36 00:03:02,640 --> 00:03:05,620 jij mijn kont. Je kunt er niet in komen, hoewel. Ik heb er een harde en snelle regel over 37 00:03:05,620 --> 00:03:08,480 dat. Het is verdomd walgelijk. Oké, oké, jeetje. 38 00:03:09,780 --> 00:03:13,140 Eh, ja, gewoon, uh, ja, dat. 39 00:03:13,860 --> 00:03:14,860 Wat? 40 00:03:15,180 --> 00:03:16,180 Mijn kont? 41 00:03:17,330 --> 00:03:19,650 Ja, dat zou ik graag willen. 42 00:03:20,510 --> 00:03:22,190 Fuck ja, dat zou je wel willen. 43 00:03:22,490 --> 00:03:24,110 Je zult van deze kont houden. 44 00:03:35,930 --> 00:03:36,950 Wacht even, wacht even. 45 00:03:38,730 --> 00:03:39,970 Waar gaan we heen? 46 00:03:43,130 --> 00:03:45,870 Ik dacht dat we naar een motel gingen of... wat stront. 47 00:03:46,800 --> 00:03:48,940 Ik kan niet toestaan ​​dat iemand mij ziet. 48 00:03:49,420 --> 00:03:51,720 Ik heb een vrouw en kinderen thuis. 49 00:03:52,460 --> 00:03:53,460 Ja, 50 00:03:54,160 --> 00:03:55,460 ja, dat is goed. 51 00:03:56,500 --> 00:03:57,760 Ik ben een echte held. 52 00:03:59,540 --> 00:04:01,540 Hé, wil je mijn geld of niet? 53 00:04:57,320 --> 00:04:58,480 Wil je mij een lift geven? 54 00:04:59,500 --> 00:05:00,500 Nee. 55 00:05:00,820 --> 00:05:02,700 Ik betaal niet alleen voor de seks. 56 00:05:02,920 --> 00:05:04,740 Ik betaal voor jou om te vertrekken. 57 00:05:05,880 --> 00:05:08,520 Lift gewoon waar je heen gaat. 58 00:05:11,040 --> 00:05:13,260 Ik heb mijn rugzak nodig, klootzak. 59 00:05:13,700 --> 00:05:14,940 Ja, je hebt het in de auto laten liggen. 60 00:06:47,490 --> 00:06:50,450 Ik zei dat je niet in mijn reet mocht komen klootzak 61 00:06:59,630 --> 00:07:00,630 Dus. 62 00:07:49,760 --> 00:07:51,540 Hé, laten we hier verdomme weggaan, oké? 63 00:07:51,780 --> 00:07:53,320 Wacht, wat? Ja, nou, ik verveel me nu. 64 00:07:53,680 --> 00:07:54,940 Ik wil terug naar Lizzie. 65 00:07:59,680 --> 00:08:02,460 Kon je mij niet een keer voorlezen? Ja, ik kon. 66 00:08:02,680 --> 00:08:06,620 Het is niet zo dat ik niet kan lezen. Ik heb het je verteld. Het is gewoon niet hoe mijn brein werkt. 67 00:08:06,820 --> 00:08:10,420 Want als ik aan het lezen ben, kan ik het niet absorbeer het. 68 00:08:10,960 --> 00:08:15,300 Omdat ik bezig ben met lezen. Maar dat kan tegelijkertijd lezen en absorberen. Dus ik 69 00:08:15,300 --> 00:08:18,820 voel... Ik heb het gevoel dat ik blijf uitleggen dit. Ja, ik snap het. Oké, dus waar 70 00:08:18,820 --> 00:08:19,820 waren wij? 71 00:08:20,060 --> 00:08:26,100 We hadden gelijk toen haar stiefmoeder vermoordde al haar duiven. Ja, hoofdstuk vier. 72 00:08:26,940 --> 00:08:31,540 Nadat ik Lizzie's dierbare heb afgeslacht duiven, Miss Borden heeft voor geen van beide gekozen 73 00:08:31,540 --> 00:08:34,400 praat of dineer met haar tot Lizzie verontschuldigde zich. 74 00:08:34,799 --> 00:08:35,799 Verdomd krankzinnig. 75 00:08:35,799 --> 00:08:39,559 Excuses waarvoor? De teef heeft haar vermoord verdomde vogels. 76 00:08:40,140 --> 00:08:41,500 Dat is krankzinnig. 77 00:08:42,549 --> 00:08:46,630 en vroeg haar om de karkassen van te verwijderen de dode duiven en maak de duivenvacht schoon 78 00:08:46,630 --> 00:08:50,550 van bloed en bloed, opdat het niet aantrekt ongedierte. Ben je serieus? 79 00:08:51,030 --> 00:08:53,990 Kom op, Lee, ik heb niets gedaan. oké? Ik lees dit net. Ik weet het 80 00:08:53,990 --> 00:08:57,350 Je leest alleen maar, maar het is verdomd woedend dat ze Lizzie zouden behandelen 81 00:08:57,350 --> 00:09:00,310 zo en dan is zij opeens de een slechterik of zo. 82 00:09:03,730 --> 00:09:08,730 Bij verschillende gelegenheden kwam Lizzie op haar af haar vader die haar vertelde dat hij de zijne schuldig was 83 00:09:08,730 --> 00:09:11,590 trouw aan zijn vrouw. O, het gaat niet om loyaliteit. Jezus Christus! 84 00:09:16,240 --> 00:09:16,999 Verdomde vogels. 85 00:09:17,000 --> 00:09:21,040 Ik bedoel, ik zou verdomme een bijl pakken Die kut die daarbinnen raast en die 86 00:09:21,040 --> 00:09:25,220 man, die ene man van wie ze verwachtte vertrouwen deed er niets aan. De ene man 87 00:09:25,220 --> 00:09:26,600 die haar had moeten beschermen. 88 00:09:28,740 --> 00:09:32,040 Hou je mond. Waarom kom je niet hier? Ik zal je verdomme doorsnijden 89 00:09:32,040 --> 00:09:33,040 keel, schat. 90 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Eileen. 91 00:09:36,080 --> 00:09:38,040 Dit is hoe vrouwen het de hele tijd hebben gehad tijd. 92 00:09:39,720 --> 00:09:41,240 Klootzakken behandelen ons als stront. 93 00:09:42,280 --> 00:09:44,040 De maatschappij behandelt ons als stront. 94 00:09:45,320 --> 00:09:48,420 En wij mochten gewoon niet reageren hoe moeten we, toch? Omdat wij gewoon 95 00:09:48,420 --> 00:09:49,420 moet dames blijven. 96 00:09:50,400 --> 00:09:55,360 En we moeten het gewoon aannemen. En gewoon eten elke verdomde dag boterhammen. 97 00:09:56,580 --> 00:10:00,780 Want dat is wat de maatschappij verwacht. Dat is wat mannen verwachten. 98 00:10:02,020 --> 00:10:05,280 Dus ja, dus misschien gaan we neuken gek. 99 00:10:05,700 --> 00:10:06,720 Weet je wat ik bedoel? 100 00:10:07,880 --> 00:10:09,260 En zoals die huisvrouwen. 101 00:10:10,040 --> 00:10:12,400 Ja, het is geen wonder dat ze zeggen: fuck dit. 102 00:10:13,020 --> 00:10:16,040 Ik ga mijn man vermoorden en opeten een of andere verdomde doos. Ik ben hier klaar mee 103 00:10:16,040 --> 00:10:17,860 stuk stront waar ik mee getrouwd ben. Ja, ik weet het. 104 00:10:18,240 --> 00:10:19,240 Ja. 105 00:10:19,560 --> 00:10:24,480 En dan is hier Lizzie Borden. 106 00:10:26,120 --> 00:10:31,940 Ze geeft ze gewoon precies wat ze nodig hebben naar hen toe was gekomen. 107 00:10:32,760 --> 00:10:39,640 Ik bedoel, ze gaf de wereld een waarschuwing waar vrouwen niet voor mogen staan 108 00:10:39,640 --> 00:10:40,640 dit gedoe niet meer. 109 00:10:42,220 --> 00:10:47,660 Ik bedoel, de manier waarop vrouwen worden behandeld... tot op de dag van vandaag nog steeds 110 00:10:47,840 --> 00:10:51,400 daarom ga ik er iets aan doen het. 111 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 O ja. 112 00:10:54,460 --> 00:10:55,780 Fuck ja, dat ben je. 113 00:10:56,540 --> 00:10:59,220 Oh, ik ga je doos opeten. Dat ben je niet voorzichtig. 114 00:10:59,500 --> 00:11:00,500 O ja. 115 00:11:01,020 --> 00:11:02,020 Ja. 116 00:11:08,560 --> 00:11:11,080 Ik hou verdomme van je. Ik hou verdomme van je. 117 00:11:25,680 --> 00:11:28,940 Er zijn momenten in iemands leven die opname dragen 118 00:11:28,940 --> 00:11:35,940 Gisteren was er één 119 00:11:35,940 --> 00:11:36,580 van die dagen 120 00:11:36,580 --> 00:11:45,160 Gisteren 121 00:11:45,160 --> 00:11:49,780 was de dag waarop ik dit gevoel besefte ontevredenheid ingebed in mijn ziel 122 00:11:49,780 --> 00:11:56,610 Mijn leven kon niet worden weggewenst nooit gehad 123 00:11:56,610 --> 00:11:59,290 enige vreugde erin, en dat zou nooit gebeuren. 124 00:12:00,350 --> 00:12:03,530 Gisteren was de dag dat ik een simpel feit. 125 00:12:05,450 --> 00:12:08,010 Dit is niet genoeg. 126 00:12:14,510 --> 00:12:20,870 Als Andrew ooit mijn behoeften van een seksuele aard, ik 127 00:12:20,870 --> 00:12:23,730 herinner me de tijd niet. 128 00:12:26,480 --> 00:12:30,500 In al die jaren met hem, niet één keer Heeft hij mijn knop gevonden? 129 00:12:55,980 --> 00:13:00,620 Ik had in het verleden seksueel gezocht tevredenheid bij anderen en deed dat een keer 130 00:13:00,620 --> 00:13:01,620 opnieuw. 131 00:13:35,010 --> 00:13:38,010 Maar ik ging altijd met een leeg gevoel weg. 132 00:13:39,710 --> 00:13:43,230 Ik kleedde mezelf in de mooiste couture door een Parijse meester. 133 00:13:44,930 --> 00:13:46,690 Heeft misschien een handschoen nodig. 134 00:13:48,510 --> 00:13:50,670 Wat is de gelegenheid, mag ik vragen? 135 00:13:52,650 --> 00:13:53,650 Geen. 136 00:13:55,330 --> 00:13:56,830 Er is geen gelegenheid. 137 00:14:05,870 --> 00:14:09,950 Dat had ik natuurlijk kunnen raden couture, tand of welk werelds materiaal dan ook 138 00:14:09,950 --> 00:14:13,530 plezier trouwens, zou er niet in slagen bevredig mij. 139 00:14:25,670 --> 00:14:28,130 Ik wist niet wat ik ging vertellen mijn man. 140 00:14:30,350 --> 00:14:32,670 Het enige wat ik wist was dat ik het hem ging vertellen iets. 141 00:14:46,960 --> 00:14:49,660 Ik probeer mezelf te versterken voor wat is te komen. 142 00:14:51,580 --> 00:14:54,660 Ik ben begonnen met het lezen van het verhaal van de Gravin mezelf. 143 00:14:59,120 --> 00:15:04,000 Dus jij... Lees je nu Frans? Een peu. 144 00:15:06,500 --> 00:15:08,060 Net genoeg om de essentie te begrijpen. 145 00:15:08,940 --> 00:15:12,500 De delen die ik niet begrijp, kan ik invullen in mijn hoofd. 146 00:15:13,140 --> 00:15:14,140 Ik vind het leuk. 147 00:15:24,070 --> 00:15:26,710 Maar wat is altviool? 148 00:15:38,410 --> 00:15:40,990 Het betekent verkracht. 149 00:15:52,810 --> 00:15:53,970 Nu lees je mij voor. 150 00:15:58,010 --> 00:16:02,470 Ik ben benieuwd waar we heen gaan doen. 151 00:16:03,630 --> 00:16:05,670 En het zal mijn zenuwen kalmeren. 152 00:16:16,690 --> 00:16:19,410 Ze was nog maar 13 jaar oud. 153 00:16:23,440 --> 00:16:28,360 En ze trok de aandacht van een boer. 154 00:16:44,080 --> 00:16:49,940 Het was Elisabetta's eerste verblijf daarbuiten de kasteelmuren zonder begeleider. 155 00:16:54,640 --> 00:16:56,840 En eindelijk voelde ze zich vrij. 156 00:17:23,720 --> 00:17:24,720 buitenlands 157 00:18:34,149 --> 00:18:39,490 Hij verkrachtte haar drie keer en ze viel zwanger. 158 00:20:59,920 --> 00:21:03,480 Ze hebben haar pasgeboren baby verdronken voordat zij dat deed had zelfs de kans om haar een naam te geven. 159 00:21:16,140 --> 00:21:21,840 Toen het land en de titel van haar vader vielen haar, ze kon eindelijk wraak nemen. 160 00:21:51,530 --> 00:21:52,530 Waar is je vader? 161 00:21:54,130 --> 00:21:57,390 Ik weet het niet. 162 00:22:50,000 --> 00:22:55,960 Maar nu haar verkrachter dood is, niet door haar hand Ze bleef voor altijd ontevreden achter 163 00:23:28,719 --> 00:23:30,340 Laten we het plan nog een keer doornemen. 164 00:23:42,620 --> 00:23:43,620 Je hebt Charlotte. 165 00:24:03,850 --> 00:24:04,850 Ik neem Mirte mee. 166 00:24:08,570 --> 00:24:11,690 Mijn bijl zal op de bank van mevrouw Borden liggen, onder het kussen. 167 00:24:12,990 --> 00:24:13,990 De jouwe is waar? 168 00:24:15,930 --> 00:24:17,630 Achter de spiegel in de foyer. 169 00:24:20,810 --> 00:24:22,650 Denk aan wat er met juffrouw is gebeurd Manchester. 170 00:24:23,470 --> 00:24:26,670 Richt niet op de buik van mevrouw Borden. Jouw bijl zal vast komen te zitten in haar darmen. 171 00:24:27,010 --> 00:24:28,130 Je richt op haar borst. 172 00:24:29,550 --> 00:24:31,290 Jij liet mij eerst gaan. 173 00:24:32,400 --> 00:24:33,520 Ik richt op haar hoofd. 174 00:24:35,200 --> 00:24:36,200 Maggie. 175 00:24:36,980 --> 00:24:38,520 Ja? Je kunt niet opnieuw bevriezen. 176 00:24:38,860 --> 00:24:39,860 Ik weet. 177 00:24:43,460 --> 00:24:44,800 Ik beloof dat ik het zal proberen. 178 00:24:45,020 --> 00:24:46,240 Deze keer zal het niet anders zijn. 179 00:25:16,490 --> 00:25:18,770 Meneer Borden, ik wil eruit. 180 00:25:27,190 --> 00:25:28,670 Ik vraag om een ​​scheiding. 181 00:25:34,490 --> 00:25:38,390 Ik zou niet eens om een scheiding vragen, du jour, gewoon de facto. 182 00:25:38,750 --> 00:25:40,790 O, als je het zo zegt. 183 00:25:49,740 --> 00:25:56,740 Op een gegeven moment werd je verbitterd, jouw gezicht zuur als je mond 184 00:25:56,740 --> 00:26:00,160 droeg de beschimmelde smaak van een dode baarmoeder. 185 00:26:00,620 --> 00:26:05,600 Jij bent de reden waarom ik mezelf verdoof met geesten en vrouwen. 186 00:26:05,880 --> 00:26:08,480 Ik wil je uitwissen. 187 00:26:08,780 --> 00:26:10,360 Nou, laat me dan gaan. 188 00:26:11,280 --> 00:26:13,240 Beschouw het als een geschenk aan jezelf. 189 00:26:29,620 --> 00:26:31,060 Ja Ja 190 00:26:31,060 --> 00:26:37,820 Maar 191 00:26:37,820 --> 00:26:44,700 natuurlijk daar 192 00:26:44,700 --> 00:26:49,100 is de kwestie van geld, geld 193 00:26:49,100 --> 00:26:52,340 Dat is wat je nodig had 194 00:26:53,210 --> 00:26:54,210 Ik wil de helft. 195 00:26:57,070 --> 00:26:58,070 Nee. 196 00:26:58,630 --> 00:26:59,630 Probeer het opnieuw. 197 00:26:59,910 --> 00:27:01,190 Oh, jij vuile oude vrek. 198 00:27:01,470 --> 00:27:04,590 Je geeft geen cent uit, tenzij hij aan staat die zinloze verzameling bijlen. 199 00:27:04,930 --> 00:27:08,170 Jij bent rijker dan Croesus. Jij hebt meer geld dan je ooit zou kunnen uitgeven 200 00:27:08,170 --> 00:27:10,970 in tien levens. Wat zou je dan doen? ermee? 201 00:27:12,650 --> 00:27:17,610 Ik weet dat je het niet zou begrijpen. Ik wens dat mijn leven totaal anders zou zijn, 202 00:27:17,770 --> 00:27:18,770 Andreas. 203 00:27:19,470 --> 00:27:26,190 Na een leven vol somber grijs, zou ik willen om mij te verdiepen in kunst en 204 00:27:26,190 --> 00:27:30,590 brieven en de maatschappij en muziek. 205 00:27:30,930 --> 00:27:36,650 Je houdt niet van muziek. Ik zal beschermheer zijn van de kunsten. Ik zal omringd zijn door 206 00:27:36,650 --> 00:27:42,910 artiesten. Vreemdelingen zullen mijn worden dierbare vrienden. En dit, dit leven 207 00:27:42,910 --> 00:27:47,790 met jou zal verdwijnen in de mist. 208 00:27:55,690 --> 00:28:00,450 De betaling is verschuldigd, en betaal mij jou wil. 209 00:28:05,950 --> 00:28:09,650 Het zal een schandaal zijn, deze scheiding. 210 00:28:24,330 --> 00:28:26,550 Eindelijk bij mijn enige ware liefde zijn. 211 00:28:27,010 --> 00:28:28,010 Oh? 212 00:28:29,630 --> 00:28:33,370 En tot welke van uw zaken u misschien behoort verwijzen? 213 00:28:36,670 --> 00:28:38,090 Over mijn vrouw gesproken. 214 00:28:42,150 --> 00:28:48,310 Elke keer dat jij en ik intiem waren, Ik dacht aan haar. 215 00:28:50,370 --> 00:28:51,950 Hoe ik vrij ben om bij haar te zijn. 216 00:29:10,350 --> 00:29:11,350 Ik wens je vrede. 217 00:29:49,629 --> 00:29:50,629 Lizzie? Zij is het. 218 00:29:51,210 --> 00:29:52,210 Lizzie? 219 00:29:56,230 --> 00:29:57,370 Hier. Nee. 220 00:29:58,410 --> 00:30:00,090 Ik kan het niet. Ik wil dat mijn verstand over mij beschikt. 221 00:30:01,050 --> 00:30:03,250 Lizzy, waar ben je? Ik heb iets om tegen je te zeggen. 222 00:30:06,430 --> 00:30:07,630 Ik kom eraan, mevrouw Borden. 223 00:30:55,389 --> 00:30:56,530 Ja? Wat is het? 224 00:31:02,750 --> 00:31:03,750 Ik ga weg. 225 00:31:05,870 --> 00:31:09,450 Mijn tassen staan bij de voordeur en binnenkort zit ik in de trein naar New York 226 00:31:09,450 --> 00:31:11,030 Stad en dat is het laatste wat je ervan zult zien ik. 227 00:31:11,590 --> 00:31:15,050 Ik heb mijn 50% van die van je vader afgepakt waard. Het zit hier in deze tapijtzak. 228 00:31:15,920 --> 00:31:18,420 Ik zou zeggen dat ik je het beste wens, maar dat zou een leugen zijn. 229 00:31:18,980 --> 00:31:22,320 Ik wens je niets, omdat je gegeven hebt ik niets. 230 00:31:22,760 --> 00:31:26,840 Geen enkel vleugje warmte, niet één moment van goed gevoel. 231 00:31:27,360 --> 00:31:28,980 Het is voorbij, dat is alles. 232 00:31:29,940 --> 00:31:33,580 Ik verlaat jou, en je vader, en je zus. 233 00:31:34,260 --> 00:31:35,260 Ik vertrek. 234 00:31:38,420 --> 00:31:39,420 Oké. 235 00:31:41,040 --> 00:31:42,040 Was dat het? 236 00:31:44,320 --> 00:31:45,320 Oké. 237 00:31:52,750 --> 00:31:57,250 Lizzie, er is gewoon niets voor jou. Het is alsof je half geboren bent 238 00:31:57,250 --> 00:32:01,790 deze wereld door die gelukkige moeder van jou die zo snel van haar verplichting verlost was 239 00:32:01,790 --> 00:32:05,610 aan jou. Je zus, ik vond het niet erg. I heb haar nooit hoeven opruimen 240 00:32:05,610 --> 00:32:06,610 Britten, maar jij. 241 00:32:07,270 --> 00:32:13,450 Het was een gevangenisstraf die je bemoederde. Al het slopende werk en niets 242 00:32:13,450 --> 00:32:14,450 van de liefde. 243 00:32:14,790 --> 00:32:17,650 Je bent een schuld die ik nooit zal terugkrijgen. 244 00:32:18,080 --> 00:32:24,120 Je was een verloren kolom in het grootboek van mijn dagen. Hoe goedkoop verkopen wij onze parel 245 00:32:24,120 --> 00:32:25,180 van grote waarde. 246 00:32:25,440 --> 00:32:31,320 Wat slecht van mij om je een uur te laten stelen na een uur van dit kostbare leven met 247 00:32:31,320 --> 00:32:37,420 je lege blikken en je geklets. EEN leven verspild met opvoeden. 248 00:32:58,220 --> 00:32:59,220 Goede dag voor jou. 249 00:33:01,520 --> 00:33:02,800 Mevrouw Borden, wacht. 250 00:33:04,620 --> 00:33:05,620 Wat? 251 00:33:06,800 --> 00:33:11,120 Mag ik misschien iets zeggen? Van wat voor soort? 252 00:33:12,160 --> 00:33:15,380 Ik weet het niet. 253 00:33:15,880 --> 00:33:18,880 Dit is gewoon heel onverwacht. 254 00:33:20,680 --> 00:33:21,680 ik bedoel, 255 00:33:22,460 --> 00:33:23,840 Ik ken jou en ik heb niet... 256 00:33:24,400 --> 00:33:29,880 had de warmste interacties, maar moet nog steeds een soort... moeder verliezen 257 00:33:29,880 --> 00:33:31,100 gewoon de deur uitlopen. 258 00:33:32,160 --> 00:33:35,620 Het is... Het is niet hoe ik me vandaag voorstelde gaan. 259 00:33:38,320 --> 00:33:42,960 Er is... iets dergelijks er onbevredigend over. 260 00:33:43,220 --> 00:33:44,240 Dat zeg je niet. 261 00:33:45,420 --> 00:33:47,560 Ga uit de weg. 262 00:33:48,120 --> 00:33:49,120 Dol. 263 00:33:59,790 --> 00:34:00,790 Mevrouw Borden! 264 00:34:06,250 --> 00:34:07,250 Mevr. 265 00:34:08,110 --> 00:34:09,110 Borden, wacht! 266 00:34:12,290 --> 00:34:14,810 Wat? Hoe zit het met de flauwvallende bank? 267 00:34:15,650 --> 00:34:16,650 Hoe zit het ermee? 268 00:34:18,350 --> 00:34:19,350 Het is lelijk. 269 00:34:28,560 --> 00:34:31,000 Wat zei je net over mijn flauwvallen? bank? 270 00:34:32,840 --> 00:34:35,540 Ik zal je laten weten dat dit een kostbaar goed is erfstuk. 271 00:34:39,699 --> 00:34:43,420 Ik zei dat het lelijk is, en het doet me denken aan jij. 272 00:34:44,139 --> 00:34:48,920 Het doet pijn om te horen dat je op die manier aan mij denkt dat u dat doet, mevrouw Borden, op de een of andere manier 273 00:34:48,920 --> 00:34:55,179 van enorme verspilling van uw tijd, van waarin je geen liefde, geen warmte ontving 274 00:34:55,179 --> 00:34:56,179 dan ook. 275 00:34:57,520 --> 00:34:59,380 Het voelt heel... Wat? 276 00:35:01,740 --> 00:35:02,740 Fout. 277 00:35:05,360 --> 00:35:09,380 Ja, nou, sommige fouten kunnen niet waar zijn rechtgezet. 278 00:35:10,240 --> 00:35:12,840 Ik bedoel het niet zo verkeerd. Ik bedoel onjuist. 279 00:35:15,480 --> 00:35:20,300 Je hebt in alle opzichten ongelijk als persoon. Hoe durf je? Hoe durf je 280 00:35:20,300 --> 00:35:22,240 suggereren dat ik je leven heb verspild? 281 00:35:22,440 --> 00:35:25,940 Dat ik het verdien om op deze manier behandeld te worden dat ik was als tweejarig kind? 282 00:35:28,460 --> 00:35:30,860 Wie haat een kind omdat het zijn eigen kind bevuilt? luier? 283 00:35:31,940 --> 00:35:35,580 Welke vrouw misgunt een kind omdat zij wilde er zelf eentje? 284 00:35:35,820 --> 00:35:37,140 Ik was van jou. 285 00:35:37,700 --> 00:35:39,080 Ik was je kind. 286 00:35:39,720 --> 00:35:41,000 Jij was mijn moeder. 287 00:35:42,120 --> 00:35:45,800 Jij was de moeder waar ik zo wanhopig van was voor. Jij was de enige moeder die ik kan 288 00:35:45,800 --> 00:35:46,800 onthoud. 289 00:35:47,100 --> 00:35:50,840 Mijn hele leven heb jij mij het gevoel gegeven er is iets mis met mij. Daar 290 00:35:50,840 --> 00:35:52,380 er is niets mis met mij. 291 00:35:53,200 --> 00:35:54,200 Jij bent het. 292 00:35:54,820 --> 00:35:55,980 Jij bent wat er mis is. 293 00:35:56,800 --> 00:35:59,940 Het is maar goed dat u onvruchtbaar bent, mevrouw. Borden, omdat je geen moeder bent. 294 00:36:00,120 --> 00:36:04,640 De natuur heeft je baarmoeder verschrompeld om ervoor te zorgen niets half zo kwaadaardig als jij ooit bent binnengegaan 295 00:36:04,640 --> 00:36:05,460 de wereld. En jij 296 00:36:05,460 --> 00:36:12,380 deed het niet 297 00:36:12,380 --> 00:36:14,180 verdien de liefde die ik je gaf. 298 00:36:15,520 --> 00:36:17,240 Ik hoef hier niet naar te luisteren. 299 00:36:22,740 --> 00:36:23,740 Mevrouw Borden. 300 00:36:45,230 --> 00:36:46,230 Ze is van mij. 301 00:38:19,359 --> 00:38:22,760 Nee, nee, nee, alsjeblieft niet. Alsjeblieft, nee, niet doen! Maggie, laat haar stoppen! 302 00:39:19,500 --> 00:39:20,500 Nu is ze stil. 303 00:41:25,800 --> 00:41:26,800 Nu, vader. 304 00:42:43,950 --> 00:42:50,550 Soms is het alsof iemand een mes heeft gepakt en de rand was klaar en sneed een rug van vijftien centimeter af 305 00:42:50,550 --> 00:42:52,790 midden in mijn ziel. 306 00:42:55,530 --> 00:43:01,970 's Nachts word ik wakker met de lakens van nat en er rijdt een goederentrein doorheen 307 00:43:01,970 --> 00:43:07,250 het midden van mijn hoofd en we kunnen mijn hoofd afkoelen