1
00:00:15,899 --> 00:00:18,080
من یک دختر ایرلندی جدید هم دارم.

2
00:00:18,760 --> 00:00:22,500
اسمش اورلا او یک واقعی است
پرچین فاحشه، او است.

3
00:00:23,100 --> 00:00:25,860
شما می توانید بگویید که او همیشه است
تکان دادن خیابان پشتی او

4
00:00:26,480 --> 00:00:29,560
این ایرلندی ها همگی خنجر هستند
دختران

5
00:00:29,820 --> 00:00:34,460
تمام چیزی که آنها به آن فکر می کنند این است که یک مروارید بگیرند
دوش گرفتن از یک فرد بزرگ قدیمی

6
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
چماق.

7
00:00:36,150 --> 00:00:39,250
همیشه با قلوه های مجاور نگاه کنید
شوهر کسی

8
00:00:40,470 --> 00:00:42,870
آنها بارورتر از سفیدپوستان هستند
ایرلندی.

9
00:00:43,630 --> 00:00:45,330
به همین دلیل آنها مانند خرگوش ها تولید مثل می کنند.

10
00:00:45,710 --> 00:00:48,110
مگی، ناهار ما کجاست؟

11
00:00:48,710 --> 00:00:49,710
همین جا خانم

12
00:00:51,690 --> 00:00:52,690
Voila.

13
00:00:53,290 --> 00:00:56,910
اون چیه؟

14
00:00:57,150 --> 00:00:59,530
به این سرخس کمانچه می گویند.

15
00:01:00,130 --> 00:01:03,690
ماه می تنها فصل شماست
می تواند آنها را دریافت کند. و آن ها؟

16
00:01:04,590 --> 00:01:09,150
اینها خرچنگ هستند. تازه گرفتمشون
امروز صبح، و من آن را با آب پز کردم

17
00:01:09,150 --> 00:01:10,450
کره و سیر وحشی.

18
00:01:11,250 --> 00:01:12,290
اشتهای مبارک!

19
00:01:20,870 --> 00:01:27,810
به این صبر کن

20
00:01:27,810 --> 00:01:28,810
یکی، ابی

21
00:01:28,910 --> 00:01:30,610
این شیرینی می تواند پخته شود!

22
00:01:39,230 --> 00:01:40,230
دلپذیر، مگی.

23
00:01:41,410 --> 00:01:42,790
آیا شما پر از شگفتی نیست؟

24
00:01:43,430 --> 00:01:44,430
چقدر دوست داشتنی

25
00:01:45,330 --> 00:01:48,050
از عشقت به تازه خبر نداشتم
غذاهای دریایی

26
00:01:48,430 --> 00:01:51,810
من به یک منوی تابستانی فکر می کنم
خودت و آقای بوردن

27
00:02:20,490 --> 00:02:21,490
آقا سارا کیه؟

28
00:02:22,410 --> 00:02:23,530
همسر اول شما؟

29
00:02:25,670 --> 00:02:27,430
اسمش رو نگو لطفا

30
00:02:31,090 --> 00:02:37,890
خب... من یه کاری دارم

31
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
به شما بگویم

32
00:02:40,570 --> 00:02:42,050
من به صورت خانوادگی هستم.

33
00:02:43,070 --> 00:02:46,170
من با دانه شما سنگین هستم قربان.

34
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
من می بینم.

35
00:03:00,240 --> 00:03:03,480
فکر کردی ازش استفاده میکنی
پیشگیری

36
00:03:04,740 --> 00:03:07,460
خب، آقا من واقعا هستم.

37
00:03:07,960 --> 00:03:09,920
اما این بیشتر یک هنر است تا یک علم.

38
00:03:11,140 --> 00:03:15,200
و تو مرا با فرکانس سوار می کنی،
آقای بوردن

39
00:03:22,280 --> 00:03:24,660
چیزی برای گفتن ندارید
این؟

40
00:03:27,820 --> 00:03:28,940
من فکر می کنم من نه.

41
00:03:29,680 --> 00:03:30,680
پس اجازه بده

42
00:03:38,880 --> 00:03:40,140
من تو را حرامزاده خواهم داشت

43
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
مگر اینکه به من پول بدهی

44
00:03:43,800 --> 00:03:45,920
و اگر این کار را بکنید از شر آن خلاص خواهم شد.

45
00:03:46,160 --> 00:03:47,460
من محتاط خواهم بود.

46
00:03:47,840 --> 00:03:49,600
من یک روز کار را از دست نمی دهم.

47
00:03:49,880 --> 00:03:52,960
و ما می توانیم به انجام کاری که انجام می دهیم برگردیم.

48
00:03:53,580 --> 00:03:55,140
و اگر این کار را نکنم؟

49
00:03:56,430 --> 00:03:58,730
از خودم اخاذی کنم؟

50
00:03:59,610 --> 00:04:05,470
بعد باید از خانم بوردن بپرسم که چی؟
او این معضل را حل خواهد کرد.

51
00:04:07,490 --> 00:04:08,810
من به شما اجازه می دهم در مورد آن فکر کنید.

52
00:04:32,910 --> 00:04:34,950
دو ماه بعد تب ها هرگز نیامده اند
یک ردیف

53
00:04:43,190 --> 00:04:46,210
می توانم نگاهی بیندازم؟

54
00:04:46,590 --> 00:04:49,810
می توانم شما را آن پایین معاینه کنم؟

55
00:04:51,690 --> 00:04:53,870
برای اینکه ببینم مشکلی پیش اومده یا نه

56
00:04:58,370 --> 00:04:59,370
لئون، تو برگشتی

57
00:05:18,760 --> 00:05:21,060
من باید پاهایت را باز کنی

58
00:05:50,250 --> 00:05:51,250
این پرده بکارت توست

59
00:05:52,190 --> 00:05:53,430
سوراخ شده است.

60
00:06:02,150 --> 00:06:04,270
همه چیز را پوشش می دهد.

61
00:06:07,150 --> 00:06:08,370
کلیه شما قوی است

62
00:06:10,930 --> 00:06:13,150
چگونه درد را متوقف کنم؟ باید پاره کنم
آن را

63
00:06:15,590 --> 00:06:18,870
می توانید از پزشک بخواهید که یک برش ایجاد کند
در غشاء

64
00:06:21,200 --> 00:06:22,200
یا چیز دیگری

65
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
روز بخیر آقا

66
00:07:08,790 --> 00:07:10,430
آیا بسته ای برای من رسیده است؟

67
00:07:10,910 --> 00:07:12,290
امروز چیزی برای آقای بوردن نیست.

68
00:07:12,510 --> 00:07:13,510
نه، برای من

69
00:07:13,950 --> 00:07:14,950
بریجت سالیوان.

70
00:07:47,150 --> 00:07:48,470
نمی دانم می توانم این کار را انجام دهم یا نه.

71
00:07:50,150 --> 00:07:51,230
بیایید آن را امتحان کنیم.

72
00:07:52,850 --> 00:07:57,170
و ارزان نبود

73
00:07:58,410 --> 00:08:00,390
به آن چاتانوگا می گویند.

74
00:08:01,190 --> 00:08:03,970
عضو آن به درون شما می رود.

75
00:08:07,990 --> 00:08:11,170
فقط آن را در دنده قرار دهید.

76
00:08:13,430 --> 00:08:16,450
و بعد باید به این شکل پیش برود.

77
00:08:42,080 --> 00:08:43,120
شاید نه.

78
00:08:43,860 --> 00:08:46,280
شاید ما چیز دیگری را امتحان کنیم.

79
00:09:59,420 --> 00:10:00,940
اوه، و این چیست؟

80
00:10:01,780 --> 00:10:03,460
این بویلابیس است، خانم.

81
00:10:04,460 --> 00:10:06,500
این یک سوپ فرانسوی از مارسی است.

82
00:10:06,920 --> 00:10:12,100
من آن را با باقی مانده از
خرچنگ بخشی از تابستان جدید است

83
00:10:12,100 --> 00:10:14,120
منو برای خودت و آقای بورگه درست کردم.

84
00:10:34,320 --> 00:10:35,360
کجا بودی اما؟

85
00:10:35,800 --> 00:10:37,060
فضولی نکن لیزی

86
00:10:37,560 --> 00:10:41,760
جایی که او بوده است خارج از پدرش است
مو، که بیش از آن چیزی است که بتوان گفت

87
00:10:41,760 --> 00:10:45,100
شما جایی که او بوده است پیدا کردن او است
شوهر

88
00:10:45,500 --> 00:10:47,320
این درست نیست، اما؟ مممم

89
00:10:48,540 --> 00:10:49,540
خواستگار داری؟

90
00:10:50,100 --> 00:10:51,100
من انجام می دهم.

91
00:10:51,820 --> 00:10:54,140
سازمان بهداشت جهانی؟ گفتم فضولی نکن

92
00:10:55,300 --> 00:10:57,620
این یک بدن گرم است. این تمام چیزی است که شما نیاز دارید
دانستن

93
00:10:58,380 --> 00:10:59,520
این بادواین است، درست است؟

94
00:10:59,800 --> 00:11:01,560
مم خانواده خوب

95
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
مم

96
00:11:05,710 --> 00:11:06,710
خوشمزه، مگی.

97
00:11:10,110 --> 00:11:13,370
اوه، آقای بوردن، تقریباً فراموش کردم.

98
00:11:13,890 --> 00:11:16,030
ما باید به دنبال یک نقاش خانه جدید باشیم.

99
00:11:16,330 --> 00:11:18,850
من آن ژولیده و ناخوشایند را شلیک کردم
پرتغالی.

100
00:11:21,110 --> 00:11:24,750
چرا؟ چون من هستم، آقای بوردن.

101
00:11:28,550 --> 00:11:32,810
داشتم خانه را باز می کردم، هر پنجره را
و درب، تا بخارات خارج شوند.

102
00:11:33,910 --> 00:11:35,030
و بعد...

103
00:11:35,340 --> 00:11:37,880
متوجه شدم باب گوشم از بین رفته است.

104
00:11:38,260 --> 00:11:39,540
گوش من کجاست؟

105
00:11:44,720 --> 00:11:48,920
آن پرتغالی باید دزدکی وارد می شد و
آنها را به جیب زد و سپس فرار کرد.

106
00:11:49,240 --> 00:11:53,200
و تیاگو با گوش شما چه می خواهد
بابس؟

107
00:11:53,760 --> 00:11:55,760
چرا، برای فروش آنها، البته.

108
00:11:56,120 --> 00:12:00,000
تا هزینه تریاکش را بپردازد یا نه.

109
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
اوه،

110
00:12:02,980 --> 00:12:03,980
و مگی

111
00:12:04,650 --> 00:12:08,250
تنبلی در اطراف خانه در تمام طول روز انجام می دهد
برای جوانترین آقای بوردن اینجا خوب نیست.

112
00:12:08,510 --> 00:12:10,330
فردا لیزی را به شهر خواهید برد.

113
00:12:11,010 --> 00:12:15,470
می دانم، دیده شدن در کنار او یک است
بار، اما به همین دلیل است که ما به شما پول می دهیم.

114
00:12:17,130 --> 00:12:18,130
مگی.

115
00:12:23,170 --> 00:12:28,450
شاید در حالی که در آن هستید، ممکن است
جوراب های جدیدم را از پست بردارید

116
00:12:28,450 --> 00:12:29,450
دفتر

117
00:12:42,689 --> 00:12:43,689
همین است.

118
00:13:47,030 --> 00:13:48,630
حالت خوبه؟ خسته به نظر میرسی

119
00:13:49,390 --> 00:13:50,930
بله من خسته ام

120
00:13:51,130 --> 00:13:53,950
یکی دو روز دیگه خوب میشه

121
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
این کاملا تبر است.

122
00:14:09,170 --> 00:14:12,170
بیشتر برای قطع درختان تا برای
نجاری، من فکر می کردم. میتونم

123
00:14:12,170 --> 00:14:13,170
آن را همینطور بگیرم؟

124
00:14:14,470 --> 00:14:15,470
فکر می کنم اینطور باشد.

125
00:14:22,190 --> 00:14:28,650
کجا هستند

126
00:14:28,650 --> 00:14:32,570
ما شروع می کنیم؟

127
00:14:34,510 --> 00:14:35,510
ماتینه.

128
00:14:35,630 --> 00:14:36,670
بلیط هایش را گرفتم.

129
00:14:59,420 --> 00:15:00,420
آنجا،

130
00:15:08,280 --> 00:15:14,260
یا گرگ یا گاو نر، میمون بی مداخله یا
تخم مرغ شلوغ، او باید آن را با

131
00:15:14,260 --> 00:15:15,260
روح عشق

132
00:15:15,610 --> 00:15:20,150
و آنجا من این جذابیت را از همه او می گیرم
مناظر، همانطور که می توانم آن را برای مادر نگه دارم

133
00:15:20,150 --> 00:15:25,170
زمین اکنون به آن اشاره کنید. صفحه او را رندر کنید
به من

134
00:15:25,690 --> 00:15:29,510
چگونه می توانید به این ترتیب تیتانیا را شرمسار کنید؟

135
00:15:29,910 --> 00:15:35,730
زندگی اعتبار من را با هیپولیتا رقم زد،
می دانم که عشق تو به تسئوس را می دانم.

136
00:15:36,630 --> 00:15:42,750
آیا او را از طریق آن هدایت نکردی؟
شب درخشان از Perigenia، که او

137
00:15:42,750 --> 00:15:49,170
شیفته؟ و او را با اگلی عادل بساز
با آریادنه ایمانش را بشکند و

138
00:15:49,170 --> 00:15:50,170
انطاکیه؟

139
00:15:53,850 --> 00:15:58,530
اینها جعلیات حسادت است.

140
00:16:00,010 --> 00:16:06,870
و هرگز از اواسط تابستان و بهار ملاقات نکردند
ما روی تپه، در دیل،

141
00:16:06,990 --> 00:16:13,330
جنگل، یا مرغزار، کنار چشمه سنگفرش یا
نهر عجله ای

142
00:16:15,880 --> 00:16:16,880
او چیست؟

143
00:16:17,320 --> 00:16:19,280
نام او نانسی اونیل است.

144
00:16:19,540 --> 00:16:22,520
می گویند سارا آمریکایی است
برنهارت.

145
00:16:28,820 --> 00:16:31,200
او مسحور کننده است اون خیلی خوب نیست

146
00:16:45,260 --> 00:16:46,260
اینجا لطفا

147
00:16:48,180 --> 00:16:54,100
حالا، آن را فقط در کشو جوراب نکنید.
آن خودنویس ارزش چیزی دارد.

148
00:16:54,800 --> 00:16:59,360
ممنون عزیزانم. مخاطب عزیزم
متشکرم پس نیل تو بودی

149
00:16:59,360 --> 00:17:01,900
فوق العاده و تو هم همینطور بودی اوه، نه.

150
00:17:02,580 --> 00:17:03,700
مخاطب زیبا.

151
00:17:04,079 --> 00:17:06,880
من تک تک شما را آنجا می بینم. ممنون
شما

152
00:17:07,440 --> 00:17:11,819
اوه، بله. آخه تو خودکار نداری عزیزم
اوه، می توانم این را قرض بگیرم؟

153
00:17:12,540 --> 00:17:14,579
خیلی ممنون اوه، بله.

154
00:17:15,440 --> 00:17:19,079
خانم اونیل، شما فوق العاده بودید.

155
00:17:20,040 --> 00:17:21,119
فقط شگفت انگیز

156
00:17:22,560 --> 00:17:24,839
متشکرم. به اون موها نگاه کن

157
00:17:26,119 --> 00:17:27,839
کاملاً کار نمی کند، اینطور نیست؟

158
00:17:28,359 --> 00:17:31,820
اما برای تلاش، آفرین.

159
00:17:34,800 --> 00:17:41,620
این به نظر وحشتناک خواهد بود
نظر بعضی ها، اما من واقعا از آن متنفرم

160
00:17:41,620 --> 00:17:42,579
رنگ بنفش

161
00:17:42,580 --> 00:17:43,580
واقعا؟

162
00:17:45,450 --> 00:17:46,450
چرا اینطور است؟

163
00:17:47,190 --> 00:17:51,370
این سایه یک جوش در ایتالیایی است
گدا

164
00:17:51,990 --> 00:17:55,970
سایه سرطانی که باید باشد
قطع کردن

165
00:17:56,890 --> 00:17:58,890
برای نجات بیمار یکباره حذف می شود.

166
00:18:00,470 --> 00:18:03,810
به هر حال از رنگ بنفش متنفرم و
من همیشه خواهم داشت.

167
00:18:04,470 --> 00:18:05,470
متشکرم.

168
00:18:07,210 --> 00:18:08,690
خانم اونیل لوسی.

169
00:18:10,250 --> 00:18:13,410
شما در Fall River اقامت دارید
چند هفته آینده، اینطور نیست؟

170
00:18:14,270 --> 00:18:15,270
بله.

171
00:18:15,500 --> 00:18:17,320
سپس به Poughkeepsie بروید.

172
00:18:18,720 --> 00:18:22,760
من تعجب کردم که آیا ممکن است دوست داشته باشید به آن بیایید
شام

173
00:18:24,620 --> 00:18:29,440
احتمالاً در یکی از آن‌ها می‌مانید
پانسیون های وحشتناک، و من تعجب کردم

174
00:18:29,440 --> 00:18:31,240
اگر ممکن است یک غذای خانگی را دوست داشته باشید.

175
00:18:32,620 --> 00:18:34,500
مگی آشپز فوق العاده ای است.

176
00:18:35,100 --> 00:18:38,420
ما پانسیون هستیم
خیابان دوم

177
00:18:39,900 --> 00:18:41,160
عالی به نظر می رسد

178
00:18:42,660 --> 00:18:44,380
من گوشت گاو ولینگتون می خورم.

179
00:18:44,990 --> 00:18:47,090
قرمز، اما نه آبی.

180
00:18:47,650 --> 00:18:50,110
صورتی در مرکز و خنک.

181
00:18:50,610 --> 00:18:55,670
همچنین، و این مهم است، مختلف
مخلفات

182
00:18:56,570 --> 00:19:01,630
مثلاً نخود و هویج، اینها
نباید اجازه داد لمس شود

183
00:19:02,050 --> 00:19:07,450
و اگر بکنند حالت تهوع دارم و
اشتهایم را به کلی از دست بدهم و به عنوان من

184
00:19:07,450 --> 00:19:13,250
بدن ساز من است، ساز
دچار سوء تغذیه می شود

185
00:19:18,760 --> 00:19:19,760
اونوقت میبینمت

186
00:19:21,060 --> 00:19:22,060
اونوقت میبینمت

187
00:19:25,460 --> 00:19:26,520
تبر خوب

188
00:19:32,360 --> 00:19:34,080
ما باید آن را یادداشت می کردیم.

189
00:19:59,020 --> 00:20:01,380
بله؟ خدای عزیز قیافه ات افتضاحه

190
00:20:06,680 --> 00:20:09,020
فکر کردم شاید برای من بخوانی

191
00:20:41,900 --> 00:20:47,340
اوباش یک قاضی محلی را تحت فشار قرار دادند
از کنتس در مورد دهقان سوال کنید

192
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
دخترانی که ناپدید شدند

193
00:21:36,140 --> 00:21:40,420
اما کنتس، کنیزان خود را مقصر دانست
برای قتل ها

194
00:21:54,220 --> 00:21:55,720
خداوند به شما برکت دهد.

195
00:21:56,180 --> 00:21:58,560
خداوند به شما برکت دهد. خداوند به شما برکت دهد.

196
00:22:30,920 --> 00:22:32,180
انگشتانش کنده شده بود

197
00:22:38,460 --> 00:22:39,980
دوریوتا زنده زنده سوزانده شد.

198
00:22:41,320 --> 00:22:46,080
و چون اوباش به کوچکترین ها ترحم کردند،
کاتارینا، او به سادگی سر بریده شد.

199
00:23:11,500 --> 00:23:18,240
و همینطور، کنتس هم داشت
یک سرگرمی جدید کشف کرد

200
00:23:19,640 --> 00:23:20,640
متاسفم

201
00:23:22,860 --> 00:23:24,000
چه اتفاقی می افتد؟

202
00:23:24,740 --> 00:23:25,740
چه اشکالی دارد؟

203
00:23:26,200 --> 00:23:27,200
چیزی نیست.

204
00:23:33,080 --> 00:23:36,020
دارم از جنین میگذرم

205
00:23:44,560 --> 00:23:45,560
چه کاری می توانم انجام دهم؟

206
00:23:45,700 --> 00:23:48,600
دو قطره از آن را بریزید، می بینید
پایین؟

207
00:23:49,880 --> 00:23:53,900
آیا می توانید این لیوان را با دو قطره پر کنید
از اول به شیشه؟

208
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
بله.

209
00:23:57,280 --> 00:24:01,240
و سپس دو، سه قاشق دوم
یکی

210
00:24:03,320 --> 00:24:07,040
و سپس آن را تا لبه پر می کنید
با بزرگ

211
00:24:12,280 --> 00:24:13,340
همه چیز خوب است، خوب است.

212
00:24:14,250 --> 00:24:15,250
متشکرم.

213
00:24:19,650 --> 00:24:21,250
عفونت را متوقف می کند.

214
00:24:23,890 --> 00:24:26,810
متشکرم.

215
00:24:30,030 --> 00:24:34,890
چیزی هست که من... چیزی که دارم
به شما بگویم

216
00:24:35,190 --> 00:24:36,190
چی؟ هر چیزی؟

217
00:24:39,210 --> 00:24:42,110
این خون خون شماست.

218
00:24:45,870 --> 00:24:46,870
اون پدرت هست

219
00:24:48,830 --> 00:24:52,590
به همین دلیل است که او من را در کار خود می خواهد
کارگاه

220
00:24:53,530 --> 00:24:54,930
بنابراین او می تواند با من تنها باشد.

221
00:24:56,250 --> 00:24:57,570
پس او مرا برای خودش دارد.

222
00:25:01,110 --> 00:25:02,110
نه، نه.

223
00:25:02,550 --> 00:25:04,250
این نمی تواند درست باشد. بله. خیر

224
00:25:12,510 --> 00:25:14,650
لازم نیست اینجا بمونی من می خواهم
ماندن

225
00:25:16,750 --> 00:25:17,449
من خواهم ماند.

226
00:25:17,450 --> 00:25:18,790
من می خواهم بمانم.

227
00:25:24,570 --> 00:25:31,290
خانم بوردن،

228
00:25:31,450 --> 00:25:36,050
آیا به من افتخار می کنی که من باشم
همسر؟

229
00:25:36,950 --> 00:25:38,550
اوه، بارد!

230
00:25:40,630 --> 00:25:43,090
اما! اما! هی عزیزم

231
00:25:43,510 --> 00:25:44,830
من نمی فهمم.

232
00:25:45,600 --> 00:25:50,520
خواهرت اینجا زندگی میکنه؟ من بوده ام
اینجا یک ماه است و من به سختی او را می بینم.

233
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
عزیزم

234
00:25:51,800 --> 00:25:54,060
مامان با باد می آید و می رود.

235
00:25:54,280 --> 00:25:58,840
اما هر چیزی که یک دختر فقط می تواند بخواهد
به دامان او می افتد عزیزم

236
00:25:59,580 --> 00:26:00,580
عزیزم

237
00:26:01,140 --> 00:26:02,140
من اینجا هستم.

238
00:26:04,640 --> 00:26:05,640
اوه، بارت.

239
00:26:06,900 --> 00:26:09,800
البته باهات ازدواج میکنم البته.

240
00:26:12,200 --> 00:26:13,500
من با او ازدواج نمی کنم.

241
00:26:15,180 --> 00:26:19,100
مطمئنا، بارت خوش تیپ و بسیار خوب است
وقف شده

242
00:26:20,240 --> 00:26:21,760
و به اندازه کافی ثروتمند، فکر می کنم.

243
00:26:22,020 --> 00:26:25,860
بنابراین من او را با رشته های چند
ماه و سپس آن را قطع کنید.

244
00:26:26,380 --> 00:26:27,600
درست مثل دو مورد آخر

245
00:26:30,940 --> 00:26:31,940
چرا؟

246
00:26:32,560 --> 00:26:37,040
برای بقیه به یک مرد دلبسته شدن
از زندگیت، لیزی؟ این برای تلفن های موبایل سرگرم کننده است

247
00:26:37,040 --> 00:26:42,260
شما همان نفس الاغ، همان
کیسه توپ سیلی به ماج شما تا

248
00:26:42,260 --> 00:26:44,020
مرگ می آید تا شما را از شر آن رهایی بخشد
خسته کننده؟

249
00:26:45,420 --> 00:26:47,580
من به شما می گویم، برای من نیست.

250
00:26:48,600 --> 00:26:51,680
و من آنها را نزد پدر نمی گذارم
به هر حال پول

251
00:26:52,260 --> 00:26:53,500
این چیزی است که آنها واقعاً دنبال آن هستند.

252
00:26:58,160 --> 00:26:59,780
ارزش پدر چقدر است؟

253
00:27:01,480 --> 00:27:02,700
واقعا نمیدونی؟

254
00:27:05,080 --> 00:27:09,180
خب، فکر می‌کنم وضع ما خیلی خوب است
با خدمتکاران و شیوع وبا

255
00:27:09,180 --> 00:27:10,840
کسب و کار تابوت را روشن نگه می دارند.

256
00:27:11,160 --> 00:27:12,540
300000 دلار

257
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
به تو گوش کن

258
00:27:24,200 --> 00:27:26,660
به وضوح عاشق داشتن یک شکنجه گر هستید.

259
00:27:27,020 --> 00:27:28,720
به همین دلیل است که پدر به شما احترام نمی گذارد.

260
00:27:29,680 --> 00:27:32,660
به همین دلیل چیزی بدست نمی آورید.

261
00:27:33,500 --> 00:27:34,500
منظورت چیه؟

262
00:27:35,120 --> 00:27:39,460
وقتی آنها می میرند، پدر می داند چگونه
شما ضعیف هستید

263
00:27:40,540 --> 00:27:42,700
شما 5 درصد می گیرید، من بقیه را.

264
00:27:51,440 --> 00:27:52,640
پنج درصد، لیزی.

265
00:27:53,560 --> 00:27:55,180
این هنوز هم یک کاسه پول است.

266
00:27:56,320 --> 00:28:01,160
این 15000 دلار است. با آن می توانید خرید کنید
خانه خودت شما می توانید یک قطعه از

267
00:28:01,160 --> 00:28:05,040
زمین و هنوز پول کافی برای نداشتن
یک انگشت را تا آخر عمر بلند کنید

268
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
منظورم این نیست

269
00:28:08,640 --> 00:28:09,640
من می دانم.

270
00:28:10,880 --> 00:28:13,720
اما پول آزادی است.

271
00:28:14,720 --> 00:28:19,100
و شما می توانید گیلاس را هر چه می خواهید بچینید.
و می توانید به کت کبوتری خود رسیدگی کنید.

272
00:28:19,790 --> 00:28:26,150
شما می توانید آزاد باشید، آنقدر آزاد که هیچ کس نمی تواند
هر چیزی بهت بگو

273
00:29:11,210 --> 00:29:14,370
می دانید، در هفته 11 بچه کبوترها متوقف می شوند
خیلی عجیب به نظر میاد

274
00:29:16,570 --> 00:29:18,090
آنها می توانند چشمان خود را باز کنند.

275
00:29:19,450 --> 00:29:21,690
آنها دیگر شبیه شیاطین کوچک به نظر نمی رسند.

276
00:29:34,410 --> 00:29:35,910
برای چی اینکارو کردی؟

277
00:29:46,060 --> 00:29:48,120
بوسه من برای زیبای من

278
00:29:50,520 --> 00:29:51,920
شاید من نباید اینجا باشم.

279
00:30:38,549 --> 00:30:41,050
مگی، به همه تیکه ها نگاه کن.

280
00:30:41,810 --> 00:30:43,590
آنها مثل فرشته های کوچک هستند.

281
00:30:44,330 --> 00:30:48,910
آنها مانند پری های کوچکی هستند که تماشا می کنند
بر ما، از ما محافظت می کند.

282
00:30:49,610 --> 00:30:50,610
پری ها

283
00:30:51,110 --> 00:30:53,910
پری های تو کار زندگی من هستند.

284
00:30:54,990 --> 00:31:00,630
آنها روی هر سطحی که من گرد و خاک می کنم فرود می آیند
خاموش کنید تا دوباره گرد و غبار آن را گردگیری کنم.

285
00:31:21,490 --> 00:31:22,930
سلام. سلام.

286
00:31:27,990 --> 00:31:29,730
من نمی توانم باور کنم که اردیبهشت است.

287
00:31:31,510 --> 00:31:33,630
پاریس در ماه می بسیار زیبا است.

288
00:31:34,670 --> 00:31:36,170
یه روز میبرمت

289
00:31:36,930 --> 00:31:39,570
و ما شامپاین و صدف خواهیم داشت.

290
00:31:40,870 --> 00:31:44,070
با این تفاوت که نمی توانستیم در ماه می صدف داشته باشیم.

291
00:31:45,430 --> 00:31:46,430
چرا؟

292
00:31:47,530 --> 00:31:50,250
در ماه می، دریا گرم می شود و هوا گرم می شود.

293
00:31:51,270 --> 00:31:57,290
و اول ماه مه، Fall River آب را جاری می کند
فاضلاب اکنون فاضلاب مستقیماً خارج می شود

294
00:31:57,290 --> 00:32:02,510
بر فراز صدف های ما و صدف هستند
فیدرهای فیلتر، می دانید. پس تابستان ها،

295
00:32:02,670 --> 00:32:04,930
آنها یک باسیل در آنها دریافت می کنند.

296
00:32:05,270 --> 00:32:10,250
آنها فقط چند دقیقه بیرون می نشینند
خورشید و آنها شروع به بوی بد می کنند.

297
00:32:10,790 --> 00:32:11,790
یکی بخور

298
00:32:12,050 --> 00:32:13,170
می تواند شما را بکشد.

299
00:32:25,230 --> 00:32:26,230
با صدف ها

300
00:32:28,570 --> 00:32:29,570
آنها را مسموم کنیم؟

301
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
بله.

302
00:32:31,830 --> 00:32:35,050
یعنی... ما واقعا این کار را نمی کنیم.

303
00:32:35,690 --> 00:32:37,250
خودشان را مسموم می کردند.

304
00:32:38,510 --> 00:32:40,190
ما فقط آنچه را که می خواهند به آنها می دهیم.

305
00:32:41,830 --> 00:32:42,830
خیر

306
00:32:45,030 --> 00:32:47,270
حتی برای گفتن هم باید خجالت بکشید
که

307
00:32:48,270 --> 00:32:49,430
فقط به آن فکر کنید.

308
00:32:52,850 --> 00:32:53,850
خیر

309
00:33:36,580 --> 00:33:37,980
متشکرم.

310
00:34:11,050 --> 00:34:12,409
کشتن این پرندگان، لیزی

311
00:34:12,710 --> 00:34:13,710
شما هستید.

312
00:34:14,290 --> 00:34:17,650
بهت گفتم طاقت نعره زدن رو ندارم

313
00:34:18,010 --> 00:34:21,870
سر و صدا، سر و صدا مرا به سمت سوق داده است
لبه پرتگاه

314
00:34:22,510 --> 00:34:25,770
اما تو ضخیم و اراده ای.

315
00:34:26,750 --> 00:34:29,690
بنابراین من کاری را انجام دادم که شما مرا وادار به انجام آن کردید.

316
00:34:31,090 --> 00:34:34,110
نه، نه، نه، نه.

317
00:34:35,290 --> 00:34:38,070
دهنتو ببند وگرنه پر میکنم
لعنتی پرنده

318
00:34:40,489 --> 00:34:44,310
من تو را از این بیهودگی راحت کردم
سرگرمی ای که تقریباً شما را به آن محکوم می کرد

319
00:34:44,310 --> 00:34:46,030
سرنوشت یک خدمتکار قدیمی وحشتناک

320
00:34:46,770 --> 00:34:48,290
باید از من تشکر کنی

321
00:34:49,690 --> 00:34:51,750
من آن حواس پرتی را حذف کرده ام.

322
00:34:52,590 --> 00:34:55,350
اکنون می توانید روی یک سرگرمی جدید تمرکز کنید.

323
00:35:59,370 --> 00:36:01,370
پدر چگونه می توانم کمک کنم؟

324
00:36:04,290 --> 00:36:05,650
کنجکاو نیستی؟

325
00:36:07,030 --> 00:36:09,470
من غرق خون و پر شده ام.

326
00:36:10,430 --> 00:36:11,430
بسیار خوب.

327
00:36:14,510 --> 00:36:15,690
چه اتفاقی افتاد؟

328
00:36:17,230 --> 00:36:19,670
پدر، او کبوترهای مرا به قتل رساند.

329
00:36:20,910 --> 00:36:22,590
او آنها را به قتل رساند.

330
00:36:23,510 --> 00:36:26,750
بدون بهانه، بدون تحریک.

331
00:36:29,390 --> 00:36:30,810
من به شما نیاز دارم که کاری انجام دهید.

332
00:36:32,270 --> 00:36:36,770
برای یک بار هم که شده در زندگیت، به من نشان بده که تو هستی
به من اهمیت بده من دختر شما هستم

333
00:36:39,850 --> 00:36:44,470
شما کنار می ایستید و مراقب رفتار او هستید
من همانطور که شما انجام می دهید و شما هیچ کاری نمی کنید.

334
00:36:45,030 --> 00:36:46,070
تو هیچ کاری نمیکنی

335
00:36:49,290 --> 00:36:50,290
هیچی.

336
00:36:52,310 --> 00:36:54,310
این کاری است که من انجام می دهم، این است؟

337
00:37:00,330 --> 00:37:07,270
انگار من باشی تو هیچ کاری براش نمیکنی
به من کمک کن هیچ کس انجام نمی دهد

338
00:37:07,270 --> 00:37:13,030
من پسر ندارم من ندارم

339
00:37:13,030 --> 00:37:19,310
مهلت از غوطه ور شدن فریاد
صدای زنان در و

340
00:37:19,310 --> 00:37:26,310
همیشه و در خانه ای که زحمت می کشم
برای شب و

341
00:37:26,310 --> 00:37:32,710
روز و تمام چیزی که من می خواهم تمام آنچه می خواهم است
که تو خودت را برای من نمی آوری

342
00:37:32,710 --> 00:37:33,710
مشکلات

343
00:37:34,790 --> 00:37:36,190
پرندگان!

344
00:37:37,030 --> 00:37:43,330
پرندگان! من دیک مسیح را نمی دهم

345
00:37:43,330 --> 00:37:46,330
خروس در مورد پرندگان خود را!

346
00:37:46,850 --> 00:37:52,430
من هرگز یک انفرادی نمی دهم
لعنتی!

347
00:38:04,910 --> 00:38:07,070
ضخیم برای فهمیدن

348
00:38:07,070 --> 00:38:14,790
من

349
00:38:14,790 --> 00:38:23,090
درک کنند

350
00:39:12,460 --> 00:39:13,460
ما آنها را می کشیم.

351
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
آره

352
00:39:28,660 --> 00:39:30,020
آقای بوردن، نگاه کن!

353
00:39:30,280 --> 00:39:31,980
منوی جدید برای تابستان!

354
00:39:36,910 --> 00:39:40,630
احمقانه است که از راحتی خود خارج می شود
منطقه یاد گرفتن نحوه رها کردن کار سختی است

355
00:39:40,630 --> 00:39:44,810
داشتن تقدیر بر روی پیراهن من، تنظیماتی ناپسند است
مرزها با احترام به دیگران چرند است

356
00:39:44,810 --> 00:39:49,970
بداخلاق هم اول خودت را انتخاب کن ادم است
یادگیری دوست داشتن خود سخت است

357
00:39:49,970 --> 00:39:56,810
من بهترین کار را برای من انجام خواهم داد
کانتی که بداخلاق است

358
00:39:56,810 --> 00:40:01,710
من نیازهای خودم را اولویت بندی می کنم
این کانتی کانتی کانتی وای

359
00:40:12,399 --> 00:40:13,399
رزماری.

360
00:40:14,820 --> 00:40:15,820
زنجبیل.

361
00:40:16,580 --> 00:40:22,860
و... هل.

362
00:40:23,120 --> 00:40:28,200
پیدا کردنش سخت است، اما... پنهان می کند
بو

363
00:40:29,940 --> 00:40:30,940
Voila.

364
00:40:34,960 --> 00:40:35,960
اوه

365
00:40:44,680 --> 00:40:45,960
شما واقعا فکر می کنید که کار می کند؟

366
00:40:46,260 --> 00:40:47,260
اوه، آره

367
00:40:48,640 --> 00:40:50,240
واقعا فکر می کنی این کار آنها را می کشد؟

368
00:40:51,540 --> 00:40:54,380
آره به آن فیبریوز می گویند.

369
00:40:55,340 --> 00:40:58,200
اول استفراغ می کنند و خون هم استفراغ می کنند.

370
00:40:58,420 --> 00:41:03,100
سپس، خون از آنها خارج می شود
الاغ خود را، و از چشمان خود، خارج از

371
00:41:03,100 --> 00:41:04,100
هر روزنه

372
00:41:04,540 --> 00:41:07,120
این یک راه وحشتناک برای مردن است، اما اینطور است
اتفاق می افتد.

373
00:41:18,990 --> 00:41:20,490
اما ممکن است امشب با ما شام بخورد.

374
00:41:21,230 --> 00:41:22,470
چرا چنین فکر می کنید؟

375
00:41:22,950 --> 00:41:24,210
الان نامزد شده

376
00:41:24,790 --> 00:41:28,470
او نیازی به مکیدن ورم کرده خود ندارد
از بزرگی پدرش مانند برخی در

377
00:41:28,470 --> 00:41:29,470
جدول انجام دهد.

378
00:41:30,530 --> 00:41:32,490
من می خواهم شما را تحسین کنم، مادر.

379
00:41:33,250 --> 00:41:34,250
برای چی؟

380
00:41:34,430 --> 00:41:36,910
چرا، برای از بین بردن آن کبوترها.

381
00:41:38,130 --> 00:41:41,730
میدونی چقدر از مدفوع پرندگان متنفرم

382
00:41:46,770 --> 00:41:48,190
شما را به اندازه کافی طولانی کرد.

383
00:41:48,730 --> 00:41:50,310
یا یادم رفته چگونه ساعت بخوانم؟

384
00:41:51,850 --> 00:41:53,090
خیلی متاسفم خانم

385
00:41:57,350 --> 00:41:58,390
اون چیه؟

386
00:41:58,590 --> 00:42:00,350
سوپ؟ بله خانم

387
00:42:01,950 --> 00:42:03,530
بوی خوش می دهد

388
00:42:03,770 --> 00:42:07,130
اگرچه من تقریبا گرسنگی را پشت سر گذاشته ام. شما
ما را خیلی طولانی منتظر نگه داشت

389
00:42:07,810 --> 00:42:12,290
خانم من اول در خدمتتون باشم؟ یا
آقای بوردن؟ نه من اول من

390
00:43:05,840 --> 00:43:11,340
خداوندا، ما را در این هدایا برکت ده
که ما در شرف دریافت از تو هستیم

391
00:43:11,340 --> 00:43:14,000
فضل خداوند ما مسیح، آمین.

392
00:43:14,500 --> 00:43:16,300
مم مم

393
00:43:17,640 --> 00:43:19,420
اوه بوی خوبی داره

394
00:43:22,140 --> 00:43:23,140
مم

395
00:43:28,700 --> 00:43:29,700
خوشمزه

396
00:43:38,920 --> 00:43:39,920
خوشمزه است.

397
00:43:42,780 --> 00:43:49,540
من گرسنه بودم.

398
00:43:54,240 --> 00:43:56,100
آن هل است.

399
00:43:56,940 --> 00:43:57,940
آیا این است؟

400
00:43:58,860 --> 00:43:59,860
خوشمزه

401
00:44:00,360 --> 00:44:02,040
شاید چند ثانیه به عقب برگردم

402
00:44:20,230 --> 00:44:21,850
اوه، من یک بزرگ دارم.

403
00:44:22,710 --> 00:44:28,450
این مگی آشپز خیلی بهتری است
آخرین مگی و بدون این قوز

404
00:44:28,450 --> 00:44:32,390
در پشت او، او کمی به نظر می رسید
گنوم

405
00:44:56,680 --> 00:45:01,820
چی؟ فقط همین لقمه آخر

406
00:45:02,040 --> 00:45:04,060
طعم عجیبی دارد.

407
00:45:05,920 --> 00:45:11,260
آیا... مال من خوشمزه است.

408
00:45:17,710 --> 00:45:22,850
اگر ممکن بود همیشه وجود داشته باشد... اوه.

409
00:45:28,190 --> 00:45:31,870
ببخشید یکی ببخشید

410
00:46:03,080 --> 00:46:06,560
چیزی نیست. این فقط یک لکه خون است.

411
00:46:08,740 --> 00:46:10,640
من پاک شده ام

412
00:46:10,840 --> 00:46:11,600
این است...

413
00:46:11,600 --> 00:46:23,500
این است

414
00:46:23,500 --> 00:46:24,680
هل

415
00:47:13,870 --> 00:47:14,930
من دکتر را بیاورم

416
00:47:26,510 --> 00:47:32,450
آنها هنوز در حال استراحت هستند، اما استفراغ می کنند
پیوسته است.

417
00:47:33,150 --> 00:47:36,310
می ترسم که نتوانند از پس آن برآیند
شب

418
00:47:37,550 --> 00:47:40,990
خانم بوردن به صدف اشاره کرد؟

419
00:47:46,640 --> 00:47:48,400
بله. بله من یکی داشتم

420
00:47:49,060 --> 00:47:51,100
و آن... احساس خوبی دارم.

421
00:47:51,900 --> 00:47:52,900
مگی هم همینطور.

422
00:47:53,140 --> 00:47:54,140
هوم

423
00:47:54,500 --> 00:47:55,980
این کاملاً معما است.

424
00:47:56,940 --> 00:48:00,340
می دانید، خوردن بسیار خطرناک است
صدف در ماه مه

425
00:48:00,760 --> 00:48:02,900
ماهی فروش خوب به شما می گفت
که

426
00:48:11,000 --> 00:48:13,460
نظافت رو تموم کردم شما برو یک
حمام

427
00:48:40,750 --> 00:48:41,750
هوم

428
00:49:35,850 --> 00:49:37,530
حتماً استفراغ کرده اند.

429
00:49:38,270 --> 00:49:39,390
آن را شکار کردند.

430
00:49:40,170 --> 00:49:41,170
مگی!

431
00:49:52,810 --> 00:49:54,190
بله خانم بوردن؟

432
00:49:56,090 --> 00:49:57,310
صبح بخیر لیزی

433
00:49:58,050 --> 00:50:00,070
میدونی اسمت اینه، نه؟

434
00:50:01,470 --> 00:50:03,030
من به دنبال مگی هستم.

435
00:50:04,290 --> 00:50:05,290
مگی؟

436
00:50:06,090 --> 00:50:10,530
من می خواهم تو را اخراج کنم، یا حداقل داشته باشم
شما در بیرون از درخت دراز کشیدید

437
00:50:10,530 --> 00:50:15,370
قاضی برای آن معجون صفراوی
که باعث شد آقای بوردن و من خیلی بیمار شوند.

438
00:50:20,690 --> 00:50:26,530
من به شما می گویم، گاهی اوقات یک پاکسازی خوب مانند
این دقیقا همان چیزی است که دکتر دستور داده است. من

439
00:50:26,530 --> 00:50:28,710
امروز صبح احساس خوبی داشته باشید

440
00:50:29,690 --> 00:50:30,690
بازسازی شد.

441
00:50:31,430 --> 00:50:34,930
کیک و قهوه جانی برای ما درست کن، مگی.
باید به همین اندازه فکر می کردی

442
00:50:34,930 --> 00:50:35,930
در حال حاضر

443
00:50:36,700 --> 00:50:37,700
هیچی برای من

444
00:50:38,020 --> 00:50:40,180
فکر کن من فقط هوا رو میگیرم

445
00:51:28,010 --> 00:51:29,410
آنها هنوز به چیزی مشکوک نیستند.

446
00:51:33,290 --> 00:51:34,990
ما می توانیم یک سم متفاوت را امتحان کنیم.

447
00:51:36,870 --> 00:51:38,490
نه، من می دانم که چگونه آنها را می کشیم.