1 00:03:08,666 --> 00:03:10,433 Daphne! 2 00:03:10,457 --> 00:03:12,124 'Daphne! 3 00:03:13,166 --> 00:03:14,207 What's the matter? 4 00:03:15,999 --> 00:03:17,933 You've got to help me. 5 00:03:17,957 --> 00:03:19,707 Come in, come in. 6 00:03:23,416 --> 00:03:25,225 What is it, darling? 7 00:03:25,249 --> 00:03:27,683 Kay, what? 8 00:03:27,707 --> 00:03:29,808 What is it? 9 00:03:29,832 --> 00:03:31,832 In the kitchen... 10 00:04:02,874 --> 00:04:04,707 He's dead. 11 00:04:06,124 --> 00:04:08,082 I should be... 12 00:04:12,749 --> 00:04:14,916 Is it who I think it is? 13 00:04:15,957 --> 00:04:17,332 Yes. 14 00:04:21,791 --> 00:04:23,291 Come on. Right down. 15 00:04:25,166 --> 00:04:27,832 Come on. 16 00:04:31,124 --> 00:04:37,058 Now, tell me. 17 00:04:37,082 --> 00:04:40,017 What is there to tell? It's done. I, I... 18 00:04:40,041 --> 00:04:42,558 Come on, you've got to get a hold of yourself. 19 00:04:42,582 --> 00:04:44,808 This has to be faced. 20 00:04:44,832 --> 00:04:49,183 What happened? 21 00:04:49,207 --> 00:04:55,850 You remember, a week, ten days ago, I don't know. 22 00:04:55,874 --> 00:04:58,267 Louise went off on her vacation. 23 00:04:58,291 --> 00:05:01,600 Yes. 24 00:05:01,624 --> 00:05:03,475 It was a Saturday. 25 00:05:03,499 --> 00:05:04,916 There was no school for Timmy. 26 00:05:06,624 --> 00:05:08,332 We drove her down to the bus... 27 00:05:10,791 --> 00:05:13,100 down to the pier. 28 00:05:41,666 --> 00:05:43,767 Au revoir, Louise. Bon vacances. 29 00:05:43,791 --> 00:05:48,308 Merci, madame. Au revior, Timmy. 30 00:05:48,332 --> 00:05:50,267 El sois bein sage. 31 00:05:50,291 --> 00:05:53,582 Oui. I will. 32 00:05:57,332 --> 00:05:58,932 - Bon jour, monsieur. - Bon jour, madame. 33 00:06:16,999 --> 00:06:19,267 Well, I told you what our Ensign would do with his shore leave. 34 00:06:19,291 --> 00:06:22,475 The Picasso of the Sixth Fleet. 35 00:06:22,499 --> 00:06:23,933 Hey, Mark, we're going up to the casino later. 36 00:06:23,957 --> 00:06:25,058 Why don't you join us? 37 00:06:25,082 --> 00:06:28,558 Nope. Picasso saves his dough. 38 00:06:28,582 --> 00:06:30,683 Okay, Grandpa Moses. 39 00:06:32,874 --> 00:06:34,600 Hi, sailor, sir. 40 00:06:34,624 --> 00:06:35,642 Hi there. 41 00:06:35,666 --> 00:06:36,999 I'm an American, too. 42 00:06:39,124 --> 00:06:41,558 You are? What ship are you from? 43 00:06:41,582 --> 00:06:43,433 Crazy. Which is yours? 44 00:06:43,457 --> 00:06:44,850 The carrier out there. 45 00:06:44,874 --> 00:06:47,100 - You're a pilot, huh? - Engine room. 46 00:06:47,124 --> 00:06:48,808 What're you drawing? 47 00:06:48,832 --> 00:06:51,933 Right now, that medieval tower over there. 48 00:06:51,957 --> 00:06:53,100 In the old town. 49 00:06:53,124 --> 00:06:54,850 Why don't you get closer to it? 50 00:06:54,874 --> 00:06:57,600 I will eventually, if I can get a cab. 51 00:06:57,624 --> 00:07:00,225 You want a ride up there? We'll drive you. 52 00:07:00,249 --> 00:07:01,767 - Who's we? - Why me and my mom... 53 00:07:01,791 --> 00:07:03,683 Come along, Timmy, I think you've bothered 54 00:07:03,707 --> 00:07:06,058 this gentleman long enough. I'm sorry if... 55 00:07:06,082 --> 00:07:09,225 He's from the carrier, mom. The engine room. 56 00:07:09,249 --> 00:07:11,225 He wants to paint that old tower close up. 57 00:07:11,249 --> 00:07:13,892 He can't get a cab and I said we'd drive him. 58 00:07:13,916 --> 00:07:15,558 You've got a nice hospitable son 59 00:07:15,582 --> 00:07:16,600 but believe me, I don't want to intrude. 60 00:07:16,624 --> 00:07:17,892 I know how kids can speak out. 61 00:07:17,916 --> 00:07:19,683 Not at all. I'd be delighted. 62 00:07:19,707 --> 00:07:21,767 I just have to drop him off at the house to meet a friend 63 00:07:21,791 --> 00:07:24,558 and I'll drive you on. It's only a few minutes farther. 64 00:07:24,582 --> 00:07:26,558 Well, it'd be the nicest ride, I ever thumbed. 65 00:07:26,582 --> 00:07:28,225 - But you're sure? - Absolutely. 66 00:07:28,249 --> 00:07:30,725 The car's right there. 67 00:07:30,749 --> 00:07:33,725 I'm Kay Stanton. Mrs. Neil Stanton. 68 00:07:33,749 --> 00:07:36,683 Mark Dominic, here. Ensign. 69 00:07:36,707 --> 00:07:38,517 Very well, Mr. Dominic. We're off. 70 00:07:38,541 --> 00:07:41,166 - Come along, Timmy. - I'll help him, mom. 71 00:07:52,999 --> 00:07:55,600 They're not here yet. 72 00:07:55,624 --> 00:07:58,058 We might have to wait a little for the children's bus. 73 00:07:58,082 --> 00:07:59,267 Would you like to come in? 74 00:07:59,291 --> 00:08:00,291 Fine. 75 00:08:13,041 --> 00:08:16,808 Funny, the names on these French Villas. 76 00:08:16,832 --> 00:08:19,308 That means "Roosters." 77 00:08:19,332 --> 00:08:21,350 I figured that one. 78 00:08:21,374 --> 00:08:24,433 My next door neighbor has a quaint one, "Le lit d'un Ange." 79 00:08:24,457 --> 00:08:26,392 Let's see the bed of... 80 00:08:26,416 --> 00:08:28,374 That's right, "The bed of an angel." 81 00:08:29,832 --> 00:08:31,267 Sounds like a peaceful household. 82 00:08:31,291 --> 00:08:34,124 Well. 83 00:08:36,499 --> 00:08:38,392 Get your jacket, Timmy. It'll be cool by evening. 84 00:08:38,416 --> 00:08:40,058 Okay, mom. 85 00:08:40,082 --> 00:08:42,892 They really do these very nicely. 86 00:08:42,916 --> 00:08:46,517 Genuine Sixteenth Century Provencal farmhouse. 87 00:08:46,541 --> 00:08:50,933 Built around 1950. 88 00:08:50,957 --> 00:08:53,808 How'd you know that? 89 00:08:53,832 --> 00:08:57,142 I've always wanted to be an architect. 90 00:08:57,166 --> 00:09:00,100 Bon jour, Madame Stanton. Monsieur. Where's Timmy? 91 00:09:00,124 --> 00:09:03,892 Bon jour, Pierre. Timmy. Pierre's here. 92 00:09:03,916 --> 00:09:06,475 Alo, Pierre. Je suis pret! Un moment! 93 00:09:06,499 --> 00:09:12,058 Mais no use sommes en retard! Les roches! Le piquenique! 94 00:09:12,082 --> 00:09:13,475 Now, Timmy, you don't have to take Julius... 95 00:09:13,499 --> 00:09:15,350 But I want to take Julius, mom. 96 00:09:15,374 --> 00:09:17,058 He needs the exercise. 97 00:09:17,082 --> 00:09:19,808 So long, sailor, sir. Hope I see you again. 98 00:09:19,832 --> 00:09:23,100 Same here, Tim. 99 00:09:23,124 --> 00:09:24,683 - Bye, mom. - Have fun. 100 00:09:24,707 --> 00:09:26,725 We will. 101 00:09:26,749 --> 00:09:28,499 Oh boy, a rock hunt. 102 00:09:31,416 --> 00:09:35,142 AU revior. 103 00:09:35,166 --> 00:09:37,600 Pierre's mother runs the school Timmy goes to. 104 00:09:37,624 --> 00:09:38,975 They're off on a rock hunt. 105 00:09:38,999 --> 00:09:40,350 And who's Julius? 106 00:09:40,374 --> 00:09:42,933 A small, green, and rather unhappy lizard. 107 00:09:42,957 --> 00:09:44,558 On a rock hunt? 108 00:09:44,582 --> 00:09:45,725 I give up. 109 00:09:47,374 --> 00:09:49,933 I'll put these in water and we're on our way. 110 00:09:49,957 --> 00:09:51,058 Sure. 111 00:10:13,582 --> 00:10:16,267 Well! Hello. 112 00:10:16,291 --> 00:10:17,291 Hi. 113 00:10:20,249 --> 00:10:21,558 Where's Kay? 114 00:10:21,582 --> 00:10:25,183 Mrs. Stanton? Arranging some flowers. 115 00:10:25,207 --> 00:10:26,892 Little celebration of some sort? 116 00:10:26,916 --> 00:10:29,183 - I don't know. - Oh, I'm Mrs. Fields. 117 00:10:29,207 --> 00:10:31,058 Daphne Fields, the next door neighbor. 118 00:10:31,082 --> 00:10:32,850 I'm Mark Dominic. 119 00:10:32,874 --> 00:10:34,350 An old friend of Kay's? 120 00:10:34,374 --> 00:10:36,600 Just met. I'm off the carrier. 121 00:10:36,624 --> 00:10:39,100 She was kind enough to give me a ride up the hill. 122 00:10:39,124 --> 00:10:42,433 Well, bully for her. 123 00:10:42,457 --> 00:10:44,267 - Daphne! - Oh, there you are, darling. 124 00:10:44,291 --> 00:10:45,767 Look I'm in a frightful dither. 125 00:10:45,791 --> 00:10:47,892 Half the Navy's going to arrive in a few minutes 126 00:10:47,916 --> 00:10:49,142 and I'm out of vodka. 127 00:10:49,166 --> 00:10:50,600 Could you manage a couple of bottles? 128 00:10:50,624 --> 00:10:53,142 Sure. You've introduced yourselves? 129 00:10:53,166 --> 00:10:54,850 Naturally. 130 00:10:54,874 --> 00:10:57,017 How about you breaking down just for once, 131 00:10:57,041 --> 00:10:59,642 and inviting this charming man to the party? 132 00:10:59,666 --> 00:11:01,183 Oh, no thanks really. I must be shoving off. 133 00:11:01,207 --> 00:11:02,600 He's an artist. 134 00:11:02,624 --> 00:11:04,666 He wants to paint the old tower up on the hill. 135 00:11:07,624 --> 00:11:10,308 There goes Louise, she's locked the liquor cabinet. 136 00:11:10,332 --> 00:11:11,808 She claims the gardener will steal a bottle 137 00:11:11,832 --> 00:11:13,475 and then try to attack her. 138 00:11:14,707 --> 00:11:16,517 Gee, you ought to see Louise. 139 00:11:16,541 --> 00:11:18,499 She should be that lucky. 140 00:11:51,082 --> 00:11:52,933 Now, look what I've found in her room. 141 00:11:52,957 --> 00:11:54,475 She told me she wanted one, I said 142 00:11:54,499 --> 00:11:55,933 absolutely no, and she went ahead and got one. 143 00:11:55,957 --> 00:11:57,350 - Is that loaded? - I don't know. 144 00:11:57,374 --> 00:11:58,517 Here. 145 00:11:58,541 --> 00:11:59,558 These things go off 146 00:11:59,582 --> 00:12:01,225 if you breathe on them. 147 00:12:01,249 --> 00:12:02,267 It's loaded. 148 00:12:02,291 --> 00:12:03,392 Honestly, Kay, 149 00:12:03,416 --> 00:12:05,058 that woman's simply dotty. 150 00:12:05,082 --> 00:12:07,058 When that psychiatrist husband of yours comes back 151 00:12:07,082 --> 00:12:08,725 from traipsing all over the continent 152 00:12:08,749 --> 00:12:10,850 I'd have him put her on the couch. 153 00:12:10,874 --> 00:12:12,416 We certainly can't have this. 154 00:12:15,249 --> 00:12:17,350 That'll do it? 155 00:12:17,374 --> 00:12:19,183 Thanks awfully. That is sweet of you. 156 00:12:19,207 --> 00:12:20,683 Well I must fly. 157 00:12:20,707 --> 00:12:23,850 Oh, uh, listen, Kay's allergic to my parties, 158 00:12:23,874 --> 00:12:25,558 but if you should change your mind, drop over. 159 00:12:25,582 --> 00:12:27,017 Really, I can't this time. 160 00:12:27,041 --> 00:12:28,225 Alright, I'll give you a rain check on it, 161 00:12:28,249 --> 00:12:29,433 any time you're in port. 162 00:12:29,457 --> 00:12:31,808 It's Le Lit de'un Ange. 163 00:12:31,832 --> 00:12:35,207 And don't take it literally. Au revior. 164 00:12:38,249 --> 00:12:40,558 Now, what'll I do with that gun? 165 00:12:40,582 --> 00:12:41,767 With Timmy around I have to... 166 00:12:41,791 --> 00:12:43,142 Up high some place, 167 00:12:43,166 --> 00:12:44,558 where he's least likely to come across it. 168 00:12:44,582 --> 00:12:47,642 Let me see. I know the kitchen. Would you, uh... 169 00:12:47,666 --> 00:12:49,249 - Sure. - Please help me. 170 00:12:53,374 --> 00:12:54,808 There, how about in one of those? 171 00:12:54,832 --> 00:12:55,832 Good. 172 00:12:57,707 --> 00:13:00,683 I'll put this here 173 00:13:00,707 --> 00:13:03,642 and... there. 174 00:13:03,666 --> 00:13:05,392 That should do it. 175 00:13:05,416 --> 00:13:07,475 Thank goodness. 176 00:13:07,499 --> 00:13:09,308 Neil would have been furious. 177 00:13:09,332 --> 00:13:11,933 Your husband's a doctor, I gather? A psychiatrist? 178 00:13:11,957 --> 00:13:15,058 Hmm. He's in Zurich now, at a convention. 179 00:13:15,082 --> 00:13:16,517 Does he practice here? 180 00:13:16,541 --> 00:13:18,433 No, he's Professor of Psychiatry 181 00:13:18,457 --> 00:13:19,975 at Columbia University. 182 00:13:19,999 --> 00:13:21,517 We're over here on his sabbatical, 183 00:13:21,541 --> 00:13:23,100 a vacation supposedly. 184 00:13:24,666 --> 00:13:26,082 Excuse me. 185 00:13:33,124 --> 00:13:35,933 Mrs. Fields? OI' Dick Blogett told us to drop by. 186 00:13:35,957 --> 00:13:37,183 This is Lieutenant Commander Lee... 187 00:13:37,207 --> 00:13:38,267 I'm sorry gentlemen, 188 00:13:38,291 --> 00:13:39,308 you've got the wrong house. 189 00:13:39,332 --> 00:13:41,017 Mrs. Fields? Right next door. 190 00:13:41,041 --> 00:13:42,767 Oh, pardon me, ma'am. Thanks. 191 00:13:42,791 --> 00:13:45,041 Uh, but I sure would settle for this one. 192 00:13:49,541 --> 00:13:51,725 - You ought to switch names. - How? 193 00:13:51,749 --> 00:13:53,183 I mean her place should be called the Rooster 194 00:13:53,207 --> 00:13:55,558 and this place the Bed of an... 195 00:13:55,582 --> 00:13:58,683 I wouldn't judge Daphne too harshly. 196 00:13:58,707 --> 00:14:02,183 She's had an unhappy marriage and she's just searching. 197 00:14:02,207 --> 00:14:05,267 Looking I guess. She's a very warm friend by the way. 198 00:14:05,291 --> 00:14:07,350 It's 2 o'clock, we must go. 199 00:14:07,374 --> 00:14:08,808 You've been so darn nice. 200 00:14:08,832 --> 00:14:10,267 May I take you to lunch some place? 201 00:14:10,291 --> 00:14:11,975 - Oh, no really... - Look I'm hungry. 202 00:14:11,999 --> 00:14:13,767 And I'm sure you must be. 203 00:14:13,791 --> 00:14:17,225 Well... Louise left a bowl of chicken salad for me. 204 00:14:17,249 --> 00:14:19,933 I'd be glad to share it with you, if you'd care to. 205 00:14:19,957 --> 00:14:21,017 That'd be wonderful. 206 00:14:21,041 --> 00:14:22,558 We can eat out on the patio, 207 00:14:22,582 --> 00:14:23,850 if you wanna go out and take in the view. 208 00:14:23,874 --> 00:14:24,874 Fine. 209 00:14:27,124 --> 00:14:29,058 I'm sorry. I didn't offer anything to drink. 210 00:14:29,082 --> 00:14:30,100 Oh, no, thank you. 211 00:14:30,124 --> 00:14:32,850 - Sure? - I don't drink. 212 00:14:32,874 --> 00:14:35,100 That's a surprise from a sailor. 213 00:14:35,124 --> 00:14:38,308 Oh, I've made a noble try, but only a couple of drinks 214 00:14:38,332 --> 00:14:40,600 and then depending on my mood, I either wanna 215 00:14:40,624 --> 00:14:42,832 laugh myself stupid or tear the town apart. 216 00:14:44,582 --> 00:14:45,957 Very sensible. 217 00:14:47,291 --> 00:14:49,624 Chicken salad coming up. 218 00:14:52,082 --> 00:14:54,558 But here I'm telling you the story of my life. 219 00:14:54,582 --> 00:14:56,082 Go ahead. 220 00:14:56,124 --> 00:14:58,517 My mother's death really hit dad pretty hard. 221 00:14:58,541 --> 00:15:00,975 And you see, having been Navy all his life 222 00:15:00,999 --> 00:15:02,475 he retired a chief. 223 00:15:02,499 --> 00:15:04,183 He wanted me to be an officer, 224 00:15:04,207 --> 00:15:06,642 and go to Annapolis, and he sure scrimped 225 00:15:06,666 --> 00:15:08,475 to give me the education to make it. 226 00:15:08,499 --> 00:15:10,183 I couldn't disappoint him. 227 00:15:10,207 --> 00:15:11,933 Of course not, Mark. 228 00:15:11,957 --> 00:15:16,225 Mother, she... thanks for the Mark, by the way. 229 00:15:16,249 --> 00:15:18,600 Why not? 230 00:15:18,624 --> 00:15:20,433 Just thanks. 231 00:15:20,457 --> 00:15:23,558 Anyway, Mother, she understood the architecture bit, 232 00:15:23,582 --> 00:15:26,433 but dad, he claims all good Greeks have been seafaring men. 233 00:15:26,457 --> 00:15:28,225 But I'm sure some of my ancestors 234 00:15:28,249 --> 00:15:31,225 must have designed a temple or two. 235 00:15:31,249 --> 00:15:35,017 You've got a decision to make, haven't you? 236 00:15:35,041 --> 00:15:38,058 I'll do my three years anyway. 237 00:15:38,082 --> 00:15:39,832 It's nice to talk to someone like this. 238 00:15:39,874 --> 00:15:40,874 Kay? 239 00:15:42,624 --> 00:15:44,100 Kay, have you gone? 240 00:15:44,124 --> 00:15:45,291 Out here. 241 00:15:47,791 --> 00:15:51,058 Oh. Here you are. 242 00:15:51,082 --> 00:15:53,975 Well, how very cozy. 243 00:15:53,999 --> 00:15:57,142 So you didn't go painting after all. 244 00:15:57,166 --> 00:15:59,392 You know, darling, I can quite understand your wanting 245 00:15:59,416 --> 00:16:01,225 to keep him to yourself. 246 00:16:01,249 --> 00:16:03,142 What is it, Daphne? 247 00:16:03,166 --> 00:16:04,933 Well, you'll never believe it, but I need another bottle 248 00:16:04,957 --> 00:16:07,600 of vodka. I've got an endless stream of guests. 249 00:16:07,624 --> 00:16:10,808 You'd think they were Russians. 250 00:16:10,832 --> 00:16:12,957 Of course. 251 00:16:14,541 --> 00:16:16,392 Why you little devil you. 252 00:16:16,416 --> 00:16:18,517 Honestly, darling, where did you find him? 253 00:16:18,541 --> 00:16:21,017 I didn't interrupt your posing, did I? 254 00:16:21,041 --> 00:16:23,517 Daphne, you're behaving like a complete idiot. 255 00:16:23,541 --> 00:16:25,183 Now take this and go. 256 00:16:25,207 --> 00:16:27,558 Well, I don't blame you with Neil away all the time. 257 00:16:27,582 --> 00:16:30,475 Oh, goodbye, Mr. Dominic. Don't forget my rain check. 258 00:16:30,499 --> 00:16:31,683 Goodbye. 259 00:16:31,707 --> 00:16:33,600 Remember, darling, don't be like me 260 00:16:33,624 --> 00:16:36,166 have the game but avoid the name. 261 00:16:43,541 --> 00:16:45,100 I apologize for her. 262 00:16:45,124 --> 00:16:46,725 Oh, a little stoned, I guess. 263 00:16:46,749 --> 00:16:49,308 - I'd better get going. - Yes, we should. 264 00:16:49,332 --> 00:16:50,767 Oh, no thanks. I'll just walk down the hill. 265 00:16:50,791 --> 00:16:52,392 The exercise will do me good. 266 00:16:52,416 --> 00:16:54,225 I'd be happy to drive you up to the old town. 267 00:16:54,249 --> 00:16:57,892 No. The light's gone now anyway. 268 00:16:57,916 --> 00:17:01,082 I sure thank you for the lunch. 269 00:17:01,124 --> 00:17:02,707 You're very welcome. 270 00:17:04,332 --> 00:17:06,600 Sometime whenever we're in port, 271 00:17:06,624 --> 00:17:09,058 would you like to bring Timmy out to the ship? 272 00:17:09,082 --> 00:17:11,808 If my husband's here, we'd be delighted to. 273 00:17:11,832 --> 00:17:13,267 He comes home Wednesday. 274 00:17:13,291 --> 00:17:15,041 Oh, that'd be fine. 275 00:17:20,624 --> 00:17:23,225 I'm sorry, your afternoon was wasted. 276 00:17:23,249 --> 00:17:26,082 It wasn't wasted. Not wasted one bit. 277 00:17:26,124 --> 00:17:28,291 - Goodbye. - Goodbye. 278 00:18:17,916 --> 00:18:21,225 Thank you. 279 00:18:21,249 --> 00:18:22,433 Dr. Stanton ici... 280 00:18:22,457 --> 00:18:24,558 - Mrs. Stanton calling. - Oui. 281 00:18:24,582 --> 00:18:26,225 - Neil? - Kay! 282 00:18:26,249 --> 00:18:28,517 Kay, sweetheart. How are you? 283 00:18:28,541 --> 00:18:30,725 Oh, fine. 284 00:18:30,749 --> 00:18:34,017 Well no, let's face it, I'm lonely as all get out. 285 00:18:34,041 --> 00:18:36,392 I'm counting the days until Wednesday. 286 00:18:36,416 --> 00:18:38,600 Mister, will you get a welcome. 287 00:18:38,624 --> 00:18:41,892 Honey, look, Wednesday's out. 288 00:18:41,916 --> 00:18:44,100 I'm just about to leave for London. 289 00:18:44,124 --> 00:18:46,892 I've been asked to give a series of lectures at the Academy. 290 00:18:46,916 --> 00:18:49,416 Then on up to Edinburgh for a week's seminar. 291 00:18:49,457 --> 00:18:52,183 Neil. This is supposed to be your sabbatical, remember? 292 00:18:52,207 --> 00:18:56,308 Your vacation, ours, remember? 293 00:18:56,332 --> 00:18:58,225 Not to mention we planned and looked forward 294 00:18:58,249 --> 00:19:00,225 to it for seven years. 295 00:19:00,249 --> 00:19:02,725 You think I don't miss you too? 296 00:19:02,749 --> 00:19:04,416 Please try to understand, Kay. 297 00:19:05,874 --> 00:19:06,874 I will. 298 00:19:08,832 --> 00:19:09,874 I do, dear. 299 00:19:11,207 --> 00:19:14,517 - How's Timmy? - Oh, fine. 300 00:19:14,541 --> 00:19:18,183 He and Pierre took Julius on a rock hunt. 301 00:19:18,207 --> 00:19:20,017 - Oh! Great. - Your cab is waiting, sir. 302 00:19:20,041 --> 00:19:23,725 Oh, uh, look, honey... Oh, I hate to ring off 303 00:19:23,749 --> 00:19:26,100 on my best girl like this, but my cab's here. 304 00:19:26,124 --> 00:19:27,683 I gotta run. 305 00:19:27,707 --> 00:19:32,058 I'm too far away to hold you, get going. 306 00:19:32,082 --> 00:19:35,100 I'll be staying at the Dorchester in London. 307 00:19:35,124 --> 00:19:37,892 I love you. Goodbye now. 308 00:19:37,916 --> 00:19:39,957 Me too. Goodbye. 309 00:20:11,582 --> 00:20:14,433 Timmy. 310 00:20:14,457 --> 00:20:15,933 Are you up? 311 00:20:15,957 --> 00:20:17,332 All dressed. 312 00:20:22,707 --> 00:20:24,600 Can I turn the percolator on? 313 00:20:24,624 --> 00:20:27,142 Thanks, dear. 314 00:20:27,166 --> 00:20:30,666 Hey, I just looked out the window, the fleet's gone. 315 00:20:32,707 --> 00:20:34,058 That's good. 316 00:20:34,082 --> 00:20:35,850 Why is it good? 317 00:20:35,874 --> 00:20:38,017 I mean they're... they're off on exercises. 318 00:20:38,041 --> 00:20:40,225 It shows somebody's minding the store. 319 00:20:40,249 --> 00:20:42,392 What store? 320 00:20:42,416 --> 00:20:46,558 The country's store. Yours and mine, dopey. 321 00:20:46,582 --> 00:20:48,350 Oh, yeah. I get it. 322 00:20:48,374 --> 00:20:50,791 I love you, mom. 323 00:21:36,957 --> 00:21:40,058 "Dear Mrs. Stanton. Realizing that your husband is home 324 00:21:40,082 --> 00:21:43,600 “by now, I'd be delighted if you and he and Timmy 325 00:21:43,624 --> 00:21:46,808 "would join me on the terrace of the Carleton Hotel 326 00:21:46,832 --> 00:21:48,666 about noon this Saturday." 327 00:21:50,416 --> 00:21:53,392 "It will be visitors day and I hope you'll allow me 328 00:21:53,416 --> 00:21:56,267 "to take the family aboard for Timmy's sake 329 00:21:56,291 --> 00:21:58,433 "as well as mine. 330 00:21:58,457 --> 00:22:00,499 Sincerely, Mark Dominic." 331 00:22:32,041 --> 00:22:34,725 Sorry, I'm late, darling. 332 00:22:34,749 --> 00:22:37,225 Well, where's young Captain Hornblower? 333 00:22:37,249 --> 00:22:38,933 He said around noon. 334 00:22:38,957 --> 00:22:41,058 I can't imagine him standing you up. 335 00:22:41,082 --> 00:22:42,749 Anyway, here I'm as promised, 336 00:22:42,791 --> 00:22:44,933 your protective camouflage. 337 00:22:44,957 --> 00:22:46,916 Daphne, would you please stop trying to read 338 00:22:46,957 --> 00:22:48,392 something into this that isn't there. 339 00:22:48,416 --> 00:22:49,975 Listen, you could have had him paged, you know. 340 00:22:49,999 --> 00:22:53,100 Left a message explaining, polite but firm. 341 00:22:53,124 --> 00:22:54,975 - Oh, Daphne. - Oh, come on. 342 00:22:54,999 --> 00:22:57,332 I'm only pulling your leg. 343 00:22:57,374 --> 00:22:59,142 After such a nice decent invitation, 344 00:22:59,166 --> 00:23:01,207 the least I could do is... 345 00:23:04,499 --> 00:23:05,957 Here he is. 346 00:23:10,832 --> 00:23:11,850 Hello. 347 00:23:11,874 --> 00:23:12,892 Nice to see you again. 348 00:23:12,916 --> 00:23:14,225 You remember Mrs. Fields. 349 00:23:14,249 --> 00:23:18,683 - Of course. - Few men forget, sir. 350 00:23:18,707 --> 00:23:20,975 Um, Dr. Stanton's bringing Timmy? 351 00:23:20,999 --> 00:23:23,058 I'm sorry. Dr. Stanton's still in London. 352 00:23:23,082 --> 00:23:24,725 I know he'd would have enjoyed it. 353 00:23:24,749 --> 00:23:27,267 Oh, that's too bad. But what about Timmy? 354 00:23:27,291 --> 00:23:29,100 There was no way to let you know, but Timmy's had 355 00:23:29,124 --> 00:23:30,933 this weekend planned for a long time. 356 00:23:30,957 --> 00:23:32,767 Madame Dubois and her husband have taken the children 357 00:23:32,791 --> 00:23:35,100 up to the mountains for the last of the snow. 358 00:23:35,124 --> 00:23:37,517 Anyhow, it was nice of you to show up. 359 00:23:37,541 --> 00:23:39,308 And Mrs. Fields, of course. 360 00:23:39,332 --> 00:23:41,892 Well, as I said some other time when Neil's home. 361 00:23:41,916 --> 00:23:44,767 You bet. May I buy you a drink? 362 00:23:44,791 --> 00:23:46,600 - Nothing for me, thank you. - Wait a minute. 363 00:23:46,624 --> 00:23:47,933 You're the would be artist, aren't you? 364 00:23:47,957 --> 00:23:50,225 Architecture or something? 365 00:23:50,249 --> 00:23:52,350 Well, the least we can do for this poor lost soul 366 00:23:52,374 --> 00:23:53,850 is to give him the grand tour. 367 00:23:53,874 --> 00:23:55,674 You know, the old hillside towns back of here. 368 00:23:55,707 --> 00:23:57,058 Have you seen them? 369 00:23:57,082 --> 00:23:58,433 I've wanted to do that since we first 370 00:23:58,457 --> 00:23:59,933 dropped anchor. Can we? 371 00:23:59,957 --> 00:24:01,600 It's a marvelous idea, Daphne. 372 00:24:01,624 --> 00:24:03,600 Leave the station wagon here and with the top down 373 00:24:03,624 --> 00:24:04,933 on my car he'll have a much better... 374 00:24:04,957 --> 00:24:06,892 Darling, you don't think I'm including me? 375 00:24:06,916 --> 00:24:09,558 I'll never look ancient bricks in the face again. 376 00:24:09,582 --> 00:24:11,350 Beginning to look a bit like mirrors. 377 00:24:11,374 --> 00:24:14,058 - Daphne? - Besides I've got a date. 378 00:24:14,082 --> 00:24:16,308 Actually, he is a bit ancient himself. 379 00:24:16,332 --> 00:24:19,374 Nice to have seen you again. Have fun. 380 00:24:32,374 --> 00:24:33,933 And if it's clear when we get up here, 381 00:24:33,957 --> 00:24:36,582 you can see the snow peaks where Timmy's gone. 382 00:24:44,541 --> 00:24:46,808 Oh, yeah, sure. Timmy. 383 00:24:46,832 --> 00:24:49,392 Did he take Julius with him this time? 384 00:24:49,416 --> 00:24:51,558 Julius is no longer with us. 385 00:24:51,582 --> 00:24:53,683 - Deceased. - No. 386 00:24:53,707 --> 00:24:57,642 Escaped. Pierre was holding him and, uh, he decided to bite, 387 00:24:57,666 --> 00:25:00,558 so Pierre dropped him and he got away. 388 00:25:00,582 --> 00:25:01,582 Lucky Julius. 389 00:25:10,041 --> 00:25:14,183 You know you're much prettier than most French bus drivers. 390 00:25:14,207 --> 00:25:16,332 Thank you. 391 00:25:41,707 --> 00:25:43,749 Here we are, Mougina. 392 00:25:44,749 --> 00:25:47,166 Mm. This is something. 393 00:26:13,499 --> 00:26:16,142 See anything you'd like to paint? 394 00:26:16,166 --> 00:26:17,791 Plenty. Here. 395 00:26:18,832 --> 00:26:20,392 It's a beautiful fountain. 396 00:26:20,416 --> 00:26:22,916 It only needs your profile in the foreground. 397 00:26:28,874 --> 00:26:32,291 I think you caught me studying it when we started out. 398 00:26:37,249 --> 00:26:38,624 Perfect. 399 00:26:46,249 --> 00:26:48,433 Don't give me that old Greek coin bit. 400 00:26:48,457 --> 00:26:50,499 We're gathering a crowd. 401 00:26:55,207 --> 00:26:56,642 Ever played boule before? 402 00:26:56,666 --> 00:26:58,892 No. Spares and strikes? 403 00:26:58,916 --> 00:27:01,642 You see how close you can come to that little yellow ball. 404 00:27:01,666 --> 00:27:03,433 Vous permettez, messieur? 405 00:27:05,874 --> 00:27:07,332 Merci. 406 00:27:14,082 --> 00:27:15,808 - You stand in this circle. - Um-hmm. 407 00:27:15,832 --> 00:27:17,707 Then you take two balls. 408 00:27:21,874 --> 00:27:24,475 - You're on. - Nothing to it. 409 00:27:24,499 --> 00:27:27,267 No, no. You have to click them together first. 410 00:27:27,291 --> 00:27:29,975 Why? 411 00:27:29,999 --> 00:27:32,166 Don't ask me. 412 00:27:38,957 --> 00:27:40,350 Nothing to it. 413 00:27:40,374 --> 00:27:42,374 That was practice. 414 00:27:48,374 --> 00:27:50,499 Nothing to it. 415 00:28:08,957 --> 00:28:11,582 - Magnifique. - Merci, Messieur. 416 00:28:14,332 --> 00:28:17,183 Make a fool out of me. It's not fair. 417 00:28:17,207 --> 00:28:18,892 We play that all the time at the house. 418 00:28:18,916 --> 00:28:21,892 - Now, where? - Well, let's see. 419 00:28:21,916 --> 00:28:23,267 You certainly should see the new art gallery 420 00:28:23,291 --> 00:28:24,475 in St. Paul-de-Vence. 421 00:28:24,499 --> 00:28:25,725 You've been to all these places 422 00:28:25,749 --> 00:28:27,308 a million times before, haven't you? 423 00:28:27,332 --> 00:28:28,392 Yes, but... 424 00:28:28,416 --> 00:28:29,808 Look, I don't feel particularly 425 00:28:29,832 --> 00:28:30,933 arty all of a sudden. 426 00:28:30,957 --> 00:28:32,749 Something more exciting, huh. 427 00:28:32,791 --> 00:28:34,183 How about the casino? 428 00:28:34,207 --> 00:28:35,767 No go. Not in uniform. 429 00:28:35,791 --> 00:28:37,457 Oh yeah. 430 00:28:41,791 --> 00:28:44,725 How's this? Horse races in Nice. French Provencial style? 431 00:28:44,749 --> 00:28:46,600 No kidding? You like horse races? 432 00:28:46,624 --> 00:28:48,850 I love them. If we hurry, we can catch the last four. 433 00:28:48,874 --> 00:28:49,874 - Come on. - Oh great. 434 00:28:56,707 --> 00:28:58,892 You're trailing. 435 00:28:58,916 --> 00:29:00,749 I'm just being polite. 436 00:29:04,582 --> 00:29:08,124 Look at her. Look at her come. Look at her run. 437 00:29:35,707 --> 00:29:37,725 Well now, how about tomorrow? 438 00:29:37,749 --> 00:29:39,600 I'm busy tomorrow. 439 00:29:39,624 --> 00:29:41,683 Monday then. I've got three days leave and... 440 00:29:41,707 --> 00:29:43,100 - Mark. - What? 441 00:29:43,124 --> 00:29:46,142 I'm not going to see you again. 442 00:29:46,166 --> 00:29:47,600 Why? Just because I... 443 00:29:47,624 --> 00:29:49,558 Because it's wrong. 444 00:29:49,582 --> 00:29:51,767 I'm married to a wonderful man 445 00:29:51,791 --> 00:29:54,350 and I love him very much. 446 00:29:54,374 --> 00:29:55,374 I know. 447 00:30:05,332 --> 00:30:07,374 You're just lonely, sailor. 448 00:30:09,166 --> 00:30:11,933 Really now. You should accept Daphne's invitation. 449 00:30:11,957 --> 00:30:14,933 She knows every pretty unattached girl in town. 450 00:30:14,957 --> 00:30:17,166 I might. 451 00:30:24,291 --> 00:30:26,808 Good luck, Mark. 452 00:30:26,832 --> 00:30:28,582 Thanks, Kay, you too. 453 00:30:57,249 --> 00:31:00,433 Hi. I was just coming in to say goodbye to you. 454 00:31:00,457 --> 00:31:02,183 Where are you off to? 455 00:31:02,207 --> 00:31:03,933 Villefrance, for a couple of days or so. 456 00:31:03,957 --> 00:31:07,558 Well, of course that rather depends on him. 457 00:31:07,582 --> 00:31:09,183 Do I know him? 458 00:31:09,207 --> 00:31:11,058 No you don't. But just wait till you do. 459 00:31:11,082 --> 00:31:14,558 I'm upping myself in rank. A full commander. 460 00:31:14,582 --> 00:31:16,225 Man of distinction type. 461 00:31:16,249 --> 00:31:18,475 You know handsome, touch of grey on the sides 462 00:31:18,499 --> 00:31:21,350 a widower and independently wealthy. 463 00:31:21,374 --> 00:31:23,392 Every goody in the book. 464 00:31:23,416 --> 00:31:29,933 When are you going to stop being so naughty? 465 00:31:29,957 --> 00:31:34,725 That's rather easy for you say, isn't it? 466 00:31:34,749 --> 00:31:39,892 You've got Neil and Timmy. 467 00:31:39,916 --> 00:31:42,642 Still, don't stop me trying. 468 00:31:42,666 --> 00:31:44,058 Daphne... 469 00:31:44,082 --> 00:31:45,933 I'm sorry, I had no right to say that. 470 00:31:45,957 --> 00:31:48,767 Rubbish. You had every right. 471 00:31:48,791 --> 00:31:53,850 Let's face it, I should get a V for vagrancy. 472 00:31:53,874 --> 00:31:58,558 Oh, how was yesterday with young Hornblower? 473 00:31:58,582 --> 00:32:00,683 We had a very pleasant time. 474 00:32:00,707 --> 00:32:02,433 You seeing him again? 475 00:32:02,457 --> 00:32:04,624 No. I'm not going to see him anymore. 476 00:32:05,957 --> 00:32:08,957 I thought as much. You're smart. 477 00:32:10,166 --> 00:32:12,392 Well, wish me luck. 478 00:32:12,416 --> 00:32:15,957 I might break the bank with my three striper. 479 00:32:19,499 --> 00:32:21,582 - Bye. - Bye. 480 00:33:00,707 --> 00:33:04,082 Good morning, Dorchester Hotel. One moment, please. 481 00:33:10,957 --> 00:33:12,767 Yes. 482 00:33:12,791 --> 00:33:15,433 Mrs. Stanton calling sir, long distance. 483 00:33:15,457 --> 00:33:17,267 Oh, put her on please. 484 00:33:17,291 --> 00:33:19,392 Go ahead, Mrs. Stanton. 485 00:33:19,416 --> 00:33:20,642 Neil! 486 00:33:20,666 --> 00:33:23,600 Sweetheart, hello. How are you? 487 00:33:23,624 --> 00:33:26,808 Fine, dear. Just fine. I just took a chance. 488 00:33:26,832 --> 00:33:28,683 I thought you might have gone on to Edinburgh. 489 00:33:28,707 --> 00:33:30,142 No. 490 00:33:30,166 --> 00:33:33,225 No lecturing on Sundays, darling. Tomorrow. 491 00:33:33,249 --> 00:33:35,874 Neil, I've had a marvelous brainstorm. 492 00:33:35,916 --> 00:33:37,517 Why don't I pack up Timmy and myself 493 00:33:37,541 --> 00:33:38,666 and join you in Scotland? 494 00:33:39,916 --> 00:33:41,850 But look, Kay, 495 00:33:41,874 --> 00:33:43,267 it's not such a good idea 496 00:33:43,291 --> 00:33:44,350 to take Timmy out of school 497 00:33:44,374 --> 00:33:45,374 just now, is it? 498 00:33:47,124 --> 00:33:49,933 No, I suppose not. 499 00:33:49,957 --> 00:33:52,666 Oh, well it was just an idea anyway. 500 00:33:54,249 --> 00:33:57,350 Heaven knows I could do with a look at you. 501 00:33:57,374 --> 00:34:00,600 But Louise is on her vacation, isn't she? 502 00:34:02,166 --> 00:34:04,642 And you could hardly leave him with Daphne. 503 00:34:04,666 --> 00:34:06,183 No. 504 00:34:06,207 --> 00:34:09,517 Oh, well. What are you doing today? 505 00:34:09,541 --> 00:34:11,850 They're picking me up and taking me out to, uh... 506 00:34:11,874 --> 00:34:14,850 Lord and Lady Somebody's place in Surrey. 507 00:34:14,874 --> 00:34:16,892 I think they're having a cricket match. 508 00:34:16,916 --> 00:34:20,017 Hmm. That'll be relaxing for you, won't it? 509 00:34:20,041 --> 00:34:22,749 Give my best to the wicket. 510 00:34:22,791 --> 00:34:26,017 Kay darling, don't be angry. 511 00:34:26,041 --> 00:34:27,517 Is anything wrong? 512 00:34:27,541 --> 00:34:29,683 No, I'm fine. 513 00:34:29,707 --> 00:34:33,308 Just being mean because I'm lonely, that's all. 514 00:34:33,332 --> 00:34:35,808 Let me know where you're staying in Edinburgh, huh? 515 00:34:35,832 --> 00:34:38,808 And, uh, hurry on home. 516 00:34:38,832 --> 00:34:39,850 Will I? 517 00:34:39,874 --> 00:34:42,642 I love you. 518 00:34:45,957 --> 00:34:49,017 Me too. Bye, darling. 519 00:34:49,041 --> 00:34:50,374 Bye, sweetheart. 520 00:35:05,207 --> 00:35:07,725 I, I tried to call you from the airport. 521 00:35:07,749 --> 00:35:10,558 I took a friend to the plane, but your line was out of order 522 00:35:10,582 --> 00:35:13,142 then disconnected or something. 523 00:35:13,166 --> 00:35:14,933 Mark, I thought you understood what I... 524 00:35:14,957 --> 00:35:17,350 Oh, I know. I kept the cab waiting. 525 00:35:17,374 --> 00:35:20,850 I just wanted to drop by with a present for Timmy. 526 00:35:20,874 --> 00:35:25,517 It's a game for everybody as a matter of fact. 527 00:35:25,541 --> 00:35:27,058 That's very sweet of you, Mark. 528 00:35:27,082 --> 00:35:28,933 It's a sort of a farewell present really 529 00:35:28,957 --> 00:35:31,600 because I won't be hanging around here after tomorrow. 530 00:35:31,624 --> 00:35:34,142 We got orders last night. We're pulling out in the morning. 531 00:35:34,166 --> 00:35:36,225 Going back to the states. 532 00:35:37,832 --> 00:35:41,058 Anyhow, it's all been great. 533 00:35:41,082 --> 00:35:43,207 So, so long, Kay. 534 00:35:43,957 --> 00:35:44,999 Bye, Mark. 535 00:35:48,374 --> 00:35:50,666 Maybe, if I'd write you'd answer, huh? 536 00:35:53,541 --> 00:35:55,933 Mark? 537 00:35:55,957 --> 00:35:57,683 I was just about to drive down for a swim. 538 00:35:57,707 --> 00:35:59,225 Would you like to come along? 539 00:35:59,249 --> 00:36:01,100 Would I? 540 00:36:01,124 --> 00:36:05,791 Hey, le addition. Pour le taxi. Vite, Vite... 541 00:36:24,041 --> 00:36:25,600 That was fast. 542 00:36:25,624 --> 00:36:27,166 Battle stations. 543 00:36:36,957 --> 00:36:40,392 Is that your dog tag in case you get wounded? 544 00:36:43,041 --> 00:36:45,433 If you're in that big a hurry, let's go. 545 00:36:45,457 --> 00:36:46,725 Okay. 546 00:36:58,624 --> 00:37:00,683 Ooh, it's freezing. 547 00:37:00,707 --> 00:37:01,707 Come on. 548 00:37:05,707 --> 00:37:08,291 Ooh. It's cold. 549 00:37:14,957 --> 00:37:17,308 Let's see now. 550 00:37:17,332 --> 00:37:19,642 "First one that makes it topple is a Square." 551 00:37:19,666 --> 00:37:22,058 The second time you're a character and the third time 552 00:37:22,082 --> 00:37:24,933 you're a blockhead and out. You're through. 553 00:37:24,957 --> 00:37:26,433 The boys aboard ship pass around 554 00:37:26,457 --> 00:37:28,558 quite a lot of money playing this. 555 00:37:28,582 --> 00:37:30,517 It's fun. Where'd you find it? 556 00:37:30,541 --> 00:37:34,142 Nice airport. The last set they had. 557 00:37:34,166 --> 00:37:35,350 The girl didn't wanna sell it to me 558 00:37:35,374 --> 00:37:37,267 because there was a piece missing. 559 00:37:37,291 --> 00:37:39,850 That little, yellow heart-shaped piece there. 560 00:37:39,874 --> 00:37:42,100 It had fallen out on display or something 561 00:37:42,124 --> 00:37:45,142 but you can still play without it. 562 00:37:45,166 --> 00:37:47,017 I've had too much sun, I think. 563 00:37:47,041 --> 00:37:48,183 If we wanna go to that Art Gallery 564 00:37:48,207 --> 00:37:49,267 at St. Paul-de-Vence, 565 00:37:49,291 --> 00:37:50,850 we better get started. 566 00:37:50,874 --> 00:37:51,874 Sure. 567 00:37:53,624 --> 00:37:55,100 I'll do that. You hop to it. 568 00:37:55,124 --> 00:37:56,124 Right. 569 00:39:31,957 --> 00:39:34,183 You like this place? 570 00:39:34,207 --> 00:39:36,350 It's beautiful. 571 00:39:36,374 --> 00:39:38,558 The Colombe d'Or? 572 00:39:38,582 --> 00:39:41,850 The Golden Dove. 573 00:39:41,874 --> 00:39:44,808 But why Golden? 574 00:39:44,832 --> 00:39:46,032 The birds are all white. 575 00:39:48,291 --> 00:39:51,166 You'll find out. Any moment. 576 00:39:53,416 --> 00:39:56,041 What more can I find out? 577 00:39:58,791 --> 00:40:01,350 What's the name of that, piece, please? It's lovely. 578 00:40:01,374 --> 00:40:03,058 D'un instant a L'autre, madame. 579 00:40:03,082 --> 00:40:04,892 A moment to moment. 580 00:40:04,916 --> 00:40:08,308 Merci. 581 00:40:08,332 --> 00:40:10,017 Funny, that's me. 582 00:40:10,041 --> 00:40:11,642 How? 583 00:40:11,666 --> 00:40:13,600 Moment to moment. 584 00:40:13,624 --> 00:40:15,457 That's what I'm living right now. 585 00:40:23,791 --> 00:40:26,933 There they go. Now watch. 586 00:40:26,957 --> 00:40:28,291 It's breathtaking. 587 00:40:47,999 --> 00:40:51,100 See? They've turned to gold. 588 00:40:51,124 --> 00:40:54,642 Every afternoon just as the sun sets 589 00:40:54,666 --> 00:40:57,416 they fly out to say goodbye to the day. 590 00:40:59,624 --> 00:41:02,416 Me, I can't. 591 00:41:07,291 --> 00:41:09,666 We should go, Mark. 592 00:41:41,957 --> 00:41:43,767 Your hand is shaking. 593 00:41:43,791 --> 00:41:46,058 Why'? 594 00:41:46,082 --> 00:41:48,767 I don't know. The storm, the mistral. 595 00:41:48,791 --> 00:41:50,058 It always makes me a little nervous. 596 00:41:50,082 --> 00:41:52,142 Kay. 597 00:41:52,166 --> 00:41:53,183 Mark... 598 00:41:53,207 --> 00:41:55,558 It isn't the storm 599 00:41:55,582 --> 00:41:59,267 and I can't say goodbye to the day. 600 00:41:59,291 --> 00:42:01,249 I can't say goodbye to you again, Kay. 601 00:42:04,291 --> 00:42:08,350 Mark. No. 602 00:42:08,374 --> 00:42:09,416 Please. 603 00:43:02,874 --> 00:43:07,600 Kay, I thought you were... 604 00:43:07,624 --> 00:43:10,850 You're so beautiful. 605 00:43:10,874 --> 00:43:13,082 So beyond anything beautiful. 606 00:43:26,666 --> 00:43:28,892 No, Mark, please. 607 00:43:28,916 --> 00:43:30,707 You have to listen to me. 608 00:43:30,749 --> 00:43:35,017 What, Kay? What's wrong? 609 00:43:35,041 --> 00:43:36,892 Almost everything. 610 00:43:36,916 --> 00:43:40,808 Now that I realize what I've done. Everything. 611 00:43:40,832 --> 00:43:45,933 Wrong? What's happened to us is wrong? 612 00:43:45,957 --> 00:43:50,850 I'm in love with you, Kay. It's right. 613 00:43:50,874 --> 00:43:54,600 And it's going to be that from now on. Forever. 614 00:43:54,624 --> 00:43:57,142 All we have to do is to decide what to do is... 615 00:43:57,166 --> 00:44:00,058 Oh, Kay, darling, for you to think that what... 616 00:44:00,082 --> 00:44:03,267 That's just it. That's the wrong. 617 00:44:03,291 --> 00:44:05,251 I've led you to believe something that isn't true. 618 00:44:06,999 --> 00:44:09,100 What is true then? 619 00:44:09,124 --> 00:44:14,308 Because of you. Not stopping to think or care. 620 00:44:14,332 --> 00:44:16,308 It was some sort of animal hunger 621 00:44:16,332 --> 00:44:19,457 with no thought of Neil or my life with him. 622 00:44:24,957 --> 00:44:27,582 I'm so ashamed. 623 00:44:29,374 --> 00:44:30,374 Please... 624 00:44:33,291 --> 00:44:35,933 Please, forgive me. 625 00:44:35,957 --> 00:44:38,791 Well, what's to forgive? 626 00:44:40,291 --> 00:44:44,433 Hunger and ashamed, huh! 627 00:44:44,457 --> 00:44:47,725 Well, if you can toss it off with a drink, I guess I can. 628 00:44:47,749 --> 00:44:49,267 Mark, I'm trying not to hurt you. 629 00:44:49,291 --> 00:44:51,058 I wouldn't hurt you for anything in the world. 630 00:44:51,082 --> 00:44:53,267 Am I bleeding some place? 631 00:44:53,291 --> 00:44:55,683 You can forget this. 632 00:44:55,707 --> 00:44:58,392 Sure, place it away in my memory book 633 00:44:58,416 --> 00:45:00,600 along with my high school diploma. 634 00:45:00,624 --> 00:45:02,642 Don't drink anymore. 635 00:45:02,666 --> 00:45:04,850 Why not, huh? 636 00:45:04,874 --> 00:45:07,642 Maybe it will put things in proportion this time. 637 00:45:07,666 --> 00:45:09,166 Spell it all out clear. 638 00:45:13,957 --> 00:45:17,433 Why sure. It's simple. 639 00:45:17,457 --> 00:45:20,308 She just played hard to get, that's all. 640 00:45:20,332 --> 00:45:24,933 Not like that English dame with a neon sign, but very subtle. 641 00:45:24,957 --> 00:45:27,058 She teases you along. 642 00:45:27,082 --> 00:45:29,642 - Part of the jollies. - Oh, Mark. 643 00:45:29,666 --> 00:45:31,850 Watch out for the gal in the red Citroen, fellows. 644 00:45:31,874 --> 00:45:34,558 She sends her little boy over to pick you up. 645 00:45:34,582 --> 00:45:36,683 And the maid's on a vacation. 646 00:45:36,707 --> 00:45:40,249 And the husband's out of town. The poor chump! 647 00:45:43,124 --> 00:45:45,725 She stages it beautifully. 648 00:45:45,749 --> 00:45:48,558 First off she listens to the story of your life. 649 00:45:48,582 --> 00:45:50,308 The next she gives you the tired bit 650 00:45:50,332 --> 00:45:52,433 about not seeing you anymore. 651 00:45:52,457 --> 00:45:54,392 But you're hooked, mister. 652 00:45:54,416 --> 00:45:56,392 Because at the same time she let's you know 653 00:45:56,416 --> 00:45:58,957 you've rung that little bell. 654 00:46:00,749 --> 00:46:06,600 Oh, yes, and her little boy's away for the weekend. 655 00:46:06,624 --> 00:46:09,142 Up in the snow. 656 00:46:09,166 --> 00:46:10,933 Then she takes you around the old towns 657 00:46:10,957 --> 00:46:13,517 and shows you the architecture. 658 00:46:13,541 --> 00:46:15,850 Then she takes you swimming 659 00:46:15,874 --> 00:46:18,350 and gives you an eyeful of hers. 660 00:46:18,374 --> 00:46:21,642 Then she starts to simmer. 661 00:46:21,666 --> 00:46:25,183 All of a sudden you wind up in the henhouse, buddy, 662 00:46:25,207 --> 00:46:28,183 and you're one of the roosters. You crow at midnight! 663 00:46:28,207 --> 00:46:30,350 Oh, Mark! 664 00:46:30,374 --> 00:46:33,850 But she's, she's classy. 665 00:46:33,874 --> 00:46:35,457 She's top drawer. 666 00:46:39,082 --> 00:46:40,874 We always pay accordingly, huh? 667 00:46:46,624 --> 00:46:48,332 There's a 150 in that. 668 00:46:55,457 --> 00:46:59,767 Pick it up. 669 00:47:07,082 --> 00:47:12,142 Pick it up. 670 00:47:12,166 --> 00:47:13,957 Damn you, pick it up. 671 00:47:25,874 --> 00:47:29,767 Kay, Kay, Kay, Kay. 672 00:47:29,791 --> 00:47:31,374 Darling, I'm sorry. 673 00:47:33,916 --> 00:47:35,933 Please open the door. 674 00:47:35,957 --> 00:47:37,541 No, Mark! 675 00:48:31,374 --> 00:48:32,957 Mark. 676 00:48:36,416 --> 00:48:38,416 Mark. 677 00:48:39,707 --> 00:48:42,207 Mark. Mark, stop it! 678 00:48:44,999 --> 00:48:46,433 I'm gonna shoot the lock of that door. 679 00:48:46,457 --> 00:48:47,558 Nobody's gonna lock you away from me. 680 00:48:47,582 --> 00:48:49,850 Mark, give me that gun, Mark. 681 00:48:49,874 --> 00:48:53,017 Maybe, you and I go together, 682 00:48:54,082 --> 00:48:56,416 Mark. 683 00:48:58,957 --> 00:49:00,666 Mark! 684 00:49:22,541 --> 00:49:24,558 Kay? 685 00:49:24,582 --> 00:49:27,041 Kay, let me in. 686 00:49:28,457 --> 00:49:31,416 Kay, it's me, Daphne. 687 00:49:37,832 --> 00:49:40,642 Did you hear that shot, then a scream? 688 00:49:40,666 --> 00:49:43,725 Yes, I thought it might be a car and some tire scraping. 689 00:49:43,749 --> 00:49:46,308 Oh, it didn't seem as if it came from the road. 690 00:49:46,332 --> 00:49:48,058 It was almost as if it came from here. 691 00:49:48,082 --> 00:49:49,892 It scared me to death. 692 00:49:49,916 --> 00:49:52,600 I... I'm sorry. I, I don't, uh... 693 00:49:52,624 --> 00:49:57,433 Hey, what's the matter with you? You alright? 694 00:49:57,457 --> 00:49:59,850 Just groggy, I guess. I took a sleeping pill. 695 00:49:59,874 --> 00:50:03,017 Oh. Do you mind if I take a drink? 696 00:50:03,041 --> 00:50:04,874 I'm cold and still shaking. 697 00:50:11,457 --> 00:50:13,392 I thought you were in Ville France. 698 00:50:13,416 --> 00:50:14,457 I just got back. 699 00:50:17,707 --> 00:50:19,666 He's rather a dear, my commander. 700 00:50:21,999 --> 00:50:24,159 Do you know I could quite easily fall in love with him. 701 00:50:26,957 --> 00:50:29,725 - Oh, well. - I'm sorry, Daphne. 702 00:50:29,749 --> 00:50:31,433 I'm afraid I'm not very good company tonight. 703 00:50:31,457 --> 00:50:33,058 - It's late and... - Oh, that's alright, darling. 704 00:50:33,082 --> 00:50:35,850 There's always tomorrow. 705 00:50:35,874 --> 00:50:37,749 - 'Night. - Goodnight. 706 00:50:41,124 --> 00:50:42,517 You know that's funny, I could have sworn 707 00:50:42,541 --> 00:50:44,767 that was a shot and then... 708 00:50:44,791 --> 00:50:48,683 Oh, well, if it was a murder or something, we'll hear about it. 709 00:50:48,707 --> 00:50:50,308 Go on back to bed. See you in the morning. 710 00:50:50,332 --> 00:50:51,957 - Goodnight. - Goodnight. 711 00:51:06,499 --> 00:51:11,142 Daphne! Daphne! 712 00:51:11,166 --> 00:51:12,499 What's the matter? 713 00:51:14,082 --> 00:51:15,808 You've got to help me. 714 00:51:15,832 --> 00:51:17,624 Come on inside. Come on. 715 00:51:34,749 --> 00:51:37,017 Not a clue. Nothing, nothing, nothing. 716 00:51:37,041 --> 00:51:38,100 Well, there's nothing here. 717 00:51:38,124 --> 00:51:40,183 No. 718 00:51:57,416 --> 00:52:00,017 Nothing. 719 00:52:00,041 --> 00:52:01,308 Oh, it's no use looking, it would 720 00:52:01,332 --> 00:52:02,832 certainly be on the front page. 721 00:52:10,874 --> 00:52:13,767 It's been four days now. 722 00:52:13,791 --> 00:52:16,683 I'm going out my mind. 723 00:52:16,707 --> 00:52:18,933 He could still be lying out there. 724 00:52:18,957 --> 00:52:22,475 Don't be ridiculous, darling. You phoned the police. 725 00:52:22,499 --> 00:52:23,933 Which wasn't such a good idea anyway, 726 00:52:23,957 --> 00:52:25,350 but I couldn't stop you. 727 00:52:25,374 --> 00:52:26,892 You told them exactly where he was. 728 00:52:26,916 --> 00:52:28,850 The shrine and everything. 729 00:52:28,874 --> 00:52:31,933 Anyway, I've got to know. I'm responsible. 730 00:52:31,957 --> 00:52:35,100 I, I practically killed him. 731 00:52:35,124 --> 00:52:36,767 And with Neil coming home... 732 00:52:36,791 --> 00:52:39,100 Listen, darling, you've gotta pull yourself together. 733 00:52:39,124 --> 00:52:41,392 And leave well enough alone. 734 00:52:41,416 --> 00:52:44,350 It's quite possible the Navy's is keeping it quiet. 735 00:52:44,374 --> 00:52:45,642 Anyway, I've got to know. 736 00:52:45,666 --> 00:52:47,683 - Kay. - Are you coming with me? 737 00:52:47,707 --> 00:52:49,892 Certainly not. Now listen to me, Kay. 738 00:52:49,916 --> 00:52:50,933 I'm going now. 739 00:52:50,957 --> 00:52:53,642 You're out of your mind. 740 00:52:53,666 --> 00:52:56,332 Alright. Just one minute. 741 00:52:56,374 --> 00:52:59,957 Have you thought what you'll do, if he's still there? 742 00:54:48,457 --> 00:54:49,933 Madame Stanton. 743 00:54:49,957 --> 00:54:53,142 One moment please. 744 00:54:53,166 --> 00:54:55,291 A word, please? 745 00:55:06,957 --> 00:55:08,933 You're Madame Neil Stanton? 746 00:55:08,957 --> 00:55:12,350 At least your license plates are registered in that name. 747 00:55:12,374 --> 00:55:13,433 I am. 748 00:55:13,457 --> 00:55:15,249 Allow me. 749 00:55:23,707 --> 00:55:25,683 - Yes. - I'm here on business, madame. 750 00:55:25,707 --> 00:55:28,725 I'm Inspector Albie of Cannes. Officer Givet. 751 00:55:28,749 --> 00:55:30,267 Lieutenant Commander Hendricks, 752 00:55:30,291 --> 00:55:33,392 head of the American Shore Patrol in this area. 753 00:55:33,416 --> 00:55:35,142 How do you do. 754 00:55:35,166 --> 00:55:39,308 May we continue this conversation indoors, madame? 755 00:55:39,332 --> 00:55:40,832 Certainly. 756 00:55:47,666 --> 00:55:49,600 Forgive me for being rather puzzled. 757 00:55:49,624 --> 00:55:50,957 I should enlighten you, madame. 758 00:55:57,749 --> 00:56:00,308 What a charming interior. 759 00:56:00,332 --> 00:56:01,332 Delightful. 760 00:56:03,291 --> 00:56:05,183 I so dislike leaving Paris during the season 761 00:56:05,207 --> 00:56:07,582 but now I am compensated. 762 00:56:09,916 --> 00:56:13,892 Yes, Madame Stanton 763 00:56:13,916 --> 00:56:16,850 can you explain why you stopped your car 764 00:56:16,874 --> 00:56:18,975 on the road to Vallauris about an hour ago? 765 00:56:18,999 --> 00:56:21,933 Opposite the roadside shrine. 766 00:56:21,957 --> 00:56:26,892 Certainly. My scarf had blown off and I stopped to pick it up. 767 00:56:26,916 --> 00:56:29,142 You did not then, uh, let us say, 768 00:56:29,166 --> 00:56:32,642 drop it over the side of the car? 769 00:56:32,666 --> 00:56:36,600 Uh, no. How utterly ridiculous. 770 00:56:36,624 --> 00:56:38,933 You were observed very closely, madame. 771 00:56:38,957 --> 00:56:40,517 Inspector Albie's binoculars. 772 00:56:40,541 --> 00:56:41,850 They've been used continuously 773 00:56:41,874 --> 00:56:43,475 to cover that area ever since 774 00:56:43,499 --> 00:56:45,267 the body of an American officer 775 00:56:45,291 --> 00:56:47,041 was found in the ditch there. 776 00:56:48,291 --> 00:56:49,767 A body? 777 00:56:49,791 --> 00:56:52,433 Exactly. That of an Ensign. 778 00:56:52,457 --> 00:56:53,832 Ensign Mark Dominic. 779 00:56:53,874 --> 00:56:55,517 A prepossessingly handsome young man. 780 00:56:55,541 --> 00:56:57,916 Even in... Well, did you know him? 781 00:56:59,999 --> 00:57:02,475 I'm sorry. 782 00:57:02,499 --> 00:57:05,017 - How perfectly awful. - Isn't it? 783 00:57:05,041 --> 00:57:07,725 Uh, do you or your husband own a small firearm, 784 00:57:07,749 --> 00:57:10,433 say the type of a 25 caliber? 785 00:57:10,457 --> 00:57:13,058 Of course not. I wouldn't have such a thing around the house. 786 00:57:13,082 --> 00:57:14,892 Not with an inquisitive eight-year-old son. 787 00:57:14,916 --> 00:57:16,142 Most sensible. 788 00:57:16,166 --> 00:57:17,600 After you picked up your scarf 789 00:57:17,624 --> 00:57:22,392 you stood for a while looking, why? 790 00:57:22,416 --> 00:57:24,392 I always enjoy the view from there. 791 00:57:24,416 --> 00:57:25,892 Ahh, but most of the time you spent 792 00:57:25,916 --> 00:57:28,207 looking down into the ditch and it was noted 793 00:57:28,249 --> 00:57:30,642 that your expression was quite disturbed. 794 00:57:30,666 --> 00:57:32,767 That. 795 00:57:32,791 --> 00:57:34,850 Inspector De Fargo, have you ever seen a woman 796 00:57:34,874 --> 00:57:36,267 who has forgotten her marketing list 797 00:57:36,291 --> 00:57:38,808 and is trying to remember what was on it? 798 00:57:38,832 --> 00:57:40,142 Touche, madame. 799 00:57:40,166 --> 00:57:41,683 Yet later you spent almost 800 00:57:41,707 --> 00:57:43,517 an hour in the church. 801 00:57:43,541 --> 00:57:49,100 Still trying to remember? Or at confession perhaps. 802 00:57:49,124 --> 00:57:51,850 Inspector, this is a startling case you're working on. 803 00:57:51,874 --> 00:57:53,892 Why haven't... Cigarette? 804 00:57:53,916 --> 00:57:55,558 No, thank you. 805 00:57:55,582 --> 00:57:58,725 - Gentlemen. - Thank you, mademoiselle. 806 00:57:58,749 --> 00:58:01,225 - You're saying, madame? - Thank you. 807 00:58:01,249 --> 00:58:04,100 Why haven't I been reading about this in the papers? 808 00:58:04,124 --> 00:58:06,392 Well, we kept it from the press because I rather felt 809 00:58:06,416 --> 00:58:08,100 that a woman who telephoned the police 810 00:58:08,124 --> 00:58:10,308 the night of the shooting, would one day return to the spot 811 00:58:10,332 --> 00:58:12,933 to make sure the body was gone. 812 00:58:12,957 --> 00:58:14,975 I see, I'm beginning 813 00:58:14,999 --> 00:58:16,892 to understand why you should jump to the conclusion... 814 00:58:16,916 --> 00:58:19,142 And also the temptation of the criminal 815 00:58:19,166 --> 00:58:22,183 to return to the scene of the crime. 816 00:58:22,207 --> 00:58:23,600 Of course. 817 00:58:23,624 --> 00:58:24,767 Did you telephone the police 818 00:58:24,791 --> 00:58:26,933 about the body in the ditch? 819 00:58:26,957 --> 00:58:29,517 Inspector De Fargo, once and for all... 820 00:58:29,541 --> 00:58:31,183 Do you speak French, madame? 821 00:58:31,207 --> 00:58:32,933 - Yes. - Then this will aid you. 822 00:58:32,957 --> 00:58:36,433 Will you please repeat to me in French the following. 823 00:58:36,457 --> 00:58:39,082 "You will find the body of an American officer in the ditch 824 00:58:39,124 --> 00:58:42,475 on the road to Vallauris, opposite the roadside shrine." 825 00:58:42,499 --> 00:58:44,725 Is this cloak and dagger really necessary? 826 00:58:44,749 --> 00:58:49,433 Do me the honor, madame. 827 00:58:54,166 --> 00:58:56,933 Vous trouverez le corps. 828 00:58:56,957 --> 00:59:02,433 Much faster. 829 00:59:02,457 --> 00:59:06,124 Vous trouverez le corps d'un American dans le fosse juste 830 00:59:06,166 --> 00:59:09,892 en face d'un petite chapelle sur la route de Vallaruis. 831 00:59:09,916 --> 00:59:11,225 Merci. 832 00:59:11,249 --> 00:59:12,642 You speak excellent French, madame. 833 00:59:12,666 --> 00:59:14,142 Thank you. 834 00:59:14,166 --> 00:59:15,642 But of course, a trace of an accent. 835 00:59:15,666 --> 00:59:19,017 Naturally. 836 00:59:19,041 --> 00:59:20,933 The lady who telephoned the police that night 837 00:59:20,957 --> 00:59:23,517 also had an accent, either American or English 838 00:59:23,541 --> 00:59:25,916 we're not quite sure. 839 00:59:25,957 --> 00:59:29,499 Madame Stanton, that Sunday night, where were you? 840 00:59:30,749 --> 00:59:32,267 I was here. 841 00:59:32,291 --> 00:59:34,058 With your husband? 842 00:59:34,082 --> 00:59:36,017 Dr. Stanton was in London. 843 00:59:36,041 --> 00:59:38,100 Now in Edinburgh. 844 00:59:38,124 --> 00:59:39,933 The servants? 845 00:59:39,957 --> 00:59:42,433 Our maid's on her vacation. 846 00:59:42,457 --> 00:59:44,707 And your young son? 847 00:59:46,041 --> 00:59:48,225 He was away for the weekend. 848 00:59:48,249 --> 00:59:50,517 So you were alone. 849 00:59:50,541 --> 00:59:52,183 Yes. 850 00:59:52,207 --> 00:59:55,517 Americans and others who live in Cannes frequently 851 00:59:55,541 --> 00:59:59,249 entertain members of the fleet when the ships put in here. 852 00:59:59,291 --> 01:00:01,142 On Sunday night were you entertaining 853 01:00:01,166 --> 01:00:02,433 an American officer, perhaps? 854 01:00:02,457 --> 01:00:03,975 Inspector DeFargo. 855 01:00:03,999 --> 01:00:05,850 After all, the young men are a long ways from home. 856 01:00:05,874 --> 01:00:08,183 And so is my husband. 857 01:00:08,207 --> 01:00:11,808 Forgive me, but sometimes that offers an ideal opportunity 858 01:00:11,832 --> 01:00:13,332 to entertain a male visitor. 859 01:00:15,624 --> 01:00:17,999 Please have the good taste not to waste my time 860 01:00:18,041 --> 01:00:20,350 or yours by being insulting. 861 01:00:20,374 --> 01:00:23,350 My apologies. 862 01:00:23,374 --> 01:00:27,267 Now, Madame Stanton, I want you to consider very carefully 863 01:00:27,291 --> 01:00:29,249 before you answer my next question. 864 01:00:31,874 --> 01:00:34,933 Did you shoot Ensign Dominic? 865 01:00:34,957 --> 01:00:37,791 Or did he possibly shoot himself? 866 01:00:37,832 --> 01:00:40,350 Inspector, I thought I conveyed to you that I... 867 01:00:40,374 --> 01:00:43,558 You see, madame, report radioed from Ensign Dominic's carrier 868 01:00:43,582 --> 01:00:45,600 included the fact that the previous evening 869 01:00:45,624 --> 01:00:48,392 he had just drawn his pay about a $150 870 01:00:48,416 --> 01:00:51,142 and it was found on his person. 871 01:00:51,166 --> 01:00:53,457 So that indicates that the event did not happen 872 01:00:53,499 --> 01:00:55,499 in some low establishment. 873 01:00:55,541 --> 01:00:58,558 The motive was not robbery, but possibly stemmed 874 01:00:58,582 --> 01:01:02,183 from some sort of extreme emotion. 875 01:01:02,207 --> 01:01:03,207 N'est ce pas, madame? 876 01:01:05,582 --> 01:01:08,267 Aren't you nearly through, inspector? 877 01:01:08,291 --> 01:01:10,433 Nearly. 878 01:01:10,457 --> 01:01:12,308 The bedrooms are up here, of course? 879 01:01:12,332 --> 01:01:13,374 Yes. 880 01:01:18,457 --> 01:01:20,225 It would not be too difficult. 881 01:01:20,249 --> 01:01:24,225 One man could have handled it. Or two ladies. 882 01:01:24,249 --> 01:01:27,267 Particularly, if one lady owned a station wagon 883 01:01:27,291 --> 01:01:30,600 such as you neighbor, Madame Fields. 884 01:01:30,624 --> 01:01:34,041 Inspector, I have a great many things to do. 885 01:01:34,082 --> 01:01:35,725 I realize. 886 01:01:35,749 --> 01:01:38,808 We have inconvenienced you too long. 887 01:01:38,832 --> 01:01:40,166 Come, gentlemen. 888 01:01:49,791 --> 01:01:52,642 I must ask for your passport. 889 01:01:52,666 --> 01:01:54,142 My passport? 890 01:01:54,166 --> 01:01:55,475 We think it would be better 891 01:01:55,499 --> 01:01:56,892 if you did not leave the country 892 01:01:56,916 --> 01:02:00,225 before this little matter is cleared up. 893 01:02:00,249 --> 01:02:02,207 I'm not even sure where it is, frankly. 894 01:02:02,249 --> 01:02:05,183 My husband always takes care of that sort of thing. 895 01:02:05,207 --> 01:02:07,225 When will your husband be home? 896 01:02:07,249 --> 01:02:09,392 He returns the day after tomorrow. 897 01:02:09,416 --> 01:02:10,767 Very well then. 898 01:02:10,791 --> 01:02:12,683 Inspector Albie will present himself 899 01:02:12,707 --> 01:02:15,249 and pick it up at that time. 900 01:02:17,916 --> 01:02:22,433 Wait. I, uh, just remembered where it might be. 901 01:02:23,916 --> 01:02:26,725 Albie will wait for it. Au revoir, madame. 902 01:03:13,166 --> 01:03:15,246 Yes, they've already transported the body. 903 01:03:28,957 --> 01:03:30,957 Your passport, please. 904 01:03:40,582 --> 01:03:42,475 We'll have it checked for fingerprints. 905 01:03:42,499 --> 01:03:44,041 - Oui. - Oui. 906 01:04:06,291 --> 01:04:07,850 - Madame Fields. - Yes. 907 01:04:07,874 --> 01:04:10,058 Inspector DeFargo, Police Judicial, Paris. 908 01:04:10,082 --> 01:04:11,558 Lieutenant Commander Hendricks. 909 01:04:11,582 --> 01:04:13,350 Would you allow us a few moments? 910 01:04:13,374 --> 01:04:16,058 Uh, please. What on earth have I done this time? 911 01:04:16,082 --> 01:04:17,808 I haven't had a parking ticket for ages. 912 01:04:17,832 --> 01:04:19,142 A few questions, madame. 913 01:04:19,166 --> 01:04:21,892 I know what it is. Don't tell me. 914 01:04:21,916 --> 01:04:23,517 It's those terrible old 915 01:04:23,541 --> 01:04:26,017 sour-faced Bouche's sisters just across the street. 916 01:04:26,041 --> 01:04:28,142 They threatened to complain, you know, but quite honestly 917 01:04:28,166 --> 01:04:29,600 I didn't think they'd have the nerve. 918 01:04:29,624 --> 01:04:32,058 I swear to you inspector that my parties 919 01:04:32,082 --> 01:04:34,558 are the absolute utmost in decorum. 920 01:04:34,582 --> 01:04:37,892 I keep the record player low like that all times. 921 01:04:37,916 --> 01:04:39,558 And I mean, the boys from the Fleet 922 01:04:39,582 --> 01:04:43,267 are such absolute darlings and so well behaved. 923 01:04:43,291 --> 01:04:46,892 I mean just a few drinks and some dancing. 924 01:04:46,916 --> 01:04:48,350 Uh, would you like something? 925 01:04:48,374 --> 01:04:49,874 No thank you. Madame... 926 01:04:49,916 --> 01:04:51,933 Honestly, the way those two old bags carry on 927 01:04:51,957 --> 01:04:54,142 you'd think I was running a... 928 01:04:54,166 --> 01:04:57,642 Well, I... I know it's quite possible they might slip out 929 01:04:57,666 --> 01:04:59,517 on the lawn or the back porch 930 01:04:59,541 --> 01:05:02,767 for a quiet bit of smooching, but looking at you, inspector, 931 01:05:02,791 --> 01:05:04,517 I'm sure you understand. 932 01:05:04,541 --> 01:05:09,267 Madame, your entertaining is not in question. 933 01:05:09,291 --> 01:05:13,558 Do you know a young officer, Ensign Mark Dominic? 934 01:05:13,582 --> 01:05:17,558 Dominic? Dominic? No, I'm sure not. 935 01:05:17,582 --> 01:05:20,642 In any case ensigns are rather young, aren't they? 936 01:05:20,666 --> 01:05:22,600 Where were you last Sunday night, 937 01:05:22,624 --> 01:05:24,249 around midnight? 938 01:05:24,291 --> 01:05:26,642 Last Sunday night... Now, let me think. 939 01:05:26,666 --> 01:05:30,707 I was here at home. Yes, alone. 940 01:05:33,082 --> 01:05:34,933 During the evening did you hear 941 01:05:34,957 --> 01:05:37,725 anything sounding like a gunshot? 942 01:05:37,749 --> 01:05:40,017 A shot? No. 943 01:05:40,041 --> 01:05:41,183 Why? What happened? 944 01:05:41,207 --> 01:05:43,475 Please read aloud in French... 945 01:05:43,499 --> 01:05:45,791 Albie... what is on this card. 946 01:05:47,707 --> 01:05:51,267 "You'll find the body of an American officer..." 947 01:05:51,291 --> 01:05:53,642 - You mean there was a murder... - If you please, madame. 948 01:05:53,666 --> 01:05:56,017 I'll not keep you further. 949 01:05:56,041 --> 01:06:00,433 - In French? - In French, please. 950 01:06:00,457 --> 01:06:05,517 Vous trouvez le corps 951 01:06:05,541 --> 01:06:09,308 de el official 952 01:06:09,332 --> 01:06:14,892 de American dans... dans. 953 01:06:14,916 --> 01:06:16,058 What's the word for ditch? 954 01:06:16,082 --> 01:06:20,267 - Fosse. - Dans la fosse. 955 01:06:20,291 --> 01:06:22,892 Well, it's all very well for you, but I can tell you frankly 956 01:06:22,916 --> 01:06:24,475 that I haven't gotten very much further 957 01:06:24,499 --> 01:06:26,392 than la plume de ma tante. 958 01:06:26,416 --> 01:06:28,392 Anyway what is this, a French lesson? 959 01:06:28,416 --> 01:06:30,100 Thank you very much, madame. 960 01:06:30,124 --> 01:06:31,832 I'm sorry I've disturbed you. 961 01:06:36,249 --> 01:06:38,207 Merci, madame. 962 01:06:46,124 --> 01:06:50,808 Ah-ah, oh, Inspector? 963 01:06:50,832 --> 01:06:53,183 This is terribly exciting and really rather juicy. 964 01:06:53,207 --> 01:06:54,642 It isn't secret, is it? 965 01:06:54,666 --> 01:06:57,142 I mean I can tell my friend, Mrs. Stanton. 966 01:06:57,166 --> 01:06:59,624 I think she might be very interested. 967 01:07:21,374 --> 01:07:24,392 Yes, Louise? 968 01:07:24,416 --> 01:07:26,350 Oui. 969 01:07:35,332 --> 01:07:38,624 They've just been to see me and they came here. 970 01:07:38,666 --> 01:07:40,100 I told you not to go up there. 971 01:07:40,124 --> 01:07:41,892 I knew it would start something. 972 01:07:41,916 --> 01:07:43,642 Well, it's done now. 973 01:07:43,666 --> 01:07:46,933 Well, what did you say, what happened? 974 01:07:46,957 --> 01:07:49,183 I denied it. 975 01:07:49,207 --> 01:07:51,433 Covered as best I could. 976 01:07:51,457 --> 01:07:53,267 I'm sure he suspects something. 977 01:07:53,291 --> 01:07:57,892 I know it. Did he give you that tape recorder business? 978 01:07:57,916 --> 01:07:59,558 Yes. 979 01:07:59,582 --> 01:08:02,100 - Were you talking to Louise? - Mm-hmm. 980 01:08:02,124 --> 01:08:03,558 Oh, what's gonna happen when she gets back? 981 01:08:03,582 --> 01:08:05,142 She will find her gun gone. 982 01:08:05,166 --> 01:08:07,517 The house full of police asking questions. 983 01:08:07,541 --> 01:08:09,600 She's bound to put two and two together. 984 01:08:09,624 --> 01:08:12,999 I know. I told her we were going on a trip. 985 01:08:13,041 --> 01:08:16,350 She could stay at her brother's in Marseilles. 986 01:08:16,374 --> 01:08:19,374 Well, you're keeping your head. 987 01:08:21,541 --> 01:08:23,749 Mine, I'm not so sure. 988 01:08:25,541 --> 01:08:27,558 They took my passport. 989 01:08:27,582 --> 01:08:29,308 No. 990 01:08:29,332 --> 01:08:31,791 Yes. 991 01:08:31,832 --> 01:08:36,058 It gets worse and worse. 992 01:08:36,082 --> 01:08:41,600 If Neil wants to go on a trip... 993 01:08:43,041 --> 01:08:46,558 Oh, darling, don't. 994 01:08:46,582 --> 01:08:48,850 We'll pull out of this. 995 01:08:48,874 --> 01:08:50,392 Let them suspect. 996 01:08:50,416 --> 01:08:52,642 They can't prove anything. 997 01:08:52,666 --> 01:08:54,041 Not a thing. 998 01:09:14,457 --> 01:09:16,683 - Mr. Singer. - Inspector. 999 01:09:16,707 --> 01:09:17,808 Sit down, please. 1000 01:09:17,832 --> 01:09:19,850 Thank you. 1001 01:09:19,874 --> 01:09:23,808 What's new in the Mark Dominic situation? 1002 01:09:23,832 --> 01:09:26,392 You're acquainted with a Dr. Stanton? 1003 01:09:26,416 --> 01:09:28,975 An American psychiatrist living in Cannes? 1004 01:09:28,999 --> 01:09:31,600 Oh, yes. I've come to know Neil and Kay Stanton quite well. 1005 01:09:31,624 --> 01:09:34,517 A wonderful couple. But why? 1006 01:09:34,541 --> 01:09:36,808 Well, he is returning home day after tomorrow 1007 01:09:36,832 --> 01:09:39,892 and I would like you to ask him to be of service to us. 1008 01:09:39,916 --> 01:09:41,850 How? In what way? 1009 01:09:41,874 --> 01:09:43,517 I have just talked with Madame Stanton 1010 01:09:43,541 --> 01:09:45,600 and I picked up her passport. 1011 01:09:45,624 --> 01:09:47,725 I'm sure you will officially sanction it. 1012 01:09:47,749 --> 01:09:51,332 Kay? Kay Stanton? 1013 01:09:53,291 --> 01:09:57,017 What the devil could she have to do with this? 1014 01:09:57,041 --> 01:09:59,558 Let me inform you of my progress. 1015 01:09:59,582 --> 01:10:02,808 We have been watching that road to Vallauris near the shrine 1016 01:10:02,832 --> 01:10:03,832 and this morning... 1017 01:10:18,874 --> 01:10:21,124 - Hello, sweetheart. - Darling. 1018 01:10:24,249 --> 01:10:26,808 - Hello, Timmy, how are you Son? - Hi, Dad. 1019 01:10:26,832 --> 01:10:27,975 They called me from Dublin. 1020 01:10:27,999 --> 01:10:29,183 Want me to come over to Trinity 1021 01:10:29,207 --> 01:10:30,933 and give a week's seminar there. 1022 01:10:30,957 --> 01:10:32,624 - You know what I told them? - What? 1023 01:10:32,666 --> 01:10:35,100 Gotta get back home, my private practice. 1024 01:10:35,124 --> 01:10:37,100 Very special patient. 1025 01:10:37,124 --> 01:10:38,725 Boy, I never thought that plane will get here. 1026 01:10:38,749 --> 01:10:41,225 What a headwind. I almost got out and pushed. 1027 01:10:41,249 --> 01:10:43,541 Pushed, Daddy. 1028 01:10:55,332 --> 01:10:57,100 What are we stopping here for? 1029 01:10:57,124 --> 01:10:58,600 We have to get Timmy back to school. 1030 01:10:58,624 --> 01:11:00,350 It's terribly late, as it is. 1031 01:11:00,374 --> 01:11:02,350 A few more minutes won't hurt. First things first. 1032 01:11:02,374 --> 01:11:04,332 Everybody out. Surprise. 1033 01:11:18,291 --> 01:11:20,308 Ah, Dr. Stanton 1034 01:11:20,332 --> 01:11:21,892 Neil Stanton, did you get my letter? 1035 01:11:21,916 --> 01:11:24,249 Oh, yes, Dr. Stanton, everything is in order. 1036 01:11:29,041 --> 01:11:30,850 Your schedule and your itinerary 1037 01:11:30,874 --> 01:11:33,100 your accommodation and the full amount. 1038 01:11:33,124 --> 01:11:35,017 Selling date a week from today. 1039 01:11:35,041 --> 01:11:36,225 Wonderful. 1040 01:11:36,249 --> 01:11:38,475 Oh, Daddy, a trip on a boat. 1041 01:11:38,499 --> 01:11:41,517 Yes. On this beautiful boat, right there. 1042 01:11:41,541 --> 01:11:43,767 Oh, boy. 1043 01:11:43,791 --> 01:11:47,017 Look, Daddy, it's got two swimming pools. 1044 01:11:47,041 --> 01:11:48,957 You think that will be enough? 1045 01:11:51,582 --> 01:11:53,933 See, darling, we'll be in Rome on the 15th 1046 01:11:53,957 --> 01:11:56,642 a week later Athens around the Aegean 1047 01:11:56,666 --> 01:11:58,600 and back for the end of Timmy's vacation. 1048 01:11:58,624 --> 01:12:00,517 Now did I come through or didn't I? 1049 01:12:00,541 --> 01:12:01,600 But, Neil, I... 1050 01:12:01,624 --> 01:12:02,975 Your vaccination is in order. 1051 01:12:02,999 --> 01:12:04,291 Oh, yes. 1052 01:12:04,332 --> 01:12:05,892 You'll mail us a check, Dr. Stanton? 1053 01:12:05,916 --> 01:12:08,058 - Sure thing. - And I'll need your passports. 1054 01:12:08,082 --> 01:12:10,017 Well, I'll bring them when I pick up the tickets. 1055 01:12:10,041 --> 01:12:12,433 - Thank you, Dr. Stanton. - Thank you, sir. 1056 01:12:12,457 --> 01:12:16,350 Now, is that service, madame? 1057 01:12:16,374 --> 01:12:19,558 But, Neil, it's so expensive. Don't you think we should wait? 1058 01:12:19,582 --> 01:12:22,350 For what? What's holding us, are we in jail or something? 1059 01:12:22,374 --> 01:12:24,457 Jail. Oh, Daddy. 1060 01:12:30,999 --> 01:12:32,624 Boy, is it good to be home. 1061 01:12:34,332 --> 01:12:35,808 Hey, Louise! 1062 01:12:35,832 --> 01:12:37,683 Ma belle reve! 1063 01:12:37,707 --> 01:12:40,225 - Louise isn't back yet. - No? 1064 01:12:40,249 --> 01:12:42,267 She asked for another week and I gave it to her. 1065 01:12:42,291 --> 01:12:44,041 Oh, that suits me. 1066 01:12:45,749 --> 01:12:47,332 Especially right now. 1067 01:12:50,707 --> 01:12:52,683 Oh, Neil. 1068 01:12:52,707 --> 01:12:56,558 - I love you. - Good. 1069 01:12:56,582 --> 01:12:57,600 You know, you were a little uppity 1070 01:12:57,624 --> 01:12:59,017 when I talked to you in London. 1071 01:12:59,041 --> 01:13:00,082 You scared me. 1072 01:13:03,124 --> 01:13:06,642 Only you.. Forever. 1073 01:13:13,124 --> 01:13:17,350 Hello. Oh, hi, Bob, how are you? 1074 01:13:17,374 --> 01:13:19,850 But... but look, friend, 1075 01:13:19,874 --> 01:13:23,683 I just got in the house, can't you make it la... 1076 01:13:23,707 --> 01:13:26,124 Really? That important? 1077 01:13:27,874 --> 01:13:30,392 Well, okay, I'll be there. 1078 01:13:30,416 --> 01:13:32,457 Alright. See you. 1079 01:13:34,249 --> 01:13:37,225 Bob Singer, he want's me at the consulate right away. 1080 01:13:37,249 --> 01:13:39,129 I don't know what, but he said it was important. 1081 01:13:41,291 --> 01:13:44,850 Oh, darling, I know. 1082 01:13:44,874 --> 01:13:46,666 I'll make it as fast as I can. 1083 01:13:52,541 --> 01:13:54,874 How lovely can a girl get? 1084 01:14:00,582 --> 01:14:02,392 Neil. 1085 01:14:02,416 --> 01:14:03,832 What honey? 1086 01:14:05,957 --> 01:14:07,374 Nothing. 1087 01:14:38,749 --> 01:14:40,183 Yes, it is most gracious of you 1088 01:14:40,207 --> 01:14:42,582 and Monsieur Singer to help us out. 1089 01:14:45,416 --> 01:14:47,892 Now, this is where he was found. 1090 01:14:47,916 --> 01:14:50,767 The shrine. 1091 01:14:50,791 --> 01:14:53,558 The ditch. 1092 01:14:53,582 --> 01:14:55,767 I thought it best that you familiarize yourself 1093 01:14:55,791 --> 01:14:56,832 with the setting. 1094 01:14:59,374 --> 01:15:02,517 Outside of the voice of the unknown woman on the telephone 1095 01:15:02,541 --> 01:15:04,749 this is the only evidence we have. 1096 01:15:24,124 --> 01:15:26,475 Ah, what a charming house, Dr. Stanton 1097 01:15:26,499 --> 01:15:28,600 you must be very happy here. 1098 01:15:28,624 --> 01:15:29,874 Kay. 1099 01:15:31,332 --> 01:15:33,767 Kay, darling! 1100 01:15:33,791 --> 01:15:35,517 I'm up here. 1101 01:15:35,541 --> 01:15:37,308 Can you come down? 1102 01:15:37,332 --> 01:15:39,100 We have guests. 1103 01:15:39,124 --> 01:15:40,624 Well... 1104 01:15:41,541 --> 01:15:42,707 one moment. 1105 01:15:44,041 --> 01:15:45,433 Get you a drink, Inspector? 1106 01:15:45,457 --> 01:15:48,392 No, thank you. Never on duty. 1107 01:15:48,416 --> 01:15:51,017 Dr. Stanton, that paper explaining the theory 1108 01:15:51,041 --> 01:15:52,892 you spoke of, could you show it to me? 1109 01:15:52,916 --> 01:15:54,100 Well, sure, it's in the study here. 1110 01:15:54,124 --> 01:15:56,124 - Ah, excuse us, please. - Certainly. 1111 01:16:12,832 --> 01:16:14,207 Here you are. 1112 01:16:22,291 --> 01:16:24,666 Mrs. Stanton, I'm Mark Dominic. 1113 01:16:29,041 --> 01:16:31,475 Oh, yes, darling. Ensign Dominic. 1114 01:16:31,499 --> 01:16:32,975 He has a problem which Inspector DeFargo 1115 01:16:32,999 --> 01:16:34,267 has asked me to help him with. 1116 01:16:34,291 --> 01:16:35,457 Inspector, my wife. 1117 01:16:37,957 --> 01:16:39,582 A great pleasure, madame. 1118 01:16:40,999 --> 01:16:43,350 How do you do? 1119 01:16:43,374 --> 01:16:46,308 Neil, don't you think you could excuse yourself 1120 01:16:46,332 --> 01:16:47,933 and get out of those travelling clothes? 1121 01:16:47,957 --> 01:16:49,558 You haven't had a chance to change. 1122 01:16:49,582 --> 01:16:51,183 You know, I'd like that. 1123 01:16:51,207 --> 01:16:52,600 You don't mind if I quick change and shower, do you? 1124 01:16:52,624 --> 01:16:54,058 Please, go ahead. 1125 01:16:54,082 --> 01:16:55,517 Then we'll get back to more questions, Mark. 1126 01:16:55,541 --> 01:16:56,850 I think we might be able to open something up. 1127 01:16:56,874 --> 01:16:58,082 Fine. 1128 01:17:06,749 --> 01:17:09,225 I was roped into this by Singer. 1129 01:17:09,249 --> 01:17:12,350 That young officer was found shot in a ditch a while back. 1130 01:17:12,374 --> 01:17:14,600 They thought he was dead at first. 1131 01:17:14,624 --> 01:17:17,517 They transfused him at the hospital and he got off lucky. 1132 01:17:17,541 --> 01:17:19,767 The bullet just whizzed around his chest 1133 01:17:19,791 --> 01:17:23,124 well, missing heart and lungs and ended up right back here. 1134 01:17:24,666 --> 01:17:26,933 What do they want you to do? 1135 01:17:26,957 --> 01:17:29,808 Try and bring back his memory. 1136 01:17:29,832 --> 01:17:32,517 His mind seems to have a complete blank 1137 01:17:32,541 --> 01:17:34,725 prior to his being shot. 1138 01:17:34,749 --> 01:17:37,683 Possibly from a heavy bruise in the back of his head. 1139 01:17:37,707 --> 01:17:40,225 Either where he was struck or had fallen. 1140 01:17:40,249 --> 01:17:43,392 He tells us that he remembers his first shore leave 1141 01:17:43,416 --> 01:17:46,892 setting up his sketch equipment near the pier 1142 01:17:46,916 --> 01:17:50,850 and then nothing until he came to in the hospital. 1143 01:17:50,874 --> 01:17:52,892 How is that possible? 1144 01:17:52,916 --> 01:17:54,100 Why that's not an unusual reaction 1145 01:17:54,124 --> 01:17:55,600 after a brain concussion. 1146 01:17:55,624 --> 01:17:57,475 It happens quite often in automobile accidents 1147 01:17:57,499 --> 01:17:58,767 for instance. 1148 01:17:58,791 --> 01:18:01,683 Retrograde amnesia, we call it. 1149 01:18:06,832 --> 01:18:08,541 Inspector, see you a minute. 1150 01:18:12,791 --> 01:18:14,558 What about that little boy, Timmy? 1151 01:18:14,582 --> 01:18:17,100 He could easily have been around and would recognize him. 1152 01:18:17,124 --> 01:18:20,558 I will not involve a child in what could be a tragedy. 1153 01:18:20,582 --> 01:18:24,100 Maybe as a last resort, but we are progressing well. 1154 01:18:24,124 --> 01:18:25,332 You're the skipper. 1155 01:18:29,124 --> 01:18:31,183 Come along, Mark. 1156 01:18:35,624 --> 01:18:36,832 Hey. 1157 01:18:38,541 --> 01:18:40,725 Boule. You have played it? 1158 01:18:40,749 --> 01:18:44,433 - Here perhaps? - No. 1159 01:18:44,457 --> 01:18:46,100 No. 1160 01:18:46,124 --> 01:18:48,725 It's just that... 1161 01:18:48,749 --> 01:18:49,850 I don't know. 1162 01:18:49,874 --> 01:18:52,350 Some other place, no doubt. 1163 01:18:52,374 --> 01:18:53,582 Come on. 1164 01:19:03,207 --> 01:19:05,017 Who is it? 1165 01:19:05,041 --> 01:19:07,058 Inspector DeFargo, madame. 1166 01:19:07,082 --> 01:19:08,183 Who? 1167 01:19:10,666 --> 01:19:13,142 Inspector DeFargo, madame. 1168 01:19:13,166 --> 01:19:16,416 Oh, come in, Inspector, the door isn't locked. 1169 01:19:24,041 --> 01:19:27,892 Will you be patient with me for just one minute, Inspector. 1170 01:19:27,916 --> 01:19:31,475 If I break the rhythm, there will be a complete collapse. 1171 01:19:31,499 --> 01:19:33,517 If you want to lead a full and active life 1172 01:19:33,541 --> 01:19:36,166 you must as the boys scouts say, "Be... 1173 01:19:38,291 --> 01:19:40,392 prepared.” 1174 01:19:40,416 --> 01:19:44,142 Madame, please, allow me to present Ensign Mark Dominic. 1175 01:19:44,166 --> 01:19:46,225 How do you do. 1176 01:19:46,249 --> 01:19:47,749 How do you do. 1177 01:19:51,124 --> 01:19:54,933 I thought you might have met before... one of your parties? 1178 01:19:54,957 --> 01:19:57,291 You recognize Madame Fields? 1179 01:20:00,291 --> 01:20:01,791 This room? 1180 01:20:03,957 --> 01:20:06,183 - No, doesn't seem... - Oh, no! 1181 01:20:06,207 --> 01:20:10,392 No, I, I certainly would have remembered him. 1182 01:20:10,416 --> 01:20:11,850 Wait, is he the one you were... 1183 01:20:11,874 --> 01:20:13,433 Yes, madame. 1184 01:20:13,457 --> 01:20:15,350 I am sorry to have disturbed you. 1185 01:20:15,374 --> 01:20:18,041 - Come along, Mark. - Very nice meeting you. 1186 01:20:18,082 --> 01:20:19,374 Yes. 1187 01:20:41,332 --> 01:20:43,100 Why did you go to visit Mrs. Fields? 1188 01:20:43,124 --> 01:20:46,017 Why I have talked with Madame Fields before. 1189 01:20:46,041 --> 01:20:47,767 I thought he might have attended one of her functions, 1190 01:20:47,791 --> 01:20:49,183 but nothing. 1191 01:20:49,207 --> 01:20:51,975 Well, good try. Come along, Mark. 1192 01:20:51,999 --> 01:20:53,582 We'll carry on in the study, darling. 1193 01:20:55,166 --> 01:20:57,082 Please, don't let me stop your game. 1194 01:21:02,541 --> 01:21:04,225 This is all 1195 01:21:04,249 --> 01:21:06,892 just like Houdini. 1196 01:21:06,916 --> 01:21:08,933 And that DeFargo character 1197 01:21:08,957 --> 01:21:11,142 bringing Neil in like this. 1198 01:21:11,166 --> 01:21:14,517 He's diabolical. 1199 01:21:14,541 --> 01:21:16,582 There's only one good thing about it. 1200 01:21:18,749 --> 01:21:20,874 Mark is still alive. 1201 01:21:22,749 --> 01:21:25,142 I know I should care about myself, but I... 1202 01:21:25,166 --> 01:21:27,933 I have to care about Neil and me. 1203 01:21:27,957 --> 01:21:30,725 And Timmy. 1204 01:21:30,749 --> 01:21:32,517 Do you think Mark's pretending? 1205 01:21:32,541 --> 01:21:36,308 Realizing the situation and being decent about it? 1206 01:21:36,332 --> 01:21:37,892 I'm sure not. 1207 01:21:37,916 --> 01:21:40,332 Besides Neil could spot it in a minute. 1208 01:21:42,499 --> 01:21:45,166 What if Neil does bring him out of it? 1209 01:21:47,207 --> 01:21:48,582 I just don't know. 1210 01:21:51,666 --> 01:21:54,475 Mark, do you usually sketch or paint when you're ashore? 1211 01:21:54,499 --> 01:21:56,017 Oh, yes. 1212 01:21:56,041 --> 01:21:58,183 Why did you do nothing during your stay here? 1213 01:21:58,207 --> 01:21:59,892 The reports from the carrier said there was nothing 1214 01:21:59,916 --> 01:22:01,767 in your cabin but a roughed-in-sketch of the bay 1215 01:22:01,791 --> 01:22:03,808 with an Old Town on the background. 1216 01:22:03,832 --> 01:22:06,558 And two of your fellow officers, Crawford and Vance 1217 01:22:06,582 --> 01:22:08,791 saw you working on it near the flower stalls. 1218 01:22:10,749 --> 01:22:12,850 I... I seem to remember that. 1219 01:22:12,874 --> 01:22:15,600 But nothing more. 1220 01:22:15,624 --> 01:22:17,600 With your interest in architecture 1221 01:22:17,624 --> 01:22:19,517 I mean, the old hilltop towns around here 1222 01:22:19,541 --> 01:22:21,683 offer a wonderful material. 1223 01:22:21,707 --> 01:22:24,225 You must have visited them. 1224 01:22:24,249 --> 01:22:27,100 I, I remember 1225 01:22:27,124 --> 01:22:28,124 planning on it. 1226 01:22:29,041 --> 01:22:31,624 But... that's all. 1227 01:22:41,332 --> 01:22:42,957 Madame Stanton. 1228 01:22:45,916 --> 01:22:48,433 Could I have a glass of water, please? 1229 01:22:48,457 --> 01:22:50,225 Certainly. 1230 01:22:50,249 --> 01:22:53,683 Ah, the housewife and her eternal shopping duties. 1231 01:22:53,707 --> 01:22:56,933 You are not thinking we are staying for dinner, I hope? 1232 01:22:56,957 --> 01:22:58,683 No. 1233 01:22:58,707 --> 01:23:01,475 An interesting case your husband has taken on. 1234 01:23:01,499 --> 01:23:03,957 - No? - A very. 1235 01:23:07,707 --> 01:23:09,808 When you planned on visiting these towns 1236 01:23:09,832 --> 01:23:11,308 had you read about them? 1237 01:23:11,332 --> 01:23:12,683 Did you know their names? 1238 01:23:12,707 --> 01:23:15,017 - I knew... - Now, wait a minute. 1239 01:23:15,041 --> 01:23:16,666 That's the Square at Mougins. 1240 01:23:18,707 --> 01:23:20,225 And this is St. Paul-de-Vence. 1241 01:23:20,249 --> 01:23:21,808 Naturally the art gallery there. 1242 01:23:21,832 --> 01:23:23,892 - You know those names? - Yes. 1243 01:23:23,916 --> 01:23:26,058 Well, you've been there. 1244 01:23:26,082 --> 01:23:28,892 But, how could I draw them when I don't remember being there. 1245 01:23:28,916 --> 01:23:31,267 It's planted in your subconscious. 1246 01:23:31,291 --> 01:23:33,142 You keep going, boy. Anything. 1247 01:23:33,166 --> 01:23:35,558 We may be on to something. 1248 01:23:35,582 --> 01:23:37,374 Inspector, look at this. 1249 01:23:41,082 --> 01:23:43,642 Fascinating. 1250 01:23:43,666 --> 01:23:47,142 Look, doctor, the woman's head in the foreground here. 1251 01:23:47,166 --> 01:23:51,183 A handsome young sailor on shore leave, hmm? 1252 01:23:51,207 --> 01:23:52,892 One thing and an oblivious one I think 1253 01:23:52,916 --> 01:23:55,017 we have touched on only lightly. 1254 01:23:55,041 --> 01:23:57,124 The little matter of sex. 1255 01:23:59,166 --> 01:24:00,791 - Mark! - Yes, sir. 1256 01:24:07,416 --> 01:24:10,100 Mark, this woman's head here 1257 01:24:10,124 --> 01:24:11,517 does that mean anything? 1258 01:24:11,541 --> 01:24:13,225 Wasn't there any girl? 1259 01:24:13,249 --> 01:24:15,225 It seems as though. 1260 01:24:15,249 --> 01:24:18,058 I keep trying to... 1261 01:24:18,082 --> 01:24:20,683 But when it isn't a blank, it's just all confused. 1262 01:24:25,291 --> 01:24:26,475 Got to shove off, doctor, they want him 1263 01:24:26,499 --> 01:24:28,267 back at the hospital by three. 1264 01:24:28,291 --> 01:24:30,433 - Come along, Ensign. - Yes, sir. 1265 01:24:30,457 --> 01:24:32,058 Well, we've gotten some place. 1266 01:24:32,082 --> 01:24:34,767 Kay. 1267 01:24:34,791 --> 01:24:38,183 - Yes, darling. - Mr. Dominic is leaving, dear. 1268 01:24:38,207 --> 01:24:41,350 - Now, about tomorrow. - Goodbye, Mrs. Stanton. 1269 01:24:41,374 --> 01:24:45,433 - Very nice to have met you. - Goodbye. 1270 01:24:45,457 --> 01:24:47,392 Tomorrow we drive you up to Mougins and all the rest. 1271 01:24:47,416 --> 01:24:48,475 I think we might get somewhere. 1272 01:24:48,499 --> 01:24:50,017 Doctor, it seems ashamed 1273 01:24:50,041 --> 01:24:52,100 to keep you from your charming wife. 1274 01:24:52,124 --> 01:24:53,517 After your having been away. 1275 01:24:53,541 --> 01:24:54,933 Perhaps Madame Stanton would care 1276 01:24:54,957 --> 01:24:57,558 to go with us tomorrow? 1277 01:24:57,582 --> 01:24:59,433 Thank you, but I'm sorry Mrs. Fields and I 1278 01:24:59,457 --> 01:25:01,183 are playing Bridge tomorrow. 1279 01:25:01,207 --> 01:25:04,850 It is our loss, madame. AU revoir. 1280 01:25:04,874 --> 01:25:06,558 Now, don't scatter your thoughts. 1281 01:25:06,582 --> 01:25:09,267 Only the things that you and I have talked about already. 1282 01:25:09,291 --> 01:25:12,082 Now, tomorrow we'll go up and see these places... 1283 01:25:35,082 --> 01:25:38,183 Now, this theory of yours, the "triviality of association." 1284 01:25:38,207 --> 01:25:39,850 How does it apply? 1285 01:25:39,874 --> 01:25:41,600 Some triviality he might have seen 1286 01:25:41,624 --> 01:25:44,350 when he was here could register and start him remembering. 1287 01:25:44,374 --> 01:25:45,832 That little donkey cart. 1288 01:25:47,874 --> 01:25:51,058 That broken shutter up at the window. 1289 01:25:51,082 --> 01:25:53,558 Even a phrase or remark he might have heard. 1290 01:25:53,582 --> 01:25:56,225 A remark from someone he has known. 1291 01:25:56,249 --> 01:25:58,291 Not necessarily. Anybody. 1292 01:26:56,874 --> 01:26:58,416 Does this place seem familiar at all? 1293 01:26:59,707 --> 01:27:01,999 It seems. But I don't... 1294 01:27:39,041 --> 01:27:40,225 Every afternoon 1295 01:27:40,249 --> 01:27:41,558 just as the sun goes down 1296 01:27:41,582 --> 01:27:43,017 they fly out 1297 01:27:43,041 --> 01:27:45,558 to say goodbye to the day. 1298 01:27:45,582 --> 01:27:47,249 Goodbye to the day. 1299 01:27:57,207 --> 01:27:58,933 You remembered something, Mark? 1300 01:27:58,957 --> 01:28:02,558 Yes, vaguely, for a moment. 1301 01:28:02,582 --> 01:28:05,017 You asked me about it yesterday. 1302 01:28:05,041 --> 01:28:08,541 - There was a girl. - You were with her, here? 1303 01:28:10,666 --> 01:28:13,041 It could be, the doves flying up like that. 1304 01:28:16,416 --> 01:28:18,392 What type of a girl was she? 1305 01:28:18,416 --> 01:28:22,475 Surely not some midinette or some little Poule? Not here? 1306 01:28:22,499 --> 01:28:26,725 Oh, no. She was very lovely. 1307 01:28:26,749 --> 01:28:29,767 Very beautiful. 1308 01:28:29,791 --> 01:28:31,767 Everything satisfactory, monsieur? 1309 01:28:31,791 --> 01:28:35,350 Yes, thank you. Ah, look we have a small wager. 1310 01:28:35,374 --> 01:28:37,683 Have you ever seen this gentleman before? 1311 01:28:37,707 --> 01:28:39,892 Recently as a guest here perhaps? 1312 01:28:39,916 --> 01:28:43,017 I'm sorry, monsieur. It's impossible to say. 1313 01:28:43,041 --> 01:28:45,975 We have so many American naval officers. 1314 01:28:45,999 --> 01:28:47,017 Thank you. 1315 01:28:49,291 --> 01:28:52,017 Look, Doctor, could we return to your house 1316 01:28:52,041 --> 01:28:54,517 and possibly prevail upon your gracious wife 1317 01:28:54,541 --> 01:28:56,350 to ask us for dinner. 1318 01:28:56,374 --> 01:28:58,517 I should be very grateful if you could continue 1319 01:28:58,541 --> 01:29:02,850 to question your patient until he leaves on the plane. 1320 01:29:02,874 --> 01:29:05,374 A good idea. Let me telephone Mrs. Stanton. 1321 01:29:07,832 --> 01:29:10,392 Getting a little closer, eh, Mark? 1322 01:29:10,416 --> 01:29:12,791 ...I hope so. 1323 01:29:18,082 --> 01:29:21,725 But, Neil, with Louise away and all... 1324 01:29:21,749 --> 01:29:25,225 Well, it'll have to be pot-luck. 1325 01:29:25,249 --> 01:29:27,642 I see. 1326 01:29:27,666 --> 01:29:30,017 Alright, dear. 1327 01:29:30,041 --> 01:29:32,082 Hmm. Bye, darling. 1328 01:29:36,999 --> 01:29:38,957 They're coming back here for dinner. 1329 01:29:38,999 --> 01:29:41,058 Until he leaves for his plane. 1330 01:29:41,082 --> 01:29:42,892 Neil says they're making progress. 1331 01:29:46,207 --> 01:29:48,017 You'll stay won't you? 1332 01:29:48,041 --> 01:29:51,808 Oh, now, look, darling, you've been doing fine all by yourself. 1333 01:29:51,832 --> 01:29:54,475 But I'm shaking now at the very thought of that DeFargo man 1334 01:29:54,499 --> 01:29:56,100 he's a cobra. 1335 01:29:56,124 --> 01:29:59,666 I'm terrified I'll say something or do something that... 1336 01:30:01,082 --> 01:30:04,683 Wait, what about Timmy? 1337 01:30:04,707 --> 01:30:06,374 He'll be home, won't he? 1338 01:30:07,874 --> 01:30:10,166 Yes. I know. 1339 01:30:12,166 --> 01:30:13,499 I know. 1340 01:30:24,874 --> 01:30:28,308 Hmm. Looks like we're in for another mistral. 1341 01:30:30,082 --> 01:30:32,308 - Oh, that door. - I'll close it. 1342 01:30:38,207 --> 01:30:39,416 Thank you, Inspector. 1343 01:30:43,541 --> 01:30:44,541 Thank you. 1344 01:30:46,416 --> 01:30:48,832 Ah, there she is. Martini, darling? 1345 01:30:50,166 --> 01:30:52,850 - No, thanks. - Really? 1346 01:30:52,874 --> 01:30:55,267 - Just don't feel like one. - Good evening, Mrs. Stanton. 1347 01:30:55,291 --> 01:30:57,058 It's nice of you to invite me to dinner. 1348 01:30:57,082 --> 01:30:58,767 You're quite welcome. 1349 01:30:58,791 --> 01:30:59,892 - Good evening. - Good evening. 1350 01:30:59,916 --> 01:31:01,475 Oh, honey, what about Timmy? 1351 01:31:01,499 --> 01:31:04,058 Shouldn't one of us go fetch him? 1352 01:31:04,082 --> 01:31:05,642 He's staying at the Dubois for the night. 1353 01:31:05,666 --> 01:31:07,683 She's taking Pierre and him to the movies. 1354 01:31:07,707 --> 01:31:10,600 Oh, well, I'll call him later and say goodnight. 1355 01:31:10,624 --> 01:31:12,683 I'm sorry, you missed him, Mark. He's a wonderful kid. 1356 01:31:12,707 --> 01:31:13,975 Crazy about the Navy, by the way. 1357 01:31:13,999 --> 01:31:15,600 - Good for him. - Doctor. 1358 01:31:15,624 --> 01:31:17,933 May I use your phone? 1359 01:31:17,957 --> 01:31:19,207 Certainly. 1360 01:31:21,582 --> 01:31:25,225 Ah, this storm coming up. Mistrals they call 'em. 1361 01:31:25,249 --> 01:31:27,475 They get pretty wild. 1362 01:31:27,499 --> 01:31:30,207 It's possible you could have experienced one. 1363 01:31:32,874 --> 01:31:36,308 It's possible. I might have. 1364 01:31:46,791 --> 01:31:50,183 Madame Stanton, I regret I cannot stay for dinner. 1365 01:31:50,207 --> 01:31:52,225 Some urgent business had arisen. 1366 01:31:52,249 --> 01:31:54,308 The police car is on its way so to save time 1367 01:31:54,332 --> 01:31:56,892 I shall start walking and meet it en-route. 1368 01:31:56,916 --> 01:31:59,433 I'm disappointed. 1369 01:31:59,457 --> 01:32:02,517 Then I am flattered, madame. 1370 01:32:02,541 --> 01:32:04,433 You are taking Mark to the airport? 1371 01:32:04,457 --> 01:32:07,183 Yes, Mrs. Stanton and I. I arranged it with Hendricks. 1372 01:32:07,207 --> 01:32:09,308 Well, I wish you bon voyage, Mark. 1373 01:32:09,332 --> 01:32:11,892 Thank you, sir, and thank you for your interest. 1374 01:32:11,916 --> 01:32:14,142 I am sorry we could not have been more successful, 1375 01:32:14,166 --> 01:32:16,308 but perhaps something will reveal itself 1376 01:32:16,332 --> 01:32:18,350 between now and the plane. 1377 01:32:18,374 --> 01:32:20,642 More about the mysterious lady, 1378 01:32:20,666 --> 01:32:21,725 Could be. 1379 01:32:21,749 --> 01:32:22,975 Anyhow I'll compile my report 1380 01:32:22,999 --> 01:32:24,600 and, uh, give it to Hendricks. 1381 01:32:32,791 --> 01:32:35,475 Clever fellow. Oh, I didn't tell you, Kay. 1382 01:32:35,499 --> 01:32:37,225 It hasn't been a total loss 1383 01:32:37,249 --> 01:32:40,058 we did discover that Mark here had a romance. 1384 01:32:41,582 --> 01:32:44,225 Tell me, Mark, if it wasn't just a pick-up 1385 01:32:44,249 --> 01:32:46,475 some little Poule as DeFargo said 1386 01:32:46,499 --> 01:32:48,225 and she was as lovely as you say... 1387 01:32:48,249 --> 01:32:50,308 We'll be ready to sit down in a minute. 1388 01:32:50,332 --> 01:32:52,600 Right. Now... 1389 01:32:52,624 --> 01:32:54,475 May I say something, Dr. Stanton? 1390 01:32:54,499 --> 01:32:55,666 What? 1391 01:32:57,541 --> 01:32:59,416 You have a very beautiful wife. 1392 01:33:01,499 --> 01:33:02,707 I think so. 1393 01:33:12,082 --> 01:33:14,600 I think I'd like a smoke. 1394 01:33:14,624 --> 01:33:16,457 - Have a cigar, Mark? - Oh, no, thank you. 1395 01:33:17,916 --> 01:33:19,975 It was sure a wonderful dinner. 1396 01:33:19,999 --> 01:33:21,207 Thanks. 1397 01:33:22,624 --> 01:33:23,933 Hey, what's this? 1398 01:33:23,957 --> 01:33:25,517 It's a game, I bought it for Timmy 1399 01:33:25,541 --> 01:33:27,142 for his birthday. 1400 01:33:27,166 --> 01:33:29,017 "Blockhead, the new bouncing game" 1401 01:33:29,041 --> 01:33:31,392 "for kids of all ages." 1402 01:33:31,416 --> 01:33:35,433 Oh, yes, the boys aboard ship play it a lot. 1403 01:33:35,457 --> 01:33:37,850 Really? Well, come on, let's try. 1404 01:33:37,874 --> 01:33:40,350 - Okay. - Sit right over there. 1405 01:33:40,374 --> 01:33:42,017 It might touch off something. 1406 01:33:42,041 --> 01:33:45,100 Neil, please put it back. I'm saving it for him. 1407 01:33:45,124 --> 01:33:47,308 Why? It's not birthday wrapped yet. 1408 01:33:47,332 --> 01:33:49,350 When the kids are away the grownups can play. 1409 01:33:49,374 --> 01:33:51,058 Who can tell. This is the sort of thing we often use 1410 01:33:51,082 --> 01:33:53,017 for, uh, mental therapy. 1411 01:33:53,041 --> 01:33:56,100 Now, let me see. How does that go? 1412 01:33:56,124 --> 01:33:58,683 First crash, square. 1413 01:33:58,707 --> 01:34:00,933 Character. Uh-huh. 1414 01:34:00,957 --> 01:34:04,225 Uh-huh. Well, let's try. 1415 01:34:04,249 --> 01:34:05,624 You better start, huh? 1416 01:34:07,457 --> 01:34:09,475 I think we start with this as a base. 1417 01:34:10,832 --> 01:34:12,850 Then, build on it. 1418 01:34:12,874 --> 01:34:14,166 My turn, huh? 1419 01:34:22,124 --> 01:34:24,600 - There's a piece missing. - Hmm. 1420 01:34:24,624 --> 01:34:26,975 The small yellow heart-shaped piece. 1421 01:34:26,999 --> 01:34:29,975 This one. 1422 01:34:29,999 --> 01:34:33,433 Did you hear that, Kay? You should complain. 1423 01:34:37,541 --> 01:34:41,392 Ah! Those shutters again. 1424 01:34:41,416 --> 01:34:43,350 That one's liable to tear itself loose. 1425 01:34:43,374 --> 01:34:45,183 Take my place, darling, I'll help you with the dishes 1426 01:34:45,207 --> 01:34:46,683 when we get back from the airport. 1427 01:34:46,707 --> 01:34:49,225 No, I'll finish clearing the table. 1428 01:34:49,249 --> 01:34:51,124 We should be leaving shortly by the way! 1429 01:35:24,916 --> 01:35:26,624 That jammed it good. 1430 01:35:28,624 --> 01:35:30,707 - My play, huh? - Hmm. 1431 01:35:37,166 --> 01:35:40,558 Pardon. 1432 01:35:40,582 --> 01:35:43,249 But when one brings a surprise one does not knock. 1433 01:35:45,041 --> 01:35:47,058 What's this? How did you happen to... 1434 01:35:47,082 --> 01:35:49,166 Long as I'm here I want to get my book. 1435 01:35:51,332 --> 01:35:54,767 What's Timmy doing here? He should be in bed, Inspector. 1436 01:35:54,791 --> 01:35:58,225 Madame Stanton, please, allow me my little surprise. 1437 01:35:58,249 --> 01:36:01,142 At Madame Dubois we saw the boys coming back from the cinema 1438 01:36:01,166 --> 01:36:02,558 and... and as I heard doctor say 1439 01:36:02,582 --> 01:36:04,392 he wanted to say goodnight to Timmy 1440 01:36:04,416 --> 01:36:07,267 I took the liberty of driving him over in person. 1441 01:36:07,291 --> 01:36:08,975 And I will drive him back naturally. 1442 01:36:08,999 --> 01:36:10,975 I showed him my credentials. 1443 01:36:10,999 --> 01:36:12,725 You hurry back over there, Timmy. 1444 01:36:12,749 --> 01:36:14,225 Just came to say goodnight, Mom. 1445 01:36:14,249 --> 01:36:15,707 Gotta hurry back. 1446 01:36:18,541 --> 01:36:20,183 Goodnight, Daddy. 1447 01:36:20,207 --> 01:36:21,499 Goodnight, Son. 1448 01:36:24,957 --> 01:36:26,433 But, Timmy, you haven't spoken 1449 01:36:26,457 --> 01:36:28,142 to your father and mother's guest. 1450 01:36:28,166 --> 01:36:29,933 A real American Navy Officer. 1451 01:36:29,957 --> 01:36:31,600 Ensign Dominic. 1452 01:36:31,624 --> 01:36:33,850 Oh, hi, sailor sir. 1453 01:36:33,874 --> 01:36:35,041 Hi, boy. 1454 01:36:36,874 --> 01:36:40,249 Come on, please, mister. Madame Dubois'|| get mad. 1455 01:36:42,041 --> 01:36:44,707 I congratulate you on a fine son, madame. 1456 01:36:48,041 --> 01:36:50,207 Again, bon soir. 1457 01:36:58,332 --> 01:37:00,808 Well, that was a silly thing for him to do. 1458 01:37:00,832 --> 01:37:03,392 I think he just meant to be nice. 1459 01:37:03,416 --> 01:37:05,291 Isn't it time for us to go, Neil? 1460 01:37:06,916 --> 01:37:09,392 Yeah, I guess it is at that. 1461 01:37:09,416 --> 01:37:12,267 It'll be cold out, Mark. I've got an extra coat upstairs. 1462 01:37:12,291 --> 01:37:13,933 Thank you. 1463 01:37:30,624 --> 01:37:32,975 I forgot something. 1464 01:37:41,041 --> 01:37:44,308 I didn't tell you about Julius. He got away. 1465 01:37:44,332 --> 01:37:46,267 Pierre claimed he bit him and let him go. 1466 01:37:46,291 --> 01:37:48,707 Goodnight, sailor sir. Goodnight, Mom. 1467 01:38:13,957 --> 01:38:15,683 No, escaped. 1468 01:38:15,707 --> 01:38:18,392 Pierre was holding him and, uh, he decided to bite 1469 01:38:18,416 --> 01:38:20,725 so, Pierre dropped him and he got away. 1470 01:38:20,749 --> 01:38:22,291 Lucky Julius. 1471 01:38:35,499 --> 01:38:36,582 Kay... 1472 01:38:40,457 --> 01:38:41,624 No, Mark... 1473 01:38:43,582 --> 01:38:44,832 What's wrong, Mark? 1474 01:38:47,082 --> 01:38:48,166 Nothing. 1475 01:38:49,791 --> 01:38:51,957 I just felt dizzy for a second. 1476 01:38:59,749 --> 01:39:01,058 I thought you might have remembered something. 1477 01:39:01,082 --> 01:39:02,624 No. No. 1478 01:39:03,499 --> 01:39:04,850 You better go. 1479 01:39:04,874 --> 01:39:06,642 Are you sure you want to come along? 1480 01:39:06,666 --> 01:39:08,350 - Of course. - Very well. 1481 01:39:08,374 --> 01:39:10,183 - There you are, Mark. - Thank you. 1482 01:39:41,249 --> 01:39:43,600 Well, the storm doesn't seem to have grounded you. 1483 01:39:43,624 --> 01:39:45,433 No. 1484 01:39:45,457 --> 01:39:47,725 You could probably use some reading material, Mark. 1485 01:39:47,749 --> 01:39:49,183 - How about a mystery? - Why, I... 1486 01:39:49,207 --> 01:39:50,624 I'll pick up a couple. 1487 01:40:05,791 --> 01:40:07,416 You know, I remember now, don't you? 1488 01:40:08,582 --> 01:40:10,892 Yes. 1489 01:40:10,916 --> 01:40:12,624 I was a fool to put you through all this. 1490 01:40:14,207 --> 01:40:15,957 But I'll never forget you, Kay. 1491 01:40:17,249 --> 01:40:18,767 We were both very foolish, Mark. 1492 01:40:18,791 --> 01:40:20,041 But it was my fault. 1493 01:40:21,541 --> 01:40:23,957 You'll forget. You'll find your girl. 1494 01:40:25,166 --> 01:40:27,267 I wonder about that. 1495 01:40:27,291 --> 01:40:28,374 Having known you. 1496 01:40:30,624 --> 01:40:32,332 Have a good life, Mark. 1497 01:40:37,624 --> 01:40:38,957 Good evening. 1498 01:40:41,666 --> 01:40:43,350 Stop by and say... 1499 01:40:43,374 --> 01:40:47,142 I'm stunningly aware of that. 1500 01:40:47,166 --> 01:40:51,142 So, I said to myself, "DeFargo has failed." 1501 01:40:51,166 --> 01:40:53,725 But then, little Timmy, on the way back to Madame Dubois 1502 01:40:53,749 --> 01:40:56,558 tells me of his admiration for you, Mark. 1503 01:40:56,582 --> 01:40:59,683 And how you stopped at the house that first day. 1504 01:40:59,707 --> 01:41:02,058 Out of the mouths of babes, n'est pas, madame. 1505 01:41:02,082 --> 01:41:04,683 Inspector DeFargo, I beg of you, don't bring a child... 1506 01:41:04,707 --> 01:41:07,267 The details would be interesting to pursue, 1507 01:41:07,291 --> 01:41:10,850 but if the parties involved do not seem to wish it 1508 01:41:10,874 --> 01:41:12,457 why should the State? 1509 01:41:14,041 --> 01:41:16,475 The case is closed, madame. 1510 01:41:16,499 --> 01:41:20,683 Although you, perhaps might have further difficulties. 1511 01:41:20,707 --> 01:41:23,517 My regards to your talented husband. 1512 01:41:27,791 --> 01:41:29,166 Your passport. 1513 01:41:31,207 --> 01:41:33,517 To you both, bon soir. 1514 01:41:39,041 --> 01:41:41,541 It's ten francs, fifty centimes, monsieur. 1515 01:41:43,124 --> 01:41:44,892 Thank you. You want a bag? 1516 01:41:44,916 --> 01:41:46,124 No, thank you. 1517 01:41:52,041 --> 01:41:53,249 Just a moment... 1518 01:41:54,457 --> 01:41:56,683 That, uh, heart-shaped block 1519 01:41:56,707 --> 01:41:58,350 isn't that from a set of Blockhead? 1520 01:41:58,374 --> 01:41:59,850 Yes. 1521 01:41:59,874 --> 01:42:02,350 I sold a set to an American Navy Officer 1522 01:42:02,374 --> 01:42:04,850 some time ago. It was missing. 1523 01:42:04,874 --> 01:42:06,475 But I thought if I saw him again... 1524 01:42:06,499 --> 01:42:08,725 Tell me, was it by any chance that young officer 1525 01:42:08,749 --> 01:42:10,683 sitting over there? By the pillar? 1526 01:42:10,707 --> 01:42:12,499 Talking with the lady in the beige coat? 1527 01:42:13,832 --> 01:42:16,517 - Yes. - Thank you. 1528 01:42:16,541 --> 01:42:17,933 Attention please. 1529 01:42:17,957 --> 01:42:20,517 Passengers flying to Paris and New York 1530 01:42:20,541 --> 01:42:21,975 flight Caravelle... 1531 01:42:21,999 --> 01:42:24,433 Here you are. That's your plane. 1532 01:42:24,457 --> 01:42:26,308 Thanks so much, Dr. Stanton. 1533 01:42:26,332 --> 01:42:29,392 Well, I'm, I'm sorry for... for all the... 1534 01:42:29,416 --> 01:42:31,100 You better get aboard, Mark. 1535 01:42:31,124 --> 01:42:34,933 Yes, sir. Goodbye, sir. 1536 01:42:34,957 --> 01:42:38,892 - Goodbye. - Goodbye, Mrs. Stanton. 1537 01:42:38,916 --> 01:42:40,207 Goodbye. 1538 01:43:04,374 --> 01:43:05,624 Well, he's on his way. 1539 01:43:07,791 --> 01:43:11,975 - Nice young fellow. - Yes. 1540 01:43:11,999 --> 01:43:14,725 I think I'd like to stop off for a night cap. 1541 01:43:14,749 --> 01:43:16,683 Allard's, huh? 1542 01:43:16,707 --> 01:43:18,082 Alright. 1543 01:43:34,582 --> 01:43:37,267 Ah, Madame Stanton. Dr. Stanton. 1544 01:43:37,291 --> 01:43:39,808 Good evening. Your favorite table. 1545 01:43:58,332 --> 01:44:01,975 Um, Vermouth Cassis. Kay. 1546 01:44:01,999 --> 01:44:03,707 The same, I guess. 1547 01:44:14,582 --> 01:44:15,707 Lovely piece, isn't it? 1548 01:44:17,707 --> 01:44:19,041 Yes. 1549 01:44:20,749 --> 01:44:24,142 Mark Dominic reacted very strongly to that tune 1550 01:44:24,166 --> 01:44:25,725 when they started to play it this afternoon 1551 01:44:25,749 --> 01:44:28,433 up at the Colombe d'or. 1552 01:44:31,624 --> 01:44:32,957 Yes, Kay. 1553 01:44:40,707 --> 01:44:42,041 Neil... 1554 01:44:46,041 --> 01:44:47,624 you know, don't you? 1555 01:44:49,749 --> 01:44:51,850 Yes. 1556 01:44:58,082 --> 01:45:00,225 Oh, Neil. 1557 01:45:00,249 --> 01:45:02,249 What have I done to you? 1558 01:45:06,499 --> 01:45:09,517 To us. 1559 01:45:09,541 --> 01:45:11,291 To what we have. 1560 01:45:16,166 --> 01:45:18,332 Well, perhaps I haven't been so smart either. 1561 01:45:20,249 --> 01:45:21,749 Like that game. 1562 01:45:23,791 --> 01:45:26,207 I was the missing heart-shaped piece. 1563 01:45:28,332 --> 01:45:30,249 I wasn't around when I was needed. 1564 01:45:34,166 --> 01:45:37,207 - Kay. - Yes? 1565 01:45:38,957 --> 01:45:40,457 Do you still love me? 1566 01:45:44,249 --> 01:45:45,916 Oh, Neil. 1567 01:45:53,582 --> 01:45:55,124 Let's go home. 1568 01:46:19,374 --> 01:46:21,517 Hey, hon-bun, what's wrong? 1569 01:46:21,541 --> 01:46:23,225 I'm not that late, am I? 1570 01:46:23,249 --> 01:46:26,600 No, darling, you're just in time. 1571 01:46:26,624 --> 01:46:30,999 Just to see how beautiful the world is when it wants to be. 1572 01:46:31,041 --> 01:46:32,725 Isn't it though? 1573 01:46:32,749 --> 01:46:33,999 Isn't it?