0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:41,208 --> 00:00:42,625 NË VITIN E MBËRSHËM TË VISUVASU, 2 00:00:42,708 --> 00:00:44,166 NË DITËN E 9-të TË TAMIL MUAJI TAJ, NJË E Premte… 3 00:00:44,250 --> 00:00:47,958 PËR TË JETË MË SAKTË… 4 00:00:48,583 --> 00:00:52,291 SAKTËSISË TREMBËDHJETË ORË DERI NË NATËN E PARË… 5 00:00:53,291 --> 00:00:57,708 V. MARUDHANAYAGAM S. MUTHUSELVI 6 00:00:59,708 --> 00:01:02,458 Ky tempull është ndërtuar me rërë dhe ujë sjellë nga shtatë faltore të shenjta, 7 00:01:02,583 --> 00:01:04,333 dhe këta budallenj po rrinë çfarëdo mbeturinash të rastësishme që duan mbi të? 8 00:01:04,708 --> 00:01:06,041 Në momentin e dytë kur i bie në dorë… 9 00:01:08,208 --> 00:01:09,583 Ju jeni ulur atje si një shkëmb. 10 00:01:10,000 --> 00:01:11,833 A po shikonit në heshtje nderkohe qe ngjisnin gjithe keto plehra? 11 00:01:12,625 --> 00:01:13,625 Kjo është për shkak se ju qëndroni kaq të heshtur 12 00:01:13,708 --> 00:01:15,208 se asnjë shpirt i vetëm në këtë qytet ju respekton më! 13 00:01:15,291 --> 00:01:16,583 Tregoju atyre që je në fakt këtu herë pas here! 14 00:01:16,916 --> 00:01:18,208 Mos u ulni atje si një shkëmb i padobishëm. 15 00:01:18,458 --> 00:01:19,541 Hapi sytë dhe shiko! 16 00:01:20,666 --> 00:01:22,833 Duhet të shkojmë vetëm në dasmë, paraqituni dhe largohuni. 17 00:01:22,916 --> 00:01:24,291 Mos qëndroni përreth duke biseduar aty-këtu. 18 00:01:24,375 --> 00:01:25,375 Hej, Balusamy! 19 00:01:26,708 --> 00:01:28,375 -Ku po shkon? -Oh jo, jo ai! 20 00:01:28,458 --> 00:01:29,333 Hej! 21 00:01:29,500 --> 00:01:31,041 -Ku po shkoni të gjithë si familje? -Kemi nevojë për lejen tuaj? 22 00:01:31,166 --> 00:01:33,666 -Oh! Për dasmën e tij? - Vazhdo të ecësh. 23 00:01:33,750 --> 00:01:35,625 Ai idiot absolut po martohet, 24 00:01:35,708 --> 00:01:37,083 dhe i gjithë qyteti po mblidhet për të shkuar? 25 00:01:37,291 --> 00:01:39,666 Hej, më dëgjo! Ju djema nuk do të përfundoni mirë! 26 00:01:39,750 --> 00:01:41,333 -Asnjë prej jush nuk do të bëjë mirë! -Hej, vazhdo të ecësh. 27 00:01:41,750 --> 00:01:43,708 Kushdo që harron të tyren perëndia stërgjyshore nuk do të përfundojë kurrë mirë! 28 00:01:43,791 --> 00:01:45,125 Asnjë prej jush nuk do të përparojë kurrë! 29 00:01:51,375 --> 00:01:52,875 Si dreqin duhet të qëndroj i qetë?! 30 00:01:53,416 --> 00:01:55,500 Ata kishin nerva të vinin gjithë këtë rrugë dhe suvatoni posterat e tyre të mallkuar, 31 00:01:55,583 --> 00:01:56,875 por bëri edhe një të vetme prej tyre mendoni të na ftoni? 32 00:01:57,333 --> 00:02:00,041 Ose keni mirësjelljen bazë për të dërguar edhe një kartë ftese dasme?! 33 00:02:00,375 --> 00:02:02,791 I gjithë fshati i mallkuar është mbledhur atje, përveç nesh! 34 00:02:06,208 --> 00:02:07,833 Në fshatin tjetër, 35 00:02:07,916 --> 00:02:12,416 kanë ndërtuar mure dhe duke festuar Zotin. 36 00:02:12,500 --> 00:02:14,250 Por shikoni gjendjen tonë të mjerë! 37 00:02:16,041 --> 00:02:16,958 Hidhini një sy vetes! 38 00:02:17,125 --> 00:02:19,083 Ne nuk kemi as një të vetme fletë asbesti mbi kokat tona. 39 00:02:19,166 --> 00:02:21,583 Ne kemi mbetur këtu të kalbur në diell dhe shi. 40 00:02:23,250 --> 00:02:24,125 Çfarë mund të them edhe unë? 41 00:02:24,208 --> 00:02:26,416 Adhurimi i Zotit sapo është bërë një deklaratë e modës këto ditë, e dini? 42 00:02:26,833 --> 00:02:29,541 Ata rreshtohen me padurim për të adhuruar perëndi të pasura me status të lartë. 43 00:02:29,625 --> 00:02:30,958 Por zoti i një njeriu të varfër? Të lira dhe të pavlera për ta! 44 00:02:31,208 --> 00:02:33,958 Kjo është ajo ... kjo është e vërteta, natyra e kalbur e këtyre njerëzve. 45 00:02:34,666 --> 00:02:35,541 Dhe kjo… 46 00:02:36,875 --> 00:02:38,875 Për shkak të fiaskosë Ai dhëndëri idiot krijoi… 47 00:02:39,208 --> 00:02:40,875 tani jam i detyruar ta mbyll pusin vetëm për të ruajtur paqen! 48 00:02:41,375 --> 00:02:42,666 Duke parë gjithë këtë gjakun tim… 49 00:02:57,458 --> 00:02:59,250 Do të doja të vdisja dhe të bëhet me të. 50 00:03:02,166 --> 00:03:04,958 Oh po! Nuk ju mungon kurrë zemërimi! 51 00:03:05,250 --> 00:03:06,541 Unë jam atje për të dëgjuar dhe mbaj të gjitha për ju. 52 00:03:07,166 --> 00:03:08,166 Më lejoni t'ju them diçka. 53 00:03:08,916 --> 00:03:09,833 Edhe nëse një sandale është prej ari, 54 00:03:09,916 --> 00:03:10,958 ajo është ende në këmbët tuaja, jo koka jote. 55 00:03:11,791 --> 00:03:13,958 Pavarësisht se ku të çon jeta, nuk duhet të harroni kurrë rrënjët tuaja. 56 00:03:14,916 --> 00:03:18,208 Më lejoni të shoh si do të dalë kjo martesë për njerëzit që na trajtojnë si askush! 57 00:03:18,750 --> 00:03:19,791 Më lër të shoh! 58 00:03:29,166 --> 00:03:30,458 KERKON RRAHJE NGA GRUAJA JUAJ? KONSIDERONI TË DORËZUAR! 59 00:03:30,541 --> 00:03:31,875 DËSHIRONI NJË NJOFTIM NË KOKË? ËSHTË KËTU! 60 00:03:31,958 --> 00:03:32,833 DËSHIRONI NJË GRUSHJE NË STOMAK? E KOMPAVE EDHE KËTË! 61 00:03:32,916 --> 00:03:33,791 DËSHIRONI NJË SHKLIM? ESHTE EDHE KJO E DISPONUESHME! 62 00:03:33,875 --> 00:03:35,500 TREGIM I SHKURTER, JENI PLOTËSISHT E KALUAR! 63 00:03:44,083 --> 00:03:46,750 M. SIVAGAMI SOUND SHËRBIMI 64 00:03:46,833 --> 00:03:50,083 Numri që po provoni për të thirrur aktualisht nuk është i arritshëm. 65 00:03:50,166 --> 00:03:51,750 Ju lutemi provoni përsëri më vonë. 66 00:03:52,291 --> 00:03:53,833 Numri që po përpiqeni të telefononi 67 00:03:53,916 --> 00:03:56,083 - aktualisht nuk është i arritshëm. -Mbaroi. 68 00:03:56,333 --> 00:03:57,916 Kjo është ajo. Kjo është ajo! 69 00:03:58,166 --> 00:03:59,750 Nëna e nuses është rreth për të kapur të gjithë për jakë, 70 00:03:59,833 --> 00:04:01,208 do na shkojë nderi poshtë kanalit, dhe kjo është ajo! 71 00:04:01,375 --> 00:04:03,416 - Ka mbaruar… - Hej, mami! Vetëm hesht! 72 00:04:03,500 --> 00:04:05,083 Ndaloni së stresuari veten dhe duke rritur presionin e gjakut të gjithë të tjerëve! 73 00:04:05,625 --> 00:04:06,666 A po stresohem? 74 00:04:06,750 --> 00:04:08,208 A po stresohem? A po stresohem? 75 00:04:08,291 --> 00:04:09,833 Epo, tani po e humbisni! Po e humbisni! Po e humbisni! 76 00:04:10,166 --> 00:04:12,000 Të drejtë kam! 77 00:04:12,541 --> 00:04:15,083 Muhurtham po ikën dhe ende nuk ka asnjë shenjë të dhëndrit! 78 00:04:15,708 --> 00:04:18,166 Djali që dërguam për ta marrë nuk do të marrë as telefonin e tij të mallkuar! 79 00:04:18,250 --> 00:04:20,666 Për sa kohë mund të vazhdoj të gjej justifikime si "Fluturimi është vonë, fluturimi është vonë"? 80 00:04:21,541 --> 00:04:23,166 Unë fshihem këtu, i tmerruar nga familja e nuses. 81 00:04:23,291 --> 00:04:25,875 -Ke lindur vetëm për të më torturuar? -Oh po! 82 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Unë thjesht po vdisja për të lindur për ju! 83 00:04:29,166 --> 00:04:31,833 Padurimi juaj është rrënja e gjithë kësaj! Thjesht mbylle gojën! 84 00:04:32,250 --> 00:04:34,541 Oh, e gjithë kjo është faji im! 85 00:04:34,666 --> 00:04:35,666 Përndryshe, e juaja i mirë për asgjë vëlla 86 00:04:35,750 --> 00:04:36,958 do të ishte ulur maja e botës, apo jo? 87 00:04:37,166 --> 00:04:39,416 Nëse vëllai im do të ishte në krye të botës apo jo, 88 00:04:39,500 --> 00:04:40,875 të paktën do të kishte qenë pikërisht këtu para syve tanë! 89 00:04:43,375 --> 00:04:46,958 Për shkak të teje dhe rrëmujës që ke bërë, ai ka ngecur milje larg! 90 00:04:48,958 --> 00:04:51,333 Unë as nuk e di nëse ai është ngrënë ose fjeti siç duhet gjatë gjithë kësaj kohe! 91 00:04:52,333 --> 00:04:55,500 Vetëm me paratë që dërgon çdo muaj, E di që është ende gjallë! 92 00:04:56,625 --> 00:04:58,833 A duhet të gëzohem që ai po vjen, ose merak për… 93 00:05:01,416 --> 00:05:03,041 Mos më bëj të filloj të flas në një ditë kaq të mbarë, mami! 94 00:05:07,875 --> 00:05:08,833 E dëgjuat? 95 00:05:10,083 --> 00:05:13,000 Shikoni çfarë kam rritur, me fol keshtu! 96 00:05:13,875 --> 00:05:14,791 Lëreni atë. 97 00:05:15,125 --> 00:05:18,000 Fëmijët nuk do ta kuptojnë kurrë betejat e prindërve. 98 00:05:18,625 --> 00:05:22,833 Lutuni që dasma të shkojë pa një problem dhe së shpejti do të shohim mbesat. 99 00:05:23,125 --> 00:05:24,666 Kush e di nëse të gjithë e kanë atë bekim? 100 00:05:25,000 --> 00:05:26,708 Kush jeni ju madje duke treguar gishtat tani, mami? 101 00:05:26,916 --> 00:05:28,458 Nëse ju ka goditur, nuk jam përgjegjës. 102 00:05:28,541 --> 00:05:30,208 Hej hallë! A është gjithmonë kështu flasim pa marrë parasysh se ku shkojmë? 103 00:05:30,291 --> 00:05:31,875 Çfarë ka thënë ajo madje gabim? 104 00:05:31,958 --> 00:05:34,125 A nuk do të lëndohet gruaja ime? Edhe ti je grua, apo jo? 105 00:05:35,791 --> 00:05:38,625 O Zot, ndalo marrëzitë! 106 00:05:39,333 --> 00:05:41,000 Një burrë nuk mund të përdorë as tualeti në paqe? 107 00:05:41,125 --> 00:05:42,583 Edhe fëmijët janë më të mirë se ju njerëz! 108 00:05:42,666 --> 00:05:44,916 -Nxito vëlla! -Prit. 109 00:05:45,000 --> 00:05:46,958 Ende nuk kam mbaruar këtu, dhe ai tashmë po i bie derës. 110 00:05:47,041 --> 00:05:49,166 Le të shohim se sa kohë ju do të qëndroni atje! 111 00:05:49,625 --> 00:05:52,708 Prandaj ju thashë për të shkuar me ta. A dëgjuat? 112 00:05:52,833 --> 00:05:56,375 Oh, absolutisht! Sikur djali juaj do të kapte fluturimi tjetër vetëm në pamjen time. 113 00:05:56,458 --> 00:05:59,083 Ndaloni së bërtituri dhe telefononi personin dërgove për ta marrë. 114 00:05:59,166 --> 00:06:00,666 Zbuloni nëse ai është arritur ose ka rënë i dehur diku! 115 00:06:00,750 --> 00:06:01,666 Babi! 116 00:06:02,750 --> 00:06:04,125 Po jua them sërish… 117 00:06:04,500 --> 00:06:06,833 thuaj edhe një fjalë për të… 118 00:06:07,833 --> 00:06:09,625 A ka lindur ai me një shishe në dorë? 119 00:06:10,208 --> 00:06:11,625 Ai as nuk pi aq shumë këto ditë. A kam të drejtë vëlla? 120 00:06:11,708 --> 00:06:12,791 -Po. -Po. 121 00:06:13,083 --> 00:06:14,541 Gjetja e fajit tek ai në çdo gjë të vogël. 122 00:06:14,625 --> 00:06:17,541 A nuk e dini se kjo dasmë nuk do të kishte ka ndodhur edhe nëse jo për atë njeri? 123 00:06:18,541 --> 00:06:21,083 Ai e bën të gjithë punën nga lart poshtë, megjithatë në këtë shtëpi, ai është i keqi! 124 00:06:22,083 --> 00:06:24,875 Emërtoni qoftë edhe një detyrë të vetme që është bërë mbeti i varur për shkak të tij! Emërtojeni! 125 00:06:25,041 --> 00:06:25,916 -Të tregoj? -Vazhdo, thuaj! 126 00:06:26,000 --> 00:06:26,875 -Të tregoj? - Hajde, më thuaj! 127 00:06:26,958 --> 00:06:27,833 -Të tregoj? -Po, më thuaj! 128 00:06:27,916 --> 00:06:29,375 Ku është shtrati i natës së dasmës? 129 00:06:29,625 --> 00:06:31,125 Flisni! Flisni tani! 130 00:06:31,208 --> 00:06:34,125 Duke thënë herë pas here, dasma është këtu, por shtrati ende nuk ka ardhur! 131 00:06:34,208 --> 00:06:35,958 A i ka pirë paratë e krevatit? 132 00:06:36,041 --> 00:06:37,791 -Kam thënë shumë herë të mos i besoj atij… -Babi! 133 00:06:37,875 --> 00:06:38,791 Po tani? 134 00:06:39,583 --> 00:06:42,000 Pra, tani ju vetëm doni të dini ku është shtrati, 135 00:06:42,083 --> 00:06:43,458 - është kjo? -Po. 136 00:06:43,541 --> 00:06:45,083 Thjesht prisni brenda, thjesht jini atje. 137 00:06:46,416 --> 00:06:47,958 Thjesht prisni atje. Vetëm prisni… 138 00:06:50,208 --> 00:06:52,000 Oh jo, janë padyshim ata. 139 00:06:52,333 --> 00:06:53,958 Çfarë do t'u themi tani? 140 00:06:54,041 --> 00:06:56,541 -Vetëm hesht. Unë do të flas me të. -Motër a kemi vrarë njeri? 141 00:06:56,625 --> 00:06:57,625 Vetëm hesht! 142 00:06:59,916 --> 00:07:01,000 më thuaj. 143 00:07:02,625 --> 00:07:04,166 Duket si e tezes sime presioni i gjakut sapo u rrit 144 00:07:04,250 --> 00:07:05,875 ju ndodh të keni ndonjë pilula shtesë ajo mund të marrë, motër? 145 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 A keni ndonjë? 146 00:07:09,000 --> 00:07:11,041 Po, kemi. Ti vazhdo, unë do ta sjell. 147 00:07:11,708 --> 00:07:12,625 Prit, motër, prit! 148 00:07:13,583 --> 00:07:14,666 Ka zbarkuar kunati? 149 00:07:15,000 --> 00:07:16,375 Mos u shqetëso, ai do të jetë këtu çdo minutë. 150 00:07:16,458 --> 00:07:18,666 -Ti vazhdo, unë do të sjell pilulat. - Mirë. 151 00:07:21,083 --> 00:07:22,291 - Pilula! Hajde, më merr ato pilulat! - Këtu, këtu… 152 00:07:22,375 --> 00:07:23,250 Ja ku shkoni. 153 00:07:24,125 --> 00:07:26,375 Më duket sikur kam studiuar vetëm për infermieri vetëm për t'ju ndihmuar të gjithëve. 154 00:07:26,458 --> 00:07:28,250 Hej, merr një çift shtesë për çdo rast. 155 00:07:29,833 --> 00:07:30,750 Pse? 156 00:07:33,000 --> 00:07:34,333 Hej… hej hajde me mua. 157 00:07:34,666 --> 00:07:36,291 -Pse ke nevojë për mua? -Vetëm eja! 158 00:07:36,500 --> 00:07:39,291 Hej Rani, kujdes gojën me atë zonjën Aruppukottai. 159 00:07:39,375 --> 00:07:40,458 Thuaji asaj atë. Humbu! 160 00:07:40,791 --> 00:07:42,083 -Hajde. -Po, po vij! 161 00:07:42,958 --> 00:07:45,375 Dreqin, njerëzit me të vërtetë humbasin mendjet e tyre teksa rriten. 162 00:07:45,458 --> 00:07:47,041 Nëna ime thjesht nuk do të vdesë! 163 00:07:47,125 --> 00:07:48,000 - Janë të gjithë të tillë. - Hej, zonja! 164 00:07:48,083 --> 00:07:49,166 Ku është dhëndri? 165 00:07:49,375 --> 00:07:50,541 Ai do të jetë këtu së shpejti, prift. 166 00:07:50,625 --> 00:07:51,958 Ju e keni përsëritur këtë që në mëngjes. 167 00:07:52,041 --> 00:07:53,791 O Zot, prift, i drejtë kthehuni në punën tuaj! 168 00:07:53,875 --> 00:07:54,750 - Ai do të jetë këtu. -Çfarë mund të them? 169 00:07:54,833 --> 00:07:55,875 -Sikur nuk na mjafton tashmë. - Ja pse nuk bëj dasma jashtë. 170 00:07:55,958 --> 00:07:57,125 Pse po e merr atë? 171 00:07:57,416 --> 00:07:58,333 Hej! 172 00:07:58,541 --> 00:07:59,541 Çfarë është tani? 173 00:08:01,375 --> 00:08:02,250 Dëgjo, Nënë Perëndeshë. 174 00:08:03,250 --> 00:08:04,250 Unë po ju lutem në gjunjë. 175 00:08:04,458 --> 00:08:06,208 Ne kemi marrë tashmë një mijë probleme në pjatën tonë, 176 00:08:06,958 --> 00:08:09,666 më bëj një nder dhe mbyll gojën para se të shtoni një majë në pjatë. 177 00:08:16,291 --> 00:08:17,291 Teze! 178 00:08:18,291 --> 00:08:20,875 Të dy vjehërrit po punojnë shumë për ta kthyer këtë sallë dasmash në spital. 179 00:08:21,125 --> 00:08:22,125 Ja merrni këtë. 180 00:08:23,916 --> 00:08:25,875 -Ku është kunata? -Ajo është në banjë. 181 00:08:25,958 --> 00:08:27,958 -Oh ne rregull. -A do të jetë dhëndri këtu në kohë? 182 00:08:28,041 --> 00:08:29,250 Sigurisht, ai do. 183 00:08:29,333 --> 00:08:30,625 Sigurisht, ai do të vijë. 184 00:08:30,750 --> 00:08:32,333 Por a do të vijë ai para martesës? 185 00:08:32,416 --> 00:08:33,416 Ai do të vijë. 186 00:08:33,500 --> 00:08:35,166 Pse je kaq e tensionuar? 187 00:08:35,291 --> 00:08:36,666 Ne nuk vrapojmë askund. 188 00:08:37,166 --> 00:08:39,041 Epo, ajo është fëmija im i vetëm, prandaj. 189 00:08:39,958 --> 00:08:45,458 Nëse diçka shkon keq, njerëzit do të flasin keq. 190 00:08:45,791 --> 00:08:46,791 Kjo është frika ime. 191 00:08:47,166 --> 00:08:48,166 Asgjë tjetër. 192 00:08:48,791 --> 00:08:50,583 Nëse kjo martesë shkon pa probleme, 193 00:08:51,250 --> 00:08:53,750 Me kënaqësi do të mbyllja sytë dhe shko me burrin tim në parajsë. 194 00:08:53,833 --> 00:08:54,708 -Hej motër! - Çfarë po thua? 195 00:08:54,791 --> 00:08:56,291 - Për çfarë po flisni? -O Zot, hallë! 196 00:08:56,375 --> 00:08:57,458 Çfarë nxitimi ka? 197 00:08:57,583 --> 00:08:59,625 Merrni kohën tuaj dhe shikoni nipërit para se të shkoni. 198 00:08:59,750 --> 00:09:01,625 Xhaxhai do t'ju presë me kënaqësi në parajsë. 199 00:09:02,833 --> 00:09:06,000 E drejtë, bën dhëndri në fakt duket si fotoja e tij, 200 00:09:06,375 --> 00:09:07,875 apo e ke ndërruar me të një tjetër për të na ngatërruar? 201 00:09:08,125 --> 00:09:10,833 Epo… Maruthu ynë në fakt duket edhe më mirë personalisht. 202 00:09:11,125 --> 00:09:13,750 Ai është pak i ri, përndryshe Unë vetë do të isha martuar me të. 203 00:09:13,958 --> 00:09:16,708 Hë… po! Njerëzit e Tiruppurit munden nxjerr diçka të tillë. 204 00:09:16,791 --> 00:09:18,041 Sikur njerëzit Aruppukottai të jenë më të mirë! 205 00:09:18,125 --> 00:09:19,666 Pa zgjedhur një luftë, ata nuk mund ta quajnë atë një ditë. 206 00:09:19,750 --> 00:09:20,750 Hej hallë! 207 00:09:21,708 --> 00:09:23,291 Xhaxhai po lufton... 208 00:09:23,375 --> 00:09:24,833 -Oh jo! -Hajde shpejt halla! 209 00:09:25,291 --> 00:09:26,875 -Çfarë do burri juaj tani? -Hej! Ejani, le të shkojmë! 210 00:09:26,958 --> 00:09:29,166 - Çfarë di unë? -Nxito teze! 211 00:09:29,291 --> 00:09:32,208 A mund të shijoj vetëm një funksion në paqe me këtë njeri përreth? 212 00:09:32,541 --> 00:09:34,166 Po pyesja veten pse cirku i zakonshëm nuk kishte filluar ende 213 00:09:34,291 --> 00:09:35,750 dhe ja ku ai shkon. 214 00:09:35,833 --> 00:09:37,416 -Largohu mënjanë. -Lëviz! 215 00:09:37,833 --> 00:09:39,166 -Ai pi çdo ditë. -Vazhdo të ecësh! 216 00:09:39,250 --> 00:09:41,666 - Unë thjesht nuk di çfarë të bëj me të! - Ai mund të bëjë diçka marrëzi! 217 00:09:41,875 --> 00:09:43,500 Hej, e dashur! Shko sill tezen Gomu! 218 00:09:44,208 --> 00:09:45,083 Ju lutemi lëvizni mënjanë. 219 00:09:52,125 --> 00:09:53,166 Çfarë ndodhi, e dashur? 220 00:09:54,458 --> 00:09:56,166 Poshtë po zhvillohet një sherr… 221 00:09:56,708 --> 00:09:57,583 Një luftë?! 222 00:09:57,666 --> 00:09:58,541 -Një luftë? -Një luftë? 223 00:09:58,625 --> 00:09:59,958 -Një luftë? -Një luftë? 224 00:10:00,416 --> 00:10:01,833 -A ka thënë dikush të luftojmë? -Po vëlla! 225 00:10:02,375 --> 00:10:03,500 Hej, kush po lufton? 226 00:10:04,916 --> 00:10:06,791 Pse po na shikon? 227 00:10:06,875 --> 00:10:07,958 po ju pyes! 228 00:10:08,708 --> 00:10:10,375 Kush po lufton? Më thuaj! 229 00:10:18,583 --> 00:10:20,458 Babai im…! 230 00:10:36,416 --> 00:10:39,375 Nuk do ta ndryshoni këngën nëse ju kërkoj? 231 00:10:40,625 --> 00:10:42,416 Zemra ime vazhdon të lutet… 232 00:10:42,958 --> 00:10:45,000 - Buzët e mia janë shumë të turpshme për të folur… - Vëllai… 233 00:10:45,208 --> 00:10:49,416 -Drojtja më prek butësisht dhe më zgjon… -Vëlla, më dëgjo. Mos! 234 00:10:49,500 --> 00:10:51,583 I dashur… 235 00:10:51,666 --> 00:10:52,541 Ndaloje! 236 00:10:52,625 --> 00:10:54,416 -Hej, pusho së bërtituri! - E dashur, qetësohu. 237 00:10:55,625 --> 00:10:57,416 Cili është problemi? Çfarë ndodhi? 238 00:10:57,500 --> 00:10:59,625 Vëllai, më kërkoi të ndryshoja këngën. 239 00:10:59,750 --> 00:11:02,166 Unë thashë se do të ndryshoj pasi të ketë mbaruar, ai po kërcen për të më goditur. 240 00:11:02,250 --> 00:11:05,875 A duhet të pres… duhet të pres deri sa të vendosni ta ndryshoni? 241 00:11:05,958 --> 00:11:07,000 - Babi, të lutem mos… -Hej! 242 00:11:07,250 --> 00:11:08,458 Nuk mund ta ndryshoni atë, nëse ai tha kështu? 243 00:11:09,125 --> 00:11:10,750 -Idiotë! -Më lësho! Pse po më mbani? 244 00:11:10,833 --> 00:11:12,375 -Ti shfaqesh vetëm për të filluar telashet? -Ju lutem kini durim. 245 00:11:13,333 --> 00:11:14,333 Nga jeni djema? 246 00:11:14,416 --> 00:11:18,791 Nëse të gjithë jetojnë kështu, nuk ka pikëllim në jetë! 247 00:11:20,208 --> 00:11:21,125 Si guxon të më flasësh kështu para një turme? 248 00:11:21,208 --> 00:11:22,125 -Do të të çaj gojën! -Jo e dashur. 249 00:11:23,833 --> 00:11:24,708 Podiyankulam. 250 00:11:29,458 --> 00:11:30,416 Fikeni atë. 251 00:11:31,166 --> 00:11:32,041 Shko fik. 252 00:11:32,125 --> 00:11:33,250 Shikoni çfarë kënge po luan këtu. 253 00:11:33,333 --> 00:11:34,375 Babi, të lutem mos. 254 00:11:37,208 --> 00:11:38,083 Qetësohu i dashur. 255 00:11:38,166 --> 00:11:39,208 -Kjo është arsyeja pse thashë që nuk po vij. -Hej, Saravana. 256 00:11:39,291 --> 00:11:41,916 -Ti dhe motra jote jeni torturë absolute! - Ata janë thjesht fëmijë. 257 00:11:42,416 --> 00:11:43,916 Ata nuk kishin për qëllim. Lëreni të shkojë. 258 00:11:44,125 --> 00:11:45,791 Nëse do të kisha marrë respekt nga vendi i duhur, 259 00:11:46,083 --> 00:11:47,041 do këta idiotë të vegjël 260 00:11:47,125 --> 00:11:48,291 -Më poshtëron kështu? -Babi… 261 00:11:48,458 --> 00:11:50,458 -Ku të kemi mosrespektuar tani? -Hej? 262 00:11:50,833 --> 00:11:52,458 Çfarë më dhatë, hë? 263 00:11:52,750 --> 00:11:55,250 Çfarë lloj respekti keni bërë t'i tregojë familjes së nuses? 264 00:11:55,458 --> 00:11:58,708 Asnjë person i vetëm nga dhëndri familja erdhi për të na thënë të ulemi. 265 00:11:58,791 --> 00:12:00,000 Nuk na pyetën nëse donim një kafe. 266 00:12:00,083 --> 00:12:01,291 -Ata nuk na ngritën as karriget. - Çfarë po ndodh motër? 267 00:12:01,375 --> 00:12:03,083 Ky është respekti për ju tregoni familjen e nuses? 268 00:12:03,166 --> 00:12:04,041 -Hej e dashur… -Kjo është ajo që ju e quani respekt? 269 00:12:04,125 --> 00:12:05,250 -Hej xhaxha! -Hej, hesht. 270 00:12:07,166 --> 00:12:11,541 Njeri, nëse babai i Muthu-së, im kunati Sekar ishte ende gjallë… 271 00:12:13,083 --> 00:12:15,208 djali i motrës sime Nitiz është dhëndër. 272 00:12:15,291 --> 00:12:16,958 E dini këtë, apo jo? Hej, a e dini? 273 00:12:17,291 --> 00:12:19,916 -E dini, apo jo? E dini, a? -Njeri, sigurisht që e di! 274 00:12:20,000 --> 00:12:21,416 -Sa herë do ta thuash këtë? -Hej! 275 00:12:21,500 --> 00:12:23,250 - Marrëzi! -Unë vazhdoj ta përsëris që të mos harrosh. 276 00:12:24,041 --> 00:12:25,458 Disa bllokadë nuk do ta marrin kurrë atë. 277 00:12:25,750 --> 00:12:28,208 Ata po veprojnë të gjithë të lartë dhe të fuqishëm vetëm sepse nuk ka burrë përreth. 278 00:12:28,291 --> 00:12:30,541 Vëlla! Çfarë është e gjithë kjo? 279 00:12:30,666 --> 00:12:32,250 Ajo nuk ka baba. 280 00:12:32,333 --> 00:12:34,333 Ju jeni ai që keni nevojë për të rritur dhe për të trajtuar gjithçka. 281 00:12:34,416 --> 00:12:36,708 Si mund të jesh ti ai duke e bërë këtë, a? më thuaj. 282 00:12:37,083 --> 00:12:38,041 - Hmm. -Hë? 283 00:12:38,250 --> 00:12:39,375 Oh, është radha ime të flas?! 284 00:12:39,791 --> 00:12:41,416 -Hej, Saravanan… - Hmm? 285 00:12:41,500 --> 00:12:43,625 Nuk ishte e gabuar nga ne për t'ju treguar respekt. 286 00:12:43,791 --> 00:12:45,083 -Jam dakord, ishte një gabim. -Hë, hë. 287 00:12:45,416 --> 00:12:46,916 Të lutem më fal, burrë. Në rregull? 288 00:12:47,041 --> 00:12:48,500 -Më falni. - Hmm. 289 00:12:50,458 --> 00:12:52,416 -Më fal, vëlla! Më falni. - Hmm. 290 00:12:55,250 --> 00:12:56,250 Hej… 291 00:12:58,000 --> 00:12:58,875 Më fal, xhaxha. 292 00:13:00,333 --> 00:13:01,250 Hmm… 293 00:13:02,083 --> 00:13:03,083 -Më falni… -Hej! 294 00:13:03,333 --> 00:13:04,791 Gjithmonë duke e ngjitur hundën kudo. 295 00:13:05,291 --> 00:13:06,625 Hej motër! Hajde, thuaj. 296 00:13:09,291 --> 00:13:10,166 Më falni. 297 00:13:11,500 --> 00:13:12,416 Hmm… 298 00:13:21,833 --> 00:13:22,708 Vëllai. 299 00:13:22,916 --> 00:13:24,041 Hej, zonja! 300 00:13:24,291 --> 00:13:25,916 Mund të kërkosh falje sa të duash. 301 00:13:26,125 --> 00:13:27,500 Po shfaqet dhëndri apo jo? 302 00:13:27,583 --> 00:13:28,875 Më duhet të shkoj në Muhurtham-in tjetër. 303 00:13:29,333 --> 00:13:30,416 Nuk e dëgjuat? 304 00:13:31,125 --> 00:13:32,125 Kur vjen dhëndri këtu? 305 00:13:32,458 --> 00:13:33,416 Kush shkoi ta thërriste? 306 00:13:33,583 --> 00:13:35,833 Vëlla, e kam dërguar vendndodhjen e fshatit në WhatsApp, është Thekkoor. 307 00:13:36,458 --> 00:13:39,125 po. Por rruga është pak konfuze, kështu që kini kujdes dhe vozisni me siguri, mirë? 308 00:13:39,208 --> 00:13:40,083 Mirë, vëlla. 309 00:13:40,166 --> 00:13:41,041 Vëllai… 310 00:13:41,125 --> 00:13:42,791 mos e merrni në mënyrë të gabuar se jam vonë. 311 00:13:42,875 --> 00:13:44,958 -Jo, jo. - Sot është një ditë e mbarë… 312 00:13:45,833 --> 00:13:47,250 E shihni, sot është një ditë e mbarë. 313 00:13:48,041 --> 00:13:48,916 Në fshat, 314 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 shumica e krevateve për netët e para po shkojnë direkt nga dyqani im. 315 00:13:51,083 --> 00:13:52,416 Në rregull, vëlla, Jam i sigurt që nuk e ke bërë me qëllim. 316 00:13:52,666 --> 00:13:54,875 Dorëzimi i një shtrati prej dru tik brenda 20 ditë nuk është një punë e thjeshtë. 317 00:13:55,666 --> 00:13:58,583 …po flet me dikë tjetër. Mund të prisni… 318 00:13:58,833 --> 00:14:00,333 Mirë, a mund ta përballojë trupi juaj birrën? 319 00:14:01,875 --> 00:14:03,833 Nëse insiston, pse do të them jo? 320 00:14:05,125 --> 00:14:07,125 Mirë, në rregull. Vëlla, vetëm një minutë. Vetëm prisni. 321 00:14:07,791 --> 00:14:09,208 Vëllai, gruaja ime po thërret, vetëm një minutë. 322 00:14:09,541 --> 00:14:10,708 - Mirë... mirë, vëlla. - Do të kthehem menjëherë. 323 00:14:11,500 --> 00:14:13,833 - Më trego, e dashur. - Sa kohë do të flisni? 324 00:14:13,916 --> 00:14:14,791 Me kë do të flisni kaq gjatë? 325 00:14:14,875 --> 00:14:17,875 Hej i dashur, tenda, fishekzjarre, dhe djemtë e sistemit zanor po më thërrasin të gjithë. 326 00:14:17,958 --> 00:14:18,958 Më duhet t'u përgjigjem të gjithëve, 327 00:14:19,041 --> 00:14:20,833 - çfarë duhet të bëj? -Në rregull, në rregull! Mjaft me listat tuaja! 328 00:14:20,958 --> 00:14:22,625 Çfarë po ndodh atje? Pse nuk ka zbritur ende? 329 00:14:23,000 --> 00:14:25,666 Hej, a mendoni se ky është një autobus i qytetit që mund të shfaqet sa herë që të dojë? 330 00:14:25,750 --> 00:14:27,791 Është një fluturim. Ai do të ulet vetëm sipas planit të tij. 331 00:14:27,875 --> 00:14:29,500 Për hir të Zotit, eja këtu së shpejti. 332 00:14:29,666 --> 00:14:31,083 Dhe nëse keni kohë… 333 00:14:32,958 --> 00:14:34,291 Nëse keni kohë, 334 00:14:34,666 --> 00:14:36,625 zbuloni se çfarë ndodhi me atë krevat fëmijësh dhe mbaroje me të! 335 00:14:36,708 --> 00:14:37,583 Sigurisht, e kam gjithë kohën… 336 00:14:37,750 --> 00:14:39,041 Prit, mos shko askund, qëndroni në linjë. 337 00:14:39,708 --> 00:14:41,083 -Vëlla! -Po vëlla. 338 00:14:41,541 --> 00:14:43,041 Familja ime është në linjë. 339 00:14:43,166 --> 00:14:45,500 Pse nuk ua tregoni vetë kur po vjen shtrati? 340 00:14:45,583 --> 00:14:46,791 Eh… 341 00:14:47,375 --> 00:14:50,125 Edhe nëse filloj tani, krevati juaj do të jetë në sallën e martesës për dy orë. 342 00:14:50,208 --> 00:14:51,500 Vëlla, do të arrish në dy orë me siguri, apo jo? 343 00:14:51,583 --> 00:14:54,250 Nëse nuk është aty për dy orë, mund të më godasësh me shapka! 344 00:14:54,583 --> 00:14:58,583 MARUDHANAYAGAM MUTHUSELVI 345 00:14:59,166 --> 00:15:00,791 A mjafton kjo, e dashur? E lumtur? 346 00:15:00,958 --> 00:15:02,833 E dyta lidhet nyja, shtrati do të jetë pikërisht aty. 347 00:15:03,208 --> 00:15:05,458 Mannar vëllai nënkupton atë që thotë dhe e bën atë që premton, apo jo, vëlla? 348 00:15:09,041 --> 00:15:09,958 Përshëndetje? 349 00:15:10,500 --> 00:15:11,375 Vëlla, çfarë ndodhi? 350 00:15:11,458 --> 00:15:13,375 Familja ime është duke pritur në linjë. Thuaj diçka. 351 00:15:14,916 --> 00:15:15,791 Përshëndetje! 352 00:15:16,083 --> 00:15:18,583 Vëlla, në lidhje me atë… krevat fëmijësh… 353 00:15:19,166 --> 00:15:20,791 Kjo… oh… 354 00:15:24,708 --> 00:15:26,750 Hej, e dashur! E dëgjuat këtë? 355 00:15:28,291 --> 00:15:29,333 Dhëndri ka zbritur. 356 00:15:29,541 --> 00:15:31,375 Mbajeni gati aartin. Ne do të jemi atje së shpejti. 357 00:15:31,708 --> 00:15:33,041 Vëlla, bëhu i mprehtë pas dy orësh do ta mbyll telefonin. 358 00:15:33,125 --> 00:15:34,625 Vëlla! Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje! 359 00:15:39,541 --> 00:15:42,500 Hej, bëj çfarë të duhet dhe disi ngjiteni së bashku! 360 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 Babi! Babi shiko! Xhaxhai është këtu! 361 00:16:49,333 --> 00:16:51,083 Të thashë të rruaj mjekrën, apo jo? 362 00:16:51,166 --> 00:16:53,333 Hej! A po martohem për të ardhur të gjithë të rregulluar? 363 00:16:53,750 --> 00:16:54,916 -Ha?! - Hmm? 364 00:16:56,000 --> 00:16:56,875 Hej! 365 00:16:58,708 --> 00:17:00,291 Pse po dukesh kështu? Nuk me kujton mua? 366 00:17:01,583 --> 00:17:03,083 Unë jam xhaxhai juaj. Ne flasim në video thirrje, të kujtohet? 367 00:17:04,666 --> 00:17:06,291 Pse e solle këtu me ceremonia e shpimit të veshëve në shtëpi? 368 00:17:06,375 --> 00:17:07,583 -Ha… -Shpues i veshëve? Hej, babi! 369 00:17:07,666 --> 00:17:09,875 Po, kemi shpimi i veshit me siguri. 370 00:17:10,041 --> 00:17:11,291 Ne duhet të kthehemi dhe ta bëjmë atë. 371 00:17:12,041 --> 00:17:14,458 Ai është thjesht një djalë i vogël. Ai do të frikësohet. Mos i thuaj asgjë. 372 00:17:14,541 --> 00:17:15,875 -A është vërtet kaq i frikësuar? -Hë! 373 00:17:21,208 --> 00:17:23,083 -Cfare eshte kjo? - Kjo nuk është asgjë! 374 00:17:23,208 --> 00:17:24,208 - Hej, babi! -Hë? 375 00:17:24,916 --> 00:17:27,083 -Hej, mos ki frike. -Uh, është këtu. Faleminderit Zotit. 376 00:17:27,458 --> 00:17:28,875 Shpimi i veshit është gjithmonë i tillë. 377 00:17:28,958 --> 00:17:30,125 Do të ndihet si një pickim i vogël i milingonës, 378 00:17:30,208 --> 00:17:32,208 - dhe pastaj do të mësohesh me të… - Xhaxha! Ndaloni së foluri si idiot! 379 00:17:32,291 --> 00:17:34,541 Nuk kam asnjë shpim veshi sot! Sot është dasma juaj! 380 00:17:35,041 --> 00:17:36,666 Babi më solli këtu për të të befasuar. 381 00:17:36,750 --> 00:17:38,333 Të gjithë po presin në sallën e martesës. 382 00:17:38,416 --> 00:17:40,416 Shpuese veshësh, nga të gjitha gjërat! 383 00:17:40,666 --> 00:17:42,083 Kujt po përpiqeni t'i shponi veshët këtu? 384 00:17:47,291 --> 00:17:48,291 Po martohem?! 385 00:17:55,458 --> 00:17:56,375 Maruthu, Maruthu! 386 00:17:56,458 --> 00:17:57,333 11 ORË DERI NË NATËN E PARË 387 00:17:57,416 --> 00:17:58,541 Merrni në duart tuaja bagazhin! 388 00:17:58,625 --> 00:18:00,833 Vetëm më dëgjo! Vetëm një minutë! 389 00:18:00,958 --> 00:18:01,833 Hiqi duart! Lëreni të shkojë! 390 00:18:01,916 --> 00:18:03,083 Hej! Vetëm më dëgjo për një sekondë! 391 00:18:03,541 --> 00:18:04,958 Hej... më jep një minutë. 392 00:18:05,625 --> 00:18:07,333 E kuptoj pse je inatosur. Ju keni të drejtë të jeni. 393 00:18:07,708 --> 00:18:08,583 Por prit një sekondë, 394 00:18:08,666 --> 00:18:09,833 - Dëgjo çfarë të them… -Hej! 395 00:18:10,333 --> 00:18:11,333 Nuk dua të bëj asgjë me martesën. 396 00:18:11,416 --> 00:18:12,541 Prandaj po rri larg nga çdo gjë. 397 00:18:15,458 --> 00:18:17,208 Edhe ti, duke ditur gjithçka, janë edhe pjesë e kësaj? 398 00:18:17,708 --> 00:18:19,708 Çfarë tjetër do që të bëjmë, a? 399 00:18:20,250 --> 00:18:23,333 Shiko, ne nuk e dimë se si ndihesh ulur rreth vetes si kjo, 400 00:18:23,416 --> 00:18:24,291 por nuk durojmë dot! 401 00:18:24,375 --> 00:18:26,333 Hej, nuk dua që askush nga ju ta durojë! 402 00:18:27,208 --> 00:18:28,083 Më lini të qetë! 403 00:18:30,041 --> 00:18:31,416 Nëse më duhet të kalbej dhe të vdes vetëm… 404 00:18:31,500 --> 00:18:32,375 mirë, do të vdes! 405 00:18:36,416 --> 00:18:37,291 "Do të vdes! Do të vdes! Do të vdes!" 406 00:18:37,375 --> 00:18:38,958 Duhet të kishe vdekur dhe ta kishe marrë mbaroi me atë kohë, apo jo? 407 00:18:40,000 --> 00:18:41,333 Nëse do të kishit vdekur brenda këto pesë vitet e fundit, 408 00:18:41,416 --> 00:18:42,833 thjesht do të kishim thënë 'mirë, telashi ka ikur,' 409 00:18:42,916 --> 00:18:44,625 mbajti zi edhe katër ditë të tjera, të bëhet me ritet e vdekjes, 410 00:18:44,708 --> 00:18:45,583 dhe vazhduam, apo jo? 411 00:18:45,666 --> 00:18:48,250 Ju jeni duke vrarë veten dhe duke na vrarë edhe pak nga pak? 412 00:18:49,291 --> 00:18:50,333 A kam vrarë? 413 00:18:51,791 --> 00:18:53,083 A kam vrarë?! 414 00:18:53,375 --> 00:18:57,000 O Zot… çfarë ndodhi me nuk duhet ti ndodhesh askujt. 415 00:18:57,083 --> 00:18:58,708 Por tashmë ka ndodhur, cfare doni te bejme? 416 00:18:58,916 --> 00:19:00,583 Ju nuk jeni të lumtur në jetën tuaj, ti po vuan, 417 00:19:00,666 --> 00:19:02,541 dhe ne vuajmë duke menduar për të çdo ditë gjithashtu! 418 00:19:02,916 --> 00:19:04,250 Çfarë po mendoni për ne? 419 00:19:04,833 --> 00:19:07,666 Ju… ju doni që ne vetëm të marrim paratë që na jep, hamë mirë, 420 00:19:07,750 --> 00:19:08,833 dhe kurre mos mendo per ty, 421 00:19:08,916 --> 00:19:09,916 - mos fol kurre per ty, -Hej! 422 00:19:10,000 --> 00:19:10,875 as mos pyet për ju, kjo është ajo, apo jo? 423 00:19:10,958 --> 00:19:11,833 Hej! Ju po flisni marrëzi! 424 00:19:11,916 --> 00:19:12,833 -Mos me nderpre! - Unë jam duke folur për diçka, dhe ju ... 425 00:19:12,916 --> 00:19:14,541 Më lër të flas, ose do ta harroj atë që doja të thoja! 426 00:19:14,833 --> 00:19:15,708 Mos e ndërprisni! 427 00:19:34,875 --> 00:19:35,833 Dëgjo, Maruthu… 428 00:19:36,416 --> 00:19:37,791 Po flas nga përvoja personale. 429 00:19:38,416 --> 00:19:40,833 Të jetosh vetëm është vetëm ngushëllues deri në një moshë të caktuar. 430 00:19:41,625 --> 00:19:43,541 Pas kësaj, do të keni nevojë për dikë, të paktën për të zgjedhur një luftë me të. 431 00:19:43,916 --> 00:19:46,375 Si isha para se të martohesha me motrën tuaj? 432 00:19:46,750 --> 00:19:47,833 Si jam tani? 433 00:19:48,291 --> 00:19:49,166 Kjo është ajo. 434 00:19:49,541 --> 00:19:50,541 Kjo është e gjitha martesa. 435 00:19:50,875 --> 00:19:53,416 Ky djalë refuzon të martohet vetë, dhe nuk do të na lejojë as ta martohemi. 436 00:19:53,875 --> 00:19:55,000 -Ai po më akuzon mua. -Babi! 437 00:19:55,083 --> 00:19:56,000 Çfarë është, bir? 438 00:19:56,083 --> 00:19:57,000 Xhaxhai juaj nuk do të vijë. 439 00:19:57,083 --> 00:19:59,208 Nëse duhet të shkojmë të poshtërohemi para gjithë qytetit, ne do. 440 00:19:59,333 --> 00:20:00,250 Çfarë mund të bëjmë edhe ne? 441 00:20:00,333 --> 00:20:02,291 Ju thatë se dëshironi të shihni xhaxhain tuaj? Ja, shikojeni atë! 442 00:20:02,375 --> 00:20:03,416 Hej! Dukesh edhe ti! 443 00:20:03,541 --> 00:20:05,291 Xhaxhai juaj nuk kujdeset për ne. 444 00:20:05,375 --> 00:20:06,250 Hajde, le të shkojmë… 445 00:20:07,083 --> 00:20:08,083 Pse qëndroni akoma këtu? 446 00:20:08,375 --> 00:20:10,791 Nëse po largohesh, thjesht humb, pse qëndroni ende përreth? 447 00:20:10,958 --> 00:20:12,291 Aeroporti këtu mbyllet në orën 6. 448 00:20:12,375 --> 00:20:13,666 Shko, vazhdo largimin! 449 00:20:13,875 --> 00:20:14,791 Por unë do t'ju them një gjë… 450 00:20:15,708 --> 00:20:17,583 edhe sikur të vdesim, mos guxoni të vini të na shihni. 451 00:20:17,708 --> 00:20:19,458 Kjo është hera e fundit Po shikoj fytyrën tënde! 452 00:20:19,541 --> 00:20:20,416 Betohem për të! 453 00:20:25,291 --> 00:20:26,500 Hej… hej… hej… 454 00:20:26,666 --> 00:20:27,875 Pse po më bën të bërtas me ty? 455 00:20:28,125 --> 00:20:29,333 Thjesht provoni dhe kuptoni atë që po përpiqem të them. 456 00:20:29,625 --> 00:20:31,916 Këtë herë, vetëm këtë herë… thjesht më beso dhe eja. 457 00:20:34,458 --> 00:20:35,375 Mirë, burrë. 458 00:20:35,541 --> 00:20:38,083 -Nëse vij dhe nuk më pëlqen vajza… -Si mund të mos ju pëlqente ajo? 459 00:20:38,875 --> 00:20:41,083 Dëgjo… të betohem. 460 00:20:41,333 --> 00:20:44,000 Një vajzë si Muthu, sado te kerkosh, 461 00:20:44,291 --> 00:20:45,875 ju nuk do të gjeni një si ajo për ju ose familjen tonë. 462 00:20:46,000 --> 00:20:47,750 Ajo është flori i pastër. E drejtë? 463 00:20:49,041 --> 00:20:51,875 Ajo pa foton tënde, ra në dashuri, dhe po ju beson gjithë jetën e saj. 464 00:20:51,958 --> 00:20:53,583 Edhe nëse nuk ju pëlqen ajo, 465 00:20:53,708 --> 00:20:54,666 thjesht ngrihu dhe kthehu. 466 00:20:54,750 --> 00:20:56,083 Unë do t'ju sjell vetë. 467 00:20:56,166 --> 00:20:58,541 Kush në tokë do të të detyroj kundër fjalës sime, a? 468 00:21:03,750 --> 00:21:04,750 Tjetra. 469 00:21:06,875 --> 00:21:07,958 Bëni një raund të plotë! 470 00:21:08,083 --> 00:21:09,375 Ndiheni të turpshëm për të parë te kunati juaj? 471 00:21:11,916 --> 00:21:12,875 Hë?! 472 00:21:15,041 --> 00:21:18,250 Lëkundje mirë atë pjatë. Të gjithë sytë e këqij mbi të duhet të zhduken. 473 00:21:19,875 --> 00:21:21,625 Pse ka ardhur kështu? 474 00:21:24,916 --> 00:21:26,416 Mirë. A ka mbaruar? Mund të hyjmë brenda? 475 00:21:27,291 --> 00:21:30,416 Shiko, nëse ai nuk shfaqet tani dhe lidhni nyjën, 476 00:21:30,750 --> 00:21:32,625 Do ta var veten në mes të fshatit! 477 00:21:32,708 --> 00:21:34,000 Ai mund të ma djeg trupin dhe të shkojë… 478 00:21:36,291 --> 00:21:37,583 Gomu, të pres jashtë? 479 00:21:40,291 --> 00:21:41,166 -Mami. -Hë? 480 00:21:41,250 --> 00:21:42,375 Dilni nga dhoma. Edhe ti babi. 481 00:21:42,458 --> 00:21:43,333 Ne do të flasim me të dhe do ta nxjerrim jashtë, hallë. 482 00:21:43,416 --> 00:21:44,291 Thjesht largohu, mami! 483 00:21:44,375 --> 00:21:46,250 -Nëse ai nuk shfaqet… - Thashë ik! 484 00:21:53,875 --> 00:21:55,125 Kjo që po bëjmë është e gabuar. 485 00:21:56,416 --> 00:21:57,750 Por çfarë tjetër prisni të bëjmë? 486 00:22:02,041 --> 00:22:04,958 A jam unë motra jote, vetëm që të të shoh kështu pas pesë vjetësh? 487 00:22:06,958 --> 00:22:08,708 Apo po më thua të të lë të shkosh? 488 00:22:12,291 --> 00:22:13,166 Mjaft, vëlla. 489 00:22:14,166 --> 00:22:16,208 Ti mendon se po ndëshkon nënën tonë, por ju po shkatërroni jetën tuaj. 490 00:22:16,291 --> 00:22:17,166 Nuk mund ta shihni? 491 00:22:17,291 --> 00:22:18,750 A e kuptoni edhe ju cfare po i ben vetes? 492 00:22:19,000 --> 00:22:19,875 Hej! 493 00:22:26,708 --> 00:22:27,583 Shkoni. 494 00:22:29,541 --> 00:22:32,041 Vazhdo, rruaj atë mjekër së bashku me çdo dhimbje në zemrën tënde, 495 00:22:32,125 --> 00:22:33,083 dhe eja ulu në skenë. 496 00:22:34,875 --> 00:22:37,000 Që tani e tutje, ju lutem… thjesht provoni te besh nje jete per vete o vella. 497 00:22:38,458 --> 00:22:39,458 po ju lutem. 498 00:22:44,541 --> 00:22:45,416 Hej e dashur… 499 00:22:46,041 --> 00:22:46,958 le të shkojmë. 500 00:23:05,500 --> 00:23:06,375 Dhëndri. 501 00:23:07,125 --> 00:23:08,000 Dhëndri? 502 00:23:08,666 --> 00:23:09,541 Dhëndri! 503 00:23:10,166 --> 00:23:11,041 Dhëndri! 504 00:23:13,041 --> 00:23:15,500 V. MARUDHANAYAGAM S. MUTHUSELVI 505 00:23:15,583 --> 00:23:16,875 Dhëndri tani duket ndryshe. 506 00:23:17,916 --> 00:23:19,000 Hej, dhëndri po vjen. Hapni rrugën! 507 00:23:19,291 --> 00:23:20,458 Uluni pranë xhaxhait tuaj. 508 00:23:21,125 --> 00:23:22,041 Vendosni nuancat tuaja. 509 00:23:27,166 --> 00:23:28,750 Santhanam, erdhi apo jo djali i krevatit? 510 00:23:29,166 --> 00:23:30,541 E kam informuar tashmë. 511 00:23:30,750 --> 00:23:31,708 Ai është në rrugën e tij. 512 00:23:31,875 --> 00:23:33,125 Idioti nuk di të përdorë hartat. 513 00:23:33,208 --> 00:23:35,250 -Në rregull atëherë. Thjesht vazhdoni ta telefononi. - Mirë, sigurisht, unë do ta trajtoj. 514 00:23:47,833 --> 00:23:48,875 Thjesht vendosni një buzëqeshje në atë fytyrë. 515 00:23:55,541 --> 00:23:56,583 -Më falni. -Po prift? 516 00:23:56,666 --> 00:23:58,500 -Shko sill vajzën. - Do ta sjell tani. 517 00:23:59,208 --> 00:24:00,541 Halla, sille shpejt. 518 00:24:00,625 --> 00:24:01,708 Dhëndri ynë nuk mund të presë më! 519 00:24:09,333 --> 00:24:10,583 Pse dreqin nuk po zgjedh? 520 00:24:12,000 --> 00:24:14,541 Merr! Merr! Merr! Vetëm përgjigjuni tashmë! 521 00:24:28,250 --> 00:24:29,583 Hmm… më thuaj, Muthu. 522 00:24:29,958 --> 00:24:30,958 Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje! 523 00:24:31,208 --> 00:24:33,083 Ku dreqin jeni? Ku shkuat? 524 00:24:33,583 --> 00:24:35,208 Unë nuk e shoh biçikletën tuaj askund. 525 00:24:37,500 --> 00:24:38,375 Përshëndetje?! 526 00:24:38,583 --> 00:24:40,166 Oh jo! Oh jo! 527 00:24:41,041 --> 00:24:41,958 Hej mami! 528 00:24:42,208 --> 00:24:43,583 A nuk ju pyeta të më zgjosh herët sot? 529 00:24:43,833 --> 00:24:45,458 Si mund të të zgjoja 530 00:24:45,541 --> 00:24:47,375 -Ndërsa flije kaq mirë? - Humbu, mami! Thjesht ik! 531 00:24:47,458 --> 00:24:49,708 Përshëndetje, më dëgjoni apo jo? Ku dreqin jeni? 532 00:24:52,583 --> 00:24:54,708 -Më fal Muthu… Më fal Muthu… - Çfarë më vjen keq? 533 00:24:57,791 --> 00:24:58,666 Kam fjetur, Muthu. 534 00:25:03,375 --> 00:25:04,958 Vazhdova të mendoja gjithë natën, Muthu, Nuk mund të flija fare. 535 00:25:05,041 --> 00:25:06,375 Nuk e di as kur apo si më ka zënë gjumi. 536 00:25:06,458 --> 00:25:07,708 Madje i kërkova mamit të më zgjonte. 537 00:25:07,791 --> 00:25:10,250 Betohem se nuk është aspak faji im, Muthu. Na vjen keq, Muthu! Na vjen keq, Muthu! Na vjen keq, Muthu! 538 00:25:10,625 --> 00:25:11,500 Mos luani lojëra me mua! 539 00:25:12,041 --> 00:25:14,166 Është e vërteta, Muthu. Me të vërtetë rashë në gjumë të fortë. 540 00:25:14,250 --> 00:25:16,250 Ju njerëz jeni vonë në gjithçka! Shkoni sillni vajzën. 541 00:25:19,208 --> 00:25:20,125 Muthu! 542 00:25:21,041 --> 00:25:22,541 Prifti po e humb. Dilni shpejt! 543 00:25:25,416 --> 00:25:26,291 Çfarë… 544 00:25:26,750 --> 00:25:29,583 Çfarë doni të bëj tani? Më thërrasin jashtë. 545 00:25:29,833 --> 00:25:31,541 Muthu! Muthu! Thjesht bëni diçka dhe menaxhojeni disi! 546 00:25:31,625 --> 00:25:33,291 Menaxhoni çfarë saktësisht? Si duhet ta menaxhoj këtë?! 547 00:25:33,916 --> 00:25:35,875 Nuk më dëgjon duke bërtitur? Dil këtu tani! 548 00:25:40,291 --> 00:25:41,375 Shikoni! 549 00:25:42,416 --> 00:25:43,958 Unë thjesht nuk mund të martohem me një të huaj. 550 00:25:45,083 --> 00:25:45,958 Kujdesuni për këtë. 551 00:25:47,333 --> 00:25:48,208 Përshëndetje… 552 00:25:48,750 --> 00:25:49,625 Muthu? 553 00:25:49,958 --> 00:25:50,833 Muthu?! 554 00:25:51,375 --> 00:25:52,333 Muthu! 555 00:26:31,166 --> 00:26:32,625 Mundohuni të dukeni të lumtur. 556 00:27:02,583 --> 00:27:03,708 Le të rrokulliset daullet e dasmës! 557 00:27:41,166 --> 00:27:42,333 -Të gjithë afrohuni! -Shiko këtu. 558 00:27:42,416 --> 00:27:43,708 -Shiko këtu! Buzëqeshni! -Shiko këtu! 559 00:27:43,791 --> 00:27:45,041 -Buzëqeshni më e ndritshme! -Shiko këtu! 560 00:27:47,916 --> 00:27:48,916 Ju mund të bëni njerëz më të mirë! 561 00:27:49,000 --> 00:27:49,958 - Të gjithë gati? - Shikoni të gjithë! 562 00:27:50,041 --> 00:27:53,875 -1, 2, 3… Buzëqeshni njerëz më të zgjuar! -Super! Mirë! 563 00:27:53,958 --> 00:27:56,375 -Shkëlqyeshëm! Tani kjo është një foto familjare! -Super! Super! 564 00:28:20,750 --> 00:28:22,375 I gjithë fshati është mbledhur, 565 00:28:22,458 --> 00:28:24,458 Një dasmë ku të gjithë qëndron si një… 566 00:28:24,541 --> 00:28:26,875 Ejani të gjithë, Ngrihu dhe bekoji ata! 567 00:28:27,916 --> 00:28:32,083 Një martesë me tonelata gëzimi Do të derdhen… 568 00:28:32,166 --> 00:28:34,583 Eleganca bashkon me hirin! 569 00:28:35,541 --> 00:28:38,833 Vajza e rritur… Dhe i riu i pashëm… 570 00:28:39,333 --> 00:28:40,833 Edhe për njëqind vjet e më tej… 571 00:28:41,125 --> 00:28:43,125 Ata duhet të bëhen një shpirt i vetëm! 572 00:28:43,208 --> 00:28:46,500 Në zemrat e patundura… Dhe në shprehje të paharrueshme… 573 00:28:46,916 --> 00:28:48,416 Nëpërmjet rilindjeve të panumërta gjithashtu… 574 00:28:48,791 --> 00:28:50,708 Ata duhet të qëndrojnë të ndërthurur dhe jetojmë së bashku! 575 00:28:50,791 --> 00:28:52,541 Ndërsa mjalti pikon dhe vërshon përsëri dhe përsëri… 576 00:28:52,666 --> 00:28:54,458 Një e lartë dehëse që nuk shuhet kurrë! 577 00:28:54,541 --> 00:28:56,416 Lëkundje në një lëkundje në qiell dhe kërcej së bashku, 578 00:28:56,500 --> 00:28:58,583 Mos qëndroni aty i lidhur! 579 00:28:58,666 --> 00:29:00,208 Shkëmbeni gjethet dhe arrat e betelit… 580 00:29:00,291 --> 00:29:02,416 Por mos ndrysho kurre Personi që zgjodhën sytë tuaj! 581 00:29:02,500 --> 00:29:06,333 Top tucker beat… Do të jetë virale, pa dyshim! 582 00:29:09,791 --> 00:29:11,458 Hej, zbukuro atë me unazën e shndritshme të gishtave të këmbës… 583 00:29:11,708 --> 00:29:13,875 Asnjëherë mos u bllokoni në çdo rrjetë tjetër! 584 00:29:15,875 --> 00:29:16,791 Ju lutem afrohuni pak, dhëndër. 585 00:29:17,041 --> 00:29:17,916 Vëri krahët rreth saj. 586 00:29:18,750 --> 00:29:20,416 Thjesht vendosni një dorë rreth saj. 587 00:29:22,375 --> 00:29:23,625 Nuk ka pozë ku nuk e prek? 588 00:29:38,750 --> 00:29:39,791 Kujdesuni mirë për fëmijën tonë. 589 00:29:39,916 --> 00:29:42,166 -Hë, në rregull. -Ne po llogarisim te ju. Merrni atë? 590 00:29:42,291 --> 00:29:43,166 Po, sigurisht. 591 00:29:43,500 --> 00:29:44,583 Ti e di kush jam unë, apo jo? 592 00:29:44,958 --> 00:29:45,875 Jo, nuk e bëj, zotëri. 593 00:29:51,000 --> 00:29:51,875 -Hej, më lër të shkoj! -Të lutem hesht! 594 00:29:51,958 --> 00:29:53,375 - Ai thotë se nuk më njeh. -Do të biem në këmbët e tua. 595 00:29:53,458 --> 00:29:55,458 -Dja, xhaxhi, xhaxhi! - Ai thotë se nuk më njeh. 596 00:29:55,541 --> 00:29:57,333 -Të lutem hyr brenda, xhaxha. - Në asnjë mënyrë! Në asnjë mënyrë! nuk po vij! 597 00:29:57,416 --> 00:29:59,041 -Nuk mundem! nuk mundem! nuk mundem! -Të lutem hajde xhaxha. 598 00:29:59,125 --> 00:30:00,000 Jo! Jo! Jo! 599 00:30:01,500 --> 00:30:02,375 Jepi këtë nënës tënde. 600 00:30:14,958 --> 00:30:17,458 Muthu… edhe nëse e gjithë bota kthehet kundër nesh, 601 00:30:17,875 --> 00:30:18,916 edhe nëse dikush guxon të na pengojë, 602 00:30:19,250 --> 00:30:21,750 askush nuk mund ta lidhë nyjën rreth qafës mbi mua. 603 00:30:21,833 --> 00:30:23,958 Fytyra e fundit që dua të shoh kur të vdes… 604 00:30:24,375 --> 00:30:25,333 duhet të jetë e juaja! 605 00:30:27,583 --> 00:30:29,166 Nëna juaj mund te kam lindur ty, 606 00:30:29,583 --> 00:30:31,041 por ai që do të shikojë pas teje deri ne fund… 607 00:30:31,125 --> 00:30:32,000 jam une! 608 00:30:34,000 --> 00:30:35,666 Asnjë djalë i vetëm në këtë botë… 609 00:30:36,083 --> 00:30:37,666 mund të të dua aq sa unë! 610 00:30:38,083 --> 00:30:39,000 Mbajeni këtë në mendje! 611 00:30:40,750 --> 00:30:42,000 Unë do të jem gjithmonë aty për ju. 612 00:30:42,958 --> 00:30:43,916 Të dua, Muthu. 613 00:30:48,791 --> 00:30:49,833 Të dua Muthu… 614 00:31:44,125 --> 00:31:45,708 KARBON NONIGHT QË rrënon mjetet e jetesës së njerëzve… 615 00:31:45,791 --> 00:31:46,708 LËRË NJERËZIT NË RAJONIN JUGOR FRYMË NË PAQE. 616 00:32:03,500 --> 00:32:06,958 NËNTË ORË DERI NË NATËN E PARË 617 00:32:07,583 --> 00:32:11,083 Aarti, Aarti… Aaravalli Aarti… 618 00:32:11,166 --> 00:32:15,083 Oh, princesha ime e ëmbël... Pse fshihesh pas drojës tënde, mbretëresha ime? 619 00:32:15,166 --> 00:32:18,750 Mrekullia ime e hirit… Mbretëresha magjepsëse dhe magjepsëse… 620 00:32:18,833 --> 00:32:20,375 Duke ju lavdëruar ditë pas dite… 621 00:32:20,458 --> 00:32:22,666 Shiko, princi yt po shkon drejt teje! 622 00:32:27,291 --> 00:32:29,541 Abonenti ti po telefonon nuk pergjigjet. 623 00:32:32,000 --> 00:32:32,958 Më duhet të flas vetëm me nusen. 624 00:32:33,791 --> 00:32:34,666 Nuk të dëgjova. 625 00:32:36,375 --> 00:32:37,583 Thashë se duhet të flas vetëm me nusen. 626 00:32:37,791 --> 00:32:39,625 -Pse nuk flet pasi e gëlltit? -Hej me duhet te flas vetem me nusen! 627 00:32:39,708 --> 00:32:40,625 - Çfarë?! - Çfarë?! 628 00:32:43,500 --> 00:32:45,791 Oh ai dëshiron të flasë vetëm duket. 629 00:32:46,416 --> 00:32:47,916 Ka ende kohë për të gjitha këto. 630 00:32:48,541 --> 00:32:50,916 Nëse ka kohë, kur duhet të flasim? 631 00:32:52,541 --> 00:32:53,875 Hmm, hmm, hmm… hmm. 632 00:32:54,041 --> 00:32:55,083 Është vërtet nata e parë kaq e rëndësishme tani? 633 00:32:56,125 --> 00:32:57,000 Sigurisht që është. 634 00:32:58,916 --> 00:32:59,833 Thjesht largohu prej meje. 635 00:33:01,583 --> 00:33:03,333 A nuk the që ajo ishte duke pritur me padurim dhe gjithçka? 636 00:33:03,875 --> 00:33:05,166 Ajo as nuk do të më shikojë në fytyrë dhe të flasë! 637 00:33:05,625 --> 00:33:07,958 A është ky Dubai ku njerëzit Thjesht thuaj 'përshëndetje', 'përshëndetje', 'si je'? 638 00:33:08,041 --> 00:33:08,916 Pikërisht. 639 00:33:09,000 --> 00:33:11,250 Ajo po ju takon për herë të parë ajo nuk do të ndihej e turpshme? 640 00:33:11,333 --> 00:33:12,208 Idiot! 641 00:33:12,291 --> 00:33:15,458 Si mund të bie në gjumë kështu? Si? Si? Si? 642 00:33:15,541 --> 00:33:16,500 Më fal, Muthu. 643 00:33:16,750 --> 00:33:18,750 Kam vendosur aksidentalisht alarmin për 5 pasdite në vend të 5 të mëngjesit, Muthu. 644 00:33:18,833 --> 00:33:20,208 -Më fal… Më fal… -Mos fol! Mos thuaj asnjë fjalë! 645 00:33:20,625 --> 00:33:21,500 Qëndroni në heshtje. 646 00:33:21,583 --> 00:33:22,666 Qëndroni të qetë! Qëndroni të qetë! 647 00:33:22,750 --> 00:33:23,916 Pse më thua të hesht? 648 00:33:25,333 --> 00:33:26,666 Unë as nuk kam dëgjuar zëri i saj ende siç duhet. 649 00:33:27,958 --> 00:33:29,416 Unë as nuk e di nëse ajo do të flasë apo jo. 650 00:33:30,500 --> 00:33:31,375 Dhe menjëherë… 651 00:33:32,416 --> 00:33:34,375 naten e pare...si ka mundesi? 652 00:33:34,458 --> 00:33:35,333 Duhet të jetë nata e parë! 653 00:33:36,500 --> 00:33:37,500 Nuk ka rrugëdalje tjetër. 654 00:33:37,666 --> 00:33:39,500 Së pari… Natën e parë? 655 00:33:39,666 --> 00:33:41,333 Si do të dilni në atë kohë? po tallesh me mua? 656 00:33:41,500 --> 00:33:42,375 Oh? 657 00:33:42,666 --> 00:33:44,125 Kështu do të vij në mëngjes pasi gjithçka është bërë? 658 00:33:45,375 --> 00:33:46,666 Tani… dëgjo! 659 00:33:47,458 --> 00:33:50,583 Për sa kohë që nëna ime është këtu, Unë nuk mund të lëviz as një centimetër. 660 00:33:50,791 --> 00:33:52,166 Gjithsesi ajo do të niset për në autobusin e fundit. 661 00:33:52,333 --> 00:33:53,333 Atëherë do të jetë vetëm njerëzit e kësaj shtëpie. 662 00:33:54,666 --> 00:33:58,750 Unë do të kuptoj diçka dhe arrini në kufirin e fshatit. 663 00:33:59,125 --> 00:34:02,791 Vetëm sigurohuni që të mos ngatërroni çdo gjë dhe të arrijë në kohë. 664 00:34:03,916 --> 00:34:04,791 Kuptoni? 665 00:34:04,916 --> 00:34:05,916 Shiko, Maruthu. 666 00:34:06,333 --> 00:34:08,750 Janë të rezervuara disa privilegje vetëm për dhëndrin e ri. 667 00:34:09,208 --> 00:34:10,833 E para në këtë listë është nata e parë. 668 00:34:11,333 --> 00:34:12,208 A e dini pse? 669 00:34:13,791 --> 00:34:15,541 -Pse? -Sepse eshte nata e pare. 670 00:34:15,750 --> 00:34:17,666 Mos i ngatërroni gjërat duke folur pa kuptim! 671 00:34:17,833 --> 00:34:18,708 Unë nuk do të ngatërroj! 672 00:34:18,791 --> 00:34:20,875 Betohem se nuk do të ngatërrohem këtë herë, Muthu. Më beso. 673 00:34:22,125 --> 00:34:23,041 Në rregull. 674 00:34:23,958 --> 00:34:25,416 Mos vazhdoni të më telefononi, mirë? 675 00:34:25,916 --> 00:34:27,166 Nëse dikush mëson se kam një telefon, 676 00:34:27,500 --> 00:34:28,375 Unë jam i vdekur. 677 00:34:28,458 --> 00:34:29,333 Mirë, po e mbyll telefonin. 678 00:34:29,708 --> 00:34:31,083 Muthu, Muthu, Muthu… 679 00:34:32,583 --> 00:34:33,625 Çfarë është ajo? 680 00:34:35,250 --> 00:34:36,125 Të dua, Muthu. 681 00:34:43,625 --> 00:34:44,500 Muthu? 682 00:34:45,166 --> 00:34:46,708 Ju po i bëni të gjitha këto vetëm pas më pyet, apo jo? 683 00:34:47,500 --> 00:34:48,375 Shkoni përpara dhe bëni atë. 684 00:34:48,458 --> 00:34:50,291 Këmbja po tregon një histori Duke treguar një histori… 685 00:34:50,375 --> 00:34:52,250 Daulle e djallëzuar e thavilit Po rrah, rrah! 686 00:34:52,333 --> 00:34:53,916 Fishekzjarret masive po shpërthejnë, shpërthejnë… 687 00:34:54,000 --> 00:34:56,083 Kam humbur plotësisht brenda vetes! 688 00:34:56,166 --> 00:34:57,833 Shiritat po më tërheqin, po më tërheqin… 689 00:34:58,000 --> 00:34:59,583 Zemra po rreh Vdes për të humbur rrugën! 690 00:34:59,666 --> 00:35:01,541 Më kafshon ëmbël si kallam sheqeri… 691 00:35:01,625 --> 00:35:03,166 Një dashuri ku duart më në fund janë takuar! 692 00:35:03,250 --> 00:35:04,916 Që toka të bashkohet me qiellin… 693 00:35:05,125 --> 00:35:07,000 Për të jetuar ditët tona Duke folur me zemrën tonë! 694 00:35:07,083 --> 00:35:09,333 Përmes natës pa gjumë Këndoni zemrën tuaj! 695 00:35:09,416 --> 00:35:12,333 Vëlla, është vetëm kaq kamioni në fakt u prish. 696 00:35:12,416 --> 00:35:13,333 - U prish kamioni? - Krevati do të arrijë patjetër në shtëpinë tuaj 697 00:35:13,416 --> 00:35:14,291 deri në këtë mbrëmje, vëlla. 698 00:35:14,375 --> 00:35:15,333 Mirë, nxitoni dhe ejani këtu. 699 00:35:15,416 --> 00:35:18,583 Do të jetë virale, pa dyshim! 700 00:35:22,000 --> 00:35:23,958 Hej, zbukuroje me unazën e shndritshme të gishtave të këmbës… 701 00:35:24,208 --> 00:35:26,125 Asnjëherë mos u bllokoni në asnjë rrjetë tjetër! 702 00:35:26,208 --> 00:35:27,125 Hej, Maruthu! 703 00:35:28,083 --> 00:35:29,333 A hani si duhet…? 704 00:35:46,791 --> 00:35:47,916 Unë po vij tani, Jam rrugës sa po flasim, vëlla. 705 00:35:48,000 --> 00:35:49,541 Kjo është ajo që ju keni qenë duke thënë që në mëngjes. 706 00:35:49,625 --> 00:35:51,708 Deri në mbrëmje, të gjithë do të shkojnë të më mbyt duke pyetur për krevatin. 707 00:35:51,791 --> 00:35:52,791 Vetëm shikoni, kjo është ajo që do të ndodhë. 708 00:35:52,875 --> 00:35:55,208 Thjesht numëroni nga 1 në 100. Kur të arrini të 90-at, ne do të jemi atje. 709 00:35:55,541 --> 00:35:56,750 Burri juaj është krejtësisht i padobishëm! 710 00:35:56,833 --> 00:35:57,708 Le të shkojmë! 711 00:36:02,375 --> 00:36:03,791 Sa kohë mendoni se mund ta fshehni këtë? 712 00:36:03,875 --> 00:36:05,291 Për sa më shumë ditë të jetë e mundur. 713 00:36:07,708 --> 00:36:08,916 - Pse, mami? -Hej hesht! 714 00:36:09,458 --> 00:36:12,791 Kjo u fitua kur vëllai im ishte kapiteni i ekipit të volejbollit. 715 00:36:12,875 --> 00:36:14,041 Ai është një lojtar i madh, e dini? 716 00:36:14,125 --> 00:36:15,416 Edhe motra ime është lojtare. 717 00:36:15,500 --> 00:36:17,458 Ajo fitoi qarkun e para në garë. 718 00:36:17,541 --> 00:36:18,583 Ajo vrapon vërtet shpejt. 719 00:36:18,916 --> 00:36:20,750 Nuk e keni parë të vrapojë, apo jo? 720 00:36:24,125 --> 00:36:25,750 A po endet përsëri rrugëve? 721 00:36:26,250 --> 00:36:28,041 Duhet ta kishim hequr qafe ditën kur lindi. 722 00:36:30,916 --> 00:36:32,375 Pse e kisha edhe unë atë? 723 00:36:34,375 --> 00:36:37,625 4.27 ORË DERI NË NATËN E PARË 724 00:36:45,625 --> 00:36:46,500 Hej! 725 00:36:46,583 --> 00:36:48,166 Po e prek biçikletën me duar të lagura! 726 00:36:49,291 --> 00:36:50,166 Humbu! 727 00:37:02,500 --> 00:37:04,500 Kërkova 50 mijë dhe këta idiotë sollën vetëm 500 rupi! 728 00:37:04,666 --> 00:37:07,125 Të poshtër! Dhe në fakt u besova atyre si miq! 729 00:37:07,541 --> 00:37:08,833 Si duhet të udhëtoj gjithë ajo distancë vetëm me këtë? 730 00:37:11,291 --> 00:37:13,875 Hej, hej, hej… Më kanë mbetur vetëm 3000 në llogarinë time! 731 00:37:14,208 --> 00:37:15,500 Asnjë monedhë më shumë. 732 00:37:15,583 --> 00:37:17,708 Të pyeta sepse nuk munda merre duart në xhepin e babait tim! 733 00:37:18,250 --> 00:37:20,083 Si mund të më dëshpërove në minutën e fundit, a? 734 00:37:20,875 --> 00:37:22,958 Ajo po pret atje, për mua! 735 00:37:23,375 --> 00:37:24,541 Dëshironi që unë të shkoj duarbosh? 736 00:37:25,000 --> 00:37:26,000 Pse ju besova ju djema? 737 00:37:26,958 --> 00:37:27,833 Idiotë të papërgjegjshëm! 738 00:37:29,291 --> 00:37:31,000 Ju besova djema. Është i gjithë gabimi im. 739 00:37:31,333 --> 00:37:33,333 E quani veten miq? A e dini kush është një mik? 740 00:37:33,416 --> 00:37:34,375 A e dini kush është një mik? 741 00:37:34,458 --> 00:37:35,916 A e dini edhe drejtshkrimin e miqve? 742 00:37:36,083 --> 00:37:37,000 Nga të gjithë, pse ju besova ju djema? 743 00:37:37,083 --> 00:37:38,625 Ju besova djema. Është faji im! 744 00:37:38,875 --> 00:37:39,750 Është i gjithë faji im. 745 00:37:39,958 --> 00:37:42,833 Se Suresh më thirri atëherë për t'u bashkuar me të në Seksionin A. 746 00:37:42,916 --> 00:37:44,375 Unë u ula në Seksionin B për këta humbës! 747 00:37:44,500 --> 00:37:46,125 Nëse do të ishim miq tani, ai do të më kishte dhënë paratë. 748 00:37:46,208 --> 00:37:48,250 - Hej, prit, prit! -Ti ke vdekur sot! 749 00:37:48,333 --> 00:37:50,500 - Si më quajte? -Hej, mos ziheni me njëri-tjetrin! 750 00:37:53,208 --> 00:37:55,166 -Ti je mish i ngordhur. - Lëreni të shkojë! 751 00:37:56,166 --> 00:37:58,583 - Më lër të shkoj! Ai mbaroi sot! - Dora ime! Dora ime! 752 00:37:59,250 --> 00:38:01,458 - Ndaloni së luftuari! -Ti guxon të më godasësh! Më lër të shkoj! 753 00:38:01,541 --> 00:38:03,291 -Po, do të të rrah! - Më lër të shkoj! 754 00:38:03,375 --> 00:38:04,250 Nuk do të të lë të shkosh! 755 00:38:04,708 --> 00:38:05,666 Vdisni! 756 00:38:06,041 --> 00:38:08,250 Sot do të ndahem kokën e tij të hapur. Vetëm shikoni! 757 00:38:08,333 --> 00:38:09,208 Më lër të shkoj! 758 00:38:09,541 --> 00:38:12,500 Ai më krahason me atë Suresh, sikur të ishte dikush! 759 00:38:12,625 --> 00:38:14,208 Ai e ka gabim, mik. Ai e ka gabim! 760 00:38:14,291 --> 00:38:17,875 Ai do të dashurohet dhe do të arratiset, dhe ne duhet ta financojmë atë? 761 00:38:17,958 --> 00:38:19,041 - Lëreni të shkojë, burrë! -Pse duhet ta ndihmoj? 762 00:38:19,125 --> 00:38:20,583 -Hej hajde kontrollo veten! -Idiot! 763 00:38:20,666 --> 00:38:21,666 Hej, më lër të shkoj! 764 00:38:22,000 --> 00:38:24,208 Ti frikacak, ti as di si të arratisesh siç duhet! 765 00:38:24,291 --> 00:38:25,625 Dhe po na quani të papërgjegjshëm? 766 00:38:25,708 --> 00:38:28,041 -Pse po flet tani? -Pse po i ngarkon tani? 767 00:38:28,291 --> 00:38:29,250 Ai tha të vërtetën, apo jo? 768 00:38:30,166 --> 00:38:31,833 Ka kaluar një vit që nga mbarimi i fakultetit. 769 00:38:32,041 --> 00:38:33,500 A keni fituar një monedhë të vetme deri tani? 770 00:38:33,666 --> 00:38:34,750 Gjithçka që bëni është të hani, të flini dhe të luani lojëra! 771 00:38:34,916 --> 00:38:37,125 Ju qëndroni në hije duke dalë në fushë, 772 00:38:37,458 --> 00:38:38,625 dhe ju na quani të papërgjegjshëm? 773 00:38:39,375 --> 00:38:42,000 Por një vajzë të besoi dhe erdhi për ty, Unë thjesht duhet të… 774 00:38:42,791 --> 00:38:44,125 Nuk di çfarë të them. 775 00:38:44,666 --> 00:38:45,583 Samsu… 776 00:38:45,791 --> 00:38:48,041 - Po flisni pa nevojë… - Unë do të flas! Ne do të flasim kështu! 777 00:38:48,125 --> 00:38:49,125 -Çfarë do të bësh? -Hej! 778 00:38:49,208 --> 00:38:50,625 Ne duruam gjithçka që keni bërë 779 00:38:51,416 --> 00:38:52,916 vetëm sepse ne kemi janë miq për kaq shumë kohë. 780 00:38:54,583 --> 00:38:59,083 Por në momentin që nisët të na krahasoni te Suresh nga Seksioni A, 781 00:39:00,291 --> 00:39:01,666 miqësia jonë ka mbaruar. 782 00:39:03,500 --> 00:39:04,875 Pas gjithë kohës që kaluam bashkë… 783 00:39:06,041 --> 00:39:06,916 Hej, mik, hajde! 784 00:39:07,125 --> 00:39:08,083 - Hej, burrë… -Ja ku është. 785 00:39:08,833 --> 00:39:09,708 Merre këtë. 786 00:39:09,791 --> 00:39:11,875 Merre këtë dhe largohu. 787 00:39:12,208 --> 00:39:15,208 Ose nëse keni frikë, qëndroni këtu. 788 00:39:15,791 --> 00:39:17,208 Në vend që të vijë me ju dhe të vuaj, 789 00:39:17,333 --> 00:39:18,875 mund edhe ajo vajze shkoni me atë djalë Dubai! 790 00:39:19,583 --> 00:39:22,000 Nuk e di nëse ai djalë nga Dubai është mirë apo keq, 791 00:39:22,166 --> 00:39:23,958 por jam i sigurt se ai nuk eshte frikacak si ti! 792 00:39:24,125 --> 00:39:25,083 Ne e dimë me siguri! 793 00:39:39,375 --> 00:39:40,375 Shoku, ai po merr një gur. 794 00:39:48,666 --> 00:39:50,625 Nuk dua t'i shoh më fytyrat tuaja! 795 00:39:51,708 --> 00:39:52,583 Kurrë kurrë. 796 00:39:55,833 --> 00:39:57,333 Miqtë… miqësi… 797 00:39:58,166 --> 00:39:59,041 Është faji im. 798 00:40:00,875 --> 00:40:03,875 Me këtë biçikletë të tij, ai nuk mund të kalojë as cepin e rrugës. 799 00:40:04,208 --> 00:40:06,166 Dhe ai pretendon se do të shkojë deri në Madras! 800 00:40:16,583 --> 00:40:19,000 Një ditë, pikërisht këtu në këtë qytet, 801 00:40:20,083 --> 00:40:21,500 Unë do të jetoj me Muthu dhe ua vërtetoj të gjithëve! 802 00:40:22,375 --> 00:40:25,333 Atëherë do të jem unë ai që do të qesh, dhe të dy do të qani! 803 00:40:25,541 --> 00:40:26,416 Do të qash! 804 00:40:27,125 --> 00:40:28,625 Shkoni! Humbu! Biçikleta juaj mund të ngecë përsëri. Shkoni! 805 00:40:29,125 --> 00:40:30,208 Shkoni! Vetëm vazhdo! 806 00:40:30,458 --> 00:40:33,083 Kudo që të shkoni, fjalët tona do të vazhdojë të kumbojë në veshët tuaj. 807 00:40:33,458 --> 00:40:34,500 Atëherë do të kuptoni vlerat tona. 808 00:40:36,250 --> 00:40:37,125 Frikacak budalla! 809 00:40:40,250 --> 00:40:41,166 Hej! 810 00:40:41,250 --> 00:40:42,625 Mendova se do t'i jepnit kurajo vajzës, 811 00:40:42,708 --> 00:40:44,333 por duket sikur keni nevojë për dikë për t'ju dhënë kurajo në vend të kësaj. 812 00:40:44,916 --> 00:40:46,000 Nëpër të trashë dhe të hollë, 813 00:40:46,083 --> 00:40:48,166 nënë e bijë kanë qëndruan bashkë gjithë këto vite. 814 00:40:48,416 --> 00:40:50,666 Nuk ka mbetur njeri për të luftuar tani, kjo është arsyeja pse. 815 00:40:51,791 --> 00:40:53,916 Është vetëm dy stacione autobusi larg. 816 00:40:54,000 --> 00:40:55,833 Ejani sa herë të keni dëshirë, zgjidhni një luftë dhe largohuni. 817 00:40:56,000 --> 00:40:57,708 Thuaj po, le të luftojmë vetë sot! 818 00:40:57,791 --> 00:40:59,458 po! Ju do të luftoni. 819 00:41:01,458 --> 00:41:03,000 Ata thjesht presin të luftojnë. 820 00:41:03,625 --> 00:41:05,000 Mjaft mjaft! 821 00:41:05,083 --> 00:41:06,708 -Gojët e tua nuk do të ndalen kurrë? - Ai po fillon. 822 00:41:06,791 --> 00:41:09,250 Jemi vonë për autobus. Kur do ikim? 823 00:41:09,500 --> 00:41:10,541 Nuk kam punë? 824 00:41:11,208 --> 00:41:12,125 po largohem. 825 00:41:12,708 --> 00:41:14,791 Thuaji asaj nëse ka ndonjë gjë që nuk shkon, ajo do të dëgjojë. 826 00:41:15,291 --> 00:41:19,250 - Nëse jo… -O Zot! Mos u shqetësoni kaq shumë! 827 00:41:19,375 --> 00:41:21,250 Kam rritur edhe një vajzë. 828 00:41:21,333 --> 00:41:23,041 Shikoni! Ajo qëndron atje. 829 00:41:23,583 --> 00:41:26,208 Thjesht pyesni se sa Unë qava në dasmën e saj. 830 00:41:26,458 --> 00:41:28,708 A mund t'i mbani vajzat të mbyllura në shtëpi përgjithmonë? 831 00:41:28,791 --> 00:41:30,750 Atëherë do të jetë vetëm një lajm i vjetër që askush nuk i intereson. 832 00:41:30,833 --> 00:41:32,166 Qëndroni të fortë. 833 00:41:32,375 --> 00:41:35,208 Nga tani e tutje, Muthu është si vajza ime… jo, jo si, 834 00:41:35,291 --> 00:41:36,458 ajo është vajza ime! 835 00:41:38,250 --> 00:41:40,125 Hmm mirë, atëherë ne po ikim. 836 00:41:40,250 --> 00:41:41,208 DY ORË DERI NË NATËN E PARË 837 00:41:41,541 --> 00:41:42,958 Hej, a keni gjithçka? 838 00:41:44,250 --> 00:41:45,291 -Ejani. Ejani. Le të shkojmë. - Le të shkojmë. 839 00:41:45,375 --> 00:41:46,750 -Udhëtim i sigurt xhaxha. -A nuk e di këtë? 840 00:41:46,833 --> 00:41:49,166 Hej, merre fëmijën. Ai është në gjumë tashmë? 841 00:41:55,083 --> 00:41:55,958 Bëhu mirë. 842 00:42:00,041 --> 00:42:01,500 Pse nuk largoheni në mëngjes? 843 00:42:03,166 --> 00:42:05,875 Jo jo, kjo nuk do të funksionojë. Ka shumë punë. 844 00:42:05,958 --> 00:42:08,083 Ata insistojnë shumë, qëndroni dhe shkoni në mëngjes. 845 00:42:08,166 --> 00:42:09,291 Ku do të flenë të gjithë? 846 00:42:09,375 --> 00:42:10,666 Kemi shumë vend, xhaxha. 847 00:42:10,916 --> 00:42:13,500 -Ka punë pas dasmës për të bërë. -Do të të marrim me autobusin e parë për në shtëpi. 848 00:42:14,208 --> 00:42:16,791 Muthu! Thuaji mamit të qëndrojë. 849 00:42:21,291 --> 00:42:22,583 Hajde, thuaj asaj, e dashur. 850 00:42:28,791 --> 00:42:29,833 Pse nuk largoheni të gjithë nesër në mëngjes? 851 00:42:35,416 --> 00:42:36,500 Tashmë është vonë, vjehërr. 852 00:42:37,125 --> 00:42:38,083 Qëndroni dhe largohuni në mëngjes. 853 00:42:42,708 --> 00:42:43,625 Ju lutem qëndroni. 854 00:42:45,250 --> 00:42:48,333 Oh po shoh. Ju vetëm do të dëgjoni nëse e thotë dhëndri juaj? 855 00:42:50,541 --> 00:42:51,541 Atëherë çfarë? 856 00:42:51,708 --> 00:42:54,000 Mbajini mënjanë çantat dhe shko ndërro rrobat. 857 00:42:54,083 --> 00:42:55,250 Puna e vërtetë fillon tani. 858 00:42:56,125 --> 00:42:59,041 Në rregull atëherë. Të gjithë vendosen, ne burrat thjesht do… 859 00:42:59,125 --> 00:43:00,333 Çfarë thua, o njeri? 860 00:43:00,416 --> 00:43:01,333 ku po shkon? 861 00:43:02,333 --> 00:43:03,541 Ne thjesht po shkojmë afër. 862 00:43:03,625 --> 00:43:05,125 Ne do të kthehemi në asnjë kohë, vetëm 10 minuta shëtitje. 863 00:43:05,666 --> 00:43:06,541 Çfarë është ajo? 864 00:43:07,291 --> 00:43:10,000 Nuk mundet familja e nuses te vij me ty ne ate ane? 865 00:43:11,583 --> 00:43:13,250 Xhaxha, si mund të shkojmë pa ty? 866 00:43:13,333 --> 00:43:14,666 Hej, jepi xhaxhait ndenjësen e përparme. 867 00:43:14,750 --> 00:43:16,416 Po vijnë edhe njerëzit tanë, kontrolloni se çfarë duan dhe rregulloni atë, mirë? 868 00:43:16,500 --> 00:43:17,375 Kujdesu për xhaxhain. 869 00:43:17,458 --> 00:43:18,708 -Sedilja e përparme është e imja. E kuptove? -Po. 870 00:43:18,791 --> 00:43:20,333 - Vazhdo të ecësh. -Do të ulemi në sediljen e pasme. 871 00:43:21,083 --> 00:43:22,958 Shikoni se ata do të argëtohen kur ka kaq shumë punë brenda. 872 00:43:23,041 --> 00:43:24,083 Hej, dhëndër i freskët! 873 00:43:24,250 --> 00:43:26,208 Pini një kafe nëse keni nevojë, thjesht mos bini në gjumë. 874 00:43:26,291 --> 00:43:28,500 Dhe kjo është nata juaj e parë, kështu që… 875 00:43:36,458 --> 00:43:38,875 -Pse po qëndron familja juaj tani? -Vazhdoni të bëni pyetje. 876 00:43:38,958 --> 00:43:41,291 Unë vetëm duhet të di, si mund te flije 877 00:43:41,375 --> 00:43:42,958 Si munde ti? Si munde ti? 878 00:43:43,750 --> 00:43:45,875 Pse do t'ju interesonte? Edhe pasi ka marrë kaq shumë rrahje, 879 00:43:45,958 --> 00:43:47,416 As emrin tënd nuk e përmenda. 880 00:43:47,750 --> 00:43:49,750 Ju do të flini. Do të flini të qetë! 881 00:43:50,750 --> 00:43:52,875 -Muthu, nuk bëra asgjë me qëllim. -Mos fol. 882 00:43:53,416 --> 00:43:54,291 Asnjë fjalë! 883 00:43:54,375 --> 00:43:55,958 Edhe nëse të them të flasësh, mos fol asnjë fjalë! 884 00:43:56,041 --> 00:43:57,708 Këtu jam djegur në ferr për një muaj të tërë. 885 00:43:57,791 --> 00:43:58,875 A nuk e dini këtë? 886 00:43:59,708 --> 00:44:01,375 Madje çfarë të kërkova? 887 00:44:01,458 --> 00:44:03,000 Para apo luks? 888 00:44:05,375 --> 00:44:06,500 Vetëm një fjalë. 889 00:44:07,291 --> 00:44:09,416 Muthu, mos ki frikë. 890 00:44:09,958 --> 00:44:10,833 Unë jam këtu. 891 00:44:11,208 --> 00:44:12,125 Unë do të kujdesem për gjithçka. 892 00:44:14,333 --> 00:44:15,875 A ju vjen edhe nga goja? 893 00:44:16,125 --> 00:44:17,000 E bën atë? 894 00:44:17,083 --> 00:44:18,833 A mendoni se thjesht duke dashur mjafton dikush? 895 00:44:19,083 --> 00:44:20,458 -Me çfarë lloj besimi… -Mos vazhdo të më bërtasësh! 896 00:44:22,500 --> 00:44:24,041 Mendon se është e lehtë edhe për mua? 897 00:44:24,958 --> 00:44:26,083 Papritur ata gjetën një dhëndër për ju 898 00:44:26,166 --> 00:44:27,083 dhe ju paraqiteni duke thënë ne duhet të ikim. 899 00:44:28,208 --> 00:44:29,375 Mendova se ishte një lloj e shakasë së 1 prillit. 900 00:44:29,458 --> 00:44:30,541 Por shikoni ku na ka çuar! 901 00:44:30,958 --> 00:44:33,041 Unë kam qenë duke thyer kokën time duke u përpjekur për të kuptuar se çfarë të bëni më pas. 902 00:44:33,125 --> 00:44:34,375 Unë nuk kam fjetur siç duhet në një muaj të tërë. E kuptove? 903 00:44:36,416 --> 00:44:38,666 Thjesht vazhdo të thuash se kam fjetur, kam fjetur… 904 00:44:38,750 --> 00:44:41,166 Mirë, mirë, do të të pyes diçka. Përgjigjuni asaj. Vetëm më jep një përgjigje. 905 00:44:41,333 --> 00:44:44,125 Mes nesh të dyve, kush e do më shumë? më thuaj. Më thuaj! Më thuaj, më trego! 906 00:44:44,333 --> 00:44:46,041 -Mos fol marrëzi. -Më thuaj! 907 00:44:50,875 --> 00:44:51,750 Jam unë. 908 00:44:52,750 --> 00:44:53,791 Dhe ju e dini gjithashtu. 909 00:44:54,250 --> 00:44:55,166 Shiko, Muthu. 910 00:44:55,625 --> 00:44:57,041 Askush tjetër në këtë botë… 911 00:44:58,375 --> 00:44:59,750 mund të të dua aq sa unë. 912 00:44:59,833 --> 00:45:01,083 Së pari, kuptoni atë. 913 00:45:01,583 --> 00:45:03,458 Qoftë ai djalë Dubai apo dikush tjetër. 914 00:45:05,958 --> 00:45:08,000 Çfarë doni tani? Çfarë doni tani? 915 00:45:08,125 --> 00:45:10,541 Ju dëshironi që unë t'ju them se unë jam këtu, apo jo? 916 00:45:10,625 --> 00:45:11,583 Nëse e them këtë, do të qetësoheni? 917 00:45:12,041 --> 00:45:13,750 Mirë. Unë jam këtu. Unë do të kujdesem për të. 918 00:45:14,166 --> 00:45:15,041 E lumtur tani? 919 00:45:15,166 --> 00:45:16,041 A jeni në paqe? 920 00:45:19,750 --> 00:45:21,916 Duke mos kuptuar tensionin e një mashkulli. Thjesht mbylle telefonin për hir të Zotit! 921 00:45:31,333 --> 00:45:33,375 Mami, gjërat u vonuan pak këtu. 922 00:45:33,458 --> 00:45:35,250 Unë do të qëndroj për natën dhe kthehu nesër në mëngjes. 923 00:45:36,083 --> 00:45:38,458 O Zot... Mami, të lutem mos të bezdisesh. 924 00:45:39,916 --> 00:45:41,375 Hej, unë kam qenë tashmë në këtë qytet më parë. 925 00:45:42,500 --> 00:45:44,250 Sundu është me mua këtu. Asgjë nuk do të ndodhë. 926 00:45:45,666 --> 00:45:46,625 Asgjë e keqe… 927 00:45:52,208 --> 00:45:54,208 Mami, duro. Unë do t'ju telefonoj në mëngjes. 928 00:46:23,416 --> 00:46:26,583 -Përshëndetje e dashur. Më thuaj! Përshëndetje? -Ke filluar të pish sërish? 929 00:46:27,041 --> 00:46:29,166 Për një vit të tërë, keni qenë mirë pa prekur këtë marrëzi. 930 00:46:29,416 --> 00:46:31,000 - Çfarë nuk shkon sërish me ty… -Hej, hej, më dëgjo për një sekondë. 931 00:46:31,083 --> 00:46:34,291 A kam prekur një pikë të vetme meqë u betova në kokën tënde se do të hiqja dorë? 932 00:46:35,625 --> 00:46:37,291 Mos fol keshtu. Ajo dhemb. 933 00:46:37,375 --> 00:46:38,375 Të afërmit tanë kanë ardhur, 934 00:46:38,458 --> 00:46:39,416 - dikush duhet të… -Bëj çfarë të duash! 935 00:46:39,625 --> 00:46:40,916 Ajo krevat i natës së parë ende nuk ka ardhur! 936 00:46:41,083 --> 00:46:41,958 Telefononi dhe pyesni ata për këtë! 937 00:46:42,166 --> 00:46:44,166 Ende jo këtu? Ai duhet të kishte ardhur deri tani. 938 00:46:44,250 --> 00:46:45,958 Arriti deri tani? Sapo të thashë që nuk është ende këtu! 939 00:46:46,416 --> 00:46:47,791 Prandaj të thashë jo 940 00:46:47,875 --> 00:46:49,708 të marrësh gjithçka mbi vete. A dëgjuat? 941 00:46:49,791 --> 00:46:52,166 -Tani, të gjithë po më shikojnë këtu. -Hej, prit, prit. 942 00:46:52,250 --> 00:46:53,708 Më lejoni të telefonoj dhe të zbuloj se çfarë ka ndodhur. 943 00:46:54,000 --> 00:46:55,875 -Prisni një sekondë. - Çfarë nxitimi është tani? 944 00:46:55,958 --> 00:46:57,625 Ju silleni sikur keni njëqind porosi! 945 00:46:57,708 --> 00:47:00,208 -A do të kishim pije alkoolike më vonë? -Mirë, po sikur shtrati të mos jetë këtu? 946 00:47:00,791 --> 00:47:02,291 A e filluam jetën në një krevat fëmijësh? 947 00:47:02,500 --> 00:47:05,500 A nuk u argëtuam? A nuk kishim fëmijë? Huh? 948 00:47:06,458 --> 00:47:08,458 Hej, çfarë ndodhi? Pse heshti? 949 00:47:09,083 --> 00:47:10,458 A dëgjoj një buzëqeshje të heshtur atje? 950 00:47:10,875 --> 00:47:11,750 Hej… 951 00:47:13,541 --> 00:47:14,791 Sapo të bjerë nata, do të filloni. 952 00:47:14,875 --> 00:47:16,125 Pse, po rri kot gjatë ditës? 953 00:47:16,208 --> 00:47:17,375 Pyete se çfarë ndodhi me atë krevat fëmijësh! 954 00:47:17,541 --> 00:47:19,500 -Po e mbyll telefonin. -Mirë, sigurisht, do t'i kontrolloj. 955 00:47:33,000 --> 00:47:34,125 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 956 00:47:34,250 --> 00:47:36,958 -Çfarë ndodhi? - Pothuajse jemi aty, pothuajse aty. 957 00:47:37,041 --> 00:47:39,333 Ju keni qenë 'pothuajse atje' për shumë shekuj! Vërtet, çfarë po ndodh? 958 00:47:39,416 --> 00:47:41,125 U desh pak kohë për llaku të thahet, prandaj. 959 00:47:41,666 --> 00:47:44,583 - Eja shpejt. Ata po më torturojnë. -Në rregull vëlla, sigurisht. 960 00:47:44,791 --> 00:47:45,958 Dhe nëse nuk e dini rrugën, 961 00:47:46,041 --> 00:47:48,250 thjesht pyesni se ku është Dubai Maruthu shtëpia është, njerëzit do t'ju thonë. 962 00:47:48,500 --> 00:47:50,000 - Po, po, po vij, vëlla. - Ngasni me kujdes. 963 00:47:55,500 --> 00:47:56,375 Çfarë nuk shkon tani? 964 00:47:56,458 --> 00:47:58,416 Ata nuk duket të jenë duke lëvizur deri në agim, vëlla. 965 00:47:58,500 --> 00:48:00,208 Ai kurrë nuk flet fjalë të mira! 966 00:48:00,291 --> 00:48:01,916 -Eja këtu. -Shko. 967 00:48:02,333 --> 00:48:03,208 Lëvizni! 968 00:48:03,375 --> 00:48:04,375 Shikoni si qëndron! 969 00:48:05,416 --> 00:48:06,833 -Po bëhet vonë. - Hej, lëviz! 970 00:48:07,291 --> 00:48:08,208 Pse po shikon? 971 00:48:09,041 --> 00:48:10,041 Kthejeni kamionin prapa. 972 00:48:10,125 --> 00:48:12,625 Le të shohim nëse ka ndonjë mënyrë tjetër. Hej, kthehu në kamion! 973 00:48:12,708 --> 00:48:13,750 Ju nuk mund të dëboni as një buall! 974 00:48:13,833 --> 00:48:14,833 - Nuk lëvizi. -Hyr brenda! Hyni brenda! 975 00:48:14,916 --> 00:48:16,125 Çfarë duhet të bëj? 976 00:48:17,416 --> 00:48:22,125 Vetëm mbajeni të qëndrueshme. Vazhdoni të vini. 977 00:48:22,208 --> 00:48:23,083 Tani shko! 978 00:48:23,166 --> 00:48:24,041 NJË ORË E 11 MINUTA DERI NË NATËN E PARË 979 00:48:30,250 --> 00:48:34,041 Xhaxha, a po djersitni sepse jeni të stresuar për natën e parë? 980 00:48:36,541 --> 00:48:37,500 Çfarë? 981 00:48:37,833 --> 00:48:40,333 Unë di gjithçka. Babai më tha. 982 00:48:40,791 --> 00:48:41,708 Çfarë tha babai juaj? 983 00:48:42,666 --> 00:48:45,791 Ai tha se ju dhe tezja do të shkoni të flasësh gjithë natën deri në lindjen e diellit, 984 00:48:45,875 --> 00:48:48,291 dhe kjo është arsyeja pse ju të dy ndihen kaq të tensionuar. 985 00:48:48,375 --> 00:48:50,083 Të paktën je mirë xhaxha. 986 00:48:50,166 --> 00:48:54,125 Por poshtë, tezja Muthu duket shumë i frikësuar për të folur me ju. 987 00:48:54,416 --> 00:48:58,000 Për shkak të kësaj, Tezja Rani, gjyshja e madhe, 988 00:48:58,166 --> 00:49:00,875 dhe të gjithë të tjerët janë poshtë duke e ngushëlluar dhe duke i dhënë kurajo. 989 00:49:01,250 --> 00:49:02,166 Hej, hesht. 990 00:49:02,791 --> 00:49:05,125 Sapo hyni brenda, sigurohuni që të mos e mërzitni atë. 991 00:49:05,208 --> 00:49:07,125 Duroni me të nëse ai thotë ndonjë gjë. 992 00:49:07,208 --> 00:49:09,625 Mos thuaj asgjë derisa ai të flasë. 993 00:49:09,708 --> 00:49:11,291 Por as mos rrini plotësisht në heshtje. 994 00:49:11,375 --> 00:49:13,541 Pse është kaq e lirshme? Dëshironi të ndryshoni? 995 00:49:14,291 --> 00:49:16,750 Ajo do ta heqë gjithsesi. Pse ka rëndësi se si duket? 996 00:49:17,416 --> 00:49:19,041 -O Zot, ti dhe goja jote! -Nuk mund te heshtesh? 997 00:49:19,125 --> 00:49:20,208 Nuk e shihni se ajo është e frikësuar? 998 00:49:20,791 --> 00:49:23,791 Xhaxha, a tremben njerezit vetem per te folur? 999 00:49:24,166 --> 00:49:27,166 Nëse tezja Muthu dhe unë do të martoheshim, e di si do te flisja me te? 1000 00:49:28,375 --> 00:49:30,416 - Çfarë do të flisni? - Do të flas shumë. 1001 00:49:32,416 --> 00:49:34,833 Kjo është ajo që po pyes, cfare do ti thuash asaj 1002 00:49:36,833 --> 00:49:38,166 Cila është ngjyra e saj e preferuar? 1003 00:49:38,375 --> 00:49:40,250 A i pëlqen asaj qentë si kafshë shtëpiake? 1004 00:49:40,583 --> 00:49:42,458 A do të hajë parota apo jo? 1005 00:49:42,541 --> 00:49:43,791 Vijay apo Ajith? 1006 00:49:43,875 --> 00:49:45,750 Bisedat duhet të jenë argëtuese, xhaxha! 1007 00:49:51,000 --> 00:49:53,375 Hej xhaxha, halla më kërkoi të… 1008 00:49:53,541 --> 00:49:54,541 -Po sikur ajo çfarë? -Asgjë xhaxha. 1009 00:49:55,166 --> 00:49:58,041 -Çfarë ka ndodhur me tezen? -Asgjë. Unë do t'ju them më vonë. 1010 00:50:20,500 --> 00:50:21,458 Pa benzinë? 1011 00:50:25,583 --> 00:50:27,625 Huh? Pa benzinë? 1012 00:50:27,791 --> 00:50:30,041 A nuk duhet të kishit kontrolluar përpara se të niseshit? 1013 00:50:30,333 --> 00:50:32,333 Nuk e ke as sensin për të kontrolluar nëse ka benzinë, 1014 00:50:32,416 --> 00:50:36,875 dhe ju jeni këtu jashtë duke rënë në dashuri, dhe planifikon të martohet dhe të ketë fëmijë… 1015 00:50:41,708 --> 00:50:42,583 Oh. 1016 00:50:44,041 --> 00:50:46,041 a po me ndjek përmes ndërgjegjes sime? 1017 00:50:51,291 --> 00:50:52,541 Më shiko. Vetëm vazhdoni të shikoni. 1018 00:50:52,625 --> 00:50:54,583 47 MINUTA DHE 25 SEKONDA DERI NË NATËN E PARË 1019 00:50:54,666 --> 00:50:56,416 47 MINUTA DHE 16 SEKONDA DERI NË NATËN E PARË 1020 00:51:10,458 --> 00:51:13,083 Xhaxha, u bënë vite që kur ka prekur alkoolin. 1021 00:51:13,166 --> 00:51:14,250 Ejani, ne do të pimë. 1022 00:51:14,708 --> 00:51:16,625 Ai do të pijë përsëri për hirin tim. 1023 00:51:21,041 --> 00:51:24,708 Oh jo xhaxha, nëse Keerthi e merr vesh, ajo do të më shkelë në gjoks! 1024 00:51:26,250 --> 00:51:28,666 Shihni? Unë as nuk e kisha mbaruar duke thënë, 1025 00:51:28,750 --> 00:51:30,250 dhe shiko, nusja jote ndjeu diçka tashmë. 1026 00:51:30,583 --> 00:51:34,500 Unë jam këtu duke folur me ju, dhe ju jeni vazhdon për shqisën e gjashtë dhe gjëra të tjera. 1027 00:51:34,583 --> 00:51:35,500 Oh… 1028 00:51:36,458 --> 00:51:37,708 Thjesht pi! 1029 00:51:40,833 --> 00:51:43,291 Kur do të vijë shtrati? Dhe kur do të fillojë nata e parë? 1030 00:51:44,541 --> 00:51:47,041 Xhaxha, ju nuk dini asgjë për të. 1031 00:51:47,583 --> 00:51:49,375 Ajo nuk do të ndalet tani. Më jep telefonin. 1032 00:51:49,750 --> 00:51:50,625 Më jep telefonin. 1033 00:51:50,916 --> 00:51:53,416 Kush ju kërkoi t'i jepni asaj hapësirë? 1034 00:51:53,958 --> 00:51:56,541 Ne duhet t'i mbajmë gratë tona aty ku do në fakt dëgjoni çdo fjalë që themi. 1035 00:51:57,041 --> 00:51:58,291 Kjo është ajo që e bën një mashkull të vërtetë. 1036 00:51:59,458 --> 00:52:01,166 budalla memec, me kë po flet në këtë orë? 1037 00:52:01,250 --> 00:52:03,541 Nuk mendoj se do të marrim një krevat fëmijësh sonte. 1038 00:52:03,625 --> 00:52:05,416 Ne ju besuam vajzën tonë, 1039 00:52:05,625 --> 00:52:07,458 nuk mund te pish nje pije me ne? 1040 00:52:07,791 --> 00:52:10,125 Nëse Nitiz do të kishte qenë dhëndër sot, 1041 00:52:10,750 --> 00:52:13,041 një fjalë të vetme nga unë do të kisha bëri njëqind gjëra të ndodhin. 1042 00:52:13,750 --> 00:52:14,625 Kjo nuk është e drejtë. 1043 00:52:15,750 --> 00:52:17,000 Hej, pi një gllënjkë. 1044 00:52:21,541 --> 00:52:23,125 Personi që po përpiqeni të arrini… 1045 00:52:26,666 --> 00:52:28,208 Si mund të rrije kot pasi na i bleu të gjitha këto? 1046 00:52:28,291 --> 00:52:29,791 Thjesht pi! Ky është vëllai im! 1047 00:52:30,166 --> 00:52:31,291 Idiot! 1048 00:52:33,250 --> 00:52:34,291 Hej, kthehu djathtas. 1049 00:52:34,375 --> 00:52:36,416 -Mendoj se duhet të shkojmë majtas. -Hesht! 1050 00:52:36,875 --> 00:52:38,875 Nuk e di? Ktheni djathtas! 1051 00:52:41,041 --> 00:52:43,958 Vetëm sepse ka një bisht, një mace nuk mund të bëhet kurrë një tigër? 1052 00:52:44,208 --> 00:52:46,541 Vetëm një vështrim i ashpër nga ana jonë, femrat duhet… 1053 00:52:47,416 --> 00:52:48,458 Tani ky është një burrë! 1054 00:52:49,791 --> 00:52:54,416 Ka kaluar shumë kohë, a kam marrë ndonjë telefonatë? 1055 00:52:55,458 --> 00:52:57,250 -Pse? -Pse? 1056 00:52:57,708 --> 00:52:59,500 Sepse nuk do të vijë. 1057 00:53:01,916 --> 00:53:02,791 Vëllai. 1058 00:53:05,916 --> 00:53:07,208 Këndoni këngën tonë. 1059 00:53:12,000 --> 00:53:12,958 Pikërisht ashtu! 1060 00:53:21,083 --> 00:53:21,958 Hej i dashur. 1061 00:53:22,291 --> 00:53:23,833 Po bëhet vonë. Çfarë duhet të bëjmë? 1062 00:53:26,291 --> 00:53:27,333 Krevati nuk është ende këtu. 1063 00:53:27,541 --> 00:53:29,875 Zoti e di si natën e parë do të rezultojë. 1064 00:53:32,958 --> 00:53:34,041 Kunata! 1065 00:53:35,958 --> 00:53:36,833 Maruthu! 1066 00:53:53,708 --> 00:53:54,625 O Zot! 1067 00:53:55,000 --> 00:53:57,666 Duket se duhet t'i kishim dhënë asaj një shkallë bashkë me tenxheren e qumështit gjithashtu! 1068 00:54:10,208 --> 00:54:14,625 Më në fund! ESHTE NATA E PARE 1069 00:54:28,375 --> 00:54:29,250 E gjithë kjo… 1070 00:54:30,791 --> 00:54:32,208 ndodhi kaq shpejt, apo jo? 1071 00:54:36,833 --> 00:54:38,916 A jeni vendosur në shtëpinë tonë të rehatshme? 1072 00:54:40,541 --> 00:54:41,416 A është gjithçka në rregull? 1073 00:54:45,916 --> 00:54:48,083 Le t'i kalojmë të gjitha këto Gjërat e natës së parë tani për tani, në rregull? 1074 00:54:50,416 --> 00:54:51,333 Le t'i japim pak kohë. 1075 00:54:52,375 --> 00:54:53,250 Mund të marrim kohën tonë dhe ta kuptojmë. 1076 00:54:57,916 --> 00:55:01,625 Më lër të shkoj në Dubai, të marr gjithçka u zgjidh dhe do t'ju njoftoj… 1077 00:55:06,000 --> 00:55:09,166 Ose, nëse doni të qëndroni këtu, kjo është mirë edhe nga unë. 1078 00:55:09,708 --> 00:55:10,666 Unë do të kthehem këtu. 1079 00:55:13,708 --> 00:55:15,458 Edhe unë kam qenë vetëm atje për një kohë shumë të gjatë. 1080 00:55:23,625 --> 00:55:25,875 Pse nuk janë fikur dritat akoma? 1081 00:55:25,958 --> 00:55:28,375 Lëreni atë. Dhëndri duhet të jetë frikë nga errësira, mendoj! 1082 00:55:36,916 --> 00:55:38,125 Cila është ngjyra juaj e preferuar? 1083 00:55:42,166 --> 00:55:44,291 Jo, jo. Nuk është asgjë. Harroje atë. 1084 00:55:46,083 --> 00:55:49,583 Gjithçka ndodhi kaq shpejt, Thjesht mendova se do të përpiqesha të të njihja… 1085 00:55:50,875 --> 00:55:52,875 Në fakt unë… Jo jo… asgjë, 1086 00:56:00,166 --> 00:56:02,333 Në fakt, unë dua të… 1087 00:56:03,708 --> 00:56:04,916 te them dicka. 1088 00:56:07,166 --> 00:56:08,166 Është thjesht… 1089 00:56:09,708 --> 00:56:10,625 për mua… 1090 00:56:12,083 --> 00:56:13,458 - Për këtë martesë… -Banjo! 1091 00:56:15,583 --> 00:56:16,458 Çfarë?! 1092 00:56:18,958 --> 00:56:19,833 Dua të shkoj në banjë. 1093 00:56:20,875 --> 00:56:21,833 Banjo! 1094 00:56:27,666 --> 00:56:29,416 Shkoni! Shkoni, mos ngurroni të shkoni! 1095 00:56:29,541 --> 00:56:31,166 Pse më kërkon leje për këtë? 1096 00:56:31,250 --> 00:56:32,125 Thjesht shko! 1097 00:56:48,833 --> 00:56:49,750 Ngjyra?! 1098 00:57:26,458 --> 00:57:27,333 Muthu! 1099 00:57:35,625 --> 00:57:36,583 Muthu! 1100 00:57:40,541 --> 00:57:41,458 Muth… 1101 00:57:42,666 --> 00:57:43,541 Hej, Muthu! 1102 00:57:45,375 --> 00:57:46,250 Muth… 1103 00:58:48,458 --> 00:58:49,333 vëlla… 1104 00:58:53,916 --> 00:58:57,583 Na vjen keq, vëlla. 1105 00:59:03,666 --> 00:59:04,541 Bro. 1106 00:59:06,916 --> 00:59:07,791 Bro. 1107 00:59:08,916 --> 00:59:09,833 Vëllai? 1108 00:59:11,125 --> 00:59:12,083 Bro. 1109 00:59:18,666 --> 00:59:19,583 Bro. 1110 00:59:23,541 --> 00:59:26,333 Nuk mund t'i kishe thënë këtë marrëzi para se të lidhni nyjën? 1111 00:59:28,708 --> 00:59:31,000 Flisni! A keni rërë në gojën tuaj apo çfarë? 1112 00:59:31,083 --> 00:59:32,291 Jo, jo vëlla… 1113 00:59:34,083 --> 00:59:34,958 vëlla… 1114 00:59:35,333 --> 00:59:36,208 Bro! 1115 00:59:37,666 --> 00:59:38,541 mos fol. 1116 00:59:39,125 --> 00:59:41,291 Edhe nëse të them të flasësh, mos thuaj asnjë fjalë. 1117 00:59:44,791 --> 00:59:47,000 Është faji im. Unë jam kaq budalla! 1118 00:59:47,583 --> 00:59:48,541 Është faji im. 1119 00:59:53,500 --> 00:59:54,708 Unë thjesht po pyes për kuriozitet. 1120 00:59:58,083 --> 01:00:00,916 Çfarë? A po bëhet vonë? Huh? 1121 01:00:01,041 --> 01:00:01,916 Koha për të shkuar? 1122 01:00:02,666 --> 01:00:03,583 Duhet të largohesh tani? 1123 01:00:20,458 --> 01:00:21,875 1000… 1124 01:00:26,416 --> 01:00:29,000 Është thjesht një çështje rrjeti. 1125 01:00:35,291 --> 01:00:36,916 Vëlla, do të paguaj me kartën time. 1126 01:00:37,000 --> 01:00:38,791 -Sill makinën e kartave, do ta rrëshqis. - Makina është jashtë karikimit. 1127 01:00:42,333 --> 01:00:43,291 pa pagesë? 1128 01:00:44,333 --> 01:00:47,375 Vëlla, më thuaj ku është bankomati më i afërt? Unë do të shkoj të marr paratë. 1129 01:00:49,125 --> 01:00:50,666 Është 4 kilometra larg nga këtu, vazhdo dhe merr paratë. 1130 01:00:57,416 --> 01:01:02,166 Mos ecni. Vraponi, vraponi, vraponi! Vazhdoni të vraponi! 1131 01:01:02,916 --> 01:01:03,833 -Çfarë do të bësh? -Lëviz! 1132 01:01:03,916 --> 01:01:05,958 Thjesht lëvizni mënjanë! Nuk dua te flas fare me ty. 1133 01:01:06,041 --> 01:01:06,916 Lëvizni, për hir të Zotit! 1134 01:01:07,000 --> 01:01:08,166 -E kuptoj zemërimin tuaj. -Lëviz! 1135 01:01:08,250 --> 01:01:09,958 Por përpiquni të mendoni situata ime për një moment. 1136 01:01:10,125 --> 01:01:13,041 -Që fëmijë… - Thjesht mbylle! 1137 01:01:14,916 --> 01:01:15,875 Duke u përpjekur të më mashtrojë me dialogët e filmave tuaj? 1138 01:01:17,791 --> 01:01:18,833 Nëse do të kisha qenë dhjetë minuta vonë, 1139 01:01:18,916 --> 01:01:20,041 do të kishe rrëshqitur dhe të mbyllura, apo jo? 1140 01:01:21,625 --> 01:01:22,541 Unë do të bërtas kështu! 1141 01:01:23,416 --> 01:01:24,375 Unë do të bërtas ashtu. 1142 01:01:24,458 --> 01:01:25,958 -Te lutem, te lutem… -Do të bërtas ashtu. 1143 01:01:26,083 --> 01:01:27,666 Pse nuk duhet të bërtas? Pse nuk duhet të bërtas? 1144 01:01:27,958 --> 01:01:30,458 Duket si këta të dy do të vazhdonte të fliste deri në agim. 1145 01:01:30,666 --> 01:01:31,541 Më trego për këtë. 1146 01:01:33,166 --> 01:01:34,500 Hej, hej, hej! Këtu, shikoni! 1147 01:01:39,833 --> 01:01:41,625 Idiot! 'Push' do të thotë që ju duhet ta shtyni atë! 1148 01:01:47,166 --> 01:01:48,875 -Lëviz! Largohu nga rruga ime! -Të lutem mundohu ta kuptosh. 1149 01:01:48,958 --> 01:01:49,875 Ju lutem me kuptoni. 1150 01:01:49,958 --> 01:01:51,916 Flisni për këtë me nënën tuaj. Shkoni. Shkoni. 1151 01:01:52,458 --> 01:01:53,458 -O Zot jo! Ndaloni së aktruari! -Mos, të lutem mos! 1152 01:01:53,541 --> 01:01:56,041 Ndaloni së aktruari! Unë e kam parë aktin tuaj që në mëngjes. 1153 01:01:56,125 --> 01:01:57,416 po ju lutem! 1154 01:01:58,291 --> 01:01:59,708 Të lutem, mos i thuaj nënës sime. 1155 01:02:00,708 --> 01:02:04,416 Nëse nuk largohem nga këtu tani, Nuk kam zgjidhje tjetër veç të vdes. 1156 01:02:08,291 --> 01:02:09,291 "A kam vrarë?" 1157 01:02:18,208 --> 01:02:19,083 Hej! 1158 01:03:25,583 --> 01:03:26,458 Largohu. 1159 01:03:31,833 --> 01:03:34,250 Ik nga këtu para se të ndryshoj mendjen time dhe filloj të bërtas. 1160 01:03:40,208 --> 01:03:41,125 Largohu tani! 1161 01:04:09,000 --> 01:04:09,875 Tani çfarë? 1162 01:04:10,833 --> 01:04:12,291 -A keni dëgjuar për vajzën e Maragatham? -Po. 1163 01:04:12,375 --> 01:04:15,125 Ajo shkoi për trajnimin e mësuesve, dhe po bredh rreth Tiruçendurit! 1164 01:04:15,208 --> 01:04:16,125 Kush ju tha? 1165 01:04:16,416 --> 01:04:17,750 Motra Pathu vetëm më tha. 1166 01:04:19,666 --> 01:04:21,958 Më në fund mbyllën dritat. 1167 01:04:22,250 --> 01:04:23,916 Hesht tani, të gjithë shkojnë për të fjetur. 1168 01:04:24,000 --> 01:04:26,625 Që tani e tutje, çfarëdo zhurme që dëgjoni, veproni sikur nuk keni dëgjuar asgjë. 1169 01:04:26,916 --> 01:04:29,083 Për sa kohë që nuk zgjoheni në mes, ne jemi mirë. 1170 01:04:30,041 --> 01:04:31,625 Thjesht humbisni pas ca kohësh. 1171 01:04:39,458 --> 01:04:40,583 O Zot! Kjo është ajo! 1172 01:04:40,666 --> 01:04:41,750 - Gjithçka ka mbaruar. -Iku! 1173 01:04:41,833 --> 01:04:43,416 -Mbaroi! -Ky është fundi! 1174 01:04:43,500 --> 01:04:44,916 Në këtë kohë, ata do të kishin filluar natën e parë! 1175 01:04:45,000 --> 01:04:45,916 Filloi? 1176 01:04:46,000 --> 01:04:47,250 Ata ndoshta do të kishin arritur intervalin tani! 1177 01:04:51,083 --> 01:04:52,708 Pëshpëritni, budallenj! Sikur të kisha nevojë për këshillën tuaj. 1178 01:04:54,541 --> 01:04:56,875 po ju them, tërhiquni tani dhe heshtni! 1179 01:04:57,125 --> 01:04:58,000 Këtu vijnë heronjtë e mëdhenj! 1180 01:04:58,208 --> 01:05:00,791 Shikoni! Edhe nëse nata e parë ka mbaruar, 1181 01:05:01,666 --> 01:05:03,083 Unë do të kujdesem për të, ajo është Muthu im! 1182 01:05:05,625 --> 01:05:06,791 Unë po ju them përsëri, 1183 01:05:07,083 --> 01:05:08,583 mendo cfare te duash per mua. 1184 01:05:09,958 --> 01:05:11,750 Edhe sikur e gjithë bota të provonte, 1185 01:05:12,208 --> 01:05:14,416 askush nuk mund ta donte Muthun si unë. E kuptoni këtë? 1186 01:05:14,833 --> 01:05:15,708 Hej! 1187 01:05:16,208 --> 01:05:18,375 A mendoni për një martesë është një lloj loje? 1188 01:05:18,458 --> 01:05:20,583 Ju nuk mund të shtypni thjesht rinisjen dhe filloni nga e para sa herë që ju pëlqen! 1189 01:05:21,666 --> 01:05:22,583 Ju duhet durim. 1190 01:05:23,583 --> 01:05:24,583 Keni nevojë për përgjegjësi! 1191 01:05:24,666 --> 01:05:25,541 Ju duhet një punë. 1192 01:05:25,875 --> 01:05:26,833 Ju duhet një shtëpi! 1193 01:05:26,916 --> 01:05:27,833 Ju duhen para. 1194 01:05:27,916 --> 01:05:28,958 - Çfarë ke në të vërtetë? - Çfarë ke në të vërtetë? 1195 01:05:33,458 --> 01:05:35,208 Unë kam dashuri të vërtetë me mua. 1196 01:05:39,125 --> 01:05:40,000 Nuk mund ta kontrolloj… 1197 01:05:40,375 --> 01:05:41,250 Qeshni. 1198 01:05:41,500 --> 01:05:42,375 Qeshni! 1199 01:05:42,458 --> 01:05:43,333 Qesh sa të duash! 1200 01:05:43,833 --> 01:05:45,166 Ju nuk dini asgjë për mua, 1201 01:05:45,625 --> 01:05:46,916 por Muthu më njeh shumë mirë. 1202 01:05:47,375 --> 01:05:49,166 Ajo e di. Ajo e di. 1203 01:05:49,375 --> 01:05:50,291 Pastaj pyesni atë. 1204 01:05:52,333 --> 01:05:54,000 Telefonojeni tani dhe pyesni. 1205 01:05:55,208 --> 01:05:57,250 Çfarë… çfarë… çfarë duhet të pyes? 1206 01:05:58,250 --> 01:05:59,541 Nëse vini me mua… 1207 01:05:59,625 --> 01:06:02,625 A keni besim në këtë Do të kujdesem mirë për ty, Muthu? 1208 01:06:02,708 --> 01:06:03,833 Ju pyesni atë. 1209 01:06:06,250 --> 01:06:07,750 Muthu më do shumë. Vetëm prisni. 1210 01:06:08,291 --> 01:06:10,791 A ka ajo 'BESIM' se do të kujdesesh mirë për të? 1211 01:06:13,250 --> 01:06:15,250 A po hezitoni, mendon se do të jetë me burrin e saj? 1212 01:06:22,041 --> 01:06:22,916 Përshëndetje! 1213 01:06:26,375 --> 01:06:27,583 Përshëndetje… 1214 01:06:28,208 --> 01:06:29,166 Vazhdo, pyete atë. 1215 01:06:30,541 --> 01:06:32,250 Pyete nëse ka besim te ti. 1216 01:06:37,375 --> 01:06:38,250 Përshëndetje? 1217 01:06:41,250 --> 01:06:42,583 Asgjë. po e mbyll telefonin. 1218 01:06:46,250 --> 01:06:47,416 A supozohet se janë budallenj këta të jetë ndërgjegjja ime? 1219 01:06:49,291 --> 01:06:50,416 Ai është një frikacak kaq budalla! 1220 01:06:53,375 --> 01:06:55,916 Hej vëlla, më thuaj sa për të arnuar punksionin. 1221 01:06:56,875 --> 01:06:58,791 Birë? E quani këtë gomë? 1222 01:06:59,083 --> 01:07:00,833 E quani këtë gomë? Është më keq se koka ime! 1223 01:07:01,041 --> 01:07:02,291 Biçikleta do të funksionojë vetëm nëse ndërroni gomën. 1224 01:07:02,458 --> 01:07:04,791 Shikoni këtë djalë duke vepruar si një goditje e madhe! 1225 01:07:07,041 --> 01:07:08,000 Goma… 1226 01:07:09,833 --> 01:07:11,416 Sa do të kushtojë? 1227 01:07:12,041 --> 01:07:16,041 Goma eshte 1300 tubi 450, dhe puna është 250. 1228 01:07:16,166 --> 01:07:18,291 Nëse i shtoni të gjitha këto… 1229 01:07:18,375 --> 01:07:19,458 - 2000! - 2000! 1230 01:07:20,166 --> 01:07:21,041 2000. 1231 01:07:21,666 --> 01:07:22,583 2000? 1232 01:07:23,208 --> 01:07:24,083 2000. 1233 01:07:24,458 --> 01:07:26,083 Vetëm duke blerë një biçikletë për hir dëshira nuk mjafton, 1234 01:07:26,291 --> 01:07:27,625 ju në fakt duhet të kujdeseni për të. 1235 01:07:27,916 --> 01:07:29,291 Blerja e biçikletave vetëm për t'u dukur. 1236 01:07:29,625 --> 01:07:31,375 Pyes veten se si do të shkojë menaxhoni një familje pas martesës! 1237 01:07:46,416 --> 01:07:47,333 Largohu! 1238 01:08:39,083 --> 01:08:41,541 Ndërsa qyteti fle… Ndërsa bota fle… 1239 01:08:41,625 --> 01:08:44,375 Ke qëndruar zgjuar gjithë natën, mbretëresha ime! 1240 01:08:44,458 --> 01:08:47,250 Këmbanat e karrocës janë të qeta… Rruga fle… 1241 01:08:47,333 --> 01:08:50,083 Shko bashkohu me njeriun tënd, mbretëresha ime! 1242 01:08:50,375 --> 01:08:53,125 Në të dytën ti prehesh ne prehrin e te dashurit tend... 1243 01:08:53,208 --> 01:08:55,625 Ju duhet të flisni dhe përfundoni të gjitha historitë tuaja! 1244 01:08:55,958 --> 01:08:58,750 Me atë mbledhje bukuria dhe shikimet e turpshme… 1245 01:08:58,833 --> 01:09:01,291 Duhet të harroni edhe vini re agimin! 1246 01:09:01,875 --> 01:09:04,750 Një lule fillimisht kthehet në një syth, Dhe më vonë rritet në një frut… 1247 01:09:04,833 --> 01:09:07,250 Po, çfarë në tokë do te behesh tani?! 1248 01:09:07,333 --> 01:09:08,833 Së bashku me sarenë e mëndafshtë… 1249 01:09:10,333 --> 01:09:11,416 Betohem se është e njëjta fantazmë 1250 01:09:11,500 --> 01:09:13,708 - që erdhi dje. -Hej! Hesht. Mos filloni përsëri. 1251 01:09:16,750 --> 01:09:17,666 Pse keni ardhur këtu? 1252 01:09:20,916 --> 01:09:21,875 Kështu ikësh? 1253 01:09:22,125 --> 01:09:23,500 Pse nuk e kërceni rrugën tuaj dhe bashkoni të gjithë fshatin! 1254 01:09:23,583 --> 01:09:24,500 Ndaloni së foluri marrëzi! 1255 01:09:24,708 --> 01:09:25,708 Kush, unë flas marrëzi? 1256 01:09:26,291 --> 01:09:27,750 Ku jeni drejtuar? Në pyll? 1257 01:09:29,125 --> 01:09:30,083 Po vij edhe unë. 1258 01:09:30,250 --> 01:09:31,666 Unë do të vij me ty dhe atë frikacak… 1259 01:09:35,416 --> 01:09:37,208 Unë do t'ju dorëzoj tek ai vetë dhe të bëhet me të. 1260 01:09:37,291 --> 01:09:39,333 Dhe pas kësaj, shkoni të kalbet së bashku dhe të shkatërrojë jetën tuaj. Nuk më intereson! 1261 01:09:40,000 --> 01:09:41,375 Çfarëdo që të ndodhë nesër në mëngjes, Unë do ta trajtoj atë. 1262 01:09:44,083 --> 01:09:45,000 Çfarë po shikoni? 1263 01:09:45,666 --> 01:09:46,916 Mendon se jam një djalë i mirë, apo jo? 1264 01:09:48,583 --> 01:09:49,791 Dëshiron të qëndrosh me mua? 1265 01:09:51,416 --> 01:09:52,375 Ku duhet të shkoni tani? 1266 01:10:13,208 --> 01:10:15,125 Çfarë… çfarë do të bësh? 1267 01:10:16,958 --> 01:10:19,625 Jo. Çfarë po shkon për të bërë në mëngjes? 1268 01:10:20,208 --> 01:10:21,708 Mbaje për vete shqetësimin tënd të mallkuar! 1269 01:10:23,666 --> 01:10:24,541 Unë do ta trajtoj atë. 1270 01:10:24,750 --> 01:10:26,833 E kuptoj pse je inatosur. 1271 01:10:27,500 --> 01:10:29,666 - Por vetëm më dëgjo këtë një herë... -Te lutem hesht per nje sekond? 1272 01:10:36,791 --> 01:10:37,666 Unë nuk kam asgjë për mua, zotëri. 1273 01:10:37,916 --> 01:10:38,833 Kontrolloni xhepat tuaj! 1274 01:10:40,375 --> 01:10:41,250 Nuk kam as xhep… 1275 01:10:43,083 --> 01:10:44,166 As unë nuk kam asgjë në pantallona. 1276 01:10:44,791 --> 01:10:45,666 A keni para? 1277 01:10:46,875 --> 01:10:48,333 Keni para në dorë? 1278 01:10:49,208 --> 01:10:50,625 Unë jam i sigurt se ai do të sjellë disa. 1279 01:10:53,458 --> 01:10:55,166 - Hmm. Tani lëvizni! -Zotëri? Zotëri… 1280 01:10:55,250 --> 01:10:56,625 - Zotëri, ju lutem… zotëri, zotëri… -Shko tani! 1281 01:10:56,708 --> 01:10:57,958 Po ju lutem, zotëri! Unë vij nga një familje e zakonshme e klasës së mesme. 1282 01:10:58,041 --> 01:10:59,416 Faturat e spitalit të nënës sime duhet, zotëri, ju lutem kini mëshirë! 1283 01:11:25,375 --> 01:11:26,250 Hej, mos u frikësoni. 1284 01:11:26,625 --> 01:11:28,541 Ai është i vetëdijshëm për gjithçka. Gjithçka është në rregull. 1285 01:11:31,583 --> 01:11:32,541 Nuk të thashë? 1286 01:11:33,083 --> 01:11:35,541 A nuk e thashë atë djalë Dubai nuk do të ishte si ju? 1287 01:11:35,666 --> 01:11:36,833 A nuk thamë kështu? 1288 01:11:37,375 --> 01:11:38,250 Hej! 1289 01:11:38,333 --> 01:11:39,208 Merrni biçikletën tani! 1290 01:11:40,208 --> 01:11:41,583 Ju jeni gjithmonë të humbur në mendimet tuaja. 1291 01:11:43,041 --> 01:11:43,916 Nisni biçikletën dhe le të shkojmë. 1292 01:11:48,500 --> 01:11:49,541 Çfarë ndodhi? 1293 01:11:50,500 --> 01:11:51,375 Zbrit poshtë dhe unë do të kontrolloj. 1294 01:11:51,958 --> 01:11:53,041 Të lutem zbrit, më lër të kontrolloj. 1295 01:12:35,791 --> 01:12:37,875 A nuk dini as si ta bëni kujdeseni për biçikletën tuaj? 1296 01:12:38,041 --> 01:12:39,625 Unë jam tashmë super i stresuar, Muthu. 1297 01:12:40,208 --> 01:12:41,583 Mos e shtyni më tej! 1298 01:12:41,791 --> 01:12:43,416 Tension? Ju keni fjetur në rrugën tuaj në mëngjes, dhe keni tension? 1299 01:12:43,500 --> 01:12:44,375 Po, më zuri gjumi. Pra, çfarë? 1300 01:12:44,458 --> 01:12:45,333 Pse vazhdoni të më bezdisni në lidhje me të pa pushim? 1301 01:12:50,250 --> 01:12:51,541 Mirë, mbaje tuajën zëri ulur përballë tij. 1302 01:12:52,583 --> 01:12:55,208 Thjesht shko me Charu dhe zgjidh shtëpia paradhënie dhe me qira, mirë? 1303 01:12:55,375 --> 01:12:56,791 Keni nevojë për rroba, Unë kam nevojë për pantofla, 1304 01:12:56,875 --> 01:12:58,083 dhe rimbushja ime ka mbaruar, duhet ta realizoj edhe këtë… 1305 01:12:58,166 --> 01:12:59,416 - Frikacak! -…duhet të marrim një telefon të ri. 1306 01:12:59,500 --> 01:13:00,416 Ne duhet t'i bëjmë të gjitha këto. 1307 01:13:00,500 --> 01:13:02,708 Atëherë duhet t'ju gjejmë një punë, dhe pastaj më gjeni një. 1308 01:13:02,791 --> 01:13:05,291 Ju duhet një punë. Unë shpresoj se ju mund të menaxhoni derisa të merrni një. 1309 01:13:05,500 --> 01:13:06,375 Këtu! 1310 01:13:06,541 --> 01:13:07,541 E di që do t'ia dalësh. 1311 01:13:07,625 --> 01:13:08,666 Ju keni para të gjitha këto, apo jo? 1312 01:13:08,791 --> 01:13:09,791 -Nuk ka nevojë për panik. Ne do ta trajtojmë… -Muthu… 1313 01:13:12,958 --> 01:13:14,125 Kjo nuk do të funksionojë, Muthu. 1314 01:13:15,125 --> 01:13:16,208 Çfarë nuk do të funksionojë? 1315 01:13:17,083 --> 01:13:18,625 Thjesht shkoni të jetoni me burrin tuaj, Muthu! 1316 01:13:29,916 --> 01:13:30,791 Ik nga këtu. 1317 01:13:35,458 --> 01:13:36,375 Çfarë nuk shkon? 1318 01:13:49,333 --> 01:13:50,750 Kujdesu mirë për Muthun, vëlla. 1319 01:13:56,291 --> 01:13:58,375 Unë u dashurova nga dëshira, vëlla, por thjesht nuk do të funksionojë për jetën reale. 1320 01:14:01,333 --> 01:14:02,375 Thjesht zgjidheni këtë! 1321 01:14:03,041 --> 01:14:04,083 Dashuria ime është e vërtetë. 1322 01:14:05,083 --> 01:14:06,000 Muthu e di këtë. 1323 01:14:06,541 --> 01:14:09,000 Askush tjetër në tokë nuk mundet kurrë e dua Muthu ashtu siç e dua unë… 1324 01:14:09,666 --> 01:14:11,041 -Kam ardhur gjithë këtë rrugë duke ju besuar! -Muthu… 1325 01:14:11,583 --> 01:14:13,750 Dhe ju po më jepni vetëm dialogë filmash? 1326 01:14:14,000 --> 01:14:17,041 Shikoni! Më merr me vete tani po ju them! 1327 01:14:17,125 --> 01:14:18,208 Merre me kokën tënde, Muthu! 1328 01:14:19,041 --> 01:14:20,916 Unë gjithmonë duhet të marr para nga nëna ime vetëm për të të çuar në kinema. 1329 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 Çfarë tjetër duhet të bëj? 1330 01:14:22,083 --> 01:14:23,750 Shikoni! Nuk ka asnjë paisa të vetme në xhepin tim! 1331 01:14:23,833 --> 01:14:24,750 Nuk e keni idenë se sa i frikësuar jam! 1332 01:14:25,000 --> 01:14:26,500 A nuk e kuptove të gjitha këto kur po bredh me mua? 1333 01:14:26,583 --> 01:14:27,458 Nuk e dinit? Huh? 1334 01:14:27,541 --> 01:14:28,625 Nuk e kuptova atëherë, po më godet vetëm tani. 1335 01:14:28,708 --> 01:14:29,583 Çfarë doni të bëj? 1336 01:14:31,291 --> 01:14:33,708 Mirë, mirë, më lejoni t'ju pyes diçka. Përgjigjuni asaj. 1337 01:14:33,833 --> 01:14:36,000 I dashur zot, ti je ai që do më shumë! 1338 01:14:36,083 --> 01:14:38,750 - E lumtur tani? Mjaft? - Nuk është kështu! Vetëm prisni një sekondë, Muthu! 1339 01:14:41,000 --> 01:14:42,041 Nëse vini me mua… 1340 01:14:43,125 --> 01:14:45,000 a keni besimin se Do të kujdesem mirë për ty? 1341 01:14:48,500 --> 01:14:49,375 Ju nuk e keni atë besim, apo jo? 1342 01:14:50,875 --> 01:14:51,791 Sinqerisht, as unë nuk e bëj! 1343 01:14:53,541 --> 01:14:55,708 Të them të drejtën, as që e di nëse ajo që ndjeva ishte në të vërtetë dashuri. 1344 01:14:56,500 --> 01:14:57,375 Hej! 1345 01:15:00,083 --> 01:15:01,291 A po luani lojëra me mua? 1346 01:15:02,541 --> 01:15:04,000 Merre atë dhe ik nga këtu tani po ju them! 1347 01:15:04,875 --> 01:15:05,750 Cili është problemi juaj gjithsesi? 1348 01:15:06,166 --> 01:15:07,333 Bëhet fjalë për para, apo jo? Unë do ta jap! 1349 01:15:07,416 --> 01:15:08,666 -Më thuaj sa të duash! -Hej! 1350 01:15:10,500 --> 01:15:11,875 E kuptoni se çfarë po them apo jo? 1351 01:15:12,083 --> 01:15:13,333 Unë po ju them, unë thjesht nuk mund ta bëj këtë! 1352 01:15:14,750 --> 01:15:16,125 Nëse nuk mundesh, cfare doni te bej tani? 1353 01:15:16,458 --> 01:15:17,375 Oh, hajde, më jep një pushim! 1354 01:15:18,125 --> 01:15:19,000 Askush… 1355 01:15:34,291 --> 01:15:35,833 -Më falni, Muthu! me vjen vertet keq! - Hej, ndalo aty! 1356 01:15:36,291 --> 01:15:37,750 Hej, ndalo! 1357 01:15:38,250 --> 01:15:39,166 Hej! 1358 01:15:39,375 --> 01:15:40,750 Hej, merre me vete! 1359 01:15:41,083 --> 01:15:43,958 Hej shok, më në fund po bën diçka që ka kuptim! Shkoni! Shkoni! 1360 01:15:44,041 --> 01:15:46,125 Shkoni! Ju e keni vërtetuar këtë ti nuk je frikacak! 1361 01:15:46,208 --> 01:15:47,208 Hej, merre me vete! 1362 01:15:48,250 --> 01:15:49,125 Hej! 1363 01:15:49,541 --> 01:15:50,416 Hej! 1364 01:15:58,083 --> 01:15:59,000 Hej! 1365 01:16:02,291 --> 01:16:03,333 Hej, ndalo aty! 1366 01:16:05,208 --> 01:16:06,125 Merre me vete! 1367 01:16:16,458 --> 01:16:17,791 Pse bubullima është kaq e fortë? 1368 01:16:18,958 --> 01:16:19,875 Hej hallë! 1369 01:16:21,333 --> 01:16:23,166 Pse po bërtet ajo sikur ajo ka parë një fantazmë? 1370 01:16:40,416 --> 01:16:42,291 -Ku janë ata? -A mungojnë? 1371 01:16:46,333 --> 01:16:48,291 MARUDHANAYAGAM MUTHUSELVI 1372 01:17:16,333 --> 01:17:18,458 Çfarë? Ndjeheni shumë të kënaqur me veten, a jeni… 1373 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 duke rrëzuar gjithë këtë shi? 1374 01:17:24,958 --> 01:17:26,291 Cila është ajo erë e rrobave të reja? 1375 01:17:27,625 --> 01:17:28,750 A ka ardhur dikush këtu? 1376 01:17:30,416 --> 01:17:32,125 Hmm, mendova kështu… 1377 01:17:32,250 --> 01:17:34,166 sikur ato gjëra të mira keni trurin për të. 1378 01:17:34,750 --> 01:17:37,041 Nëse do të shfaqeshin ndonjëherë, ky qytet i mjerë do të ishte kthyer në Singapor shumë kohë më parë. 1379 01:17:37,708 --> 01:17:38,583 Çfarë thoni ju? 1380 01:17:38,875 --> 01:17:41,083 “Të them të drejtën, as që e di nëse ajo që ndjeva ishte në të vërtetë dashuri." 1381 01:17:41,916 --> 01:17:44,333 Në atë kohë, njerëzit vinin në këmbë karrocat e tyre vetëm që të vijnë të të shohin. 1382 01:17:44,625 --> 01:17:45,500 Dhe tani? 1383 01:17:45,791 --> 01:17:47,708 A ndihen këta djem sikur të kalojnë? te te hedh nje sy?! 1384 01:17:47,791 --> 01:17:49,166 Sikur e meritojnë këtë shi! 1385 01:17:49,250 --> 01:17:50,250 Ata e meritojnë të jenë… 1386 01:17:51,375 --> 01:17:52,291 Hej, kush është ai? 1387 01:17:53,708 --> 01:17:55,083 Hej, më thuaj kush është atje! 1388 01:18:01,333 --> 01:18:02,333 Xhaxha, më dëgjo për vetëm një… 1389 01:18:03,583 --> 01:18:04,750 -A nuk duket ky vend -Hej. 1390 01:18:04,833 --> 01:18:06,041 -si një tempull për ju? -Hej, prit, mbaje! 1391 01:18:06,125 --> 01:18:07,958 -Nuk gjete ku të luash tjetër? -Hej, prit! Hej! 1392 01:18:08,041 --> 01:18:09,458 -A ju është dashur seriozisht të zgjidhni tempullin tim? -Xhaxha, dëgjo se çfarë dua të them! 1393 01:18:24,416 --> 01:18:26,208 Hej, a nuk je djali i Gomu? 1394 01:18:31,750 --> 01:18:32,666 Ku janë zhdukur? 1395 01:18:32,750 --> 01:18:34,250 -Mami, Muthu… -Hesht. 1396 01:18:34,333 --> 01:18:35,375 Me kaq shumë njerëz përreth, 1397 01:18:36,291 --> 01:18:38,041 asnjëri prej jush nuk i ka parë të largohen? 1398 01:18:38,291 --> 01:18:39,708 Në çfarë gjumi të thellë ishe?! 1399 01:18:40,833 --> 01:18:43,625 Kërkojuni atyre të bëjnë thashetheme, dhe ata do të rrinë duke qarë gjatë gjithë natës. 1400 01:18:44,500 --> 01:18:47,041 Hej! Ndaloni së qëndruari atje si statujë dhe thirre vëllanë tënd! 1401 01:18:47,125 --> 01:18:49,208 Mami, vëllai e la telefonin këtu. 1402 01:18:49,291 --> 01:18:51,041 Dikush ta thërrasë atë, të paktën! 1403 01:18:51,250 --> 01:18:52,500 Ajo nuk ka as telefon. 1404 01:18:52,875 --> 01:18:55,291 Oh, e mrekullueshme! Thjesht fantastike! 1405 01:18:55,375 --> 01:18:56,833 Duke ecur përreth me përgjigjet në duart tuaja! 1406 01:18:57,083 --> 01:18:58,500 Çfarë ka mbetur për të thënë apo bërë? 1407 01:19:03,541 --> 01:19:05,166 Eh, kunata! 1408 01:19:06,000 --> 01:19:08,833 Ata duhet të kenë shkuar diku këtu. Ju lutem hyni brenda. 1409 01:19:09,500 --> 01:19:11,291 Çfarë kuptimi ka të qëndrosh pikërisht te dera? 1410 01:19:11,375 --> 01:19:12,708 Maruthu është gjithsesi me të. 1411 01:19:12,791 --> 01:19:14,250 Eja brenda. Ata do të jenë këtu së shpejti. 1412 01:19:14,500 --> 01:19:17,333 Kush e di se ku janë fëmijët e varfër shkoi në këtë shi? 1413 01:19:22,208 --> 01:19:26,958 Mjaft me drama jote e vogël, zemër… 1414 01:19:27,041 --> 01:19:28,583 Oh uau… Oh uau… 1415 01:19:28,791 --> 01:19:33,625 Edhe kur jam duke fjetur, Nuk mund t'i shpëtoj kujtimit tuaj… 1416 01:19:33,708 --> 01:19:36,833 Ndjehet si të dëgjosh një kasetë. Oh moj… oh moj… 1417 01:19:36,916 --> 01:19:42,583 Oh... kur ora shënon një, e dashur, mendoj per ty... 1418 01:19:43,166 --> 01:19:44,041 Hej! 1419 01:19:45,166 --> 01:19:46,958 Nuk mund të flejë gruaja jote pa ty? 1420 01:20:02,291 --> 01:20:03,291 Pse po më thërret tani? 1421 01:20:05,041 --> 01:20:07,291 -Kontrollo nëse na bien edhe telefonat. -Kush do të na thërrasë? 1422 01:20:09,416 --> 01:20:10,833 Ai nuk mund ta zgjedhë thirrjen time? 1423 01:20:12,791 --> 01:20:13,833 Hej, hej, hej! 1424 01:20:14,291 --> 01:20:15,291 Çfarë po bën? 1425 01:20:15,666 --> 01:20:18,333 Xhaxha, po sikur të jetë diçka e rëndësishme? 1426 01:20:18,416 --> 01:20:19,791 Nuk do të vlejë as një qindarkë. 1427 01:20:21,333 --> 01:20:24,708 ku jeni ju? Kur do kthehesh? 1428 01:20:25,583 --> 01:20:27,416 Është e njëjta pyetje e përfunduar dhe mbi si një rekord të konsumuar! 1429 01:20:28,208 --> 01:20:30,791 Burrat nuk mund të kenë as një moment paqeje. 1430 01:20:31,166 --> 01:20:32,375 Këto zonja thjesht nuk mund ta durojnë. 1431 01:20:33,541 --> 01:20:35,375 -Mos fol pa nevojë. -Ha?! 1432 01:20:35,541 --> 01:20:36,958 Hej, hesht. 1433 01:20:37,125 --> 01:20:38,125 Pse po i flet kështu? 1434 01:20:38,666 --> 01:20:40,166 Po flas pa nevojë? 1435 01:20:42,875 --> 01:20:44,416 A po flas pa nevojë? 1436 01:20:44,500 --> 01:20:46,875 Hej! Kush po flet pa nevojë këtu? Huh? 1437 01:20:47,250 --> 01:20:48,750 Kush po flet këtu pa nevojë? 1438 01:20:48,833 --> 01:20:50,083 Unë? A guxon të ma thuash këtë? 1439 01:20:50,291 --> 01:20:51,166 Hej! 1440 01:20:51,583 --> 01:20:53,833 A guxon të flasësh me mua me mungesë respekti? Kjo nuk do të funksionojë! 1441 01:20:54,041 --> 01:20:55,625 Ne po marrim vajzën tonë dhe po ikim! 1442 01:20:55,916 --> 01:20:57,166 Natën e parë apo çfarëdo dreqin! 1443 01:20:57,250 --> 01:20:59,625 -Hej! Ngrihu tani! -Xhaxha, të lutem ulu më parë! 1444 01:20:59,708 --> 01:21:01,416 Hej, a do të ulesh vetëm sepse ai ju tha? 1445 01:21:01,500 --> 01:21:02,416 Ngrihu tani! 1446 01:21:02,750 --> 01:21:03,916 Xhaxha, të lutem kupto! 1447 01:21:04,000 --> 01:21:05,916 Nuk e kam idenë se çfarë po ndodh në shtëpi. Të gjithë telefonat vazhdojnë të bien! 1448 01:21:06,000 --> 01:21:07,000 Edhe halla po thërret pa pushim. 1449 01:21:07,083 --> 01:21:07,958 A nuk duhet të marrë dikush dhe pyesni se çfarë po ndodh? 1450 01:21:08,041 --> 01:21:08,916 Në dreq me tezen! 1451 01:21:10,833 --> 01:21:12,291 Babai juaj sapo ka thyer një telefon tjetër! 1452 01:21:15,041 --> 01:21:15,916 A është ai kaq kokënxehtë? 1453 01:21:16,000 --> 01:21:18,000 E lumtur tani? Ajo nuk do të telefonojë më. 1454 01:21:18,875 --> 01:21:20,041 Çfarë do që të bëj tani, xhaxha? 1455 01:21:20,375 --> 01:21:21,541 Ju nuk keni nevojë të ngrini një gisht. 1456 01:21:21,708 --> 01:21:23,041 Vazhdoni të flisni në telefonin tuaj. 1457 01:21:23,291 --> 01:21:24,833 -Po marrim vajzen dhe po ikim. - Xhaxha! Xhaxha, të lutem! 1458 01:21:24,916 --> 01:21:25,791 Hej, le të ikim o idiotë! 1459 01:21:25,958 --> 01:21:27,416 O Zot! Të lutem ulu, xhaxha. Unë do të shkoj ta kthej. 1460 01:21:27,500 --> 01:21:29,250 -Një çudi e gruas që ka! - Xhaxha, të lutem prit… 1461 01:21:29,333 --> 01:21:30,333 - Gjithmonë në telefon me të… - Xhaxhai, xhaxhai… 1462 01:21:30,416 --> 01:21:32,083 Çfarë 'xhaxhi, xhaxha!', a? 1463 01:21:35,208 --> 01:21:36,458 Nëse Nitiz-i ynë do të ishte dhëndri këtu, 1464 01:21:36,541 --> 01:21:38,708 do të dukej e gjithë kjo skenë një ferr shumë ndryshe! 1465 01:21:39,083 --> 01:21:40,083 Do të rregulloj gjithçka shpejt! 1466 01:21:40,166 --> 01:21:41,708 Pse të gjithë qëndrojnë atje? Le të shkojmë! 1467 01:21:42,166 --> 01:21:44,125 Xhaxha, ulu aty! Xhaxhai, xhaxhai, xhaxhai… 1468 01:21:44,208 --> 01:21:45,458 Xhaxha, të lutem qëndro, të lutem mos shko. 1469 01:21:45,916 --> 01:21:48,541 Të lutem, më fal. Unë thjesht isha i dehur dhe flisja marrëzi. 1470 01:21:49,125 --> 01:21:50,541 Kështu që askush nuk duhet t'i përdorë ato telefonat tani, apo jo? 1471 01:21:50,625 --> 01:21:52,458 Hej, vendosni të gjithë telefonat tuaj brenda! Lërini ato larg! 1472 01:21:53,500 --> 01:21:54,833 Askush nuk do të flasë. 1473 01:21:55,250 --> 01:21:56,208 As unë nuk do të flas. 1474 01:21:56,958 --> 01:21:57,958 Të betohem xhaxha! 1475 01:21:59,583 --> 01:22:00,500 Ju lutem hyni brenda. 1476 01:22:01,791 --> 01:22:02,791 Shikoni! 1477 01:22:03,583 --> 01:22:05,250 Mos i mërzitni pantallonat e dyta e dëgjon fjalën 'grua', e kupton? 1478 01:22:08,708 --> 01:22:10,750 Hej! Çfarë të thashë? Huh? 1479 01:22:11,333 --> 01:22:12,750 Vetëm një vështrim i ashpër nga ana jonë… 1480 01:22:24,708 --> 01:22:25,875 Nga të gjitha vendet në të gjithë këtë fshat… 1481 01:22:27,583 --> 01:22:29,958 Nga të gjitha vendet në të gjithë këtë fshat, ke zgjedhur tempullin tim për të ikur? 1482 01:22:30,041 --> 01:22:32,333 - Xhaxha, duke bërtitur kokën nuk do të… -Hej, nëse më thërrisni përsëri dajë… 1483 01:22:32,791 --> 01:22:33,666 Kjo është ajo! 1484 01:22:33,750 --> 01:22:34,625 O buall memec! 1485 01:22:35,333 --> 01:22:37,166 Ditën që ky fshat u ndal duke respektuar mua dhe atë, 1486 01:22:37,291 --> 01:22:38,500 ky ishte fundi i saj! 1487 01:22:39,125 --> 01:22:40,250 Xhaxha duket! 1488 01:22:41,166 --> 01:22:43,833 Ata do të ftojnë të gjithë fshatin për një dasmë madhështore, 1489 01:22:44,000 --> 01:22:46,041 por ne të dy janë krejtësisht të padukshme për ta! 1490 01:22:47,666 --> 01:22:48,583 Nuk të thashë? 1491 01:22:48,875 --> 01:22:49,833 apo jo?! 1492 01:22:49,916 --> 01:22:51,875 A nuk ju thashë kjo martesë nuk do të zgjasë? 1493 01:22:52,458 --> 01:22:53,708 Marrëdhëniet bujare zgjasin më shumë, 1494 01:22:53,791 --> 01:22:55,208 por egoistët zhduken në vetëm katër ditë. 1495 01:22:55,708 --> 01:22:58,041 Shikoni si janë gjërat përfundoi pikërisht në ditën e parë! 1496 01:22:59,333 --> 01:23:01,208 Nuk të thashë? Të thashë, apo jo? 1497 01:23:01,416 --> 01:23:03,541 -A nuk thashë se do të shkojë në shkatërrim? -Hej, hej! 1498 01:23:03,708 --> 01:23:04,875 E kuptoj zemërimin tënd, burrë. 1499 01:23:05,083 --> 01:23:07,000 Por përpiquni të vendosni veten në situatën tonë për një sekondë. 1500 01:23:07,083 --> 01:23:08,250 Pse duhet të mendoj? 1501 01:23:08,458 --> 01:23:09,541 Pse dreqin duhet une?! 1502 01:23:10,333 --> 01:23:12,416 Largohu nga ky vend, të dy, tani! 1503 01:23:12,500 --> 01:23:13,875 -A është ky tempull apo çfarë?! - Xhaxha, qetësohu dhe dëgjo… 1504 01:23:13,958 --> 01:23:14,916 Mirë! 1505 01:23:15,416 --> 01:23:17,333 E kishe sensin për të ardhur duke u lutur këtu tani, 1506 01:23:17,708 --> 01:23:19,250 por ti as që mund të shqetësoheshe të më japësh një kartë dasme? 1507 01:23:20,958 --> 01:23:21,833 Mirë, harroje të gjitha këto. 1508 01:23:23,125 --> 01:23:24,041 Vetëm një fjalë. 1509 01:23:24,750 --> 01:23:26,958 "Hej njeri, ne kemi një dasmë në vend." 1510 01:23:27,250 --> 01:23:28,916 "Ejani dhe ha pak!" 1511 01:23:29,416 --> 01:23:30,291 A ma ka thënë ndonjëri prej jush këtë? 1512 01:23:30,625 --> 01:23:32,291 Pse nuk thatë asgjë? Pse dreqin nuk e bëre?! 1513 01:23:32,375 --> 01:23:33,666 Edhe mua më thanë vetëm sot në mëngjes! 1514 01:23:46,791 --> 01:23:48,333 As unë nuk e doja këtë martesë. 1515 01:23:51,541 --> 01:23:53,625 Të them të drejtën, asnjëri prej nesh e donte fare këtë martesë! 1516 01:23:55,666 --> 01:23:57,416 As që e dija që isha duke u martuar derisa erdha sot! 1517 01:23:59,833 --> 01:24:02,333 Hej... ne qëndrojmë këtu vetëm sepse ne fjalë për fjalë nuk kemi ku të shkojmë tjetër. 1518 01:24:02,958 --> 01:24:04,541 Ndjehet sikur na kanë lidhur sytë dhe i bllokuar në një pyll. 1519 01:24:05,500 --> 01:24:07,916 Ne nuk duam të jemi këtu fare, sinqerisht nuk dimë çfarë të bëjmë tjetër! 1520 01:24:10,500 --> 01:24:11,416 Hej! 1521 01:24:11,583 --> 01:24:12,458 Hej, hej… 1522 01:24:13,625 --> 01:24:16,000 Shiko… më jep pak kohë. 1523 01:24:16,583 --> 01:24:17,458 Ju lutem kuptoni. 1524 01:24:20,416 --> 01:24:21,625 Çfarë në tokë po ndodh këtu? 1525 01:24:23,375 --> 01:24:24,833 Çfarë doni të bëj tani? 1526 01:24:28,875 --> 01:24:30,333 As unë nuk mund t'i lë të bllokuar! 1527 01:24:32,166 --> 01:24:33,958 Hej! Ku është ajo?! 1528 01:24:34,375 --> 01:24:35,500 Si do ta dija? 1529 01:24:41,375 --> 01:24:42,250 Muthu! 1530 01:24:42,583 --> 01:24:44,375 Qëndroni! Qëndroni ende si statuja! 1531 01:24:44,500 --> 01:24:45,916 Nuk ka asnjë burrë të vetëm përreth për të ndihmuar tani! 1532 01:24:46,166 --> 01:24:47,166 Kush jemi ne madje supozohet për të shkuar për ndihmë? 1533 01:24:47,708 --> 01:24:48,583 Hej motër! 1534 01:24:49,166 --> 01:24:50,166 Ku po shkoni tani? 1535 01:24:50,958 --> 01:24:52,791 Nuk mund të ulem këtu duke mos bërë asgjë! 1536 01:24:53,083 --> 01:24:54,958 Unë do të shkoj të zbuloj se ku janë dhe i kthej vetë! 1537 01:24:55,541 --> 01:24:57,375 A e dini edhe ju si po kaloni këtë vend? 1538 01:24:57,500 --> 01:24:59,250 Ju thjesht po largoheni! Vetëm eja ulu, motër! 1539 01:24:59,375 --> 01:25:01,000 - Mami, të shkoj… -Hesht! 1540 01:25:01,083 --> 01:25:04,125 Kunata rri ketu. Unë do të shkoj t'i marr ato. 1541 01:25:04,208 --> 01:25:06,250 Hej mami! Ku mendoni ju po shkon me atë presionin e gjakut? 1542 01:25:06,375 --> 01:25:07,625 A janë fëmijë, a? 1543 01:25:07,708 --> 01:25:09,875 Ata duhet të kenë shkuar vetëm për një shëtitje. Ata do të kthehen së shpejti. Vetëm qëndroni të vendosur! 1544 01:25:09,958 --> 01:25:12,833 Oh, a i martuam ata vetëm kështu që ata mund të ecin përreth kështu? 1545 01:25:12,916 --> 01:25:14,750 I gjithë fshati është në errësirë, dhe po bie shi! 1546 01:25:14,833 --> 01:25:16,416 -Më duket sikur barku po më digjet! -O Zot! 1547 01:25:16,500 --> 01:25:17,458 Shikojeni duke folur! 1548 01:25:17,708 --> 01:25:18,916 Në rregull, nuk do të shkoj. 1549 01:25:19,000 --> 01:25:21,291 Por dikush tjetër duhet të shkojë, apo jo? Kush madje do të përparojë? 1550 01:25:37,041 --> 01:25:38,083 Idiot pa tru! 1551 01:25:43,166 --> 01:25:45,208 - Çfarë është, Gomu? -Gomu, këmba ime! 1552 01:25:45,291 --> 01:25:47,458 Ti thjesht je ulur aty rehat si një idhull. 1553 01:25:47,791 --> 01:25:49,375 Dil atje dhe shiko për ta si një burrë i vërtetë! 1554 01:25:49,791 --> 01:25:53,625 Nuk mund të eci as deri në fund të kësaj rruge me këtë këmbën time! 1555 01:25:53,708 --> 01:25:56,875 O Zot! Aty është një biçikletë, vetëm merre atë dhe shko! 1556 01:25:57,000 --> 01:25:58,041 Cila biçikletë?! 1557 01:25:58,125 --> 01:25:59,666 Ajo biçikleta Bullet që qëndron aty! 1558 01:26:01,708 --> 01:26:03,416 Oh jo, Gomu, a harrove? 1559 01:26:03,500 --> 01:26:05,375 Unë nuk di të ngas biçikletat me ingranazhe. 1560 01:26:06,166 --> 01:26:09,291 Çfarë po qesh atje? Pse po qesh, a?! 1561 01:26:09,375 --> 01:26:11,083 Të gjithë i keni dërguar njerëzit tuaj të kalosh mirë, 1562 01:26:11,166 --> 01:26:13,083 dhe tani asnjë njeri i vetëm nuk është në shtëpi për të ndihmuar! 1563 01:26:13,166 --> 01:26:14,250 Kush duhet të shkoj për ndihmë? 1564 01:26:14,625 --> 01:26:16,708 Më thuaj, kë duhet të kërkoj? Më përgjigjeni! 1565 01:26:24,458 --> 01:26:25,708 Kjo nuk është e mundur. 1566 01:26:26,250 --> 01:26:27,250 Unë kam punë në mëngjes. 1567 01:26:27,791 --> 01:26:30,625 Unë do të paguaj shtesë, bir. Thjesht ejani dhe merrni biçikletën. 1568 01:26:31,000 --> 01:26:32,333 Kush ju kërkoi para, zotëri? 1569 01:26:32,833 --> 01:26:34,416 Nëse zhytemi në shi dhe perfundoj i semure, 1570 01:26:34,750 --> 01:26:36,208 kush do të kujdeset për puna jonë nesër? 1571 01:26:36,291 --> 01:26:37,333 Do ju? 1572 01:26:37,583 --> 01:26:38,666 Në asnjë mënyrë, absolutisht jo! 1573 01:27:03,000 --> 01:27:03,875 Shikoni! 1574 01:27:05,250 --> 01:27:07,041 Nuk keni asnjë ide për gjendjen time aktuale. 1575 01:27:09,166 --> 01:27:11,875 Nëse nuk vini dhe filloni atë biçikletë tani, 1576 01:27:13,250 --> 01:27:17,208 Nuk do të jem i respektuar si burrë në atë shtëpi më! 1577 01:27:20,708 --> 01:27:22,791 Pse xhaxhai flet me kaq inat? 1578 01:27:25,000 --> 01:27:26,666 po ju lutem… 1579 01:27:28,166 --> 01:27:29,333 ju lutem ejani dhe merrni biçikletën tani. 1580 01:27:32,416 --> 01:27:33,291 Ju lutem! 1581 01:27:36,708 --> 01:27:39,208 Zotëri, po ju them, ti vazhdo te flasesh… 1582 01:27:39,291 --> 01:27:40,583 Unë kam punë në mëngjes, dhe mbi këtë, ju jeni… 1583 01:28:14,458 --> 01:28:15,375 Kini kujdes. 1584 01:28:16,208 --> 01:28:17,833 Ata thjesht po ju përdorin për punën e tyre. 1585 01:28:17,958 --> 01:28:19,125 -Kujdes. - Humbu! 1586 01:28:27,208 --> 01:28:29,375 Ne kërkuam një ditë të mbarë të mbarë dhe i dërgoi brenda, 1587 01:28:29,458 --> 01:28:31,208 kush e di se ku janë këta fëmijë kanë humbur për të! 1588 01:28:31,291 --> 01:28:32,958 -Hej, hajde nga kjo anë! -Cfare eshte? 1589 01:28:33,500 --> 01:28:34,583 Mami… çfarë… 1590 01:28:35,666 --> 01:28:38,333 -Si e dije se do të ishte atje? - Për çfarë po flisni, mami? 1591 01:28:38,416 --> 01:28:41,333 -Nga e di ti që do të jetë aty? - Mami, mami, mami… 1592 01:28:41,416 --> 01:28:42,625 -Më thuaj, nga e di ti? - Mami, dhemb! Të lutem më lër të shkoj! 1593 01:28:42,708 --> 01:28:43,583 Mami, mami… 1594 01:28:43,666 --> 01:28:45,583 - Kjo është arsyeja pse doni të shkoni në kolegj? - Thjesht fola rastësisht. 1595 01:28:45,666 --> 01:28:47,458 Nëse më provon truket e tua budallaqe, 1596 01:28:47,750 --> 01:28:49,000 Nuk do të ulem i qetë ashtu siç bëri motra ime! 1597 01:28:49,083 --> 01:28:50,166 - Mami, dhemb. -Hesht! 1598 01:29:00,041 --> 01:29:01,875 Me kë po flisnit? 1599 01:29:02,333 --> 01:29:04,083 Më thuaj, me kë po flisnit?! 1600 01:29:04,166 --> 01:29:06,375 Mami, të betohem që nuk po flisja me askënd! 1601 01:29:08,791 --> 01:29:10,000 Pyete familjen e dhëndrit të Dubait për të ardhur! 1602 01:29:10,666 --> 01:29:12,125 Na pëlqen vajza. 1603 01:29:12,208 --> 01:29:13,625 -Do ta rregullojmë. -Të pyeta? 1604 01:29:14,583 --> 01:29:15,791 Vetëm më lër të mbaroj Zonals, mami! 1605 01:29:15,875 --> 01:29:17,166 - Mami, më lër të shkoj! -Motra mos e godit! 1606 01:29:17,416 --> 01:29:19,166 - Më jep telefonin! -Moter, te lutem lere! 1607 01:29:19,250 --> 01:29:22,000 Pavarësisht se çfarë ndodh, unë thjesht nuk mund të kalojë me këtë martesë! 1608 01:29:23,041 --> 01:29:24,625 "Asnjë person i vetëm në këtë botë ..." 1609 01:29:25,416 --> 01:29:26,750 "Mund të të dua aq sa unë!" 1610 01:29:26,833 --> 01:29:28,625 "Nëse doni të qëndroni këtu, kjo është mirë edhe nga unë." 1611 01:29:28,708 --> 01:29:30,833 “Të them të drejtën, as që e di nëse ajo që ndjeva ishte në të vërtetë dashuri." 1612 01:29:30,916 --> 01:29:33,041 “Nuk mund ta kishe thënë këtë marrëzi para se të lidhni nyjën?" 1613 01:29:36,000 --> 01:29:36,875 Muthu! 1614 01:29:38,833 --> 01:29:39,708 Muthu! 1615 01:29:41,000 --> 01:29:43,166 Nëse ajo donte të ikte, duhet e kanë bërë para dasmës. 1616 01:29:43,250 --> 01:29:44,125 Muthu! 1617 01:29:44,208 --> 01:29:46,333 Ose… para ceremonisë së marrjes së nuses. 1618 01:29:46,541 --> 01:29:48,416 A duhej vërtet ajo të presë natën e saj të parë? 1619 01:29:49,208 --> 01:29:50,833 -Çfarë nervash ka! -Muthu! 1620 01:29:51,083 --> 01:29:51,958 Nuk e duroj dot më këtë! 1621 01:29:52,166 --> 01:29:53,041 Unë absolutisht nuk mund të marr një sekondë tjetër nga kjo! 1622 01:29:53,583 --> 01:29:55,416 -Hej, hej, hej! Çohu! -Nuk mundem! 1623 01:29:55,625 --> 01:29:57,166 Çohu, burrë! Kam harruar rrugën këtu. 1624 01:29:57,541 --> 01:29:59,375 Hej! Nuk mund ta bëj më këtë, po me vrasin kembet! 1625 01:29:59,791 --> 01:30:01,458 Hej, ngrihu, hajde le të shkojmë! 1626 01:30:01,541 --> 01:30:03,583 Ajo është gruaja jote, apo jo? Shkoni ta kërkoni vetë! 1627 01:30:03,666 --> 01:30:05,375 Hej, hajde! Pse po e bën këtë? 1628 01:30:11,125 --> 01:30:12,000 Çfarë është, Mani? 1629 01:30:12,458 --> 01:30:13,375 Nuk keni fjetur akoma? 1630 01:30:13,583 --> 01:30:14,833 Pse po qëndroni në këmbë jashtë strehës suaj? 1631 01:30:21,041 --> 01:30:22,541 Vetëm shikoni se si rehat ajo është ulur! 1632 01:30:22,875 --> 01:30:24,041 po vij! Ja ku po vij! 1633 01:30:24,666 --> 01:30:25,708 Vetëm shikoni pozën e saj! 1634 01:30:25,791 --> 01:30:27,958 Hej! A nuk mund të na tregoni të paktën para se të largohesh? 1635 01:30:28,541 --> 01:30:30,208 Nëse diçka shkon keq nesër, kush do të përgjigjet për të? 1636 01:30:31,083 --> 01:30:32,666 Hej, fol! 1637 01:30:33,416 --> 01:30:35,583 Çfarë ke në gojën tënde, pisllëk? Fol me mua! 1638 01:30:35,666 --> 01:30:37,416 Hej! Unë jam duke folur me ju dhe ti thjesht po largohesh duke më injoruar mua! 1639 01:30:38,000 --> 01:30:39,833 -Mani i ke parë fëmijët e sotëm? -Muthu! Muthu! 1640 01:30:39,916 --> 01:30:42,333 Muthu, ndalo! Muthu! Më dëgjo për një sekondë. 1641 01:30:47,666 --> 01:30:49,708 Shikoni! Unë padyshim u zemërova me ju për gjithçka që ke bërë. 1642 01:30:49,791 --> 01:30:50,666 Nuk do ta mohoj. 1643 01:30:53,041 --> 01:30:56,250 Pas gjithë kësaj, unë thjesht nuk mund të heq dorë dhe largohu prej teje, Muthu! 1644 01:31:00,083 --> 01:31:02,875 Nuk më mashtrove për martesë duke menduar se jam një budalla që vjen nga Dubai, 1645 01:31:03,375 --> 01:31:05,416 dhe nuk u përpoqa të të mashtroj të martohesh me mua dhe të të largoj, ose! 1646 01:31:05,708 --> 01:31:07,250 Është cirku i orkestruar nga budallenjtë nga të dy familjet tona 1647 01:31:07,333 --> 01:31:08,416 që na ka futur në këtë rrëmujë! 1648 01:31:11,666 --> 01:31:14,208 Shiko Muthu! Po flas nga përvoja. 1649 01:31:15,125 --> 01:31:18,333 Asnjëherë mos merrni vendime me nxitim. 1650 01:31:20,875 --> 01:31:21,875 Thjesht mendojeni me qetësi. 1651 01:31:22,875 --> 01:31:24,666 Pas kësaj, shkoni ku të doni dhe bej cfare te duash! 1652 01:31:25,083 --> 01:31:27,541 Por mendojeni me durim dhe merrni vendimin tuaj. 1653 01:31:29,916 --> 01:31:32,458 Unë nuk do të lëviz deri atëherë. Dhe nuk po të lë vetëm. 1654 01:31:39,458 --> 01:31:42,750 Vëlla… vëlla! Si mund të shkoj në Thekkoor? 1655 01:31:43,041 --> 01:31:44,958 Për cilin Thekkoor e keni fjalën? 1656 01:31:45,083 --> 01:31:47,041 Thekkoor i Veriut apo Thekkoor i Jugut? 1657 01:31:47,125 --> 01:31:48,708 S Thekkoor apo T Thekkoor? 1658 01:31:49,125 --> 01:31:50,625 Ai Thekkoor pranë Vadakoor? 1659 01:31:50,708 --> 01:31:51,583 Ose… 1660 01:31:54,833 --> 01:31:56,333 Thekkooru ku Dubai Maruthu jeton, vëlla. 1661 01:32:01,833 --> 01:32:03,250 Ata janë këtu vetëm për të më prishur gjumin. 1662 01:32:07,041 --> 01:32:10,041 Bëni një kthesë në 4 km. 1663 01:32:10,125 --> 01:32:11,000 Hartë budallaqe! 1664 01:32:11,708 --> 01:32:14,916 Vëlla, ne nuk mund të vazhdojmë në rrethe. Harta juaj nuk funksionon fare! 1665 01:32:15,208 --> 01:32:17,416 Po vëlla. Le të kthehemi vetëm në shtëpi. 1666 01:32:17,708 --> 01:32:18,916 Nëse vërtet kanë nevojë për të, le të vijnë të marrin krevatin e tyre. 1667 01:32:19,000 --> 01:32:19,875 Pikërisht, vëlla. 1668 01:32:19,958 --> 01:32:22,125 Oh! A do të më paguajë babai juaj 35,000 rupi atëherë? 1669 01:32:23,958 --> 01:32:25,875 A keni ndonjë ide se sa e vështirë Unë jam duke luftuar për të drejtuar këtë dyqan? 1670 01:32:26,958 --> 01:32:28,666 Provoni të filloni biznesin tuaj! Atëherë do ta dini! 1671 01:32:30,041 --> 01:32:30,958 Ja ku vijnë të më këshillojnë! 1672 01:32:33,333 --> 01:32:35,000 Shikoni! Edhe nëse duhet të biem në këmbët e tyre, 1673 01:32:35,083 --> 01:32:36,958 ne u japim krevatin, mbledhim paratë, dhe vetëm atëherë do të kthehemi në qytetin tonë! 1674 01:32:37,833 --> 01:32:39,250 - Tani me makinë! -Shkojmë vëlla. 1675 01:32:39,708 --> 01:32:41,583 Zoti e di se çfarë rrëmuje kanë nata e parë po kthehet atje! 1676 01:32:41,666 --> 01:32:44,000 A kemi dëgjuar ndonjëherë për gjera te tilla ndodhin kudo? 1677 01:32:44,083 --> 01:32:47,041 Çfarë mund të them? Ajo kurrë nuk dëgjon askënd. 1678 01:32:47,125 --> 01:32:48,666 E dija se diçka do të ndodhte 1679 01:32:48,750 --> 01:32:51,541 në momentin kur filloi syri im i djathtë duke u dridhur që në mëngjes. 1680 01:32:51,708 --> 01:32:53,666 - Dhe u bë! - Kisha një ndjenjë pikërisht atëherë! 1681 01:32:54,000 --> 01:32:56,583 A e keni vënë re se si nëna dhe vajza as nuk flisnit me njëri-tjetrin? 1682 01:32:56,875 --> 01:32:59,541 Nënë e bir as nuk u ulën pranë njëri-tjetrit. E patë këtë? 1683 01:32:59,625 --> 01:33:01,708 A e hapi gojën për të folur? 1684 01:33:01,833 --> 01:33:04,125 Ajo thjesht po shkonte 'hmm, h' për gjithçka. 1685 01:33:04,500 --> 01:33:08,333 I thashë Gomu se duhet ta kishim bërë përfundoi atë aleancë Athoor. 1686 01:33:08,416 --> 01:33:09,291 Hej! 1687 01:33:13,291 --> 01:33:14,583 Thjesht qaj larg! 1688 01:33:15,166 --> 01:33:16,583 Mbylle gojën! Po ju paralajmëroj! 1689 01:33:20,291 --> 01:33:21,166 Motra? 1690 01:33:29,291 --> 01:33:30,666 - Do të kthehem menjëherë. - Hmm sigurisht. 1691 01:33:34,000 --> 01:33:36,333 Hej! Thirrni babin tuaj dhe pyesni se ku është! 1692 01:33:37,958 --> 01:33:38,833 Ngrini zërin vetëm mbi mua. 1693 01:33:39,583 --> 01:33:42,333 Vajzë, mos më telefono përsëri dhe përsëri! 1694 01:33:42,791 --> 01:33:45,500 Nëse i gjej, do t'ju telefonoj vetë. Tani mbyll telefonin! 1695 01:33:46,125 --> 01:33:51,291 Tani... mos i thuaj mamasë se unë bërtita kështu. 1696 01:33:51,833 --> 01:33:53,458 Në rregull? Tani mbyll telefonin. 1697 01:33:54,333 --> 01:33:55,250 Dreqin! 1698 01:33:55,458 --> 01:33:57,583 Hej, a mund të shkosh më shpejt? 1699 01:33:59,583 --> 01:34:01,083 Nëse e kthejmë fort, ne nuk do të kemi kilometrazh të mirë. 1700 01:34:01,458 --> 01:34:04,333 Hej… a jemi vërtet në një pozicion? të shqetësoheni për kilometrazhin tani? 1701 01:34:04,416 --> 01:34:05,375 Thjesht shko shpejt! 1702 01:34:09,625 --> 01:34:13,750 Djali… shpresoj se nuk je ofenduar për mua duke të qortuar këtë mëngjes. 1703 01:34:17,333 --> 01:34:19,291 Hej! po ju pyes. 1704 01:34:20,458 --> 01:34:23,083 Dhe po sikur të thosha E mora në rrugën e gabuar? 1705 01:34:24,166 --> 01:34:25,125 Çfarë do të bëni për këtë? 1706 01:34:25,916 --> 01:34:27,208 Epo… 1707 01:34:27,875 --> 01:34:30,083 ke prekur biçikletën me duar të lagura, prandaj. 1708 01:34:30,166 --> 01:34:31,875 Duke prekur biçikletën me duart e lagura nuk janë problemi… 1709 01:34:32,958 --> 01:34:33,833 problemi është se 'unë' e prek. 1710 01:34:33,916 --> 01:34:35,666 Hej! Si mundeshe thjesht thua diçka të tillë? 1711 01:34:36,583 --> 01:34:38,250 A menduat se jam kasteist? 1712 01:34:38,500 --> 01:34:41,000 Shikoni! Gruaja ime është kasteiste. 1713 01:34:41,250 --> 01:34:42,541 Ajo sheh pak. 1714 01:34:42,750 --> 01:34:43,708 Unë do ta pranoj atë. 1715 01:34:44,208 --> 01:34:46,416 Por unë nuk jam i tillë. Pyetni këdo. 1716 01:34:46,500 --> 01:34:48,375 Pra, ju nuk jeni kasteist, apo jo? Harroje atë. 1717 01:34:48,666 --> 01:34:49,541 Hej! 1718 01:34:50,125 --> 01:34:51,958 Pavarësisht nëse e pranoni apo jo, kjo është e vërteta! 1719 01:34:52,458 --> 01:34:53,750 Unë njoh njerëz në Rrugën e Veriut, Rruga e Jugut, 1720 01:34:53,833 --> 01:34:55,750 dhe çdo rrugë këtu përreth! A e dini? 1721 01:34:56,208 --> 01:34:57,458 Pse të shkoni kaq larg? Kur isha në shkollë… 1722 01:35:01,291 --> 01:35:02,208 Çfarë ndodhi? 1723 01:35:04,416 --> 01:35:05,416 Të të pyes diçka? 1724 01:35:06,333 --> 01:35:07,250 Pyetni. 1725 01:35:08,625 --> 01:35:09,583 Kjo është biçikleta juaj, apo jo? 1726 01:35:10,875 --> 01:35:11,791 po. 1727 01:35:12,375 --> 01:35:13,500 Keni hapësirë ​​të mjaftueshme për t'u ulur, apo jo? 1728 01:35:15,541 --> 01:35:16,500 ka. 1729 01:35:16,791 --> 01:35:18,291 Apo po zgjedhim dikë me ne rrugës? 1730 01:35:19,291 --> 01:35:20,750 Jo! Pse po pyet? 1731 01:35:21,458 --> 01:35:22,458 Atëherë pse po lini kaq shumë hapësirë, 1732 01:35:22,541 --> 01:35:23,750 sikur ne jemi gati të zgjedhim dikush në rrugë? 1733 01:35:30,083 --> 01:35:31,083 Më lejoni t'ju them përsëri. 1734 01:35:32,125 --> 01:35:33,791 Duke prekur biçikletën tuaj me duart e lagura nuk janë problemi. 1735 01:35:35,083 --> 01:35:36,125 Unë e prek atë është problemi. 1736 01:35:37,750 --> 01:35:39,125 Edhe tani… 1737 01:35:39,541 --> 01:35:40,708 Hej, hej, hej! 1738 01:35:44,083 --> 01:35:45,375 Kalërimi me mua po ju shqetëson, apo jo? 1739 01:35:47,916 --> 01:35:50,125 Ju thirrët për ndihmë… 1740 01:35:50,916 --> 01:35:51,916 prandaj erdha. 1741 01:35:52,958 --> 01:35:53,833 Kjo është e gjitha. 1742 01:35:56,000 --> 01:35:57,208 Le të mos flasim asgjë. 1743 01:36:24,750 --> 01:36:25,666 Çfarë po shikoni? 1744 01:36:26,541 --> 01:36:28,500 Mendon se je Chandrababu i madh? 1745 01:36:29,791 --> 01:36:31,083 Pse po i bën të gjitha këto? 1746 01:36:32,208 --> 01:36:33,625 Nëse del fjala për çfarë ndodhi, 1747 01:36:33,708 --> 01:36:35,416 a mendoni vërtet populli i fshatit do të të japë një medalje? 1748 01:36:35,625 --> 01:36:37,666 Ose një banderolë që thotë "Ai është shenjtori i këtij qyteti." 1749 01:36:39,875 --> 01:36:41,416 -Hej! -Vërtet nuk e di. 1750 01:36:42,916 --> 01:36:43,833 nuk e di. 1751 01:36:45,208 --> 01:36:47,000 Thjesht ndihem sikur jam pranë saj tani, kjo është e gjitha. Lëreni atë. 1752 01:36:47,166 --> 01:36:48,041 E lë atë? 1753 01:36:48,125 --> 01:36:50,875 -Po sikur të kishte ikur, çfarë... -Të paktën keni pyetje për të bërë? 1754 01:36:55,000 --> 01:36:55,958 Nuk e kam as atë tani. 1755 01:36:57,916 --> 01:36:59,000 Mendova se ajo do të largohej. 1756 01:36:59,583 --> 01:37:02,041 Sapo ajo shkonte, kisha një mijë mendime për të kuptuar diçka dhe për ta trajtuar atë. 1757 01:37:02,125 --> 01:37:03,000 Por tani ajo është këtu… 1758 01:37:15,208 --> 01:37:16,291 Unë jam plotësisht i bllokuar. 1759 01:37:18,250 --> 01:37:19,875 Dreqin! Dëshirat e mia nuk u realizuan, 1760 01:37:20,833 --> 01:37:22,583 dhe kur mendoja të paktën dëshirat e saj do të ndodhnin, 1761 01:37:23,250 --> 01:37:24,166 por shikoni ku kemi përfunduar. 1762 01:37:26,791 --> 01:37:28,416 Mendoj se gjithçka varet nga fati im. 1763 01:37:28,500 --> 01:37:29,875 Hej! Pse do të thoshit diçka e tillë? 1764 01:37:30,083 --> 01:37:33,208 Ju jeni një Peshore. Ylli Visakam, ylli i Lord Murugan. 1765 01:37:33,583 --> 01:37:35,666 Periudha juaj e Saturnit sapo mbaroi, dhe kohët e mira më në fund kanë ardhur. 1766 01:37:35,875 --> 01:37:37,166 Thjesht prisni dhe shikoni se çfarë do të ndodhë në tre muaj! 1767 01:37:38,875 --> 01:37:39,833 Çfarë po shikoni? 1768 01:37:41,583 --> 01:37:44,125 Më shiko mua, duke lexuar horoskopin tim pikërisht në natën time të dasmës! 1769 01:37:45,333 --> 01:37:47,500 Duhet të kishit ardhur më herët. Kur jeni kujdesur ndonjëherë për mua? 1770 01:38:02,750 --> 01:38:03,625 Hej, telefoni? 1771 01:38:03,750 --> 01:38:04,625 Ajo e hodhi… 1772 01:38:04,875 --> 01:38:05,833 Ajo sapo e hodhi telefonin. 1773 01:38:13,333 --> 01:38:14,291 Hej motër! 1774 01:38:14,583 --> 01:38:17,000 Mënyra se si po bërtisni me zemërim, do t'i bësh të gjithë dyshues. 1775 01:38:17,500 --> 01:38:19,500 Mendova se do të mbarojmë me të dhe largohu, 1776 01:38:19,583 --> 01:38:20,833 -por a po ndodh kjo? -Në rregull, ndalo së bërtituri! 1777 01:38:30,583 --> 01:38:31,500 Motra… 1778 01:38:32,250 --> 01:38:36,875 Unë do t'ju pyes diçka. Mos u zemëro. Po sikur… 1779 01:38:37,041 --> 01:38:38,666 djali Muthu ishte i dashuruar me… 1780 01:38:39,666 --> 01:38:43,208 -po sikur ajo të kishte ikur me të? -Hej, hesht! Unë do të të vras! 1781 01:38:43,500 --> 01:38:45,083 Po! Vazhdoni të zemëroheni me mua! 1782 01:38:46,125 --> 01:38:48,083 A e kuptoni edhe ju sa në panik janë njerëzit tanë? 1783 01:38:48,625 --> 01:38:51,083 Unë ende po arrij të mbaj atë që jot vajza e bëri, një sekret nga burri im. 1784 01:38:52,791 --> 01:38:54,625 Nëse burri im mëson se çfarë ka ndodhur… 1785 01:38:55,666 --> 01:38:57,291 O Zot! Ai do të më hakojë për vdekje! 1786 01:38:57,416 --> 01:38:59,125 Hej! Ju mbyllni gojën fillimisht! 1787 01:38:59,708 --> 01:39:01,541 Sikur të mos kemi mjaft probleme, po filloni edhe ju! Largohu! 1788 01:39:02,291 --> 01:39:03,166 -Hyni brenda! Thjesht shko! - Prit motër! 1789 01:39:03,250 --> 01:39:04,166 Thjesht futuni brenda! 1790 01:39:04,750 --> 01:39:07,041 Nëse ju gjej ndonjëherë duke folur për këtë… 1791 01:39:21,333 --> 01:39:23,000 Çfarë do të bëj me të? Thjesht duke shkuar për një shëtitje afër, me sa duket! 1792 01:39:24,500 --> 01:39:25,416 -Hej, hyr brenda. -Cfare eshte? 1793 01:39:25,500 --> 01:39:26,541 -Ejani! -Cfare eshte? 1794 01:39:26,625 --> 01:39:27,500 Vetëm ejani! 1795 01:39:30,791 --> 01:39:32,166 -Hej, eja me mua. -Cfare eshte? 1796 01:39:32,250 --> 01:39:33,375 -Vetëm eja me mua! -Cfare eshte? 1797 01:39:33,458 --> 01:39:34,666 ku po shkon? 1798 01:39:35,041 --> 01:39:36,666 - Do të kthehemi menjëherë. - Mirë, në rregull. 1799 01:39:37,250 --> 01:39:38,583 -Cfare eshte? -Të gjithë ju, thjesht ejani. 1800 01:39:38,666 --> 01:39:40,458 -Çfarë po ndodh? -Vetëm eja! Nxitoni! 1801 01:39:40,916 --> 01:39:42,625 - Çfarë dëshiron ajo? -A duhet t'i tregoj secilit prej jush? 1802 01:39:42,708 --> 01:39:43,625 Çfarë di unë, hallë? 1803 01:39:43,916 --> 01:39:44,791 Hajde! 1804 01:39:45,916 --> 01:39:47,041 A janë të gjithë këtu? 1805 01:39:50,458 --> 01:39:52,375 -Cfare eshte? -Halla, i ke dëgjuar lajmet? 1806 01:39:53,416 --> 01:39:56,166 -Muthu ishte i dashuruar me dikë. -Vërtet? 1807 01:39:56,250 --> 01:39:57,583 Me sa duket, ajo ishte e dashuruar dhe u kthye në një rrëmujë të madhe. 1808 01:39:57,666 --> 01:39:58,541 Vërtet? 1809 01:39:58,791 --> 01:40:00,666 -Ajo madje ishte përpjekur të ikte! -Vërtet? 1810 01:40:00,791 --> 01:40:02,458 Çfarë do të thotë 'Vërtet?' Këtë po ju them! 1811 01:40:02,625 --> 01:40:05,333 E dija që e gjithë kjo do të ndodhte. Dhe shikoni, sapo ndodhi. 1812 01:40:05,416 --> 01:40:07,166 Pikërisht për këtë thashë që nuk duhet merrni një vajzë nga jashtë qytetit. 1813 01:40:07,250 --> 01:40:08,125 A më dëgjove? 1814 01:40:08,291 --> 01:40:11,333 -Çfarë do të bëjmë tani? -Hej! Hesht, hallë. 1815 01:40:11,500 --> 01:40:12,916 Le të mos nxitojmë në përfundime pa e ditur të vërtetën. 1816 01:40:13,000 --> 01:40:14,041 E kam dëgjuar vetë. Mendon se jam budalla? 1817 01:40:14,625 --> 01:40:17,166 Shiko hallën, ti e njeh djalin tënd, apo jo? 1818 01:40:17,375 --> 01:40:19,000 Maruthu nuk është i interesuar në këtë martesë, 1819 01:40:19,083 --> 01:40:20,583 dhe familja e vajzës jo di diçka për të kaluarën e tij. 1820 01:40:21,125 --> 01:40:23,000 Para se kjo të dalë në dritë dhe kthehet në një problem të madh, 1821 01:40:23,083 --> 01:40:24,875 dhe para se të nxitojnë përballë nesh duhet të… 1822 01:40:29,208 --> 01:40:31,458 -Nga vjen ajo? -O Zot… 1823 01:40:31,875 --> 01:40:34,666 Ajo banjë ishte e zënë. Prandaj erdha këtu. 1824 01:40:34,750 --> 01:40:35,791 -Oh ne rregull. -Hej… 1825 01:40:35,875 --> 01:40:37,000 Pse është thyer bllokimi? 1826 01:40:37,375 --> 01:40:39,833 Nuk e kam thyer. Tashmë ishte thyer. 1827 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 Ne do ta zgjidhim atë nesër. 1828 01:40:41,583 --> 01:40:42,583 Nesër do ta rregullojmë… 1829 01:40:43,166 --> 01:40:44,041 Teze! 1830 01:40:51,416 --> 01:40:53,666 Kur hyri ajo? Mendon se ajo na dëgjoi? 1831 01:40:54,041 --> 01:40:55,125 Hej hallë, hajde këtu. 1832 01:40:55,625 --> 01:40:57,958 -Cfare eshte? -Eja me mua. Të gjithë vijnë. 1833 01:40:58,166 --> 01:40:59,791 -Eja me mua? -Çfarë po ndodh? 1834 01:41:00,291 --> 01:41:02,125 -Çfarë pa ajo në banjë? - Eja me mua, hallë. 1835 01:41:02,500 --> 01:41:03,375 Çfarë është ajo? 1836 01:41:04,458 --> 01:41:06,083 -Teto e di cfare ka ndodhur? -Çfarë ndodhi? 1837 01:41:06,875 --> 01:41:08,500 Rezulton se dhëndri nuk e bëri dua edhe këtë dasmë. 1838 01:41:08,583 --> 01:41:09,500 -Vërtet? -Po, është e vërtetë. 1839 01:41:09,583 --> 01:41:12,041 -Ai ka një të kaluar duket! -Vërtet? 1840 01:41:12,125 --> 01:41:13,291 po. Jo vetëm kaq, kaq 1841 01:41:13,375 --> 01:41:16,083 Zonja Tiruppur ka dëgjuar gjithçka që ke folur me tezen. 1842 01:41:16,166 --> 01:41:17,250 Oh jo, vërtet?! 1843 01:41:17,750 --> 01:41:19,333 -Vërtet? -Po. 1844 01:41:19,416 --> 01:41:20,750 -Nuk njohim njeri këtu… -Vërtet? 1845 01:41:26,791 --> 01:41:27,833 Të gjithë, heshtni! 1846 01:41:33,541 --> 01:41:34,916 Edhe pasi i di të gjitha këto… 1847 01:41:35,208 --> 01:41:36,625 Nëse ata qëndrojnë të heshtur… 1848 01:41:37,166 --> 01:41:38,875 -Padyshim që ka diçka pas saj. -Padyshim që ka diçka pas saj. 1849 01:41:39,333 --> 01:41:40,541 Le të presim dhe të shohim nëse do të kthehen. 1850 01:41:40,708 --> 01:41:41,625 Ndryshe… 1851 01:41:42,125 --> 01:41:43,458 - Do të shohim. - Do të shohim. 1852 01:41:48,375 --> 01:41:49,250 Ju lutem uluni. 1853 01:41:49,666 --> 01:41:50,625 Ulu, kunata. 1854 01:42:00,125 --> 01:42:01,041 Hej! 1855 01:42:02,000 --> 01:42:05,666 Dikush të më bëjë një kafe! po ndihem i përgjumur. 1856 01:42:06,041 --> 01:42:07,625 Kemi pluhur kafeje, apo jo? 1857 01:42:34,500 --> 01:42:36,041 A po shikon atë që po shoh unë? 1858 01:42:36,125 --> 01:42:38,041 MBYLL KARBONIN NË NOT ORGANIZIMI MENJËHERË 1859 01:42:38,125 --> 01:42:40,166 Ju thjesht do të veproni i verbër, nuk jeni ju? 1860 01:42:42,625 --> 01:42:44,833 Një dasmë si lojë fëmijësh. 1861 01:42:45,250 --> 01:42:47,083 Shumica e njerëzve në këtë fshat as nuk e di 1862 01:42:47,166 --> 01:42:48,416 pse ose për çfarë po martohemi. 1863 01:42:49,750 --> 01:42:52,791 Në gjithë këtë fshat, vetëm ne të dy, Unë dhe Mani e dimë atë sekret. 1864 01:42:53,541 --> 01:42:54,666 Atëherë pse nuk u martuat? 1865 01:42:54,833 --> 01:42:56,000 Nuk e bëra sepse e dija. 1866 01:42:56,750 --> 01:42:59,000 Atëherë… pse po martohemi? 1867 01:42:59,500 --> 01:43:01,375 Më thuaj, pse po e bëjmë këtë? Mirë, duhet t'ju them? 1868 01:43:01,875 --> 01:43:04,291 Kur plakemi dhe prishemi, dikush të kujdeset për ne, 1869 01:43:04,583 --> 01:43:05,583 dikë që të kujdesemi për ne. 1870 01:43:06,208 --> 01:43:07,791 Një gojë për të folur së bashku me ne, 1871 01:43:08,208 --> 01:43:10,666 dhe dy veshë për ta dëgjuar. Kjo është e gjitha, apo jo? 1872 01:43:11,041 --> 01:43:12,458 Për të gjitha këto, unë kam veten! 1873 01:43:12,833 --> 01:43:14,708 Unë kam tempullin tim me vete. Hyjnia ime është atje. 1874 01:43:15,458 --> 01:43:16,458 Atëherë pse më duhet një person tjetër në jetën time? 1875 01:43:18,750 --> 01:43:19,833 Shiko, ajo po thotë po. 1876 01:43:23,833 --> 01:43:26,083 Kjo martesë dhe të gjitha sapo u shfaqën në mes. 1877 01:43:26,500 --> 01:43:27,916 Para gjithë kësaj, ishte vetëm dashuri. 1878 01:43:29,833 --> 01:43:31,666 E vetmja gjë është që askush nuk e dinte atëherë quhet dashuri. 1879 01:43:34,416 --> 01:43:36,375 Edhe kur jeni të mërzitur me njëri-tjetrin, ju duhet të duroni njëri-tjetrin. 1880 01:43:36,791 --> 01:43:37,708 Kjo është dashuri. 1881 01:43:39,041 --> 01:43:40,916 Shikoni "dashurin" këtë idiot të kotë shkoi dhe e gjeti veten! 1882 01:43:42,125 --> 01:43:43,000 Hej! 1883 01:43:43,375 --> 01:43:44,750 Kur je me dikë, 1884 01:43:44,833 --> 01:43:46,625 nuk mund të thuash nëse do të shkojnë të zgjasë përgjithmonë? 1885 01:43:47,083 --> 01:43:48,125 Nëse do t'i kishit besuar dhe do të ishit, 1886 01:43:48,208 --> 01:43:49,458 nuk do të kishit as kaloi Aruppukottai. 1887 01:43:51,041 --> 01:43:52,250 Krejt frikacak! 1888 01:43:53,208 --> 01:43:55,166 Ah, fëmijët e këtij brezi… 1889 01:43:55,708 --> 01:43:58,291 çfarë kuptimi ka t'i fajësosh ata? Prindërit janë edhe më keq! 1890 01:44:00,125 --> 01:44:03,125 Ata vetëm kërkojnë të gjitha gjërat e panevojshme! 1891 01:44:04,500 --> 01:44:06,666 Horoskopi, kasta, dhe të gjitha këto marrëzi! 1892 01:44:06,750 --> 01:44:08,750 “A keni para në dorë? A keni flokë në kokë?" 1893 01:44:09,750 --> 01:44:12,000 A përputhen zemrat e tyre? Askush nuk mendon për këtë! 1894 01:44:12,916 --> 01:44:15,666 Po të kishin, vajzën që donte do të ishte ende gjallë sot. 1895 01:44:16,916 --> 01:44:18,583 Sikur të vdiste vetë ishte shkruar në fatin e saj! 1896 01:44:19,250 --> 01:44:21,541 Me gjithë këtë marrëzi të kastës, ajo vdiq, ne e pamë atë gati të vdiste, 1897 01:44:21,625 --> 01:44:23,291 i gjithë qyteti u trazua, dhe e mbyllën pusin. 1898 01:44:23,375 --> 01:44:24,875 Vetëm duke menduar për të më jep zvarritjet - 1899 01:44:37,875 --> 01:44:39,375 Hej, kjo nuk është ajo që doja... 1900 01:44:41,125 --> 01:44:43,291 Jo, jo, njeri! Pse do të zemërohem për këtë? 1901 01:44:46,333 --> 01:44:47,791 Sa mirë do të ishte po humbas durimin? 1902 01:44:50,375 --> 01:44:52,000 A do ajo në mënyrë magjike kthehesh nga varri? 1903 01:44:56,541 --> 01:44:57,666 Kanë kaluar gjashtë vjet! 1904 01:45:01,750 --> 01:45:04,541 Më 18 gusht që vjen… 1905 01:45:06,458 --> 01:45:08,791 do të shënojë gjashtë vjet që kur ajo ndërroi jetë. 1906 01:45:12,541 --> 01:45:13,791 Çfarë në tokë kemi bërë gabim? 1907 01:45:19,958 --> 01:45:22,833 Ne e donim njëri-tjetrin… dhe i kërkoi të na martonin. 1908 01:45:28,125 --> 01:45:29,750 Ajo është një vajzë kaq e fortë! 1909 01:45:33,958 --> 01:45:35,833 Edhe unë prishem ndonjëherë. Por ajo… 1910 01:45:41,541 --> 01:45:44,250 Dhe pas gjithë kësaj, atë ditë ajo tha: “Gjithçka do të jetë mirë… 1911 01:45:45,125 --> 01:45:47,250 mos u tremb fare, mos u shqeteso, 1912 01:45:47,333 --> 01:45:49,541 familjet tona do ta kuptojnë.' dhe ndërprite thirrjen. 1913 01:45:57,333 --> 01:45:58,291 Por… 1914 01:46:00,250 --> 01:46:02,083 Nuk e di se çfarë po mendonte ajo apo çfarë i kaloi në mendje… 1915 01:46:11,333 --> 01:46:12,208 Unë… 1916 01:46:14,666 --> 01:46:15,625 Unë… 1917 01:46:17,291 --> 01:46:19,041 Kur pashë fytyrën e saj në morg… 1918 01:46:27,541 --> 01:46:28,458 Humbu, njeri! 1919 01:46:40,125 --> 01:46:42,541 Dhe në krye të kësaj, këta njerëz… 1920 01:46:44,625 --> 01:46:45,500 Ata mendojnë… 1921 01:46:46,708 --> 01:46:48,875 Ata mendojnë se jam duke u bredhur duke u argëtuar. 1922 01:46:58,666 --> 01:47:00,750 Madje nuk ka njeri atje të më dëgjosh të qaj me zemër. 1923 01:47:06,333 --> 01:47:07,708 Kjo jetë… është thjesht një ekzistencë e braktisur. 1924 01:47:11,083 --> 01:47:13,916 Edhe nëse shtrihem i sëmurë në shtrat, 1925 01:47:15,083 --> 01:47:16,791 Më duhet të ngrihem dhe të kujdesem për veten. 1926 01:47:17,708 --> 01:47:18,750 Quaj këtë jetë! 1927 01:47:24,125 --> 01:47:25,375 Në rregull… 1928 01:47:26,875 --> 01:47:29,000 Mirë… nëse dua vetëm t'i japë fund një herë e mirë, 1929 01:47:31,333 --> 01:47:33,041 ku e gjeti atë lloj guximi… 1930 01:47:35,541 --> 01:47:38,166 Dreqin! Nuk mund ta harroj as gjakatarisht. 1931 01:47:43,041 --> 01:47:45,833 Edhe unë kam dëshirë të martohem. 1932 01:47:47,625 --> 01:47:48,625 Por… 1933 01:47:53,541 --> 01:47:54,625 Unë dua të martohem. 1934 01:47:55,750 --> 01:47:57,625 Të ketë fëmijë. 1935 01:47:59,541 --> 01:48:01,333 Luaj me ta. 1936 01:48:09,250 --> 01:48:10,125 Dhe po… 1937 01:48:13,041 --> 01:48:16,250 "Buxheti u rrit apo u ul këtë muaj?" 1938 01:48:17,000 --> 01:48:18,916 "Pse është ky vend kaq i çrregullt?" 'Pse është kështu?' 1939 01:48:19,375 --> 01:48:20,958 Unë thjesht dua të zihem me gruan time mbi gjëra të tilla budallaqe. 1940 01:48:21,041 --> 01:48:22,125 Unë kam kaq shumë ëndrra. 1941 01:48:22,666 --> 01:48:23,541 Por… 1942 01:48:48,791 --> 01:48:51,458 Mirë atëherë… fshati ka filluar të zgjohet. 1943 01:48:52,041 --> 01:48:53,541 Nuk mund të rrimë më këtu. Ngrihuni. 1944 01:48:54,041 --> 01:48:54,916 Hajde, ngrihu! 1945 01:48:55,250 --> 01:48:57,625 Hej vajze! Jeta e tij është e lidhur me tuajat tani. 1946 01:48:57,791 --> 01:48:58,750 Dëgjo, ngrihu tani! 1947 01:48:58,958 --> 01:49:01,375 -Të paktën kuptoni tani. Hajde, ngrihu. -Hej! Hej, prit! 1948 01:49:02,958 --> 01:49:04,250 Shkoni ku? Madje ku duhet të shkojmë? 1949 01:49:10,333 --> 01:49:12,708 O fllad i egër kasia… 1950 01:49:13,000 --> 01:49:15,333 Duke parë qiellin… 1951 01:49:15,666 --> 01:49:19,958 Duke pëshpëritur lloj-lloj historish… 1952 01:49:20,416 --> 01:49:25,375 Ndërsa dëgjoj këtë përrallë Nuk kam dëgjuar kurrë më parë… 1953 01:49:25,458 --> 01:49:30,416 A jeni fillimi Apo fundi në këtë përrallë? 1954 01:49:30,791 --> 01:49:36,791 Fundi? Apo fillimi? 1955 01:49:38,791 --> 01:49:43,375 Fundi? 1956 01:49:44,166 --> 01:49:48,916 Një lidhje? 1957 01:49:49,458 --> 01:49:54,666 Apo një pushim? 1958 01:49:55,208 --> 01:49:57,875 Nëse doje apo jo, ju keni hyrë menjëherë në territorin e saj. 1959 01:49:58,166 --> 01:50:01,916 Prisni të qenit i trishtuar dhe filloni duke menduar se çfarë të bëni më pas. 1960 01:50:02,125 --> 01:50:04,083 Hej vajzë, mendo edhe ti! 1961 01:50:05,458 --> 01:50:10,208 A jeni hëna e hënë Kjo flet me bollëk? 1962 01:50:20,375 --> 01:50:25,333 Duke kërkuar pa kërkuar… Një dashuri që lulëzoi… 1963 01:50:25,666 --> 01:50:30,416 Në ditët që shkuam Të munguar nga njëri-tjetri… 1964 01:50:31,000 --> 01:50:36,000 A do ta bëj vetë… Dhe ti, pa u penguar… 1965 01:50:36,333 --> 01:50:40,833 A nuk do të na kthehet dashuria edhe një herë? 1966 01:50:41,125 --> 01:50:46,333 Në këtë botë në ndryshim, Çdo gjë është në rregull… 1967 01:50:46,541 --> 01:50:51,083 Edhe në verë Fillon të bjerë shi i butë… 1968 01:50:51,833 --> 01:50:56,708 Ti je thesari Kjo ra në duart e një të varfëri… 1969 01:50:56,791 --> 01:51:01,875 Jeni fillimi apo fundi im? 1970 01:51:02,083 --> 01:51:08,541 Je fundi? 1971 01:51:08,791 --> 01:51:13,875 Apo fillimi? 1972 01:51:14,166 --> 01:51:18,916 Jeni bregu apo shkuma që ngrihet? 1973 01:51:19,458 --> 01:51:22,583 A jeni hëna e hënë Kjo flet me bollëk? 1974 01:51:22,666 --> 01:51:27,041 Pikërisht ditën kur Muthu arriti pubertetin, u betua kunati 1975 01:51:27,500 --> 01:51:30,250 se ajo është e Nitizit tonë. 1976 01:51:31,041 --> 01:51:32,750 Atëherë pse nuk i martove? 1977 01:51:34,375 --> 01:51:35,333 Kjo është e drejtë! 1978 01:51:35,625 --> 01:51:38,708 Nëse i thua të gjitha këto tani, atëherë pse nuk e morët atë Sathish… 1979 01:51:38,791 --> 01:51:40,083 Hej, është Nitiz! 1980 01:51:40,166 --> 01:51:42,041 Huh! Pse nuk e morët Muthu martuar me Nitiz? 1981 01:51:42,125 --> 01:51:43,083 A kishte ndonjë të metë? 1982 01:51:43,666 --> 01:51:45,041 Çfarë e metë?! 1983 01:51:46,000 --> 01:51:46,916 Gjithçka ka të bëjë me paratë! 1984 01:51:48,833 --> 01:51:50,666 Pavarësisht se sa të afërt janë të afërmit, 1985 01:51:51,375 --> 01:51:53,458 kush do të martohej me një vajzë nga një shtëpi pa para? 1986 01:51:54,166 --> 01:51:57,666 Nëse nuk do të kishit vdekur, a do te kishin folur ndonjehere keshtu? 1987 01:51:57,750 --> 01:52:00,416 Kur Sekar bëri atë betim, 1988 01:52:00,916 --> 01:52:03,166 kishte në pronësi dy mikrobusë. 1989 01:52:03,791 --> 01:52:04,791 Ishte fati i tij! 1990 01:52:05,166 --> 01:52:06,291 Vetëm dy vjet… 1991 01:52:06,583 --> 01:52:09,333 gjithçka u zhduk dhe ai përfundoi në rrugë. 1992 01:52:09,833 --> 01:52:11,500 Pse? Huh? 1993 01:52:12,083 --> 01:52:13,041 Per cfare?! 1994 01:52:13,250 --> 01:52:15,416 E gjitha për shkak të kësaj pijeje të mjerë! 1995 01:52:15,708 --> 01:52:17,250 Shiko çfarë ke bërë, kunati… 1996 01:52:17,333 --> 01:52:19,500 tani çdo endacak i rastësishëm na jep këshilla… 1997 01:52:19,583 --> 01:52:21,500 Kur ishte shtrirë në spital 1998 01:52:21,791 --> 01:52:25,416 apo edhe pasi ndërroi jetë, motra e tij… 1999 01:52:26,416 --> 01:52:30,666 po, motra e tij as që u mërzit të vijë ta shoh për herë të fundit! 2000 01:52:30,750 --> 01:52:32,250 As edhe një telefonatë. 2001 01:52:32,458 --> 01:52:35,416 Kështu janë të afërmit! 2002 01:52:35,875 --> 01:52:39,125 Luftoni për mish deleje, por bashkohuni për pulën! 2003 01:52:40,916 --> 01:52:45,125 Ajo zonjë memece me kokëfortësi duke qëndruar në vendimin e saj përfundimtar, 2004 01:52:46,000 --> 01:52:51,083 ajo vendosi një qen endacak të rastësishëm në skenën e dasmës i veshur si dhëndër… 2005 01:52:51,166 --> 01:52:52,458 -Hej! - para syve të mi… 2006 01:52:53,458 --> 01:52:55,958 Kë e quajtët thjesht 'Hej!'? Huh? 2007 01:52:58,166 --> 01:52:59,791 Je ti, dreq! 2008 01:53:01,458 --> 01:53:03,583 Flisni si të doni, 2009 01:53:04,416 --> 01:53:07,458 por nëse shqiptoni edhe një Fjalë e keqe për Maruthun tonë… 2010 01:53:09,041 --> 01:53:11,541 Do ta shkul atë gojën nga fytyra jote! 2011 01:53:13,541 --> 01:53:15,625 Ti tashmë e di se askush nuk të respekton, 2012 01:53:16,291 --> 01:53:18,916 kështu pse vazhdoni të vraponi duke bërtitur për respekt? 2013 01:53:19,958 --> 01:53:21,250 Nuk ju vjen turp? 2014 01:53:22,958 --> 01:53:24,791 Hej ti! Nuk ka respekt për moshën? 2015 01:53:24,958 --> 01:53:26,291 Respekti fitohet me veprimet e tua, mallkim! 2016 01:53:26,375 --> 01:53:28,541 -Hej! A është arrogancë kjo anë e dhëndrit?! -Hej! A është ky qëndrim anësor i nuses?! 2017 01:53:28,625 --> 01:53:29,500 Po flisni gabim! 2018 01:53:29,583 --> 01:53:30,583 ku i kishe veshet kur flisnin? 2019 01:53:30,666 --> 01:53:32,666 -Ku i kishe gojët?! -Hej, fjalët e tua po bëhen të mprehta! 2020 01:53:32,750 --> 01:53:34,333 -Mund të bëhen më të mprehta! - Eja, të shohim! 2021 01:53:43,333 --> 01:53:45,458 P. SEKAR 2022 01:53:57,958 --> 01:53:58,958 Hej hallë! 2023 01:53:59,041 --> 01:54:00,416 Ajo po më pyeste për kurset e infermierisë. 2024 01:54:00,833 --> 01:54:03,500 E di që ka dy kolegje në Tuticorin, CSI dhe St. Thomas… 2025 01:54:03,583 --> 01:54:04,458 Nuk ka nevojë për të gjitha këto! 2026 01:54:05,916 --> 01:54:07,291 Tarifat janë të ulëta, hallë. 2027 01:54:07,875 --> 01:54:08,916 Nuk bëhet fjalë për tarifat! 2028 01:54:10,125 --> 01:54:11,208 Si janë gjërat këto ditë, 2029 01:54:11,791 --> 01:54:13,916 a duhet ta dërgoj jashtë dhe të shqetësohem i sëmurë? 2030 01:54:14,291 --> 01:54:15,583 Pse një vajzë ka nevojë për arsim? 2031 01:54:16,208 --> 01:54:17,416 Thjesht duhet ta martosh me dikë 2032 01:54:17,500 --> 01:54:18,416 -dhe pastaj… -Hej hallë! 2033 01:54:19,958 --> 01:54:21,333 Gjithmonë ka të bëjë me martesën e tyre. 2034 01:54:21,708 --> 01:54:22,708 Po flasim për arsimimin e vajzës! 2035 01:54:23,708 --> 01:54:25,500 Po të ishte djalë, do ta kishim bërë tashmë deri tani, apo jo? 2036 01:54:26,875 --> 01:54:27,958 Nesër, nëse ajo ka nevojë për para, 2037 01:54:28,041 --> 01:54:29,750 ajo nuk duhet të ketë varuni nga kushdo, hallë! 2038 01:54:30,458 --> 01:54:32,458 Ju shkuat deri në trajnimin e policisë. A nuk e dini më mirë? 2039 01:54:34,125 --> 01:54:35,416 Mami, mami! Unë nuk thashë asgjë, mami. 2040 01:54:35,500 --> 01:54:38,083 - Po flisja rastësisht sot në mëngjes. -Pse po e shikon me shikim tani? 2041 01:54:38,958 --> 01:54:40,208 Ajo tha vetëm pak. 2042 01:54:41,583 --> 01:54:43,291 Ju fituat vendin e parë në vrapim, dëgjova. 2043 01:54:45,583 --> 01:54:46,583 Jo në vrapim. 2044 01:54:48,208 --> 01:54:49,166 Kërcim së gjati. 2045 01:54:51,875 --> 01:54:54,166 Babai im nuk e dinte Po përpiqesha të bashkohesha me policinë. 2046 01:54:54,541 --> 01:54:56,833 Nëse do ta kishte marrë vesh… ai do të më kishte prerë këmbët. 2047 01:54:58,625 --> 01:55:00,708 Unë do të jap vetëm një justifikim dhe vrapo në stërvitjen time. 2048 01:55:03,166 --> 01:55:04,708 Mendoj se ishte viti 1996, 2049 01:55:05,458 --> 01:55:07,750 dhe rekordin e kërcimit së gjati deri atëherë ishte 6 metra. 2050 01:55:08,125 --> 01:55:10,916 Vendosa se duhet të godas 6.1 disi… 2051 01:55:12,291 --> 01:55:14,625 Pikërisht një ditë më parë më kanë ardhur periodat. 2052 01:55:17,333 --> 01:55:18,666 Pavarësisht nëse do të bëhem oficer policie apo jo, 2053 01:55:18,875 --> 01:55:21,375 Mendova se duhej të godisja 6.1, 2054 01:55:22,416 --> 01:55:24,041 por unë mund të menaxhoj vetëm 5.9. 2055 01:55:25,625 --> 01:55:27,666 Zemra ime ndihej kaq e rëndë gjatë gjithë ditës. 2056 01:55:30,833 --> 01:55:33,000 A nuk e provove përsëri pas kësaj, hallë? 2057 01:55:39,583 --> 01:55:40,458 Shikoni, qumështi po zien! 2058 01:55:43,041 --> 01:55:45,958 -Hej, bëj çaj dhe sill pak. -Hë? Ah, në rregull mami. 2059 01:55:53,166 --> 01:55:54,416 Mami, dua tezen Muthu! 2060 01:55:54,500 --> 01:55:55,750 -Dua Muthu hallë! -Hej! 2061 01:55:56,083 --> 01:55:57,791 Ndaloni me këtë sharje 'teze, teze...'! 2062 01:56:02,416 --> 01:56:03,333 Ju vazhdoni… vazhdoni… 2063 01:56:07,708 --> 01:56:08,958 Të hedhim short e të shohim? 2064 01:56:10,208 --> 01:56:11,125 Për çfarë? 2065 01:56:11,458 --> 01:56:13,083 Të hedhim short apo jo. 2066 01:56:13,875 --> 01:56:14,791 Atëherë çfarë? 2067 01:56:14,875 --> 01:56:16,041 As gjë nuk më vjen në mendje! 2068 01:56:17,083 --> 01:56:19,208 Hej vajze! Keni menduar ndonjë gjë? 2069 01:56:20,041 --> 01:56:22,708 Po drejtë! Edhe pse të pyeta? 2070 01:56:23,458 --> 01:56:25,458 Nuk mund të largohesh nga ky fshat, 2071 01:56:25,750 --> 01:56:27,083 dhe ju nuk mund të qëndroni as këtu. 2072 01:56:28,041 --> 01:56:29,333 Çfarë tjetër sugjeroni? 2073 01:56:30,625 --> 01:56:32,333 Duket sikur thjesht do të kesh të kthehesh në shtëpinë tënde. 2074 01:56:39,583 --> 01:56:41,500 Hej, hej! Vetëm rri në heshtje. Kjo nuk do të funksionojë. Hidhe atë. 2075 01:56:41,583 --> 01:56:42,541 Pse nuk do të funksionojë? 2076 01:56:42,958 --> 01:56:45,000 Nuk do të funksionojë! Thjesht hidheni, mos. 2077 01:56:45,083 --> 01:56:45,958 Pse jo? 2078 01:56:46,375 --> 01:56:47,291 Pse jo?! 2079 01:56:47,708 --> 01:56:48,625 Pse jo? 2080 01:56:48,833 --> 01:56:50,041 E dini për nënën time, apo jo? 2081 01:56:50,125 --> 01:56:51,541 Nëse ajo mëson për këtë, ajo thjesht do ta lërë të shkojë? 2082 01:56:52,166 --> 01:56:53,125 Pse t'i thuash asaj në radhë të parë? 2083 01:56:55,333 --> 01:56:56,291 Dëgjo. 2084 01:56:57,041 --> 01:56:58,666 Ajo nuk po përpiqej të ikte. 2085 01:56:59,250 --> 01:57:00,750 Dhe ti nuk erdhe për ta larguar ose atë. 2086 01:57:01,208 --> 01:57:02,458 Dhe unë nuk ju pashë djema. 2087 01:57:02,916 --> 01:57:06,041 Sapo dolët jashtë, u endët përreth për pak dhe u kthye menjëherë në shtëpi. 2088 01:57:06,666 --> 01:57:07,541 Si është kjo për një ide? 2089 01:57:10,291 --> 01:57:11,166 Plehra! 2090 01:57:11,541 --> 01:57:12,666 A keni menduar edhe kaq? 2091 01:57:12,750 --> 01:57:14,125 -Hej, çfarë është problemi juaj… -Në rregull mirë! 2092 01:57:14,208 --> 01:57:15,291 Mos shkoni në shtëpi! 2093 01:57:16,000 --> 01:57:17,750 ku po shkon ta marrë atë vajzën në këtë orë? 2094 01:57:18,208 --> 01:57:19,291 Më thuaj, ku mund të shkosh?! 2095 01:57:21,625 --> 01:57:24,875 Pavarësisht se ku shkon ajo, sado vite të kalojnë, 2096 01:57:25,791 --> 01:57:27,875 ata vetëm do ta gjuajnë atë dhe copëtojeni atë, në vend që të… 2097 01:57:28,375 --> 01:57:31,208 'Pse e dashur? Pse e bëre këtë, e dashur? 2098 01:57:31,291 --> 01:57:33,333 Mund të na kishe thënë çfarë kishe në zemrën tënde, e dashur?' 2099 01:57:34,083 --> 01:57:36,041 asnjë njeri i vetëm nuk do të ulet dhe fol ashtu, 2100 01:57:36,458 --> 01:57:37,333 as femrat! 2101 01:57:37,791 --> 01:57:39,166 Edhe nëse një lopë humbet peshën e saj, brirët e tij do të qëndrojnë të njëjtë. 2102 01:57:39,708 --> 01:57:41,916 Për pjesën tjetër të jetës tuaj, ju do të bëni vetëm të lihet me etiketën e të arratisurit, 2103 01:57:42,000 --> 01:57:44,208 dhe ai do të njihet si burri i një të arratisuri. 2104 01:57:44,291 --> 01:57:45,375 A është kjo ajo që dëshironi të dy? 2105 01:57:45,458 --> 01:57:48,041 Hej! A po ju them djema për të jetuar së bashku në çift? 2106 01:57:48,333 --> 01:57:50,208 Thjesht po them se kjo ka kuptim për mënyrën se si janë gjërat tani. 2107 01:57:50,375 --> 01:57:53,375 Pas kësaj, bëni çfarë të doni, shkoni shkatërroni veten për gjithçka që më intereson! 2108 01:57:54,333 --> 01:57:57,416 Hej! Flisni pak me të. Ajo thjesht po shikon bosh. 2109 01:58:02,708 --> 01:58:05,291 Dreqin! Duke vrapuar përreth duke i kërkuar në këtë orë! 2110 01:58:05,375 --> 01:58:06,291 Hej! 2111 01:58:06,791 --> 01:58:07,916 Jackson, çfarë ndodhi? 2112 01:58:08,750 --> 01:58:11,000 Tani e tutje, askush nuk do të marrë kurrë urdhra dasme nga familja juaj! 2113 01:58:11,250 --> 01:58:12,375 E quaj këtë familje?! 2114 01:58:14,666 --> 01:58:16,875 Hej, Michael Jackson, me thuaj cfare ndodhi? 2115 01:58:17,708 --> 01:58:18,875 Hej, më lër. 2116 01:58:18,958 --> 01:58:20,333 Më lër ta godas. 2117 01:58:20,416 --> 01:58:21,458 Më lejoni! 2118 01:58:23,750 --> 01:58:24,750 Goditi atë! 2119 01:58:25,083 --> 01:58:25,958 Shikoni atje! 2120 01:58:31,791 --> 01:58:33,458 Oh jo, budallenj memece! 2121 01:58:33,583 --> 01:58:34,916 -Lëreni të shkojë! -Mos kafshoni! Mos kafshoni! 2122 01:58:36,541 --> 01:58:38,083 -Vëlla, të lutem ndalo së grindur! - Më lër të shkoj! 2123 01:58:38,958 --> 01:58:41,375 Prit… vetëm dëgjo… 2124 01:58:42,125 --> 01:58:43,541 -Hej, lëshohu! Unë thashë lëreni! -Hej! 2125 01:58:43,625 --> 01:58:44,500 -Lëreni të shkojë! -Hej! 2126 01:58:44,583 --> 01:58:45,958 - Eja, lëshohu! - Eja këtu! 2127 01:58:46,208 --> 01:58:47,416 -Hej! -Ejani! 2128 01:58:47,500 --> 01:58:50,125 Hej! Ndaloni menjëherë! 2129 01:58:50,208 --> 01:58:52,625 Unë thashë ndalo! Dëgjo! Prisni! Vetëm prisni! 2130 01:58:56,958 --> 01:58:59,541 Hej, festë e nuses as nuk ka ndodhur akoma, 2131 01:58:59,916 --> 01:59:01,166 dhe çfarë është i gjithë ky kaos tashmë? 2132 01:59:01,875 --> 01:59:03,375 OBSH? Kush tha çfarë?! 2133 01:59:03,458 --> 01:59:05,625 Xhaxha, a e dini se çfarë ai djali tha për Maruthun tonë? 2134 01:59:05,708 --> 01:59:06,875 Çfarë 'ai djalë'? 2135 01:59:06,958 --> 01:59:08,000 -Hej! - Ndalo! 2136 01:59:08,291 --> 01:59:09,291 Dëgjo! 2137 01:59:09,791 --> 01:59:11,458 Të gjithë flasin kështu kur janë të dehur! 2138 01:59:11,916 --> 01:59:14,291 A do të thotë kjo që ju shkoni përreth duke ngritur duart ndaj njerëzve? 2139 01:59:14,750 --> 01:59:16,166 Na kanë besuar vajzën e tyre. 2140 01:59:17,791 --> 01:59:20,458 Zotëri, unë kërkoj falje në emër të tyre. 2141 01:59:20,666 --> 01:59:21,541 -Ju lutemi falni ata! - Në asnjë mënyrë! 2142 01:59:21,625 --> 01:59:22,791 -Na falni. -E di kush jam? 2143 01:59:23,000 --> 01:59:24,375 -E di… e di! -E di kush jam? 2144 01:59:24,625 --> 01:59:26,500 Nëse kunati im do të ishte gjallë sot, 2145 01:59:26,625 --> 01:59:28,000 a e dini kush do të kishte qenë dhëndri? 2146 01:59:28,083 --> 01:59:29,250 Nitiz ynë, burrë! 2147 01:59:29,333 --> 01:59:32,000 -Mos guxo ta thuash atë emër! - Do ta them, dreqi! 2148 01:59:32,083 --> 01:59:33,541 -Mos e thuaj atë emër! -Nitiz! Nitiz! 2149 01:59:33,625 --> 01:59:34,500 -Nitiz! Nitiz! -Mos e thuaj këtë. 2150 01:59:34,583 --> 01:59:35,500 -Nitiz! -Mos e thuaj këtë! 2151 01:59:35,583 --> 01:59:37,583 -Nitiz! Nitiz! Nitiz! -Mos e thuaj këtë! Mos e thuaj këtë! 2152 01:59:37,666 --> 01:59:39,083 -Thashe mos e thuaj! -Nitiz! Nitiz! Nitiz! 2153 01:59:39,166 --> 01:59:40,208 Nitiz! 2154 01:59:41,541 --> 01:59:43,916 -Nitiz! Nitiz! Nitiz! -Mos e thuaj atë emër o qen gjakatar! 2155 01:59:44,000 --> 01:59:45,458 -Nitiz! Nitiz! -A është ai ndonjë qenie hyjnore?! 2156 01:59:45,541 --> 01:59:47,375 -Nitiz! -Pse duhet edhe një peshqir? 2157 01:59:47,458 --> 01:59:49,541 Pas gjithë kësaj, vajza jonë nuk do të shkojë të jetoj më në shtëpinë tënde, dreqi! 2158 01:59:49,625 --> 01:59:53,250 -Të shohim? -Hej! Ajo është familja jonë tani! 2159 01:59:53,333 --> 01:59:54,750 -Ti guxon ta prekësh… -Hej! 2160 01:59:54,833 --> 01:59:55,750 Le të shohim se ju e bëni atë së pari! 2161 01:59:55,833 --> 01:59:57,208 -Të shohim?! -Të shohim?! 2162 01:59:57,375 --> 01:59:58,833 -Të shohim?! -Të shohim?! 2163 01:59:58,916 --> 02:00:00,583 -Të shohim?! -Të shohim?! 2164 02:00:01,375 --> 02:00:02,875 -Të shohim?! -Të shohim?! 2165 02:00:02,958 --> 02:00:04,750 -Të shohim?! -Të shohim?! 2166 02:00:04,833 --> 02:00:06,458 -Të shohim?! -Të shohim?! 2167 02:00:06,625 --> 02:00:08,166 -Të shohim?! -Të shohim?! 2168 02:00:08,416 --> 02:00:09,458 - Tani me makinë! -Të shohim?! 2169 02:00:17,000 --> 02:00:18,250 A dini si të ngasni biçikletën? 2170 02:00:18,333 --> 02:00:19,500 Fillo biçikletën tashmë, idiot! 2171 02:00:26,708 --> 02:00:27,875 Vëlla, sa herë a duhet te te telefonoj? 2172 02:00:29,000 --> 02:00:29,875 Kush jeni ju? 2173 02:00:29,958 --> 02:00:31,375 Ke porositur një krevat fëmijësh për natën e parë, apo jo? 2174 02:00:31,458 --> 02:00:33,083 -Po ecim të humbur! -Hej! 2175 02:00:35,208 --> 02:00:36,625 Nëse nuk mund të drejtosh një biznes si duhet, 2176 02:00:36,958 --> 02:00:38,208 pse dreqin jeni edhe ju në të? 2177 02:00:39,500 --> 02:00:41,250 Shit gjithçka dhe shko bëhu nomadët endacakë, dreqi! 2178 02:00:42,833 --> 02:00:44,041 Ne nuk kemi nevojë për krevatin tuaj të mallkuar apo ndonjë gjë tjetër! 2179 02:00:44,500 --> 02:00:45,500 Prisni thirrjen dhe humbni! 2180 02:00:53,208 --> 02:00:54,125 Hej, bir! 2181 02:00:54,541 --> 02:00:55,416 Huh? 2182 02:00:56,500 --> 02:00:57,625 me vjen keq. 2183 02:00:58,541 --> 02:01:00,291 -Të tërhoqa këtu për ndihmë dhe… -Pse burrë? 2184 02:01:01,291 --> 02:01:02,875 Ndaloni së kërkuari falje për gjithçka. 2185 02:01:03,708 --> 02:01:05,250 Së pari, ndaloni së kërkuari falje për gjithçka. 2186 02:01:06,166 --> 02:01:08,666 Ashtu si sot në mëngjes… duke i kërkuar falje atij djalit për gabimin e tij. 2187 02:01:08,916 --> 02:01:10,416 Tani po më kërkon falje për atë që bënë këta idiotë! 2188 02:01:12,000 --> 02:01:13,333 Sigurisht, një njeri që e di si të thuash falje është shenjtor, 2189 02:01:13,666 --> 02:01:15,333 por kjo nuk do të thotë se ju kërkoni falje për gjërat që nuk keni bërë! 2190 02:01:21,041 --> 02:01:23,833 Por një gjë… siç tha ai djalë, 2191 02:01:24,458 --> 02:01:26,375 tani e tutje, askush nuk do të marrë urdhra për dasmë nga familja juaj përsëri. 2192 02:01:31,166 --> 02:01:32,041 Çfarëdo qoftë. 2193 02:01:33,125 --> 02:01:36,083 Çohu, lidhi mushkëritë, le të shkojmë. 2194 02:01:53,375 --> 02:01:54,291 Shikoje atë. 2195 02:02:01,083 --> 02:02:02,041 Çfarë të bëjmë tani? 2196 02:02:11,125 --> 02:02:13,291 E di që nuk jeni në gjendje shpirtërore për të menduar për ndonjë gjë. 2197 02:02:15,083 --> 02:02:16,333 Por ne nuk kemi zgjidhje tjetër. 2198 02:02:19,291 --> 02:02:20,208 Shikoni. 2199 02:02:21,083 --> 02:02:24,291 Mos bëni asgjë merak çfarë do të thotë fshati, siç tha ai. 2200 02:02:24,583 --> 02:02:25,458 Merrni atë? 2201 02:02:27,333 --> 02:02:29,583 Nuk ka thashetheme të ndyra në këtë qytet nuk është përhapur për mua. 2202 02:02:31,625 --> 02:02:34,125 Ne jemi biseda e qytetit deri del tema tjetër, kjo është e gjitha. 2203 02:02:34,666 --> 02:02:35,666 Mos u stresoni shumë për të. 2204 02:02:40,041 --> 02:02:40,916 Dhe sinqerisht? 2205 02:02:41,458 --> 02:02:45,250 Nëse më pyet mua nëse kthimi do të rregullojë gjithçka… 2206 02:02:46,041 --> 02:02:47,333 As unë nuk kam përgjigje. 2207 02:02:49,750 --> 02:02:50,791 Por më lejoni t'ju them diçka. 2208 02:02:52,666 --> 02:02:55,083 Pavarësisht se çfarë na pengon, pa marrë parasysh se çfarë ndodh… 2209 02:02:55,916 --> 02:02:58,083 Unë jam këtu me ju. Unë të kam ty. 2210 02:03:07,708 --> 02:03:08,625 Mendojeni mirë dhe më njoftoni. 2211 02:03:18,041 --> 02:03:20,625 Na bënë roje bosh shtëpi në mes të natës. 2212 02:03:20,708 --> 02:03:24,041 Zoti e di ku e tërhoqi zvarrë, ose çfarë kërkoi ajo. 2213 02:03:24,125 --> 02:03:25,625 Duhet ta ketë marrë dhëndri! 2214 02:03:25,708 --> 02:03:28,083 Merreni me mend një dyshek kashte nuk ishte mjaft e butë për një djalë 2215 02:03:28,166 --> 02:03:29,416 përdoret për të fjetur në shtretër prej pelushi në Dubai. 2216 02:03:31,208 --> 02:03:32,958 Djali ynë nuk është një princ i llastuar i cili kujdeset vetëm për rehatinë e tij! 2217 02:03:33,041 --> 02:03:35,166 Vajza juaj ndoshta donte për të shkuar diku me erë dhe për të biseduar, 2218 02:03:35,250 --> 02:03:36,375 prandaj ajo duhet ta ketë marrë me vete. 2219 02:03:37,916 --> 02:03:40,541 Kështu ka edhe vajza jonë për të marrë përgjegjësinë dhe për të bërë gjithçka? 2220 02:03:40,625 --> 02:03:43,166 Hallë, si mund të martoheshe vajza jonë shkon te një dhëndër kaq i paditur! 2221 02:03:43,708 --> 02:03:45,458 Maruthu ynë është i mprehtë me kurora binjake! 2222 02:03:45,541 --> 02:03:47,625 Do të shohim se çfarë është në të vërtetë bërë në katër muaj të tjerë. 2223 02:03:47,708 --> 02:03:48,583 A nuk është kështu, hallë? 2224 02:03:48,666 --> 02:03:51,625 Mund të them se ai kishte kurora binjake në atë moment E pashë duke bredhur me balsam në dorë. 2225 02:03:51,708 --> 02:03:54,500 Jo si vajza juaj që nxiton në tualet një herë në orë? 2226 02:03:54,583 --> 02:03:55,958 Është hera e parë e saj, ajo nuk do të jetë e tmerruar? 2227 02:03:56,041 --> 02:03:57,625 A shkroi djali ynë ndonjë provim për këtë atëherë? 2228 02:03:57,708 --> 02:03:58,750 Ai nuk do të trembet dhe të ikë në gjysmë të rrugës, apo jo? 2229 02:03:58,833 --> 02:04:00,041 Është mirë përderisa jotja vajza nuk ikën! 2230 02:04:00,125 --> 02:04:01,875 -Nuk e kemi rritur ashtu! -Nuk e kemi rritur ashtu! 2231 02:04:01,958 --> 02:04:02,958 Atëherë për sa kohë e rrite atë? 2232 02:04:03,041 --> 02:04:04,583 Vetëm shikoni mënyrën se si vajza juaj ecën nesër në mëngjes dhe zbulojeni. 2233 02:04:06,833 --> 02:04:08,958 Gjithmonë duke qarë 'teze, hallë'. Të thashë se po vjen! 2234 02:04:09,708 --> 02:04:12,666 Pse në tokë po godet nje femije i vogel si ky? 2235 02:04:12,750 --> 02:04:15,083 Hej, e dashur, tezja jote do të kthehet së shpejti, mos qaj. 2236 02:04:15,166 --> 02:04:20,708 Halla më kërkoi ta dorëzoja këtë letër për xhaxhain nesër. 2237 02:04:20,791 --> 02:04:22,833 Meqenëse xhaxhai nuk është aty pranë, 2238 02:04:22,916 --> 02:04:26,708 kështu që erdha të pyes kë Duhet t'ia jap këtë letër. 2239 02:04:34,541 --> 02:04:35,458 Çfarë shkruhet në të? 2240 02:04:37,750 --> 02:04:40,500 Për të gjithë ata që janë të mbushur me dashuri, ngrohtësi dhe dashuri… 2241 02:04:41,500 --> 02:04:43,166 Me të njëjtën po shkruaj edhe unë Muthuselvi. 2242 02:04:48,166 --> 02:04:49,041 Vazhdoni. 2243 02:04:51,208 --> 02:04:52,083 Lexo! 2244 02:04:52,583 --> 02:04:53,833 Për të gjithë ata që janë të mbushur me dashuri, ngrohtësi dhe dashuri… 2245 02:04:53,916 --> 02:04:54,791 Me të njëjtën po shkruaj edhe unë Muthuselvi. 2246 02:04:54,875 --> 02:04:56,666 Kur lexoni këtë letër, Unë nuk do të jem me ju. 2247 02:04:56,750 --> 02:04:57,666 Unë do të kisha shkuar me të dashurin tim. 2248 02:04:57,750 --> 02:04:58,708 Nuk kisha asnjë interes për këtë martesë. 2249 02:04:58,791 --> 02:05:00,125 Unë vetëm u pajtova për shkak të detyrimit të nënës sime. 2250 02:05:00,208 --> 02:05:01,083 Për mëkatin e të lindurit grua, 2251 02:05:01,166 --> 02:05:02,208 betejat që kam duruar që nga fëmijëria 2252 02:05:02,291 --> 02:05:03,166 janë thjesht shumë për t'u shprehur me fjalë. 2253 02:05:03,250 --> 02:05:04,791 E gjithë jeta ime ka qenë asgjë por kufizime të pafundme. 2254 02:05:04,875 --> 02:05:06,541 Në një jetë të tillë, i dashuri im erdhi si një dritë. 2255 02:05:06,625 --> 02:05:07,958 Nuk dua të them se kush është. 2256 02:05:08,041 --> 02:05:10,666 Unë nuk mund të jetoj me një njeri në mendjen time dhe një tjetër në realitet. 2257 02:05:11,041 --> 02:05:13,083 Zoti Maruthu, ju lutem me falni kur ta degjoni kete. 2258 02:05:13,166 --> 02:05:15,708 Duke shpresuar se do ta kuptoni, Unë ju them lamtumirë. 2259 02:05:15,875 --> 02:05:18,250 Me dashuri, Muthuselvi. 2260 02:05:21,916 --> 02:05:25,125 Nëse shkoni të kërkoni arsye pse gjithçka ndodhi ashtu siç ndodhi, 2261 02:05:25,208 --> 02:05:26,125 thjesht do të humbasësh gjumin. 2262 02:05:27,791 --> 02:05:29,958 Për disa gjëra, duke mos gjetur një arsye… 2263 02:05:33,333 --> 02:05:35,333 duke mos gjetur arsye është në të vërtetë për më të mirën! 2264 02:05:35,791 --> 02:05:37,250 Ajo që është bërë është bërë. 2265 02:05:37,458 --> 02:05:39,083 Mendoni se çfarë të bëni më pas. 2266 02:05:39,333 --> 02:05:41,250 Mbani njëri-tjetrin në zemrat tuaja dhe mendoni. 2267 02:05:42,000 --> 02:05:43,000 Tani shkoni. Shihemi më vonë. 2268 02:05:44,458 --> 02:05:46,458 Unë thashë ik! Shkoni! 2269 02:05:47,583 --> 02:05:48,458 Le të shkojmë. 2270 02:05:57,750 --> 02:05:59,333 Ata po ikin, tani çfarë… 2271 02:06:08,916 --> 02:06:09,791 Muthu. 2272 02:06:10,375 --> 02:06:11,291 -Muthu… - Hmm? 2273 02:06:14,625 --> 02:06:15,500 Të shkojmë atëherë? 2274 02:06:23,250 --> 02:06:24,375 - Le të shkojmë. -Hej, prit, prit, prit! 2275 02:06:25,416 --> 02:06:26,291 Unë po vij me ju. 2276 02:06:27,500 --> 02:06:29,166 Thjesht më dërgoni për gjithçka. 2277 02:06:29,916 --> 02:06:30,875 Le të shkojmë! 2278 02:06:42,083 --> 02:06:42,958 Jo përsëri ajo. 2279 02:06:43,916 --> 02:06:45,875 Hej e dashur, shikova kudo… 2280 02:06:45,958 --> 02:06:48,291 Babi, babi! Të dy familjet po luftoni këtu, ejani shpejt! 2281 02:06:48,500 --> 02:06:49,708 -Po zihen?! - Luftoni?! 2282 02:06:50,541 --> 02:06:52,541 Kunata iku pas largimit një shënim që ajo e do dikë tjetër, babi! 2283 02:06:53,041 --> 02:06:53,916 Prit, çfarë?! 2284 02:06:54,166 --> 02:06:55,750 Nuk e kam idenë se çfarë dreqin po prishet këtu, 2285 02:06:55,833 --> 02:06:56,833 ata shajnë njëri-tjetrin! 2286 02:06:56,916 --> 02:06:58,000 -Hej! - Eja këtu shpejt! 2287 02:06:59,333 --> 02:07:00,208 Përshëndetje! 2288 02:07:00,875 --> 02:07:01,750 Babi! 2289 02:07:02,500 --> 02:07:04,208 mami! Ju lutem hesht. 2290 02:07:04,666 --> 02:07:06,166 Oh moj! Çfarë është kjo? 2291 02:07:06,333 --> 02:07:08,125 - Goditje pas goditjeje vazhdon të ulet. -Kujdes, kujdes. 2292 02:07:10,041 --> 02:07:12,333 Pse po vozitni kaq shpejt në këtë rrugë? Krejt frikacak! 2293 02:07:17,125 --> 02:07:18,000 Po, unë jam një frikacak! 2294 02:07:19,375 --> 02:07:20,416 Po, unë jam një frikacak total, o vëlla! 2295 02:07:20,500 --> 02:07:22,541 Për çfarë po bredh? Çfarë është, çfarë, a?! 2296 02:07:22,625 --> 02:07:24,208 Hej, hej, qetësohu. Prisni. 2297 02:07:24,458 --> 02:07:25,708 Sikur të mos kishim mjaft probleme, tani edhe kjo. 2298 02:07:26,416 --> 02:07:28,708 Hej fëmijë, më vjen keq. Më falni. 2299 02:07:29,541 --> 02:07:30,416 Të fal? 2300 02:07:32,333 --> 02:07:33,541 Falja është të thuash më fal, apo jo? 2301 02:07:35,916 --> 02:07:37,125 Më fal do të thotë falje, apo jo? 2302 02:07:38,083 --> 02:07:40,208 E thirra vetëm për t'i kërkuar falje. 2303 02:07:41,166 --> 02:07:42,458 A do të më falë ajo, vëlla? 2304 02:07:43,958 --> 02:07:46,250 Ai tingëllon si një kokëfortë. Humbu o idiot! 2305 02:07:47,458 --> 02:07:50,041 Hej bir, kujdes rrugën tënde dhe kthehu i sigurt në shtëpi. Vazhdoni! 2306 02:07:50,750 --> 02:07:52,500 -Mendoj se goditi kokën. -Në shtëpi… duke shkuar në shtëpi… 2307 02:07:52,791 --> 02:07:54,875 kujt? Me kë do të flas? 2308 02:07:59,625 --> 02:08:02,791 Më tha ndërgjegjja pikërisht atëherë. Me të vërtetë ndodhi. 2309 02:08:05,500 --> 02:08:06,375 Hej, bir! 2310 02:08:08,333 --> 02:08:10,083 - Çfarë? - Telefoni juaj. 2311 02:08:11,458 --> 02:08:13,875 Sa i mire eshte ai telefon për mua më? Ajo ka ikur. 2312 02:08:14,958 --> 02:08:15,875 Çfarë do të flas? 2313 02:08:16,500 --> 02:08:18,333 Madje çfarë duhet të bëj me këtë telefon tani? Ajo ka ikur. 2314 02:08:18,416 --> 02:08:20,208 Nëse Muthu do të kishte qenë këtu tani, ajo do të kishte… 2315 02:08:48,708 --> 02:08:49,583 Ndiheni të frikësuar, apo jo? 2316 02:08:54,166 --> 02:08:55,250 Është pikërisht e njëjta ndjenjë edhe këtu. 2317 02:08:59,083 --> 02:09:00,000 Kthehu kur… 2318 02:09:00,875 --> 02:09:02,500 kur ishim të dashuruar, 2319 02:09:03,250 --> 02:09:05,250 sa herë që ndihesha kaq i shqetësuar apo i tmerruar, 2320 02:09:06,208 --> 02:09:08,416 Do të telefonoja menjëherë Nirmalën dhe ma derdh zemrën, e di? 2321 02:09:09,750 --> 02:09:12,458 Kurdoherë që do të bëja një gjë të tillë, ajo gjithmonë do të thoshte vetëm një gjë… 2322 02:09:14,000 --> 02:09:16,375 Thjesht shkoni të flini, do të thoshte ajo, çdo gjë do të jetë mirë në mëngjes. 2323 02:09:17,291 --> 02:09:18,375 Më parë ndihej disi e bezdisshme kur ajo do ta thoshte këtë. 2324 02:09:20,000 --> 02:09:21,583 Por kur u zgjova, 2325 02:09:22,416 --> 02:09:23,750 gjithçka në fakt do të ishte mirë. 2326 02:09:25,500 --> 02:09:26,458 Pavarësisht nëse bëhet më mirë apo jo… 2327 02:09:28,291 --> 02:09:29,250 thjesht ndjehet si ata. 2328 02:09:32,541 --> 02:09:33,416 Ajo që ju duhet tani… 2329 02:09:34,666 --> 02:09:35,791 është ai gjumë. 2330 02:09:40,791 --> 02:09:41,750 Flini mirë. 2331 02:09:42,916 --> 02:09:44,000 Flini sa të doni. 2332 02:09:45,541 --> 02:09:48,000 Pas kësaj, çfarëdo që të vendosni pasi e mendova mirë… 2333 02:09:53,458 --> 02:09:55,541 çfarëdo vendimi që të marrësh, Unë jam në rregull me të. 2334 02:09:59,041 --> 02:09:59,958 Hej! 2335 02:10:00,833 --> 02:10:01,750 Hajde! 2336 02:10:02,250 --> 02:10:03,875 Çiftet e vërteta as nuk e bëjnë keni një shans kundër juve të dyve. 2337 02:10:07,208 --> 02:10:10,333 - Mami! mami! Lëreni të shkojë! Çfarë po bën? - Lëreni të shkojë! 2338 02:10:10,458 --> 02:10:12,625 - Mami, mos! Lëreni të shkojë! -Mjaft! 2339 02:10:12,833 --> 02:10:15,958 -Ju lutem mos! -Te lutem mos mami! 2340 02:10:16,041 --> 02:10:18,458 Një nënë mund të tregojë gjithçka vetëm me hapin e fëmijës së saj! 2341 02:10:18,541 --> 02:10:21,208 Dhe ju keni nerva për të gënjyer se vajza juaj nuk di asgjë! 2342 02:10:21,291 --> 02:10:22,541 Gjuha juaj do të kalbet! 2343 02:10:22,958 --> 02:10:24,875 Oh me të vërtetë, ju jeni një statujë e tillë virtyti! 2344 02:10:25,125 --> 02:10:26,583 Ju e hoqët këtë dasmë tërësisht përmes gënjeshtrës. 2345 02:10:26,750 --> 02:10:28,666 -Gënjeshtra! Gënjeshtra! Është e gjitha një gënjeshtër! -Motra? 2346 02:10:28,916 --> 02:10:31,625 Shikoni mënyrën se si ai mbërriti! Si dikush që ka mbetur i uritur përgjithmonë. 2347 02:10:31,708 --> 02:10:33,291 Dhe mesa duket ka ardhur nga Dubai! 2348 02:10:33,375 --> 02:10:36,291 -Sikur vajza juaj të jetë Aishwarya Rai! -Po! 2349 02:10:36,375 --> 02:10:39,083 Shikoni aktrimin e saj krejt të pafajshëm ai i mjeri i arratisur! 2350 02:10:39,541 --> 02:10:41,333 Hej! Kë e quani të arratisur?! 2351 02:10:41,708 --> 02:10:43,291 Thuaje edhe një herë! Kjo është ajo për ju! 2352 02:10:43,416 --> 02:10:45,875 -Kë po quan i arratisur?! -Vajza jote është e arratisur. 2353 02:10:46,458 --> 02:10:48,458 Ju idiotë! Ndalo atë natën e parë menjëherë! 2354 02:10:49,250 --> 02:10:51,875 Hej! Fëmija ynë nuk duhet të qëndrojë në këtë shtëpi edhe një minutë më shumë! 2355 02:10:51,958 --> 02:10:54,333 Fjala ime është përfundimtare! Hej, Muthu, dil menjëherë! 2356 02:10:54,416 --> 02:10:56,458 -Hej, Muthu! Mbylle gojën! -Babi… 2357 02:10:56,791 --> 02:10:58,875 Hej, është xhaxhai juaj! Dilni tani! 2358 02:10:58,958 --> 02:11:01,083 - Më dëgjo! -Mjaft, dil tani! 2359 02:11:01,166 --> 02:11:03,125 - Më dëgjo! -Hej! 2360 02:11:03,250 --> 02:11:04,583 Paketoni gjithçka! Le të largohemi! 2361 02:11:04,666 --> 02:11:06,375 - Babi, të lutem mos! -Muthu, më dëgjove? Dilni jashtë! 2362 02:11:06,500 --> 02:11:08,208 -Muthu! -Oh jo babi! 2363 02:11:08,291 --> 02:11:10,041 -Çfarë po bën? -Largohu mënjanë! Ju nuk dini asgjë! 2364 02:11:10,125 --> 02:11:11,208 Ju nuk e dini se çfarë po ndodh! 2365 02:11:11,291 --> 02:11:12,541 -Vëllai është poshtëruar! -I thashë eja nga kjo anë. 2366 02:11:12,625 --> 02:11:14,750 -Po e shijon natën e parë këtu? - Dëgjo! Dëgjo të lutem! 2367 02:11:15,250 --> 02:11:17,875 -Hej?! -Më dëgjo vetëm për një sekondë. 2368 02:11:17,958 --> 02:11:21,125 Çfarë ka? A i keni fshehur të dyja vetem sepse kishe frike nga une? 2369 02:11:21,208 --> 02:11:22,541 -Jo… -Ku i keni fshehur? 2370 02:11:22,625 --> 02:11:24,083 Ku i keni fshehur? 2371 02:11:24,166 --> 02:11:25,125 - Më lër të flas! -Më thuaj! 2372 02:11:25,208 --> 02:11:27,083 Unë do ta trajtoj atë nga këtu! 2373 02:11:27,166 --> 02:11:31,083 Nëse shtrini dorën mbi Muthu, Unë do të të shtrydh deri në vdekje! 2374 02:11:31,166 --> 02:11:33,791 - Eja, të shohim të provosh! -Hajde! 2375 02:11:33,875 --> 02:11:35,083 Ejani të shohim kush e mban fjalën! 2376 02:11:35,166 --> 02:11:38,291 -Të lutem ndalo! -A e dini se çfarë bëri gjithë ai frikacak? 2377 02:11:38,375 --> 02:11:39,291 Hej! 2378 02:11:39,375 --> 02:11:41,583 Hallë, po bëj shumë durim për hirin tuaj! 2379 02:11:41,666 --> 02:11:43,416 Përndryshe, ai qen do të ngordhte në duart e mia! 2380 02:11:43,500 --> 02:11:46,541 -Të shohim të më vrasësh! -Si guxon të vendosësh duart mbi gratë! 2381 02:11:46,625 --> 02:11:49,041 xhaxhai! Xhaxha, të lutem mos! 2382 02:11:49,166 --> 02:11:50,583 Çfarë ndodhi xhaxha? 2383 02:12:03,583 --> 02:12:05,666 Hajde! Ejani! 2384 02:12:05,750 --> 02:12:06,666 Ejani! 2385 02:12:09,000 --> 02:12:10,333 Ejani! Ejani! 2386 02:12:27,125 --> 02:12:29,375 Është në rregull… do ta trajtojmë së bashku. 2387 02:12:31,416 --> 02:12:34,125 Hej, Muthu! Ejani, le të ikim. Unë nuk kam asnjë respekt këtu. 2388 02:12:34,208 --> 02:12:36,125 Do t'ju gjej një ndeshje tjetër dhe të martohesh. 2389 02:12:36,208 --> 02:12:37,666 - Eja, le të lëvizim! -Kush dreqin je ti?! 2390 02:12:42,291 --> 02:12:44,125 Po pyet kush jam? 2391 02:12:46,041 --> 02:12:47,458 Ju guxoni të pyesni kush jam unë? 2392 02:12:48,041 --> 02:12:49,458 Sapo më pyete kush jam? 2393 02:12:49,833 --> 02:12:51,791 -Po pyet kush jam? -Çfarë pyeta gabim? 2394 02:12:51,875 --> 02:12:53,791 -Po më pyet kush jam? - Hallë, do të flasim. 2395 02:12:53,875 --> 02:12:54,833 Më poshtërove, apo jo? 2396 02:12:55,208 --> 02:12:56,500 Ju jeni bërë kaq të guximshëm për të shkruar një letër 2397 02:12:56,583 --> 02:12:57,875 -dhe ik? -A po përpiqej të ikte? 2398 02:12:58,041 --> 02:12:59,083 Ajo iku?! 2399 02:12:59,166 --> 02:13:00,583 Mos e rrah! Mos! 2400 02:13:00,666 --> 02:13:03,416 -Teto, mos e rrah. -Mos e rrah! Ajo është një vajzë e rritur! 2401 02:13:03,500 --> 02:13:05,583 -Mos. -Tani je i lumtur? A jeni i lumtur tani? 2402 02:13:05,666 --> 02:13:07,250 Më thuaj, a je i lumtur tani? 2403 02:13:07,333 --> 02:13:09,041 -Mos i bëj asgjë, hallë! -Tani je i lumtur? 2404 02:13:09,125 --> 02:13:11,750 O Zot! Muthuselvi! 2405 02:13:15,541 --> 02:13:16,875 Hej, më lësho! 2406 02:13:17,333 --> 02:13:19,250 Më lër të shkoj! Hej! 2407 02:13:24,125 --> 02:13:25,833 Hej! 2408 02:13:25,916 --> 02:13:27,166 Hyjnia ka ardhur! Është hyjni! 2409 02:13:33,416 --> 02:13:38,250 Ti guxove të vish në vendin tim dhe të vë duart mbi fëmijët e mi? 2410 02:13:38,458 --> 02:13:39,583 -O Zot, durim, durim, durim! -Muthu, Muthu! 2411 02:13:39,666 --> 02:13:41,666 -A e dini se kush ka hyrë këtu? -Zgjohu, Muthu! Zgjohu! 2412 02:13:41,750 --> 02:13:44,000 O perëndeshë! Unë mund të të shoh! 2413 02:13:44,416 --> 02:13:45,333 Na tregoni! 2414 02:13:47,458 --> 02:13:49,000 Më mbaj siç duhet, idiot! 2415 02:13:50,250 --> 02:13:53,333 -Muthu… të lutem zgjohu, Muthu… -…janë përkulur për të marrë jetën! 2416 02:13:53,791 --> 02:13:55,041 Nuk ju vjen turp nga vetja?! 2417 02:13:58,250 --> 02:14:00,458 Oh e dashur perëndeshë, ishte një gabim. 2418 02:14:00,958 --> 02:14:03,125 Thjesht na tregoni se çfarë duhet të bëjmë. Ne do të bëjmë vetëm atë. 2419 02:14:04,708 --> 02:14:07,750 Ajo që sapo fole, tani është një bisedë e vërtetë! 2420 02:14:08,291 --> 02:14:09,625 Çfarë duhet të them tani? 2421 02:14:10,041 --> 02:14:11,541 Të bësh gabime është natyra njerëzore! 2422 02:14:12,833 --> 02:14:15,625 Falja… falja është natyra ime! 2423 02:14:17,000 --> 02:14:19,958 Mendoni se çfarë ndodhi këtu si një ëndërr e keqe, 2424 02:14:21,000 --> 02:14:22,416 harroje dhe fale! 2425 02:14:23,000 --> 02:14:24,375 Merrni fëmijët brenda! 2426 02:14:24,458 --> 02:14:25,375 - Në asnjë mënyrë! - Në asnjë mënyrë! 2427 02:14:26,750 --> 02:14:29,333 Nuk mund ta pranoj këtë plehra të arratisur si nusja ime! 2428 02:14:30,208 --> 02:14:32,375 Unë nuk mund ta pranoj këtë mashtrues si dhëndri im! 2429 02:14:32,916 --> 02:14:34,000 Zgjohu, Muthu! 2430 02:14:35,333 --> 02:14:36,666 Ky është vendimi i të Plotfuqishmit! 2431 02:14:36,750 --> 02:14:38,041 -Kush thotë, nuk po ndodh! -Kush thotë, nuk po ndodh! 2432 02:14:40,458 --> 02:14:41,333 Hë?! 2433 02:14:42,125 --> 02:14:43,666 -Muthu! -Të lëshoj, prift? 2434 02:14:43,791 --> 02:14:45,541 Çfarë dobie ka më? Lëreni të shkojë. 2435 02:14:56,458 --> 02:14:58,916 Kush është ai me fytyrën të mbuluar? Çfarë po ndodh? 2436 02:14:59,166 --> 02:15:02,208 Nuk e di se kush është ky djalë, por ai e ka Fotografia e Muthu është ruajtur në telefonin e tij. 2437 02:15:02,291 --> 02:15:03,875 Kur e pyes pse, ai më godet si qen i tërbuar. 2438 02:15:16,833 --> 02:15:17,708 Hej?! 2439 02:15:17,791 --> 02:15:18,750 Nitiz? 2440 02:15:19,125 --> 02:15:20,083 Xhaxhai… 2441 02:15:21,708 --> 02:15:23,791 Kush ju ka rrahur dhe grisur e ke hapur gojen keshtu? Huh? 2442 02:15:24,583 --> 02:15:25,541 Ky njeri? 2443 02:15:26,583 --> 02:15:27,458 OBSH? 2444 02:15:28,791 --> 02:15:31,416 -Si guxon të vendosësh duart mbi të? -Hej, ndalo! 2445 02:15:33,291 --> 02:15:35,833 Unë të shikoj që në mëngjes, thjesht po shkaktoni telashe gjithë ditën! 2446 02:15:35,916 --> 02:15:36,833 Hej! 2447 02:15:38,125 --> 02:15:39,000 Hej, po i mbështesni ata? 2448 02:15:39,083 --> 02:15:41,291 A është kjo ndonjë mënyrë për të folur tek një plak i këtij fshati, a? 2449 02:15:41,375 --> 02:15:43,708 Hej! Ai në fakt guxoi vër dorën mbi Nitiz tonë! 2450 02:15:43,791 --> 02:15:46,208 Oh, jo përsëri ai "Nitiz" i mallkuar! 2451 02:15:46,375 --> 02:15:47,666 Mos e merrni atë emër! 2452 02:15:55,208 --> 02:15:56,166 Muthu, të lutem zgjohu. 2453 02:15:56,708 --> 02:15:57,875 Ju lutem hapini sytë. 2454 02:15:59,208 --> 02:16:00,083 Muthu… 2455 02:16:05,791 --> 02:16:06,875 Të lutem zgjohu, Muthu. 2456 02:16:07,208 --> 02:16:08,250 Hapi sytë… 2457 02:16:24,916 --> 02:16:26,416 Hej! Ku mendoni se po shkoni? 2458 02:17:39,833 --> 02:17:41,583 -Hej, ku po shkon? -Hej! 2459 02:17:43,458 --> 02:17:44,541 Na martove, apo jo? 2460 02:17:46,750 --> 02:17:48,125 Tani është mes meje dhe asaj. 2461 02:17:49,041 --> 02:17:50,416 Kujdesuni për biznesin tuaj të mallkuar! 2462 02:18:01,791 --> 02:18:03,916 Ai mendon se thjesht mund të japë vijat e tij me grusht dhe largohen? 2463 02:18:04,208 --> 02:18:06,458 Muhurtham dasma e ardhshme, po martohesh me Ramjen! 2464 02:18:07,583 --> 02:18:08,500 Tani, kjo është një shuplakë e vërtetë! 2465 02:18:08,916 --> 02:18:11,375 Mbylle gojën! E gjithë kjo telashe është për shkak të jush! 2466 02:18:25,708 --> 02:18:26,708 A i kërkova unë të gjitha këto…? 2467 02:18:42,333 --> 02:18:43,250 Jo, jo, jo! 2468 02:18:44,375 --> 02:18:45,791 Mos pushoni së qari për askënd. 2469 02:18:47,083 --> 02:18:50,416 Fillimisht qaj zemrën. Pas kësaj, mund të flasim, mirë? 2470 02:18:58,958 --> 02:19:00,083 Çfarë bëra gabim? 2471 02:19:01,875 --> 02:19:04,333 A ishte e gabuar të jetosh jetën ashtu si desha une? 2472 02:19:08,916 --> 02:19:10,625 Që kur isha fëmijë, nuk më lanë kurrë të bëja asgjë. 2473 02:19:12,791 --> 02:19:15,666 Pavarësisht se çfarë kërkova, ata thjesht do të vazhdojnë të thonë jo, jo, jo. 2474 02:19:20,291 --> 02:19:21,708 A keni ndonjë ide sa rrahje kam marrë? 2475 02:19:28,958 --> 02:19:30,791 Madje dola i pari në garat zonale në fakultet! 2476 02:19:32,208 --> 02:19:33,875 A e dini sa medalje kam? 2477 02:19:36,666 --> 02:19:39,000 Edhe atëherë, ata vetëm më rrahën sepse nuk i lava enët. 2478 02:19:45,708 --> 02:19:47,583 Në fund shkova dhe u dashurova me këtë djalë të pafat. 2479 02:19:50,041 --> 02:19:50,916 Unë isha ai që propozova i pari! 2480 02:19:53,208 --> 02:19:55,625 Dhe ai... sapo u largua dhe më la të varur. 2481 02:20:00,000 --> 02:20:01,416 Si duhej ta dija se ai do të më linte? 2482 02:20:02,500 --> 02:20:03,541 Dhe edhe për këtë, Unë jam ai që rrihet! 2483 02:20:09,291 --> 02:20:11,000 Të gjithë thjesht ecin kundër meje. 2484 02:20:12,750 --> 02:20:14,541 Askush nuk më pëlqen. 2485 02:20:16,166 --> 02:20:17,083 Vëlla! 2486 02:20:20,833 --> 02:20:21,708 A është ky Thekkoor? 2487 02:20:22,583 --> 02:20:23,541 po! 2488 02:20:24,333 --> 02:20:26,458 Si të arrijmë në shtëpinë e Dubai Maruthu? 2489 02:20:31,916 --> 02:20:33,750 Pse? Çfarë ndodhi? 2490 02:20:33,833 --> 02:20:35,291 Ata porositën një krevat fëmijësh për natën e parë. 2491 02:20:35,625 --> 02:20:37,041 U bë pak vonë. 2492 02:20:37,125 --> 02:20:38,375 Vetëm për këtë, po më pështyjnë gjithandej! 2493 02:20:38,875 --> 02:20:39,750 Kjo është arsyeja pse… 2494 02:20:40,541 --> 02:20:42,333 erdhëm të hedhim krevatin në vendin e tyre falas dhe të bëhet me të. 2495 02:20:42,708 --> 02:20:43,583 Në cilën rrugë duhet të shkojmë? 2496 02:20:48,166 --> 02:20:49,083 Vëlla, po flas me ty! 2497 02:20:54,875 --> 02:21:01,083 Je fundi? 2498 02:21:01,583 --> 02:21:06,833 Apo fillimi? 2499 02:21:06,916 --> 02:21:11,833 Një lidhje? 2500 02:21:12,208 --> 02:21:17,416 Apo një pushim? 2501 02:21:17,625 --> 02:21:20,458 Jeni bregu apo shkuma që ngrihet? 2502 02:21:20,541 --> 02:21:22,083 Çfarë fshati i çmendur! Shikoni duke qeshur larg. 2503 02:21:22,166 --> 02:21:23,041 Pikërisht. 2504 02:21:25,500 --> 02:21:27,666 -Shko, nise kamionin. Shko, shko. - Nuk mendoj se do të shkojmë në shtëpi sot. 2505 02:21:27,750 --> 02:21:28,791 Shko, shko! Çfarë po kërkoni atje? 2506 02:21:28,875 --> 02:21:29,916 - Lëviz brenda! -Jam gjithmonë unë! 2507 02:21:30,333 --> 02:21:32,583 Duhet ta dija se çfarë po vinte kur the se ishe i zoti në vrapim! 2508 02:21:32,916 --> 02:21:35,375 Nuk është aspak kështu. Unë në fakt vrapoj shumë mirë. 2509 02:21:49,208 --> 02:21:52,750 FUNDIT