1 00:00:23,891 --> 00:00:29,062 BURRAT E LUFTËS 2 00:02:55,000 --> 00:03:00,297 - Dikush dëshiron të flasë me ty. - Çfarë po bën? 3 00:03:00,589 --> 00:03:03,342 Po, ju mirëpresim. 4 00:03:11,850 --> 00:03:14,812 Nicolas Gunar? 5 00:03:14,978 --> 00:03:18,816 Emri im është Warren dhe ky është Lyle. 6 00:03:19,024 --> 00:03:23,070 Po një mëngjes i nxehtë? 7 00:03:23,278 --> 00:03:28,075 - Mos qëlloni. - Unë kam drekën time këtu. 8 00:03:29,535 --> 00:03:32,496 A jam unë, Lou? 9 00:03:38,502 --> 00:03:44,883 - Jezus, ku është ajo mut? - Suedia, si unë. 10 00:03:48,637 --> 00:03:53,475 Ne jemi njerëz të biznesit, me padurim pas njerëzve me talentet tuaja të veçanta. 11 00:03:53,767 --> 00:03:55,727 Nga nitromina... 12 00:03:56,061 --> 00:03:58,814 Ai vetëm duhet të dijë ngjyra e parave tona. 13 00:03:59,231 --> 00:04:04,361 Është një detyrë e lehtë, të shpejtë brenda dhe jashtë, pa lëndime. 14 00:04:04,570 --> 00:04:09,616 Unë nuk e bëj më një gjë të tillë. Qëndro aty. 15 00:04:12,953 --> 00:04:17,666 Këtë herë duhet të punoni në një parajsë të bukur tropikale. 16 00:04:17,875 --> 00:04:19,460 E urrej nxehtësinë. 17 00:04:19,668 --> 00:04:21,837 Dëshironi të dini se kush, Kush ju ka rekomanduar? 18 00:04:22,004 --> 00:04:24,339 Unë tashmë e di atë. 19 00:04:27,134 --> 00:04:31,805 Unë mendoj se ju keni pasur pjesën tuaj problemet. Të heqësh dorë nga ajo jetë - 20 00:04:32,055 --> 00:04:34,224 - mund të jetë po aq e rrezikshme sa ndeshja. 21 00:04:34,516 --> 00:04:36,393 Unë e kam bërë atë. 22 00:04:36,602 --> 00:04:42,774 Është në gjakun tonë. Ju nuk mund të bëni Së dyti, sepse nuk e keni zemrën me. 23 00:04:43,108 --> 00:04:46,904 Më tregoni për detyrën. 24 00:04:52,075 --> 00:04:57,206 Unë kam bërë mirë. Shumë mirë. 25 00:05:04,630 --> 00:05:10,219 Ju kurrë nuk hyni në armikun tuaj grep. A i jep atij një shans - 26 00:05:10,552 --> 00:05:18,352 - A do të rrjedhë ndoshta në vend që të mësoheni me të. 27 00:05:22,397 --> 00:05:25,692 A e provon akoma Sun Tsu, kolonel? 28 00:05:25,901 --> 00:05:32,491 Arti i luftës është arti i jetës. Ju mundeni Mos jini fundjavë gjatë betejës. 29 00:05:32,991 --> 00:05:38,247 Ju nuk do të ishit këtu, po të kishit bërë gjëra të qortueshme. 30 00:05:38,497 --> 00:05:41,416 Unë kam qenë një mercenar. 31 00:05:41,625 --> 00:05:45,796 Dikush mund të jetë një mercenar dhe zotëri. 32 00:05:46,046 --> 00:05:50,759 - Pse nuk e rekomandove Keeferin? - Portier... 33 00:05:52,511 --> 00:06:02,938 Ky nuk është një 'xhirim për gjithçka dhe për të gjithë' detyrë. Kërkon një poet. 34 00:06:13,240 --> 00:06:15,367 Mut. 35 00:06:18,287 --> 00:06:24,585 Një punë ... ndoshta do të gjej një punë. 36 00:07:17,387 --> 00:07:20,724 Trupa speciale. 37 00:07:23,936 --> 00:07:25,854 A keni punë? 38 00:07:26,230 --> 00:07:30,442 Ato gjëegjëza që ju stërvitin për të f një punë e mirë kur të dalësh. 39 00:07:30,609 --> 00:07:33,737 Nuk kam parë ende punë, Kjo i përshtatet kualifikimeve të mia. 40 00:07:33,987 --> 00:07:36,406 Dhe është? 41 00:07:36,657 --> 00:07:41,411 Për të kërcyer nga një helikopter, vendos dylbitë e mia - 42 00:07:41,620 --> 00:07:45,958 - dhe gjuaj shpretkën në një ose Nje budalla tjeter, p 600 metra larg. 43 00:07:46,125 --> 00:07:50,379 Ju ndoshta nuk keni nevojë për një gjë të tillë në d gner lokale. 44 00:07:53,215 --> 00:07:59,138 Çfarë ngjyre lëkure ka Do të qëlloj? 45 00:07:59,721 --> 00:08:03,475 Më e ndritshme se ju por më i errët se unë. 46 00:08:10,107 --> 00:08:14,820 Përshëndetje Nick, si jeni? Pusho, nuk po të vras. Megjithatë! 47 00:08:15,571 --> 00:08:18,740 Për 70,000, do ta merrni këtu! 48 00:08:19,741 --> 00:08:20,325 Unë do të të vras! 49 00:08:24,496 --> 00:08:29,793 Ata e dinë se janë të humbur. Në 10-20 vjet kam lindur. 50 00:08:30,085 --> 00:08:34,381 Unë jam i habitur se ti ende merr frymë. 51 00:08:34,673 --> 00:08:40,095 Bota po vdes, Nick. Duhet një dëshmitar. 52 00:08:40,762 --> 00:08:43,891 A jeni i interesuar? 53 00:08:45,017 --> 00:08:47,436 Çfarë thotë fundi? 54 00:09:07,414 --> 00:09:10,834 - Cilat janë shanset? - 20 me 1 po që humbisni. 55 00:09:24,097 --> 00:09:27,976 30 me 1 p që humbisni. 56 00:09:48,997 --> 00:09:55,587 - 53 me 1. - 53 me 1? Mirë, gjithçka ka të bëjë me mua. 57 00:09:55,963 --> 00:09:58,340 - Kush je ti? - P mua. 58 00:09:58,507 --> 00:10:01,301 në rregull! 59 00:10:26,452 --> 00:10:29,288 Mirë, këtu me paratë e mia. 60 00:10:29,496 --> 00:10:31,498 Nolan! 61 00:10:32,499 --> 00:10:38,297 Nick? suedezët Nick. si ja kaloni? 62 00:10:38,881 --> 00:10:44,052 Nëse i keni paratë tuaja të fundit, mundeni Ju thjesht dëshironi të jeni vetvetja. 63 00:10:50,767 --> 00:10:53,896 Mirë, gjatë gjithë kohës, pas kësaj. 64 00:10:54,062 --> 00:10:57,858 Duhet të sulmojmë pak, në Detin e Kinës Jugore. 65 00:10:58,108 --> 00:11:01,069 Fiset nuk do të transferohen të drejtat e mia. 66 00:11:01,361 --> 00:11:04,823 Ne do t'i bindim ata për të nënshkruar kontratën. 67 00:11:05,032 --> 00:11:09,703 Kur ata kanë nënshkruar, ka një bonus në 7500 dollarë, për burrë. 68 00:11:09,995 --> 00:11:12,748 A nuk është e lehtë? 69 00:11:13,332 --> 00:11:18,670 - Ata thanë se ku ishin mineralet? - Me atë pagesë nuk ka rëndësi për mua. 70 00:11:19,296 --> 00:11:24,510 - Nga vijnë sutjenat e vjetra? - Suedia, si unë. 71 00:11:29,473 --> 00:11:32,017 Unë mund të qaj disa, me këtë. 72 00:11:32,184 --> 00:11:35,813 Ju qëlloni ata që them unë, dhe kur them kështu. 73 00:11:36,063 --> 00:11:40,234 - Po virgjëreshat e pafajshme? “Ne po mendojmë për Poona Bay. 74 00:11:40,400 --> 00:11:42,069 Gjiri Poona? 75 00:11:42,277 --> 00:11:46,740 Nëse mund të mbani k ft për punën, merrni 16 minuta për t'ju brohoritur 76 00:12:47,593 --> 00:12:51,138 Është vetëm një armë e vogël. Nuk mund të lëndojë askënd. 77 00:12:51,763 --> 00:12:54,391 Ejani, nxitoni! - Relaksohuni! 78 00:12:55,767 --> 00:13:01,690 Relaks b rnlille. Mos qëlloni askënd ndërsa unë jam. Unë do të kthehem së shpejti. 79 00:13:02,649 --> 00:13:06,111 Kujdesuni për fëmijët e mi këtu. 80 00:13:30,469 --> 00:13:38,519 Duhet të jetë lodh. Periferi të saj Deti i Kinës Jugore nuk është i kolonizuar. 81 00:13:39,144 --> 00:13:43,315 Janë gjetur gjurmë depozitime nefritike nefritike në të gjitha ato. 82 00:13:43,482 --> 00:13:47,152 Dy të çmendurat yuppie ndoshta kanë gjetur gjënë kryesore. 83 00:13:48,278 --> 00:13:51,657 - Nga jeni ju? - Nga këtu. 84 00:13:52,991 --> 00:13:58,789 - Nga ky qytet? - Ky bar. Nga dhoma e poshtë në një kohë. 85 00:14:03,669 --> 00:14:09,383 Do të dëshironit që gjërat të ishin si më parë që të vinim? 86 00:14:09,925 --> 00:14:16,014 Knald kushton 20 dollarë. Miqtë tanë kushtojnë më shumë. 87 00:14:16,890 --> 00:14:19,143 Nuk thoni ju? 88 00:14:24,523 --> 00:14:28,652 Sa është ora? Mund të më thoni sa është ora? 89 00:14:51,258 --> 00:14:55,220 - Nuk do të thuash një jo? - Lëreni të bëjë punën e saj tani. 90 00:15:12,404 --> 00:15:14,615 Nxitoni, r vhul. 91 00:15:19,745 --> 00:15:21,830 Taksat... 92 00:15:27,461 --> 00:15:31,381 Asgjë me gjoksin e zier. 93 00:15:32,341 --> 00:15:35,052 l. 94 00:15:54,905 --> 00:15:58,742 Lësho… ose do të të thyej krahun! 95 00:16:08,877 --> 00:16:13,382 - Mund të më falënderosh më vonë. “Isha i lumtur që i dhashë një marrëveshje të mirë. 96 00:16:13,674 --> 00:16:17,177 - Kur shoh një zonjë në telashe ... - Sheh një mundësi për një zhurmë. 97 00:16:17,469 --> 00:16:18,595 Kujdesuni! 98 00:16:47,166 --> 00:16:49,793 Unë kam nevojë për një akullore tani. 99 00:17:34,379 --> 00:17:39,593 cfare po ben?! Le të ikim nga këtu! Hajde! 100 00:17:44,681 --> 00:17:47,392 Hajde! 101 00:18:02,324 --> 00:18:07,704 Kush dreqin është përgjegjës për këtë rrëmujë? 102 00:18:08,580 --> 00:18:10,707 Mbrojtës! 103 00:18:26,598 --> 00:18:30,853 Dhe çfarë po më thua? 104 00:18:31,186 --> 00:18:36,275 Unë jam mbërthyer në një, të udhëhequr nga r vrima. Po ju? 105 00:18:36,567 --> 00:18:40,612 Unë jam ministër i Mbrojtjes, apo jo? 106 00:18:41,738 --> 00:18:45,367 Ne paguajmë për dëmin, Keefer. 107 00:18:51,165 --> 00:18:56,670 N da ... Nick Gunar. 108 00:18:59,006 --> 00:19:06,305 Kjo është mirë këtu. Kjo është shumë mirë. 109 00:19:12,186 --> 00:19:17,649 Vrasja ju jep vrima të gjithëve, gjashtë muaj punë të rëndë. 110 00:19:17,941 --> 00:19:20,444 Askush nuk është bërë dr bt. 111 00:19:20,861 --> 00:19:28,911 Gabim! Dikush ka pasur frikë, apo jo? Një është vrarë! 112 00:19:33,207 --> 00:19:42,716 Shikoni atje! Ishte një nga më të mirat e mia meshkujt. Jeni të gjithë të arrestuar. 113 00:19:43,425 --> 00:19:48,597 Kjo është mes meje dhe teje. Le ta bëjmë të ndodhë. 114 00:19:48,847 --> 00:19:55,854 - E ke fjalën burrë për njeriun? - Më pas, të gjithë mund të g . 115 00:19:57,231 --> 00:20:01,110 Po ne rregull. 116 00:20:08,617 --> 00:20:19,586 Nga rruga, ekziston një rregull i vogël. Kjo nuk është: 'do të më vrasësh 117 00:20:20,587 --> 00:20:33,100 Jo jo jo. Kjo është: 'Do të të vras' ... 'Do të të vras' ... 'Do të të vras' 118 00:20:36,395 --> 00:20:42,151 Qëlloni njërin prej tij, sa herë që më përzënë. 119 00:20:42,776 --> 00:20:48,157 - Le të jemi Nick, ne mund ta trajtojmë atë. - Me çfarë? 120 00:20:54,872 --> 00:20:57,666 Tani, mos rri prapa. 121 00:21:49,134 --> 00:21:51,845 Pëlhurë! 122 00:22:07,319 --> 00:22:15,494 Çfarë ribashkimi, Nicky. Le ta bëjmë edhe një herë, apo jo? 123 00:22:42,312 --> 00:22:46,108 Ka diçka për të djathtën. Më mirë ta shikoni. 124 00:22:52,906 --> 00:22:58,287 - Ata të duan me ne. “Janë thjesht kontrabandistë. 125 00:22:58,704 --> 00:23:02,124 nuk me intereson, le t'i fryjmë nga uji. 126 00:23:05,711 --> 00:23:10,299 - Po harxhoni raketat tuaja. - Duhet të jesh poshtë. 127 00:23:13,093 --> 00:23:17,639 Kjo është pothuajse 600 metra larg, dhe raketa që ndaluat në raketën - 128 00:23:17,931 --> 00:23:23,479 - ka vetëm një shtrirje f 492 metra, - 129 00:23:23,812 --> 00:23:27,858 - duhet ta ruash? për diçka që mund ta godasësh në të vërtetë. 130 00:23:28,108 --> 00:23:33,447 - Thashë se ishte një talent natyral. - Ata ndryshojnë kurs. 131 00:23:33,697 --> 00:23:41,121 “Unë mund të ndihmoj dhe të pranoj porosi. - Do të donit të më ndihmoni. 132 00:23:43,957 --> 00:23:46,418 - Emri. - Grace LaSheele. 133 00:23:46,794 --> 00:23:51,799 Grace është me. Pjesa e saj do të merret nga pagesa juaj. 134 00:23:52,549 --> 00:23:58,555 E humbe këtu në Gjirin e Poonas. Trupat speciale - 135 00:23:59,431 --> 00:24:02,434 - një klub tjetër për meshkuj 136 00:24:13,612 --> 00:24:16,365 Jade. 137 00:24:19,326 --> 00:24:25,165 Kjo është e mrekullueshme. Kjo është mirë. 138 00:24:32,381 --> 00:24:37,928 Hvar pas. Është 12 kilometra i gjerë në vendin më të gjerë. 139 00:24:38,137 --> 00:24:42,141 E gjithë ana lindore është e ndërtuar me gurë me pika nga zogu 140 00:24:42,391 --> 00:24:46,436 Fshati kryesor është në gjysmë të rrugës kilometra nga plazhi. 141 00:24:46,770 --> 00:24:50,774 Anija mbledh Lyle dhe Warren, dhe kthehet në 14 ditë. 142 00:24:50,941 --> 00:24:55,612 Pasi kemi zbritur, Ne do të prezantohemi para komunitetit lokal. 143 00:26:00,677 --> 00:26:03,597 A keni shkuar djem të egër apo çfarë? 144 00:26:12,940 --> 00:26:15,859 Përshëndetje G.I. Joe, a ke çamçakëz? 145 00:26:17,444 --> 00:26:19,780 G.I. Joe? 146 00:26:21,073 --> 00:26:23,158 Kthehu! 147 00:26:36,046 --> 00:26:41,176 Unë ndoshta jam duke marrë një kockë përmes n sen, dhe përfundon në një tenxhere të madhe. 148 00:26:42,177 --> 00:26:44,930 G.I. Joe, a ke çamçakëz? 149 00:26:45,639 --> 00:26:52,437 Unë u them atyre se është kështu Ju thoni 'përshëndetje' në Amerikë. Shaka e mirë? 150 00:26:52,729 --> 00:26:57,443 A je arma e madhe këtu? 151 00:26:57,734 --> 00:27:05,576 Jose në asnjë mënyrë. Po peshkon vetëm. Flet pak anglisht. Po, njeri i vogël. 152 00:27:08,662 --> 00:27:13,333 Dëshiron të qëndrosh këtu sonte? Jo Holiday Inn p en. 153 00:27:13,625 --> 00:27:19,131 Ne do të kampojmë atje, por nesër le të bëjmë një bisedë të madhe. 154 00:27:19,423 --> 00:27:27,014 Dëshironi një shoqëri sonte? Bëhet mjaft i vetmuar në xhungël. 155 00:27:30,350 --> 00:27:36,315 - Asgjë, nuk kam nevojë për një kompani. - Do ta marr, Nick. 156 00:27:38,609 --> 00:27:46,492 Hej pas kësaj! Qëndroni larg nesh sonte. Nëse dëgjojmë dikë të vijë ... Blades. 157 00:27:58,962 --> 00:28:06,011 “Ishte një shfaqje e mirë. - Nesër, ti dhe unë, 'njeriu i vogël' 158 00:28:17,147 --> 00:28:19,650 Përshëndetje G.I. Joe, a ke çamçakëz? 159 00:29:04,403 --> 00:29:09,700 - A është ai h vding? - Të gjithë h vding. Një familje e madhe. 160 00:29:09,992 --> 00:29:14,163 Unë u thashë atyre atë që thatë ju. Tanket më të vjetra të qytetit. 161 00:29:14,455 --> 00:29:17,749 - Ata e dinë se për çfarë bëhet fjalë. - E urrej për ty. 162 00:29:18,041 --> 00:29:22,754 - Të gjithë kanë një bisedë. - Mund të zgjasë përgjithmonë. 163 00:29:23,005 --> 00:29:27,551 Thjesht bisedoni-bisedoni. Ata kanë filluar të punojnë prej ditësh. 164 00:29:27,843 --> 00:29:32,598 - artriti reumatoid i vjetër - R-ja jote, jo e imja. 165 00:29:35,726 --> 00:29:42,107 - Më trego këtu përreth m dding. - Sigurisht, shef. 166 00:29:45,194 --> 00:29:50,240 - Mbaj sytë. - Sigurisht, shef. 167 00:29:55,871 --> 00:29:58,582 Rollings mund të qëllojnë. 168 00:30:00,834 --> 00:30:03,545 Ai shënoi fillimisht. 169 00:30:09,635 --> 00:30:12,846 - Ku keni mësuar anglisht? - National Geographic. 170 00:30:13,096 --> 00:30:17,935 Ata ishin këtu dy vjet më parë. Po ishte udhërrëfyesi. 171 00:30:19,603 --> 00:30:24,483 Dëshironi të bëheni president? Mund të organizohet mirë. 172 00:30:24,733 --> 00:30:28,112 - Të tjerët i ofruan Po të njëjtën gjë. - Kush erdhi këtu më parë? 173 00:30:28,320 --> 00:30:33,450 Dy djem. Unë mendoj se ata ishin Eddie Bauer dhe L.L. Bean. 174 00:30:36,537 --> 00:30:42,584 Mund të merrni vendime të shpejta si pr sident. Bëhu shefi ynë. 175 00:30:42,876 --> 00:30:47,339 Askush nuk është këtu. Si e mbroni veten? 176 00:30:47,589 --> 00:30:51,802 Kundër çfarë? Këtu vetëm treshe dhe gurë, e mbushur me oborre zogjsh. 177 00:30:58,976 --> 00:31:04,022 Relaksohuni, shef. Ju jeni luftëtari i fuqishëm, jo ​​ne. 178 00:31:05,357 --> 00:31:09,695 Ti po me merzite. Lëreni atë. 179 00:31:36,305 --> 00:31:41,977 - Vetëm shikoje atë atje. - Ai nuk është i dobishëm. Shikoni këtu! 180 00:31:47,232 --> 00:31:51,653 Faleminderit shok. - Fandens. Hajde! 181 00:31:53,405 --> 00:31:58,869 Unë dua të marr pak lodh, para se të largohemi nga ky vend. 182 00:31:59,161 --> 00:32:03,749 Shqelmojmë r v dhe largohemi nga vendi. Harrojeni nefritin. 183 00:32:04,583 --> 00:32:08,462 Fati im është kthyer që kur erdhëm këtu. 184 00:32:08,670 --> 00:32:14,885 Sk nt vend. Plazhet me rërë ... Buzëqeshje innfødt. 185 00:32:15,177 --> 00:32:21,850 - Me siguri po dridhen fytin. - Relaksohuni dhe kënaquni. 186 00:32:23,519 --> 00:32:26,188 Po, s dan. 187 00:32:26,563 --> 00:32:31,110 Këtu është e gjithë puna, nëse duan diçka për të ngrënë. 188 00:32:31,527 --> 00:32:35,906 A keni hyrë në një marrëveshje me Nitromine, do të donit shumë para. 189 00:32:36,156 --> 00:32:43,205 A duhet të blejmë ushqim për para? Ushqimi në det. Ndoshta një makinë e madhe. 190 00:32:47,501 --> 00:32:52,923 - Nuk duhet të punosh për f den. - A do të ishte një gjë e mirë? 191 00:32:53,423 --> 00:32:57,594 Po e kupton tani. Ju merrni me vete vajzën tuaj. 192 00:32:57,886 --> 00:33:01,140 Zona eshte e siguruar. Blloqe pengese dhe mina janë në vend. 193 00:33:01,682 --> 00:33:04,226 A keni vënë një bombë në tokë? 194 00:33:04,434 --> 00:33:08,147 Thjesht përpiqem të të mbajë rruga e ngushtë e pyd. 195 00:33:08,772 --> 00:33:11,442 Hej pas nënës tënde, bir. 196 00:33:12,776 --> 00:33:15,612 Është e juaja? 197 00:33:18,615 --> 00:33:24,663 - Çfarë tha ajo? - Që t'i kujtosh të atin. 198 00:33:24,955 --> 00:33:32,129 - Ti ke probleme me femrat. - Jo. Nuk ka probleme. 199 00:33:33,338 --> 00:33:38,051 Ti merr pis p Po. Kjo është ajo që ju duhet të bëni. 200 00:33:50,773 --> 00:33:55,194 A mund të qëndroj këtu? 201 00:33:59,990 --> 00:34:03,076 Është një Timex. 202 00:34:06,538 --> 00:34:08,624 fitova? 203 00:34:10,501 --> 00:34:13,879 Unë tregoj diçka, National Geographic nuk s . 204 00:34:14,129 --> 00:34:16,632 Si mund ta anashkalonin? në dy vjet? 205 00:34:16,840 --> 00:34:20,177 Disa gjëra tregohen vetëm ndaj njerëzve të caktuar. 206 00:34:40,906 --> 00:34:44,743 Ocker, çfarë po bën këtu? 207 00:34:45,160 --> 00:34:49,081 Unë kisha vetëm një ndjenjë, dhe vazhdoi të g . 208 00:34:51,125 --> 00:34:53,418 Kush është? Nëse fytyra është ajo? 209 00:34:53,627 --> 00:34:59,550 Të moshuarit e lanë atë. Ata jetuan këtu për ne. Të gjithë tani. 210 00:35:01,760 --> 00:35:08,475 Shumë e egër, sl s gjatë gjithë kohës. Bëj kokën e madhe për perënditë. 211 00:35:08,767 --> 00:35:14,231 Bëni luftë kundër një tjetri. Pas një kohe, ato janë të ndërlidhura. 212 00:35:14,523 --> 00:35:18,819 Gratë dhe fëmijët dr bt. Njëlloj si m nd. 213 00:35:19,862 --> 00:35:23,407 Njerëzit pinë gjak si ujë. 214 00:35:24,658 --> 00:35:28,537 Njerëzit jetojnë vetëm për të ëndërruar. 215 00:35:30,205 --> 00:35:35,544 Të moshuarit të gjithë tani. Duke u bërë një shkëmb. 216 00:35:35,794 --> 00:35:43,802 Kjo fytyrë ... fytyra e tyre. Fytyra e vdekur. 217 00:35:48,265 --> 00:35:51,560 Mirësevini tek të ftuarit tanë të tjerë. 218 00:36:47,950 --> 00:36:52,371 - Çfarë është ajo? - Duhet të hani për pjatën kryesore. 219 00:36:52,621 --> 00:36:59,294 - Re e madhe. “Ka edhe pupla edhe ngjyra. 220 00:37:00,712 --> 00:37:05,634 Delikatesë shumë e shijshme. Vetëm pëlhurë dhe lavaman. 221 00:37:10,931 --> 00:37:18,021 - Kërkohet për të gjitha ngjarjet. - Sk l. 222 00:37:28,782 --> 00:37:32,995 Nëna ime dikur për të bërë diçka të tillë. 223 00:37:33,954 --> 00:37:36,707 Nuk me beson? 224 00:37:50,804 --> 00:37:59,354 - E hani shpesh këtë? “Ne nuk e kuptojmë atë gjë. 225 00:38:05,068 --> 00:38:10,032 Ne bëmë të njëjtin numër me National Geographic. 226 00:38:15,370 --> 00:38:21,418 Tek dyqanet. A firmosni, apo një nga budallenjtë e vjetër? 227 00:38:23,253 --> 00:38:29,593 - Asnjë nënshkrim. - Ju premtuat një përgjigje sonte. 228 00:38:30,052 --> 00:38:34,181 Përgjigja është 'jo' 229 00:38:36,558 --> 00:38:43,482 - Thjesht nuk e kuptoni. - ens dhe ndihmoi në përgjigjen. e madhe. 230 00:38:44,274 --> 00:38:45,984 Muti juaj! 231 00:38:46,318 --> 00:38:49,404 - Ata qeshin me ne ... - Merre! 232 00:38:51,323 --> 00:38:56,995 dhe nuk është asgjë kundër tij, Kjo ndodh nëse nuk firmosni. 233 00:38:57,871 --> 00:39:01,458 Tregoju atyre çfarë thashë. 234 00:39:09,716 --> 00:39:12,219 A duhet ta hani atje apo çfarë? 235 00:39:14,805 --> 00:39:18,684 - Janë minierat! - Poshtë! Poshtë! 236 00:39:59,641 --> 00:40:02,060 Merre atë! 237 00:40:06,523 --> 00:40:08,275 Off! 238 00:40:08,817 --> 00:40:11,195 Qëndroni poshtë! 239 00:40:29,671 --> 00:40:33,884 - Guri i Qiellit. - Jade! 240 00:40:35,093 --> 00:40:37,679 Ata ishin pas nofullës. 241 00:40:51,777 --> 00:40:55,614 - Jade, çfarë? - Plazhi! 242 00:41:05,582 --> 00:41:08,085 Kthehu në pyll! 243 00:41:08,460 --> 00:41:10,712 Sa metra? 244 00:41:14,174 --> 00:41:22,015 400 ... 450 ... 460. Mashtroni goditjen e parë! 245 00:41:28,439 --> 00:41:32,234 480 ... gjuaj! 246 00:41:55,674 --> 00:41:57,801 Gjuajtje e bukur. 247 00:42:16,528 --> 00:42:22,367 Të gjithë e kuptojnë tani. Ju dëshironi të qëlloni të gjithë, që nuk të dëgjon. 248 00:42:22,659 --> 00:42:29,541 - E sakte. Mendoni se biseda ka mbaruar. - Shikoni! Është faji juaj. 249 00:42:30,250 --> 00:42:34,546 - A jetojnë të gjithë në fshat? - Disa njerëz jetojnë në male. 250 00:42:34,755 --> 00:42:38,634 - Nuk u pëlqen të pranojnë urdhra. - Ata janë mësuar me të. 251 00:42:38,884 --> 00:42:43,472 - Sa zgjat udhëtimi? - Një ditë lart e poshtë. Loki mund të tregojë rrugën. 252 00:42:44,640 --> 00:42:47,643 Është një zonë strategjike. 253 00:42:49,269 --> 00:42:54,900 - Mirë. Por ai e ka komandën! - Shumë mirë! 254 00:42:57,611 --> 00:42:59,446 Pse ajo? 255 00:42:59,613 --> 00:43:04,952 Ajo është e vetmja që e di rrugën. Loki ... vajzë malore. 256 00:43:22,845 --> 00:43:25,264 Vajza malore. 257 00:43:32,938 --> 00:43:38,610 Ju flisni mirë anglisht, vetëm për një kanë treguar National Geographic përreth. 258 00:43:38,819 --> 00:43:44,158 Po ishte shërbëtori i hotelit në San Francisko. 259 00:43:44,408 --> 00:43:50,456 - Ku nuk e the vetëm këtë? - Po e kishe trajtuar si kamarier. 260 00:43:50,873 --> 00:43:55,169 Keni qenë ndonjëherë kamerier? 261 00:45:09,326 --> 00:45:15,958 E dhimbshme, apo jo? Çdo gjë ka një herë të parë. 262 00:45:42,234 --> 00:45:45,446 Shikoni ato lule. 263 00:45:46,738 --> 00:45:52,327 Gati, kush prej jush atje? e ke topin? Poshtë ... 2! 264 00:45:53,954 --> 00:45:59,501 - Nuk është punë për një mik . - 50 fitore në ekip. 265 00:46:35,746 --> 00:46:44,171 Dua të pranoj që ju të dy nuk e dinit, në zonën e cilës hyre? 266 00:46:47,591 --> 00:46:54,431 - Duhet të jemi të sinqertë... - Hesht! A kërkova dashuri? 267 00:46:56,767 --> 00:47:02,106 Jo mirë Për mua, asgjë nuk ka rëndësi për mua. 268 00:47:03,023 --> 00:47:09,738 Ju keni punësuar Nick Gunar për të kryer një punë, apo jo? 269 00:47:11,406 --> 00:47:17,871 - Mirë, do të të punësojmë në vend të kësaj. - Më thuaj, e ke punësuar? 270 00:47:18,622 --> 00:47:23,877 Jo ... ai është partneri im. 271 00:47:24,336 --> 00:47:31,718 Pikërisht. Shihemi ... nuk mund të më punësosh, sepse Unë jam partneri juaj i ri tani. 272 00:47:34,972 --> 00:47:46,608 Është një kompani private, me vetëm tre aksionerët dhe nuk ka ... vend. 273 00:47:46,942 --> 00:47:55,576 Nuk ka vend Por. E dëgjuat këtë? Thonë se nuk ka vend. 274 00:47:57,077 --> 00:48:00,747 Ne do të gjejmë pak hapësirë! 275 00:48:00,998 --> 00:48:04,668 Ne telefonojmë avokatin menjëherë dhe kanë bërë një kontratë të re. 276 00:48:08,088 --> 00:48:10,549 Jepini atij kartën time të biznesit. 277 00:48:12,050 --> 00:48:17,306 Numri im i telefonit është çantë, dhe këtu është numri im i vogël i faksit. 278 00:48:18,307 --> 00:48:23,228 Më kontaktoni në çdo kohë. Ditën dhe natën. 279 00:48:30,194 --> 00:48:32,446 faleminderit... 280 00:48:45,542 --> 00:48:49,421 Ai ju pëlqen. 281 00:48:59,389 --> 00:49:02,518 Ku është babai i tij? - V k. 282 00:49:03,143 --> 00:49:04,978 Ku? 283 00:49:05,437 --> 00:49:14,613 Aty jeton një nd në det. Ouna. Kur është i vetmuar, merr dikë. 284 00:49:16,073 --> 00:49:21,328 Burri im u mor nga ai, ndërsa ai ishte jashtë për peshkim. 285 00:49:23,247 --> 00:49:28,752 Sa vjeç ishte atëherë? Yap ishte ende brenda meje. 286 00:49:29,002 --> 00:49:34,174 Nëse njerëzit e Nitrominës vijnë, a mund ta merrni më mirë? 287 00:49:36,969 --> 00:49:41,014 A do të të ketë Ouna, ai do të të marrë 288 00:49:42,433 --> 00:49:47,271 - Ku fole anglisht? - Atje lart. 289 00:49:48,605 --> 00:49:56,363 Në mal kishte zhurmë dhe zjarr. Dhe atje është Amangapoon - 290 00:49:56,655 --> 00:50:03,287 - Ujë në qiell. Duke u varur, është një burrë. 291 00:50:03,787 --> 00:50:06,498 Babai juaj? 292 00:50:13,338 --> 00:50:17,259 - Sa kohë ishte këtu? - Ai është ende këtu. 293 00:50:17,468 --> 00:50:22,848 - Në ajër, në dru, në ujë. - Nuk u largua kurrë? 294 00:50:23,098 --> 00:50:28,312 Ai donte të largohej. Ai ishte i pakënaqur. 295 00:50:28,562 --> 00:50:31,774 - Derisa e dëgjoi. - Çfarë bëre? 296 00:50:32,024 --> 00:50:37,029 Zëri i tij i foli. I tregoi se si të peshkonte, - 297 00:50:37,279 --> 00:50:42,034 - për të buzëqeshur, flas me njerëzit e dikujt. 298 00:50:49,833 --> 00:50:57,466 Nëna ime do ta dijë nëse ke rënë nga parajsa me ujë? 299 00:50:57,758 --> 00:51:01,762 Thashë që fajësove në rrugë si mbeturina. 300 00:51:02,429 --> 00:51:04,556 faleminderit. 301 00:51:10,395 --> 00:51:14,191 Shënuesit do të thotë njerëzit për të cilët ëndërronte. 302 00:51:14,483 --> 00:51:20,781 Çdo shenjë do të thotë një, shumë më tepër, vendet ku ai hodhi zjarr. 303 00:51:22,241 --> 00:51:27,121 - Ai duhet të ketë qenë i mirë. - Për të djegur njerëzit? 304 00:51:31,250 --> 00:51:34,461 Unë sjell njerëz. 305 00:51:34,878 --> 00:51:40,175 Kuptova se isha i mirë në të. Ashtu si babai juaj. 306 00:51:40,425 --> 00:51:43,345 Ai ndaloi. 307 00:51:44,847 --> 00:51:50,227 E bëra, por ... nuk munda. 308 00:51:52,855 --> 00:51:59,403 - Pse? - Është një mënyrë jetese... paratë. 309 00:51:59,695 --> 00:52:05,117 Sa para ju paguajnë, për të djegur tona ? 310 00:52:05,492 --> 00:52:10,998 - Nuk dua t'ju djeg. - Po, nëse paguajnë mjaftueshëm. 311 00:52:11,248 --> 00:52:14,710 A e dini se jeni acarues? 312 00:52:19,631 --> 00:52:25,846 Babai im, tha të njëjtën gjë. 313 00:52:30,142 --> 00:52:39,109 Dëgjo... shumë kohë më parë, Kam dëgjuar zhurmën e malit. 314 00:52:40,319 --> 00:52:44,698 Njerëz të ndryshëm jetojnë lart. 315 00:53:54,768 --> 00:53:58,063 Për t'ju ndihmuar, ne kemi një bonus, duhet fituar! 316 00:54:01,525 --> 00:54:03,068 Ju keni qenë të dashuruar! Tani e tutje do të jeni në kohë! 317 00:54:08,574 --> 00:54:10,284 Lëvizni! 318 00:54:15,497 --> 00:54:17,958 Shihemi! 319 00:54:26,550 --> 00:54:29,928 Mos më besoni! 320 00:54:32,723 --> 00:54:36,602 Çfarë është ajo? 321 00:54:38,270 --> 00:54:45,444 A duhet të luaj top me ju? Jo tani, njeri i vogël. Unë jam duke punuar. 322 00:54:50,491 --> 00:54:54,745 Duart e mira. 323 00:54:56,580 --> 00:55:01,460 - Le të shkojmë atje. - Duhet të kishe pritur Nikun. 324 00:55:02,628 --> 00:55:06,673 Çfarë ju bën të besoni se ai do të kthehet? 325 00:55:07,007 --> 00:55:14,765 Ja çfarë! Nenshkruani ju ose une Digjni fshatin me hije! 326 00:55:15,849 --> 00:55:17,976 I përket juve? 327 00:55:22,898 --> 00:55:27,277 - Ndaloni ose humbisni një dorë! - Lëreni atë, ju mirëpresim! 328 00:55:27,569 --> 00:55:31,532 Unë jam duke ëndërruar dhe do të jem largohu prej saj! 329 00:55:31,824 --> 00:55:34,701 Pusho njeri! 330 00:55:34,993 --> 00:55:38,705 - Aplikoni p , Blades. - Kthehu gjyshi! 331 00:55:53,846 --> 00:55:58,142 Ai thotë: nëse doni një të mirë, Ju jeni të mirëpritur. 332 00:56:06,442 --> 00:56:09,611 Çfarë po ndodh? 333 00:56:09,945 --> 00:56:15,117 - F ata të heqin dorë. - Ky, shef. 334 00:56:15,617 --> 00:56:19,079 Nuk më la vetëm për një mut të tillë! 335 00:56:19,413 --> 00:56:23,208 Ata po luten për këtë! 336 00:56:23,542 --> 00:56:27,463 Mirë, relaksohuni. 337 00:56:28,005 --> 00:56:33,302 Le të bëjmë punën që bëhemi paguar! Nuk ka dallim! 338 00:56:37,890 --> 00:56:40,476 Ju do të paguheni për të bërë atë që them! 339 00:56:40,768 --> 00:56:46,690 - Ti je një gjemba! - Sosh, jam i shëndoshë? 340 00:56:46,982 --> 00:56:51,195 - Do të të marr ty! - Nuk je gjëegjëzë. 341 00:56:51,403 --> 00:56:54,448 Dëshironi bonusin tuaj të rrëshqitjes? 342 00:56:57,117 --> 00:56:59,745 Nuk ka mbaruar! 343 00:57:03,332 --> 00:57:06,293 Është e saktë. 344 00:57:49,920 --> 00:57:53,799 Sot ne vendosim se ne nuk firmosim. 345 00:57:54,424 --> 00:57:59,388 Nesër vendosim, se na qëllon të gjithëve. 346 00:58:01,932 --> 00:58:09,606 A keni qenë në Poona Bay? Më mirë do ta bënim këtë sesa ta jetonim. 347 00:58:11,400 --> 00:58:15,404 Nëse nuk ia dalim, ata thjesht dërgojnë dikë tjetër. 348 00:58:15,654 --> 00:58:21,785 Ne flasim me ta. Tani po flasim me ju. 349 00:59:16,799 --> 00:59:21,553 Shikoni këtë, suedezë. Vjen fatura juaj e lëngshme e ngarkesës. 350 00:59:29,686 --> 00:59:32,940 Merrni një vendim. 351 00:59:39,154 --> 00:59:42,908 Çfarë po kërkoni? Mund të bëjmë një tregti. 352 00:59:44,993 --> 00:59:47,830 Mut zog. 353 00:59:48,789 --> 00:59:51,834 - Harta e shpendëve? - Jeni d v? 354 00:59:53,544 --> 00:59:59,716 Mblidhen nënproduktet e azotit në folenë e shpendëve ndër shekuj. 355 01:00:00,801 --> 01:00:04,012 Këta njerëz kanë shumë prej tij. 356 01:00:04,346 --> 01:00:11,520 Zogjtë dhe fletushkat kanë bërë të tyren, Tani po shkojmë tek e jona. 357 01:00:14,106 --> 01:00:19,778 Ne gërvishtim shtresën e sipërme të en, dhe ne po japim mijëra shpella. 358 01:00:20,904 --> 01:00:23,365 Me shkop. 359 01:00:23,949 --> 01:00:27,202 Dyfishtë që përmbajnë minerale, kur të mbarojmë - 360 01:00:27,411 --> 01:00:31,915 - ka vetëm një vrimë në oqean. Ne mund t'ju bëjmë shumë të pasur. 361 01:00:33,041 --> 01:00:40,007 - Do të vdes për syrin e zogut? - Tashmë ke bërë më pak. 362 01:01:06,408 --> 01:01:10,954 Blades, miku im ... Ejani dhe merrni bonusin tuaj! 363 01:01:11,580 --> 01:01:17,586 Unë marr kontrollin e tyre. Ato ndyrë me atë qij me mua! 364 01:01:18,587 --> 01:01:23,467 Mund të qëndroni nëse dëshironi. Nëse jo, ju zhdukeni në pesë minuta! 365 01:01:25,469 --> 01:01:28,263 - G në bordin e varkës. - Askush nuk thotë se çfarë do të bëj! 366 01:01:30,307 --> 01:01:35,145 - G në bordin e rrëshqitjes b d! - Pusho, ai nuk po bën bllof! 367 01:01:43,112 --> 01:01:49,618 - Eja, le të shkojmë. E gjete nofullën, apo jo? 368 01:01:49,993 --> 01:01:58,919 - Nuk ka lodh, është syri i zogut. - Harta e shpendëve? Mendon se jam budalla? 369 01:02:05,676 --> 01:02:11,140 - Je i sigurt që e di se çfarë po bën? - Kjo është ajo që ne shohim. 370 01:02:14,810 --> 01:02:18,689 Rreshti juaj i parë! Unë do të kthehem! 371 01:02:18,981 --> 01:02:21,984 Jimmy? 372 01:02:29,950 --> 01:02:36,623 Kjo nuk është shtëpia ime, dhe ata njerëz nuk janë familja ime. 373 01:02:37,291 --> 01:02:42,796 - Nuk u angazhove? - Po, për të bërë një punë. 374 01:02:47,885 --> 01:02:52,806 Duhet të jetë pyetja juaj? Askush nuk i merr fëmijët e mi. 375 01:02:59,688 --> 01:03:04,735 Hajde, Gracie. - Nëse do që unë të qëndroj. 376 01:03:06,111 --> 01:03:14,077 Hvaba? E ruajta r v. E mora këtë punë për ty. 377 01:03:14,495 --> 01:03:19,291 - Më fal, Jimmy. A mund ta kuptoni këtë? 378 01:03:31,303 --> 01:03:35,349 Unë do të kthehem ... fiston. 379 01:03:59,248 --> 01:04:02,209 A keni një burrë në Amerikë? 380 01:04:02,501 --> 01:04:08,132 Jo dikush tjetër. Unë nuk jam aspak i përhershëm. 381 01:04:08,674 --> 01:04:13,762 - Për kë të intereson? - Asnjë. 382 01:04:15,764 --> 01:04:21,603 - Do të jetë keq. - Kur të kthehet shoku juaj? 383 01:04:21,812 --> 01:04:24,940 po. 384 01:04:27,109 --> 01:04:30,279 faleminderit. 385 01:05:44,353 --> 01:05:49,525 - Po? Loki? A është dikush këtu? - Nuk ke nevojë të jesh. 386 01:05:54,655 --> 01:05:58,534 - Ku janë të gjithë? - Në fund 387 01:05:58,784 --> 01:06:01,912 - Çfarë çfarë? - Më ndiqni tani. 388 01:06:09,753 --> 01:06:13,132 Nëna e Morkut, shoku. 389 01:06:13,424 --> 01:06:20,931 Poshtë, plot me shpella. Të gjitha të lidhura. Daljet kudo. 390 01:06:24,810 --> 01:06:31,733 Sonte ne flemë këtu me ato dooda. S Lufta mund të vijë tek ne. 391 01:06:32,025 --> 01:06:37,156 - Dood në betejë, pushoni këtu. - Kampi? 392 01:06:50,252 --> 01:06:54,673 - Një hartë e tuneleve? - Kartë false. 393 01:06:54,923 --> 01:07:02,723 Nëse armiku e gjen, e kanë gabim mënyrë. mut i madh. Me të vërtetë i shkurtër këtu. 394 01:07:03,724 --> 01:07:11,273 Për 100 vjet, dhoma u përdor vetëm për ceremonitë. Tani përdoret përsëri për luftë. 395 01:07:15,652 --> 01:07:21,241 Ai ka qenë i gjatë, por ju e solli përsëri. Ne duam të merremi vesh. 396 01:07:23,327 --> 01:07:27,122 - Si të moshuarit? - Historitë mut. 397 01:07:27,456 --> 01:07:30,375 Ne jemi njerëzit e vjetër. 398 01:08:27,433 --> 01:08:31,145 Dukesh mirë. Drejtpërsëdrejti i shëndetshëm. 399 01:08:33,605 --> 01:08:42,406 Kjo situatë nuk mund të fitohet. I nuk mund t'ju bindë ta hiqni atë? 400 01:08:44,491 --> 01:08:50,497 Kështu mendova. Një burrë duhet të ketë diçka që ka mbetur për të qenë, 401 01:08:50,622 --> 01:08:55,377 - Gjithçka që kam është fjala ime. i dhashë fjala ime. Çfarë keni dhënë? 402 01:08:55,586 --> 01:09:01,258 Këta njerëz ju besojnë, dhe ju jeni duke bërë që ato të zhduken. 403 01:09:01,550 --> 01:09:07,556 - Ku jeni ju? A po i bëni ato? Miniera Nitro? 404 01:09:07,806 --> 01:09:12,686 Nitromine janë dy idiotët në anije, dhe kjo është e gjitha! 405 01:09:14,396 --> 01:09:20,861 - Unë jam ndoshta pjesë e tortës. - Urime. 406 01:09:21,195 --> 01:09:24,072 Kjo është bota, Nick. 407 01:09:26,158 --> 01:09:30,746 - Portier? - Po prapë të tre bashkë. 408 01:09:32,664 --> 01:09:37,461 Është më mirë të mbash një të paprekur, sesa për ta shkatërruar atë. 409 01:09:40,214 --> 01:09:49,890 Mirupafshim, po keqkuptoj. Ju duhet të bëni diçka për mendimin tuaj. 410 01:09:57,815 --> 01:10:01,568 Shihemi në ferr, Nicky Gunar. 411 01:10:37,396 --> 01:10:40,732 Ja ku është ajo, pikërisht aty ku e gjeta. 412 01:10:41,066 --> 01:10:43,610 - Sun Tsu. - OBSH? 413 01:10:43,861 --> 01:10:50,868 - Merrick më ka dhënë një vendpushim. - Nëse do, e kuptova. 414 01:11:01,044 --> 01:11:03,881 Ashensori juaj u zhduk në shtëpi. 415 01:11:11,722 --> 01:11:20,439 46, 47, 48, 49, 50. Ata janë 50 plus dy miqtë tuaj. 416 01:11:21,482 --> 01:11:23,609 Mund të jetë më tej. 417 01:11:32,284 --> 01:11:36,163 - Filloni ndarjen. - Mirë. Për herë të parë. 418 01:11:36,789 --> 01:11:39,625 Unë kam ... 265 ... 419 01:11:41,919 --> 01:11:44,046 ... 260 ... 420 01:11:44,880 --> 01:11:47,174 ... 255 ... 421 01:11:48,383 --> 01:11:50,219 ... 250 422 01:12:03,857 --> 01:12:07,611 Zona është pastruar, këtu nuk ka shtëpi. 423 01:12:28,674 --> 01:12:32,386 Kujdes, e gjithë zona është e minuar! 424 01:12:48,902 --> 01:12:51,947 Ajo lëvizi minierat e skive. 425 01:13:08,380 --> 01:13:11,800 Sferat janë më të lira se ilaçet, apo jo? 426 01:13:16,096 --> 01:13:19,808 Keni një ekip armësh, çfarë kolonel? 427 01:14:21,245 --> 01:14:24,873 - Compton, ku ke qenë? - Mbaje çantën. 428 01:14:26,500 --> 01:14:29,670 - Tabloidi? - 13. Të gjithë tanët. 429 01:14:29,920 --> 01:14:33,132 - Çfarë ke bërë gjithë ditën? - U gjetën tunele. 430 01:14:38,137 --> 01:14:42,891 “Kemi marrë rreth 1/3 e tyre. - Jo mjaftueshëm mirë. 431 01:14:43,434 --> 01:14:47,896 Merrick donte të dinte se ku ishim. Ai e di tani. 432 01:14:50,315 --> 01:14:55,737 - Po përhapim tunelet. - Jo, ato duhet të jenë të paprekura. 433 01:14:56,697 --> 01:15:01,869 Çfarë po më humbisni kohën për kolonel? - Tani je pas! 434 01:15:07,749 --> 01:15:15,007 Shpellat janë të mbushura me minerale. - Më falni kolonel. 435 01:15:15,758 --> 01:15:20,554 Është në rregull. Ka shumë mënyra për të përzënë një lepur nga një vrimë p. 436 01:15:21,388 --> 01:15:27,144 Zoti Nick disa njerëz, ai bëhet shumë i pakujdesshëm. 437 01:15:27,603 --> 01:15:30,981 Nesër do të jeni. 438 01:15:31,315 --> 01:15:35,486 Rrëshqitje! Lëreni kurrizin të dalë. 439 01:16:39,967 --> 01:16:47,224 - Të premtova, kolonel. - Ata duhet të shkojnë përpara tani. 440 01:16:47,724 --> 01:16:52,938 Nick do të gërmojë poshtë. Jepuni atyre kohë për të lëpirë plagët e tyre. 441 01:16:54,356 --> 01:16:57,860 Nesër do të bashkohemi. 442 01:17:07,202 --> 01:17:12,583 Nëse na gjejnë këtu, ne jemi në të. “Nuk kemi shumë municion. 443 01:17:13,375 --> 01:17:17,838 - Unë jam i vetmi që duan. - Jo, askush nuk dorëzohet. 444 01:17:18,505 --> 01:17:23,051 - Jemi gjithë bashkë. - Çfarë po bëjmë tani? 445 01:17:27,806 --> 01:17:30,350 Ne do t'i eliminojmë të gjitha ato shpejt. 446 01:18:47,219 --> 01:18:49,596 Tani, kolonel, kolonel. 447 01:18:50,973 --> 01:18:56,270 Br nd fshat! Hyni në xhungël! ... paratë tuaja! 448 01:18:59,440 --> 01:19:01,442 Rvhul! 449 01:19:21,628 --> 01:19:24,590 Mund të ishim këtu 450 01:19:37,269 --> 01:19:40,731 punë e mirë. Edhe ti. 451 01:19:41,440 --> 01:19:46,361 Këtu qëndroni këtu. Unë do të kthehem së shpejti. Jeni brenda? 452 01:19:47,738 --> 01:19:50,240 Unë do të ... ju qëndroni. 453 01:19:50,908 --> 01:19:52,910 Ma jep atje. 454 01:19:55,496 --> 01:19:59,500 Për të të shpëtuar, në rregull? 455 01:20:00,167 --> 01:20:03,420 Nuk është lojë! 456 01:21:00,519 --> 01:21:04,189 - Cili është vëllai juaj i vogël? - Vëllai më i madh. 457 01:21:08,777 --> 01:21:12,239 Ky r vhul i madh! 458 01:21:15,784 --> 01:21:18,454 Më pastro! 459 01:21:20,414 --> 01:21:23,250 Do të jesh plot... 460 01:22:54,133 --> 01:22:56,301 Përshëndetje Nick! 461 01:22:59,263 --> 01:23:02,558 - Mjaft i ri! - Pse u ktheve? 462 01:23:02,808 --> 01:23:07,855 “Unë kam shanset më të mira. - Nuk ke nevojë ta bësh. 463 01:23:08,105 --> 01:23:16,864 Jo. Ju jeni të kërkuar. 10000 $, d d or jetojnë. Çfarë po kërkojnë? 464 01:23:17,322 --> 01:23:20,576 Ende nuk i kanë ato ju foli për speciet e shpendëve? 465 01:23:22,244 --> 01:23:25,497 Mut zogu i prerë? 466 01:23:28,417 --> 01:23:31,628 Mirupafshim suedez. 467 01:23:40,679 --> 01:23:42,890 Kush ju ka mësuar këtë? 468 01:23:59,948 --> 01:24:01,909 Poshtë! 469 01:24:04,995 --> 01:24:09,500 Qëndroni poshtë. Më tall me kokën e gurit. 470 01:24:36,985 --> 01:24:40,489 Nik! Ku i keni taksat? 471 01:24:41,406 --> 01:24:46,703 A luani fshehur? Tani vij dhe gjej r v-në tuaj! 472 01:25:36,086 --> 01:25:39,214 Dëshironi një lojë me goditje? Kjo është ajo që ju duhet të bëni? 473 01:26:01,487 --> 01:26:03,739 ndssvage mut! 474 01:26:19,963 --> 01:26:23,008 Ju nuk duhet të futeni fshehurazi te njerëzit. 475 01:26:45,823 --> 01:26:47,908 Mut, jam i vetmuar! 476 01:27:23,402 --> 01:27:26,530 Pse mendon gjithmonë, duhet të më shpëtosh? 477 01:27:28,407 --> 01:27:32,161 - Nuk mund ta ndihmoj. 478 01:27:36,039 --> 01:27:40,711 - Nuk më beson mua? - Ju jeni në anën e gabuar. 479 01:27:40,919 --> 01:27:44,590 - Unë jam në anën tuaj. - Provoje! 480 01:28:30,302 --> 01:28:32,513 Ejani këtu. 481 01:31:00,202 --> 01:31:01,620 Mut! 482 01:31:13,757 --> 01:31:18,137 Raketëhedhës Karl Gustav. suedeze. 483 01:31:20,848 --> 01:31:25,686 Kam mësuar gjithçka që mundesh... por jo gjithçka që mundem. 484 01:31:26,186 --> 01:31:29,690 Duhet ta kishit përdorur atë resort. 485 01:31:30,983 --> 01:31:35,529 Mos shkoni më tej! 486 01:31:45,164 --> 01:31:51,962 Kolonel ... ju kujton një humor për Angolën, a nuk është vërtet Nicky? 487 01:31:53,881 --> 01:32:01,054 Gjithçka që po ndodh. Kishte frikë nga se nuk do ta nuhasja më. 488 01:32:01,889 --> 01:32:06,685 Ju nuk jeni si ai kolonel. Ju keni tuajën. 489 01:32:06,935 --> 01:32:11,273 Unë jam duke bërë punën time. Duhet ta dini këtë. 490 01:32:11,607 --> 01:32:14,276 Puna e kaluar. 491 01:32:16,695 --> 01:32:19,573 Ndalo tani. 492 01:32:24,620 --> 01:32:29,500 - Ka mbaruar. - Do të jetë pyetja juaj. 493 01:32:29,792 --> 01:32:34,713 Ju nuk po bëni vetëm tani! Ne e kemi fituar luftën! 494 01:32:34,963 --> 01:32:40,594 Nuk ka luftë! a e kuptoni? Ka mbaruar! 495 01:32:45,307 --> 01:32:50,646 Unë të dhashë zemrën time! Ti ishe si një baba për mua. 496 01:33:24,221 --> 01:33:26,890 Mirë se vini në ferr. 497 01:34:46,261 --> 01:34:47,846 Dreqin! 498 01:37:47,860 --> 01:37:54,116 - Çikago ndoshta do të jetë mjaft i ftohtë. - Ndoshta për dikë. 499 01:37:56,160 --> 01:37:59,413 - Ku po shkon? - Shtëpi. 500 01:37:59,705 --> 01:38:04,001 - Ku është? - Mos u shqetëso. 501 01:38:12,384 --> 01:38:16,054 - Shih të parën. - Më thuaj... 502 01:38:17,973 --> 01:38:20,517 po. 503 01:38:27,441 --> 01:38:29,777 Ushtar. 504 01:38:51,131 --> 01:38:53,383 Ne kemi një legjendë. 505 01:38:53,801 --> 01:38:58,347 Ju tregon se kush po vjen rrugë e gjatë për të na shpëtuar. 506 01:38:59,473 --> 01:39:05,854 - Vërtet? - Jo ... por unë jam duke punuar për të. 507 01:42:41,361 --> 01:42:45,616 Tekste daneze: Johnny Pedersen www.cueballweb.com