1 00:00:09,510 --> 00:00:12,113 (Shinsuke Kuwano) Przepełnienie w pokoju dziecięcym Tylko słońce... 2 00:00:13,614 --> 00:00:16,317 Tata kupił dom po czterdziestce. 3 00:00:17,284 --> 00:00:18,719 Mojej ukochanej żonie – 4 00:00:19,520 --> 00:00:21,555 kuchnia wyspowa dać prezent 5 00:00:23,758 --> 00:00:28,329 Pokój dzienny, w którym gromadzi się rodzina Abyś zawsze miał uśmiech na twarzy – 6 00:00:29,130 --> 00:00:31,432 oświetlenie jest jasne 7 00:00:34,268 --> 00:00:38,305 I Aby zapobiec poślizgowi się ukochanego zwierzaka — 8 00:00:38,672 --> 00:00:42,376 Podłoga jest Wykorzystanie drewna wenge z Afryki 9 00:00:44,245 --> 00:00:45,446 Udało mi się... 10 00:00:47,815 --> 00:00:49,316 To jest idealne 11 00:00:51,452 --> 00:00:53,621 Hehehehe 12 00:00:54,488 --> 00:00:55,589 Hmm 13 00:00:58,626 --> 00:00:59,760 Ten facet jest ogromny. 14 00:01:06,801 --> 00:01:07,835 Tsk 15 00:01:09,837 --> 00:01:11,005 Żadne 16 00:01:12,807 --> 00:01:13,874 To też jest coś innego 17 00:01:15,376 --> 00:01:17,411 Haha... to też 18 00:01:23,017 --> 00:01:24,518 W końcu jedna osoba jest dobra... 19 00:01:40,134 --> 00:01:42,203 (Yoshiyama Yoshiyama Madoka) blogu Yakkuna Ujawnianie danych osobowych — 20 00:01:42,303 --> 00:01:43,971 do dostawcy Prosiłem o to, ale... 21 00:01:44,071 --> 00:01:46,140 Zgodnie z oczekiwaniami odmówił ujawnienia 22 00:01:46,240 --> 00:01:47,541 Czy to prawda? 23 00:01:47,641 --> 00:01:51,045 Tak jak mówiłem złożyć skargę do sądu 24 00:01:51,145 --> 00:01:52,546 to jest skarga 25 00:01:55,516 --> 00:01:58,853 (Shinsuke) „Imię nieznane, powszechnie znane jako Yakkun” Czy to jest w porządku? 26 00:01:59,086 --> 00:02:00,821 Tylko tak mogę to napisać 27 00:02:00,921 --> 00:02:02,189 Ha, więc to. 28 00:02:02,490 --> 00:02:03,691 Rozumiem 29 00:02:05,426 --> 00:02:08,562 Yakkun, dziś też bądź zdrowy Trwa aktualizacja 30 00:02:08,963 --> 00:02:12,967 „Brzydka architektura Shinsuke Kuwano Eksploruj” hehehe 31 00:02:13,067 --> 00:02:16,604 (Shinsuke) Spacerując zwiedzam architekturę mojej przeszłości Jestem skąpy. 32 00:02:16,704 --> 00:02:18,706 Pielgrzymka do świętego miejsca, leniwie? 33 00:02:18,806 --> 00:02:22,209 No cóż, stale Zajmijmy się tym 34 00:02:23,677 --> 00:02:24,845 (Shinsuke) Co... 35 00:02:24,945 --> 00:02:25,980 (Madoka) Tak? 36 00:02:26,080 --> 00:02:28,782 całkiem poprawnie To właśnie robisz 37 00:02:29,083 --> 00:02:31,852 Cóż, zrobię to. Jestem prawnikiem 38 00:02:32,419 --> 00:02:36,457 Cóż, pewnego dnia Mówienie niepotrzebnych rzeczy… 39 00:02:36,991 --> 00:02:38,626 Dodatkowe rzeczy... 40 00:02:39,260 --> 00:02:41,662 Teraz... który masz na myśli? 41 00:02:42,229 --> 00:02:44,365 moja sytuacja Uogólniając — 42 00:02:44,465 --> 00:02:46,800 staraj się unikać odpowiedzialności Czy to wzór... 43 00:02:46,901 --> 00:02:48,903 Chyba dałem tylko przykład... 44 00:02:49,003 --> 00:02:50,938 och, tak bardzo Nie masz żadnych perspektyw? 45 00:02:51,038 --> 00:02:54,341 Nawet jeśli dane wejściowe są prawidłowe, wcześniej Jeśli źle zrozumiałem cel podróży... 46 00:02:54,441 --> 00:02:55,743 Nie możesz w ogóle zwrócić uwagi? 47 00:02:56,911 --> 00:02:58,779 (Shinsuke) To... (Madoka) Wystarczy. 48 00:02:59,280 --> 00:03:00,581 Ach~ Ale jedno 49 00:03:01,916 --> 00:03:04,285 (Shinsuke) Tak. (Madoka) Ach... um... 50 00:03:04,718 --> 00:03:07,521 Mam inną przyszłość To nie tak, że się spieszę. 51 00:03:07,888 --> 00:03:11,425 Cóż, jeśli jest dobra osoba Myślę, że chcę wyjść za mąż, ale 52 00:03:18,632 --> 00:03:20,234 Ach, zgadza się, banan 53 00:03:20,334 --> 00:03:21,869 (Madoka) Ach... co? 54 00:03:21,969 --> 00:03:23,070 (Shinsuke) Tam, w warzywniaku... 55 00:03:23,170 --> 00:03:25,239 Wystarczająco, żeby złapać muchę Wydziela silny zapach- 56 00:03:25,339 --> 00:03:26,540 Bo to mi się spodobało- 57 00:03:26,640 --> 00:03:28,042 (Madoka) Ach... (Shinsuke) Właśnie to kupiłem. 58 00:03:28,142 --> 00:03:29,143 (Madoka) Hahahaha 59 00:03:29,209 --> 00:03:30,244 (Shinsuke) Podoba ci się? 60 00:03:30,711 --> 00:03:31,745 Kocham to 61 00:03:32,012 --> 00:03:33,614 (Shinsuke) Prawda? (Madoka) Hehe... 62 00:03:33,714 --> 00:03:36,150 Och, wygląda smakowicie 63 00:03:37,084 --> 00:03:38,719 (odgłos wąchania) (Madoka) Haha... 64 00:03:38,819 --> 00:03:39,820 (Shinsuke) Swoją drogą... 65 00:03:40,888 --> 00:03:44,191 spotkać dobrego człowieka Jakie rzeczy robisz? 66 00:03:44,758 --> 00:03:45,793 (Madoka) Co? 67 00:03:46,694 --> 00:03:49,229 Ach... samodoskonalenie. 68 00:03:49,530 --> 00:03:50,831 (Shinsuke) Ho (Madoka) Hahaha... 69 00:03:50,931 --> 00:03:52,433 (Shinsuke) Co? (Madoka) Ach 70 00:03:53,233 --> 00:03:55,936 poczytaj książkę lub idź na siłownię 71 00:03:56,437 --> 00:03:58,172 (Shinsuke) Jimie? (Madoka) Tak. 72 00:04:00,407 --> 00:04:02,276 gdzie na siłowni Czy masz spotkanie? 73 00:04:03,210 --> 00:04:04,445 Nic szczególnego 74 00:04:05,212 --> 00:04:06,246 Jasne... 75 00:04:06,680 --> 00:04:07,781 (Madoka) Tak... 76 00:04:09,883 --> 00:04:10,985 Co... 77 00:04:11,251 --> 00:04:12,286 Tak? 78 00:04:14,588 --> 00:04:15,923 (Shinsuke) Zrozumiałem. 79 00:04:17,524 --> 00:04:19,259 (Madoka) Jestem prawnikiem od wielu lat. 80 00:04:19,326 --> 00:04:22,296 Pojawienie się pary w sądzie rozwodowym Widziałem wiele 81 00:04:22,363 --> 00:04:24,331 w tym Dowiedziałem się czegoś, haha 82 00:04:25,232 --> 00:04:27,701 Ach... Chyba masz inny plan? 83 00:04:28,335 --> 00:04:30,004 Zastanawiam się, czy jest jeszcze czas… 84 00:04:31,905 --> 00:04:32,973 Proszę 85 00:04:33,040 --> 00:04:34,074 Ach... 86 00:04:35,576 --> 00:04:37,344 Zamierzam zostać prawnikiem. 87 00:04:37,411 --> 00:04:39,847 ucz się ciężko zdał egzamin adwokacki 88 00:04:39,913 --> 00:04:42,383 Oznacza to podjęcie decyzji, na którą górę się wspiąć. 89 00:04:42,449 --> 00:04:45,252 Myślę, że to jak wspinaczka w górach. Tak właśnie myślę 90 00:04:46,320 --> 00:04:50,724 Ach... Ale małżeństwo? Celuję w szczyt — 91 00:04:50,791 --> 00:04:53,727 To musi być jak wspinaczka na górę. Myślę, że tak. 92 00:04:54,595 --> 00:04:56,063 (Shinsuke) Co to za serce? (Madoka) Ach... 93 00:04:57,798 --> 00:04:58,866 To spacer 94 00:05:00,134 --> 00:05:02,036 haha spacer 95 00:05:02,102 --> 00:05:03,170 Haha 96 00:05:03,237 --> 00:05:06,674 Wybierz się na spacer, tak jak lubisz Czy to nie jest po prostu chodzenie? 97 00:05:06,740 --> 00:05:07,908 To była świetna zabawa 98 00:05:07,975 --> 00:05:10,644 Ach, w takim miejscu Takie kwiaty kwitną... 99 00:05:10,711 --> 00:05:12,279 Dokonałem odkrycia w nieoczekiwanym miejscu 100 00:05:12,346 --> 00:05:14,381 Ach, spotkanie z idealnym partnerem... 101 00:05:14,448 --> 00:05:16,950 W końcu Zastanawiam się, czy to tylko zbieg okoliczności... 102 00:05:17,017 --> 00:05:18,052 Ahaha 103 00:05:18,686 --> 00:05:20,020 Takie przypadkowe spotkanie... 104 00:05:20,087 --> 00:05:22,423 Chodzi o to, jak bardzo możesz to cenić. Myślę, że to prawda. 105 00:05:23,290 --> 00:05:26,560 Wybierz się na spacer i włącz nawigację To nie jest coś, co robisz, prawda? 106 00:05:31,532 --> 00:05:32,800 Czy to wszystko, co dotyczy tej historii? 107 00:05:33,734 --> 00:05:34,968 (Madoka) To wszystko. 108 00:05:36,370 --> 00:05:37,438 (Shinsuke) Innymi słowy- 109 00:05:38,138 --> 00:05:40,841 siebie wobec małżeństwa Że się nie starasz... 110 00:05:40,908 --> 00:05:42,643 Czy to znaczy, że chcesz to uzasadnić? 111 00:05:45,446 --> 00:05:47,514 Interpretację pozostawiam Państwu. 112 00:05:52,853 --> 00:05:54,955 To dokładnie 30 minut... 113 00:05:56,757 --> 00:05:57,891 Coś... 114 00:05:58,826 --> 00:06:02,763 lub niezwiązana historia Słyszałem, więc czas... 115 00:06:03,430 --> 00:06:04,531 (Madoka) Ach... 116 00:06:05,199 --> 00:06:06,967 (Shinsuke) Dziękuję bardzo 117 00:06:07,034 --> 00:06:09,703 (Madoka) Ach, w porządku. Mówiłem o czymś niezwiązanym z tematem. 118 00:06:11,472 --> 00:06:12,539 Ha 119 00:06:17,277 --> 00:06:19,613 (Madoka) Banan Dziękuję bardzo 120 00:06:20,547 --> 00:06:21,715 (Shinsuke) Hehe 121 00:06:23,684 --> 00:06:25,119 (dźwięk otwieranych drzwi) 122 00:06:25,452 --> 00:06:26,487 Uch 123 00:06:35,529 --> 00:06:36,697 (Madoka) Haha... 124 00:06:37,097 --> 00:06:39,099 (dźwięk kamertonu) 125 00:06:40,300 --> 00:06:42,102 (Madoka) Ach... 126 00:06:43,270 --> 00:06:44,838 (Kaori Yamashita) Co robisz? (Madoka) Hmm... 127 00:06:44,905 --> 00:06:48,008 Jeśli zrobisz to w ten sposób Mówi się, że potrafi odpędzić złe duchy... 128 00:06:48,075 --> 00:06:50,043 Widziałem to na stronie poświęconej feng shui. 129 00:06:51,879 --> 00:06:52,913 Tu jest mocno 130 00:07:00,587 --> 00:07:01,822 (Shiori Yokota) Rama też Nie mogę zmienić na klasyczny 131 00:07:01,889 --> 00:07:03,924 (Eiji Murakami) Ach~ Czy to nie dobrze? Czy to oznacza, że ​​wykorzystujesz punkty? 132 00:07:03,991 --> 00:07:05,192 (Siori) Tak. (Eiji) Dobrze 133 00:07:12,566 --> 00:07:13,734 Co? 134 00:07:14,668 --> 00:07:16,403 (Eiji) Cóż, niezupełnie. 135 00:07:21,008 --> 00:07:22,042 Co to jest? 136 00:07:22,576 --> 00:07:23,610 Ech, niezupełnie 137 00:07:25,412 --> 00:07:26,446 (Shinsuke) Co? 138 00:07:26,513 --> 00:07:27,815 (Yuta Maruyama) Nie, cokolwiek. 139 00:07:31,018 --> 00:07:33,387 (Shinsuke) Cóż... (Eiko Sawamura) Czy mnie też chcesz zapytać? 140 00:07:33,453 --> 00:07:36,423 Jestem w tym biurze Zajmuję neutralne stanowisko, ale... 141 00:07:36,490 --> 00:07:39,459 To wszystko Jeśli można się rozpaść 142 00:07:40,194 --> 00:07:41,461 (Shinsuke) Hmm... 143 00:07:43,497 --> 00:07:45,566 Hmm... 144 00:07:45,632 --> 00:07:47,835 (Eiji) Już to powiem. 145 00:07:49,203 --> 00:07:50,537 Aplikacja do randkowania? 146 00:07:50,804 --> 00:07:51,972 (Eiji) Przepraszam. 147 00:07:52,039 --> 00:07:54,741 Zastanawiam się, czym jest aplikacja randkowa? Byłem zainteresowany-- 148 00:07:54,808 --> 00:07:57,444 Spróbuj użyć nazwiska i danych pana Kuwano. zarejestrowałem się 149 00:07:57,511 --> 00:07:58,512 Dlaczego ja? 150 00:07:58,579 --> 00:08:00,414 Nie, w tym Jesteś tym, którego potrzebuję najbardziej. 151 00:08:02,115 --> 00:08:04,184 (Siori) ...i jaki profil? Chodźmy- 152 00:08:04,251 --> 00:08:05,819 Tylko trochę Byłem po prostu podekscytowany 153 00:08:05,886 --> 00:08:07,487 (Shiori) Zaraz to usunę. (Shinsuke) Czekaj. 154 00:08:08,589 --> 00:08:09,656 (Shinsuke) Pokaż mi. 155 00:08:12,125 --> 00:08:13,460 Ha... 156 00:08:16,597 --> 00:08:19,433 „Miło cię poznać Jestem architektem.” 157 00:08:19,800 --> 00:08:23,503 „Moim hobby jest słuchanie muzyki klasycznej. Zwłaszcza Mozarta” 158 00:08:23,904 --> 00:08:26,306 „Wysokość i roczny dochód są wysokie” 159 00:08:26,373 --> 00:08:28,842 „Ponadto jestem bardzo dumny”. 160 00:08:28,909 --> 00:08:30,878 (Wszyscy) Hehehehe 161 00:08:30,944 --> 00:08:33,280 Przepraszam Zaraz to usunę 162 00:08:37,284 --> 00:08:39,620 Nie Mozarta To Schubert 163 00:08:40,053 --> 00:08:41,788 (Eiji) Co? (Eiko) Hmm... 164 00:08:41,855 --> 00:08:44,124 (Eiko) Ten poślizg jest... (Shinsuke) Proszę, zostaw to później. 165 00:08:45,058 --> 00:08:46,093 tak 166 00:08:47,227 --> 00:08:48,495 (Eiji) Hmm... 167 00:08:48,562 --> 00:08:52,532 (Shinsuke) „Nie muszę wychodzić za mąż. Ogłaszałem to wszystkim wokół mnie, ale… 168 00:08:52,799 --> 00:08:54,968 „Właściwie jestem osobą samotną”. 169 00:08:57,437 --> 00:08:59,740 Nie ma mnie tutaj, prawda? Ten artykuł zostanie usunięty 170 00:09:03,243 --> 00:09:04,678 „Taki właśnie jestem…” 171 00:09:04,745 --> 00:09:06,914 Mówisz, że to nie ja. Tsk 172 00:09:06,980 --> 00:09:11,451 „Kiedy jestem sam Poczucie samotności, które wywołuje gęsią skórkę.” 173 00:09:11,518 --> 00:09:14,221 „Muszę wkrótce kogoś poślubić…” 174 00:09:14,288 --> 00:09:16,723 Co to jest? To naprawdę kiepski tekst. 175 00:09:17,224 --> 00:09:18,358 To oburzające 176 00:09:18,425 --> 00:09:21,361 Kiedy idę samotnie i samotnie... 177 00:09:22,729 --> 00:09:27,301 oczywiście Jest taki moment, kiedy zmienia się zapach wiatru 178 00:09:27,367 --> 00:09:28,735 Hahahaha 179 00:09:28,802 --> 00:09:32,005 Kiedy nagle na to spojrzałem Jest w nim ciepło rodziny... 180 00:09:32,406 --> 00:09:34,074 Czy czujesz się zmotywowany? 181 00:09:36,109 --> 00:09:38,211 Po prostu trochę to przeredagowałem. Wymaż to 182 00:09:38,278 --> 00:09:39,613 (Eiji) Ach, tak. 183 00:09:39,680 --> 00:09:42,883 Tsk mniej więcej Dlaczego to zrobiłeś? 184 00:09:42,950 --> 00:09:45,152 Nie, jest w porządku Są ludzie, którzy to robią, prawda? 185 00:09:45,218 --> 00:09:46,753 Wygląda na to, że faktycznie dochodzi do pewnych spotkań. 186 00:09:46,820 --> 00:09:48,021 (Eiko) Wydajność kosztowa również wydaje się być dobra. 187 00:09:48,088 --> 00:09:49,256 śmieszne 188 00:09:49,323 --> 00:09:51,858 Nawet jeśli na początku jest to bezpłatne W końcu nie wezmą Twoich pieniędzy. 189 00:09:51,925 --> 00:09:54,127 Nie, jeszcze nie Jeszcze nie doszedłem do tego etapu. 190 00:09:54,194 --> 00:09:55,829 Następnie spójrzmy na swoje dane. 191 00:09:55,896 --> 00:09:58,065 z kimś, kim jesteś zainteresowany Czy zamierzacie wymieniać wiadomości? 192 00:09:58,131 --> 00:09:59,633 To gra dla leniwych 193 00:10:00,233 --> 00:10:03,103 (Shinsuke) Huh (Shiori) Och, przepraszam. 194 00:10:03,170 --> 00:10:05,572 (Shiori) Ah-chan. Usunę rejestrację. 195 00:10:05,639 --> 00:10:06,673 (Eiji) Tak. 196 00:10:07,307 --> 00:10:10,177 Czekaj, nie można wam ufać. 197 00:10:10,644 --> 00:10:12,312 Wymażę to później 198 00:10:13,280 --> 00:10:14,314 (Eiji) Tak. 199 00:10:15,349 --> 00:10:16,483 (Siori) Tak 200 00:10:18,018 --> 00:10:24,024 ♪〜 201 00:11:36,963 --> 00:11:42,969 ~♪ 202 00:11:45,772 --> 00:11:47,340 (Yukie Tanaka) Huh~ 203 00:11:49,810 --> 00:11:50,944 (Rumi Ota) Witamy 204 00:11:51,545 --> 00:11:53,880 (Yukie) Ach, witaj. (Shinsuke) Witam. 205 00:11:57,984 --> 00:11:59,186 (Dźwięk powiadomienia z telefonu komórkowego) 206 00:12:01,755 --> 00:12:03,090 Aha... 207 00:12:05,625 --> 00:12:08,161 (Shinsuke) Co? Mimo, że go usunąłem 208 00:12:08,228 --> 00:12:09,429 (Rumi) Witamy 209 00:12:12,199 --> 00:12:13,533 (Shinsuke) Haa... 210 00:12:13,900 --> 00:12:16,970 Ach, dzisiejsza Etiopia Czy to od Yirgaczowa? 211 00:12:17,537 --> 00:12:18,672 Zapytaj Yukie-san 212 00:12:18,738 --> 00:12:20,474 Zgadza się Pochodzi od Yirgaczowa. 213 00:12:21,441 --> 00:12:22,476 To szczegółowe 214 00:12:22,542 --> 00:12:23,677 studiuję 215 00:12:23,944 --> 00:12:25,946 (Shinsuke) Cóż, to wszystko. (Rumi) Byłem mądry. 216 00:12:28,215 --> 00:12:30,283 (Mężczyzna) Yukie-chan Rozwiedliście się? 217 00:12:30,350 --> 00:12:33,553 (Yukie) Tak Dołączam do rodziny rozwiedzionej. 218 00:12:33,620 --> 00:12:35,288 (Mężczyzna) A może drugi raz ze mną? 219 00:12:35,622 --> 00:12:37,991 (Yukie) Na razie małżeństwo jest w porządku. (Mężczyzna) Hahaha 220 00:12:38,458 --> 00:12:39,759 (Dźwięk powiadomienia z telefonu komórkowego) 221 00:12:39,993 --> 00:12:41,495 (Shinsuke) Tsk (Mężczyzna) Och, to ja. 7 raz. 222 00:12:41,561 --> 00:12:42,629 (Shinsuke) Haa... (Mężczyzna) To już siódmy raz! 223 00:12:42,696 --> 00:12:45,031 (Yukie) Senpai, nazywam cię senpai, hehehe 224 00:12:45,098 --> 00:12:48,034 (mężczyzna) Więc wyjdź za mnie Pomyśl dokładnie 225 00:12:48,101 --> 00:12:49,870 (Yukie) Hahaha tak, tak 226 00:12:50,303 --> 00:12:53,673 (Mężczyzna) Coś absolutnie Czuję się, jakby mnie porzucono 227 00:12:53,740 --> 00:12:56,309 (Mężczyzna) Wow! Zostałem potraktowany jak dorosły, ale ja 228 00:12:56,376 --> 00:12:58,778 (Yukie) Dlatego, seniorze, hehe (Mężczyzna) Nigdy więcej! 229 00:12:58,845 --> 00:13:00,480 Ach, jesteś już w domu? 230 00:13:00,547 --> 00:13:01,581 Witam 231 00:13:02,249 --> 00:13:03,683 Proszę przyjść ponownie 232 00:13:03,750 --> 00:13:05,919 (Rumi) Dziękuję bardzo. (Mężczyzna) Zszokowany~ Już... 233 00:13:05,986 --> 00:13:08,054 (Mężczyzna) Proszę, przyjdź jeszcze raz, bo... 234 00:13:08,121 --> 00:13:15,128 (wszyscy się śmieją) 235 00:13:37,083 --> 00:13:38,118 (Shinsuke) Haa... 236 00:13:38,618 --> 00:13:40,020 (Sprzedawca) Ach, witamy. 237 00:13:51,264 --> 00:13:54,201 (Sprzedawca) Witamy. Znów jest taniej 238 00:13:54,501 --> 00:13:55,569 (Shinsuke) Tak. 239 00:14:08,715 --> 00:14:09,883 (Personel) Nie spiesz się. 240 00:14:13,086 --> 00:14:14,921 Co jest tańsze? Czy czekasz? 241 00:14:15,622 --> 00:14:16,656 (Sprzedawca) No dalej... 242 00:14:18,992 --> 00:14:20,026 Aha... 243 00:14:24,464 --> 00:14:25,732 (Sprzedawca) Witamy. 244 00:14:29,236 --> 00:14:31,171 (dźwięk elektroniczny) (Sprzedawca) Ach. 245 00:14:31,238 --> 00:14:33,540 co? Ach, ach 246 00:14:33,907 --> 00:14:36,209 Ach, ach, ach... 247 00:14:36,276 --> 00:14:38,678 To... 248 00:14:39,546 --> 00:14:41,915 Aha, nie to... 249 00:14:41,982 --> 00:14:43,183 (dźwięk otwieranych drzwi) (Sprzedawca) Ach. 250 00:14:44,551 --> 00:14:45,785 Ach~ 251 00:14:45,852 --> 00:14:48,788 (urzędnik) Właśnie cię tego nauczyłem Zrobię to w ten sposób 252 00:14:50,023 --> 00:14:51,491 (Sprzedawca) Ach, rozumiem. 253 00:14:51,825 --> 00:14:53,660 Ach, przepraszam 254 00:15:00,900 --> 00:15:05,438 (Shinsuke nuci) (dźwięk pukania w klawiaturę) 255 00:15:05,505 --> 00:15:07,107 (Tonami Saki i Nami Saki) Nie martw się! 256 00:15:09,376 --> 00:15:11,478 zawsze taki jesteś 257 00:15:11,544 --> 00:15:14,014 Myśląc, że jesteś świetny Patrząc z góry 258 00:15:14,080 --> 00:15:16,182 Zawsze szukam ludzkich wad... 259 00:15:20,420 --> 00:15:23,790 Świat skupia się wokół mnie Myślisz, że się kręci! 260 00:15:25,792 --> 00:15:26,826 (Shinsuke) Huh 261 00:15:27,694 --> 00:15:29,896 To okropny człowiek 262 00:15:30,597 --> 00:15:32,899 Dlaczego nic nie powiesz? 263 00:15:37,003 --> 00:15:38,571 To kłamstwo, to kłamstwo... 264 00:15:38,638 --> 00:15:40,907 Prawda jest taka, że lubię cię takiego. 265 00:15:42,475 --> 00:15:44,244 Nie mogę cię zostawić 266 00:15:45,211 --> 00:15:47,981 Proszę, zostań przy mnie 267 00:15:48,048 --> 00:15:49,916 potrzebuję cię 268 00:15:50,317 --> 00:15:51,351 (Shinsuke) Huh 269 00:15:53,787 --> 00:15:56,256 (Saki) Proszę, nie odchodź~ 270 00:16:01,561 --> 00:16:05,598 Urządźmy tu żywą zabawę. 271 00:16:07,033 --> 00:16:10,003 (Dźwięk wibracji telefonu komórkowego) 272 00:16:11,338 --> 00:16:13,206 Ach, dziękuję za twoją ciężką pracę 273 00:16:13,640 --> 00:16:14,974 Tak, robię to 274 00:16:15,041 --> 00:16:18,378 Coś o tym mężczyźnie i tej kobiecie Nie może mi się to podobać, ale... 275 00:16:19,312 --> 00:16:22,449 Tak, jestem świadoma siebie jako aktorki. Mam zamiar to mieć. 276 00:16:22,816 --> 00:16:25,585 Ach, zaczęło się jutro o 9:00... 277 00:16:26,186 --> 00:16:28,655 Tak, dziękuję bardzo 278 00:16:33,560 --> 00:16:34,728 (Shinsuke) Yakkun... 279 00:16:35,395 --> 00:16:36,496 1 2 3 4… 280 00:16:37,664 --> 00:16:38,732 5 miejsce 281 00:16:40,033 --> 00:16:41,768 Podniosłem ponownie 282 00:16:48,942 --> 00:16:51,845 (Shinsuke) Mam zamiar go odnowić! 283 00:16:51,945 --> 00:16:53,012 (Dźwięk powiadomienia z telefonu komórkowego) 284 00:16:53,513 --> 00:16:55,982 Tsk, jest tak głośno, że jest w dobrym miejscu. 285 00:16:59,452 --> 00:17:01,354 Zastanawiam się, jak to jest to usunąć? 286 00:17:03,890 --> 00:17:05,592 Najpierw zaloguj się... 287 00:17:08,027 --> 00:17:09,229 Hasło to... 288 00:17:09,896 --> 00:17:12,065 Numer telefonu do biura? 289 00:17:17,036 --> 00:17:18,605 23 pozycje 290 00:17:28,982 --> 00:17:30,183 instruktor jogi 291 00:17:35,121 --> 00:17:36,189 joga 292 00:17:40,860 --> 00:17:43,430 (kobieta) „Nagła wiadomość Proszę wybaczyć” 293 00:17:44,063 --> 00:17:46,866 „Instruktor jogi " 294 00:17:48,001 --> 00:17:53,306 „Zawsze byłem sam Prowadziłem satysfakcjonujące życie.” 295 00:17:53,907 --> 00:17:57,710 „Yakiniku dla jednej osoby Samotne karaoke…” 296 00:17:58,077 --> 00:18:00,146 „Samotne Hawaje” 297 00:18:00,914 --> 00:18:04,217 „Życie dla jednej osoby Mam nadzieję, że mi się podobało.” 298 00:18:05,552 --> 00:18:09,389 „Ale kiedy nagle zdałem sobie sprawę Być około 40…” 299 00:18:09,456 --> 00:18:12,258 „Nagle odkryłem, że...” 300 00:18:12,325 --> 00:18:16,596 „Myślałem, że mogłeś oszukać. Zacząłem się tak czuć.” 301 00:18:19,833 --> 00:18:22,802 „To jest pora roku, kiedy zaczynam tęsknić za ludzką skórą…” 302 00:18:23,303 --> 00:18:28,141 „W końcu ktoś jest przy mnie. Chyba nigdy mi się to nie udało. 303 00:18:28,208 --> 00:18:29,909 – Dziś mniej więcej o tej porze. 304 00:18:31,211 --> 00:18:36,616 „Wspólnie powitajmy słońce. Czy chciałbyś przyjąć pozę półksiężyca? ” 305 00:18:37,116 --> 00:18:40,954 „Jeśli nie wiesz Nauczę Cię na każdym kroku.” 306 00:18:41,754 --> 00:18:44,157 „Jeśli nie masz nic przeciwko Proszę o wiadomość” 307 00:18:50,530 --> 00:18:52,332 Powitanie słońca? 308 00:19:06,246 --> 00:19:07,614 Ha... 309 00:19:16,656 --> 00:19:18,491 (Toryo, mistrz stolarski) Czy to strona erotyczna? (Shinsuke) Ha! 310 00:19:18,558 --> 00:19:20,793 Nie patrz na mnie, erotyczny staruszku 311 00:19:20,860 --> 00:19:22,762 (Główny opiekun) To podejrzane~ 312 00:19:22,829 --> 00:19:23,830 (Shinsuke) Huh 313 00:19:24,931 --> 00:19:28,334 Co to jest, ten amator? Co to za wykończenie? 314 00:19:28,401 --> 00:19:29,636 (Lider) Ach~ To wszystko. 315 00:19:30,436 --> 00:19:32,438 Coś jest ze mną nie tak... 316 00:19:33,106 --> 00:19:34,307 Porozmawiajmy tam 317 00:19:35,475 --> 00:19:36,743 (Shinsuke) Tsk tsk 318 00:19:37,510 --> 00:19:38,745 Ha… 319 00:19:42,916 --> 00:19:45,051 (Lider) He, he, he (Shinsuke) Co? 320 00:19:45,451 --> 00:19:47,720 (Lider) Dobrze~ Berobero (Shinsuke) Hej, poczekaj chwilkę. 321 00:19:47,787 --> 00:19:49,389 (Lider) Baa~ Haha 322 00:19:49,455 --> 00:19:50,490 (Shinsuke) Hej 323 00:19:51,090 --> 00:19:53,660 Stój, nie patrzysz! 324 00:19:53,726 --> 00:19:55,595 (Shinsuke) Po prostu nie patrz! (Lider) Hotto 325 00:19:55,662 --> 00:19:57,330 (Shinsuke) Ty... (Główny opiekun) Hmm? 326 00:19:57,397 --> 00:19:58,565 (Shinsuke) Przestań! 327 00:20:01,734 --> 00:20:04,170 Dlaczego tak się stało? Różni się od instrukcji. 328 00:20:04,237 --> 00:20:06,339 (Yuta) O, tam. Słyszałem prośbę twojej żony. 329 00:20:06,406 --> 00:20:08,608 (Shinsuke) Ta para robi tylko to, co każe jej mąż Musisz słuchać. 330 00:20:08,675 --> 00:20:09,976 (Yuta) Czy tak jest? 331 00:20:10,043 --> 00:20:11,377 (Shinsuke) Powtórz (Yuta) Tak. 332 00:20:11,644 --> 00:20:14,213 Ach~ Nie, nie, nie Gdybym to zrobił, byłoby szybciej 333 00:20:14,814 --> 00:20:15,882 Tak... 334 00:20:17,183 --> 00:20:18,551 (pukanie) 335 00:20:19,586 --> 00:20:21,020 (Madoka) Przepraszam. (Eiji) Ach. 336 00:20:21,721 --> 00:20:23,957 (Shinsuke) Co? Dlaczego? (Madoka) Witam 337 00:20:24,023 --> 00:20:25,725 co? ech? 338 00:20:25,792 --> 00:20:27,894 Może pan Kuwano o to prosił. Prawnik... 339 00:20:28,161 --> 00:20:29,929 (Madoka) To ja. (Shinsuke) Kim jesteś? 340 00:20:29,996 --> 00:20:32,398 Nie, ponieważ Szukałem w Internecie i znalazłem to w pobliżu. 341 00:20:32,465 --> 00:20:33,700 Była piękną osobą 342 00:20:33,766 --> 00:20:35,068 To proste, ty~ 343 00:20:35,602 --> 00:20:36,936 (Eiji) Och, proszę, hehehe (Madoka) Ach 344 00:20:37,003 --> 00:20:38,471 (Madoka) Przepraszam. (Eiji) Proszę, proszę. 345 00:20:38,805 --> 00:20:40,206 To piękne biuro 346 00:20:40,273 --> 00:20:41,741 (Eiji) och, dziękuję 347 00:20:41,808 --> 00:20:43,676 Ach, więc... 348 00:20:44,177 --> 00:20:47,213 Witam ponownie, tu Eiji Murakami. 349 00:20:47,280 --> 00:20:49,649 (Madoka) Nazywam się Madoka Yoshiyama. Dziękuję 350 00:20:49,716 --> 00:20:53,653 (Eiji) Właściwie to obecnie pracuję nad domem. Doszło do sporu pomiędzy właścicielem Seshu a sąsiadującymi mieszkańcami. 351 00:20:53,720 --> 00:20:55,521 Mam nadzieję, że skonsultujesz się ze mną. 352 00:20:55,588 --> 00:20:57,457 (Madoka) Byłem mądry. Proszę, opowiedz mi szczegóły 353 00:20:57,523 --> 00:20:58,858 (Eiji) Tak, ach 354 00:20:58,925 --> 00:21:00,026 (Eiji) To jest opłata za konsultację. (Madoka) Przepraszam. 355 00:21:00,093 --> 00:21:02,095 (Madoka) Ach, przepraszam Dziękuję bardzo 356 00:21:02,161 --> 00:21:03,930 Ach, jeśli wam się to podoba, wszyscy 357 00:21:03,997 --> 00:21:05,832 (Eiji) Ach~ Dziękuję bardzo 358 00:21:05,898 --> 00:21:08,468 Ach, gdy teraz o tym myślę Już prawie Halloween, prawda? 359 00:21:08,534 --> 00:21:11,404 Wybierasz się do Shibuya Shibuya czy Roppongi Roppongi? Zamierzasz to wypuścić? 360 00:21:11,471 --> 00:21:12,939 (Eiji) Ach~ To takie ekscytujące 361 00:21:13,006 --> 00:21:14,707 (Shiori) Chodźmy. (Yuta) Tak. 362 00:21:14,774 --> 00:21:16,809 (Shiori) Jak mam się ubrać? (Yuta/Madoka) Haha 363 00:21:16,876 --> 00:21:18,211 (Madoka) Panie Kuwano, idzie pan? 364 00:21:20,713 --> 00:21:22,015 (Shinsuke) Aha... 365 00:21:22,081 --> 00:21:23,650 Oczywiście, że nie pójdę. 366 00:21:24,784 --> 00:21:26,853 Głównie wy, Halloween Czy wiesz jakie jest pochodzenie? 367 00:21:26,919 --> 00:21:28,488 Chcesz wziąć udział czy nie? Chyba to właśnie mówisz 368 00:21:28,554 --> 00:21:30,456 Nie ma problemu, jeśli mi nie powiesz. 369 00:21:30,556 --> 00:21:33,526 Halloween było obchodzone przez starożytnych Celtów. Poszedłem w nocy 31 października. 370 00:21:33,593 --> 00:21:35,328 Mówi się, że pochodzi z festiwalu Wynn. 371 00:21:35,395 --> 00:21:36,896 Cóż, to jak Obon w Japonii. 372 00:21:36,963 --> 00:21:38,097 (Eiji) To wszystko. (Madoka) Tak 373 00:21:38,164 --> 00:21:39,999 (Shinsuke) W tym czasie razem z duchami naszych przodków Przyszedł zły duch – 374 00:21:40,066 --> 00:21:42,635 Porywają dzieci i czynią złe rzeczy. 375 00:21:43,002 --> 00:21:45,571 Więc ludzie Aby odstraszyć złe duchy i wypędzić je... 376 00:21:45,638 --> 00:21:47,440 nosić maskę Kiedyś się przebierałam. 377 00:21:47,507 --> 00:21:50,009 Huh~ Czy tak jest? 378 00:21:50,076 --> 00:21:52,078 (Shinsuke) Dlatego A co z kostiumami na Halloween? 379 00:21:52,345 --> 00:21:55,214 Tylko po to, żeby pozbyć się potworów Potrzebuję wpływu. 380 00:21:55,281 --> 00:21:56,582 (Madoka) Ach... 381 00:21:56,649 --> 00:21:58,451 co to jest 382 00:21:58,985 --> 00:22:01,354 współczesne Halloween Letni kostium 383 00:22:01,754 --> 00:22:03,389 Czy jesteś czymś podekscytowany? 384 00:22:03,456 --> 00:22:05,224 Już wszyscy Robię to dla zabawy- 385 00:22:05,291 --> 00:22:08,094 Czy to nie dobre? Czy mogę pracować? 386 00:22:08,161 --> 00:22:09,195 Proszę 387 00:22:09,262 --> 00:22:11,664 (Eiji) Tak. Więc ci sąsiedzi... 388 00:22:11,731 --> 00:22:13,266 (Eiji) To coś, z czym mamy problem. (Madoka) Tak 389 00:22:13,332 --> 00:22:16,369 (Eiji) Dziękuję za prawo do światła słonecznego. (Madoka) Cóż, spójrzmy... 390 00:22:18,204 --> 00:22:19,572 (Madoka) OK. (Eiji) Dziękuję bardzo. 391 00:22:19,639 --> 00:22:20,673 (Madoka) Witamy 392 00:22:22,408 --> 00:22:25,144 Panie Murakami Długo jesteś z panem Kuwano? 393 00:22:25,211 --> 00:22:28,481 (Eiji) Ah~ Pan Kuwano wcześniej. Pracowałem jako asystent. 394 00:22:28,548 --> 00:22:29,949 (Madoka) Huh~ 395 00:22:30,016 --> 00:22:33,086 Nie chcę tego mówić, ale To czym teraz jestem- 396 00:22:33,152 --> 00:22:35,922 Do pana Kuwano Dzięki rygorystycznemu szkoleniu, które otrzymałem 397 00:22:35,988 --> 00:22:37,890 (Shinsuke) Jeśli nie chcesz tego mówić, nie mów tego. (Madoka) Hehe... 398 00:22:37,957 --> 00:22:39,926 (Eiji) Wciąż na mnie krzyczą O to chodzi 399 00:22:39,992 --> 00:22:41,494 (Eiji) Któregoś dnia... (Shinsuke) Więc nie mów tego. 400 00:22:41,561 --> 00:22:43,496 z naszej własnej woli W imieniu pana Kuwano— 401 00:22:43,563 --> 00:22:46,032 Po zarejestrowaniu się w aplikacji randkowej Jestem zły 402 00:22:46,099 --> 00:22:47,233 (Madoka) Aplikacja do kojarzeń (Eiji) Tak. 403 00:22:47,300 --> 00:22:48,968 Hej, co to za sprawa? 404 00:22:49,035 --> 00:22:51,037 (Shinsuke) Nie wiem. (Eiji) Co? Czy jesteś zainteresowany? 405 00:22:51,104 --> 00:22:53,339 Cóż, spróbujmy Jednak nie sądzę 406 00:22:53,406 --> 00:22:54,774 (Eiji) Ach... (Shinsuke) Ci goście robią to bez pozwolenia. 407 00:22:54,841 --> 00:22:57,510 Zarejestrowałem swoje imię i nazwisko. Czy to nie jest przestępstwo? 408 00:22:57,577 --> 00:23:00,079 (Eiji) Zbrodnia to przesada. (Madoka) Ach... 409 00:23:00,146 --> 00:23:03,549 Być może ustawa o ochronie danych osobowych Istnieje ryzyko, że dojdzie do konfliktu. 410 00:23:03,616 --> 00:23:04,884 (Eiji) Tak~ Czy tak jest? (Madoka) Cóż... 411 00:23:04,951 --> 00:23:06,419 Jeśli ofiara złoży pozew 412 00:23:06,486 --> 00:23:08,521 Ofiara... to ja. 413 00:23:08,855 --> 00:23:10,690 (Siori) Przepraszam. 414 00:23:10,757 --> 00:23:12,825 Ale już Czy usunąłeś swoją rejestrację? 415 00:23:13,493 --> 00:23:14,560 (Shinsuke) Huh (Eiji) Ach. 416 00:23:22,101 --> 00:23:24,070 (Shirori) To (Eiji) Co? 417 00:23:24,137 --> 00:23:26,472 „Hasło jest nieprawidłowe” — 418 00:23:26,539 --> 00:23:28,775 (Shiori)...Dlaczego? (Shinsuke) No cóż, ha... 419 00:23:28,841 --> 00:23:30,376 (Shinsuke) Opublikowałem to... 420 00:23:30,443 --> 00:23:33,312 (Shiori) Panie Kuwano Czy zmieniłeś hasło? 421 00:23:33,379 --> 00:23:34,413 (Shinsuke) To... 422 00:23:34,480 --> 00:23:37,049 (Eiji) Chcę usunąć rejestrację Powiedziałeś to, prawda? 423 00:23:37,116 --> 00:23:38,818 Zmieniam hasło Co masz na myśli? 424 00:23:39,919 --> 00:23:41,120 To mój wybór. 425 00:23:41,654 --> 00:23:43,790 Używasz go przypadkiem? 426 00:23:43,856 --> 00:23:44,957 Kto... 427 00:23:45,424 --> 00:23:48,361 Hm, w takim razie to usunę. 428 00:23:52,198 --> 00:23:53,332 Oj 429 00:23:53,399 --> 00:23:54,600 (Eiji) Co się stało? 430 00:23:56,035 --> 00:23:58,437 od kobiety Przyszedłeś e-mailem? 431 00:23:58,504 --> 00:24:01,307 (Eiji) Ach, dostałem e-mail. (Shinsuke) Ups... 432 00:24:01,374 --> 00:24:03,276 (Eiji) To znaczy, komunikowaliśmy się. 433 00:24:04,310 --> 00:24:06,612 ...Więc zamierzasz spotkać się z tą osobą? 434 00:24:07,780 --> 00:24:09,248 Czy nie byłoby miło, gdybyśmy się spotkali? 435 00:24:09,315 --> 00:24:11,784 moja teoria chodzenia Można to udowodnić 436 00:24:12,318 --> 00:24:13,653 Co to za teoria? 437 00:24:13,719 --> 00:24:14,787 Lepiej nie pytać 438 00:24:19,425 --> 00:24:21,093 (Yoshio Nakagawa) instruktor jogi 439 00:24:21,160 --> 00:24:22,762 Hej, do zobaczenia 440 00:24:22,829 --> 00:24:24,730 (Shinsuke) Co to jest? Proszę wszystkich o spotkanie. 441 00:24:24,797 --> 00:24:27,500 (Nakagawa) Jeśli nie było dobrze po spotkaniu z tobą. Mam tylko nadzieję, że już nigdy się nie spotkamy 442 00:24:27,567 --> 00:24:28,601 (Nakagawa) A co powiesz na to? 443 00:24:28,668 --> 00:24:30,369 (Nakagawa) Podoba mi się ten styl. (Kanzaki) To dobrze. 444 00:24:30,970 --> 00:24:32,772 Nie chcę wychodzić za mąż Co robimy, kiedy się spotykamy? 445 00:24:32,839 --> 00:24:36,275 Gdybym spotkał naprawdę miłą kobietę, Może chcesz się ożenić 446 00:24:36,609 --> 00:24:37,643 Nie sądzę 447 00:24:37,710 --> 00:24:39,679 Hmm... ile lat ma ta osoba? 448 00:24:39,745 --> 00:24:41,514 Powiedział, że ma około 40 lat. 449 00:24:41,581 --> 00:24:45,251 Przed 40-tką~ Może trochę za dużo~ 450 00:24:45,318 --> 00:24:47,386 To miło~ 451 00:24:48,888 --> 00:24:51,390 Czy chcesz jedynie zaprzeczyć status quo? 452 00:24:51,924 --> 00:24:54,260 (Nakagawa) Jesteś Ma potencjał 453 00:24:54,327 --> 00:24:56,696 Era 100-letniego życia Nie powiedziałeś tego? 454 00:24:56,762 --> 00:24:58,865 Co byś zrobił, gdybyś nie wypróbował tej możliwości? 455 00:25:07,173 --> 00:25:08,207 (Shinsuke) Ach. 456 00:25:08,608 --> 00:25:10,509 (Madoka) Ach (Yukie) Witamy 457 00:25:10,576 --> 00:25:11,878 (Rumi) Witamy 458 00:25:14,914 --> 00:25:17,316 (Madoka) teraz Mówiliśmy o aplikacjach do kojarzeń. 459 00:25:17,383 --> 00:25:18,417 (Shinsuke) Co? 460 00:25:18,484 --> 00:25:20,853 (Yukie) Z kobietą Wygląda na to, że się komunikują 461 00:25:21,554 --> 00:25:23,656 Cóż, po prostu tak jest. 462 00:25:24,357 --> 00:25:26,325 (Rumi) Przybył dzisiaj Typica w Panamie to- 463 00:25:26,392 --> 00:25:27,860 Na farmie Esperaldo Zostało zrobione... 464 00:25:27,927 --> 00:25:29,228 gorące mleko 465 00:25:30,196 --> 00:25:31,230 tak 466 00:25:33,499 --> 00:25:35,935 (Madoka)... Czy zamierzasz spotkać się z tą kobietą? 467 00:25:36,269 --> 00:25:37,503 Nie zobaczę cię 468 00:25:37,570 --> 00:25:39,238 Czy nie byłoby miło cię poznać? 469 00:25:39,672 --> 00:25:40,706 co? 470 00:25:40,973 --> 00:25:43,476 (Madoka) Nie chcę wychodzić za mąż. Mówiłeś, że było sztywne? 471 00:25:43,876 --> 00:25:46,612 (Yukie) Małżeństwo jest Muszę jednak uważać... 472 00:25:46,679 --> 00:25:48,981 aby zwiększyć szanse Nie sądzę, że to jest złe. 473 00:25:49,849 --> 00:25:52,318 Nieważne, ile spacerów robisz Nie ma w tym nic złego, prawda? 474 00:25:52,618 --> 00:25:55,788 Ach, teoria chodzenia z wcześniej. Zgadza się, prawda? 475 00:25:55,855 --> 00:25:57,723 (Shinsuke) Głosić takie rzeczy idziesz? 476 00:25:59,325 --> 00:26:01,027 (Yukie) Panie Kuwano... 477 00:26:01,460 --> 00:26:03,896 osoba, która pasuje idealnie Czy to nie wydaje się małe? 478 00:26:04,630 --> 00:26:05,731 co? 479 00:26:05,798 --> 00:26:07,934 ...a raczej Czy istnieje taka osoba? 480 00:26:09,101 --> 00:26:13,306 (Yukie) Więc jeśli ta osoba Jeśli ty i Kuwano pasujecie idealnie... 481 00:26:13,372 --> 00:26:15,574 To wielki cud... 482 00:26:16,042 --> 00:26:17,977 Ten świat jest Nie wyrzuciłem... 483 00:26:18,044 --> 00:26:19,378 Myślę, że możesz to poczuć 484 00:26:20,746 --> 00:26:23,649 Huh, nic na to nie poradzę. 485 00:26:24,016 --> 00:26:27,186 Jeśli Yukie-san tak dużo mówi. Spotkam się z tobą 486 00:26:27,253 --> 00:26:29,522 (Madoka) Huh! (Yukie) Rozumiem... 487 00:26:30,690 --> 00:26:32,224 Proszę dać mi znać o wyniku 488 00:26:32,291 --> 00:26:35,027 Spotykam się z tobą tylko na rozprawie. 489 00:26:35,094 --> 00:26:37,129 Nic nie powiem... 490 00:26:37,830 --> 00:26:40,132 (Shinsuke nuci) (Madoka) śpiewa 491 00:26:41,934 --> 00:26:46,072 Tanzania? Huh, to dobrze, och~ 492 00:26:55,281 --> 00:26:56,582 (Yukie) Ta osoba- 493 00:26:56,949 --> 00:26:59,585 innym Udając, że nie jestem zainteresowany — 494 00:26:59,652 --> 00:27:01,520 Prawda jest taka Chyba jest inaczej... 495 00:27:02,822 --> 00:27:04,490 Do pana Kuwano Czy jesteś zainteresowany? 496 00:27:05,024 --> 00:27:06,959 jestem zainteresowany... 497 00:27:08,427 --> 00:27:09,595 Czy nie jesteś miłą osobą? 498 00:27:10,429 --> 00:27:11,831 Tak~ 499 00:27:11,897 --> 00:27:14,934 Panie Yoshiyama, czy pan tego nie zrobi? Aplikacja do kojarzeń 500 00:27:15,001 --> 00:27:16,469 (Madoka) Nie, jestem. 501 00:27:16,535 --> 00:27:18,437 Czy to nie dobre? 502 00:27:18,904 --> 00:27:20,606 Mam spotkanie Nigdy się z tym nie uporałeś, prawda? 503 00:27:21,574 --> 00:27:24,643 Zgadza się... Dlaczego się wahasz? 504 00:27:25,411 --> 00:27:27,213 To mnie niepokoi. 505 00:27:27,947 --> 00:27:31,684 Zastanawiam się, jakim jest człowiekiem Co byś zrobił, gdybyś został oszukany? 506 00:27:31,751 --> 00:27:32,785 Może spróbujemy razem? 507 00:27:33,619 --> 00:27:35,588 Nadal jestem w trakcie rehabilitacji 508 00:27:35,988 --> 00:27:37,123 Ach... 509 00:27:37,690 --> 00:27:39,458 Najpierw spójrzmy na wyniki pana Kuwano. 510 00:27:40,693 --> 00:27:42,228 (Eiji) Tak, tak, wszystko w porządku (Sakurako Moriyama) To jednak główna sypialnia. 511 00:27:42,294 --> 00:27:45,564 (Eiji) Jeśli to ulubiony kolor Sakurako-chan Wszystko jest w porządku (Sakurako) Cokolwiek... Nie, jeśli mnie lubisz... 512 00:27:45,631 --> 00:27:47,500 (Shinsuke) W takim razie najpierw pójdę do domu. 513 00:27:47,566 --> 00:27:48,934 (Eiji) Ach, dziękuję za twoją ciężką pracę. (Yuta) Dziękuję za twoją ciężką pracę. 514 00:27:49,201 --> 00:27:50,803 (Eiji) Czy to jest to? (Sakurako) To nieprawda. 515 00:27:50,870 --> 00:27:52,204 Pytasz o randkę? 516 00:27:52,271 --> 00:27:53,939 (Sakurako) Nie. 517 00:27:54,006 --> 00:27:55,174 Hahaha 518 00:27:59,645 --> 00:28:02,114 (Wszyscy) Dziękuję za waszą ciężką pracę. 519 00:28:03,015 --> 00:28:04,350 Ciekawe czy się spotkamy… 520 00:28:04,417 --> 00:28:05,951 (Shiori) Spotkamy się ponownie, prawda? 521 00:28:06,018 --> 00:28:08,354 (Eiji) Jak wygląda Kuwano-san? Chyba poznam dziewczynę 522 00:28:08,421 --> 00:28:10,156 (Shiori) Nie chcesz tego zobaczyć? (Yuta) Hahaha 523 00:28:10,222 --> 00:28:11,557 (Sakurako) Jeśli już, to nie chcę tego widzieć. 524 00:28:11,624 --> 00:28:13,225 (Eiji) Huh, chcę to zobaczyć. (Yuta) Tak. 525 00:28:13,292 --> 00:28:14,794 (Eiji) Chcę cię zobaczyć. (Yuta) Chcę to zobaczyć. 526 00:28:14,894 --> 00:28:16,562 dziwni ludzie 527 00:28:16,629 --> 00:28:18,864 Ale nie wiem gdzie... 528 00:28:18,931 --> 00:28:20,733 Ach ~ Cóż Nawet jeśli zapytasz, nie powiem ci. 529 00:28:20,800 --> 00:28:21,867 Rozumiem 530 00:28:21,934 --> 00:28:23,035 (Eiji) Co? 531 00:28:23,102 --> 00:28:24,103 Nauczyciel dzisiaj- 532 00:28:24,170 --> 00:28:27,139 Strona internetowa hotelu Hilton Widziałem, że patrzyłeś. 533 00:28:27,206 --> 00:28:28,674 (Shinsuke nuci) 534 00:28:28,741 --> 00:28:31,744 (Eiko) Zwykle się spotykamy. Najprawdopodobniej po południu 535 00:28:31,811 --> 00:28:33,846 (Wszyscy) Och~ 536 00:28:33,913 --> 00:28:35,881 Aha, ale jaka jest data? 537 00:28:39,819 --> 00:28:42,721 (Eiji) „Wcześniejsze wyjście z powodów osobistych”… (Yuta/Shiori) Och~ 538 00:28:42,788 --> 00:28:43,856 (Shirori) Hehe 539 00:28:45,958 --> 00:28:48,928 (Dziecko) Co jesz? (Dziecko) Tak~ Guma 540 00:28:48,994 --> 00:28:50,796 (Dzieci) Guma (Dziecko) Ja... 541 00:28:50,863 --> 00:28:54,333 (dzieci) Cukierek albo psikus Cukierek albo psikus 542 00:29:23,963 --> 00:29:24,997 (Shinsuke) OK. 543 00:29:46,886 --> 00:29:49,155 (Saki) Ach~ Spóźnię się na trening. 544 00:29:50,956 --> 00:29:52,558 Wybierz mężczyznę 545 00:29:57,963 --> 00:29:58,998 (Yuta) Jesteś tam? 546 00:30:02,668 --> 00:30:03,702 (Eiji) Och, było, było. 547 00:30:05,771 --> 00:30:07,206 (Siori) Co sądzisz o takiej modzie? 548 00:30:07,273 --> 00:30:08,340 (Eiji) Ach... 549 00:30:15,181 --> 00:30:17,750 (Yuta) Ach, ta książka jest punktem orientacyjnym? 550 00:30:18,617 --> 00:30:19,685 Aha... 551 00:30:19,752 --> 00:30:21,687 (kroki) 552 00:30:37,836 --> 00:30:40,806 (Shinsuke)...Och, przepraszam. (Kelner) Tak. 553 00:30:40,873 --> 00:30:41,974 (Shinsuke) Uzupełnienie kawy 554 00:30:42,041 --> 00:30:43,943 (Kelner) To zamiennik Byłem mądry 555 00:30:45,211 --> 00:30:49,014 (Eiji) No cóż, zmieniam to. To już trwa od dłuższego czasu. 556 00:30:49,448 --> 00:30:51,016 (kroki) 557 00:31:10,402 --> 00:31:11,570 (Shinsuke) Haha 558 00:31:19,478 --> 00:31:20,646 (Eiji) Ach... 559 00:31:21,880 --> 00:31:23,482 (szepcze) Machasz... 560 00:31:24,250 --> 00:31:27,987 Och, kiedy teraz o tym myślę, Madoka-sensei Mówiłeś, że chcesz, żebym powiadomił cię o wynikach. 561 00:31:29,355 --> 00:31:30,422 (Dźwięk wibracji mobilnej poczty e-mail) 562 00:31:37,830 --> 00:31:40,499 Nie mówię, że komentuję na żywo. 563 00:31:45,437 --> 00:31:48,307 (Eiji) „Jestem w dość zdenerwowanym stanie.” 564 00:31:49,108 --> 00:31:50,242 wyślij 565 00:31:51,343 --> 00:31:52,378 OK 566 00:31:59,551 --> 00:32:00,586 (Dzwonek telefonu komórkowego) (Eiji) Wow 567 00:32:00,653 --> 00:32:01,654 (Dźwięk wibracji telefonu komórkowego) 568 00:32:01,720 --> 00:32:03,522 Ciii, minęło trochę czasu. 569 00:32:04,957 --> 00:32:05,991 tak 570 00:32:06,058 --> 00:32:07,459 O, cześć, to ja 571 00:32:07,726 --> 00:32:11,563 Wieczorem przyjedzie wykonawca sprzętu. Ja... patrzę 572 00:32:11,630 --> 00:32:14,466 Spotkanie się przeciągało Bo nie sądzę, że będę mógł wrócić... 573 00:32:14,533 --> 00:32:16,001 Proszę się tym zająć 574 00:32:16,568 --> 00:32:17,803 (Eiji) Ach, rozumiem. 575 00:32:18,137 --> 00:32:19,705 ...Więc co to za spotkanie? 576 00:32:20,406 --> 00:32:23,275 Och, spójrz... to jest to... 577 00:32:23,909 --> 00:32:25,778 Ach, ta... płytka... 578 00:32:26,812 --> 00:32:27,846 Ach 579 00:32:28,681 --> 00:32:29,715 co? 580 00:32:41,660 --> 00:32:44,396 (Shinsuke) Ach, zgadza się. 581 00:32:53,539 --> 00:32:55,374 Co to już jest? 582 00:32:59,812 --> 00:33:00,879 gdzie jesteś teraz? 583 00:33:01,180 --> 00:33:02,214 (Eiji) Co? 584 00:33:02,915 --> 00:33:04,783 Ech, nie, to jest na zewnątrz. 585 00:33:05,351 --> 00:33:06,485 (Shinsuke) Na zewnątrz? 586 00:33:09,688 --> 00:33:11,090 (Shinsuke) Ach. (Eiji) Ach. 587 00:33:12,291 --> 00:33:13,559 (Shinsuke) Co robisz? 588 00:33:14,326 --> 00:33:15,728 (Eiji) Co za zbieg okoliczności. 589 00:33:19,465 --> 00:33:20,566 (Shinsuke) Co? 590 00:33:20,733 --> 00:33:22,167 (Shinsuke) Co? (Wszyscy) Co? 591 00:33:22,768 --> 00:33:25,137 Och, czekaj, hej 592 00:33:25,204 --> 00:33:26,605 Co? 593 00:33:27,106 --> 00:33:28,240 Hmm... 594 00:33:28,307 --> 00:33:29,475 (Eiji) Co? 595 00:33:29,541 --> 00:33:31,110 (Shiori) Kto? (Eiji) Hej, chodźmy, chodźmy. 596 00:33:31,176 --> 00:33:32,211 (Yuta) Huh, ach, ach (Shiori) Ach, eh, eh 597 00:33:33,045 --> 00:33:34,213 (Dźwięk wibracji mobilnej poczty e-mail) 598 00:33:35,280 --> 00:33:37,182 Ach... co 599 00:33:39,852 --> 00:33:41,286 „Pan Kuwano zostaje porwany” 600 00:33:42,121 --> 00:33:44,223 Porwanie? ech? 601 00:33:44,289 --> 00:33:45,524 (Shinsuke) Co jest? (Takagi) W porządku. 602 00:33:45,591 --> 00:33:47,059 (Shinsuke) Hej... (Takagi) Chodź mimo to. 603 00:33:47,126 --> 00:33:48,460 (Shinsuke) Eiji~ (Eiji) Co masz na myśli? 604 00:33:48,527 --> 00:33:51,397 (Shiori/Yuta) Co? (Eiji) Panie Kuwano 605 00:33:53,999 --> 00:33:56,235 (Yamakura) Wejdź. (Shinsuke) Ugh, poczekaj chwilę... 606 00:33:57,870 --> 00:33:59,405 (Takagi) Cóż, proszę, usiądź. 607 00:34:02,574 --> 00:34:04,076 (Shinsuke) Haa 608 00:34:04,676 --> 00:34:07,079 ty w tym hotelu Po co poszedłeś? 609 00:34:07,146 --> 00:34:09,448 Haha, czy źle jest iść? 610 00:34:09,848 --> 00:34:12,117 wypić kawę w hotelu zjeść ciasto 611 00:34:12,184 --> 00:34:14,153 Coś takiego Każda gospodyni domowa tak robi, prawda? 612 00:34:14,219 --> 00:34:17,389 Ha, zapomniałem zapłacić za kawę. 613 00:34:17,456 --> 00:34:19,725 (Yamakura) Nie musisz się o to martwić 614 00:34:20,959 --> 00:34:22,795 odpowiedz na pytanie 615 00:34:23,295 --> 00:34:25,531 (Shinsuke) Pytanie? Co to było? 616 00:34:26,465 --> 00:34:28,934 (Takagi) po co tam poszedłeś? 617 00:34:34,740 --> 00:34:36,074 Będę milczeć 618 00:34:37,042 --> 00:34:38,076 (Yamakura) Co? 619 00:34:42,481 --> 00:34:43,649 (Madoka) Rozumiem... 620 00:34:43,715 --> 00:34:46,985 Rozumiem Zapytam na pobliskiej stacji. 621 00:34:47,052 --> 00:34:48,086 tak 622 00:34:52,157 --> 00:34:53,725 (Takagi) Dlaczego? Nie powiesz mi powodu? 623 00:34:55,928 --> 00:34:57,729 (Yamakura) Czy jest coś, czego nie możesz powiedzieć? 624 00:34:58,997 --> 00:35:00,566 (Takagi) Moja żona martwi się w domu. 625 00:35:04,770 --> 00:35:06,338 Nie martwię się, jestem sam. 626 00:35:07,940 --> 00:35:10,742 Czy to prawda? Ile masz lat? 627 00:35:11,443 --> 00:35:13,946 Uff, jest 53 628 00:35:14,379 --> 00:35:17,816 Hmm... 53 lata i singiel. 629 00:35:20,519 --> 00:35:23,622 Hmm... coś? 630 00:35:24,056 --> 00:35:25,090 Nie 631 00:35:26,892 --> 00:35:28,794 (Shinsuke) Mam cię o coś zapytać. 632 00:35:29,595 --> 00:35:32,498 małżeństwo w miejscu pracy w policji Wygląda na to, że staje się popularne 633 00:35:32,931 --> 00:35:34,700 Samowystarczalny charakter 634 00:35:35,601 --> 00:35:37,302 Raczej nie takie rzeczy... 635 00:35:37,669 --> 00:35:38,770 Czy jest to małżeństwo w miejscu pracy? 636 00:35:39,738 --> 00:35:40,772 Tak, ale 637 00:35:41,373 --> 00:35:42,608 Dobrze zrozumiałem 638 00:35:43,141 --> 00:35:44,443 Chyba to tyle... 639 00:35:44,977 --> 00:35:48,113 nasze własne grzechy Czy atakujecie siebie nawzajem? 640 00:35:48,547 --> 00:35:51,183 Kiedy oboje jesteśmy podejrzliwi Śledź lub obserwuj 641 00:35:51,250 --> 00:35:54,453 Zrobiłem wykrywanie odwrotne Czasami podsłuchuję hahaha 642 00:35:54,520 --> 00:35:55,888 (Takagi) To nie ma znaczenia! 643 00:35:59,558 --> 00:36:00,826 Więc powiedzmy to 644 00:36:02,294 --> 00:36:05,397 Przyszedłem do ciebie w tym hotelu. Krzycz do kobiet – 645 00:36:05,764 --> 00:36:08,534 Niech cię pomylę z umówioną randką Zabierz mnie na zewnątrz- 646 00:36:08,800 --> 00:36:11,537 spróbuj zrobić coś złego Wystąpiły pewne szkody. 647 00:36:11,603 --> 00:36:15,274 Wygląd fizyczny podejrzanego Jestem podobny do ciebie 648 00:36:16,742 --> 00:36:20,045 (Yamakura) Kiedy spotykamy się po raz pierwszy, zdajemy sobie sprawę, że nie znamy swoich twarzy. To przestępstwo, które wykorzystano 649 00:36:20,612 --> 00:36:21,880 To zły facet 650 00:36:22,180 --> 00:36:23,482 Czy to nie ty? 651 00:36:23,549 --> 00:36:24,716 Oczywiście! 652 00:36:24,783 --> 00:36:26,184 Więc po co poszedłeś? 653 00:36:28,353 --> 00:36:29,688 Gdybym miał powiedzieć... 654 00:36:31,223 --> 00:36:33,191 (Shinsuke) Idę na spacer. (Takagi) Spacer? 655 00:36:33,258 --> 00:36:34,259 (dźwięk pukania w biurko) 656 00:36:34,326 --> 00:36:35,494 (Yamakura) Nie żartuj! 657 00:36:35,561 --> 00:36:36,595 Mówię poważnie. 658 00:36:37,496 --> 00:36:38,697 (pukanie) 659 00:36:39,464 --> 00:36:40,499 (Takagi) Tak. 660 00:36:42,601 --> 00:36:43,635 (Policjant) Prawnik 661 00:36:48,540 --> 00:36:49,775 Ach 662 00:36:50,809 --> 00:36:52,778 Nazywam się Yoshiyama i jestem prawnikiem. 663 00:36:52,844 --> 00:36:55,614 Poręczę za tożsamość tej osoby. 664 00:37:04,656 --> 00:37:06,758 (Madoka) Dlaczego milczałeś? 665 00:37:07,225 --> 00:37:08,894 (Shinsuke) Chciałem raz spróbować. 666 00:37:09,461 --> 00:37:10,529 (Madoka) Haha... 667 00:37:10,596 --> 00:37:14,299 (Shinsuke) Jednakże Jeśli przyjdzie prawnik, sprawa zostanie rozwiązana za jednym razem. 668 00:37:14,366 --> 00:37:16,201 Tak właśnie jest na świecie. 669 00:37:17,936 --> 00:37:20,105 Od pana Murakamiego i innych osób w biurze Dziś wieczorem- 670 00:37:20,172 --> 00:37:22,174 Halloweenowe zamieszanie w Shibuya Czy chcesz dołączyć? 671 00:37:22,240 --> 00:37:24,009 Zostałem zaproszony. Czy chciałbyś iść? 672 00:37:24,076 --> 00:37:25,243 nie pójdę 673 00:37:25,310 --> 00:37:26,812 (Madoka) haha 674 00:37:26,878 --> 00:37:29,314 Letnie Halloween Nie przyznałbyś się do tego, prawda? 675 00:37:29,982 --> 00:37:31,550 Ach, gdy teraz o tym myślę 676 00:37:31,617 --> 00:37:33,418 Kobieta, z którą miałem się dzisiaj spotkać Co się stało? 677 00:37:34,052 --> 00:37:35,087 Ach 678 00:37:39,191 --> 00:37:40,492 Nie otrzymałem e-maila... 679 00:37:41,026 --> 00:37:43,295 Byłoby lepiej, gdybyś wysłał mi e-mail z przeprosinami. Jest w porządku 680 00:37:43,762 --> 00:37:45,030 Zgadza się, prawda? 681 00:37:53,071 --> 00:37:56,775 (Ikuyo Kuwano nadchodzi) Tak, Shinsuke. Przyszedłeś nawet do mnie nie dzwoniąc... 682 00:37:56,842 --> 00:37:58,310 To rzadkie~ 683 00:37:58,377 --> 00:37:59,444 (Shinsuke) To było złe. 684 00:37:59,511 --> 00:38:01,713 (Keiko Nakagawa) Nawet jeśli przyjdziesz nagle Jedzenie wystarczy tylko na liczbę osób. 685 00:38:01,780 --> 00:38:03,582 (Nakagawa) Ten człowiek je. (Keiko) Tak. 686 00:38:03,649 --> 00:38:04,716 OK, w takim razie pójdę do domu. 687 00:38:04,783 --> 00:38:06,284 (Yumi Nakagawa) W porządku, po prostu to zjedz. 688 00:38:07,686 --> 00:38:10,422 (Keiko) To Yumi. Jesteś zaskakująco miły dla swojego brata. 689 00:38:10,489 --> 00:38:11,523 (Yumi) Co? Niezupełnie... 690 00:38:12,324 --> 00:38:13,959 ja później z przyjaciółmi Idę na Halloween 691 00:38:14,026 --> 00:38:15,494 (Keiko) Tak. (Shinsuke) Halloween 692 00:38:15,560 --> 00:38:17,663 (Shinsuke) Haha A tak przy okazji, jaki rodzaj kostiumu zamierzasz założyć? 693 00:38:17,729 --> 00:38:18,930 (Yumi) Ech, cześć kotku 694 00:38:19,331 --> 00:38:21,733 (Shinsuke) Ha, nie rozumiem, co masz na myśli. Słuchaj, Halloween to... 695 00:38:21,800 --> 00:38:22,801 (Yumi) Tak, tak 696 00:38:23,835 --> 00:38:26,071 (Ikuyo) Och, hej, poczekaj chwilę. Pomyślałem o czymś interesującym 697 00:38:26,138 --> 00:38:28,640 (Nakagawa) Co? Tak (Ikuyo) Wiesz, Yumigane... 698 00:38:28,707 --> 00:38:31,343 Człowiek, który po prostu chce się ożenić Przyniosłem ci- 699 00:38:31,410 --> 00:38:34,980 Tą osobą jest... Shinsuke. Że to dokładnie tak wyglądało 700 00:38:35,047 --> 00:38:37,349 (Keiko) O nie! (Yumi) Nie. 701 00:38:37,883 --> 00:38:40,352 (Nakagawa) Pomyśl o tym. Jak to było tamtego dnia? 702 00:38:40,619 --> 00:38:41,653 (Shinsuke) Co? 703 00:38:41,720 --> 00:38:43,221 (Nakagawa) Nie spotkaliśmy się?　Joga i 704 00:38:43,288 --> 00:38:45,290 (Keiko) Hmm, joga? 705 00:38:46,091 --> 00:38:48,794 (Nakagawa) Co? Czy jest to wzór „nie pytaj mnie”? 706 00:38:49,394 --> 00:38:52,597 Nie mów nic więcej Rozbiorę to i tamto. 707 00:38:53,331 --> 00:38:54,399 (Keiko) Co? 708 00:38:55,834 --> 00:38:57,102 To i tamto? 709 00:38:57,869 --> 00:38:59,438 (Nakagawa) Co? Hmm… (Keiko) Co? 710 00:39:02,474 --> 00:39:03,842 (Saki) Proszę czekać. 711 00:39:04,910 --> 00:39:06,244 Dlaczego? 712 00:39:06,311 --> 00:39:08,380 dlaczego nie wysiądę Czy to nie w porządku? 713 00:39:08,447 --> 00:39:09,614 (Sasaki) Ponieważ to już zostało postanowione. 714 00:39:09,681 --> 00:39:11,249 (Kawakami) Wystarczy, Saki-chan. 715 00:39:11,316 --> 00:39:14,653 (Saki) Nie mogę tego zaakceptować. (Sasaki) Cóż, pozwól, że ci powiem. 716 00:39:15,020 --> 00:39:16,054 tak 717 00:39:16,354 --> 00:39:18,323 Twoja gra nie jest wystarczająco dobra. 718 00:39:20,692 --> 00:39:22,194 (Sasaki) Ten, który również poleciłem - 719 00:39:22,260 --> 00:39:23,929 tak bardzo, jak to możliwe Próbowałem to zakryć, ale... 720 00:39:23,995 --> 00:39:25,464 W końcu było mi wstyd. 721 00:39:34,740 --> 00:39:37,576 (Kobieta) Kya~ (Mężczyzna) Przestań, przestań. 722 00:39:37,642 --> 00:39:39,077 (Mężczyzna) Och, teraz, gdy o tym myślę Jest jeszcze jedna rzecz, chcesz jechać? 723 00:39:39,144 --> 00:39:42,814 (Kobieta) idź, idź, idź (Mężczyzna) Idź, idź, idź~ 724 00:39:47,586 --> 00:39:48,620 (Shinsuke) Ach. 725 00:39:56,762 --> 00:40:01,133 (Kobieta) „Dziś udamy się do obiecanego miejsca. Powiedział, że nie poszedł… 726 00:40:01,767 --> 00:40:03,702 „Proszę się nie martwić.” 727 00:40:04,302 --> 00:40:07,005 – Właściwie to ja też nie poszłam. 728 00:40:07,439 --> 00:40:08,473 (Shinsuke) Co? 729 00:40:09,374 --> 00:40:13,912 (Kobieta) „Właściwie to byłam równolegle. Spotkałem pewnego mężczyznę. 730 00:40:14,579 --> 00:40:18,016 „Dzisiaj niespodziewanie Otrzymałem propozycję małżeństwa od tej osoby…” 731 00:40:18,683 --> 00:40:21,019 „Postanowiliśmy się pobrać” 732 00:40:24,122 --> 00:40:27,125 „Nie mogę uwierzyć, że weźmiesz dwa To tchórzliwa i podła kobieta”. 733 00:40:27,192 --> 00:40:28,894 „Naprawdę mi przykro”. 734 00:40:30,362 --> 00:40:34,466 „Mam nadzieję, że ty też Mam nadzieję, że będzie to wspaniałe spotkanie.” 735 00:40:40,205 --> 00:40:46,211 (szloch Saki) 736 00:40:47,746 --> 00:40:54,319 (szloch) 737 00:40:55,587 --> 00:41:01,593 (Saki płacze) 738 00:42:04,422 --> 00:42:06,524 (Sprzedawca) Witamy. (Shinsuke) Haha 739 00:42:10,962 --> 00:42:12,097 co? 740 00:42:14,266 --> 00:42:16,101 To jest... 741 00:42:16,167 --> 00:42:18,937 (Urzędnik) Och. Ta dziewczyna mogła zostać dzisiaj sprzedana. 742 00:42:22,307 --> 00:42:24,209 (Shinsuke) Ach, tak. (Sprzedawca) Tak. 743 00:42:30,649 --> 00:42:31,750 (Shinsuke) Jaka osoba? 744 00:42:32,784 --> 00:42:34,219 (Sprzedawca) Jestem młodą kobietą. 745 00:42:34,819 --> 00:42:38,356 Kiedy patrzyłem na różne rzeczy, zdałem sobie sprawę, dlaczego Powiedz, że martwisz się o tę dziewczynę 746 00:42:39,457 --> 00:42:41,459 (Shinsuke) Hmm, o tak. 747 00:42:47,165 --> 00:42:48,733 (Sprzedawca) Dziękuję bardzo. 748 00:43:18,396 --> 00:43:19,431 (dźwięk operacji) 749 00:43:19,497 --> 00:43:21,232 (głos maszynowy) Witam, proszę użyć... 750 00:43:21,299 --> 00:43:23,969 klucz Proszę zbliżyć go do czujnika 751 00:43:24,035 --> 00:43:25,770 (dźwięk operacji) (dźwięk odblokowania) 752 00:43:26,604 --> 00:43:30,041 (głos mechaniczny) w jednym pudełku Moja paczka dotarła 753 00:43:30,108 --> 00:43:33,611 w polu 2 Moja paczka dotarła 754 00:43:39,751 --> 00:43:41,152 (Eiji/Sakurako) Ach~ 755 00:43:41,820 --> 00:43:43,688 (Yuta) Ach~ (Shiori kaszle) 756 00:43:45,757 --> 00:43:47,826 Co się stało z tymi ludźmi? 757 00:43:47,892 --> 00:43:50,562 Złapany w tłumie Halloween Wygląda na to, że moje serce jest złamane 758 00:43:50,628 --> 00:43:52,430 Ten tłum nie jest dobry~ 759 00:43:52,497 --> 00:43:54,399 (Yuta) Ja też, chyba jestem już stary~ 760 00:43:54,466 --> 00:43:55,967 (Eiji) Nie mów tego. (Yuta) Przepraszam. 761 00:43:56,501 --> 00:43:59,270 (Shiori) Haa... Ja: Ktoś, kto wygląda zupełnie jak ja— 762 00:43:59,337 --> 00:44:00,972 Straciłem nerwy, kiedy zobaczyłem około 300 osób. 763 00:44:01,039 --> 00:44:04,342 OK, zróbmy sobie przerwę. Chodźmy się zemścić 764 00:44:04,409 --> 00:44:05,844 (Yuta/Eiji) Co? (Shiori) Nie mogę już tego robić. 765 00:44:06,945 --> 00:44:09,147 Panie Yoshiyama Nie poszedłeś? 766 00:44:09,214 --> 00:44:10,982 Wycofałem się wcześniej 767 00:44:11,916 --> 00:44:15,387 Pan Kuwano z drugą osobą Szkoda, że nie mogę Cię poznać... 768 00:44:15,820 --> 00:44:16,855 Czy to w porządku? 769 00:44:16,921 --> 00:44:20,458 Cóż, w pewnym stopniu Myślę, że jesteś rozczarowany. 770 00:44:20,525 --> 00:44:22,093 Mam do ciebie mówić panie Kuwano? 771 00:44:22,160 --> 00:44:24,929 (Madoka) Co? (Eiji) Nie przyjdę. 772 00:44:24,996 --> 00:44:27,098 Poza tym ta osoba Prawie dzisiaj... 773 00:44:27,165 --> 00:44:29,300 (Eiji) Nie będzie wgnieciony. (Shiori) Tak, mogę to powiedzieć. 774 00:44:29,401 --> 00:44:31,469 Ja też chcę tej siły. 775 00:44:31,536 --> 00:44:34,139 (Sakurako) Nie będę już mówić o niczym innym. (Eiji) Och~ 776 00:44:35,240 --> 00:44:36,274 Choć go tam nie ma – 777 00:44:36,341 --> 00:44:38,410 Fakt, że to taki gorący temat To wielka sprawa 778 00:44:41,880 --> 00:44:44,249 (szloch) 779 00:44:47,285 --> 00:44:49,554 Odtąd będziemy się dobrze dogadywać 780 00:44:50,221 --> 00:44:51,856 nie poddam się 781 00:44:53,291 --> 00:44:59,297 („Noc na Łysej Górze”) 782 00:45:19,417 --> 00:45:21,820 (Shinsuke) to jest prawdziwe Halloween 783 00:45:24,055 --> 00:45:25,857 (Saki) Moja sztuka Z kim ćwiczysz? 784 00:45:25,924 --> 00:45:27,092 Mógłbym o to poprosić Czy chciałbyś? 785 00:45:27,158 --> 00:45:28,293 (Eiji) Obok mnie jest aktorka- 786 00:45:28,359 --> 00:45:29,427 Mieszkam tam Nie jesteś podekscytowany? 787 00:45:29,494 --> 00:45:30,929 Powodzenia haha 788 00:45:30,995 --> 00:45:34,065 Ken Tak jak się spodziewałem... 789 00:45:34,132 --> 00:45:35,266 (Shiori) To trudne! 790 00:45:35,333 --> 00:45:36,434 (Eiji) To To Kuwano-san, prawda? 791 00:45:36,501 --> 00:45:38,837 Czy chcesz, żebym był Twoim partnerem? do młodej kobiety 792 00:45:38,903 --> 00:45:41,973 (Shinsuke) W ten sposób nawet jeśli Twoje zdjęcie zostanie zrobione Wygląda na to, że się mijamy 793 00:45:42,040 --> 00:45:43,741 (Madoka) Ach, ha! (Yukie) Pan Kuwano też— 794 00:45:43,808 --> 00:45:45,477 złośliwość To nie tak, że to się wydarzyło. 795 00:45:45,543 --> 00:45:46,778 posłuchaj moich tekstów 796 00:45:48,213 --> 00:45:50,815 (Madoka) Jaka jest Twoja wartość jako osoby? To zależy od tego, czy jest delikatność, czy nie. 797 00:45:50,882 --> 00:45:52,150 (Lider) Uhahaha 798 00:45:52,217 --> 00:45:54,185 (Shinsuke) Hahahaha (Lider) Hej, hej, nie zatrzymuj mnie. 799 00:45:54,252 --> 00:45:55,920 kochasz mnie 800 00:45:55,987 --> 00:45:58,456 Po prostu to przyznaj Zostaw wszystko mnie