1 00:00:43,252 --> 00:00:47,004 جاكوار، عشيقة من سيفعل أشياء لن تفعلها زوجتك. 2 00:00:48,716 --> 00:00:50,133 ماذا قلت من قبل؟ 3 00:00:50,217 --> 00:00:51,884 العميل لا يريد ذلك سماع كلمة "عشيقة". 4 00:00:51,969 --> 00:00:53,886 يمكن للبائعين استخدامه، لكن الحملة لا تستطيع ذلك. 5 00:00:55,055 --> 00:00:58,099 جاكوار، سوف تحبها عندما تكون بداخلها. 6 00:00:59,101 --> 00:01:00,935 هل نحن فقط نبصق الخطوط الآن؟ 7 00:01:02,521 --> 00:01:04,689 أتعلم؟ دعونا نأخذ استراحة. 8 00:01:09,319 --> 00:01:10,611 إلى أين أنت ذاهب؟ 9 00:01:10,696 --> 00:01:13,448 ما لم يكن واضحا عن الحقيقة أنه يأخذ استراحة ونحن لا؟ 10 00:01:22,374 --> 00:01:24,584 أريدك أن توقع على "سيكور ملين" 11 00:01:25,711 --> 00:01:28,588 لقد أخبرتك أنك المسؤول عن الجميع الأعمال مستمرة حتى الانتهاء من جاكوار. 12 00:01:28,672 --> 00:01:30,465 -فقط التعامل معها. -منتهي. 13 00:01:30,591 --> 00:01:33,301 -كيف حال المرتقب؟ -هل حان وقت الغداء؟ 14 00:01:34,052 --> 00:01:35,094 يسوع، أليس كذلك؟ 15 00:01:35,471 --> 00:01:37,805 اشترى السيد ستيرلنج جراد البحر من جزيرة النخلة. 16 00:01:38,432 --> 00:01:39,682 ألا يبدو ذلك جيداً؟ 17 00:01:40,517 --> 00:01:41,517 يا. 18 00:01:50,360 --> 00:01:52,945 إذن، لا أعرف ما سيقوله المسؤولون التنفيذيون في جاكوار. 19 00:01:53,030 --> 00:01:55,490 لكن لدي وكلاء في مونتكلير، 20 00:01:55,574 --> 00:01:58,576 إنجليوود، موريستاون، باراموس ورذرفورد. 21 00:01:58,660 --> 00:02:00,369 وأحمل ثلاث سيارات أجنبية أخرى. 22 00:02:00,454 --> 00:02:03,539 إذن مبدع بصراحة يجب أن تكون مذهلة جداً 23 00:02:04,041 --> 00:02:06,125 أو جاكوار هي مجرد كلمة أخرى على اللافتة. 24 00:02:06,710 --> 00:02:08,669 حسنًا، إذن ليس لدينا ما يدعو للقلق. 25 00:02:09,171 --> 00:02:11,881 الوكالة في الطابق الأرضي من مكاتب الشركات في ماديسون 26 00:02:11,965 --> 00:02:15,092 لقد قام بعمل جيد جدًا مجرد وجود XK-E في المدخل. 27 00:02:15,177 --> 00:02:16,844 عليك أن تكون متحمسا لهذه السيارة. 28 00:02:16,929 --> 00:02:19,597 أوه، إنه رقم ساخن للغاية. أنا متحمس لذلك. 29 00:02:20,390 --> 00:02:21,974 لكني رجل يصعب إرضاؤه. 30 00:02:22,351 --> 00:02:25,102 أشعر دائما وكأنني شخص ما يجب أن تذهب ميلا إضافيا. 31 00:02:25,646 --> 00:02:27,647 نحن منفتحون على أي شيء يرغب فيه قلبك. 32 00:02:29,066 --> 00:02:33,402 حسنا، في اليوم الآخر عندما كنا جميعًا نقوم بجولة في مكاتبك، 33 00:02:33,487 --> 00:02:35,863 وكان دليلنا أحمر الشعر الديناميت. 34 00:02:36,490 --> 00:02:39,158 -جوان هاريس. - بنيت مثل B-52. 35 00:02:39,993 --> 00:02:41,452 نعم، نحن نعرف من الذي تتحدث عنه. 36 00:02:41,537 --> 00:02:44,163 حسنًا، بالتأكيد أرغب في الحصول على هذه الفرصة للتعرف عليها بشكل أفضل. 37 00:02:45,040 --> 00:02:46,791 حسنًا ، الكثير من الرجال سيفعلون ذلك. لكن، كما تعلمون، إنها... 38 00:02:46,875 --> 00:02:48,543 إنها فتاة مثيرة للاهتمام للغاية. 39 00:02:49,419 --> 00:02:53,130 هل هي واحدة من هؤلاء الأرواح الحرة؟ هل تعلم، منفتح على الأفكار؟ 40 00:02:54,716 --> 00:02:57,176 إذن أنت تحب حمر الشعر؟ أعتقد أنني أعرف بعض. 41 00:02:57,845 --> 00:02:59,554 أنا أحب ذلك أحمر الشعر. 42 00:02:59,888 --> 00:03:01,848 وأعتقد أنها ول 43 00:03:01,932 --> 00:03:05,226 كلاهما سيرحب بهذه الفرصة لقضاء ليلة معا. 44 00:03:05,894 --> 00:03:09,272 حسنًا، يمكنك أن تطلب منها الخروج. لن يكون هناك صراع. 45 00:03:09,565 --> 00:03:12,108 لا، أنا خجول نوعًا ما. 46 00:03:13,694 --> 00:03:15,695 كل ما أقوله هو، إذا حدث ذلك، من شأنه أن يجعلني سعيدا. 47 00:03:15,779 --> 00:03:18,906 إذا لم يحدث ذلك، حسنًا، لا توجد ضمانات في الحياة، أليس كذلك؟ 48 00:03:22,035 --> 00:03:25,288 - احصل على جولة أخرى. سأحصل عليه. -قطعا لا. 49 00:03:27,207 --> 00:03:30,084 -هل كان هذا ما أعتقده؟ -نعم كان كذلك. 50 00:03:30,586 --> 00:03:32,461 لماذا لم تسمح لي فقط أخبره أنها متزوجة؟ 51 00:03:33,005 --> 00:03:36,090 لأنه كذلك. وهو يعرف ذلك بالفعل. 52 00:03:37,217 --> 00:03:38,926 حسنًا، أردنا أن نكون في مجال تجارة السيارات. 53 00:03:45,517 --> 00:03:47,810 -لقد انتظرت. -لا. 54 00:03:48,353 --> 00:03:49,645 أعني، نعم. 55 00:03:50,230 --> 00:03:53,024 سأدخل للقراءة غدا لجزء جيد حقا. 56 00:03:53,108 --> 00:03:54,817 الاختبار؟ لماذا لم تتصل؟ 57 00:03:55,444 --> 00:03:58,279 بصراحة، لأنه كان علي أن أذهب إلى 10th Avenue للحصول على السيناريو 58 00:03:58,363 --> 00:03:59,864 ومن ثم ذهبت وتحدثت مع فاني، 59 00:03:59,948 --> 00:04:01,949 كما تعلمون، الذي يعلم صف الاختبار الخاص بي. 60 00:04:02,492 --> 00:04:04,118 أنت جيد جدًا في الاختبارات. 61 00:04:04,453 --> 00:04:06,996 ليست جيدة مثل الفتيات اللاتي يحصلن على أجزاء. 62 00:04:09,166 --> 00:04:11,042 أتعلم؟ دعونا نتحدث عن يومك. 63 00:04:11,418 --> 00:04:13,836 حسنًا، كنت سأراقب كارسون وأبكي نفسي حتى أنام. 64 00:04:15,172 --> 00:04:17,381 سوف آتي إليك. إنها تفعل ذلك دائمًا. 65 00:04:17,966 --> 00:04:19,342 إلا إذا جاء إليك. 66 00:04:19,843 --> 00:04:21,761 هل تريد حقا المساعدة أو تريد الصراخ في وجهي؟ 67 00:04:22,137 --> 00:04:23,262 لا أعرف حتى الآن. 68 00:04:24,306 --> 00:04:25,556 ما هي الاستراتيجية؟ 69 00:04:27,476 --> 00:04:30,645 جاكوار جميلة، ولكن لا يمكن الاعتماد عليها. 70 00:04:30,729 --> 00:04:33,230 يأتي مع مجموعة أدوات حجم الآلة الكاتبة. 71 00:04:33,315 --> 00:04:35,107 عليك أن تفعل ذلك في الأساس امتلاك سيارة أخرى للذهاب إلى الأماكن. 72 00:04:35,192 --> 00:04:38,527 لذلك نحن نقول إنها عشيقتك الرائعة. 73 00:04:39,321 --> 00:04:42,949 لذا فإن الزوجة مثل سيارة بويك في المرآب. 74 00:04:43,325 --> 00:04:44,992 نحن نحاول أن نصنع نقطة ضعف إلى قوة. 75 00:04:45,077 --> 00:04:47,203 -نحن نبيع للرجال. -لا، لقد فهمت. 76 00:04:48,455 --> 00:04:51,165 لا يجري عشيقة جعل السيارة غير أخلاقية؟ 77 00:04:51,291 --> 00:04:53,000 كلمة "عشيقة" لن تكون في الإعلان 78 00:04:55,212 --> 00:04:57,380 لا أعرف، ولكن يبدو عظيما. 79 00:05:01,468 --> 00:05:03,803 أحتاج أن أتعلم بعضًا من هذا. 80 00:05:05,305 --> 00:05:06,305 هناك يذهب الفعل. 81 00:05:06,390 --> 00:05:08,683 طلقة واحدة، وهناك يذهب الدف. 82 00:05:10,352 --> 00:05:11,519 أنت هنا في وقت مبكر. 83 00:05:12,354 --> 00:05:13,854 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 84 00:05:14,690 --> 00:05:15,982 لا شئ. 85 00:05:16,775 --> 00:05:19,151 لا شيء، إنه فقط، حصلت على بعض الأخبار السيئة الليلة الماضية 86 00:05:19,236 --> 00:05:21,737 وكنت آمل أن تساعديني في تسليمها. 87 00:05:22,364 --> 00:05:23,489 ماذا حدث؟ 88 00:05:23,740 --> 00:05:26,367 حسناً، كنا نتناول العشاء مع عشبة المنفحة. 89 00:05:26,994 --> 00:05:29,161 أعتقد أنك التقيت به في ذلك اليوم، من جاكوار. 90 00:05:29,246 --> 00:05:32,039 -رجل وسيم. -لا أتذكر أيًا منهم. 91 00:05:32,541 --> 00:05:34,166 حسنًا، لا أعرف ماذا أفعل. 92 00:05:34,251 --> 00:05:36,627 لقد تعهد في الأساس لم يكن يريد أن يدعمنا. 93 00:05:37,379 --> 00:05:38,421 ولم لا؟ 94 00:05:39,089 --> 00:05:41,716 اتضح أنه يريد شيئا نحن لسنا مستعدين للعطاء. 95 00:05:41,800 --> 00:05:43,384 شيء غير تقليدي للغاية. 96 00:05:43,468 --> 00:05:45,052 -صباح الخير. -نعم؟ 97 00:05:45,679 --> 00:05:48,389 أنا هنا. انا ذاهب للحصول على الدنماركية. 98 00:05:49,933 --> 00:05:50,975 ماذا يريد؟ 99 00:05:54,062 --> 00:05:56,772 أشعر أنني لا يجب أن أطرح هذا الأمر حتى. 100 00:05:57,566 --> 00:05:59,316 في الحقيقة، لا أعرف كيف أطرح هذا الأمر. 101 00:05:59,401 --> 00:06:02,028 لكننا سنفقد جاكوار إلا إذا 102 00:06:02,654 --> 00:06:06,824 تم إجراء الترتيب، وهو يشملك 103 00:06:07,909 --> 00:06:09,702 حسنًا يا هيرب. 104 00:06:11,329 --> 00:06:13,164 كيف جاء ذلك؟ 105 00:06:13,665 --> 00:06:16,834 قال أنه مجنون بك ثم سأل للتو. 106 00:06:18,003 --> 00:06:22,131 وبعد ذلك اعتقدت أننا تجاوزنا ذلك، لكن قبل أن نضعه في سيارة أجرة، 107 00:06:22,215 --> 00:06:25,134 قال ذلك مرة أخرى وكان مشروطا تماما. 108 00:06:25,218 --> 00:06:26,969 ليلة معك أو لا تصويت. 109 00:06:28,680 --> 00:06:30,097 حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك. 110 00:06:31,099 --> 00:06:34,810 على أية حال، إذا كنت تستطيع التفكير بطريقة ما لكسر الأخبار للشركة 111 00:06:34,895 --> 00:06:38,022 بأننا خرجنا من هذا، سأقدر ذلك حقًا. 112 00:06:38,523 --> 00:06:40,107 أنت لا تصدق. 113 00:06:41,068 --> 00:06:42,359 أنا متزوج. 114 00:06:42,444 --> 00:06:44,278 كيف سيكون شعورك إذا سأل شخص ما ترودي؟ 115 00:06:45,614 --> 00:06:47,448 لم أطرح هذا الأمر. لقد فعل. 116 00:06:49,367 --> 00:06:53,454 إذا لم تكن مهتمًا بالفكرة على الإطلاق، أنا أقدر... 117 00:06:54,623 --> 00:06:55,790 هذا فقط... 118 00:06:56,458 --> 00:06:59,710 يبدو لي أن هناك شيئًا ما يمكن أن يستحق التضحية. 119 00:06:59,795 --> 00:07:02,338 نحن نتحدث عن ليلة في حياتك. 120 00:07:02,422 --> 00:07:05,132 لقد قضينا جميعًا لياليًا في حياتنا حيث ارتكبنا الأخطاء مجانًا. 121 00:07:05,717 --> 00:07:07,593 أنت تتحدث عن الدعارة 122 00:07:07,969 --> 00:07:10,888 أنا أتحدث عن الأعمال على مستوى عال جدا. 123 00:07:11,306 --> 00:07:13,265 هل تعتبر كليوباترا عاهرة؟ 124 00:07:14,226 --> 00:07:15,810 من أين تحصل على هذه الأشياء؟ 125 00:07:16,353 --> 00:07:17,645 كانت ملكة. 126 00:07:18,814 --> 00:07:20,940 ما الذي يتطلبه الأمر لتجعلك ملكة؟ 127 00:07:22,359 --> 00:07:24,193 لا أعتقد أنك تستطيع تحمله. 128 00:07:34,496 --> 00:07:36,539 لقد كان هذا عملاً من أعمال اليأس. 129 00:07:37,332 --> 00:07:39,083 آمل أنني لم أهنك. 130 00:07:39,543 --> 00:07:41,085 هذا كل ما يهمني. 131 00:07:42,254 --> 00:07:43,546 أنا أفهم. 132 00:07:48,218 --> 00:07:49,301 سكارليت، نحن جاهزون. 133 00:07:49,719 --> 00:07:53,472 الآن، لا يمكننا إخراج جينسبيرج لإجراء المكالمة، لذلك نريدك أن تتظاهر بأنك أصغر منه. 134 00:07:54,558 --> 00:07:56,517 -شريك؟ -مشرف. 135 00:07:57,144 --> 00:08:00,688 لدي السيد ريك سوانسون من شوفالييه بلانك كولونيا على مكبر الصوت. 136 00:08:03,608 --> 00:08:04,984 مرحبًا ريك. إنه كيني. 137 00:08:05,068 --> 00:08:08,279 أنا هنا على مكبر الصوت مع هاري كرين وبيجي أولسون، 138 00:08:08,363 --> 00:08:10,281 مشرف السيد جينسبيرج، 139 00:08:10,365 --> 00:08:12,783 ونريد أن نعرف لماذا تريد سحب الإعلان. 140 00:08:12,868 --> 00:08:14,660 -أهلا بالجميع. -مرحبا ريك. 141 00:08:14,744 --> 00:08:16,078 مرحبًا. 142 00:08:16,163 --> 00:08:17,163 نحن سعداء جدًا بهذا العمل، 143 00:08:17,247 --> 00:08:19,582 لكن المبيعات استقرت منذ العطل. 144 00:08:20,083 --> 00:08:23,127 إنه هاري. وكما تعلمون، عيد الحب قادم. 145 00:08:23,211 --> 00:08:25,087 لا يمكن للفتاة أن تحصل على زهور للرجل. 146 00:08:25,505 --> 00:08:28,048 لماذا تشتري المرأة رجلاً؟ أي شيء لعيد الحب؟ 147 00:08:31,011 --> 00:08:32,344 ريك، أنا بيجي. 148 00:08:33,180 --> 00:08:34,221 أعتقد أنك على حق. 149 00:08:34,306 --> 00:08:38,559 كان هدف "ليلة نهارية صعبة" هو الرجال، ولكن يمكننا بسهولة تغيير ذلك. 150 00:08:39,060 --> 00:08:40,352 كيف تفعل ذلك؟ 151 00:08:45,901 --> 00:08:46,984 مرحبًا؟ 152 00:08:47,903 --> 00:08:49,987 ماذا لو كان بطلنا ذو السترة الجلدية؟ 153 00:08:50,071 --> 00:08:53,157 يركض في الشارع مطاردة صراخ الفتيات 154 00:08:53,241 --> 00:08:58,120 وبدلاً من القفز إلى الحانة، يأتي على السيدة جوديفا على حصان 155 00:08:58,205 --> 00:09:01,373 عارية كما يسمح لنا أن نجعلها؟ 156 00:09:02,500 --> 00:09:07,963 وتوقف قصيرًا، لكنها انحنت للأسفل ويحمله ويضعه على الحصان 157 00:09:08,048 --> 00:09:09,632 ويركب معه. 158 00:09:11,927 --> 00:09:13,135 ما هو الشعار؟ 159 00:09:14,554 --> 00:09:16,764 إنه شيء يتعلق بكيفية ذلك، كما تعلمون، 160 00:09:18,266 --> 00:09:21,268 المرأة المناسبة تحب شيفالييه بلانك. 161 00:09:23,521 --> 00:09:25,940 لذا فهو نفس الشيء تمامًا باستثناء النهاية؟ 162 00:09:26,608 --> 00:09:28,484 وربما باريس بدلا من لندن. 163 00:09:29,236 --> 00:09:31,695 أوه لا لا. أغنية فرنسية. 164 00:09:38,662 --> 00:09:39,745 أغلق الباب من فضلك. 165 00:09:44,876 --> 00:09:47,711 وقد طالب هيرب رينيت لقضاء ليلة مع جوان. 166 00:09:48,213 --> 00:09:49,463 وأنا لا أقصد العشاء والرقص. 167 00:09:52,801 --> 00:09:55,344 لقد خرج للتو وقال ذلك؟ 168 00:09:55,720 --> 00:09:56,720 من هو؟ 169 00:09:56,805 --> 00:09:58,389 وهو رئيس جمعية التجار. 170 00:09:58,473 --> 00:09:59,974 وآمل أنك أخبرته أن يمشي لمسافة طويلة. 171 00:10:00,433 --> 00:10:02,017 هناك ثلاثة أصوات. نحن بحاجة إلى اثنين فقط. 172 00:10:02,852 --> 00:10:04,019 فكرت في ذلك. 173 00:10:04,104 --> 00:10:06,981 ولكن كل ما عليه فعله هو أن يقول لا يمكنه بيع السيارات من خلال حملتنا 174 00:10:07,065 --> 00:10:09,858 ولا التسويق ولن يحاربه المصنع. 175 00:10:10,568 --> 00:10:13,237 -لذا؟ -لذلك طرحت الموضوع مع جوان. 176 00:10:13,321 --> 00:10:15,823 -أنت ماذا؟ -الآن، استرخي. 177 00:10:16,491 --> 00:10:18,409 بدت مستمتعة أكثر من الصدمة. 178 00:10:18,493 --> 00:10:20,995 وهذا رأيي لو أحضرنا لها المبلغ المناسب... 179 00:10:21,079 --> 00:10:23,497 لذا ظننت أنك ستستضيفنا هنا لتناول القهوة والحديث عن هذا؟ 180 00:10:24,040 --> 00:10:25,666 ما المشكلة إذا كانت قابلة؟ 181 00:10:25,959 --> 00:10:27,001 قالت أنها ستفعل ذلك؟ 182 00:10:27,585 --> 00:10:29,253 قالت أننا لا نستطيع تحمله. 183 00:10:33,675 --> 00:10:36,760 لديها زوج في فيتنام وطفل في المنزل. 184 00:10:36,845 --> 00:10:38,762 وسيكون العمل جيدًا بما فيه الكفاية للفوز من تلقاء نفسها. 185 00:10:39,014 --> 00:10:41,557 -بالإضافة إلى أنه ليس ضمانًا. -لا، ليس كذلك. 186 00:10:42,475 --> 00:10:44,518 إنه ضمان أننا لن نحصل عليه إذا لم نفعل ذلك. 187 00:10:44,602 --> 00:10:46,729 لديك بعض الجرأة حتى أن تسألها. 188 00:10:46,813 --> 00:10:47,938 هذا صحيح. 189 00:10:48,023 --> 00:10:49,273 ويجب أن تشكرني 190 00:10:49,357 --> 00:10:51,233 لأننا وصلنا بعيدا جدا وهي قريبة جدًا 191 00:10:51,318 --> 00:10:53,819 لتحويل هذا المكان إلى ما ينبغي أن يكون. 192 00:10:54,529 --> 00:10:56,196 والآن سوف نبتعد؟ 193 00:10:56,573 --> 00:10:57,614 على ماذا؟ 194 00:10:58,575 --> 00:11:01,702 إنه رجل واحد ويمكننا الفوز بدونه. نهاية المناقشة. 195 00:11:05,457 --> 00:11:08,417 بالحديث عن رجل واحد، كيف يشعر الجميع؟ 196 00:11:09,336 --> 00:11:11,420 أحب أن أقترب منها، أقول، 197 00:11:12,047 --> 00:11:14,715 10% رسوم مكتشف على عمولة السنة الأولى. 198 00:11:14,799 --> 00:11:18,093 هذا هو 50،000 دولار. مبلغ مغري الذي لا يتطلب أي تفاوض. 199 00:11:18,928 --> 00:11:21,597 لن أقف في الطريق، لكنني لا أدفع ثمنها. 200 00:11:23,558 --> 00:11:25,309 ولا حتى مع مكافآت عيد الميلاد لدينا؟ 201 00:11:26,853 --> 00:11:29,229 ربما لم يكن المقصود من جاكوار أن تكون كذلك؟ 202 00:11:29,856 --> 00:11:32,900 أقول إننا نأخذ مكافآتنا ونمضي قدمًا. 203 00:11:33,234 --> 00:11:37,404 هذه سيارة. لا يمكنك ذلك ضع رقما بالدولار على أهميته. 204 00:11:37,906 --> 00:11:39,573 تمديد حد الائتمان لدينا. 205 00:11:40,408 --> 00:11:41,700 قل أنها لجاكوار. 206 00:11:48,583 --> 00:11:54,588 حسناً، لماذا لا أنظر في الأمر لنرى ما يمكننا تحمله 207 00:11:54,672 --> 00:11:58,842 لذلك يمكنك أن تقترب منها في الصباح بشيء نهائي؟ 208 00:12:00,845 --> 00:12:04,098 لذلك، نحن 75٪ من هذه الشركة. 209 00:12:04,182 --> 00:12:06,934 ليست هناك حاجة لخلق مؤامرة من خلال التصويت، هل هناك؟ 210 00:12:07,435 --> 00:12:10,604 لا تخدع نفسك. هذه بعض الأعمال القذرة للغاية. 211 00:12:12,774 --> 00:12:15,067 دعها تعرف أنها لا تزال قادرة على قول لا. 212 00:12:33,795 --> 00:12:35,796 أتعلم؟ نحن لا نفعل هذا الشيء عشيقة. 213 00:12:35,880 --> 00:12:37,840 انها مبتذلة. سنعود إلى تراث السباق. 214 00:12:38,133 --> 00:12:40,384 -لماذا؟ - يعتقد الناس أن الكتّاب يتجولون 215 00:12:40,468 --> 00:12:41,760 لأنهم يأتون بالأفكار. 216 00:12:41,845 --> 00:12:43,429 ولكن، في الواقع، هذا بسبب إنهم يتجولون. 217 00:12:43,888 --> 00:12:45,722 الآن توقف عن الإمساك بالمؤخرة واعطني بعض السطور 218 00:12:45,807 --> 00:12:48,434 ولا تحاول إعادة استخدام هذه. لا تنطبق. 219 00:12:55,984 --> 00:12:57,317 مهلا، قائد. لديك خمس ثوان؟ 220 00:12:58,486 --> 00:13:00,320 خمس ثوان ليست كذلك الوقت الكافي للجلوس. 221 00:13:01,239 --> 00:13:03,574 أخبار جيدة. يريد Chevalier Blanc القيام بالخروج من المسبح. 222 00:13:04,492 --> 00:13:06,535 -عظيم. -بيغي كان لا يصدق. 223 00:13:06,619 --> 00:13:08,704 لقد توصلت إلى هذا سيدة جوديفا قليلا على الفور. 224 00:13:09,080 --> 00:13:12,124 ولكن في النهاية، نحن نفعل نفس الإعلان كما كان من قبل، ولكن في باريس. 225 00:13:12,792 --> 00:13:13,959 الرجل لديه قبعة. 226 00:13:14,502 --> 00:13:18,255 المزايدة عليها. يجب أن يكون جينسبيرج حراً بحلول ذلك الوقت. كن لطيفًا لإخراجه من هنا. 227 00:13:18,673 --> 00:13:20,799 جينسبيرج؟ فكرت في هذا. 228 00:13:21,384 --> 00:13:24,303 -إنه حسابه. -لذلك أعتقد أنني لست المسؤول عن كل شيء. 229 00:13:25,346 --> 00:13:27,306 يسوع، بيجي، هل تعرف ماذا؟ 230 00:13:27,390 --> 00:13:29,558 هل تريد الذهاب إلى باريس؟ هنا. 231 00:13:30,351 --> 00:13:31,518 اذهب إلى باريس. 232 00:13:53,041 --> 00:13:54,166 أنا لا أبكي. 233 00:13:55,376 --> 00:13:56,418 لم أكن أعتقد ذلك. 234 00:13:57,629 --> 00:14:00,214 ماذا، نحن جميعا مهتمون فجأة في حياة بعضنا البعض؟ 235 00:14:01,090 --> 00:14:03,467 أعرف حقيقة أن جاكوار لن يحدث. 236 00:14:03,551 --> 00:14:04,718 وربما يفعل ذلك أيضًا. 237 00:14:05,178 --> 00:14:07,596 -لا أهتم. - سأوصلك إلى باريس. 238 00:14:08,014 --> 00:14:10,224 وإذا لم أفعل، سنخرج كلانا من هنا. 239 00:14:11,559 --> 00:14:13,143 أنت واتفاقك الغبي. 240 00:14:14,395 --> 00:14:16,355 حفظ الخيال لقصصك. 241 00:14:28,243 --> 00:14:29,284 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 242 00:14:29,953 --> 00:14:31,119 هل يجوز ل؟ 243 00:14:39,170 --> 00:14:43,006 التوقيع مع جاكوار سيكون كارثيا من أجل السلامة المالية لهذه الشركة. 244 00:14:44,676 --> 00:14:46,426 عليك أن تتوقف عن الخوف. 245 00:14:46,928 --> 00:14:49,596 ستكون لحظة حاسمة لأعمالنا. 246 00:14:51,599 --> 00:14:53,642 نحن لا نريد الأمر بهذا السوء. 247 00:14:55,895 --> 00:14:58,605 -حسنا، اخرج. -يستحق المناقشة. 248 00:14:58,856 --> 00:15:01,692 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. الآن اخرج. 249 00:15:01,776 --> 00:15:04,403 حسنًا، أنا آسف لأنه كان هناك نقاش. 250 00:15:05,280 --> 00:15:09,324 ولكن عندما تكون الشركة ويخطط لإنفاق 50 ألف دولار، 251 00:15:09,409 --> 00:15:11,159 يجب أن يكون هناك مناقشة. 252 00:15:11,744 --> 00:15:13,328 هل كنتم جميعاً هناك تتحدثون عن ذلك؟ 253 00:15:13,413 --> 00:15:15,956 لماذا يهم؟ إذا لم يكن لديك أي نية للعمل؟ 254 00:15:16,666 --> 00:15:19,084 لا أريدهم أن يعرفوا لقد سُئلت. 255 00:15:21,254 --> 00:15:23,922 شارك روجر ستيرلنج في هذه المناقشة؟ 256 00:15:24,591 --> 00:15:25,799 نعم. 257 00:15:26,509 --> 00:15:27,884 إنه شريك. 258 00:15:28,928 --> 00:15:32,097 إذا كنت ضد ذلك، لماذا أخبرتني بهذا الرقم؟ 259 00:15:32,181 --> 00:15:33,307 يبدو وكأنه مزحة. 260 00:15:33,891 --> 00:15:37,394 لأن هذا قد يكون ما يكفي من المال لتدير رأسك، 261 00:15:38,396 --> 00:15:41,023 وأردت فرصة لإحباطك. 262 00:15:42,108 --> 00:15:45,986 إنه الكثير من المال، لين. إنه أربعة أضعاف ما أجنيه في السنة. 263 00:15:46,904 --> 00:15:48,822 أفترض أنك لن تغري حتى. 264 00:15:49,657 --> 00:15:50,782 حسنا، 265 00:15:51,909 --> 00:15:53,243 لو كنت كذلك 266 00:15:54,245 --> 00:15:58,123 سأحاول تجنب الخطأ لقد صنعت حياتي كلها. 267 00:15:59,000 --> 00:16:01,251 في كل مرة يسألني أحد ماذا أردت، 268 00:16:01,336 --> 00:16:03,337 لم أخبرهم بالحقيقة أبداً 269 00:16:04,172 --> 00:16:05,881 وماذا تريد؟ 270 00:16:06,674 --> 00:16:08,300 منذ ثلاث سنوات، 271 00:16:08,551 --> 00:16:11,928 عندما كنت ضروريا لمستقبل هذه الشركة، 272 00:16:13,097 --> 00:16:16,516 لقد استقرت على مبلغ أقل بكثير مما أحتاجه. 273 00:16:17,644 --> 00:16:20,020 لن يؤدي النقد إلا إلى شل الشركة 274 00:16:21,606 --> 00:16:24,274 وسوف تفعل القليل جدا لتغيير مستقبلك. 275 00:16:24,359 --> 00:16:27,611 بل شراكة 276 00:16:27,695 --> 00:16:31,490 الحصول على حصة 5٪ في الشركة نفسها 277 00:16:33,076 --> 00:16:37,037 يمكن أن تعتني بامرأة وطفل مدى الحياة. 278 00:16:39,499 --> 00:16:43,335 هنا اعتقدت أنك كنت تحاول إيقاف هذا لأن لديك مشاعر بالنسبة لي. 279 00:16:45,213 --> 00:16:49,091 لهذا السبب أبحث عن اهتماماتك على الشركة. 280 00:17:05,983 --> 00:17:07,693 "ليلة سعيدة، لا أحد. 281 00:17:08,236 --> 00:17:09,611 "ليلة سعيدة، الهريسة. 282 00:17:13,408 --> 00:17:17,411 "ومساء الخير للسيدة العجوز يهمس "الصمت." 283 00:17:24,460 --> 00:17:25,836 مهلا. 284 00:17:37,098 --> 00:17:38,306 كيف الحال؟ 285 00:17:38,391 --> 00:17:40,475 هل تريد مساعدتنا؟ رمي بعض الشعارات على الحائط؟ 286 00:17:41,227 --> 00:17:44,813 ماذا عن، "جاكوار، إنها مشكلتك، وليست مشكلتي." 287 00:17:47,483 --> 00:17:49,151 هل لي أن أتحدث معك؟ 288 00:17:53,948 --> 00:17:55,532 إذن هذه ميغان. 289 00:17:55,616 --> 00:17:57,826 كن حذرا ما تقوله. نحن أفضل الأصدقاء. 290 00:18:00,997 --> 00:18:03,206 إذن، أنت ترتدي فستان الاختبار الخاص بك. 291 00:18:03,958 --> 00:18:05,125 ماذا تأمل أن أفعل لك؟ 292 00:18:05,918 --> 00:18:07,461 لقد لاحظت. 293 00:18:14,969 --> 00:18:17,804 لدي ارتباطات سيئة فقط مع السماح لك بمغادرة المنزل في ذلك. 294 00:18:18,806 --> 00:18:22,309 من المحتمل أن يكون هناك 20 فتاة. وجوليا ستأتي معي. 295 00:18:23,311 --> 00:18:24,853 بالإضافة إلى أنه جنية. 296 00:18:31,819 --> 00:18:34,863 لذا أيًا كان هذا، فهو ليس مناسبًا لي. 297 00:18:39,535 --> 00:18:41,953 أريد أن أسير هناك بثقة. 298 00:18:59,180 --> 00:19:03,183 يمكن أن أكون بالبيكيني ويمكنك أن ترسم جسدي بالبقع. 299 00:19:03,434 --> 00:19:04,893 جاكوار، حاول ترويضه. 300 00:19:04,977 --> 00:19:08,146 -لا تحاول ترويضه. -هنا، كيتي، كيتي. 301 00:19:10,358 --> 00:19:12,692 لذلك، فهي تأتي وتذهب فقط كما يحلو لها، هاه؟ 302 00:19:13,569 --> 00:19:15,320 جينسبيرج. ماذا؟ 303 00:19:16,030 --> 00:19:17,030 نعم، حصلت عليه. 304 00:19:30,837 --> 00:19:33,129 يمكنك فصل ذلك إذا كنت تريد. 305 00:19:33,214 --> 00:19:35,882 لا أقاطع روتينك بدوني؟ 306 00:19:35,967 --> 00:19:37,133 لا تكن غريب الأطوار. 307 00:19:38,636 --> 00:19:41,137 لقد كنت في مزاج جيد عندما غادرت العمل. 308 00:19:42,390 --> 00:19:44,182 الآن أنا فقط منهكة. 309 00:19:44,559 --> 00:19:46,059 لذلك دعونا نذهب إلى السرير. 310 00:19:47,228 --> 00:19:51,064 وعندما نحصل على جاكوار، سأحتاج إلى شقة في المدينة. 311 00:19:51,524 --> 00:19:52,816 بالتأكيد لا. 312 00:19:53,234 --> 00:19:55,735 إنها قصيدة ملحمية بالنسبة لي للعودة إلى المنزل. 313 00:19:56,571 --> 00:19:58,405 وأنت ترتدي ملابسك للنوم عند العشاء. 314 00:19:59,740 --> 00:20:02,284 بيتر، دعونا نتوقف عن ممارسة الألعاب. 315 00:20:02,952 --> 00:20:04,077 ما الذي تتحدث عنه؟ 316 00:20:04,412 --> 00:20:07,789 لقد سئمت من المنافسة. لقد انتهت علاقة حبك مع مانهاتن. 317 00:20:08,791 --> 00:20:12,127 حسنًا ، كيف يمكنك أن تتحمل العيش هنا في هذه المقبرة؟ 318 00:20:12,211 --> 00:20:14,671 لا يوجد شيء للقيام به. ليس هناك ضجيج ليلة سعيدة في أي مكان. 319 00:20:14,881 --> 00:20:17,924 لأنني أريد أن أربي طفلي في الهواء النقي. 320 00:20:18,009 --> 00:20:19,301 وينبغي أن يكون لدينا آخر في الطريق. 321 00:20:19,385 --> 00:20:21,553 أعني، لقد كانت معجزة في المرة الأولى ونحن لا نحاول حتى. 322 00:20:21,929 --> 00:20:24,514 أنا أستخدم كل طاقتي وضع قدمي إلى أسفل. 323 00:20:36,569 --> 00:20:38,069 إنها الساعة 8:00. أين كنت؟ 324 00:20:39,113 --> 00:20:40,614 ما تلك الرائحة؟ 325 00:20:41,240 --> 00:20:44,200 الثلاجة في حالة فريتز. كان علي أن أخرج كل شيء. 326 00:20:44,327 --> 00:20:45,744 هل اتصلت بشخص ما؟ 327 00:20:46,162 --> 00:20:47,996 زوجته لن تسمح له بالمجيء إلى هنا بعد الآن 328 00:20:48,664 --> 00:20:49,873 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 329 00:20:49,957 --> 00:20:53,376 يمكننا أن نحظى بشخص آخر أصلح الثلاجة في سبيل الله. 330 00:20:53,461 --> 00:20:57,464 لماذا لن يصدقني أحد؟ أبولو وأنا مجرد أصدقاء. 331 00:20:59,050 --> 00:21:01,551 أتعلم؟ مجرد استئجار شخص ما. 332 00:21:01,636 --> 00:21:04,846 احصل على فتاة ملونة هنا. لقد اعتادوا أن يتم التحكم بهم. 333 00:21:06,515 --> 00:21:07,974 افعل ما تريد. 334 00:21:08,768 --> 00:21:10,644 وماذا تفعل؟ 335 00:21:10,728 --> 00:21:13,855 تجفيف في الداخل؟ بسبب ماذا؟ جريج؟ 336 00:21:14,649 --> 00:21:15,690 أنا أكرهه. 337 00:21:16,233 --> 00:21:18,526 لا أريدك أن تتحدث بهذه الطريقة حول كيفن. 338 00:21:18,945 --> 00:21:21,863 إنه طفل. هو لا يعرف أننا جميعا نتمنى أن يكون والده ميتا. 339 00:21:23,908 --> 00:21:25,617 من فضلك توقف. 340 00:21:27,620 --> 00:21:29,037 هل كنت تشرب؟ 341 00:21:29,705 --> 00:21:30,872 نعم. 342 00:21:32,083 --> 00:21:33,249 اجلس. 343 00:21:44,470 --> 00:21:47,097 دعا جرائم القتل الصغيرة. أربعة منا حصلوا على ردود الاتصال. 344 00:21:47,181 --> 00:21:48,682 من المفترض أن أذهب للقاء الكاتب المسرحي غدا. 345 00:21:49,433 --> 00:21:50,976 هذا رائع. 346 00:21:52,979 --> 00:21:54,896 -هذه مشكلة كبيرة. -أعرف. 347 00:21:55,940 --> 00:21:57,691 عليك أن تعد ستأتي للزيارة في نهاية كل أسبوع. 348 00:21:58,567 --> 00:21:59,693 أنت ذاهب إلى برودواي، وليس السجن. 349 00:22:00,027 --> 00:22:04,364 لا، ستبدأ التدريبات في بوسطن خلال 10 أيام. أوه، ننسى ذلك. أنا أتقدم على نفسي. 350 00:22:05,074 --> 00:22:06,116 بوسطن؟ 351 00:22:06,200 --> 00:22:09,869 نعم، أعتقد أن هناك ثمانية أسابيع من التدريبات بالإضافة إلى المعاينات. 352 00:22:12,707 --> 00:22:14,791 إذن أنت فقط ستغادر لمدة ثلاثة أشهر؟ 353 00:22:15,209 --> 00:22:17,335 -إذا كانوا يريدونني. -حسنا، ننسى ذلك. 354 00:22:20,256 --> 00:22:21,506 ما رأيك هذا؟ 355 00:22:22,258 --> 00:22:27,470 تعتقد أنني سأكون نادلة غناء. ربما تضع عرضًا في غرفة الغسيل؟ 356 00:22:27,555 --> 00:22:29,180 يجب أن أذهب إلى العمل. 357 00:22:29,849 --> 00:22:32,434 أنت لم تفكر في ذلك أبدا لأنه لم تتوقع مني أن أفعل ذلك. 358 00:22:34,520 --> 00:22:36,688 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. الآن أنت تعرف. 359 00:22:39,233 --> 00:22:41,401 فقط استمر في فعل ما تريده بحق الجحيم. 360 00:22:46,866 --> 00:22:48,366 من فضلك ادخل. 361 00:22:53,914 --> 00:22:56,499 لم يكن عليك القيام بذلك موعد، كما تعلمون. 362 00:22:56,584 --> 00:22:57,751 نعم فعلت. 363 00:22:59,712 --> 00:23:01,629 أخبرهم أنني أريد الشراكة، 364 00:23:01,714 --> 00:23:03,214 ليس صامتا، 365 00:23:03,299 --> 00:23:05,383 تشكل 5% من الأعمال. 366 00:23:07,386 --> 00:23:09,721 -حسنا... -ليس هناك تفاوض. 367 00:23:13,225 --> 00:23:14,309 تمام. 368 00:23:15,269 --> 00:23:17,479 أريد وثائق بحلول نهاية اليوم. 369 00:23:18,439 --> 00:23:19,481 لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا. 370 00:23:19,940 --> 00:23:21,816 حسنًا، أنا لا أضمن النتائج. 371 00:23:22,401 --> 00:23:24,903 لا أعتقد أنه سيواجه مشكلة في الأداء. إنه متحمس جدًا. 372 00:23:25,613 --> 00:23:27,197 ل يعني الفوز في العمل. 373 00:23:28,157 --> 00:23:29,657 نعم بالطبع. 374 00:23:30,618 --> 00:23:32,744 لذا، لدي تعليمات، ولكن لا أعرف كيف يعمل هذا 375 00:23:32,828 --> 00:23:34,537 بالمعنى العملي. 376 00:23:35,331 --> 00:23:37,082 العرض غدا، أليس كذلك؟ 377 00:23:38,459 --> 00:23:41,795 لذا أتصل به فقط وأجعله يتصل بك؟ 378 00:23:42,713 --> 00:23:44,130 ربما لا. 379 00:23:45,674 --> 00:23:46,841 طيب كيف ا... 380 00:23:47,301 --> 00:23:50,470 اكتشف شيئًا ما. هل يجب علي أن أفعل كل ذلك؟ 381 00:24:03,317 --> 00:24:04,609 أي واحد هو؟ 382 00:24:05,569 --> 00:24:06,736 انه ليس سيئا. 383 00:24:07,947 --> 00:24:09,364 هو يفعل هذا. 384 00:24:15,496 --> 00:24:16,538 ادخل. 385 00:24:17,498 --> 00:24:18,540 أعلم أنني لست مديرًا، 386 00:24:18,624 --> 00:24:21,000 ولكن من الصعب جدًا إنجاز الأمور معك في غرفة أخرى 387 00:24:21,085 --> 00:24:23,336 حسنًا، من الواضح أن لدي شعورًا معاكسًا. 388 00:24:24,839 --> 00:24:26,172 السماح بالتحدث بحرية؟ 389 00:24:26,715 --> 00:24:27,799 ماذا؟ 390 00:24:28,801 --> 00:24:30,760 أعلم أنك تمنعنا من التفكير في العشيقة، 391 00:24:30,845 --> 00:24:33,596 لكني ظللت أتخيل الأحمق من سيريد هذه السيارة 392 00:24:33,681 --> 00:24:36,099 الآن ربما هو بالفعل حصلت على الكثير من الأشياء الجميلة. 393 00:24:36,183 --> 00:24:38,351 أو ربما يعتقد أن السيارة سوف يساعده في الحصول عليها. 394 00:24:39,186 --> 00:24:40,270 إذن هل يمكنني الاستمرار؟ 395 00:24:42,523 --> 00:24:45,984 و بطريقة أو بأخرى، ما لديه لا يكفي. 396 00:24:46,944 --> 00:24:49,821 لذلك مهما حدث، يجب أن تكون الفكرة الأولى 397 00:24:49,905 --> 00:24:53,032 أخيرًا، وكأنك تحصل على ما تريد. 398 00:24:54,034 --> 00:24:57,078 النسخة لا تزال تصف السيارة كامرأة أخرى. 399 00:24:57,872 --> 00:24:59,455 لكن امرأة لا يمكنك الحصول عليها، 400 00:25:00,457 --> 00:25:02,625 لأن لديهم كل شيء صفات جاكوار. 401 00:25:02,960 --> 00:25:07,714 حسن المظهر، مكلف، سريع، وبصراحة، غير عملي. 402 00:25:08,674 --> 00:25:10,592 لقد كنت دائما بخير مع كل ذلك. 403 00:25:10,926 --> 00:25:12,051 ولكن ما هو الخط؟ 404 00:25:14,805 --> 00:25:19,267 "جاكوار. أخيرًا، شيء جميل يمكنك حقًا أن تمتلك." 405 00:25:29,820 --> 00:25:32,405 إذن ألقى المال في وجهك؟ 406 00:25:33,574 --> 00:25:35,533 لا أريد حتى أن أتحدث عن ذلك. 407 00:25:37,703 --> 00:25:41,247 لم أتحمل المزيد من المسؤولية من قبل. أنا على كل شيء ما عدا جاكوار. 408 00:25:41,832 --> 00:25:44,167 عملت في بليموث في إن دبليو آير. 409 00:25:44,835 --> 00:25:46,252 رجال السيارات هم مجموعة من الزواحف. 410 00:25:46,629 --> 00:25:48,421 كلهم مجموعة من الزواحف. 411 00:25:49,006 --> 00:25:50,924 هل يمكنني الحصول على المزيد من القهوة؟ 412 00:25:53,260 --> 00:25:54,844 لا أستطيع أن أقول أبداً، راقصة الباليه، 413 00:25:54,929 --> 00:25:57,096 إذا كنت طموحا أو أنك فقط ترغب في تقديم شكوى. 414 00:25:58,098 --> 00:25:59,807 لماذا لا يمكن أن يكون كلاهما؟ 415 00:26:00,476 --> 00:26:03,394 حسنا، إذا كان هذا عن العمل وليس المشاعر 416 00:26:03,479 --> 00:26:04,562 كنت ستتحرك. 417 00:26:05,648 --> 00:26:06,773 أنت على حق. 418 00:26:07,483 --> 00:26:09,692 يمكن أن أعقد بضعة اجتماعات 419 00:26:09,777 --> 00:26:11,861 والحصول على عرض ورمي ذلك في وجه دون. 420 00:26:12,446 --> 00:26:15,031 أو يمكنك أن تفعل ما يفعله أي شخص آخر. 421 00:26:15,115 --> 00:26:17,784 لديك مجموعة من الاجتماعات ، اختيار مكان والمغادرة. 422 00:26:18,452 --> 00:26:19,911 لا أعتقد أنني لم أفكر في ذلك. 423 00:26:20,746 --> 00:26:24,749 حسنًا، عليك أن تكتشف ذلك إذا كان بإمكانك التألق في مكان آخر. 424 00:26:25,668 --> 00:26:27,126 وأنا أعلم أنك تستطيع. 425 00:26:27,878 --> 00:26:31,506 وكنت أعلمه بذلك أنت لست سكرتيرة من بروكلين 426 00:26:31,590 --> 00:26:33,383 الذي يموت للمساعدة. 427 00:26:38,180 --> 00:26:39,806 لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك. 428 00:26:40,307 --> 00:26:43,309 بالتأكيد، يمكنك ذلك. يمكنك استئجار باحث عن الكفاءات 429 00:26:44,520 --> 00:26:47,272 أو يمكنك شراء قطعة من الفطيرة لصديقك. 430 00:26:51,110 --> 00:26:52,527 بالطبع، إذا تحركت، 431 00:26:52,611 --> 00:26:55,697 لا يمكنك تقديم شكوى إذا اتصلت بـ(درايبر) بالنيابة عني. 432 00:26:56,031 --> 00:26:57,573 ماذا لو اكتشف دون أنك ساعدتني؟ 433 00:26:58,325 --> 00:26:59,826 دون صبي كبير. 434 00:26:59,910 --> 00:27:03,830 إذا كان يجري هذه المحادثة معك ولم يكن هو موضوعها، 435 00:27:03,914 --> 00:27:05,832 سيخبرك أن تغادر في ثانية. 436 00:27:10,170 --> 00:27:11,212 شكرًا. 437 00:27:14,842 --> 00:27:17,927 لقد رأيت الحملة وهذا شيء لم أستطع أن أتخيله، 438 00:27:18,012 --> 00:27:19,637 لكن بالضبط ما توقعته. 439 00:27:20,347 --> 00:27:21,306 شكرًا لك. 440 00:27:21,390 --> 00:27:23,266 وأريدك أن تقدم بثقة تامة. 441 00:27:24,226 --> 00:27:25,518 أعتقد أنه الفائز. 442 00:27:26,228 --> 00:27:31,190 حسناً، كل ما أردت قوله هو لقد أزلنا جميع العوائق الأخرى. 443 00:27:31,775 --> 00:27:33,901 لكنك تعلم، بغض النظر عما يحدث، 444 00:27:33,986 --> 00:27:36,321 إنه الإبداع الذي سيفوز بهذا. 445 00:27:39,074 --> 00:27:40,158 أغلق الباب. 446 00:27:41,577 --> 00:27:43,202 لقد كانت الرابعة إلى صفر. 447 00:27:43,871 --> 00:27:45,455 لقد امتنعت عن التصويت غيابيا. 448 00:27:46,540 --> 00:27:49,292 المحادثة لا تنتهي فقط لأنك غادرت الغرفة. 449 00:27:49,710 --> 00:27:50,752 ماذا وعدتها؟ 450 00:27:51,337 --> 00:27:53,338 حصة 5% كشريك تصويت. 451 00:27:54,590 --> 00:27:56,090 داون، هل يمكنك سماع صوت السيدة هاريس؟ 452 00:27:56,884 --> 00:27:57,884 إنها ليست هنا. 453 00:27:58,927 --> 00:28:01,679 في الواقع، داون، هل يمكنك الحصول على أغراضي؟ 454 00:28:03,057 --> 00:28:05,641 نعم، يجب أن ترتاح جيداً. 455 00:28:07,311 --> 00:28:09,103 لا أريد الأمر هكذا. 456 00:28:10,606 --> 00:28:11,731 لقد كانت فكرتها. 457 00:28:18,572 --> 00:28:19,655 مرحبًا. 458 00:28:19,740 --> 00:28:22,867 مرحبًا. أنا دون دريبر. أعمل مع جوان. هل هي في؟ 459 00:28:22,951 --> 00:28:24,827 نعم بالطبع. من فضلك ادخل. 460 00:28:30,793 --> 00:28:31,876 ماذا؟ 461 00:28:41,053 --> 00:28:42,595 وقالت انها سوف تكون على حق معك. 462 00:28:43,138 --> 00:28:45,765 -يجب أن آخذ معطفك. -لن أبقى طويلا. 463 00:28:50,020 --> 00:28:52,480 حسنًا، سأترككما وحدكما. 464 00:28:56,819 --> 00:28:59,153 أنا آسف حقا لإزعاجك إذا كان هذا وقتا سيئا. 465 00:28:59,488 --> 00:29:02,740 حسنًا، لقد كنت أدخل للاستحمام للتو، ولكن كيف يمكنني مساعدتك؟ 466 00:29:03,909 --> 00:29:06,244 أردت أن أخبرك أن الأمر لا يستحق ذلك. 467 00:29:07,371 --> 00:29:09,705 وإذا لم نحصل على جاكوار، فماذا في ذلك؟ 468 00:29:10,791 --> 00:29:13,084 من يريد أن يكون في مجال الأعمال التجارية مع الناس من هذا القبيل؟ 469 00:29:19,591 --> 00:29:21,801 قيل لي أن الجميع كانوا على متن الطائرة. 470 00:29:23,762 --> 00:29:26,139 قلت لا وصوتوا عندما غادرت الغرفة. 471 00:29:29,601 --> 00:29:31,644 أنت شخص جيد، أليس كذلك؟ 472 00:29:32,438 --> 00:29:33,855 إذن أنت تفهم ما أقوله؟ 473 00:29:36,525 --> 00:29:37,733 نعم أفعل. 474 00:29:40,070 --> 00:29:41,320 أنا بخير. 475 00:29:42,197 --> 00:29:43,448 وشكرا لكم. 476 00:29:44,491 --> 00:29:47,535 لذا، أتمنى لك ليلة سعيدة، وسأذهب للتحضير. 477 00:29:58,589 --> 00:30:01,132 -قل ليلة سعيدة لصديقك. - حظا سعيدا غدا. 478 00:30:20,819 --> 00:30:23,863 يجب أن تتعب من السمع ما أجمل هذه السيارة . 479 00:30:25,032 --> 00:30:27,283 لكني التقيت كثيرًا من النساء الجميلات في حياتي. 480 00:30:27,367 --> 00:30:31,370 ورغم احتجاجاتهم.. لا يتعبون أبدًا من سماعها. 481 00:30:32,915 --> 00:30:38,461 ولكن عندما يتم مواجهة الجمال العميق، فهو يثير مشاعر عميقة 482 00:30:39,963 --> 00:30:42,215 لأنه يخلق الرغبة، 483 00:30:43,383 --> 00:30:46,344 لأنه بطبيعته بعيد المنال. 484 00:30:46,970 --> 00:30:48,554 تبدو متألقة يا جوان. 485 00:30:48,639 --> 00:30:51,057 هل لي أن أتصل بك جوان؟ أنا هيرب، بالمناسبة. 486 00:30:51,892 --> 00:30:53,559 حسنًا، يجب أن أتمنى ذلك. 487 00:30:54,061 --> 00:30:57,313 لقد تعلمنا أن نفكر هذه الوظيفة هي كل ما يهم. 488 00:30:58,232 --> 00:31:01,734 ولكن لدينا شوق طبيعي لهذا الشيء الآخر. 489 00:31:03,320 --> 00:31:06,239 حصلت لك شيئا قليلا. 490 00:31:13,372 --> 00:31:16,916 اعتقدت امرأة مع بشرتك سوف تبدو جيدة في الزمرد. 491 00:31:17,501 --> 00:31:19,126 عندما كنت أقود سيارة E-Type، 492 00:31:19,211 --> 00:31:21,587 مررت بصبي يبلغ من العمر 10 سنوات في النافذة الخلفية لعربة المحطة 493 00:31:21,672 --> 00:31:23,381 وشاهدت عينيه تتبعان. 494 00:31:23,924 --> 00:31:27,718 لقد رأى للتو شيئًا يريده لبقية حياته. 495 00:31:29,513 --> 00:31:33,599 أشعر وكأنني سلطان العرب وخيمتي مُشرفة بهيلين طروادة. 496 00:31:35,477 --> 00:31:37,311 هاتان قصتان مختلفتان. 497 00:31:37,813 --> 00:31:41,774 لقد رأى للتو ذلك الشيء الذي لا يمكن الوصول إليه السرعة بعيدة المنال. 498 00:31:43,026 --> 00:31:44,902 لأنهم يفعلون ذلك، أليس كذلك؟ 499 00:31:45,654 --> 00:31:47,113 أشياء جميلة. 500 00:31:49,283 --> 00:31:52,618 كما تعلمون، لا أعرف كم من الوقت أطول أستطيع كبح جماح نفسي. 501 00:31:53,704 --> 00:31:54,954 دعني أراهم 502 00:32:17,603 --> 00:32:21,647 ثم فكرت في رجل من بعض الوسائل قراءة بلاي بوي أو المحترم. 503 00:32:22,107 --> 00:32:27,111 والتقليب الماضي الجسد إلى المنحنيات المطلية اللامعة لهذه السيارة. 504 00:32:28,572 --> 00:32:30,865 لم يكن هناك أي جهد لوقف عينه. 505 00:32:31,241 --> 00:32:34,827 الفرق هو أنه يستطيع الحصول على جاكوار. 506 00:32:38,582 --> 00:32:41,167 حسنًا، شكرًا لك على الوقت الرائع. 507 00:32:42,836 --> 00:32:44,712 أنت جحيم غال. 508 00:32:46,673 --> 00:32:48,174 أوه، هذه السيارة، 509 00:32:49,259 --> 00:32:51,302 هذا الأمر أيها السادة 510 00:32:52,721 --> 00:32:54,472 ما هو الثمن الذي سندفعه؟ 511 00:32:54,556 --> 00:32:56,932 ما هو السلوك الذي سنغفر له؟ 512 00:32:58,226 --> 00:33:01,437 لو لم يكونوا جميلين ولو لم يكونوا مزاجيين 513 00:33:02,064 --> 00:33:05,274 إذا لم يكونوا بعيدين عن متناولنا وقليلاً خارج نطاق سيطرتنا، 514 00:33:05,359 --> 00:33:07,193 هل سنحبهم كما نفعل؟ 515 00:33:09,863 --> 00:33:11,030 "جاكوار. 516 00:33:12,032 --> 00:33:16,285 "أخيرًا، شيء جميل يمكنك حقًا أن تمتلك." 517 00:33:31,009 --> 00:33:32,051 ماذا؟ 518 00:33:33,053 --> 00:33:34,553 السيد دريبر هنا لرؤيتك. 519 00:33:35,055 --> 00:33:36,555 لماذا أخبرته أنني كنت هنا؟ 520 00:33:36,973 --> 00:33:39,350 انه رئيسك. يجب أن تراه. 521 00:33:54,241 --> 00:33:56,701 حسنًا، سأترككما وحدكما. 522 00:34:01,081 --> 00:34:03,416 أنا آسف حقا لإزعاجك إذا كان هذا وقتا سيئا. 523 00:34:03,750 --> 00:34:06,919 حسنًا، لقد كنت أدخل للاستحمام للتو، ولكن كيف يمكنني مساعدتك؟ 524 00:34:07,671 --> 00:34:09,922 أردت أن أخبرك أن الأمر لا يستحق ذلك. 525 00:34:11,133 --> 00:34:13,050 وإذا لم نحصل على جاكوار، فماذا في ذلك؟ 526 00:34:13,802 --> 00:34:16,262 من يريد أن يكون في مجال الأعمال التجارية مع الناس من هذا القبيل؟ 527 00:34:23,812 --> 00:34:24,895 كيف سارت الأمور؟ 528 00:34:26,106 --> 00:34:28,774 -سنرى. - لقد كان من خيرته . 529 00:34:31,403 --> 00:34:33,946 -تعال لتناول مشروب؟ -ربما لاحقا. 530 00:34:49,838 --> 00:34:52,214 -من أين أنت؟ -نيويورك. 531 00:34:55,886 --> 00:34:57,428 يستدير، من فضلك. 532 00:34:59,181 --> 00:35:01,640 هل يمكنك التقدم يا عزيزتي؟ ويستدير من فضلك؟ 533 00:35:16,615 --> 00:35:18,240 كما تعلمون، كنت سأفعل أخذك إلى أي مكان. 534 00:35:18,325 --> 00:35:20,618 حسنا، لا أحد يأتي هنا. الطعام سيء للغاية. 535 00:35:21,286 --> 00:35:22,953 نحن لن نتناول الطعام هنا في الواقع، أليس كذلك؟ 536 00:35:23,455 --> 00:35:24,538 لست جائعة. 537 00:35:24,956 --> 00:35:26,415 يقول فريدي رومسن أنت كذلك. 538 00:35:27,042 --> 00:35:30,169 وكذلك يفعل توم فوجل. أنت تعلم أن لدينا كليراسيل. 539 00:35:30,462 --> 00:35:32,880 في الحقيقة، لقد تغنى بمدحك 540 00:35:33,006 --> 00:35:35,591 بينما كان يصرخ في وجهي أن العمل لم يعد جيدًا بعد الآن. 541 00:35:37,177 --> 00:35:38,844 وكان ذلك حسابي الأول. 542 00:35:39,930 --> 00:35:42,181 الجميع سوف يريدون أن يعرفوا إذا كنت متزوجا 543 00:35:42,265 --> 00:35:44,350 أو تخطط لإنجاب طفل. 544 00:35:44,434 --> 00:35:47,228 وبعد ذلك سوف يريدون أن يعرفوا كم تريد أن تدفع. 545 00:35:47,312 --> 00:35:49,438 لكن كل ما أريد معرفته هو، 546 00:35:49,523 --> 00:35:52,483 لا بد أنك سمعت بعض الأشياء الفظيعة جدًا عني 547 00:35:52,567 --> 00:35:54,026 من فم دون دريبر. 548 00:35:54,986 --> 00:35:56,737 ولكن لماذا تريد للعب للفريق الآخر؟ 549 00:35:57,864 --> 00:35:59,365 انها ليست لعبة. 550 00:36:00,367 --> 00:36:01,617 إنها مسيرتي المهنية 551 00:36:02,452 --> 00:36:04,036 انظر، أنا بحاجة إلى كاتب. 552 00:36:04,454 --> 00:36:06,455 ليس من الضروري أن يكونوا مثلي، لكن... 553 00:36:07,123 --> 00:36:08,833 هل تعرف أي شيء عن رالف والدو إيمرسون؟ 554 00:36:11,378 --> 00:36:12,711 من المدرسة. 555 00:36:13,171 --> 00:36:16,465 وقال أنه يجب أن تكون مقلة العين الشفافة. 556 00:36:17,425 --> 00:36:19,593 ما كان يقصده هو، عليك أن تأخذ في العالم 557 00:36:19,678 --> 00:36:20,719 وتمريرها من خلالك. 558 00:36:20,804 --> 00:36:24,139 لقد سئمت من الأشخاص الذين يتعاملون مع هذا مثل الرياضيات. 559 00:36:25,183 --> 00:36:28,018 نظرت إلى كتابك ورأيت شخصًا ما 560 00:36:28,103 --> 00:36:31,230 الذي كان يكتب مثل كان كل منتج لهم. 561 00:36:31,606 --> 00:36:35,985 لا الكليشيهات، لا المواعظ، لا صيغة. 562 00:36:36,945 --> 00:36:39,196 حسناً، لقد حصلت على الكثير من المساعدة. 563 00:36:40,073 --> 00:36:41,490 الجميع يفعل. 564 00:36:42,450 --> 00:36:44,285 لذلك كذبت عليك. 565 00:36:45,912 --> 00:36:47,204 ماذا تريد أن تحصل على أموال؟ 566 00:36:56,965 --> 00:36:58,173 فريدي يقول لك أن تفعل هذا؟ 567 00:37:09,603 --> 00:37:11,478 أنت تعرف بالفعل أنك تريد الذهاب. 568 00:37:12,188 --> 00:37:14,273 أنت تعرف كم ستفعل ذلك من أجل. 569 00:37:15,275 --> 00:37:16,984 وأنت لم تجعلني أنتظر. 570 00:37:18,236 --> 00:37:20,279 سأفعل لك نفس المعروف 571 00:37:31,249 --> 00:37:33,584 إذا كان هذا هو اجتماعك الأخير. 572 00:37:38,006 --> 00:37:40,132 أعتقد أنني بحاجة إلى مخفوق الشوكولاتة. 573 00:37:42,636 --> 00:37:45,971 أول يوم عمل ينتهي ب أنت وأنا في لا كارافيل. 574 00:37:50,852 --> 00:37:52,811 -أنت هنا. -أنا هنا. 575 00:37:56,816 --> 00:37:57,816 كيف سارت الأمور؟ 576 00:38:08,411 --> 00:38:09,745 كيف ذهبت لك؟ 577 00:38:11,164 --> 00:38:12,206 نحن ننتظر أن نسمع. 578 00:38:13,166 --> 00:38:14,500 أراهن أنك كنت عظيما. 579 00:38:15,168 --> 00:38:16,877 أراهن أنك كذلك. 580 00:38:18,421 --> 00:38:22,091 -الفرق هو أنني أريدك أن تحصل عليه. -أوقفه. 581 00:38:22,175 --> 00:38:24,468 حسنا، عليك أن تختفي للعمل وقتما تشاء. 582 00:38:25,095 --> 00:38:28,681 وإذا كان لا بد لي من الاختيار بينك وبين ذلك 583 00:38:29,683 --> 00:38:31,058 سأختارك. 584 00:38:32,185 --> 00:38:35,521 لكني سأكرهك بسبب ذلك. 585 00:38:36,648 --> 00:38:38,399 أنت تعلم أنني لا أريدك أن تفشل. 586 00:38:38,858 --> 00:38:39,858 جيد. 587 00:38:40,652 --> 00:38:42,361 لأنني لن أفعل ذلك. 588 00:38:49,494 --> 00:38:51,286 لا تهرب هكذا. 589 00:39:04,384 --> 00:39:06,301 صباح الخير سيد دريبر. 590 00:39:07,220 --> 00:39:09,304 الآنسة أولسون تريد رؤيتك. 591 00:39:09,764 --> 00:39:11,890 بيجي، ادخلي. 592 00:39:15,687 --> 00:39:17,396 - دارسي خارج. -يقول من؟ 593 00:39:17,814 --> 00:39:20,941 أخبرتني فتاة آرثر على كيو تي. قالت إنه كان في مكتبه يبكي. 594 00:39:21,651 --> 00:39:23,694 جاكوار يتصل رئيس كل وكالة. 595 00:39:23,778 --> 00:39:26,363 -الراقصة حصلت على "لا، شكرًا" كبيرة. - دارسي خرج أيضاً. 596 00:39:32,120 --> 00:39:35,205 احصل على الشركاء في مكتبي وانتظر المزيد من التعليمات. 597 00:39:40,670 --> 00:39:41,962 مكتب روجر ستيرلنج. 598 00:39:43,506 --> 00:39:44,757 أريد كل الشركاء هنا 599 00:39:44,841 --> 00:39:46,341 لا يمكنك تركه في الانتظار. 600 00:39:46,426 --> 00:39:47,676 أين بيت؟ 601 00:39:49,679 --> 00:39:50,929 فقط أجب عليه. 602 00:39:56,186 --> 00:39:58,395 مرحبًا؟ هيو، كيف حالك هذا الصباح؟ 603 00:39:59,939 --> 00:40:02,274 أنا سعيد لسماع ذلك. نحن نحبه أيضًا. 604 00:40:04,611 --> 00:40:07,071 -حسنا، هذه أخبار رائعة. -برافو. 605 00:40:07,155 --> 00:40:09,031 -هذا مذهل. -عظيم. 606 00:40:09,741 --> 00:40:12,159 سنكون بعد ظهر هذا اليوم لتقبيل العروس. 607 00:40:13,953 --> 00:40:15,287 وقال أنه لم يكن حتى قريبة. 608 00:40:21,294 --> 00:40:24,713 -حسنا، مبروك للجميع. -علينا أن نحصل على الشمبانيا. 609 00:40:24,798 --> 00:40:26,673 أعدك أنهم سيفتحونه الآن. 610 00:40:26,758 --> 00:40:29,635 قبل أن يصبح الجميع في حالة سكر شديد، أحتاج إلى قائمة الأسماء. 611 00:40:29,719 --> 00:40:32,721 لقد وعدتهم بأننا سنعمل على الفور ونحن ذاهبون إلى هناك اليوم. 612 00:40:32,806 --> 00:40:36,016 لا يمكننا الانتظار لنرى ماذا نطاق الحملة سيكون؟ 613 00:40:36,101 --> 00:40:41,188 هل هذا بخصوص المكافآت مرة أخرى؟ لا توجد مكافآت هذا العام. 614 00:40:41,481 --> 00:40:43,107 الآن، في العام المقبل... 615 00:40:47,862 --> 00:40:50,280 جوان، هل يجب أن نخاطب الرجال؟ 616 00:41:11,678 --> 00:41:12,803 تهانينا. 617 00:41:13,805 --> 00:41:14,847 أردت التحدث معي؟ 618 00:41:15,723 --> 00:41:16,974 أنت لست مشغولا؟ 619 00:41:19,227 --> 00:41:20,352 أنا لست في المزاج. 620 00:41:21,104 --> 00:41:23,313 ليس لديك أي فكرة حقا عندما تكون الأمور جيدة، أليس كذلك؟ 621 00:41:38,037 --> 00:41:40,080 أقسم أنني لست بحاجة للتحدث الآن. 622 00:41:40,790 --> 00:41:41,832 اشرب معي. 623 00:41:47,130 --> 00:41:49,256 يجب أن أتحدث عنه شيء خطير. 624 00:41:52,051 --> 00:41:53,886 لا أستطيع أن أضع فتاة في سيارة جاكوار. 625 00:41:55,555 --> 00:41:57,139 هؤلاء رجال السيارات... 626 00:41:58,183 --> 00:41:59,391 لا أستطيع ذلك. 627 00:41:59,851 --> 00:42:01,935 -لكن كما تعلمين... -ليس هذا. 628 00:42:02,353 --> 00:42:04,354 هل هذا بخصوص جعل (جوان) شريكة؟ 629 00:42:05,190 --> 00:42:06,231 ماذا؟ 630 00:42:06,649 --> 00:42:08,150 الظروف... 631 00:42:09,485 --> 00:42:11,486 لقد كانت معنا 1 3 سنوات. 632 00:42:23,124 --> 00:42:25,042 أريدك أن تعرف ذلك 633 00:42:26,377 --> 00:42:28,587 اليوم الذي رأيت فيه شيئًا بداخلي 634 00:42:30,506 --> 00:42:32,090 حياتي كلها تغيرت. 635 00:42:33,801 --> 00:42:37,179 ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا امتيازًا لي 636 00:42:38,514 --> 00:42:43,185 ليس فقط أن أكون بجانبك، ولكن أن تعامل مثل ربيب 637 00:42:44,103 --> 00:42:47,522 ولكي تكون معلمي وبطلي. 638 00:42:52,612 --> 00:42:53,654 لكن؟ 639 00:42:54,113 --> 00:42:55,322 لكن 640 00:42:56,574 --> 00:42:58,867 أعتقد أنني وصلت إلى نقطة 641 00:42:58,952 --> 00:43:01,620 حيث حان الوقت بالنسبة لي للحصول على تجربة جديدة. 642 00:43:02,622 --> 00:43:03,705 حقًا؟ 643 00:43:04,290 --> 00:43:05,958 أنا أعطي إشعاري. 644 00:43:07,168 --> 00:43:08,794 لقد قبلت عرضا آخر. 645 00:43:10,964 --> 00:43:14,132 -هل انتهيت؟ -l'm إعطاء المعتاد أسبوعين. 646 00:43:14,926 --> 00:43:16,802 آخر يوم لي سيكون الثالث. 647 00:43:17,428 --> 00:43:19,846 -ولا تفكر... -انتظر. 648 00:43:23,268 --> 00:43:26,478 لقد كنت مجنونا هنا وأنا أعلم أنني كنت أعتبرك أمرا مفروغا منه. 649 00:43:26,562 --> 00:43:28,438 وبصراحة، أنا معجب. 650 00:43:30,483 --> 00:43:33,485 لقد اخترت أخيرًا اللحظة المناسبة لطلب زيادة. 651 00:43:34,737 --> 00:43:36,530 لقد حان الوقت بالنسبة لي للمضي قدما. 652 00:43:37,448 --> 00:43:38,490 تعال. 653 00:43:39,701 --> 00:43:40,951 أنا جاد. 654 00:43:46,833 --> 00:43:47,916 هل أنت جاد؟ 655 00:43:49,002 --> 00:43:50,168 لم يكن الأمر سهلاً. 656 00:43:50,545 --> 00:43:52,337 أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك. 657 00:43:54,757 --> 00:43:56,341 حسنا، جيد بالنسبة لك. إلى أين أنت ذاهب؟ 658 00:43:57,760 --> 00:43:59,177 كاتلر جليسون وتشاوغ. 659 00:44:04,183 --> 00:44:05,392 ممتاز. 660 00:44:07,979 --> 00:44:09,229 تمام. 661 00:44:11,024 --> 00:44:13,650 حسناً، دعنا نتظاهر بأنني لست مسؤولاً 662 00:44:13,735 --> 00:44:17,487 لكل شيء جيد هذا ما حدث لك من قبل، 663 00:44:17,572 --> 00:44:20,449 وأخبرني بالرقم أو اصنع واحدًا 664 00:44:21,409 --> 00:44:22,492 وسوف أتغلب عليه. 665 00:44:23,036 --> 00:44:24,036 لا يوجد رقم. 666 00:44:24,537 --> 00:44:25,954 لا يوجد رقم؟ 667 00:44:26,664 --> 00:44:28,081 إلى متى تريد أن تلعب هذا؟ 668 00:44:29,167 --> 00:44:30,625 أنا آسف، 669 00:44:32,545 --> 00:44:34,588 لكنك تعلم أن هذا هو ما ستفعله. 670 00:44:39,010 --> 00:44:41,053 لا تحتاج إلى الانتظار حتى الثالث. 671 00:44:41,679 --> 00:44:44,014 لدي غرفة مليئة بالعاملين المستقلين هناك. 672 00:44:44,599 --> 00:44:45,724 سأمر. 673 00:44:49,312 --> 00:44:50,645 أنا أفهم. 674 00:45:18,716 --> 00:45:20,300 لا تكن غريبا.