1
00:00:59,690 --> 00:01:00,910
İyi misin?

2
00:01:01,230 --> 00:01:02,230
Ben iyiyim.

3
00:07:06,410 --> 00:07:07,410
Affedersin.

4
00:07:07,930 --> 00:07:08,930
Evet?

5
00:07:09,850 --> 00:07:12,770
Bunu arıyorsunuz değil mi?

6
00:07:13,310 --> 00:07:14,470
Ah, evet.

7
00:07:15,310 --> 00:07:17,410
Onu arıyordum.

8
00:07:20,750 --> 00:07:24,090
Az önce otoparktan aldım.

9
00:07:26,930 --> 00:07:28,290
Çok teşekkür ederim.

10
00:07:29,170 --> 00:07:30,450
Bu ön kapının anahtarı.

11
00:07:30,870 --> 00:07:31,870
İçeri giremedim.

12
00:07:38,190 --> 00:07:40,190
Yetişkinlere cevap verdin mi?
son zamanlarda mı?

13
00:07:41,830 --> 00:07:43,850
Evet, geçen hafta.

14
00:07:44,130 --> 00:07:45,130
Böylece?

15
00:07:48,290 --> 00:07:51,450
Sakıncası yoksa biraz ister misin?
çay?

16
00:07:52,810 --> 00:07:54,150
Hayır, teşekkür ederim.

17
00:07:55,930 --> 00:07:56,930
Üşüyor musun?

18
00:07:58,110 --> 00:08:00,950
Hayır, öyle bir şey değil.

19
00:08:01,470 --> 00:08:02,570
Yapacak hiçbir şeyim yok.

20
00:08:03,870 --> 00:08:04,870
O zaman lütfen.

21
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
Çok teşekkür ederim.

22
00:10:30,410 --> 00:10:34,030
Um... Bugün... Sadece yağmur yağıyor.

23
00:10:35,410 --> 00:10:37,010
Yağmur yağmadığına sevindim.

24
00:11:07,530 --> 00:11:08,530
Evli misin?

25
00:11:12,050 --> 00:11:13,450
Evet.

26
00:11:15,150 --> 00:11:18,830
Ama... Ama?

27
00:11:59,500 --> 00:12:00,500
yani evet

28
00:12:36,940 --> 00:12:37,940
Çok teşekkür ederim.

29
01:08:12,630 --> 01:08:14,070
Ah, evdeyim.

30
01:08:14,490 --> 01:08:15,490
Üzgünüm.

31
01:08:15,770 --> 01:08:17,590
Bugün iki toplantıyı iptal ettim.

32
01:08:18,630 --> 01:08:19,810
Eve gittiğimden beri uzun zaman oldu
bu kadar erken.

33
01:08:20,870 --> 01:08:21,870
Bu doğru.

34
01:08:21,930 --> 01:08:22,930
Ah,

35
01:08:23,250 --> 01:08:24,250
Yorgunum.

36
01:08:24,510 --> 01:08:26,750
Teşekkür ederim.

37
01:08:27,689 --> 01:08:31,229
Ah, özür dilerim. Üzgünüm.

38
01:08:31,470 --> 01:08:32,028
Üzgünüm.

39
01:08:32,029 --> 01:08:32,749
Üzgünüm.

40
01:08:32,750 --> 01:08:33,750
Üzgünüm.

41
01:08:34,830 --> 01:08:35,830
Üzgünüm.

42
01:08:37,529 --> 01:08:38,529
Üzgünüm.

43
01:08:40,680 --> 01:08:43,319
Bugün vaktin varsa sana yardım edeceğim
pirinçle.

44
01:08:44,840 --> 01:08:45,840
Gerçekten mi?

45
01:08:47,180 --> 01:08:49,000
Ben banyo yapacağım.

46
01:08:51,300 --> 01:08:52,279
nasıldı

47
01:08:52,279 --> 01:08:58,580
bugün mü?

48
01:08:58,939 --> 01:09:00,439
Ne? Bir şey mi yaptın?

49
01:09:01,640 --> 01:09:03,240
Ben hiçbir şey yapmadım.

50
01:09:26,250 --> 01:09:27,410
Orada tut.

51
01:13:41,290 --> 01:13:43,550
Oha. Evet, sen en iyisisin.

52
01:14:14,200 --> 01:14:16,340
Günün akşamı döneceğim
yarından sonra.

53
01:14:17,580 --> 01:14:23,560
Yarın başında gidebilirsin
gün ama toplantı erken

54
01:14:23,560 --> 01:14:24,560
sabah.

55
01:14:25,220 --> 01:14:26,220
Bugün geri döneceğim.

56
01:14:27,980 --> 01:14:28,980
Üşmüyor musun?

57
01:14:29,660 --> 01:14:30,660
Ben iyiyim.

58
01:14:31,740 --> 01:14:34,240
Yarın döneceğim.

59
01:14:35,580 --> 01:14:37,320
O zaman zamanı sana bırakıyorum
olmak.

60
01:19:00,300 --> 01:19:01,300
Hala yardıma ihtiyacımız var.

61
01:19:01,540 --> 01:19:02,540
Bunu nasıl yapıyorsun?

62
01:56:13,420 --> 01:56:14,420
Teşekkür ederim.

