1
00:01:42,940 --> 00:01:46,020
[موسم سرما میں محبت کا گانا]

2
00:01:46,110 --> 00:01:48,920
[قسط 2]

3
00:01:49,100 --> 00:01:53,410
[محکمہ بحالی]

4
00:01:59,650 --> 00:02:00,530
کیا تم مجھے ڈھونڈ رہے ہو؟

5
00:02:08,820 --> 00:02:12,030
[پولیس]

6
00:02:12,160 --> 00:02:14,380
[محکمہ بحالی]

7
00:02:15,960 --> 00:02:17,310
♫ جیسے جیسے شہر چمکتا ہے♫

8
00:02:18,650 --> 00:02:21,500
♫یہ بارش کے گرد لپیٹے ہوئے ہوا کی طرح نرم ہے♫

9
00:02:22,720 --> 00:02:24,010
♫اور آپ، جو مسکرانا پسند کرتے ہیں♫

10
00:02:25,030 --> 00:02:27,480
♫ ہمیشہ مجھے سب سے پہلے اپنی خوشی پیش کرتے ہیں♫

11
00:02:28,510 --> 00:02:30,860
♫وقت کا مزاح♫

12
00:02:32,230 --> 00:02:34,790
♫ وعدہ خلافی کا الزام کسی پر نہیں ♫

13
00:02:35,860 --> 00:02:41,620
♫اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم بہت جلد ملے تھے کہ ہم ایک دوسرے کو یاد کرتے تھے♫

14
00:02:43,000 --> 00:02:44,620
♫ ہم غروب آفتاب کے وقت پھنسے ہوئے ہیں♫

15
00:02:45,730 --> 00:02:48,590
♫میرے دھوپ میں جلے ہوئے چہرے کا مطلب ایک لفظ نہیں ہے♫

16
00:02:49,880 --> 00:02:51,310
♫ ضدی میں♫

17
00:02:52,540 --> 00:02:55,230
♫ میں ہمیشہ دور مستقبل کے بارے میں سوچتا ہوں♫

18
00:02:56,020 --> 00:02:58,090
♫میں جان بوجھ کر چلتا ہوں♫

19
00:02:57,600 --> 00:02:59,950
[پولیس]

20
00:02:59,470 --> 00:03:02,380
♫ جیسے گرد گھومتا ہوا ستارہ♫

21
00:03:03,030 --> 00:03:04,340
♫ میں گھومتا ہوں♫

22
00:03:05,500 --> 00:03:09,000
♫ لیکن تم میرے پیچھے نہیں ہو♫

23
00:03:10,670 --> 00:03:12,250
♫ تمہیں کھونا♫

24
00:03:13,070 --> 00:03:15,250
♫یہ بہت غیر حقیقی ہے♫

25
00:03:13,590 --> 00:03:14,350
سینئر

26
00:03:16,440 --> 00:03:17,870
♫میں نے اپنی محبت کو ٹھیس پہنچائی♫

27
00:03:18,590 --> 00:03:19,530
♫لیکن پھر بھی امید ہے♫

28
00:03:20,280 --> 00:03:22,970
♫ نئے سرے سے شروع کریں♫

29
00:03:20,690 --> 00:03:21,760
تم یہاں کیوں ہو؟

30
00:03:21,790 --> 00:03:22,940
میں قریب ہی ایک کیس پر کام کر رہا تھا۔

31
00:03:22,970 --> 00:03:24,300
نوٹس ملتے ہی میں یہاں پہنچ گیا۔

32
00:03:24,090 --> 00:03:26,230
♫ ایک قسم کا فضلہ ہے♫

33
00:03:24,430 --> 00:03:25,120
تم ٹھیک ہو؟

34
00:03:25,270 --> 00:03:25,860
میں ٹھیک ہوں

35
00:03:25,890 --> 00:03:27,040
یہ ہماری بٹالین سے لیو ہاؤ ہے۔

36
00:03:27,130 --> 00:03:29,260
♫جہاں مجھے یہ جاننے میں دیر ہے کہ کون مجھ سے پیار کرتا ہے♫

37
00:03:27,440 --> 00:03:28,040
ہیلو

38
00:03:28,130 --> 00:03:28,950
ڈائریکٹر زنگ یہاں جا رہے ہیں۔

39
00:03:28,990 --> 00:03:29,910
اس نے کہا کہ وہ تم سے ملنا چاہتا ہے۔

40
00:03:30,300 --> 00:03:31,010
ٹھیک ہے، میں دیکھتا ہوں۔

41
00:03:30,660 --> 00:03:33,050
♫جب آپ یہاں نہیں ہوتے♫

42
00:03:31,130 --> 00:03:31,829
آپ آگے بڑھیں اور کام پر واپس جائیں۔

43
00:03:31,850 --> 00:03:32,740
میں اس پر واپس آؤں گا۔

44
00:03:33,590 --> 00:03:35,940
♫زندگی بے مقصد ہو جاتی ہے♫

45
00:03:36,500 --> 00:03:39,310
♫ مجھے آپ کی یاد آتی ہے مجھے یاد کرنا ♫

46
00:03:47,680 --> 00:03:50,930
[ننگائی انشان پیپلز ہسپتال]

47
00:03:49,660 --> 00:03:50,880
خطرے کے سامنے بے خوف ہونا

48
00:03:50,910 --> 00:03:52,040
اور اس کی طرف چارج.

49
00:03:52,290 --> 00:03:53,200
جیانگ،

50
00:03:53,590 --> 00:03:54,510
آپ کا بیٹا

51
00:03:54,550 --> 00:03:55,510
واقعی متاثر کن ہے.

52
00:03:55,900 --> 00:03:57,320
وہ ہمارے لیے مجرمانہ پولیس کا فخر ہے۔

53
00:03:58,480 --> 00:04:00,270
کیا یہ صرف ہمیں نہیں کرنا چاہئے؟

54
00:04:00,290 --> 00:04:01,770
پولیس افسران کے طور پر؟

55
00:04:02,040 --> 00:04:03,910
اس بچے کو ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔

56
00:04:05,800 --> 00:04:06,870
اس بار،

57
00:04:07,190 --> 00:04:08,700
ہسپتال کے طبی عملے کا شکریہ

58
00:04:08,860 --> 00:04:10,080
ہم کامیابی کے ساتھ کرنے کے قابل تھے

59
00:04:10,100 --> 00:04:10,980
اس بحران کو حل کریں۔

60
00:04:11,790 --> 00:04:12,760
زنگ،

61
00:04:13,370 --> 00:04:14,530
تم نے بھی بہت محنت کی۔

62
00:04:14,550 --> 00:04:16,120
آپ ابھی تک فرنٹ لائن پر تھے۔

63
00:04:16,600 --> 00:04:17,339
ٹھیک ہے

64
00:04:17,630 --> 00:04:18,500
میں اب جا رہا ہوں۔

65
00:04:19,589 --> 00:04:20,240
جیانگ

66
00:04:20,269 --> 00:04:20,779
جی ہاں

67
00:04:20,829 --> 00:04:21,750
اپنے بابا کا خوب خیال رکھنا۔

68
00:04:22,010 --> 00:04:22,550
جی ہاں

69
00:04:23,350 --> 00:04:23,960
ٹھیک ہے،

70
00:04:23,980 --> 00:04:25,120
میں تمہیں دور نہیں دیکھوں گا۔

71
00:04:25,350 --> 00:04:26,220
خیال رکھنا۔

72
00:04:26,900 --> 00:04:27,670
ڈائریکٹر زنگ، مجھے آپ سے ملنے دو۔

73
00:04:27,950 --> 00:04:28,450
الوداع

74
00:04:28,480 --> 00:04:29,000
الوداع انکل۔

75
00:04:29,020 --> 00:04:29,980
جلد صحت یاب ہو جائیں۔

76
00:04:34,590 --> 00:04:35,159
جیانگ،

77
00:04:35,190 --> 00:04:35,790
براہ مہربانی رہو.

78
00:04:36,159 --> 00:04:36,800
میں جا رہا ہوں۔

79
00:04:36,830 --> 00:04:37,560
خیال رکھنا۔

80
00:04:38,040 --> 00:04:39,030
سینئر، میں جا رہا ہوں۔

81
00:04:39,070 --> 00:04:39,720
ٹھیک ہے آپ ڈائریکٹر زنگ کو سواری دیں۔

82
00:04:39,750 --> 00:04:40,190
الوداع

83
00:04:47,120 --> 00:04:47,630
والد صاحب

84
00:04:47,960 --> 00:04:49,060
میں نے ڈائریکٹر زنگ کو آف دیکھا ہے۔

85
00:04:49,770 --> 00:04:50,170
بیٹھو۔

86
00:04:54,880 --> 00:04:55,580
بیٹا،

87
00:04:57,380 --> 00:04:58,659
آج اچھا کام.

88
00:04:59,159 --> 00:05:00,380
یہ مجھے تم سے وراثت میں ملا ہے۔

89
00:05:04,550 --> 00:05:05,700
میں آپ کو بتاتا ہوں،

90
00:05:06,930 --> 00:05:07,740
میں نے اپنا ذہن بنا لیا ہے۔

91
00:05:09,970 --> 00:05:11,370
میں سرجری کروانے جا رہا ہوں۔

92
00:05:13,990 --> 00:05:15,230
یہ سرجری...

93
00:05:15,470 --> 00:05:17,470
مسئلہ آپ کا بیمار سائنوس سنڈروم ہے۔

94
00:05:18,450 --> 00:05:19,950
اس سرجری کا خطرہ

95
00:05:20,500 --> 00:05:21,800
اصل میں بہت زیادہ ہے.

96
00:05:23,630 --> 00:05:25,360
کیا خطرات نہیں ہیں؟

97
00:05:26,490 --> 00:05:28,170
جیسے آج آپ بم کو ناکارہ بنا رہے تھے،

98
00:05:28,390 --> 00:05:29,670
آپ جانتے تھے کہ خطرہ ہے،

99
00:05:29,830 --> 00:05:30,880
لیکن آپ پھر بھی اس کے لیے گئے، ٹھیک ہے؟

100
00:05:31,610 --> 00:05:33,300
ڈاکٹر ہان نے مجھے بتایا

101
00:05:33,550 --> 00:05:34,620
یہاں تک کہ اگر

102
00:05:34,830 --> 00:05:36,310
میں قدامت پسند علاج استعمال کرتا ہوں۔

103
00:05:36,350 --> 00:05:37,210
اس بار اسے دبانے کے لیے

104
00:05:37,350 --> 00:05:38,500
یہ مستقبل میں دوبارہ ختم ہو جائے گا.

105
00:05:39,140 --> 00:05:40,800
اس کا مکمل علاج کرنے کے لیے،

106
00:05:40,920 --> 00:05:42,659
مجھے اس سرجری سے گزرنا ہوگا۔

107
00:05:44,040 --> 00:05:44,990
اس کے علاوہ،

108
00:05:46,320 --> 00:05:47,830
سرجری اب بہت ترقی یافتہ ہیں.

109
00:05:47,980 --> 00:05:49,090
ڈرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔

110
00:05:49,360 --> 00:05:50,560
جب تک آپ نے اس کے ذریعے سوچا ہے۔

111
00:05:51,430 --> 00:05:52,190
میرے پاس ہے۔

112
00:05:52,880 --> 00:05:54,090
میں اسے بم ناکارہ بنانے پر غور کروں گا۔

113
00:05:57,810 --> 00:05:58,470
ٹھیک ہے

114
00:05:59,150 --> 00:06:00,070
واپس جاؤ اور آرام کرو۔

115
00:06:00,310 --> 00:06:01,200
آپ نے ایک لمبا دن گزارا ہے۔

116
00:06:02,240 --> 00:06:02,900
ٹھیک ہے۔

117
00:06:05,090 --> 00:06:06,220
جلدی آرام کریں۔

118
00:06:15,670 --> 00:06:19,690
[وارڈ 3]

119
00:06:26,790 --> 00:06:27,470
ڈاکٹر ہان،

120
00:06:27,910 --> 00:06:28,580
ہیلو

121
00:06:29,150 --> 00:06:30,090
میں جیانگ چنگی ہوں۔

122
00:06:30,560 --> 00:06:32,430
کیا آپ کل صبح دستیاب ہیں؟

123
00:06:32,950 --> 00:06:34,350
میں اب بھی کرنا چاہوں گا۔

124
00:06:34,350 --> 00:06:35,710
آپ کے ساتھ میرے والد کے سرجیکل پلان پر بات کریں۔

125
00:06:37,100 --> 00:06:39,270
[ہمدرد دل، ہنر مند ہاتھ، اور مریض کی نگہداشت]

126
00:06:43,580 --> 00:06:46,570
[انستھیزیا اور پوسٹ آپریٹو اینالجیزیا باخبر رضامندی فارم]

127
00:07:04,560 --> 00:07:06,030
آپ کا شوہر اونچی جگہ سے گرا۔

128
00:07:06,110 --> 00:07:07,270
اپنے فرائض سرانجام دیتے ہوئے

129
00:07:07,540 --> 00:07:09,580
اور اس وقت ہسپتال میں ایمرجنسی میں زیر علاج ہے۔

130
00:07:24,870 --> 00:07:26,430
ماں، تم ٹھیک ہو؟

131
00:07:26,840 --> 00:07:27,690
میں ٹھیک ہوں

132
00:07:28,900 --> 00:07:30,720
ابھی میری آنکھوں میں برتن سے دھواں نکلا ہے۔

133
00:07:30,750 --> 00:07:31,470
یہ ٹھیک ہے۔

134
00:07:32,190 --> 00:07:33,590
کیا ابا ابھی تک واپس نہیں آئے؟

135
00:07:34,100 --> 00:07:35,320
کیا وہ ہمیشہ ایسا نہیں ہوتا؟

136
00:07:36,190 --> 00:07:36,990
لیکن...

137
00:07:37,070 --> 00:07:38,630
یہ پہلے ہی بہت دیر ہو چکی ہے.

138
00:07:40,090 --> 00:07:40,870
یہ ٹھیک ہے۔

139
00:07:42,600 --> 00:07:44,120
میں تمہارے پاپا کے لیے کچھ مزیدار بنا رہا ہوں۔

140
00:07:44,800 --> 00:07:45,930
اب بستر پر جاؤ.

141
00:07:45,960 --> 00:07:46,909
آپ کا کل اسکول ہے۔

142
00:07:48,950 --> 00:07:49,500
جاؤ

143
00:07:49,870 --> 00:07:50,640
فکر نہ کرو۔

144
00:08:03,920 --> 00:08:07,360
[وارڈ 3]

145
00:08:07,450 --> 00:08:08,620
[میں اب بھی آپ کے ساتھ اپنے والد کے سرجری کے منصوبے پر بات کرنا چاہتا ہوں]

146
00:08:07,450 --> 00:08:08,620
[ہیلو، ڈاکٹر ہان، یہ جیانگ چنگی ہے۔ کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ کیا آپ کل صبح دستیاب ہیں؟]

147
00:08:45,950 --> 00:08:46,590
ہیلو

148
00:08:47,740 --> 00:08:48,190
لو یان۔

149
00:08:48,310 --> 00:08:48,790
لو یان۔

150
00:08:49,070 --> 00:08:49,910
میں نے آپ کو سنا

151
00:08:49,910 --> 00:08:50,620
جیانگ چنگی سے ملاقات کی۔

152
00:08:51,290 --> 00:08:52,720
کیا ہوا؟

153
00:08:52,790 --> 00:08:53,630
جلدی کرو اور مجھے پوری کہانی سناؤ۔

154
00:08:53,660 --> 00:08:54,230
مجھے تفصیلات بتائیں۔

155
00:08:54,260 --> 00:08:55,120
تم دونوں نے کیا کہا؟

156
00:08:57,620 --> 00:08:58,690
میرا حکم سنو۔

157
00:08:59,690 --> 00:09:00,460
میں تین گنوں گا،

158
00:09:01,930 --> 00:09:03,050
اور آپ نے اسے کاٹ دیا۔

159
00:09:03,240 --> 00:09:04,310
تیار ہیں؟

160
00:09:12,550 --> 00:09:13,320
لو یان،

161
00:09:14,050 --> 00:09:15,170
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ ہیلو؟

162
00:09:16,690 --> 00:09:17,470
میں آپ سے بعد میں بات کروں گا۔

163
00:09:17,470 --> 00:09:18,340
میں دوڑ رہا ہوں۔

164
00:09:18,510 --> 00:09:20,030
لٹکانے میں جلدی نہ کریں۔

165
00:09:20,190 --> 00:09:21,530
جیانگ چنگی اب کیسا ہے؟

166
00:09:21,560 --> 00:09:22,880
کیا اس کی کوئی گرل فرینڈ ہے؟

167
00:09:23,190 --> 00:09:24,110
میں نہیں جانتا

168
00:09:24,240 --> 00:09:25,020
بعد میں بات کرتے ہیں۔

169
00:09:25,300 --> 00:09:27,250
آنا اور دلہن بننا نہ بھولیں۔

170
00:09:30,950 --> 00:09:31,990
وہ پریشان کیوں ہے؟

171
00:09:36,540 --> 00:09:37,890
سب، کیمرے کی پیروی کریں۔

172
00:09:37,910 --> 00:09:39,510
دیکھتے ہیں آج کون سا دن ہے۔

173
00:09:39,510 --> 00:09:40,440
اتنا بڑا ڈسپلے۔

174
00:09:40,830 --> 00:09:42,320
وہاں کون مذاق کر رہا ہے؟

175
00:09:42,550 --> 00:09:43,660
کیا یہ کن یونگ نہیں ہے؟

176
00:09:43,660 --> 00:09:44,290
کیا میں خوبصورت ہوں؟

177
00:09:44,430 --> 00:09:45,030
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

178
00:09:45,070 --> 00:09:45,620
تم بہت ہینڈسم ہو۔

179
00:09:45,710 --> 00:09:46,600
شادی کا دن مبارک ہو!

180
00:09:46,710 --> 00:09:48,000
زیادہ پیو۔

181
00:09:48,270 --> 00:09:49,050
ہیلو

182
00:09:49,190 --> 00:09:49,670
ہیلو

183
00:09:49,670 --> 00:09:50,820
ہیلو کہو۔

184
00:09:51,260 --> 00:09:52,580
یہاں کون تصویر لے رہا ہے؟

185
00:09:52,750 --> 00:09:54,270
مجھے آج کی شادی کے ستاروں کی تصویر لینے دو۔

186
00:09:54,290 --> 00:09:54,790
ستارے۔

187
00:09:54,910 --> 00:09:55,790
دیکھو وہ کون ہیں۔

188
00:09:56,080 --> 00:09:56,760
یہ ٹھیک ہے۔

189
00:09:56,790 --> 00:09:57,820
ژونگ وینکسوان

190
00:09:57,950 --> 00:10:00,240
اور تانگ جی کی شادی ہو رہی ہے!

191
00:10:00,830 --> 00:10:02,300
ہیلو ہیلو

192
00:10:02,600 --> 00:10:03,150
دلہن کہاں ہے؟

193
00:10:03,150 --> 00:10:03,590
دلہن؟ دلہن

194
00:10:03,590 --> 00:10:04,510
وہاں ہے.

195
00:10:04,610 --> 00:10:05,710
کتنا شاندار ڈسپلے ہے۔

196
00:10:05,830 --> 00:10:06,680
یہاں تک کہ ایک بینڈ بھی ہے۔

197
00:10:09,480 --> 00:10:11,210
دولہا کہاں ہے آج کا آدمی؟

198
00:10:11,550 --> 00:10:12,370
Zhong Wenxuan؟

199
00:10:12,910 --> 00:10:13,780
Zhong؟

200
00:10:14,630 --> 00:10:16,500
مجھے تم سے پہلی نظر میں پیار ہو گیا تھا۔

201
00:10:16,590 --> 00:10:18,390
پہلی بار ہم کالج میں ملے تھے۔

202
00:10:18,470 --> 00:10:19,120
آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

203
00:10:19,200 --> 00:10:20,430
ہمارے مرکزی کردار کو دیکھیں۔

204
00:10:20,510 --> 00:10:21,810
ہمارا مرکزی کردار کون ہے؟

205
00:10:22,000 --> 00:10:22,630
Zhong Wenxuan!

206
00:10:22,650 --> 00:10:23,950
تیاری کیسی جا رہی ہے؟

207
00:10:25,040 --> 00:10:25,890
یہ تقریباً تیار ہے۔

208
00:10:26,510 --> 00:10:27,270
مجھے اسے آزمانے دو۔

209
00:10:27,270 --> 00:10:27,870
ٹھیک ہے۔ چلو۔

210
00:10:31,980 --> 00:10:32,920
تانگ جو...

211
00:10:34,260 --> 00:10:35,250
زبردست، بھائی۔

212
00:10:35,370 --> 00:10:36,450
آپ نے غلط نام بتایا۔

213
00:10:38,060 --> 00:10:38,810
میں بہت نروس ہوں

214
00:10:39,090 --> 00:10:39,560
گھبراؤ مت۔

215
00:10:39,600 --> 00:10:40,070
ایک بار اور۔

216
00:10:40,090 --> 00:10:40,460
ٹھیک ہے۔

217
00:10:41,690 --> 00:10:42,460
تانگ جی،

218
00:10:43,270 --> 00:10:44,490
مجھے تم سے پیار ہو گیا۔

219
00:10:45,580 --> 00:10:46,890
پہلی نظر میں

220
00:10:47,670 --> 00:10:48,590
پہلی بار

221
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
ہم کالج میں ملے.

222
00:10:51,740 --> 00:10:54,540
ہماری زندگی صرف 30 سال لمبی ہے۔

223
00:10:56,630 --> 00:10:57,110
بھائی،

224
00:10:57,110 --> 00:10:58,580
شادی شروع ہونے والی ہے.

225
00:10:58,610 --> 00:10:59,710
کیا آپ اسے یاد کر سکتے ہیں؟

226
00:11:00,400 --> 00:11:01,380
جب میں اپنی تقریر حفظ کر رہا ہوں تو مجھے مت روکیں۔

227
00:11:01,570 --> 00:11:02,590
گھبراؤ مت۔

228
00:11:02,700 --> 00:11:03,400
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

229
00:11:04,060 --> 00:11:05,280
میں نے اس دن بہت سے کپڑے آزمائے،

230
00:11:05,300 --> 00:11:06,410
اور یہ سب سے اچھا لگ رہا تھا.

231
00:11:07,460 --> 00:11:08,390
تانگ جی،

232
00:11:08,550 --> 00:11:10,490
آپ کی شادی کی تصاویر بہت خوبصورت ہیں۔

233
00:11:11,710 --> 00:11:12,350
واقعی؟

234
00:11:12,430 --> 00:11:13,030
چلو۔

235
00:11:13,050 --> 00:11:13,790
آئیے ایک تصویر لیتے ہیں۔

236
00:11:13,810 --> 00:11:14,680
- چلو.
- چلو مل کر کرتے ہیں۔

237
00:11:18,360 --> 00:11:19,230
میں آپ کو تصویر بھیج دوں گا۔

238
00:11:19,230 --> 00:11:19,510
ایک بار جب میں نے ترمیم مکمل کر لی۔

239
00:11:19,510 --> 00:11:20,040
ٹھیک ہے۔

240
00:11:20,090 --> 00:11:23,720
[تانگ جی اور ژونگ وینکسوان]

241
00:11:20,290 --> 00:11:21,190
جی،

242
00:11:21,230 --> 00:11:22,390
آپ کی شادی کا جوڑا بہت خوبصورت ہے۔

243
00:11:22,450 --> 00:11:23,790
یہ واقعی آپ کی شخصیت کی چاپلوسی کرتا ہے۔

244
00:11:23,840 --> 00:11:25,150
کیا یہ اپنی مرضی کے مطابق بنایا گیا ہے؟

245
00:11:25,590 --> 00:11:26,230
جی ہاں

246
00:11:27,460 --> 00:11:28,180
میں نے کہا

247
00:11:28,230 --> 00:11:28,830
بس ایک کرایہ پر لیں،

248
00:11:28,850 --> 00:11:29,960
لیکن Zhong انکار کر دیا.

249
00:11:30,160 --> 00:11:31,380
کیا شادی کا لباس کچھ نہیں ہے؟

250
00:11:31,410 --> 00:11:31,970
آپ صرف ایک بار پہنتے ہیں۔

251
00:11:31,990 --> 00:11:33,430
اور پھر دھول جمع الماری میں چھوڑ دیں؟

252
00:11:33,700 --> 00:11:34,390
یہ آپ کے شوہر کے لیے اچھی بات ہے۔

253
00:11:34,390 --> 00:11:35,430
آپ پر پیسہ خرچ کرنے کے لئے.

254
00:11:35,940 --> 00:11:36,560
مجھے لگتا ہے

255
00:11:36,590 --> 00:11:37,590
تم صرف عاجزی کر رہے ہو.

256
00:11:37,750 --> 00:11:38,660
میں نہیں ہوں۔

257
00:11:38,890 --> 00:11:39,680
میں نے کہا،

258
00:11:39,720 --> 00:11:41,040
"اگر آپ کے پاس خرچ کرنے کے لیے بہت زیادہ رقم ہے،

259
00:11:41,070 --> 00:11:41,750
مجھے بنائیں

260
00:11:41,790 --> 00:11:42,660
سونے کا لیب کوٹ۔

261
00:11:42,710 --> 00:11:44,310
میں اسے کام کرنے کے لیے پہن سکتا ہوں، اور اس کی قدر ہوتی ہے"

262
00:11:44,350 --> 00:11:45,290
جی۔

263
00:11:44,420 --> 00:11:47,150
[تانگ جی اور ژونگ وینکسوان]

264
00:11:45,710 --> 00:11:46,400
دیکھو

265
00:11:47,670 --> 00:11:48,980
یہ دو تصویریں۔

266
00:11:49,870 --> 00:11:51,360
تصویر میں ڈینگ مین کیوں ہے؟

267
00:11:51,540 --> 00:11:52,420
اسے ابھی حذف کریں۔

268
00:11:52,460 --> 00:11:53,880
اگر یان یان اسے بعد میں دیکھتا ہے، تو ہم برباد ہو جائیں گے۔

269
00:11:53,900 --> 00:11:54,810
اسے حذف کریں۔

270
00:11:54,950 --> 00:11:55,640
اسے ابھی حذف کریں۔

271
00:11:55,660 --> 00:11:56,710
اس کے بعد، یقینی بنائیں

272
00:11:56,750 --> 00:11:57,280
دیگر تصاویر کو چیک کرنے کے لیے۔

273
00:11:58,450 --> 00:11:59,050
یہاں دیکھو۔

274
00:11:59,140 --> 00:11:59,770
یہاں آؤ۔

275
00:11:59,800 --> 00:12:00,740
یہاں.

276
00:12:10,260 --> 00:12:11,450
تم سب یہاں ہو؟

277
00:12:13,690 --> 00:12:15,820
یہ میری شادی ہے۔ یقیناً وہ یہاں ہیں۔

278
00:12:16,170 --> 00:12:17,200
مبارک ہو، جی۔

279
00:12:18,790 --> 00:12:20,390
شادی کا دن مبارک ہو، جی۔

280
00:12:20,620 --> 00:12:21,400
شکریہ،

281
00:12:21,650 --> 00:12:22,330
ڈنگ جِنگ،

282
00:12:22,450 --> 00:12:23,570
لیو یوجی۔

283
00:12:25,390 --> 00:12:26,610
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

284
00:12:26,900 --> 00:12:28,560
میں نے اپنا میک اپ ختم نہیں کیا ہے۔

285
00:12:28,590 --> 00:12:29,500
تم دونوں باہر کیوں نہیں جاتے؟

286
00:12:29,530 --> 00:12:30,380
اور کھانے کے لیے کچھ ڈھونڈو؟

287
00:12:30,410 --> 00:12:31,140
میں جانتا ہوں

288
00:12:31,260 --> 00:12:32,390
میں آپ سے پہلے ملنے آیا ہوں۔

289
00:12:32,820 --> 00:12:34,380
اور آپ کو وہ تحفہ دیں جو میں نے آپ کے لیے تیار کیا ہے۔

290
00:12:38,400 --> 00:12:39,660
اتنی قیمتی؟

291
00:12:39,680 --> 00:12:40,410
شکریہ

292
00:12:40,440 --> 00:12:41,120
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

293
00:12:41,330 --> 00:12:42,140
بس ایک چھوٹا سا تحفہ۔

294
00:12:42,680 --> 00:12:43,820
میری خواہش ہے کہ آپ اور...

295
00:12:44,480 --> 00:12:45,250
وہ...

296
00:12:46,360 --> 00:12:47,060
ژونگ۔

297
00:12:47,990 --> 00:12:48,820
ہاں، ژونگ۔

298
00:12:48,850 --> 00:12:50,600
مجھے یاد ہے کہ اس کا نام ژونگ ہے۔

299
00:12:50,620 --> 00:12:51,620
ہاں، ژونگ۔

300
00:12:51,640 --> 00:12:52,450
میں آپ کو شادی کا دن مبارک ہو۔

301
00:12:52,470 --> 00:12:53,420
اور آپ ایک ساتھ بوڑھے ہو جائیں۔

302
00:12:53,990 --> 00:12:54,770
شکریہ

303
00:12:55,290 --> 00:12:56,730
ہماری کلاس میں سے کون آیا؟

304
00:12:56,750 --> 00:12:57,960
کیا جیانگ چنگی آیا تھا؟

305
00:12:59,220 --> 00:13:00,190
اس نے کیا، میرے خیال میں۔

306
00:13:00,190 --> 00:13:01,000
شاید وہ باہر ہے۔

307
00:13:01,580 --> 00:13:02,240
ٹھیک ہے۔

308
00:13:02,760 --> 00:13:03,400
اپنے میک اپ کے ساتھ جاری رکھیں۔

309
00:13:03,430 --> 00:13:04,640
میں جا کر اس کے ساتھ کھیلوں گا۔

310
00:13:08,850 --> 00:13:09,350
وہ ہے

311
00:13:09,370 --> 00:13:10,990
بہت خوش مزاج.

312
00:13:11,030 --> 00:13:11,950
اس نے مجھے کبھی جی نہیں کہا

313
00:13:11,950 --> 00:13:12,990
جب ہم سکول میں تھے۔

314
00:13:13,010 --> 00:13:13,820
بالکل۔

315
00:13:13,840 --> 00:13:15,110
یہ اتنا ڈرامائی تھا۔

316
00:13:15,150 --> 00:13:16,550
آج کل کس کی شادی ہو رہی ہے؟

317
00:13:16,670 --> 00:13:17,820
اس کا ایک اور ہدف ہے۔

318
00:13:17,910 --> 00:13:18,600
ظاہر ہے،

319
00:13:18,630 --> 00:13:19,750
وہ یہاں جیانگ چینگی کے لیے آئی ہے۔

320
00:13:19,880 --> 00:13:21,370
وہ اسکول میں واپس اس کا تعاقب کر رہی تھی۔

321
00:13:21,400 --> 00:13:23,240
آٹھ سال ہو گئے،

322
00:13:23,260 --> 00:13:24,560
اور اس نے ابھی تک ہمت نہیں ہاری۔

323
00:13:24,600 --> 00:13:25,030
جلدی کرو

324
00:13:25,030 --> 00:13:25,710
اور مجھے میرا فون دو۔

325
00:13:25,710 --> 00:13:26,790
میں لو یان کو ایک WeChat پیغام بھیجوں گا۔

326
00:13:27,090 --> 00:13:27,840
سمجھ گیا

327
00:13:27,870 --> 00:13:29,070
میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔ میں اپنے راستے پر ہوں۔

328
00:13:28,970 --> 00:13:36,970
[آؤٹ پیشنٹ]

329
00:13:57,350 --> 00:13:59,820
شادی میں ڈنگ جِنگ بھی آئے۔

330
00:13:59,840 --> 00:14:01,570
اوہ میرے خدا، یہاں کیا ہو رہا ہے؟

331
00:14:01,840 --> 00:14:03,360
اب آپ کہاں ہیں؟

332
00:14:07,700 --> 00:14:10,160
[ننگائی انشان پیپلز ہسپتال]

333
00:14:13,750 --> 00:14:14,910
اندر جاؤ میں تمہیں سواری دوں گا۔

334
00:14:15,160 --> 00:14:16,850
کوئی ضرورت نہیں، میں بس ایک ٹیکسی کال کروں گا۔

335
00:14:17,730 --> 00:14:19,010
کیا آپ اس وقت ٹیکسی لے سکتے ہیں؟

336
00:14:21,410 --> 00:14:22,160
[قریب میں چند کاریں ہیں۔ ہم اب بھی آپ کے لیے ٹیکسی منگوا رہے ہیں]

337
00:14:25,540 --> 00:14:26,160
چلو۔

338
00:15:06,630 --> 00:15:07,680
کیسا ہے...

339
00:15:09,150 --> 00:15:09,850
وہ مریض؟

340
00:15:10,590 --> 00:15:11,620
کیا وہ زندہ رہ سکتا ہے؟

341
00:15:12,040 --> 00:15:13,210
وہ ابھی تک آئی سی یو میں ہے،

342
00:15:13,780 --> 00:15:14,520
لیکن اس کی اہم علامات

343
00:15:14,550 --> 00:15:15,510
معمول پر لوٹ آئے ہیں۔

344
00:15:15,910 --> 00:15:16,900
فکر نہ کرو۔

345
00:15:17,360 --> 00:15:18,340
ہم اپنی پوری کوشش کریں گے۔

346
00:15:20,890 --> 00:15:22,260
خیر...

347
00:15:23,160 --> 00:15:24,430
آپ نے اس شخص کے ساتھ کیسا سلوک کیا۔

348
00:15:24,430 --> 00:15:25,430
جس نے بم بنایا

349
00:15:27,220 --> 00:15:28,160
آخر میں؟

350
00:15:28,720 --> 00:15:29,580
میں نہیں جانتا

351
00:15:31,090 --> 00:15:32,540
پولیس والے ہیں۔

352
00:15:32,760 --> 00:15:33,750
تفصیلات ظاہر کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

353
00:15:33,760 --> 00:15:35,280
اس طرح کی چیزوں کے بارے میں؟

354
00:15:36,560 --> 00:15:37,350
نہیں

355
00:15:38,370 --> 00:15:39,930
یہ میرے کام کا حصہ نہیں ہے۔

356
00:15:47,150 --> 00:15:48,930
[کال پر]

357
00:15:47,940 --> 00:15:48,890
ہیلو، جیانگ.

358
00:15:49,210 --> 00:15:50,500
میں آپ کو بتاتا ہوں.

359
00:15:50,530 --> 00:15:52,040
میرے پاس آج آپ کے لیے ایک سرپرائز ہے۔

360
00:15:52,230 --> 00:15:53,070
میرے بہترین آدمی کے طور پر،

361
00:15:53,070 --> 00:15:54,100
آپ کو یقینی طور پر کچھ حاصل ہوگا۔

362
00:15:54,380 --> 00:15:56,020
اندازہ لگائیں آج دلہن کون ہے؟

363
00:15:56,590 --> 00:15:57,670
لو یان!

364
00:15:58,000 --> 00:15:58,790
کیا آپ خوش ہیں؟

365
00:15:59,040 --> 00:15:59,980
کیا آپ پرجوش ہیں؟

366
00:16:00,030 --> 00:16:02,110
کیا آپ ہمیشہ اسے دیکھنا نہیں چاہتے تھے؟

367
00:16:03,500 --> 00:16:04,890
- ویسے…
- کیا تم نے مجھے سنا؟

368
00:16:05,560 --> 00:16:07,110
لو یان اب میری گاڑی میں ہے۔

369
00:16:09,960 --> 00:16:10,680
ہیلو؟

370
00:16:11,440 --> 00:16:12,510
کنکشن خراب ہے۔

371
00:16:12,540 --> 00:16:13,320
میں ابھی لٹکا رہا ہوں۔

372
00:16:17,790 --> 00:16:18,940
یہ لوگ

373
00:16:19,550 --> 00:16:20,480
واقعی گپ شپ ہیں.

374
00:16:21,540 --> 00:16:22,470
کل،

375
00:16:23,010 --> 00:16:24,690
تانگ جی نے بھی مجھے بلایا

376
00:16:24,860 --> 00:16:25,610
اور آپ کے بارے میں پوچھا.

377
00:16:26,920 --> 00:16:27,670
یہ ٹھیک ہے۔

378
00:16:27,710 --> 00:16:28,980
میں اسے سنجیدگی سے نہیں لوں گا۔

379
00:16:31,600 --> 00:16:33,180
لیکن ایک بات ہے جو سچ ہے۔

380
00:16:33,920 --> 00:16:35,380
میں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔

381
00:16:43,120 --> 00:16:44,470
کیا تم...

382
00:16:46,630 --> 00:16:48,430
اب بھی مجھے ایک وضاحت دینا ہے؟

383
00:16:55,070 --> 00:16:56,760
پھر بالکل کیا ہوا تھا؟

384
00:17:21,160 --> 00:17:22,530
تم پہلے اندر جاؤ۔ میں گاڑی کھڑی کر دوں گا۔

385
00:17:50,190 --> 00:17:50,930
چھٹی منزل۔

386
00:17:51,300 --> 00:17:52,350
آپ نے جو چاکلیٹس کا بندوبست کیا ہے۔

387
00:17:52,380 --> 00:17:52,870
پہلے سے ہی ہے

388
00:17:52,910 --> 00:17:53,990
میں بھیج دیا گیا ہے۔

389
00:17:54,890 --> 00:17:55,880
پہلے میرے لیے ایک کھولو۔

390
00:18:02,350 --> 00:18:03,070
نیچے میرا انتظار کرو۔

391
00:18:03,090 --> 00:18:03,670
ٹھیک ہے۔

392
00:18:08,210 --> 00:18:09,020
لو یان۔

393
00:18:11,000 --> 00:18:11,870
سینئر وین؟

394
00:18:12,150 --> 00:18:13,340
کیا آپ بیرون ملک سے واپس آئے ہیں؟

395
00:18:13,470 --> 00:18:14,740
میں دو دن پہلے واپس آیا ہوں۔

396
00:18:16,160 --> 00:18:18,330
تانگ جی نے اس دن کا ذکر کیا۔

397
00:18:18,390 --> 00:18:20,390
کہ Zhong پریشان تھا

398
00:18:20,430 --> 00:18:21,370
کیونکہ تم واپس نہیں آسکے۔

399
00:18:21,460 --> 00:18:22,360
اس نے کہا تمہاری باسکٹ بال ٹیم

400
00:18:22,390 --> 00:18:23,380
اپنے تمام اراکین کو اکٹھا نہیں کر سکے۔

401
00:18:23,750 --> 00:18:25,090
بالکل، میں واپس آؤں گا۔

402
00:18:25,120 --> 00:18:26,760
میں نے ان کی شادی کی کینڈی کو بھی سپانسر کیا۔

403
00:18:26,840 --> 00:18:27,700
واقعی؟

404
00:18:27,800 --> 00:18:28,800
شادی کی کینڈی کیسی؟

405
00:18:29,640 --> 00:18:30,530
میں صرف اپنے ساتھ ایک لانے کے لئے ہوا.

406
00:18:33,630 --> 00:18:34,550
چاکلیٹ؟

407
00:18:36,130 --> 00:18:38,170
اس برانڈ کو تلاش کرنا مشکل ہے۔

408
00:18:38,440 --> 00:18:39,710
میں نے انہیں خریدا جب میں

409
00:18:39,730 --> 00:18:40,420
فیشن ویک میں تھا۔

410
00:18:41,260 --> 00:18:42,690
میں واقعی اس سے محبت کرتا ہوں.

411
00:18:43,450 --> 00:18:44,170
میں جانتا ہوں

412
00:18:44,960 --> 00:18:46,280
جب آپ کالج میں تھے،

413
00:18:46,310 --> 00:18:47,870
آپ بہت زیادہ کینڈی اور چاکلیٹ لے جاتے تھے۔

414
00:18:47,870 --> 00:18:48,610
آپ کی جیبوں میں.

415
00:18:48,910 --> 00:18:50,310
ہاں۔ آپ کو وہ اب بھی یاد ہے؟

416
00:18:50,550 --> 00:18:51,700
جب ہم کالج میں تھے،

417
00:18:51,830 --> 00:18:52,560
آپ کی باسکٹ بال ٹیم

418
00:18:52,590 --> 00:18:53,790
بہت مشکل کھیلا

419
00:18:53,870 --> 00:18:54,710
کہ کم بلڈ شوگر حاصل کرنا آسان تھا۔

420
00:18:54,770 --> 00:18:56,270
لہذا، میں ہر روز اپنے ساتھ کینڈی لے جاتا تھا۔

421
00:18:56,350 --> 00:18:57,470
جیانگ چینگی مجھے بلاتے تھے۔

422
00:18:57,510 --> 00:18:59,210
ایک موبائل سنیک شاپ۔

423
00:19:07,520 --> 00:19:08,470
لفٹ یہاں ہے۔

424
00:19:08,650 --> 00:19:09,440
چلو۔

425
00:19:23,760 --> 00:19:24,610
جیانگ چینگی؟

426
00:19:24,930 --> 00:19:25,780
کیسا اتفاق ہے۔

427
00:19:28,510 --> 00:19:29,130
جی ہاں

428
00:19:49,990 --> 00:19:50,660
لو یان،

429
00:19:51,330 --> 00:19:52,390
مسٹر ہان کیسے ہیں؟

430
00:19:52,410 --> 00:19:53,090
صحت؟

431
00:19:53,590 --> 00:19:55,390
ڈاکٹر ہان؟ وہ اچھا کر رہا ہے۔

432
00:19:55,410 --> 00:19:56,170
وہ صرف

433
00:19:56,340 --> 00:19:57,690
واقعی آپ کی یاد آتی ہے۔

434
00:19:58,070 --> 00:19:59,630
اس نے کلاس میں اپنے طلباء سے کہا،

435
00:19:59,650 --> 00:20:00,690
"تم میں سے کوئی بھی کاغذ نہیں لکھتا

436
00:20:00,920 --> 00:20:02,920
اس کے ساتھ ساتھ میرا ایک طالب علم۔"

437
00:20:03,900 --> 00:20:05,180
کیا وہ اب بھی پینکیک رولز کھاتا ہے؟

438
00:20:05,290 --> 00:20:06,670
ناشتے کے لیے تلی ہوئی آٹے کی چھڑیوں کے ساتھ؟

439
00:20:06,960 --> 00:20:07,620
جی ہاں

440
00:20:08,100 --> 00:20:09,930
اس کا کولیسٹرول زیادہ ہے، اس لیے وہ انہیں کھانے کی ہمت نہیں کرتا۔

441
00:20:10,070 --> 00:20:10,640
تو،

442
00:20:10,730 --> 00:20:12,200
وہ چپکے سے انہیں اپنی بیوی کی پیٹھ کے پیچھے کھاتا ہے۔

443
00:20:14,080 --> 00:20:15,010
اگلے ہفتے کے آخر میں،

444
00:20:15,260 --> 00:20:17,470
اگر آپ کی سرجری کا شیڈول نہیں ہے،

445
00:20:17,550 --> 00:20:18,210
میں میزبانی کروں گا۔

446
00:20:18,360 --> 00:20:19,420
ایک کھانا

447
00:20:19,470 --> 00:20:20,050
ڈاکٹر ہان کے لیے،

448
00:20:20,060 --> 00:20:20,690
اس کی بیوی،

449
00:20:21,230 --> 00:20:23,230
تم،

450
00:20:23,250 --> 00:20:24,520
اور جونیئرز.

451
00:20:24,760 --> 00:20:26,430
اگر یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے،

452
00:20:26,450 --> 00:20:27,600
آپ مجھے دکھا سکتے ہیں۔

453
00:20:38,470 --> 00:20:39,450
تم نے اپنی لپ اسٹک میری گاڑی میں چھوڑ دی تھی۔

454
00:20:42,110 --> 00:20:42,840
شکریہ

455
00:20:45,490 --> 00:20:46,120
چلو۔

456
00:20:53,710 --> 00:20:54,590
اچھا ایک بار اور۔

457
00:20:54,590 --> 00:20:55,420
آئیے ایک اور پوز آزماتے ہیں۔

458
00:20:55,550 --> 00:20:56,270
انگلیوں کے دل۔

459
00:20:56,310 --> 00:20:57,070
تھوڑا زیادہ خوش نظر آنے کی کوشش کریں!

460
00:20:57,140 --> 00:20:57,630
ٹھیک ہے۔

461
00:20:57,710 --> 00:20:58,750
ایک، دو، تین۔

462
00:20:58,920 --> 00:20:59,880
پنیر

463
00:21:00,590 --> 00:21:01,550
میرے لیے مہمانوں کا خیال رکھنا، پنگ۔

464
00:21:01,630 --> 00:21:02,030
ٹھیک ہے۔

465
00:21:02,030 --> 00:21:02,860
پہلے وہاں جاؤ۔

466
00:21:02,920 --> 00:21:04,000
زیادہ پیو، کن یونگ۔

467
00:21:04,270 --> 00:21:05,190
ژونگ۔

468
00:21:06,880 --> 00:21:07,500
تم یہاں ہو

469
00:21:07,530 --> 00:21:08,470
کیا یہ کیپٹن جیانگ نہیں ہے؟

470
00:21:08,470 --> 00:21:09,070
مبارک ہو

471
00:21:09,930 --> 00:21:10,720
یہاں آو، یان۔

472
00:21:10,750 --> 00:21:11,870
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔

473
00:21:12,590 --> 00:21:13,930
تم دونوں اکٹھے کیوں ہوئے؟

474
00:21:15,630 --> 00:21:16,900
ہم راستے میں ملے۔

475
00:21:18,350 --> 00:21:19,530
تم دونوں یہاں کیوں اکٹھے ہو؟

476
00:21:20,100 --> 00:21:21,410
ہم راستے میں ملے۔

477
00:21:21,750 --> 00:21:23,060
میرا مطلب ہے آپ اور وین پینگ۔

478
00:21:25,050 --> 00:21:26,450
ہم راستے میں ملے۔

479
00:21:27,620 --> 00:21:28,520
کیسا اتفاق ہے۔

480
00:21:28,920 --> 00:21:29,470
کیسا اتفاق ہے۔

481
00:21:29,470 --> 00:21:29,910
کیسا اتفاق ہے۔

482
00:21:31,160 --> 00:21:31,740
تانگ جی،

483
00:21:31,900 --> 00:21:32,620
دا زونگ۔

484
00:21:32,810 --> 00:21:33,990
آپ ایک ساتھ بوڑھے ہو جائیں۔

485
00:21:34,830 --> 00:21:35,770
سینئر

486
00:21:35,800 --> 00:21:37,120
شادی کی کینڈی کے لیے آپ کا شکریہ۔

487
00:21:37,190 --> 00:21:37,710
یہ واقعی بلند ہوا

488
00:21:37,750 --> 00:21:38,880
ہماری شادی کی سطح.

489
00:21:39,030 --> 00:21:39,510
آپ کا استقبال ہے۔

490
00:21:39,710 --> 00:21:40,550
بس ایک چھوٹا سا اشارہ۔

491
00:21:41,040 --> 00:21:41,810
کیا میٹھا بات کرنے والا ہے۔

492
00:21:42,830 --> 00:21:43,390
آئیے ایک تصویر لیتے ہیں۔

493
00:21:43,430 --> 00:21:43,790
آئیے ایک تصویر لیتے ہیں۔

494
00:21:43,820 --> 00:21:44,710
چلو۔

495
00:21:44,750 --> 00:21:45,230
آئیے ایک تصویر لیتے ہیں۔

496
00:21:52,740 --> 00:21:54,800
دلہن کو درمیان میں ہونا چاہیے نا؟

497
00:21:55,740 --> 00:21:57,350
پھر میں اس طرف جاؤں گا۔

498
00:22:04,470 --> 00:22:05,440
ہمیں اب بھی یہاں ایک شخص کی ضرورت ہے۔

499
00:22:05,990 --> 00:22:07,110
یہاں ایک اور شخص رکھنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

500
00:22:07,150 --> 00:22:07,900
جیانگ

501
00:22:10,250 --> 00:22:10,890
میں جاؤں گا۔

502
00:22:16,870 --> 00:22:17,580
چلو۔

503
00:22:29,040 --> 00:22:31,690
♫ ہاتھ میں ہاتھ، ہم خط استوا پر بھی قبضہ کر سکتے ہیں♫

504
00:22:32,460 --> 00:22:35,480
♫ ارورہ کی خوبصورتی اور ہم آہنگی میں سفید برف♫

505
00:22:36,640 --> 00:22:39,020
♫آپ آنکھیں بند کر کے ایک خواہش کرتے ہیں، بالکل بے دفاع♫

506
00:22:39,640 --> 00:22:42,600
♫میں آپ کے چہرے کو چپکے سے چومتا ہوں♫

507
00:22:43,980 --> 00:22:46,730
♫میں آپ کے ہاتھ تھامنے اور آپ کے لیے خوبصورت خواب دیکھنے کی خواہش رکھتا ہوں♫

508
00:22:47,560 --> 00:22:50,080
♫ہمارے پاس جس چیز کی کمی ہے وہ صرف وقت کی نہیں ہے♫

509
00:22:51,970 --> 00:22:54,180
♫ہم نے وقت اور منصوبہ بند منزل کا ٹریک کھو دیا۔

510
00:22:55,050 --> 00:22:57,420
♫ ہاتھ سے لکھا ہوا محبت نامہ کا ہر صفحہ♫

511
00:22:55,250 --> 00:22:57,720
[تانگ جی اور ژونگ وینکسوان]

512
00:22:58,130 --> 00:23:00,960
♫میرے پیارے، مجھے اپنی محبت کا اظہار کیسے کرنا چاہیے؟♫

513
00:23:02,090 --> 00:23:04,650
♫ رومانس ہر وہ منظر ہے جس میں آپ شامل ہیں♫

514
00:23:05,800 --> 00:23:07,690
♫میں کیسے کہوں کہ ہم ہمیشہ ساتھ رہیں گے؟♫

515
00:23:08,610 --> 00:23:11,900
♫ پیاری، بالکل فیملی کی طرح♫

516
00:23:13,070 --> 00:23:15,790
♫میرے پیارے، مجھے اپنی محبت کا اظہار کیسے کرنا چاہیے؟♫

517
00:23:16,910 --> 00:23:19,560
♫جب تک آپ کی خوشی میرا اعزاز ہے♫

518
00:23:20,290 --> 00:23:22,460
♫ لامتناہی حرکت اور آرزو♫

519
00:23:23,690 --> 00:23:30,700
♫ آپ سے پیار کرنا، ہر دن ویلنٹائن ڈے ہے♫

520
00:24:07,340 --> 00:24:07,980
دولہا،

521
00:24:08,050 --> 00:24:10,100
کیا آپ کو کچھ کہنا ہے؟

522
00:24:12,020 --> 00:24:12,690
میں کرتا ہوں۔

523
00:24:17,830 --> 00:24:18,580
شہد،

524
00:24:18,970 --> 00:24:19,680
میں بہت خوش ہوں۔

525
00:24:19,710 --> 00:24:20,980
تم سے شادی کرنے کے لیے

526
00:24:21,270 --> 00:24:21,980
میں...

527
00:24:22,200 --> 00:24:22,810
میں...

528
00:24:23,440 --> 00:24:24,120
میں...

529
00:24:24,650 --> 00:24:25,600
کیا غلط ہے؟

530
00:24:25,620 --> 00:24:26,520
بس یہ کہنا۔

531
00:24:26,840 --> 00:24:27,700
میں...

532
00:24:28,610 --> 00:24:29,690
اپنی تقریر دیں۔

533
00:24:34,390 --> 00:24:36,430
پہلے ہی لمحے سے میں نے تمہیں دیکھا،

534
00:24:38,030 --> 00:24:40,290
پہلے ہی لمحے سے میں نے تمہیں دیکھا،

535
00:24:43,810 --> 00:24:45,290
مجھے تم سے پیار ہو گیا۔

536
00:24:46,720 --> 00:24:48,360
مجھے تم سے پیار ہو گیا۔

537
00:24:53,120 --> 00:24:54,360
اگرچہ ہماری زندگی

538
00:24:54,390 --> 00:24:55,470
ابھی 30 سال بھی نہیں ہوئے

539
00:24:57,270 --> 00:24:58,630
اگرچہ ہماری زندگی

540
00:24:58,650 --> 00:24:59,860
ابھی 30 سال بھی نہیں ہوئے

541
00:25:02,720 --> 00:25:04,210
میں پہلے ہی خرچ کر چکا ہوں۔

542
00:25:05,020 --> 00:25:06,770
اس وقت کا ایک تہائی سے زیادہ آپ سے پیار کرتا ہے۔

543
00:25:07,630 --> 00:25:09,320
میں پہلے ہی خرچ کر چکا ہوں۔

544
00:25:09,640 --> 00:25:11,460
اس وقت کا ایک تہائی سے زیادہ آپ سے پیار کرتا ہے۔

545
00:25:12,690 --> 00:25:13,900
میری باقی زندگی کے لیے،

546
00:25:15,420 --> 00:25:17,060
میں آپ کے ساتھ ایک لمحہ بھی نہیں چھوڑوں گا۔

547
00:25:18,630 --> 00:25:19,830
میری باقی زندگی کے لیے،

548
00:25:20,440 --> 00:25:22,620
میں آپ کے ساتھ ایک لمحہ بھی نہیں چھوڑوں گا۔

549
00:25:35,800 --> 00:25:39,770
[خوشی اسٹیشن]

550
00:25:40,870 --> 00:25:41,920
[خوشی اسٹیشن]

551
00:25:48,740 --> 00:25:49,620
جیانگ چنگی،

552
00:25:50,710 --> 00:25:51,550
کیا غلط ہے

553
00:25:59,600 --> 00:26:00,620
چلو شادی کر لیتے ہیں۔

554
00:26:07,160 --> 00:26:07,770
لیکن...

555
00:26:08,290 --> 00:26:09,480
لیکن ہم...

556
00:26:09,640 --> 00:26:11,350
ہم صرف ایک ماہ کے لیے ساتھ رہے ہیں۔

557
00:26:11,380 --> 00:26:12,380
اس مہینے میں،

558
00:26:12,720 --> 00:26:14,390
آپ اس کی تربیت کر رہے ہیں...

559
00:26:15,530 --> 00:26:16,500
اس کے نصف کے لئے.

560
00:26:16,850 --> 00:26:17,910
میں داخلہ کا امتحان دینے والا ہوں۔

561
00:26:17,910 --> 00:26:19,310
پبلک سیکیورٹی میں گریجویٹ طالب علم ہونا۔

562
00:26:19,600 --> 00:26:20,920
اگر میں پاس ہوں،

563
00:26:21,400 --> 00:26:22,650
میں پولیس اکیڈمی جاؤں گا۔

564
00:26:23,370 --> 00:26:24,410
میں نے چیک کیا ہے،

565
00:26:24,580 --> 00:26:25,540
اور یہ دور نہیں ہے.

566
00:26:25,910 --> 00:26:27,210
میں ہر ہفتے کے آخر میں تیز رفتار ٹرینیں لے سکتا ہوں۔

567
00:26:28,050 --> 00:26:29,610
واپس آنے اور آپ کو دیکھنے کے لئے.

568
00:26:32,380 --> 00:26:33,430
جب سے میں جا رہا ہوں،

569
00:26:33,470 --> 00:26:34,390
میں تم سے وعدہ کرنا چاہتا ہوں۔

570
00:26:34,390 --> 00:26:35,290
ایک مستقبل

571
00:26:39,310 --> 00:26:40,750
مستقبل میں،

572
00:26:41,410 --> 00:26:43,020
اگر آپ بیجنگ یا شنگھائی جانا چاہتے ہیں،

573
00:26:43,310 --> 00:26:44,310
میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔

574
00:26:44,720 --> 00:26:47,170
اگر آپ یہاں رہنا چاہتے ہیں تو

575
00:26:45,090 --> 00:26:48,890
[خوشی اسٹیشن]

576
00:26:47,200 --> 00:26:48,570
میں واپس منتقلی کے لیے درخواست دوں گا۔

577
00:26:53,790 --> 00:26:55,690
فکر نہ کرو۔

578
00:26:55,870 --> 00:26:58,040
میں تمہیں شادی کرنے پر مجبور نہیں کر رہا ہوں۔

579
00:26:58,070 --> 00:26:58,940
میرا مطلب یہ ہے کہ…

580
00:26:59,950 --> 00:27:00,930
میرا مطلب یہ ہے کہ…

581
00:27:01,290 --> 00:27:02,590
میری تجویز

582
00:27:03,050 --> 00:27:04,370
آپ کے لیے ہمیشہ درست رہے گا۔

583
00:27:07,020 --> 00:27:07,880
نہیں

584
00:27:07,910 --> 00:27:09,700
یہ کوئی تجویز نہیں ہے۔

585
00:27:09,730 --> 00:27:11,170
ایک تجویز زیادہ رسمی ہوگی۔

586
00:27:11,200 --> 00:27:12,400
آج، یہ...

587
00:27:13,320 --> 00:27:14,020
خیر...

588
00:27:20,200 --> 00:27:20,750
آپ...

589
00:27:20,770 --> 00:27:22,110
کیا آپ کی طبیعت ناساز ہے؟

590
00:27:22,870 --> 00:27:23,870
میں آپ کے لیے پانی کی بوتل لے کر آتا ہوں۔

591
00:27:26,880 --> 00:27:28,290
[خوشی اسٹیشن]

592
00:27:27,820 --> 00:27:29,650
کیا آپ جانتے ہیں کہ بہترین طریقہ کیا ہے۔

593
00:27:29,680 --> 00:27:31,000
ڈایافرام کے پٹھوں کا علاج کرنا ہے؟

594
00:27:31,700 --> 00:27:32,490
کیا طریقہ ہے؟

595
00:27:44,790 --> 00:27:46,200
[خوشی اسٹیشن]

596
00:28:19,480 --> 00:28:21,690
یہ طریقہ بہت اچھا کام نہیں کیا.

597
00:28:24,000 --> 00:28:25,240
کیا یہ ہو سکتا ہے کہ خوراک کافی نہیں تھی؟

598
00:28:25,880 --> 00:28:26,750
مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔

599
00:29:20,640 --> 00:29:21,480
شہد،

600
00:29:22,640 --> 00:29:23,460
میں تم سے محبت کرتا ہوں

601
00:29:26,680 --> 00:29:27,690
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔