1 00:04:29,637 --> 00:04:32,348 Bekleidungshändler! 2 00:05:20,605 --> 00:05:23,191 Treten Sie ein, die Wahrheit ist da! 3 00:05:23,441 --> 00:05:25,526 Komm rein, komm und sieh sie dir an, 4 00:05:25,777 --> 00:05:29,822 und wenn du sie gesehen hast, Du wirst nachts davon träumen! 5 00:05:30,198 --> 00:05:34,077 Einfach in Erde gekleidet, Sie präsentiert sich allen enthüllt! 6 00:05:35,620 --> 00:05:39,332 Treten Sie ein, meine Herren, treten Sie ein. Sie zahlen erst, wenn Sie abreisen. 7 00:05:42,418 --> 00:05:46,380 Zögern Sie nicht, meine Herren, es ist ein üppiges Schauspiel, 8 00:05:46,547 --> 00:05:49,133 dreist und verstörend! 9 00:05:49,300 --> 00:05:51,511 Eine Show für diejenigen 10 00:05:51,803 --> 00:05:55,014 die keine Augen haben in ihrer Tasche. 11 00:05:55,264 --> 00:05:56,933 Treten Sie ein, meine Herren! 12 00:06:13,282 --> 00:06:17,578 -Genug! Der Eintrag der Künstler, Ich kenne sie. Es dauert nicht. 13 00:06:17,870 --> 00:06:21,666 Wir schleichen uns hinein und wir sehen die Show, ohne zu bezahlen. 14 00:06:21,958 --> 00:06:25,211 -Es ist nicht die Show das ich sehen möchte. 15 00:06:25,336 --> 00:06:28,339 Er ist der Regisseur. -Der Regisseur, nicht weniger. 16 00:06:28,506 --> 00:06:32,552 Und was willst du von ihm? -Oh, ich möchte nur mit ihm reden. 17 00:06:32,844 --> 00:06:35,721 Damit er mich anstellt. -Ah, natürlich! 18 00:06:35,972 --> 00:06:39,642 Und warum nicht dein Name dort, gleich auf dem Plakat? 19 00:06:39,976 --> 00:06:42,186 -Warum nicht ? Stillleben. 20 00:06:43,563 --> 00:06:47,066 -Sagen! -Ja, ich sage es und ich sage es voraus. 21 00:06:47,358 --> 00:06:50,945 Sie werden meinen Namen groß sehen: Frédérick Lemaître. 22 00:06:51,112 --> 00:06:54,866 Möge dieser Name eingraviert bleiben in deiner flackernden Erinnerung. 23 00:06:55,074 --> 00:06:58,536 Denken Sie daran, Frédérick Lemaître. Oh, schau. 24 00:07:03,207 --> 00:07:06,169 -Sie ist nicht schlecht, kennst du sie? 25 00:07:06,294 --> 00:07:07,712 -Noch nicht. 26 00:07:11,549 --> 00:07:13,676 Ah, du hast gelächelt. 27 00:07:13,843 --> 00:07:16,763 Sag nicht nein, Du hast gelächelt. 28 00:07:16,888 --> 00:07:20,892 Das Leben ist schön und du bist wie sie, so schön. 29 00:07:21,058 --> 00:07:25,229 -Es sieht so aus, als wärst du gerannt. -Ja, nach dir. 30 00:07:25,938 --> 00:07:28,983 -Nach mir? Aber du kommst mir entgegen. 31 00:07:29,358 --> 00:07:32,945 -Genau, ich habe dich gesehen und der Schock, die Emotion, 32 00:07:33,279 --> 00:07:36,449 Zeit, sich zu entscheiden und schon warst du weit weg. 33 00:07:36,824 --> 00:07:38,034 Also... -Also? 34 00:07:38,284 --> 00:07:41,245 -Also, wie ich es hasse einer Frau folgen, 35 00:07:41,412 --> 00:07:44,916 Ich bin gerannt, um dich zu überholen und komme zu dir. 36 00:07:45,333 --> 00:07:49,295 Na, wohin gehen wir? -Es ist ganz einfach, jeder für sich. 37 00:07:49,545 --> 00:07:52,006 -Vielleicht ist es dasselbe? -NEIN. 38 00:07:52,298 --> 00:07:55,218 -Wofür ? -Weil ich einen Termin habe. 39 00:07:55,510 --> 00:07:58,304 -Termin ? Tragisches Schicksal. 40 00:07:58,554 --> 00:08:02,892 Wir leben seit zwei Minuten zusammen und du willst mich schon verlassen. 41 00:08:03,017 --> 00:08:06,312 Und verlass mich für einen anderen das gefällt dir, oder? 42 00:08:06,562 --> 00:08:07,939 -Ich liebe jeden. 43 00:08:08,272 --> 00:08:12,151 -Perfekt, ich bin nicht eifersüchtig, aber er, der andere, ist es. 44 00:08:12,485 --> 00:08:13,694 -Was weißt du darüber? 45 00:08:13,986 --> 00:08:16,072 -Das sind sie alle, außer mir. 46 00:08:16,322 --> 00:08:20,034 Reden wir nicht mehr darüber, wir haben es getan es gibt uns so viel zu sagen. 47 00:08:20,410 --> 00:08:24,288 -Wirklich ? -Erstens: Mein Name ist Frédérick. 48 00:08:24,497 --> 00:08:27,417 Sag mir deinen Namen. -Sie nennen mich Garance. 49 00:08:27,667 --> 00:08:29,794 -Garance? Es ist hübsch. 50 00:08:30,002 --> 00:08:33,381 -Es ist der Name einer Blume. -Rot, wie deine Lippen? 51 00:08:33,756 --> 00:08:34,799 ALSO ? 52 00:08:35,133 --> 00:08:38,761 -Also, auf Wiedersehen, Frédérick. -Oh nein, das wirst du nicht 53 00:08:39,178 --> 00:08:42,974 lass mich in Ruhe auf dem Boulevard du Crime? 54 00:08:43,307 --> 00:08:46,269 Wann werde ich dich wiedersehen? - Bald vielleicht. 55 00:08:46,519 --> 00:08:49,105 Man weiß es nie. -Oh, Paris ist groß. 56 00:08:49,355 --> 00:08:52,859 -Paris ist sehr klein für diejenigen, die sich lieben wie wir 57 00:08:53,109 --> 00:08:54,819 mit so großer Liebe. 58 00:08:55,069 --> 00:08:56,821 -Komm herein! 59 00:08:57,155 --> 00:09:00,158 Das ist der Eine, der Einzige, 60 00:09:00,533 --> 00:09:01,826 das Unvergleichliche 61 00:09:02,118 --> 00:09:04,245 Figurenshow! 62 00:09:07,415 --> 00:09:09,667 -Ah, du hast gelächelt! 63 00:09:09,834 --> 00:09:12,545 Sag nicht nein, Du hast gelächelt. 64 00:09:12,837 --> 00:09:15,381 Das Leben ist schön und du bist so schön. 65 00:09:20,344 --> 00:09:23,473 -"Meine Liebe und mein Leben, meine ewige Liebe. 66 00:09:23,806 --> 00:09:27,977 „Seit du gegangen bist, bleibe ich hier meine Tage wie Ketten. 67 00:09:28,227 --> 00:09:30,396 „Komm bitte zurück. 68 00:09:30,605 --> 00:09:32,857 Ich schwöre, es nicht zu tun ...“ 69 00:09:39,363 --> 00:09:41,949 „Ja, das schwöre ich. 70 00:09:42,075 --> 00:09:45,536 „Nie wieder, Ich werde keine Hand gegen dich erheben 71 00:09:45,661 --> 00:09:48,456 wie ich es früher getan habe. 72 00:09:52,668 --> 00:09:54,629 Ist das so? 73 00:09:54,796 --> 00:09:57,715 -Geht es dir gut? Es ist berühmt und bewegend. 74 00:09:57,840 --> 00:10:00,134 Wenn sie damit nicht zufrieden ist, 75 00:10:00,301 --> 00:10:01,803 es ist Verzweiflung. 76 00:10:04,222 --> 00:10:06,057 -Armer Idiot. 77 00:10:08,059 --> 00:10:11,813 -Trotzdem, Es lässt sich nicht leugnen, es ist wunderschön. 78 00:10:12,063 --> 00:10:13,356 -Was? 79 00:10:13,648 --> 00:10:15,191 -Bildung. 80 00:10:15,483 --> 00:10:19,112 -Meine arme Avril. -Das stimmt, Herr Lacenaire. 81 00:10:19,403 --> 00:10:22,240 Wir fragen uns Wohin gehst du, um das alles zu bekommen? 82 00:10:22,573 --> 00:10:26,077 -Genug Unsinn, Kommen wir zur Sache. 83 00:10:26,369 --> 00:10:28,663 Hast du das Besteck? -Ja. 84 00:10:28,830 --> 00:10:30,957 Und es ist riesig. 85 00:10:33,209 --> 00:10:34,919 -Vom Massiv... 86 00:10:38,965 --> 00:10:42,552 Heute sind die Löffel, gestern, eine Uhr... 87 00:10:45,680 --> 00:10:50,268 Hier ist mein Schutzengel. Lass mich, Avril, bis heute Abend. 88 00:10:56,482 --> 00:10:59,861 Schon aus dem Brunnen, mein Engel und meine Süße? 89 00:11:00,111 --> 00:11:03,114 -Der Brunnen ist fertig, und die Wahrheit auch. 90 00:11:03,573 --> 00:11:04,657 -Bereits ? 91 00:11:04,907 --> 00:11:08,202 -Ja, Kunden wurde zu schwierig. 92 00:11:08,411 --> 00:11:12,290 Sie verstehen, die Wahrheit nur bis zu den Schultern, 93 00:11:12,540 --> 00:11:16,169 sie waren enttäuscht. -Ja, sie wollten mehr. 94 00:11:16,294 --> 00:11:18,921 Nichts als die Wahrheit, die ganze wahrheit. 95 00:11:19,172 --> 00:11:22,508 Der Anzug muss Ihnen gut stehen. -Das ist immer so 96 00:11:22,925 --> 00:11:25,011 das gleiche. -Was für eine Bescheidenheit. 97 00:11:25,303 --> 00:11:29,557 -Oh, das ist es nicht. Aber sie sind wirklich zu hässlich. 98 00:11:31,309 --> 00:11:34,103 -Ah, das stimmt dass sie zu hässlich sind. 99 00:11:34,312 --> 00:11:38,357 Ich würde sie gerne einzeln löschen. - Immer noch grausam, Pierre-François? 100 00:11:38,775 --> 00:11:41,861 -Ich bin nicht grausam, Ich bin logisch. 101 00:11:42,111 --> 00:11:44,489 Ich habe erklärt Krieg gegen die Gesellschaft. 102 00:11:44,697 --> 00:11:47,617 -Und du hast getötet viele Leute, 103 00:11:47,992 --> 00:11:51,162 heutzutage? -Nein, sehen Sie, keine Spur von Blut. 104 00:11:51,412 --> 00:11:54,373 Nur ein paar Tintenflecken. 105 00:11:54,499 --> 00:11:56,667 Aber ich habe etwas vor 106 00:11:56,959 --> 00:11:58,669 außergewöhnlich. 107 00:11:59,128 --> 00:12:02,340 Es ist falsch zu lächeln, Das versichere ich Ihnen. 108 00:12:02,548 --> 00:12:05,718 Das bin ich nicht ein Mann wie die anderen. 109 00:12:05,885 --> 00:12:10,723 Mein Herz schlägt nicht so wie ihres. Wurden Sie schon einmal gedemütigt? 110 00:12:11,057 --> 00:12:12,683 -Nein, niemals. 111 00:12:13,017 --> 00:12:16,020 -Ich auch nicht, aber sie haben es versucht. 112 00:12:16,187 --> 00:12:19,232 Es ist schon zu viel für einen Mann wie mich. 113 00:12:19,565 --> 00:12:23,945 Als Kind war ich schon klarer, schlauer als die anderen. 114 00:12:24,070 --> 00:12:28,491 Sie haben mir nicht vergeben, Sie wollten, dass ich so bin wie sie. 115 00:12:29,575 --> 00:12:34,038 „Hebe deinen Kopf, Pierre-François.“ „Schau mich an.“ „Schau nach unten.“ 116 00:12:35,415 --> 00:12:39,377 Und sie haben mich ausgestattet Kraftgeist mit Büchern. 117 00:12:39,544 --> 00:12:41,295 Alte Bücher. 118 00:12:41,504 --> 00:12:44,715 So viel Staub im Kopf eines Kindes. 119 00:12:44,882 --> 00:12:47,301 Wirklich eine wunderschöne Jugend. 120 00:12:47,468 --> 00:12:50,513 Meine Mutter, die es vorzog mein dummer Bruder 121 00:12:50,721 --> 00:12:53,808 und mein Gewissensdirektor Wer hat mir gesagt: 122 00:12:54,100 --> 00:12:55,726 „Du bist zu stolz. 123 00:12:55,977 --> 00:12:59,105 Komm in dich hinein. Was ich getan habe. 124 00:12:59,230 --> 00:13:04,026 Die Rücksichtslosen: Lass mich in Ruhe mit mir selbst und sie haben mich verteidigt 125 00:13:04,402 --> 00:13:06,571 schlechte Gesellschaft. 126 00:13:06,946 --> 00:13:10,825 Was für eine Inkonsistenz, aber was für ein wunderbares Schicksal. 127 00:13:11,117 --> 00:13:13,494 Niemanden lieben, allein sein. 128 00:13:13,703 --> 00:13:15,997 Von niemandem geliebt werden. 129 00:13:16,831 --> 00:13:18,332 Frei sein. 130 00:13:19,625 --> 00:13:22,545 Es stimmt, dass ich niemanden mag. 131 00:13:22,754 --> 00:13:24,589 Nicht einmal du, Garance. 132 00:13:24,756 --> 00:13:28,926 Aber du bist die einzige Frau, die das tut Ich bin nie ohne Hass auf sie zugegangen. 133 00:13:29,260 --> 00:13:31,179 -Aber ich mag dich nicht. 134 00:13:31,471 --> 00:13:35,391 -Es ist glücklich, aber warum Kommst du jeden Tag zu mir? 135 00:13:35,600 --> 00:13:39,979 Liegt es daran, dass ich nicht frage? Was fragen andere Männer? 136 00:13:40,271 --> 00:13:41,647 -NEIN. 137 00:13:41,814 --> 00:13:44,650 -Also warum? -Weil mir langweilig ist. 138 00:13:47,320 --> 00:13:49,614 -Amüsiere ich dich vielleicht? 139 00:13:49,989 --> 00:13:53,618 -Ja, du redest die ganze Zeit, es fühlt sich an wie ein Theater. 140 00:13:53,868 --> 00:13:54,911 Es lenkt ab. 141 00:13:55,411 --> 00:13:57,663 -Du nimmst mich nicht ernst. 142 00:13:57,914 --> 00:14:01,084 Wenn ich eitel wäre, Ich würde verletzt sein, 143 00:14:01,250 --> 00:14:05,004 aber ich habe keine Eitelkeit, Ich habe nur Stolz. 144 00:14:05,254 --> 00:14:08,174 Und ich bin mir absolut sicher. 145 00:14:08,424 --> 00:14:11,260 Dieb aus Notwendigkeit, Attentäter aus Berufung, 146 00:14:11,511 --> 00:14:15,014 Mein Weg ist klar und ich werde mit erhobenem Haupt gehen. 147 00:14:15,223 --> 00:14:17,183 Bis es abgeschnitten wurde. 148 00:14:17,475 --> 00:14:21,604 Mein Vater hat mir genug erzählt: „Du wirst auf dem Gerüst landen.“ 149 00:14:21,813 --> 00:14:25,441 -Du hast recht, Höre immer auf deine Eltern. 150 00:14:25,691 --> 00:14:28,528 Halten ? Schreiben Sie immer noch Theaterstücke? 151 00:14:28,861 --> 00:14:31,114 -Ja, in meiner Freizeit. 152 00:14:31,489 --> 00:14:34,033 -„Fehlverhalten“, 153 00:14:34,325 --> 00:14:38,037 ist es ein Drama? -Nein, ein ausschweifendes Varieté. 154 00:14:38,287 --> 00:14:41,916 Ich hasse Drama, Es ist ein minderwertiges Genre. 155 00:14:42,125 --> 00:14:46,337 Diese Charaktere, die sich gegenseitig töten ohne den geringsten Schaden anzurichten. 156 00:14:46,504 --> 00:14:48,339 Ich finde es deprimierend. 157 00:14:50,716 --> 00:14:52,510 Hey, das Jüngste Gericht. 158 00:14:54,887 --> 00:14:56,389 -Hier, Jupiter, 159 00:14:56,639 --> 00:15:00,017 sagte Jericho, wegen der Trompete. 160 00:15:00,184 --> 00:15:03,187 Sagte La Méduse wegen des Floßes. 161 00:15:03,354 --> 00:15:06,691 Hallo, Lacenaire. Meine Hommage an die Schönheit. 162 00:15:06,941 --> 00:15:09,819 Also, was gibt es heute Neues? 163 00:15:15,783 --> 00:15:16,993 -Wie viel ? 164 00:15:17,243 --> 00:15:20,079 -Aber... -Ich habe keine Geheimnisse vor Madame. 165 00:15:20,329 --> 00:15:22,498 -Oh, mein Kompliment. 166 00:15:22,665 --> 00:15:25,209 -Gern geschehen. -Wie viel ? 167 00:15:31,090 --> 00:15:32,425 -20 Franken. 168 00:15:32,967 --> 00:15:35,052 -Willst du lachen? -NEIN. 169 00:15:35,261 --> 00:15:39,474 -Vergiss nicht, dass sie mich auch anrufen Schrei-Elend, Skimp oder die Ratte, 170 00:15:39,724 --> 00:15:42,643 weil ich gierig bin wie eine Ratte. 171 00:15:56,240 --> 00:15:58,534 - Treten Sie ein, meine Damen und Herren! 172 00:15:58,868 --> 00:16:01,954 1 Franken vor den Bühnen, wenn du reich bist 173 00:16:02,246 --> 00:16:04,957 und 4 Cent im Paradies, wenn du arm bist. 174 00:16:05,333 --> 00:16:07,293 Kommen Sie herein und sehen Sie 175 00:16:07,585 --> 00:16:11,464 „Die Gefahren des Urwaldes“ oder „Verbrechen und Tugend“. 176 00:16:11,756 --> 00:16:15,676 Tolle magische Pantomime, exotisch und pyrotechnisch. 177 00:16:16,010 --> 00:16:17,470 Komm herein! 178 00:16:17,678 --> 00:16:20,681 Und du wirst sehen ein 15-jähriges Mädchen 179 00:16:20,848 --> 00:16:24,894 Gejagt von einem Atlaslöwen, ein Waldbrand, 180 00:16:25,019 --> 00:16:26,813 eine Ballonentführung 181 00:16:27,188 --> 00:16:30,650 und du wirst mich selbst sehen, der Eine, der Einzige, 182 00:16:30,900 --> 00:16:33,611 die unvergleichliche Anselme Deburau, 183 00:16:33,861 --> 00:16:38,074 der die Pantomime vorführte im Harem des Großtürken 184 00:16:38,449 --> 00:16:40,201 in seiner eigenen Gegenwart! 185 00:16:40,576 --> 00:16:44,789 Aber die, die Sie nicht sehen werden drinnen, das ist es! 186 00:16:45,581 --> 00:16:48,292 Dieser weiß nicht, wie man etwas macht. 187 00:16:48,501 --> 00:16:52,046 Er ist ein Zurückgebliebener, ein Träumer. Gelächter 188 00:16:52,338 --> 00:16:54,549 Auch wenn er sitzt. 189 00:16:54,715 --> 00:16:58,094 Unglaublicher Einfaltspinsel, eine erbärmliche Verwirrung. 190 00:16:58,344 --> 00:17:01,097 Ein unfassbarer Taugenichts. 191 00:17:01,264 --> 00:17:03,099 Und dieses hier leider 192 00:17:03,474 --> 00:17:05,101 er ist mein Sohn. 193 00:17:05,268 --> 00:17:08,563 Sehen Sie hier die Schande aus einer Künstlerfamilie. 194 00:17:08,855 --> 00:17:13,109 Die Verzweiflung eines berühmten Vaters, die Wurzeln seines grauen Haares. 195 00:17:13,234 --> 00:17:16,529 Aber wenn ich „mein Sohn“ sage, Ich übertreibe. 196 00:17:16,654 --> 00:17:21,784 Eines Nachts, als der Mond voll war, Er fiel, seine Mutter fand ihn 197 00:17:22,160 --> 00:17:25,371 in einem Eimer Wasser, aber wir sind nicht hier 198 00:17:25,830 --> 00:17:28,082 um unser Unglück zu verbreiten. 199 00:17:28,207 --> 00:17:31,335 Die Show beginnt gleich, ein einzigartiges Schauspiel. 200 00:17:31,711 --> 00:17:34,672 Für diejenigen, die es sind nah an ihrem Geld, 201 00:17:34,964 --> 00:17:38,342 für die Geizigen, die Jungs, wenn ich sie ansehe, 202 00:17:38,593 --> 00:17:42,305 die Richtung vorgeben, nicht nachgeben vor jedem Opfer, 203 00:17:42,638 --> 00:17:44,891 lässt sie Baptiste umsonst! 204 00:17:56,068 --> 00:17:59,906 -Hey, Baptiste, wenn du das tust Ihr Kleinen, legt eins für mich beiseite! 205 00:18:00,031 --> 00:18:04,577 Sieht dumm aus, oder? -Ich finde, er hat wunderschöne Augen. 206 00:18:05,286 --> 00:18:07,038 -Schöne Augen? 207 00:18:07,288 --> 00:18:09,415 Es gibt ihm ein schönes Bein. 208 00:18:18,674 --> 00:18:19,967 Ach... 209 00:18:20,093 --> 00:18:21,344 Meine Uhr. 210 00:18:21,552 --> 00:18:23,387 Meine Uhr wurde gestohlen! 211 00:18:23,763 --> 00:18:24,764 Meine goldene Uhr! 212 00:18:25,056 --> 00:18:28,101 Aber sie ist es, da bin ich mir sicher. 213 00:18:28,267 --> 00:18:30,436 Zum Dieb! Zum Dieb! 214 00:18:30,686 --> 00:18:34,190 -Aber bist du verrückt!? -Und sie beleidigt mich auch. 215 00:18:34,440 --> 00:18:35,566 Zum Dieb, Polizei! 216 00:18:36,067 --> 00:18:38,194 Stadtsergeant, jemand! 217 00:18:38,403 --> 00:18:39,612 -Was ist das? 218 00:18:39,987 --> 00:18:44,117 -Die Herrenuhr ist verschwunden und er sagt, es sei meine Schuld. 219 00:18:44,283 --> 00:18:47,995 Wofür ? Geheimnis. -Natürlich bist du unschuldig? 220 00:18:48,162 --> 00:18:49,705 -Wie das Lamm. 221 00:18:49,914 --> 00:18:53,793 -Sind Sie sicher, Sir? -Ja, halte sie auf! 222 00:18:54,085 --> 00:18:56,754 -Aber ich bin es nicht! -Das sagen sie. 223 00:18:57,505 --> 00:19:00,049 Gibt es Zeugen ? -Mich ! 224 00:19:01,717 --> 00:19:02,760 -Was hast du gesehen? 225 00:19:03,719 --> 00:19:05,805 -Alles, ich habe alles gesehen. 226 00:21:16,477 --> 00:21:19,230 -Also, was hast du zu sagen, jetzt? 227 00:21:19,397 --> 00:21:22,275 -Aber nichts, ich sage nichts mehr. 228 00:21:22,442 --> 00:21:25,653 Entschuldigung, alle zusammen kann einen Fehler machen. 229 00:21:26,028 --> 00:21:28,239 -Aber kein Justizirrtum. 230 00:21:28,489 --> 00:21:31,284 Kann ich gehen? -Ja, du bist frei. 231 00:21:31,534 --> 00:21:34,579 - Umso besser, Ich liebe das, Freiheit. 232 00:22:02,899 --> 00:22:05,777 -Hey, du bist dran, Schwarm! 233 00:22:10,114 --> 00:22:12,450 Worüber lachst du? 234 00:22:12,617 --> 00:22:16,162 An die Funambulisten, Es ist das Publikum, das lachen sollte! 235 00:22:25,004 --> 00:22:27,882 -Hier ist Jericho, sagte die Posaune! 236 00:22:28,007 --> 00:22:31,260 Sagte der Waterer, wegen dem Getränk. 237 00:22:31,427 --> 00:22:34,764 Sagte Elend, wegen seiner kleinen Probleme. 238 00:22:35,014 --> 00:22:38,601 Hallo, Manager, Hier finden Sie das gewünschte Zubehör. 239 00:22:38,851 --> 00:22:42,522 Ein Jagdhorn, ein königliches Outfit, 3 Totenköpfe, 240 00:22:42,688 --> 00:22:46,067 goldene Schulterklappen, und ein Hochzeitskleid. 241 00:22:46,317 --> 00:22:47,735 -Ein Hochzeitskleid, 242 00:22:48,069 --> 00:22:50,321 Nathalie, sagt dir das etwas? 243 00:22:50,655 --> 00:22:54,409 Es ist auch ansteckend ist zu einer Bühnenstatue geworden. 244 00:22:54,659 --> 00:22:57,161 Liebe macht glücklich. -Geht es weiter? 245 00:22:57,328 --> 00:23:00,123 -Ja. -Ist es sein Vater, der das nicht will? 246 00:23:00,289 --> 00:23:04,627 -Ihr Vater, er will, was sie will, aber der andere will nichts wissen. 247 00:23:04,794 --> 00:23:07,839 Er sollte sich glücklich schätzen, so eine Verwirrung... 248 00:23:08,005 --> 00:23:11,801 -Ich muss mich darum kümmern. -Was geht dich das an? 249 00:23:12,051 --> 00:23:15,930 -Vergiss nicht, dass sie mich auch anrufen der Tuner, sagte Pigeonnier. 250 00:23:16,180 --> 00:23:19,851 Weil ich nicht gerne sehe die uneinigen Turteltauben. 251 00:23:30,069 --> 00:23:31,738 Mal sehen, mein Lieber, 252 00:23:31,988 --> 00:23:34,282 weiße Pfote zeigen. 253 00:23:38,035 --> 00:23:39,328 Ach... 254 00:23:39,495 --> 00:23:42,165 Was für ein unglaublicher Glücksfall. 255 00:23:42,540 --> 00:23:44,959 -Oh, Glück und ich... 256 00:23:45,126 --> 00:23:49,088 - Sag keine dummen Dinge, Alles wird gut, steht geschrieben. 257 00:23:49,213 --> 00:23:52,383 Er ist ein guter alter Vater Wer sagt es dir? 258 00:23:52,550 --> 00:23:55,553 Du wirst heiraten der, den du liebst. 259 00:23:55,720 --> 00:23:57,180 -Glaubst du? 260 00:23:57,597 --> 00:24:00,183 -Ich bin sicher, es ist eingraviert. 261 00:24:01,267 --> 00:24:04,729 Und vergiss nicht, wenn Sie Ihren Haushalt gründen, 262 00:24:05,062 --> 00:24:08,608 dieser gute alte Vater hat wunderschönes Silberbesteck 263 00:24:08,900 --> 00:24:11,652 und das zu sehr günstigen Preisen. 264 00:24:37,053 --> 00:24:40,348 -Entschuldigung, Fräulein, um deine Träumerei zu unterbrechen. 265 00:24:40,640 --> 00:24:43,935 Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden kann und ich würde gerne sprechen 266 00:24:44,227 --> 00:24:47,772 an den Regisseur. -Für etwas Wichtiges? 267 00:24:48,022 --> 00:24:51,943 Denn ich warne Sie, er ist in einer sehr schlechten Stimmung. 268 00:24:52,110 --> 00:24:54,570 -Ah, in diesem Fall, Ich werde wiederkommen. 269 00:24:54,821 --> 00:24:57,448 -Oh, er ist sehr schlecht gelaunt 270 00:24:57,782 --> 00:25:00,868 jeden Tag. -Dann versuchen wir unser Glück. 271 00:25:01,035 --> 00:25:03,621 -Warte ein bisschen. -Das ist es. 272 00:25:24,559 --> 00:25:26,436 Was für ein schönes Theater. 273 00:25:26,769 --> 00:25:28,479 Was für eine tolle Arbeit. 274 00:25:28,771 --> 00:25:31,899 -Das wäre nicht schlecht wenn wir uns satt essen würden. 275 00:25:34,986 --> 00:25:37,905 -Sprich mit mir, um nichts zu sagen, natürlich! 276 00:25:38,072 --> 00:25:40,283 Ist es dieser dünne Kerl? -Ja, Papa. 277 00:25:40,450 --> 00:25:43,578 -Auf der Bühne, Nathalie. -Manager, vergessen Sie nicht. 278 00:25:43,745 --> 00:25:48,207 Séraphin Barrigni, 2 F fein: „Betrat betrunken die Szene.“ 279 00:25:48,416 --> 00:25:51,169 Es geht wieder los, hör zu. 280 00:25:51,461 --> 00:25:55,089 Aber was haben sie heute? -Sie riechen den Sturm. 281 00:25:55,715 --> 00:25:59,844 -Junger Mann, mein Theater ist verwüstet durch Hass, Eifersucht. 282 00:26:00,011 --> 00:26:04,056 Wir spielen auf einem Vulkan, es ist keine Pantomime mehr, 283 00:26:04,182 --> 00:26:06,434 Es ist Stierkampf! 284 00:26:06,684 --> 00:26:09,896 Die Deburaus und die Barrigni einander hassen, schlimmer als... 285 00:26:10,313 --> 00:26:13,232 -Die Montagues und die Capulets. -Weiß nicht! 286 00:26:13,441 --> 00:26:16,611 -Es ist Shakespeare, „Romeo…“ -Weiß nicht! 287 00:26:16,861 --> 00:26:20,031 -Leider nur sehr wenige Menschen Kenne Shakespeare. 288 00:26:20,406 --> 00:26:22,950 -Und wer kennt dich? 289 00:26:23,242 --> 00:26:26,287 Und was willst du? Es ist eine Stunde her 290 00:26:26,662 --> 00:26:30,333 Ich frage dich! -Ich würde gerne handeln. 291 00:26:30,666 --> 00:26:33,044 -Komödie, Komödie! 292 00:26:33,294 --> 00:26:36,047 Du bist im falschen Theater gelandet. 293 00:26:36,297 --> 00:26:39,759 Hier spielen wir keine Komödie, wir gehen auf unseren Händen. 294 00:26:40,093 --> 00:26:42,553 -Ich könnte es schaffen. -Und warum? 295 00:26:42,762 --> 00:26:46,849 Weil wir gemobbt werden! Wofür ? Weil wir gefürchtet sind! 296 00:26:46,974 --> 00:26:51,020 Wenn wir Komödie spielten, die edlen Theater würden schließen! 297 00:26:51,312 --> 00:26:55,274 Zu Hause ist das Publikum gelangweilt, Sie schläfern ihr Publikum ein, 298 00:26:55,483 --> 00:26:59,654 mit ihren antiken Tragödien und ihre traurigen Mumien im Schößchen. 299 00:26:59,821 --> 00:27:02,323 Während wir hier in den Funambules waren, 300 00:27:02,532 --> 00:27:04,742 es lebt, es springt! 301 00:27:04,992 --> 00:27:08,538 Der Zauber: Erscheinen, Verschwinden. Genau wie im Leben! 302 00:27:08,746 --> 00:27:12,250 Und dann, bam, der Pantoffel! Pam, der Stock! 303 00:27:12,375 --> 00:27:14,168 Wie im Leben. 304 00:27:14,502 --> 00:27:18,673 Die Öffentlichkeit ist natürlich arm, aber er ist golden, mein Publikum! 305 00:27:18,798 --> 00:27:20,591 Schau sie dir dort oben an, 306 00:27:20,967 --> 00:27:22,343 im Paradies. 307 00:27:56,878 --> 00:27:59,046 -Achtung, hier kommt der Klecks! 308 00:28:23,821 --> 00:28:25,490 -Hier ist der König der Wüste! 309 00:28:27,075 --> 00:28:30,078 -Deine Münder, wir hören die Pantomime nicht mehr! 310 00:29:04,987 --> 00:29:07,740 -Der Unglückliche, er hat zu hart zugeschlagen! 311 00:29:07,949 --> 00:29:08,991 -Glaubst du? 312 00:29:09,367 --> 00:29:11,202 -Ah, böses Biest. 313 00:29:11,369 --> 00:29:13,079 Schlange ! 314 00:29:13,329 --> 00:29:15,248 Du wirst mich dafür bezahlen! 315 00:29:16,374 --> 00:29:19,252 Für mich haben wir geklopft Anselme Deburau! 316 00:29:24,048 --> 00:29:25,049 -Für mich, 317 00:29:25,425 --> 00:29:26,926 die Barrigni! 318 00:29:45,778 --> 00:29:47,739 -Oh nein, nein! 319 00:30:10,011 --> 00:30:12,680 3 F gut an alle! 320 00:30:12,889 --> 00:30:14,891 Aber trenne sie! 321 00:30:15,224 --> 00:30:16,768 Vorhang ! Vorhang ! 322 00:30:19,520 --> 00:30:22,315 Das Elende. Vorhang ! Vorhang ! 323 00:30:24,400 --> 00:30:26,736 Aber hör auf, komm schon! 324 00:30:27,028 --> 00:30:29,322 Hör auf, es ist beschämend! 325 00:30:29,530 --> 00:30:33,201 -Was beschämend ist, Es ist nur ein elender Barrigni 326 00:30:33,367 --> 00:30:36,662 wagte es, einen Deburau zu treffen auf dem Kopf in der Öffentlichkeit! 327 00:30:36,954 --> 00:30:41,334 Anselme Deburau fordert eine Entschuldigung. -Das war's, entschuldigen Sie sich. 328 00:30:41,501 --> 00:30:43,920 Komm schon, die Öffentlichkeit wird ungeduldig. 329 00:30:44,253 --> 00:30:48,716 -Die Barrigni erfinden keine Ausreden, Die Barrigni überqueren den Boulevard 330 00:30:49,092 --> 00:30:50,593 und Theater wechseln! 331 00:30:50,718 --> 00:30:53,554 -Du gehst nicht bei Saqui arbeiten!? 332 00:30:53,679 --> 00:30:56,599 -Ja, wir gehen. Kommt, die Barrigni. 333 00:31:04,148 --> 00:31:06,776 -Oh... es ist ein tödlicher Schlag! 334 00:31:07,026 --> 00:31:09,695 Eine Verschwörung, eine Katastrophe! 335 00:31:09,904 --> 00:31:12,240 Manager, ein Stuhl! 336 00:31:12,407 --> 00:31:14,409 Oh, Betrug, Verrat! 337 00:31:14,617 --> 00:31:16,702 Sie haben mir in den Rücken gestochen. 338 00:31:17,078 --> 00:31:18,079 -DER VORHANG! 339 00:31:18,496 --> 00:31:21,833 DER VORHANG! DER VORHANG! DER VORHANG! DER VORHANG! 340 00:31:22,250 --> 00:31:23,584 DER VORHANG! DER VORHANG! 341 00:31:24,085 --> 00:31:26,546 -Was für eine Katastrophe, hör ihnen zu. 342 00:31:26,712 --> 00:31:29,340 Mein Publikum, mein liebes Publikum. 343 00:31:30,633 --> 00:31:32,176 -ERSTATTUNG! 344 00:31:32,510 --> 00:31:35,972 ERSTATTUNG! ERSTATTUNG! ERSTATTUNG! ERSTATTUNG! 345 00:31:36,305 --> 00:31:38,349 -Was ? "Erstattung"? 346 00:31:38,599 --> 00:31:39,892 Niemals ! 347 00:31:40,017 --> 00:31:42,854 Komm schon, finde etwas! 348 00:31:43,020 --> 00:31:47,024 -Oder irgendjemand, das ist in Ordnung, Ich bin „jeder“. 349 00:31:47,233 --> 00:31:50,695 Lass mich unter die Haut gehen meines Charakters. 350 00:31:51,112 --> 00:31:53,865 -Aber ich weiß es nicht mit wem ich es zu tun habe! 351 00:31:54,073 --> 00:31:57,410 Wo hast du gespielt? Und was hast du gespielt? 352 00:31:57,744 --> 00:32:01,164 -Löwen, ich weiß es in- und auswendig Das Löwenverzeichnis. 353 00:32:01,372 --> 00:32:04,959 „Richard Löwenherz“, „Pygmalion“, ich habe alles gespielt! 354 00:32:05,293 --> 00:32:07,712 -ZUM DIEB! ZUM DIEB! ZUM DIEB! 355 00:32:11,340 --> 00:32:14,969 -Vor noch keiner Minute zu verlieren, sie werden alles ruinieren. 356 00:32:15,303 --> 00:32:19,140 -Christen bitten um einen Löwen, Es besteht kein Grund zu zögern. 357 00:32:19,265 --> 00:32:21,309 -Katastrophe für Katastrophe! 358 00:32:21,434 --> 00:32:24,187 -Wie viel... -Oh, er redet schon über Geld! 359 00:32:24,437 --> 00:32:27,774 -Wie viel Zeit habe ich? -So kurze Zeit wie möglich. 360 00:32:28,107 --> 00:32:32,195 -Endlich, wenn ich dort ankomme, wird es soweit sein schwer da rauszukommen. 361 00:32:32,361 --> 00:32:35,656 Außerdem habe ich verstanden: Pierrot kommt und... 362 00:32:35,865 --> 00:32:37,241 -Der Pierrot! 363 00:32:37,617 --> 00:32:41,370 Aber wir haben Pierrot nicht mehr, es ist eine Katastrophe. 364 00:32:41,537 --> 00:32:44,290 Katastrophe! - Versuchen wir es mit Baptiste. 365 00:32:44,540 --> 00:32:46,542 -Baptist? Niemals ! 366 00:32:46,793 --> 00:32:49,003 Mein unwürdiger Sohn wird nicht angezeigt 367 00:32:49,128 --> 00:32:51,631 auf den gleichen Brettern als sein Vater! 368 00:32:51,798 --> 00:32:56,052 -Später, auf dem Boulevard, er brachte alle zum Lachen. 369 00:32:56,469 --> 00:32:59,305 -Die Vox Populi Machen Sie niemals einen Fehler! 370 00:32:59,597 --> 00:33:02,642 Hol mir Baptiste. 371 00:33:02,892 --> 00:33:06,270 -Ich protestiere! -Und ich bestelle! Komm schon, komm schon! 372 00:33:08,564 --> 00:33:11,692 Die Seiltänzer drohen zu sinken. 373 00:33:11,859 --> 00:33:15,613 Die Ratten verlassen das Schiff, das Publikum ist aufgeheizt, 374 00:33:15,863 --> 00:33:18,074 aber ich bin der Kapitän an Bord. 375 00:33:18,449 --> 00:33:20,243 Ich werde eine Ankündigung machen. 376 00:33:51,315 --> 00:33:55,278 Meine Damen und Herren, vor keinem Opfer zurückschrecken, 377 00:33:55,486 --> 00:33:58,448 die Geschäftsführung aus dem Funambules-Theater 378 00:33:58,698 --> 00:34:01,993 präsentiert Ihnen heute zum ersten Mal, 379 00:34:02,201 --> 00:34:04,954 und ohne Steigerung der Preis der Eintrittskarten... 380 00:34:55,671 --> 00:34:59,550 -Was ist los mit dir, Baptiste? -Nichts, warum? 381 00:34:59,842 --> 00:35:02,345 -Ja, du hast etwas. 382 00:35:05,640 --> 00:35:06,808 Du bist schön. 383 00:35:09,435 --> 00:35:12,647 Du weißt, dass du schön bist denn ich liebe dich. 384 00:35:12,814 --> 00:35:16,526 Und heute bist du schöner als jeden zweiten Tag. 385 00:35:16,651 --> 00:35:18,403 Du strahlst. 386 00:35:20,905 --> 00:35:23,658 Was ist das? als diese Blume? 387 00:35:23,908 --> 00:35:25,159 -Eine Blume. 388 00:35:25,410 --> 00:35:26,577 -Eine Blume... 389 00:35:26,828 --> 00:35:30,665 Das liegt daran, dass du spielen wirst Dass du so glücklich aussiehst? 390 00:35:30,915 --> 00:35:32,041 -Vielleicht. 391 00:35:35,044 --> 00:35:37,213 -Ich auch, ich bin glücklich. 392 00:35:37,547 --> 00:35:40,341 Ich habe so viel Vertrauen in dich. 393 00:35:41,342 --> 00:35:43,761 Oh, Baptiste, wenn du wolltest, 394 00:35:44,011 --> 00:35:47,140 wir könnten es sein so glücklich zusammen. 395 00:35:47,348 --> 00:35:49,559 Aber du liebst mich nicht. 396 00:35:50,601 --> 00:35:52,145 Oh, ich weiß. 397 00:35:53,855 --> 00:35:55,815 Sie mögen mich. 398 00:35:56,190 --> 00:35:59,485 Aber es ist mir egal, dass du mich magst. 399 00:35:59,694 --> 00:36:01,904 Ich möchte, dass du mich liebst. 400 00:36:02,071 --> 00:36:04,782 Dennoch ist es leicht zu lieben. 401 00:36:06,117 --> 00:36:09,162 Du tust es mit Absicht, das ist nicht möglich. 402 00:36:09,537 --> 00:36:12,206 Oder vielleicht magst du jemand anderen. 403 00:36:12,498 --> 00:36:16,043 Und was ist diese Blume? als diese Blume? 404 00:36:16,294 --> 00:36:18,212 Wurde es dir gegeben? 405 00:36:18,337 --> 00:36:20,423 Wer hat es dir gegeben? 406 00:36:21,382 --> 00:36:23,342 Oh, antworte, Baptiste. 407 00:36:23,509 --> 00:36:25,219 Denken Sie daran, 408 00:36:25,511 --> 00:36:29,348 Du hast mir gesagt, dass du es nicht getan hättest für mich nie ein Geheimnis. 409 00:36:29,599 --> 00:36:30,850 Antworte mir. 410 00:36:32,518 --> 00:36:34,312 Ist sie eine Frau? 411 00:36:34,520 --> 00:36:36,689 Wo hast du sie kennengelernt? 412 00:36:36,856 --> 00:36:41,069 Kenne ich sie? Wie heißt sie? 413 00:36:41,527 --> 00:36:43,196 -Ich weiß nicht. 414 00:36:43,488 --> 00:36:47,033 Ich beugte mich nach unten am Rande eines Brunnens. 415 00:36:47,241 --> 00:36:51,704 Mehrere von uns beobachteten sie, aber ich war der Einzige, der es sah. 416 00:36:52,121 --> 00:36:53,623 -Oh, Baptiste. 417 00:36:53,790 --> 00:36:56,542 Du träumst immer noch und du machst dich über mich lustig. 418 00:36:57,752 --> 00:37:01,547 -Aber nein, es ist die Wahrheit, Was willst du noch wissen? 419 00:37:01,839 --> 00:37:05,551 Ich sah sie zufällig wieder, Sie hat mir diese Blume geschenkt. 420 00:37:05,885 --> 00:37:09,347 Das ist alles. -Ist das alles? Es ist nicht viel. 421 00:37:09,639 --> 00:37:10,848 Und du liebst es, 422 00:37:11,307 --> 00:37:14,102 natürlich? -Oh ja, ich liebe ihn. 423 00:37:19,190 --> 00:37:21,359 -Wie du das gesagt hast. 424 00:37:26,489 --> 00:37:28,866 -Meine Lämmer, es wird dir gehören. 425 00:37:29,158 --> 00:37:33,663 Oh, du bist wunderschön, Baptiste! Und die Blume, nun ja, sie wird dich zum Lachen bringen. 426 00:37:34,747 --> 00:37:37,959 Sie kennen das Muster: Du liebst die Kleine, 427 00:37:38,126 --> 00:37:41,879 Aber sie lacht dir ins Gesicht, dann weinst du wie ein Kalb. 428 00:37:42,046 --> 00:37:43,798 Komm, beeil dich. 429 00:37:57,979 --> 00:38:00,231 -Ein Wunder als dieser Glühwein. 430 00:38:00,440 --> 00:38:04,610 Es ist der gute Gott, der dich zu Fall bringt in Samthöschen den Hals hinunter. 431 00:38:04,861 --> 00:38:07,822 Prost, Baptiste. Prost, Freunde. 432 00:38:07,989 --> 00:38:10,742 Heute Abend stoßen Sie an mit Julius Cäsar! 433 00:38:11,784 --> 00:38:14,120 Julius Cäsar oder ein anderer. 434 00:38:14,328 --> 00:38:18,249 Karl der Kühne, Attila, Heinrich IV., Ravaillac. 435 00:38:18,374 --> 00:38:20,418 Ja, ich bin sicher, 436 00:38:20,626 --> 00:38:23,963 das ist mein Schicksal um sie ein wenig wiederzubeleben, 437 00:38:24,130 --> 00:38:26,632 alle Großen dieser Welt. 438 00:38:27,008 --> 00:38:29,635 Sie haben ihren Teil dazu beigetragen, Ich bin dran. 439 00:38:29,886 --> 00:38:31,429 Du wirst sehen. 440 00:38:31,679 --> 00:38:35,391 „Julius Cäsar, steh auf!“ Es ist Frédérick, der da ist. 441 00:38:35,641 --> 00:38:39,812 Ich werde seinen Staub abschütteln und ziehe seinen Schatten auf die Bühne, 442 00:38:40,188 --> 00:38:42,774 im vollen Licht, und er wird am Leben sein, 443 00:38:43,024 --> 00:38:46,694 und er wird die Welt in Erstaunen versetzen, Nochmals vielen Dank an mich! 444 00:38:47,111 --> 00:38:48,946 Es bringt dich zum Lächeln. 445 00:38:49,238 --> 00:38:53,409 Ich werde immer noch nicht fertig meine Tage in einem Löwenfell. 446 00:38:53,618 --> 00:38:56,996 Ein Löwe, der es nicht einmal hat die Muße zum Brüllen. 447 00:38:57,163 --> 00:39:01,167 Was für eine Folter, wenn du so bist wie ich da drin und da drin 448 00:39:01,375 --> 00:39:03,211 ein ganzes Orchester. 449 00:39:03,586 --> 00:39:04,754 Eine ganze Welt. 450 00:39:05,129 --> 00:39:07,632 Du, die Worte, es lässt dich kalt. 451 00:39:07,965 --> 00:39:09,801 Du brauchst es nicht. 452 00:39:10,009 --> 00:39:13,971 Du erzählst deine Geschichten ohne etwas zu sagen, aber mit Talent. 453 00:39:15,223 --> 00:39:17,225 Du hast mich sogar überrascht. 454 00:39:17,475 --> 00:39:21,104 Du sprichst mit deinen Beinen, Du antwortest mit deinen Händen, 455 00:39:21,229 --> 00:39:24,899 ein Schulterzucken, zwei Schritte vorwärts oder rückwärts, 456 00:39:25,149 --> 00:39:29,529 und sie verstanden es im Himmel. -Ja, aber sie sind arm. 457 00:39:29,862 --> 00:39:32,490 Ich bin wie sie, ich liebe sie. 458 00:39:32,782 --> 00:39:36,619 Ihr Leben ist sehr klein, aber sie haben große Träume. 459 00:39:36,869 --> 00:39:40,039 Ich würde nicht nur gerne Bring sie zum Lachen, 460 00:39:40,331 --> 00:39:43,334 Ich würde sie gerne bewegen, Bring sie zum Weinen. 461 00:39:43,626 --> 00:39:45,920 -Das alles ohne etwas zu sagen? -Ja. 462 00:39:46,212 --> 00:39:48,548 -Es ist schwierig. -Unmöglich ? 463 00:39:48,756 --> 00:39:50,883 -Schwierig, es ist nicht dasselbe. 464 00:39:51,050 --> 00:39:52,301 Gargotier! 465 00:39:55,221 --> 00:39:58,057 Betrachten Sie sich als glücklich, Ich habe genug zu bezahlen. 466 00:39:58,182 --> 00:40:02,019 Ich frage mich, wo ich schlafen werde. -Zu Hause, im Grand Relais. 467 00:40:02,311 --> 00:40:05,565 -Ist das ein Hotel? -Nein, aber es gibt Zimmer. 468 00:40:05,732 --> 00:40:09,318 -Geben wir Anerkennung? -Ja, sonst würde ich woanders wohnen. 469 00:40:10,153 --> 00:40:12,947 -Du willst nicht die Wohnung im 1. Stock? 470 00:40:13,364 --> 00:40:16,033 -Nein, ein einfaches Zimmer reicht aus. 471 00:40:16,409 --> 00:40:17,410 -Schaden. 472 00:40:17,660 --> 00:40:21,622 Das würde so eine hübsche Junggesellenwohnung abgeben, mit floralen Vorhängen. 473 00:40:21,789 --> 00:40:25,251 Zum Schluss werde ich es dir zeigen die Zimmer im Obergeschoss. 474 00:40:25,543 --> 00:40:28,463 -Es tut mir leid, Sie zu stören So spät, meine Dame...? 475 00:40:28,629 --> 00:40:32,008 -MS. Hermine. Und ich bin es gewohnt lange schlafen. 476 00:40:32,133 --> 00:40:34,844 Oft lese ich stundenlang. 477 00:40:35,094 --> 00:40:37,555 -Schöne Liebesgeschichten? 478 00:40:37,805 --> 00:40:41,601 -Herr. Baptiste, dieser junge Mann kennt Frauen gut 479 00:40:41,893 --> 00:40:43,394 und ihre Schwächen. 480 00:40:43,686 --> 00:40:46,773 Nach Ihnen, Sir...? -Frédérick Lemaître. 481 00:40:46,981 --> 00:40:50,318 Ich werde nichts dagegen tun, Frau Hermine. -Oh, Herr Frederick. 482 00:40:58,451 --> 00:41:02,205 -Also, gute Nacht, Frédérick. Gute Nacht, Frau Hermine. 483 00:41:02,455 --> 00:41:03,915 -Geht er? 484 00:41:04,290 --> 00:41:07,752 Damals? -Ja, er verbringt seine Nächte draußen. 485 00:41:08,044 --> 00:41:11,047 -Eine echte Gassenkatze, Herr Baptiste. 486 00:41:11,297 --> 00:41:14,801 „Still, heimlich, wie eine Katze in der Nacht. 487 00:41:15,176 --> 00:41:18,679 „Er verschwindet im Schatten wohin ihn die Liebe führt. 488 00:41:18,846 --> 00:41:22,266 „In der Nähe desjenigen, den er liebt, seine Schönheit, sein Vergnügen, 489 00:41:22,517 --> 00:41:26,896 Ihre Freundin allein und nackt, zitternd vor Verlangen. 490 00:41:27,063 --> 00:41:28,314 -Oh... 491 00:41:28,648 --> 00:41:32,068 Es ist wunderschön, Herr Frédérick, und dann ist es ein bisschen... 492 00:41:32,235 --> 00:41:33,945 -Hmm? -Ein bisschen... 493 00:41:34,153 --> 00:41:36,072 -Ein bisschen? -Oh, Herr Frederick. 494 00:41:36,322 --> 00:41:39,283 Das wirst du Bring mich dazu, dumme Dinge zu sagen. 495 00:41:39,575 --> 00:41:42,412 Bitte passieren. -Nach Ihnen. 496 00:41:52,588 --> 00:41:54,674 -Hier sind die Zimmer. 497 00:41:58,594 --> 00:42:01,305 Dieser ist überhaupt nicht schlecht. 498 00:42:01,597 --> 00:42:03,599 -Ja, es ist schön, fröhlich. 499 00:42:03,891 --> 00:42:06,602 -Oder wenn Sie dieses bevorzugen... 500 00:42:06,811 --> 00:42:10,815 Mit einem größeren Bett. -Ja, ein großes Bett, ich bevorzuge. 501 00:42:16,904 --> 00:42:18,322 Ein großes Bett. 502 00:42:18,573 --> 00:42:20,366 Armer Friedrich. 503 00:42:20,658 --> 00:42:24,120 Verloren, ganz allein, nachts, in einem großen Bett. 504 00:42:24,370 --> 00:42:28,332 Zum Schluss werden die Betten gemacht zum Schlafen, ob groß oder klein. 505 00:42:28,583 --> 00:42:30,960 Nicht wahr? -Natürlich. 506 00:42:32,879 --> 00:42:34,589 Ich werde dich verlassen. 507 00:42:35,423 --> 00:42:36,841 Gute Nacht. 508 00:42:37,091 --> 00:42:39,761 Der Schlüssel ist an der Tür. -Oh, der Schlüssel... 509 00:42:39,969 --> 00:42:42,680 Ich lasse meine Tür immer offen. 510 00:42:42,889 --> 00:42:45,892 Eine hübsche Frau könnte das das falsche Zimmer bekommen. 511 00:42:46,225 --> 00:42:50,146 - Wirklich, junge Leute heute sind sehr schwierig. 512 00:42:50,271 --> 00:42:53,816 -Habe ich gesagt, dass du hässlich bist? Frau Hermine? 513 00:42:53,983 --> 00:42:55,943 -Oh, Herr Frédérick... 514 00:42:56,277 --> 00:42:58,488 -Hm... -Herr. Friedrich... 515 00:42:58,988 --> 00:43:02,366 - Hab Mitleid mit einem armen Blinden! 516 00:43:05,244 --> 00:43:09,499 Hab Mitleid mit einem armen Blinden! 517 00:43:10,792 --> 00:43:15,171 Hab Mitleid mit einem armen Blinden! 518 00:43:19,467 --> 00:43:22,553 Warum gehst du? auf Zehenspitzen? 519 00:43:22,804 --> 00:43:25,765 Um mich zu meiden, um mir nichts zu geben? 520 00:43:26,015 --> 00:43:29,769 Warum nicht Almosen geben? zu einem armen Blinden? 521 00:43:29,894 --> 00:43:32,397 Wofür ? -Ich habe kein Geld. 522 00:43:32,730 --> 00:43:34,399 -Kein Geld? 523 00:43:34,565 --> 00:43:37,527 Hörst du den Vogel? Es gibt etwas zum Lachen. 524 00:43:37,819 --> 00:43:41,280 So viele Leute laufen herum mit gut gefüllten Taschen 525 00:43:41,614 --> 00:43:45,493 und es ist so einfach einzunehmen, Geld in den Taschen. 526 00:43:45,660 --> 00:43:48,746 -Ja, aber das ist nicht meine Aufgabe. -Sein Job. 527 00:43:48,996 --> 00:43:51,165 Hörst du den Vogel? 528 00:43:51,374 --> 00:43:54,335 Er hat kein Geld, aber hat einen Job. 529 00:43:54,502 --> 00:43:57,839 Eine schöne Arbeit, sicherlich. -Eine schöne Arbeit, ja. 530 00:43:58,005 --> 00:44:02,176 Du erlaubst mir, dich zu halten Firma? Ich bin viel gelaufen. 531 00:44:02,510 --> 00:44:06,931 -Trotzdem, warum hängst du hier herum? So sind deine Gamaschen nachts? 532 00:44:08,182 --> 00:44:11,436 -Um zu sehen. -Um zu sehen? Hörst du den Vogel? 533 00:44:11,644 --> 00:44:13,187 Um was zu sehen? 534 00:44:13,312 --> 00:44:14,731 -Alle. 535 00:44:15,398 --> 00:44:20,153 -Oh, Minute, das bist du zu gierig, du, zu neugierig. 536 00:44:20,862 --> 00:44:24,449 Sag mal, Walkman, dein Job, es wäre nicht: 537 00:44:24,782 --> 00:44:27,118 bzz, bzz... -Nein, keine Sorge. 538 00:44:27,452 --> 00:44:31,914 -Es ist nicht so, dass wir uns Sorgen machen, aber wir mögen keine Fliegen. 539 00:44:32,039 --> 00:44:35,168 Was machst du, Können wir es wissen? 540 00:44:35,418 --> 00:44:38,963 -Ich arbeite bei Funambules. -Zu den Seiltänzern? 541 00:44:39,213 --> 00:44:43,718 Verkaufen Sie Orangen? -Nein, ich spiele Pantomime. 542 00:44:44,010 --> 00:44:47,847 -Die Pantomime? Oh, ich liebe es, ich gehe oft dorthin. 543 00:44:48,181 --> 00:44:49,640 -DU ? 544 00:44:51,017 --> 00:44:53,644 -Offensichtlich sehe ich nichts, 545 00:44:53,811 --> 00:44:57,065 aber ich nehme einen Freund mit und er erzählt mir alles. 546 00:44:57,356 --> 00:44:59,358 Also, sind Sie Schauspieler? 547 00:44:59,567 --> 00:45:02,987 Musste es gleich sagen, wir werden feiern. 548 00:45:03,237 --> 00:45:04,864 Trinken Sie etwas. 549 00:45:05,907 --> 00:45:09,077 Und wenn ich einen Drink sage... -Danke, aber... 550 00:45:09,368 --> 00:45:12,497 -Du wirst mir danken wenn wir betrunken sind. 551 00:45:12,663 --> 00:45:16,501 Komm schon, geh deinen Weg, Vogel! Ihre Limousine ist fortschrittlich. 552 00:45:16,626 --> 00:45:19,253 Oh, wir kommen nicht weit. 553 00:45:19,378 --> 00:45:20,713 Neben. 554 00:45:21,506 --> 00:45:23,174 An der Roten Schlucht. 555 00:45:24,342 --> 00:45:28,387 Du, der gerne lernt, Ich versichere Ihnen, Sie werden glücklich sein. 556 00:45:28,596 --> 00:45:32,392 -Möchten Sie, dass ich Sie fahre? -Nein, ich kenne den Weg. 557 00:45:34,769 --> 00:45:38,398 Es ist hübsch, äh, als Zeichen, die „Rouge-Schlucht“. 558 00:45:38,564 --> 00:45:42,026 Es heißt so, im Vergleich zum ehemaligen Chef. 559 00:45:42,318 --> 00:45:45,988 Ja, eines Abends ließen wir ihn ausbluten hinter seiner Theke. 560 00:45:46,280 --> 00:45:49,367 Du verstehst also, „Rouge-Gorge“ war offensichtlich. 561 00:46:18,229 --> 00:46:20,148 Komm, setz dich. 562 00:46:20,481 --> 00:46:23,526 Hier sind wir friedlich, es ist mein Zuhause. 563 00:46:26,863 --> 00:46:29,615 -Hallo Seidenfaden. -Hallo, kleiner Louis. 564 00:46:29,866 --> 00:46:33,745 Pfotenbrecher für zwei und Ordentlicher Snack, ich habe einen Gast. 565 00:46:33,911 --> 00:46:36,581 -Und etwas für den Vogel? -Ja. 566 00:46:42,420 --> 00:46:45,131 -Es ist Eile oder ist es Korbgeflecht? 567 00:46:45,923 --> 00:46:48,009 -Das werde ich dir sagen. 568 00:46:59,979 --> 00:47:01,105 Eilen. 569 00:47:01,230 --> 00:47:03,357 Wir haben dich nicht bestohlen. -DANKE. 570 00:47:12,450 --> 00:47:15,203 -Du kannst deinen Augen nicht trauen, oder? 571 00:47:15,369 --> 00:47:17,914 Allerdings ist es ganz einfach. 572 00:47:18,081 --> 00:47:21,918 Draußen bin ich blind. Unheilbar, oder? Völlige Blindheit. 573 00:47:22,085 --> 00:47:24,462 Und hier bin ich geheilt. 574 00:47:24,712 --> 00:47:27,715 In der Tat ein Wunder. Also bastele ich ein wenig. 575 00:47:27,924 --> 00:47:29,133 Ich habe Fachwissen. 576 00:47:29,550 --> 00:47:31,344 Schmuck, Goldschmiedekunst. 577 00:47:31,636 --> 00:47:33,429 Was sagst du, Künstler? 578 00:47:34,847 --> 00:47:37,767 Du sagst nichts? Du bist ein weiser Mann. 579 00:47:38,059 --> 00:47:40,228 Du solltest niemals etwas sagen. 580 00:47:47,026 --> 00:47:49,404 -Haben Sie von Katzen geträumt? 581 00:47:49,529 --> 00:47:51,948 Haben Sie von Hunden geträumt? 582 00:47:52,240 --> 00:47:54,742 Hast du das trübe Wasser getrunken? 583 00:47:54,951 --> 00:47:57,912 Das ist die Erklärung Von all deinen Träumen. 584 00:47:58,204 --> 00:48:01,040 Ein gebundener Band mit Abbildungen! 585 00:48:03,042 --> 00:48:05,169 Hallo, Chef. -Guten Morgen. 586 00:48:06,796 --> 00:48:10,258 Lacenaire ist nicht weit entfernt mit seinem tollen Team. 587 00:48:10,508 --> 00:48:13,761 Ich habe dir nichts gesagt, verstanden? -Verstanden, danke. 588 00:48:19,642 --> 00:48:22,437 Hier, Jericho, sagt die Posaune. 589 00:48:22,603 --> 00:48:24,772 Sagte Sandmann. 590 00:48:24,939 --> 00:48:28,609 Sagte Guten Schlaf weil es schlechte Träume heilt. 591 00:48:28,818 --> 00:48:32,238 Hast du von Feuern geträumt, Neugeborene? 592 00:48:33,906 --> 00:48:38,119 Schau, Seidenfaden, ein echtes Sammlerstück. 593 00:48:39,036 --> 00:48:42,206 Meine Güte, Baptiste, Du gehörst nicht hierher. 594 00:48:42,373 --> 00:48:46,002 An solchen Orten rumhängen, wenn Deburau dich gesehen hat. 595 00:48:46,252 --> 00:48:47,545 Und Nathalie. 596 00:48:48,004 --> 00:48:49,881 -Sprich nicht über Nathalie. 597 00:48:50,256 --> 00:48:53,217 -So ein nettes kleines Mädchen, rein wie die Lilie... 598 00:48:53,676 --> 00:48:56,512 -Genug, ich will dich nicht hören. 599 00:48:56,721 --> 00:49:00,266 Ich liebe dich nicht und du weißt es, Also verlass mich. 600 00:49:00,641 --> 00:49:04,395 -Hörst du es, Seidenfaden? Versuchen Sie, den Menschen zu dienen. 601 00:49:04,645 --> 00:49:07,148 Ich habe das zu deinem eigenen Besten gesagt. 602 00:49:07,356 --> 00:49:10,068 Hey, es gibt Menschen von Welt. 603 00:49:10,860 --> 00:49:12,820 -Hallo, Herr Lacenaire. 604 00:49:13,112 --> 00:49:15,281 -Oh, das ist wunderbar. 605 00:49:15,573 --> 00:49:18,618 -Was ist wunderbar? -Oh, alles. 606 00:49:18,743 --> 00:49:19,827 Das Leben. 607 00:49:20,203 --> 00:49:23,414 -Sein Anwalt sagte ihm: „Vor allem kein Geständnis.“ 608 00:49:23,706 --> 00:49:28,044 Und der Kaplan sagte zu ihm: „Die bekannte Sünde ist zur Hälfte vergeben.“ 609 00:49:28,252 --> 00:49:29,921 Also gestand er. 610 00:49:30,088 --> 00:49:34,217 Der Präsident sagte: „Perfekt, Dein Kopf wird abgeschlagen. 611 00:49:36,010 --> 00:49:39,222 Der andere ist also enttäuscht, er protestiert. 612 00:49:39,514 --> 00:49:43,476 „Hey! Mir wurde gesagt: „Die bekannte Sünde ist zur Hälfte vergeben.“ 613 00:49:43,726 --> 00:49:46,270 „Genau“, antwortete der Präsident. 614 00:49:46,479 --> 00:49:49,982 Wir werden dich nur schneiden den halben Kopf. 615 00:49:50,274 --> 00:49:51,401 -Sie ist gut. 616 00:50:07,917 --> 00:50:11,712 -Warum diese Traurigkeit? Das Leben ist schön, mal sehen. 617 00:50:11,921 --> 00:50:16,175 -Warum reden Sie in diesem Fall? ständig vom Tod? 618 00:50:16,426 --> 00:50:19,804 - Seien Sie versichert, Ich spreche von dem anderer. 619 00:50:20,012 --> 00:50:22,849 Meins ist für später. 620 00:50:23,099 --> 00:50:26,936 Und dann die Philosophen Denke immer an den Tod 621 00:50:27,186 --> 00:50:29,897 und hübsche Frauen zum Lieben. 622 00:50:30,273 --> 00:50:33,693 -Kurz gesagt, Sie sind alle Philosophen? 623 00:50:33,860 --> 00:50:35,528 -Warum nicht ? 624 00:50:35,778 --> 00:50:39,198 -Ah, sie ist fröhlich, Philosophie ist sauber! 625 00:50:39,449 --> 00:50:42,577 -Und Liebe ist schwul und ist es sauber? 626 00:50:42,869 --> 00:50:44,287 - Sogar, es ist besser. 627 00:50:45,663 --> 00:50:49,542 -Ich habe schon einige gesehen, die gebissen wurden, aber Leute wie du... 628 00:50:50,585 --> 00:50:53,629 Schließlich habe ich keinen Rat um dir zu geben, 629 00:50:53,838 --> 00:50:57,842 aber wenn du lebendig aufwachen willst Morgen früh geh ins Bett. 630 00:50:58,092 --> 00:51:01,512 Der ehemalige Chef, Sie sind diejenigen, die es arrangiert haben. 631 00:51:01,679 --> 00:51:05,808 Ich sollte dir das nicht sagen, aber... -Sie mag ihn nicht, das ist offensichtlich. 632 00:51:06,059 --> 00:51:07,643 Sie mag ihn nicht. 633 00:51:18,613 --> 00:51:22,575 -Wirklich, willst du gehen? -Ja, ich bin müde und mir ist langweilig. 634 00:51:22,742 --> 00:51:26,037 -Hör zu, niemals für eine Frau, Ich habe es nicht erlebt... 635 00:51:26,204 --> 00:51:30,124 - Alles Liebe, Pierre-François? -Ersparen Sie mir Ihren Unsinn. 636 00:51:30,291 --> 00:51:33,961 Ich will dich, das ist alles. Aber ich bin stolz. 637 00:51:34,170 --> 00:51:37,173 -Und du möchtest damit ich den ersten Schritt mache. 638 00:51:37,340 --> 00:51:41,177 Dein Kopf ist zu heiß Für mich und das Herz zu kalt. 639 00:51:41,594 --> 00:51:44,680 Ich fürchte Zugluft, Mir liegt meine Gesundheit am Herzen. 640 00:51:44,931 --> 00:51:48,851 - Schade, wir hätten es tun können Erstaunliche Dinge, wir beide. 641 00:51:49,102 --> 00:51:51,562 Ich hätte Ströme von Blut vergossen, 642 00:51:51,729 --> 00:51:54,357 du hättest gehabt Flüsse aus Diamanten. 643 00:51:54,690 --> 00:51:57,110 -Ich verlange nicht so viel. 644 00:51:57,360 --> 00:51:59,404 -Oh, die hübsche Hand. 645 00:51:59,612 --> 00:52:01,823 Erlaubst du es, Lacenaire? 646 00:52:02,073 --> 00:52:04,033 Die Zukunft, meine Schönheit. 647 00:52:04,283 --> 00:52:07,370 -Wenn es dich amüsiert, aber ich glaube es nicht. 648 00:52:07,537 --> 00:52:10,373 Ich glaube nur, was mir gefällt. 649 00:52:10,498 --> 00:52:13,334 -Zum Beispiel ? -Oh, alles. 650 00:52:13,626 --> 00:52:17,338 Trotzdem, wenn Sie sehen Reisen, das wird mich glücklich machen. 651 00:52:17,588 --> 00:52:20,425 -Das ist es, was ich sehe, Reisen. 652 00:52:20,716 --> 00:52:23,094 Und sogar eine tolle Reise. 653 00:52:23,219 --> 00:52:26,764 -In Indien? -Warum in Indien, Garance? 654 00:52:26,973 --> 00:52:29,100 -Weil es weit ist. 655 00:52:30,143 --> 00:52:33,229 -Jericho, Die Beratung ist beendet. 656 00:52:34,272 --> 00:52:37,191 Hier, erklär mir diesen Traum. 657 00:52:37,358 --> 00:52:38,484 Letzte Nacht, 658 00:52:38,735 --> 00:52:40,570 Ich habe von dir geträumt. 659 00:52:40,737 --> 00:52:42,363 Du hast auf der Straße geschrien: 660 00:52:42,655 --> 00:52:46,826 „Bekleidungshändler, Haben Sie Kleidung zu verkaufen?“ 661 00:52:47,201 --> 00:52:50,329 Aber in meinem Traum, Ich habe etwas anderes gehört. 662 00:52:50,496 --> 00:52:54,917 Ich hörte: „Händler der Freunde, Hast du Freunde, die du verkaufen möchtest?“ 663 00:52:55,084 --> 00:52:57,670 Ist das wahr, was sie sagen? 664 00:52:57,962 --> 00:53:00,965 Sie hätten Ihre Einträge unter diesen Herren 665 00:53:01,257 --> 00:53:03,134 und du würdest Freunde verkaufen. 666 00:53:06,554 --> 00:53:10,391 -Oh, das ist eine Verleumdung. So wahr sie mich auch nennen... 667 00:53:10,767 --> 00:53:14,187 - Lass sie dich Weißes Schaf nennen, sagte Vend-la-Mèche, 668 00:53:14,520 --> 00:53:17,190 sagte Dreizehn am Tisch! -Es ist böse. 669 00:53:17,565 --> 00:53:19,525 -Das sage ich ohne Bosheit, 670 00:53:19,734 --> 00:53:23,154 aber ich möchte Sei diskret, Jericho. 671 00:53:28,576 --> 00:53:31,204 Du bist es, der mich verraten wird, mein Engel, 672 00:53:31,370 --> 00:53:33,289 Es gehört Ihnen von Rechts wegen. 673 00:53:38,461 --> 00:53:41,506 -Nein, Pierre-François, Du liegst falsch. 674 00:53:41,714 --> 00:53:45,468 -Ja, du wirst mich verraten, und wenn nötig, werde ich Ihnen helfen. 675 00:53:45,635 --> 00:53:47,386 -Oh, du ermüdest mich. 676 00:53:47,553 --> 00:53:50,598 Ich bin gekommen, um zu tanzen. -Willst du tanzen? 677 00:53:50,973 --> 00:53:52,308 mit mir? 678 00:54:07,448 --> 00:54:09,700 -Meine Güte, Mr. Lacenaire. 679 00:54:28,761 --> 00:54:32,140 -Wer ist es ? -Ein kleiner Schauspieler aus den Funambules. 680 00:54:32,390 --> 00:54:34,684 -Ein Schauspieler, was für eine Rasse! 681 00:54:34,851 --> 00:54:38,896 Ich verstehe die Kirche der diese Leute nachts begrub. 682 00:54:39,397 --> 00:54:42,692 -Im Moment, Ich habe dich nicht erkannt. 683 00:54:42,817 --> 00:54:45,820 Aber Vorsicht, Sie sind ziemlich gemein. 684 00:54:45,987 --> 00:54:49,490 Ich warne dich. -Was soll mit mir geschehen? 685 00:54:49,741 --> 00:54:51,868 Ich bin so glücklich. 686 00:54:52,118 --> 00:54:55,705 -Also, Herr Lacenaire? -Wenn es dich amüsiert... 687 00:55:08,926 --> 00:55:10,136 -Sir? 688 00:55:10,386 --> 00:55:12,805 -Aber lass ihn, mal sehen! 689 00:55:23,149 --> 00:55:25,610 -Hey, meine Fliesen! -Chef ! 690 00:55:25,943 --> 00:55:29,197 Wir können keinen Spaß mehr haben an der Roten Schlucht? 691 00:55:34,744 --> 00:55:37,830 -Oh, Herr Lacenaire, was ich gesagt habe... 692 00:56:31,300 --> 00:56:35,012 -Es ist spät, wenn du willst, Ich kann dich nach Hause bringen. 693 00:57:07,712 --> 00:57:09,547 -Meine arme Avril... 694 00:57:09,839 --> 00:57:12,383 -Was machen wir? -Nichts. 695 00:57:12,592 --> 00:57:16,554 Lacenaire gehört nicht dazu die das Leben erschweren 696 00:57:16,846 --> 00:57:21,059 für eine Frauengeschichte. Es ist eine Kleinigkeit, Frauen. 697 00:57:28,399 --> 00:57:31,110 Kommen wir zurück zu den ernsten Dingen. 698 00:57:31,360 --> 00:57:34,614 Jedes Ende des Monats, Rezept Jungs 699 00:57:34,947 --> 00:57:38,576 durch die Straßen gehen mit einem kleinen Vermögen. 700 00:57:38,743 --> 00:57:42,914 Es ist verlockend, aber angreifend Draußen wäre es gefährlich. 701 00:57:43,206 --> 00:57:47,001 Besser von zu Hause aus arbeiten, den Klienten vorladen. 702 00:57:47,210 --> 00:57:50,588 Ich miete eine Wohnung, Ich zeichne ein falsches Melken 703 00:57:50,838 --> 00:57:53,841 und wenn der Geldeintreiber kommt... -Er nimmt es. 704 00:57:53,966 --> 00:57:57,220 -Du verstehst alles, Avril, Wir können Ihnen nichts vorenthalten. 705 00:57:57,720 --> 00:58:00,807 -Um dich zu sehen, Man würde dich nicht für so stark halten. 706 00:58:00,932 --> 00:58:03,643 -Ich bin nicht stark. -Dennoch... 707 00:58:03,935 --> 00:58:07,605 -Ich hatte eine schwierige Kindheit, Ich habe gelernt, mich zu verteidigen. 708 00:58:07,772 --> 00:58:11,234 -Warst du unzufrieden? -Als ich es war, habe ich geschlafen. 709 00:58:11,609 --> 00:58:15,154 Ich habe geträumt, aber Leute Ich mag es nicht, wenn Menschen träumen. 710 00:58:15,488 --> 00:58:19,242 Also haben sie dich geschlagen, Nur um dich aufzuwecken. 711 00:58:19,409 --> 00:58:23,413 Zum Glück hatte ich härter schlafen als Schläge. 712 00:58:23,663 --> 00:58:26,332 Ich bin ihnen im Schlaf entkommen. 713 00:58:26,541 --> 00:58:30,378 Ja, ich habe geträumt, Ich hoffte, ich wartete. 714 00:58:30,628 --> 00:58:33,840 Vielleicht bist du es auf den ich gewartet habe. 715 00:58:34,132 --> 00:58:36,467 Bereits ? -Und warum nicht? 716 00:58:36,717 --> 00:58:39,887 -Ich habe dich wahrscheinlich gesehen in meinen Träumen. 717 00:58:40,096 --> 00:58:44,308 Und indem du mir diese Blume zuwirfst, Vielleicht hast du mich geweckt? 718 00:58:44,600 --> 00:58:46,978 - Du bist ein lustiger Junge. 719 00:58:48,396 --> 00:58:50,523 -Wie schön du bist. 720 00:58:50,898 --> 00:58:54,110 -Nein, ich lebe, das ist alles. -Das Lebendigste. 721 00:58:54,360 --> 00:58:57,405 Ich werde es nie vergessen das Licht deiner Augen. 722 00:58:57,655 --> 00:59:01,033 -Das Licht... ein kleiner Glanz, wie alle anderen. 723 00:59:01,200 --> 00:59:02,952 Hier, schau. 724 00:59:03,244 --> 00:59:05,788 Die kleinen Lichter von Ménilmontant. 725 00:59:08,583 --> 00:59:11,544 Die Leute schlafen ein und wach auf. 726 00:59:11,669 --> 00:59:15,631 Sie alle haben diesen Glanz das sich ein- und ausschaltet. 727 00:59:15,882 --> 00:59:20,720 Ich würde das Zimmer nicht wiedererkennen wo ich lebte, als ich klein war. 728 00:59:20,845 --> 00:59:24,223 -Haben Sie in Ménilmontant gelebt? -Ich wurde dort geboren. 729 00:59:24,474 --> 00:59:28,227 Und ich lebte dort glücklich sehr lange, sehr glücklich. 730 00:59:28,519 --> 00:59:32,482 Dennoch war meine Mutter arm und mein Vater hatte sie verlassen. 731 00:59:32,648 --> 00:59:35,026 Sie war Wäscherin. 732 00:59:35,193 --> 00:59:39,072 Sie liebte mich und ich liebte sie, sie war schön, fröhlich. 733 00:59:39,280 --> 00:59:42,158 Sie brachte mir das Lachen und Singen bei. 734 00:59:42,408 --> 00:59:44,660 Und dann ist sie gestorben. 735 00:59:44,827 --> 00:59:48,581 Und alles hat sich verändert. -Und du wurdest allein gelassen. 736 00:59:49,415 --> 00:59:53,503 -Mit 15, hier drüben, ein Mädchen, das zu schnell erwachsen wurde 737 00:59:53,795 --> 00:59:56,589 Bleiben Sie nicht lange allein. 738 00:59:57,632 --> 01:00:01,052 -Sei nicht traurig, es drückt mir das Herz. 739 01:00:01,219 --> 01:00:04,889 -Traurig, ich? Aber ich bin so fröhlich wie ein Fink! 740 01:00:05,181 --> 01:00:07,975 -Ich mag dein Lachen. -Ich liebe ihn auch. 741 01:00:08,267 --> 01:00:11,896 Was würde ich ohne ihn werden? -Und ich, ohne dich? 742 01:00:12,105 --> 01:00:14,148 Sag mir deinen Namen. 743 01:00:14,315 --> 01:00:15,566 -Krapp. 744 01:00:16,567 --> 01:00:17,860 -Krapp. 745 01:00:20,279 --> 01:00:23,324 -Du zitterst, Ist dir kalt? 746 01:00:23,741 --> 01:00:26,536 -Ich zittere weil ich glücklich bin. 747 01:00:26,869 --> 01:00:30,581 Ich bin glücklich, weil Du bist hier, in meiner Nähe. 748 01:00:30,748 --> 01:00:33,668 Ich liebe dich, und du, liebst du mich? 749 01:00:34,043 --> 01:00:36,254 -Du sprichst wie ein Kind. 750 01:00:36,587 --> 01:00:40,842 Es ist in Büchern und Träumen dass wir so lieben, nicht im Leben. 751 01:00:41,175 --> 01:00:45,555 -Träume, das Leben, es ist dasselbe oder es ist nicht lebenswert. 752 01:00:46,472 --> 01:00:50,476 Dann ist es kein Leben Ich liebe dich. 753 01:00:50,727 --> 01:00:54,856 -Du bist der netteste Junge das ich jemals getroffen habe. 754 01:00:55,022 --> 01:00:58,526 Ich werde es auch nicht vergessen Diese Nacht mag ich dich. 755 01:01:00,778 --> 01:01:02,280 -Ich liebe dich. 756 01:01:14,917 --> 01:01:16,419 Krapp. 757 01:01:16,794 --> 01:01:19,839 -Es ist so einfach, Liebes. 758 01:01:24,343 --> 01:01:27,013 Halten ? Der Sturm. 759 01:01:27,430 --> 01:01:31,267 -Wenn es regnet, wirst du durchnässt sein. -Was kann es? 760 01:01:31,434 --> 01:01:34,437 -Komm, ich begleite dich. -Wo? 761 01:01:34,812 --> 01:01:37,648 -Bei Ihnen zu Hause. -Ich habe kein Zuhause mehr. 762 01:01:37,940 --> 01:01:41,694 Ich habe meinen Job gekündigt, Es passte zur Unterkunft, also... 763 01:01:41,944 --> 01:01:45,198 -Wo ich wohne, Ich werde dir ein Zimmer besorgen. 764 01:01:45,406 --> 01:01:48,242 -Ein Zimmer? -Bitte kommen Sie. 765 01:01:59,796 --> 01:02:01,339 -MS. Hermine! 766 01:02:02,840 --> 01:02:04,342 Frau Hermine! 767 01:02:04,509 --> 01:02:09,347 -Weck nicht das ganze Haus auf. -Wo kann sie sein? Frau Hermine! 768 01:02:09,680 --> 01:02:10,973 -Also ! 769 01:02:11,140 --> 01:02:12,392 Ich komme. 770 01:02:12,767 --> 01:02:16,062 Ah, sind Sie es, Herr Baptiste? Was passiert? 771 01:02:16,229 --> 01:02:20,233 Entschuldigung, ich war oben. Ja, jemand ist krank. 772 01:02:20,525 --> 01:02:22,985 Es ist nichts Schlimmes. Willst du? 773 01:02:23,403 --> 01:02:26,697 -Ein Raum für Fräulein. -Natürlich. 774 01:02:26,948 --> 01:02:28,866 Sie ist charmant. 775 01:02:29,200 --> 01:02:31,536 Zeig ihm die 10, auf die Sekunde. 776 01:02:31,786 --> 01:02:34,580 Ich habe den Schlüssel gelassen an der Tür. 777 01:02:36,165 --> 01:02:39,585 Gute Nacht, und keine bösen Träume. 778 01:03:05,153 --> 01:03:07,989 -Du bist nass. -Schon gut. 779 01:03:08,364 --> 01:03:11,868 Der Sturm ist vorbei, Mein Kleid wird im Fenster trocknen. 780 01:03:21,919 --> 01:03:24,672 Drehen Sie sich um, wenn es Sie stört. 781 01:03:28,718 --> 01:03:32,013 Es ist nicht schlecht hier, aber ein bisschen traurig. 782 01:03:32,221 --> 01:03:34,015 -Warum traurig? 783 01:03:34,265 --> 01:03:37,602 -Ein Raum ist immer traurig wenn du alleine schläfst. 784 01:03:37,852 --> 01:03:41,647 So, das ist es, Du kannst dich umdrehen. 785 01:03:46,027 --> 01:03:49,947 Schönes Kostüm, nicht wahr? Man könnte meinen, man wäre in Indien. 786 01:03:50,323 --> 01:03:52,575 -Wie schön du bist. 787 01:03:53,618 --> 01:03:56,954 Aber es ist notwendig dass ich dich schlafen lasse. 788 01:03:59,082 --> 01:04:02,168 -Ich bin nicht so müde. 789 01:04:02,460 --> 01:04:06,214 -Wenn du wolltest, könntest du Arbeit bei den Funambules. 790 01:04:06,506 --> 01:04:08,216 -Ich weiß nicht, wie ich etwas machen soll. 791 01:04:08,633 --> 01:04:11,594 -Ich werde dir helfen, du musst arbeiten. 792 01:04:11,928 --> 01:04:15,848 -Warum nicht doch, Ich konnte meine Beine zeigen. 793 01:04:16,182 --> 01:04:18,017 Vielleicht würde es dir gefallen. 794 01:04:18,309 --> 01:04:21,104 Die Öffentlichkeit ist es nicht so kompliziert. 795 01:04:24,982 --> 01:04:29,445 -Aber ich liebe dich, Garance. -Baptiste, sei nicht so ernst. 796 01:04:29,695 --> 01:04:31,280 Du frierst mich ein. 797 01:04:31,489 --> 01:04:35,743 Gib mir nicht die Schuld, Aber ich bin nicht so, wie du träumst. 798 01:04:35,993 --> 01:04:40,706 Du musst mich verstehen, Ich bin einfach, so einfach. 799 01:04:40,873 --> 01:04:44,627 Ich bin, wie ich bin, Ich mag es, jedem zu gefallen, der mir gefällt. 800 01:04:44,877 --> 01:04:48,589 Wenn ich ja sagen möchte, Ich weiß nicht, wie ich Nein sagen soll. 801 01:04:52,176 --> 01:04:56,097 Ich bevorzuge das Licht des Mondes, und du? 802 01:04:56,472 --> 01:04:57,974 -Der Mond? 803 01:04:59,559 --> 01:05:01,436 Natürlich der Mond. 804 01:05:02,228 --> 01:05:04,605 Das ist mein Land, der Mond. 805 01:05:04,772 --> 01:05:08,776 „Dieser ist keiner von uns, er ist nicht wie wir! 806 01:05:09,068 --> 01:05:13,114 „Eines Nachts, als der Mond voll war, er ist gefallen, das ist alles. 807 01:05:13,406 --> 01:05:16,159 Er träumt von unmöglichen Dingen. 808 01:05:16,325 --> 01:05:20,455 Aber warum „unmöglich“, seit ich von diesen Dingen träume? 809 01:05:20,705 --> 01:05:23,624 Garance, du kannst es nicht wissen, 810 01:05:23,791 --> 01:05:27,920 Das würde mir so sehr gefallen Du hast mich geliebt, so wie ich dich liebe. 811 01:05:41,642 --> 01:05:45,271 - „Aber ich will nicht Blut vergießen, 812 01:05:45,480 --> 01:05:49,734 „noch Narben auf dieser Haut hinterlassen weißer als Schnee 813 01:05:49,859 --> 01:05:53,196 „Und auch glatt als der Alabaster der Gräber. 814 01:05:53,446 --> 01:05:56,324 „Sie muss jedoch sterben. 815 01:05:56,491 --> 01:05:59,786 "Ansonsten, sie würde andere verraten. 816 01:06:00,036 --> 01:06:03,623 Lasst uns zuerst dieses Licht ausschalten und dann..." 817 01:06:03,873 --> 01:06:07,752 Das war's, schalten wir es aus und schlafen. Gute Nacht, Desdemona. 818 01:06:08,711 --> 01:06:10,755 Gute Nacht, Othello. 819 01:06:22,517 --> 01:06:24,769 -Ich liebe den, der mich liebt 820 01:06:24,977 --> 01:06:28,398 Ist es meine Schuld? 821 01:06:28,564 --> 01:06:31,776 Wenn es nicht dasselbe ist... -Garance? 822 01:06:32,110 --> 01:06:34,404 -Wer mich jedes Mal liebt -Garance? 823 01:06:37,448 --> 01:06:38,658 -Friedrich? 824 01:06:38,950 --> 01:06:41,869 -Schönes Kostüm, Mir war das andere lieber. 825 01:06:42,161 --> 01:06:45,206 -Alle Geschmäcker liegen in der Natur. -Genau. 826 01:06:45,540 --> 01:06:48,126 -Aber du lebst dort? -Ja. 827 01:06:48,292 --> 01:06:50,211 -Das, für ein Treffen... 828 01:06:50,461 --> 01:06:52,463 - „Paris ist sehr klein 829 01:06:52,755 --> 01:06:56,426 für diejenigen, die sich lieben wie wir mit so großer Liebe.“ 830 01:06:56,592 --> 01:06:57,802 Bist du allein? 831 01:06:58,177 --> 01:07:02,348 -Leider ja, ganz alleine. Sie haben mich als Buße verlassen. 832 01:07:02,724 --> 01:07:06,978 Armer Garance, du hast keine Angst Nachts ganz allein? 833 01:07:07,270 --> 01:07:11,482 -Die Sonne wird bald aufgehen und es ist früh, die Sonne. 834 01:07:11,774 --> 01:07:13,401 -Und du? -Oh, ich. 835 01:07:13,735 --> 01:07:18,030 -Dann doch, wenn er aufsteht Vor uns werden wir die Fensterläden schließen. 836 01:07:18,990 --> 01:07:22,660 Und deine Tür, meine Liebe, Hast du es geschlossen? 837 01:07:23,619 --> 01:07:26,789 -Ich habe keine Angst vor Dieben, Was könnten sie 838 01:07:27,165 --> 01:07:28,624 nimmst du mich? 839 01:07:50,813 --> 01:07:53,816 -...der unvergleichliche Baptiste, mein eigener Sohn, 840 01:07:54,150 --> 01:07:56,736 worauf sein Vater stolz sein kann, 841 01:07:57,028 --> 01:08:01,699 komponierte die gesamte Show die wir Ihnen präsentieren: 842 01:08:01,866 --> 01:08:05,620 „Der Palast der Fata Morgana oder der Liebhaber des Mondes. 843 01:08:05,787 --> 01:08:07,163 Beispiellose Tatsache 844 01:08:07,538 --> 01:08:09,916 im Funambules-Theater, 845 01:08:10,208 --> 01:08:14,170 Diese Show ist zu sehen seit mehr als drei Wochen. 846 01:08:14,420 --> 01:08:18,383 Vor ausgewähltem Publikum Und das ohne Preiserhöhung. 847 01:08:18,716 --> 01:08:22,095 1 F 50 vor den Bühnen, 30 Cent im Paradies. 848 01:08:40,279 --> 01:08:43,991 -Georges, hast du jemals gesehen? So ein großartiges Geschöpf? 849 01:08:46,786 --> 01:08:50,331 -Sie ist lieb, total schön. 850 01:08:50,456 --> 01:08:54,001 -Lieber Edouard, ich verstehe wo du deine Abende verbracht hast. 851 01:08:54,293 --> 01:08:57,088 -Und deine Nächte. -Sie liegen falsch. 852 01:08:57,255 --> 01:09:01,050 Ich habe nie mit dieser Frau gesprochen. -Es ist unbekannt. 853 01:09:01,175 --> 01:09:04,053 -Vielleicht, aber es ist die Wahrheit. 854 01:09:04,262 --> 01:09:06,013 Ich habe es nicht gewagt. 855 01:09:11,978 --> 01:09:14,147 -Hallo, Baptiste! 856 01:11:34,954 --> 01:11:38,040 -Ich sage dir: Lorbeeren ähnlich denen 857 01:11:38,207 --> 01:11:42,378 die die Stirn seines Vaters schmücken wuchs auf dem Kopf meines Sohnes. 858 01:11:42,670 --> 01:11:44,756 Was für eine wundervolle Familie. 859 01:11:44,964 --> 01:11:47,925 -Und dieser, ist er nicht großartig? 860 01:11:56,726 --> 01:12:00,271 -Offensichtlich, er hat etwas im Magen. 861 01:12:00,521 --> 01:12:04,108 Aber es ist kein Pantomime. -Was ist es dann? 862 01:12:04,317 --> 01:12:05,568 -Ein Schauspieler. 863 01:13:22,687 --> 01:13:24,731 -GUT GEMACHT ! 864 01:13:28,568 --> 01:13:31,904 -Gut gemacht, wunderbar. -Es macht viel Spaß. 865 01:13:32,029 --> 01:13:36,159 -Es ist komisch, Diese Leute sind unglaublich. 866 01:13:36,492 --> 01:13:37,785 Erstaunlich. 867 01:18:07,722 --> 01:18:08,848 -Baptist! 868 01:18:23,905 --> 01:18:26,324 -Wir haben auf der Bühne geredet und geschrien. 869 01:18:26,491 --> 01:18:29,494 Manager, 3 F, nein, 5 F gut! 870 01:18:29,744 --> 01:18:31,621 Wer hat geschrien? -Nathalie. 871 01:18:31,913 --> 01:18:34,207 -Meine Tochter? Nur 3 F. 872 01:18:36,542 --> 01:18:38,836 Nathalie, warum hast du geschrien? 873 01:18:39,128 --> 01:18:42,840 Es ist verboten, das weißt du, Wollen Sie, dass wir das Theater schließen? 874 01:18:43,132 --> 01:18:45,385 Antwort: Warum hast du geschrien? 875 01:18:45,760 --> 01:18:48,346 -Weil ich Angst habe. -Angst wovor? 876 01:18:48,679 --> 01:18:51,432 Es ist Baptiste was mir Angst machte. 877 01:18:51,557 --> 01:18:53,393 Was mir Angst macht. 878 01:18:53,643 --> 01:18:56,187 Du verstehst also nichts? 879 01:18:56,437 --> 01:18:58,398 Siehst du nichts? 880 01:18:58,648 --> 01:19:02,276 Du siehst es nicht dass Baptiste nicht mehr derselbe ist? 881 01:19:02,402 --> 01:19:06,322 So hat er es jetzt dich anzusehen, ohne dich zu sehen. 882 01:19:06,489 --> 01:19:08,699 Als ob er verloren wäre. 883 01:19:08,866 --> 01:19:10,660 Für immer verloren. 884 01:19:11,035 --> 01:19:13,079 -Nathalie, du bist unvernünftig. 885 01:19:13,413 --> 01:19:15,206 Niemals, im Gegenteil, 886 01:19:15,623 --> 01:19:19,585 Baptiste war nicht so glücklich. Und ich kenne ihn besser als du! 887 01:19:19,877 --> 01:19:23,589 -Du kennst ihn vielleicht, aber ich liebe ihn. 888 01:19:23,881 --> 01:19:26,843 Und ich kann sehen, dass er verzweifelt ist. 889 01:19:27,051 --> 01:19:28,720 Dieses Seil... 890 01:19:29,971 --> 01:19:33,182 Er war es, der die Idee hatte dieses Seils. 891 01:19:35,935 --> 01:19:39,522 -Ist das nicht eine schöne Idee? -Eine bemerkenswerte Idee. 892 01:19:39,647 --> 01:19:42,900 -Eine großartige Idee, seines Vaters eines Sohnes würdig. 893 01:19:43,151 --> 01:19:46,487 -Mein Vater, der mich geschlagen hat um mir das Handwerk beizubringen 894 01:19:46,904 --> 01:19:50,575 und wer hat gesagt... - „Ein Tritt in den Arsch, gut gegeben.“ 895 01:19:50,825 --> 01:19:53,661 kann die ganze Welt zum Lachen bringen. 896 01:19:53,870 --> 01:19:57,498 Es gibt eine ganze Wissenschaft Arschtritte, 897 01:19:57,790 --> 01:20:00,585 aber Traditionen gehen verloren. 898 01:20:00,752 --> 01:20:03,880 Die Öffentlichkeit fragt ständig etwas Neues. 899 01:20:04,130 --> 01:20:07,133 Etwas Neues, etwas Neues. 900 01:20:07,341 --> 01:20:09,302 Wie sieht es aus? 901 01:20:09,510 --> 01:20:13,765 Es ist so alt wie die Welt, dass, Neuheit. 902 01:20:17,268 --> 01:20:20,271 -Verzweifelt, es bedeutet nichts. 903 01:20:20,521 --> 01:20:21,981 Sind Sie verzweifelt? 904 01:20:23,149 --> 01:20:26,444 -Oh mein Gott, es ist nicht dasselbe. -Wofür ? 905 01:20:26,652 --> 01:20:29,614 -Weil ich Selbstvertrauen habe. -Vertrauen ? 906 01:20:29,906 --> 01:20:31,949 -Ja, ich hoffe... 907 01:20:32,200 --> 01:20:35,495 Abschließend denke ich, dass Vielleicht wirst du mich eines Tages lieben. 908 01:20:35,703 --> 01:20:38,206 -Du bist nett, Nathalie. 909 01:20:40,500 --> 01:20:42,585 -Du auch, Baptiste. 910 01:20:42,752 --> 01:20:45,880 Es ist nicht unsere Schuld was passiert. 911 01:20:46,172 --> 01:20:49,550 Aber trotzdem, Es ist dumm, es ist schlecht gemacht. 912 01:20:49,801 --> 01:20:53,137 Wir drehen uns im Kreis wie Franconis Pferde. 913 01:20:53,304 --> 01:20:56,057 Ich liebe dich und du liebst mich nicht. 914 01:20:56,349 --> 01:20:59,018 Du liebst Garance, Garance liebt Frédérick. 915 01:20:59,435 --> 01:21:02,730 -Warum sagst du: „Garance liebt Frédérick?“ 916 01:21:03,189 --> 01:21:06,859 -Ich weiß nicht, das dachte ich mir. Da sie zusammen wohnen. 917 01:21:07,151 --> 01:21:10,822 -Na und? Wenn alle Menschen die zusammen leben, liebten sich, 918 01:21:11,072 --> 01:21:14,117 Die Erde würde wie die Sonne scheinen. -Baptist! 919 01:21:14,450 --> 01:21:17,537 -Glauben Sie mir, sie leben nicht zusammen. 920 01:21:17,703 --> 01:21:19,580 Sie tun so. 921 01:21:19,872 --> 01:21:23,459 -Aber du willst mich sterben lassen mit deiner Pantomime? 922 01:21:23,710 --> 01:21:26,629 -Oh nein... -Ja, stirb vor Stille! 923 01:21:26,879 --> 01:21:30,133 Wenn ich denke dass schon als Kind, in der Kirche, 924 01:21:30,425 --> 01:21:33,511 Ich wollte klettern auf der Kanzel zu sprechen... 925 01:21:33,761 --> 01:21:36,013 -Komm schon, sei nicht böse. 926 01:21:36,180 --> 01:21:40,601 Du hast mir Angst gemacht, dachte ich dass du eine Gehaltserhöhung willst. 927 01:21:40,810 --> 01:21:43,896 Aber im Übrigen, Wir können die Dinge klären. 928 01:21:44,063 --> 01:21:48,151 Von Zeit zu Zeit vielleicht Machen Sie das Verkaufsgespräch draußen. 929 01:21:48,359 --> 01:21:51,028 Das würde es wettmachen. -Aber warum nicht? 930 01:21:51,404 --> 01:21:55,366 Für mich wird es eine Abwechslung sein, Karpfen zu spielen vor einem Publikum aus Taubstummen. 931 01:21:55,533 --> 01:21:58,494 Ich würde gerne besser spielen die Sackgasse 932 01:21:58,745 --> 01:22:02,373 und durch die Straßen rennen Singende Romantik. 933 01:22:02,665 --> 01:22:06,586 Hey, Jeanne d'Arc war glücklich der Stimmen hörte. 934 01:22:06,836 --> 01:22:10,214 Ah, Stimmen... Dann verlange ich nicht so viel. 935 01:22:10,339 --> 01:22:14,844 Wenn ich nur hören könnte meins! Oh, Garance... 936 01:22:15,136 --> 01:22:18,389 Wo warst du, mein zarter Abendvogel? 937 01:22:18,514 --> 01:22:22,060 Endlich habe ich sie gefunden das Licht meiner Nächte. 938 01:22:22,226 --> 01:22:25,772 Meine blonde Yseult, meine zarte und süße Iphigenie. 939 01:22:25,938 --> 01:22:28,524 -Wenn Sie fertig sind, Du wirst es mir sagen. 940 01:22:28,691 --> 01:22:32,487 - Undankbar, wer will zum Schweigen bringen die wahre Stimme der Liebe! 941 01:22:32,737 --> 01:22:36,449 - „Die Stimme der Liebe ...“ -Ja, die Stimme der Liebe. 942 01:22:56,427 --> 01:22:58,763 Woran denkst du, schöne Sphinx? 943 01:22:59,138 --> 01:23:00,181 -Nichts. 944 01:23:00,431 --> 01:23:02,266 Hat viele Dinge. 945 01:23:03,101 --> 01:23:04,977 Hier z.B. 946 01:23:05,186 --> 01:23:08,731 Ich denke, das gibt es auf der ganzen Welt 947 01:23:08,898 --> 01:23:12,151 Liebhaber die sich lieben, ohne etwas zu sagen. 948 01:23:12,318 --> 01:23:16,155 Oder die ihre Liebe sagen mit sehr einfachen Worten. 949 01:23:16,322 --> 01:23:18,157 Ich finde es schön. 950 01:23:18,408 --> 01:23:21,119 -Das bist du nicht glücklich mit mir? 951 01:23:21,327 --> 01:23:24,372 -Du bist nicht glücklich auch bei mir. 952 01:23:24,664 --> 01:23:25,623 -Mich ? 953 01:23:25,998 --> 01:23:29,377 -Wenn du glücklich warst, Machst du immer Witze? 954 01:23:29,627 --> 01:23:32,004 Wenn du dachtest, ich wäre glücklich, 955 01:23:32,255 --> 01:23:35,425 Würdest du so viel suchen? um mich zum Lachen zu bringen? 956 01:23:35,717 --> 01:23:38,511 Weder glücklich noch unglücklich, zwischen den beiden. 957 01:23:38,761 --> 01:23:42,598 Wir lieben uns nicht, Es ist nicht unsere Schuld, 958 01:23:42,724 --> 01:23:45,893 aber es gibt keine etwas, mit dem man prahlen kann. 959 01:23:46,060 --> 01:23:50,106 -Ein sanfter Mondstrahl auf ihren Nachthaaren... 960 01:23:51,023 --> 01:23:54,610 Das könnte Ihnen gefallen dass ich dich ein wenig belästige, 961 01:23:54,777 --> 01:23:56,779 dass ich dich befrage? 962 01:23:57,071 --> 01:24:01,576 Dass ich in deinen Erinnerungen wühle? Dass ich auf dich lauere und dich ausspioniere? 963 01:24:01,743 --> 01:24:05,580 Dass ich dir auf der Straße folge, eifersüchtig, die Wände überfliegend? 964 01:24:05,830 --> 01:24:10,460 Dass ich dich nachts wecke Dich zu fragen, von wem Du träumst? 965 01:24:10,752 --> 01:24:13,629 Nein, das wäre völlig nutzlos. 966 01:24:14,047 --> 01:24:15,631 -Wofür ? 967 01:24:15,965 --> 01:24:18,217 -Weil du laut träumst. 968 01:24:19,135 --> 01:24:20,511 -Träume ich laut? 969 01:24:20,970 --> 01:24:22,638 -Ja, mein Herz. 970 01:24:22,764 --> 01:24:26,893 Diese Nacht wieder, Du hast gesprochen, während du geträumt hast. 971 01:24:27,268 --> 01:24:30,438 -Was habe ich gesagt? -Nicht viel. 972 01:24:31,314 --> 01:24:33,024 „Baptist…“ 973 01:24:33,983 --> 01:24:37,028 -Habe ich „Baptist“ gesagt? -Ja, mein Herz. 974 01:24:37,236 --> 01:24:39,697 -Und was habe ich noch einmal gesagt? 975 01:24:39,989 --> 01:24:41,240 -Nichts. 976 01:24:41,532 --> 01:24:44,202 Einfach... „Baptist“. 977 01:24:44,577 --> 01:24:45,620 -Ist das alles? 978 01:24:46,746 --> 01:24:48,956 -Das ist alles. Aber wie!? 979 01:24:49,290 --> 01:24:52,126 Ist das nicht genug? zur Verzweiflung bringen 980 01:24:52,377 --> 01:24:54,462 ein Herz wie meines? 981 01:24:54,629 --> 01:24:58,633 Vergessen Sie nicht, dass Othello getötet hat Desdemona für weniger als das. 982 01:24:58,841 --> 01:25:03,721 Und umsonst wurde Othello Witwer und mit seiner eigenen Hand! 983 01:25:04,597 --> 01:25:06,015 Umsonst. 984 01:25:06,307 --> 01:25:08,851 Für ein kleines, triviales Objekt, 985 01:25:09,102 --> 01:25:10,978 für ein kleines Taschentuch. 986 01:25:11,229 --> 01:25:14,482 Ein kleines Batisttaschentuch, ohne Zweifel. 987 01:25:15,858 --> 01:25:17,110 Ach... 988 01:25:18,361 --> 01:25:19,612 Cambric. 989 01:25:22,698 --> 01:25:25,368 -Miss Garance, Da ist eine Person 990 01:25:25,535 --> 01:25:28,496 wer möchte Wir sehen uns auf jeden Fall. 991 01:25:40,800 --> 01:25:44,011 -Was ist das? Was sind das für Blumen? 992 01:25:44,303 --> 01:25:46,013 Jemand ist gestorben? 993 01:25:46,264 --> 01:25:49,350 -Ja, Fräulein, jemand ist gestorben. 994 01:25:49,517 --> 01:25:52,687 Ein Mann, der an sich selbst glaubte zu selbstsicher, 995 01:25:52,854 --> 01:25:54,897 und du hast getötet. 996 01:25:55,231 --> 01:25:57,483 -Komm schon, du wirst mir Angst machen. 997 01:25:57,942 --> 01:26:01,195 -Mach dir keine Sorgen, ein anderer Mann wurde wegen dir geboren. 998 01:26:01,487 --> 01:26:04,240 Ein Mann, der sein Leben gibt in deinen Händen. 999 01:26:05,032 --> 01:26:07,452 -Was soll ich damit machen? 1000 01:26:07,744 --> 01:26:09,954 -Was immer du willst. 1001 01:26:10,204 --> 01:26:14,167 Ich stelle mich als Gefangenen dar, Benutze mich, wie du willst. 1002 01:26:14,333 --> 01:26:17,879 Alles, was ich besitze, und ich besitze viel, 1003 01:26:18,129 --> 01:26:21,716 alles, was mir gehört, Ich lege es dir zu Füßen. 1004 01:26:22,050 --> 01:26:25,803 Verzeih mir, aber das hier Ich werde nie emotional 1005 01:26:26,054 --> 01:26:27,638 wie ich bin. 1006 01:26:28,014 --> 01:26:30,683 Außerdem drücke ich mich sehr schlecht aus. 1007 01:26:30,850 --> 01:26:33,144 Ich spreche von Banalitäten. 1008 01:26:33,436 --> 01:26:36,189 -Hm. -Nun, das spielt kaum eine Rolle. 1009 01:26:36,481 --> 01:26:40,276 Was zählt, Das ist es, was Sie mir antworten werden. 1010 01:26:40,526 --> 01:26:41,652 Ein Wort 1011 01:26:41,986 --> 01:26:43,821 und dein Leben kann sich ändern. 1012 01:26:44,155 --> 01:26:47,283 Morgen das Schönste Frauen von Paris 1013 01:26:47,408 --> 01:26:51,662 werden sich auf die Lippen beißen, bis sie bluten als ich hörte, wie Ihr Name ausgesprochen wurde. 1014 01:26:51,829 --> 01:26:54,916 Du wirst Schmuck haben, die besten Crews. 1015 01:26:55,208 --> 01:26:56,667 -Ich habe Angst vor Pferden. 1016 01:26:57,043 --> 01:26:59,087 -Oh, sag nicht nein. 1017 01:26:59,379 --> 01:27:01,923 -Aber ich will nicht um ja zu sagen. 1018 01:27:02,173 --> 01:27:04,342 -Dann sag nichts. 1019 01:27:04,675 --> 01:27:08,096 Lass mich hoffen. -Das ist es, und Sie werden alleine sprechen. 1020 01:27:08,304 --> 01:27:12,141 Und wenn du bewegt bist, Du wirst immer noch Banalitäten sagen. 1021 01:27:12,433 --> 01:27:15,937 Diamanten, Pferde, Bricole, Hafer 1022 01:27:16,145 --> 01:27:19,148 und dann das Geschirr, das hohe Leben, was! 1023 01:27:20,483 --> 01:27:24,153 Oh, wenn mir das alles vom Himmel fallen würde, Ich würde nicht nein sagen. 1024 01:27:24,570 --> 01:27:27,740 Aber trotzdem, diese Art zu sprechen: 1025 01:27:27,949 --> 01:27:30,785 „Ein Wort und dein Leben kann sich ändern? 1026 01:27:30,993 --> 01:27:33,538 Das heißt, es ist nichts, mein Leben? 1027 01:27:33,871 --> 01:27:37,417 Ein kleines Leben ohne jegliches Nichts um dich zu hören. 1028 01:27:37,667 --> 01:27:40,795 Wenn ich sie mag, dieses kleine Leben? 1029 01:27:41,587 --> 01:27:43,339 Schließlich, egal, 1030 01:27:43,673 --> 01:27:46,634 Du kommst dorthin, Du hast mich, 1031 01:27:46,926 --> 01:27:49,095 Sie führen eine Bestandsaufnahme durch. 1032 01:27:49,262 --> 01:27:52,473 Ich mag dich, gut, Es ist beschlossene Sache. 1033 01:27:52,724 --> 01:27:54,767 Aber was wäre, wenn mich jemand liebte? 1034 01:27:55,059 --> 01:27:57,478 -Davon besteht keine Frage. 1035 01:27:57,854 --> 01:28:01,315 Du bist zu schön damit die Leute dich wirklich lieben. 1036 01:28:01,607 --> 01:28:05,778 Schönheit ist eine Ausnahme, eine Beleidigung der Welt, die hässlich ist. 1037 01:28:06,070 --> 01:28:09,031 Männer lieben selten Schönheit, 1038 01:28:09,282 --> 01:28:11,701 Sie jagen sie, um sie zu vergessen. 1039 01:28:12,076 --> 01:28:13,828 -Bist du ein Jäger? 1040 01:28:14,996 --> 01:28:17,081 - Verstehen Sie mich nicht falsch. 1041 01:28:17,248 --> 01:28:20,293 Ich habe dich nicht Geschichten erzählt. 1042 01:28:20,543 --> 01:28:22,503 Ich habe dir Zuflucht geboten, 1043 01:28:22,879 --> 01:28:24,130 das ist alles. 1044 01:28:24,255 --> 01:28:25,631 -Eine Zuflucht? 1045 01:28:27,467 --> 01:28:28,718 -Ja. 1046 01:28:28,885 --> 01:28:31,637 Ja, ich habe mich verändert. 1047 01:28:31,971 --> 01:28:35,892 Ich bereue es ohne Zweifel, aber ich kann nichts dagegen tun. 1048 01:28:36,184 --> 01:28:38,603 Seit ich dich gesehen habe, 1049 01:28:38,728 --> 01:28:42,231 Ich ertappe mich dabei, dass ich Träume habe absurd und kindisch. 1050 01:28:42,398 --> 01:28:46,611 Ich werde alt oder vielleicht ist es das auch was wir Liebe auf den ersten Blick nennen. 1051 01:28:46,861 --> 01:28:50,531 Ich existiere nicht mehr, Ich bin am Boden zerstört, gebunden. 1052 01:28:50,823 --> 01:28:54,911 Kein Wille, Wind, Pappe, wie dieses Huhn. 1053 01:28:55,119 --> 01:28:58,081 Liebe auf den ersten Blick, das ist es. 1054 01:29:02,460 --> 01:29:05,588 -Und das ist Donner. 3 F in Ordnung. 1055 01:29:05,838 --> 01:29:08,549 -Verzeih mir noch einmal. 1056 01:29:08,883 --> 01:29:11,636 Ich verstehe, wie viel Ich war aufdringlich. 1057 01:29:11,886 --> 01:29:14,138 -Wer hat dafür gesorgt, dass es funktioniert? Donner? 1058 01:29:14,430 --> 01:29:16,474 Der Chef ist wütend! 1059 01:29:16,641 --> 01:29:17,850 -Da ich bin. 1060 01:29:18,184 --> 01:29:21,145 -Sie kennen den Preis: 3 F! 1061 01:29:23,773 --> 01:29:25,691 -Du schuldest mir 3 F. 1062 01:29:25,817 --> 01:29:28,027 Aber es gibt keine Eile, 1063 01:29:28,236 --> 01:29:30,488 Ich arbeite, Ich habe genug zum Leben. 1064 01:29:30,780 --> 01:29:34,409 -Ich wünschte dass Sie die Wahrheit sagen, Mademoiselle. 1065 01:29:34,742 --> 01:29:37,161 Lass mich beiseite treten. 1066 01:29:37,453 --> 01:29:39,872 Tut mir leid, wenn ich lächerlich wirkte, 1067 01:29:40,164 --> 01:29:43,209 Deine Schönheit war der Grund meiner Bestürzung. 1068 01:29:43,376 --> 01:29:47,714 Zu denken, dass ich mich nicht vorgestellt habe. Graf Edward de Montray. 1069 01:29:49,799 --> 01:29:52,301 Bitte, Behalte diese Karte. 1070 01:29:52,593 --> 01:29:54,554 Man weiß nie, 1071 01:29:54,804 --> 01:29:59,225 Du kannst eines Tages brauche Hilfe, Schutz. 1072 01:29:59,392 --> 01:30:02,145 In diesem Fall und was auch immer passiert, 1073 01:30:02,311 --> 01:30:05,231 Ich bin dir ergeben Körper und Seele. 1074 01:30:05,481 --> 01:30:09,235 Du kannst in mir sein das absolutste Vertrauen. 1075 01:30:21,664 --> 01:30:22,999 -Blumen, 1076 01:30:23,124 --> 01:30:24,667 eine Krone, 1077 01:30:24,834 --> 01:30:27,295 Ich habe es gesagt, es ist eine Beerdigung. 1078 01:30:27,754 --> 01:30:29,380 -Meins vielleicht. 1079 01:30:30,715 --> 01:30:33,718 -Du bist verrückt, Warum sagst du das? 1080 01:30:34,093 --> 01:30:38,681 -Warum hätte Baptiste das nicht getan? ihm auch seine kleine Beerdigung? 1081 01:30:38,806 --> 01:30:40,683 Wie alle anderen auch. 1082 01:30:40,850 --> 01:30:45,146 Ich versichere Ihnen, Garance, Ich denke ab und zu darüber nach. 1083 01:30:45,313 --> 01:30:49,776 Schönes Pendelmotiv: Baptiste bringt sein Geheimnis mit ins Grab. 1084 01:30:50,151 --> 01:30:52,945 -Es ist dumm zu sagen solche Dinge. 1085 01:30:53,321 --> 01:30:55,364 -Sein Geheimnis, Garance. 1086 01:30:56,365 --> 01:30:58,076 Es ist ein kleiner Glanz. 1087 01:30:59,619 --> 01:31:03,873 Die Erinnerung an eine Nacht, als er dachte, er wäre für immer glücklich. 1088 01:31:06,417 --> 01:31:09,170 Oh, mach nicht dieses Gesicht. 1089 01:31:09,462 --> 01:31:13,800 Im Hintergrund, mit etwas Sonne, Es ist nicht traurig, eine Beerdigung. 1090 01:31:14,008 --> 01:31:16,302 Und alle sind glücklich. 1091 01:31:16,469 --> 01:31:18,888 Dann schaut man genau hin, 1092 01:31:19,055 --> 01:31:22,934 Es ist fröhlicher als eine Hochzeit mit einem Bräutigam allein. 1093 01:31:23,059 --> 01:31:24,644 Ohne die Braut. 1094 01:31:32,902 --> 01:31:36,030 Ich mag es nicht dieser Hochzeitskorb. 1095 01:31:39,325 --> 01:31:41,577 Ich hasse diese Blumen! 1096 01:31:42,703 --> 01:31:45,123 Ich hasse jeden! 1097 01:31:45,331 --> 01:31:48,710 Ich hasse diesen Mann! Ich hasse Friedrich! 1098 01:31:49,043 --> 01:31:51,337 Ich hasse mich! 1099 01:31:51,671 --> 01:31:53,256 -Baptiste... 1100 01:31:53,589 --> 01:31:57,009 -Baptist? Was ist los, Baptiste, 1101 01:31:57,176 --> 01:32:00,096 seit dem, den er liebt gefällt es dir nicht? 1102 01:32:00,221 --> 01:32:04,350 Ein Nichts, ein Irrlicht, ein Automat, ein Werwolf! 1103 01:32:04,600 --> 01:32:06,644 Es ist vorbei, Baptiste! 1104 01:32:07,687 --> 01:32:09,355 Hier liegt Baptiste. 1105 01:32:09,605 --> 01:32:12,984 Das Leben wird ihn gegeben haben ein Flug aus grünem Holz. 1106 01:32:14,235 --> 01:32:16,362 Ein weißer Holzanzug. 1107 01:32:25,371 --> 01:32:28,541 -Wer sagt dir, Baptiste, Dass ich dich nicht liebe? 1108 01:32:28,708 --> 01:32:30,126 Nathalie: -Ich! 1109 01:32:34,047 --> 01:32:35,840 -Was weißt du darüber? 1110 01:32:36,257 --> 01:32:40,762 -Was Baptiste berührt, ich weiß, Ich verstehe es, ich vermute es. 1111 01:32:41,179 --> 01:32:42,263 -Ich verteidige dich. 1112 01:32:42,472 --> 01:32:46,142 -Es ist so, Du hast nichts zu sagen, halt die Klappe! 1113 01:32:46,309 --> 01:32:49,520 Natürlich sage ich es nicht dass du lügst. 1114 01:32:50,730 --> 01:32:54,942 Aber ich kenne die ganze Liebe was es auf der Welt für ihn gibt, 1115 01:32:55,109 --> 01:32:57,111 Ich bin derjenige, der es hat. 1116 01:32:57,236 --> 01:33:00,198 Es gibt keinen Platz für irgendjemanden. 1117 01:33:00,448 --> 01:33:02,784 Es ist eingraviert, es ist markiert. 1118 01:33:03,034 --> 01:33:05,828 Ich habe alles genommen, ich weiß es. 1119 01:33:06,162 --> 01:33:08,373 Es ist eine Sache, die ist. 1120 01:33:09,290 --> 01:33:11,709 Oh, du kannst lächeln. 1121 01:33:12,001 --> 01:33:14,087 -Ich lächle immer. 1122 01:33:14,462 --> 01:33:16,672 -Du hast Glück. 1123 01:33:16,839 --> 01:33:19,050 Ich lächle kaum noch. 1124 01:33:20,468 --> 01:33:22,345 Du auch nicht, Baptiste. 1125 01:33:22,637 --> 01:33:26,182 Wer war so fröhlich, der nur an deinen Job gedacht hat. 1126 01:33:26,557 --> 01:33:28,393 -Genug, Nathalie. 1127 01:33:28,601 --> 01:33:30,103 Bitte, genug! 1128 01:33:30,395 --> 01:33:32,730 Lass uns in Ruhe, 1129 01:33:32,897 --> 01:33:35,024 geh weg, hörst du!? 1130 01:33:35,191 --> 01:33:38,736 -Es liegt an dir dass er so mit mir spricht. 1131 01:33:39,028 --> 01:33:43,116 Ich erzähle Ihnen das alles nicht nur weil ich eifersüchtig bin, 1132 01:33:43,408 --> 01:33:46,077 aber ich habe so viel Selbstvertrauen. 1133 01:33:46,327 --> 01:33:49,038 Ja, ich bin mir so sicher 1134 01:33:49,288 --> 01:33:53,918 dass Baptiste und ich geschaffen sind zusammenleben, ihr beide. 1135 01:34:17,817 --> 01:34:20,570 -Herr. Förster? -1., auf der Rückseite des Hofes. 1136 01:34:20,862 --> 01:34:21,821 -DANKE. 1137 01:34:23,364 --> 01:34:25,199 -An Ort und Stelle, hier ist das Spiel. 1138 01:34:25,491 --> 01:34:27,744 Der Korb ist fertig, gut. 1139 01:34:27,910 --> 01:34:30,246 -Du machst mich kalt im Rücken. 1140 01:34:30,413 --> 01:34:34,709 -Also, ich öffne, du klopfst und wenn nötig, beende ich die Sache. 1141 01:34:35,001 --> 01:34:38,671 - Normalerweise hat er Glück, Mr. Forestier ist nie da. 1142 01:34:38,921 --> 01:34:42,759 In 15 Tagen habe ich ihn nur zweimal gesehen. -Wie geht es ihm? 1143 01:34:42,925 --> 01:34:47,055 -Ausgezeichnet. Es überrascht mich, dass er von Miss Garance empfohlen werden. 1144 01:34:47,305 --> 01:34:48,806 -Du magst ihn nicht, 1145 01:34:49,057 --> 01:34:51,517 Fräulein Garance. -Ich weiß nicht. 1146 01:34:51,684 --> 01:34:54,937 Zu sagen, dass sie betrogen hat armer Herr Frédérick. 1147 01:34:55,104 --> 01:34:58,983 Kurz gesagt, es wird sich verändern, jemanden zu haben gut benommen im Haus. 1148 01:34:59,275 --> 01:35:00,860 -Zum Attentäter! 1149 01:35:01,069 --> 01:35:02,820 Zum Attentäter! 1150 01:35:04,530 --> 01:35:06,032 Zum Attentäter! 1151 01:35:06,282 --> 01:35:07,825 -Was ist los? 1152 01:35:08,034 --> 01:35:11,496 -Trunkenbolde kämpfen, Ich werde die Polizei holen. 1153 01:35:13,623 --> 01:35:15,208 -Zum Attentäter! 1154 01:35:15,708 --> 01:35:18,628 Zum Attentäter! Zum Attentäter! 1155 01:35:26,677 --> 01:35:30,014 -Meine arme Avril, Du warst kein schöner Anblick. 1156 01:35:30,139 --> 01:35:32,975 Allerdings warst du es nicht das Opfer. 1157 01:35:33,267 --> 01:35:37,605 -Trotzdem, als ich sein Gesicht sah so nah an meinen, seinen Augen. 1158 01:35:37,897 --> 01:35:41,567 -Wenn du schneller getroffen hättest, Du hättest sie nicht gesehen. 1159 01:35:41,943 --> 01:35:44,404 -Möchten Sie? -Ein Glas Alkohol. 1160 01:35:44,570 --> 01:35:47,281 -Eine Schokolade mit Sahne. 1161 01:35:49,367 --> 01:35:52,912 -Wie ein Löwe, hörst du! -Ein wenig Stille. 1162 01:35:53,079 --> 01:35:56,040 Also, dieser sogenannte „Mr. Forestier“ 1163 01:35:56,207 --> 01:35:59,210 wusste diese junge Dame Garance? 1164 01:35:59,669 --> 01:36:01,045 Komischer Name, oder? 1165 01:36:01,254 --> 01:36:05,591 -Wie ein Löwe habe ich mich verteidigt. Ich klammerte mich an meine Tasche! 1166 01:36:05,717 --> 01:36:08,344 Sie tippten, aber es ist solide. 1167 01:36:08,553 --> 01:36:12,306 -Bitte, eh! - Perfekt, sie hat durchgehalten. 1168 01:36:12,598 --> 01:36:15,518 -Das hast du gesagt? -Ich weiß es nicht mehr. 1169 01:36:15,893 --> 01:36:19,439 Mr. Forestier, ein Mann so korrekt, so brav. 1170 01:36:19,689 --> 01:36:24,193 Seltsamerweise behauptete Miss Garance Ich kenne Mr. Forestier nicht. 1171 01:36:27,989 --> 01:36:30,825 -Es scheint, als hätten sie ihn vom 3. Platz geworfen. 1172 01:36:31,075 --> 01:36:33,161 Ein Vater von sechs Kindern. 1173 01:36:33,453 --> 01:36:35,246 -Ab dem 3., hörst du? 1174 01:36:35,538 --> 01:36:39,625 -Mir wurde gesagt, dass er sich geworfen hat durch das Fenster für eine Frau. 1175 01:36:42,879 --> 01:36:44,756 -Was ist das? 1176 01:36:44,922 --> 01:36:48,092 -Ein Mann hat seine Frau weggeworfen durch das Fenster. 1177 01:36:48,259 --> 01:36:50,678 Eine Mutter von sechs Kindern! 1178 01:36:51,929 --> 01:36:54,307 -Verteidigung zum Passieren. -Ich lebe hier. 1179 01:36:54,515 --> 01:36:56,726 -Also, es ist anders. 1180 01:37:03,107 --> 01:37:04,233 -Da ist es. 1181 01:37:07,695 --> 01:37:09,822 -Vermissen ! -Ich kenne sie. 1182 01:37:12,241 --> 01:37:16,245 Ich habe es bereits gestoppt, eine Geschichte einer goldenen Uhr. 1183 01:37:16,496 --> 01:37:18,331 -Immer besser. 1184 01:37:25,338 --> 01:37:29,258 Fräulein, was auch immer Sie sagen kann Ihnen vorgeworfen werden. 1185 01:37:29,467 --> 01:37:32,428 -Oh, ich bin nicht gesprächig. -Wir werden sehen. 1186 01:37:32,678 --> 01:37:34,055 Hinsetzen. 1187 01:37:39,143 --> 01:37:42,772 Wie heißt du? -Ich nenne mich nie selbst. 1188 01:37:43,022 --> 01:37:47,610 Ich bin hier, kein Grund, mich anzurufen, aber die anderen nennen mich Garance. 1189 01:37:47,777 --> 01:37:50,905 -Das ist kein Name. -Es ist ein Blumenname. 1190 01:37:51,155 --> 01:37:53,783 Aber mein Mädchenname, 1191 01:37:53,991 --> 01:37:56,369 Es ist Claire. -Klar wie? 1192 01:37:56,536 --> 01:37:58,871 -Klar wie Steinwasser. 1193 01:37:59,247 --> 01:38:00,248 -Nachname ! 1194 01:38:00,581 --> 01:38:02,959 -Der Name meiner Mutter war Reine. 1195 01:38:03,126 --> 01:38:04,711 Madame Reine. 1196 01:38:04,877 --> 01:38:07,672 Sie hatte keine Familie. 1197 01:38:07,922 --> 01:38:10,299 Findelkind, wie man sagt. -Gut. 1198 01:38:10,550 --> 01:38:11,509 Ihr Job. 1199 01:38:11,884 --> 01:38:16,139 -Ich bin ein Künstler, das überrascht mich dass Madame es noch nicht gesagt hat. 1200 01:38:18,433 --> 01:38:20,351 -Schreiben Sie: „Künstler“. 1201 01:38:20,768 --> 01:38:23,604 -In-Room-Künstler... -Warum 1202 01:38:23,980 --> 01:38:25,022 unhöflich? 1203 01:38:26,482 --> 01:38:28,359 -Nein, wir machen Witze. 1204 01:38:28,651 --> 01:38:32,739 Und wo bist du als Künstler? Und wie lange? 1205 01:38:32,989 --> 01:38:35,616 -An die Seiltänzer, für drei Wochen. 1206 01:38:35,867 --> 01:38:39,203 -Ein Zugvogel. Und was hast du vorher gemacht? 1207 01:38:39,537 --> 01:38:41,539 -Ich habe für Maler posiert. -WHO ? 1208 01:38:42,040 --> 01:38:43,916 -Herr. Ingres zum Beispiel. 1209 01:38:44,292 --> 01:38:45,293 -Weiß nicht. 1210 01:38:45,626 --> 01:38:50,590 -Das überrascht mich, das ist dein Typ. Er spielt gern Geige. 1211 01:38:50,965 --> 01:38:53,926 -Deine Witze... -Du machst Witze, du. 1212 01:38:54,218 --> 01:38:58,723 -Kein Grund zu fragen In welchem Kostüm hast du posiert? 1213 01:38:59,015 --> 01:39:00,725 - So ein wunderschönes Mädchen. 1214 01:39:01,059 --> 01:39:04,145 Was für eine Frage! -Lassen Sie mich nachforschen. 1215 01:39:04,437 --> 01:39:07,148 -Welche Untersuchung? Ich bin gesund und munter. 1216 01:39:07,482 --> 01:39:09,025 -Ist er der Attentäter? 1217 01:39:10,485 --> 01:39:13,196 Er sieht nicht schlecht aus. -Okay, das reicht. 1218 01:39:13,362 --> 01:39:16,908 -Aber was willst du von mir? Ich verstehe nichts. 1219 01:39:17,075 --> 01:39:21,829 - Zuerst sagen Sie es uns freundlicherweise, wer ist Mr. Forestier? 1220 01:39:21,996 --> 01:39:24,791 -Ich weiß es nicht von Herrn Forestier. 1221 01:39:25,124 --> 01:39:26,209 -Es ist unglaublich. 1222 01:39:26,584 --> 01:39:30,505 -Vielleicht kennen Sie ihn unter einem anderen Namen? 1223 01:39:34,467 --> 01:39:38,179 Ein junger Mann, schwarz gekleidet, feine und gepflegte Hände, 1224 01:39:38,304 --> 01:39:42,475 er drückt sich mit Recherche aus und seine Wäsche ist immer weiß. 1225 01:39:42,642 --> 01:39:44,977 Sagt Ihnen das nichts? 1226 01:39:45,228 --> 01:39:48,064 -Ich war Wäscherin, also... 1227 01:39:48,231 --> 01:39:50,983 -Endlich ein ehrenhafter Beruf. -Ja. 1228 01:39:51,234 --> 01:39:56,030 Das ist ein schöner Job, Wäscherin. Wenn die Menschen sauberer wären... 1229 01:39:56,406 --> 01:39:59,826 -Chef, ich habe ihn gesehen, diese Person, er war bei ihr 1230 01:39:59,951 --> 01:40:03,037 der Tag wo du die Uhr gestohlen hast. 1231 01:40:03,204 --> 01:40:04,539 -Hier! 1232 01:40:04,914 --> 01:40:07,417 -Aber du hast mich gehen lassen. 1233 01:40:07,625 --> 01:40:11,087 -Ich bereue es. Wenn sie es nicht war, war er es. 1234 01:40:11,379 --> 01:40:13,673 Sie waren zusammen. 1235 01:40:14,048 --> 01:40:17,969 - Mach nicht dieses Gesicht, Dieses Uhrending ist nichts. 1236 01:40:18,219 --> 01:40:21,180 Andererseits, Attentat 1237 01:40:21,556 --> 01:40:23,349 mit Vorsatz, 1238 01:40:23,641 --> 01:40:27,937 Mitschuld, es wird aussehen innerhalb von 5 oder 6 Jahren nach der Inhaftierung. 1239 01:40:28,146 --> 01:40:30,815 Wir sagen dies also zu Ihrem eigenen Wohl. 1240 01:40:31,107 --> 01:40:35,111 Wir sind freundlich, wir decken die Tischdecke, Also setz dich an den Tisch. 1241 01:40:35,403 --> 01:40:37,822 -Fass mich nicht an! -Oh, irgendeine Überlegung? 1242 01:40:38,114 --> 01:40:39,657 -Ja, ich bin unschuldig. 1243 01:40:40,032 --> 01:40:41,743 -Okay, packen wir es! 1244 01:40:41,909 --> 01:40:44,537 -„Sollen wir es einpacken“? Hey, pass auf. 1245 01:40:44,787 --> 01:40:46,831 Zerbrechliches Kunstobjekt. 1246 01:40:47,123 --> 01:40:50,460 Fingerspitzengefühl, bitte Delikatesse. 1247 01:40:50,626 --> 01:40:53,296 Du weißt es wahrscheinlich nicht 1248 01:40:53,671 --> 01:40:56,340 mit wem Sie es zu tun haben. 1249 01:40:56,591 --> 01:41:00,845 Sagen Sie es dieser Person dass ich das Opfer bin 1250 01:41:01,137 --> 01:41:03,431 eines Justizirrtums. 1251 01:46:27,314 --> 01:46:31,818 -Das schlechteste Zimmer nie auf dem Boulevard du Crime präsentiert. 1252 01:46:31,944 --> 01:46:34,446 -Warum spielst du es? -Ich habe unterschrieben. 1253 01:46:34,738 --> 01:46:37,574 -Warum hast du unterschrieben? -Brauchen Sie Geld. 1254 01:46:37,741 --> 01:46:42,496 -Sie gewinnen wahnsinnige Geldsummen. -Und ich gebe immer mehr aus. 1255 01:46:50,087 --> 01:46:53,090 -Beeilen Sie sich, Herr Frédérick, Wir warten auf Sie. 1256 01:46:53,257 --> 01:46:56,134 Die Autoren werden ungeduldig. -Ach. 1257 01:47:08,897 --> 01:47:10,649 -Wenn es wahr ist 1258 01:47:10,983 --> 01:47:13,860 dass die Genauigkeit ist die Höflichkeit der Könige... 1259 01:47:14,152 --> 01:47:17,656 - ES IST NICHT DAS EINE AUF JEDEN FALL VON FRIEDRICH LEMAITRE! 1260 01:47:18,031 --> 01:47:21,034 -Und wir nennen sie „Autoren“? 1261 01:47:21,159 --> 01:47:24,288 Ich frage mich warum ehrliche Leute 1262 01:47:24,580 --> 01:47:28,083 schriftlich beharren Geschichten von Banditen. 1263 01:47:28,333 --> 01:47:32,963 Im Gefängnis schreiben wir besser. Zumindest kennen wir die Frage. 1264 01:47:33,171 --> 01:47:36,466 Zum Trinken, meine kleinen Katzen, aus Mitleid. 1265 01:47:41,346 --> 01:47:43,140 Danke, mein Kleiner. 1266 01:47:46,226 --> 01:47:49,146 Offensichtlich ist es kein Erfolg. 1267 01:47:49,479 --> 01:47:51,648 Armer Robert Macaire. 1268 01:47:53,233 --> 01:47:56,903 Nun, meine kleinen Fotzen, Was passiert? 1269 01:47:57,029 --> 01:47:59,156 Ich kann dich nicht mehr hören. 1270 01:47:59,406 --> 01:48:01,158 -Wir sind traurig. 1271 01:48:01,450 --> 01:48:04,286 -Ja, beide, wir lieben dich. 1272 01:48:04,536 --> 01:48:08,290 Wie gute Kameraden wir sind... -Wir haben Angst, wütend zu werden. 1273 01:48:08,624 --> 01:48:11,668 Wir wissen nicht, was wir tun sollen. -Nicht was zu tun ist? 1274 01:48:11,919 --> 01:48:16,006 Also, machen Sie Theater, wenn es so ist den Beruf, den Sie gewählt haben. 1275 01:48:16,298 --> 01:48:19,801 Ich, wenn ich spiele, Ich bin wahnsinnig verliebt. 1276 01:48:20,010 --> 01:48:22,596 Hörst du? Verzweifelt. 1277 01:48:24,222 --> 01:48:28,352 Aber wenn der Vorhang fällt, Das Publikum geht mit meiner Liebe. 1278 01:48:28,685 --> 01:48:31,980 Ich gebe es der Öffentlichkeit als Geschenk, meiner Liebe. 1279 01:48:32,272 --> 01:48:35,609 Das Publikum freut sich sehr, und ich auch. 1280 01:48:36,234 --> 01:48:40,197 Ich, ich werde wieder weise, ruhig, frei. 1281 01:48:40,364 --> 01:48:42,741 Ruhig wie Baptiste. 1282 01:48:43,075 --> 01:48:47,037 Komm schon, es geht wieder los, wir hören nur: „Baptist“! 1283 01:48:47,204 --> 01:48:51,250 Sogar Théophile Gauthier mischt sich ein: „Geh zu Baptiste. 1284 01:48:51,375 --> 01:48:53,293 Ein Meisterwerk.“ 1285 01:48:53,543 --> 01:48:57,673 Eine Pantomime, ein Meisterwerk... Er übertreibt, Théophile. 1286 01:48:57,923 --> 01:48:59,049 Nein, nein, 1287 01:48:59,299 --> 01:49:02,511 wir berühren uns nicht, Es ist eine Erinnerung, es schmerzt. 1288 01:49:03,553 --> 01:49:07,057 Viper der Erinnerung, ein bisschen Bedauern, 1289 01:49:07,307 --> 01:49:09,309 rotes Licht des Vergessens. 1290 01:49:09,643 --> 01:49:13,021 Das ist alles Unsinn, vom Traum, vom Wind. 1291 01:49:13,272 --> 01:49:16,024 Ich, was ich mag, das ist die Realität. 1292 01:49:16,191 --> 01:49:17,651 -Oh ! -Schönes Stück. 1293 01:49:17,901 --> 01:49:21,405 Zwei Akte, aber solide. Mein Kompliment an die Autoren. 1294 01:49:21,530 --> 01:49:23,699 -Du bist wirklich vulgär! 1295 01:49:23,824 --> 01:49:27,703 Du kannst lachen, das gefällt mir nicht. 1296 01:49:30,414 --> 01:49:33,083 -Das ist es, wir sind wütend. 1297 01:49:33,250 --> 01:49:34,960 -Sind Sie wütend auf mich? 1298 01:49:43,760 --> 01:49:45,053 -Oh, tut mir leid. 1299 01:49:45,387 --> 01:49:48,015 -Was ist, Célestin? -Nichts. 1300 01:49:48,265 --> 01:49:50,601 Sie werden einfach erwartet. 1301 01:49:50,892 --> 01:49:54,396 -Oh, arme Autoren! -Ich rede nicht von den Autoren. 1302 01:49:54,688 --> 01:49:56,940 Sie proben ohne uns. 1303 01:49:57,065 --> 01:50:01,486 -Bewunderer, kein Zweifel? -Das ist es, Bewunderer. 1304 01:50:01,612 --> 01:50:04,823 -Also, ich gehe. Bis später, mein Herz. 1305 01:50:05,032 --> 01:50:09,119 Bringen Sie die Dinge wieder in Ordnung wenn Sie überall gesucht haben. 1306 01:50:10,746 --> 01:50:12,956 Dein Kostüm ist schlecht. 1307 01:50:13,081 --> 01:50:16,543 -Der Regisseur möchte Sie sehen! Das ist unerträglich. 1308 01:50:16,752 --> 01:50:19,421 -Wir gehen. Wo sind unsere Schwertkämpfer? 1309 01:50:19,713 --> 01:50:22,007 -Ja, nur das weiß ich. 1310 01:50:22,174 --> 01:50:24,092 -Ein gutes Paar Ohrfeigen. 1311 01:50:24,468 --> 01:50:27,638 -Ich sehe: eifersüchtige Ehemänner, Gläubiger fordern... 1312 01:50:27,804 --> 01:50:31,016 -Wie immer. -Ein Nebel verbitterter Männer. 1313 01:50:31,183 --> 01:50:33,560 -ALSO ? -Mach weiter und ich werde es versuchen 1314 01:50:33,894 --> 01:50:35,979 im Nebel! 1315 01:50:38,815 --> 01:50:40,609 Also, meine Herren? 1316 01:50:41,109 --> 01:50:42,486 -Dieb ! -Mein Geld! 1317 01:50:42,945 --> 01:50:44,947 -Meine Rechnungen! -Schätzchen! 1318 01:50:45,113 --> 01:50:46,949 -Lass uns ihn KO schlagen! 1319 01:50:47,241 --> 01:50:50,535 - Meins, Bertrand! Wir töten Robert Macaire! 1320 01:50:50,827 --> 01:50:54,248 Meins, Kosaken! Wir schlagen Friedrich den Großen! 1321 01:50:58,335 --> 01:51:01,755 -Also, beim Schuss, Verlasse ich das Hostel? 1322 01:51:02,089 --> 01:51:05,092 -Ja, und du hast es eilig am Körper. 1323 01:51:05,259 --> 01:51:08,887 -Wo es sein sollte, Herr Lemaître lässt sich warten. 1324 01:51:09,221 --> 01:51:11,265 -In Ordnung. Auf geht's ? 1325 01:51:19,147 --> 01:51:21,984 „Die Stunde der Gerechtigkeit ist gekommen. 1326 01:51:22,234 --> 01:51:25,487 Du wirst der Bestrafung nicht entgehen. Pan!“ 1327 01:51:27,155 --> 01:51:29,575 -Ach! Du hast ihn getötet. 1328 01:51:29,741 --> 01:51:31,952 Oh, Elend des Lebens! 1329 01:51:32,202 --> 01:51:36,498 Er war ein böser Mann, aber es war mein Mann. 1330 01:51:36,790 --> 01:51:38,208 -Gut gemacht ! 1331 01:51:38,375 --> 01:51:41,712 Entschuldigung, Ich war von der Aktion mitgerissen. 1332 01:51:41,920 --> 01:51:45,465 Ich möchte jedoch, wenn möglich, noch ein bisschen... 1333 01:51:45,716 --> 01:51:48,760 Noch ein bisschen... - EIN ETWAS MEHR EMOTION! 1334 01:51:49,094 --> 01:51:50,804 -Ja, Emotion! 1335 01:51:50,929 --> 01:51:54,391 Immer noch Emotionen, immer Emotion! 1336 01:51:54,683 --> 01:51:56,059 Ha, ha, ha! 1337 01:51:57,936 --> 01:52:01,732 Ich wage zu hoffen, meine Herren, dass dir das Kostüm gefällt. 1338 01:52:02,149 --> 01:52:04,318 - Nicht schlecht, da ist eine Idee. 1339 01:52:04,484 --> 01:52:07,696 -Nein, es ist schlecht... -WITZ? 1340 01:52:08,113 --> 01:52:11,283 -Vergiss es nicht dass Robert Macaire und sein Komplize 1341 01:52:11,450 --> 01:52:13,702 Verlasse das Gefängnis von Toulon. 1342 01:52:13,869 --> 01:52:16,496 Sie sind Banditen, keine Dandys. 1343 01:52:16,830 --> 01:52:19,458 -Dieses schwarze Stirnband... -Es ist schrecklich zu sehen. 1344 01:52:19,791 --> 01:52:22,377 -Das Auge, unten, ist schrecklicher. 1345 01:52:22,711 --> 01:52:25,964 -Wir werden es nicht noch einmal tun mit uns streiten. 1346 01:52:26,173 --> 01:52:28,675 Frédérick ist hier, wiederholen wir 2. 1347 01:52:29,009 --> 01:52:30,093 Szene 9. 1348 01:52:30,427 --> 01:52:31,428 -Lass uns gehen. 1349 01:52:31,720 --> 01:52:34,598 Nein, eher die Szene mit der Polizei. 1350 01:52:34,806 --> 01:52:36,808 Ich finde es lustiger. 1351 01:52:37,184 --> 01:52:40,103 -Wir sind nicht hier um die Leute zum Lachen zu bringen. 1352 01:52:40,354 --> 01:52:41,480 -Schaden. 1353 01:52:41,605 --> 01:52:44,191 Da Sie schließlich darauf bestehen, 1354 01:52:44,399 --> 01:52:46,902 Auf geht's, Szene 9. 1355 01:52:51,406 --> 01:52:53,033 -Ah, mein Sohn! 1356 01:52:53,200 --> 01:52:56,578 Du allein gibst mir Mut den Anblick ertragen 1357 01:52:56,745 --> 01:52:59,915 desjenigen, der die Ursache ist von all unserem Unglück. 1358 01:53:03,126 --> 01:53:05,671 -Himmel, meine Frau! 1359 01:53:07,881 --> 01:53:10,759 -Ja, deine Frau, Dein Opfer. 1360 01:53:10,884 --> 01:53:12,970 Marie, traurige Marie. 1361 01:53:13,428 --> 01:53:15,347 -Das sieht sie nicht glücklich aus. 1362 01:53:15,764 --> 01:53:17,975 -Ersparen Sie uns Ihre Gedanken! 1363 01:53:18,350 --> 01:53:20,435 -Süßigkeiten. Machen wir weiter. 1364 01:53:21,561 --> 01:53:23,730 Ich werde entdeckt. 1365 01:53:23,939 --> 01:53:26,984 Und du bist es der mich denunziert hat, Marie. 1366 01:53:27,276 --> 01:53:31,571 -Ja, um meinen Sohn zu retten. - Auch wenn es bedeutet, deinen Vater zu verraten! 1367 01:53:31,697 --> 01:53:33,198 -Ach. 1368 01:53:35,409 --> 01:53:38,161 -Lass uns so tun, als wären wir berührt. 1369 01:53:39,538 --> 01:53:40,831 Maria... 1370 01:53:42,082 --> 01:53:43,875 Meine arme Marie. 1371 01:53:44,501 --> 01:53:47,254 -Robert, mein armer Robert. 1372 01:53:48,088 --> 01:53:52,050 Ist es möglich, dass Sie es geschafft haben? So viele Verbrechen? 1373 01:53:52,342 --> 01:53:56,054 -Was willst du, Marie? Jeder hat seine kleinen Fehler. 1374 01:53:56,388 --> 01:53:58,515 -Genug ! -DAS IST NICHT DER TEXT! 1375 01:53:58,640 --> 01:54:02,144 -Und dann? Es ist leer, Dein Zimmer, ich möbliere. 1376 01:54:02,352 --> 01:54:03,770 -WIR WERDEN NICHT zugeben! 1377 01:54:04,062 --> 01:54:07,482 -Perfekt, Dein Gasthaus ist leer! 1378 01:54:07,774 --> 01:54:11,778 Sie stellen sich vor, dass die Öffentlichkeit Essen und Trinken mitbringen? 1379 01:54:11,903 --> 01:54:15,616 Tomaten wird er mitbringen. Nennen Sie das ein Drama? 1380 01:54:15,824 --> 01:54:17,159 Schlechtes Drama. 1381 01:54:17,451 --> 01:54:21,455 Und in 3 Akten wiederum jeweils einer, um niemanden neidisch zu machen. 1382 01:54:21,580 --> 01:54:23,707 3 schlechte Taten, ja. 1383 01:54:23,916 --> 01:54:25,375 -Lass uns nicht spielen 1384 01:54:25,751 --> 01:54:29,254 auf Worte! -Aber du hast keine Ahnung! 1385 01:54:29,421 --> 01:54:30,505 -Friedrich! 1386 01:54:30,672 --> 01:54:32,257 -Nichts überrascht uns. 1387 01:54:32,549 --> 01:54:36,470 Monsieur begann bei Funambules. - GEHEN AUF DEINEN HÄNDEN! 1388 01:54:36,762 --> 01:54:39,973 -Du hast gut geschrieben Ein Raum mit deinen Füßen. 1389 01:54:40,432 --> 01:54:41,642 -HERR ! 1390 01:54:41,808 --> 01:54:45,979 -Sie kommen uns entgegen, ich bereue es, große Mittel einzusetzen. 1391 01:54:46,146 --> 01:54:50,150 Sie haben einen Vertrag unterzeichnet, Du hast es bereits berührt... 1392 01:54:50,484 --> 01:54:51,818 -Und ausgegeben. 1393 01:54:52,110 --> 01:54:54,279 -Eine ordentliche Summe. 1394 01:54:54,529 --> 01:54:58,200 Bist du bereit? um Ihren Verpflichtungen nachzukommen, 1395 01:54:58,325 --> 01:54:59,993 unser Stück spielen? 1396 01:55:00,369 --> 01:55:02,955 -Aber natürlich, Sir. 1397 01:55:03,121 --> 01:55:06,333 Solange sie es zulässt. 1398 01:55:18,136 --> 01:55:21,181 - Genug, das haben wir die Täter melden. 1399 01:55:21,473 --> 01:55:24,935 Versuche nicht wegzulaufen, Die Ausgänge sind bewacht. 1400 01:55:25,185 --> 01:55:28,063 Einer von ihnen ist Rufen Sie Raymond an. 1401 01:55:28,313 --> 01:55:32,985 Aber wir kennen seinen Vornamen, Dieser Mann heißt Robert Macaire! 1402 01:55:33,193 --> 01:55:35,946 Und Robert Macaire... -Du bist es! 1403 01:55:36,238 --> 01:55:38,240 Und beweisen Sie mir das Gegenteil! 1404 01:55:38,407 --> 01:55:42,035 Er kann nicht antworten, Es ist nicht im Zimmer. 1405 01:55:46,415 --> 01:55:49,293 Und von hier aus findet er eine Antwort, 1406 01:55:49,459 --> 01:55:52,838 Ich habe Zeit zu fliehen noch einmal! 1407 01:55:53,088 --> 01:55:55,424 Komm schon, Médor, lass uns gehen! 1408 01:55:55,591 --> 01:55:58,427 Das Drama ist noch nicht vorbei! 1409 01:55:58,677 --> 01:56:00,220 -Wow ! Wow ! 1410 01:56:06,560 --> 01:56:07,853 -Friedrich! 1411 01:56:08,020 --> 01:56:09,730 Bitte komm zurück! 1412 01:56:16,903 --> 01:56:18,947 Stoppt sie! 1413 01:56:19,197 --> 01:56:21,658 Sie fliehen wieder! -Gut gemacht ! 1414 01:56:26,246 --> 01:56:29,374 -Versuche nicht wegzulaufen, Du bist umzingelt. 1415 01:56:29,541 --> 01:56:33,170 -Bitte, einmal dass ich zur Show gehe. 1416 01:56:33,420 --> 01:56:36,214 - Genug geredet, Wir sehen uns! 1417 01:56:36,423 --> 01:56:38,550 -Und wo, kluger Kerl? 1418 01:56:38,717 --> 01:56:42,596 -Aber egal, egal, Du bist entlarvt. 1419 01:56:42,804 --> 01:56:45,265 Du bist Robert Macaire. -NEIN. 1420 01:56:45,515 --> 01:56:46,725 -NEIN ? 1421 01:56:48,018 --> 01:56:52,314 Wenn Sie leugnen, Robert Macaire zu sein, floh aus dem Gefängnis von Toulon, 1422 01:56:52,522 --> 01:56:55,108 antworte sofort: Wer bist du? 1423 01:56:56,068 --> 01:56:58,570 -Ich bin Frédérick Lemaître. 1424 01:57:01,240 --> 01:57:02,366 -Das reicht! 1425 01:57:02,699 --> 01:57:06,036 Ich halte dich auf! -Es geht wieder los. Sollen wir ihn töten? 1426 01:57:06,328 --> 01:57:10,082 -Töte die Polizei, es stoppt die Gefühle nicht. 1427 01:57:12,000 --> 01:57:15,379 Nun, kollabiere, du Idiot, seit du tot bist! 1428 01:57:15,504 --> 01:57:17,339 Gelächter 1429 01:57:21,802 --> 01:57:25,180 -Leider! Du hast ihn getötet. 1430 01:57:25,472 --> 01:57:28,100 Oh, das Elend des Lebens. 1431 01:57:30,477 --> 01:57:33,730 Er war ein böser Mann, aber es war mein Mann. 1432 01:57:34,106 --> 01:57:37,609 -Seien Sie versichert, meine Witwe! Es war ein Fehlalarm. 1433 01:57:39,403 --> 01:57:42,406 Trockne deine Tränen, Dein Mann lebt. 1434 01:57:43,282 --> 01:57:44,700 - Nicht mehr lange. 1435 01:57:46,326 --> 01:57:47,744 -Ah! 1436 01:57:48,036 --> 01:57:50,330 Es musste so enden. 1437 01:57:50,497 --> 01:57:51,957 Ich sterbe! 1438 01:57:52,124 --> 01:57:54,126 Lebe wohl, Maria! 1439 01:57:54,251 --> 01:57:55,836 Verzeihen Sie mir. 1440 01:57:56,003 --> 01:57:59,089 Nein, das war ich nicht ein böser Mann! 1441 01:57:59,214 --> 01:58:01,925 Ich habe mich mitreißen lassen! 1442 01:58:02,092 --> 01:58:06,263 Ich war nur der Arm der ausführt, die Hand, die zuschlägt, 1443 01:58:06,513 --> 01:58:10,309 der Fuß, der seine Spuren hinterlässt im Staub des Verbrechens. 1444 01:58:10,601 --> 01:58:13,186 Aber die wahren Kriminellen, 1445 01:58:13,437 --> 01:58:17,190 diejenigen, die alles geplant haben im Schatten, 1446 01:58:17,482 --> 01:58:21,820 Ich zeige auf sie zur göttlichen Gerechtigkeit! 1447 01:58:22,195 --> 01:58:25,782 Die wahren Autoren des Adrets-Verbrechens, hier sind sie. 1448 01:58:55,395 --> 01:58:57,731 -Es ist ein unvergesslicher Triumph! 1449 01:58:57,981 --> 01:59:00,901 -Schade! -BEISPIELLOS! 1450 01:59:27,970 --> 01:59:30,138 -Ha, ha, ha, ha! 1451 01:59:36,937 --> 01:59:40,649 Also, meine Herren? Ich hoffe, du bist glücklich. 1452 01:59:40,899 --> 01:59:43,610 -Sir, Du hast uns empört. 1453 01:59:43,860 --> 01:59:48,365 Und deine Bewusstlosigkeit hindert dich daran das zu erkennen, indem man uns beleidigt... 1454 01:59:48,657 --> 01:59:51,660 -ES IST DIE DRAMATISCHE KUNST Was Sie empört haben! 1455 01:59:51,994 --> 01:59:55,497 -Du hast es verwüstet, unsere Arbeit mit Füßen getreten! 1456 01:59:55,664 --> 01:59:57,666 Vermarkten Sie unsere Prosa! 1457 01:59:58,000 --> 01:59:59,084 -Es bringt Glück. 1458 01:59:59,376 --> 02:00:02,379 -Und unhöflich! -SIE WERDEN UNS RICHTIG MACHEN! 1459 02:00:02,754 --> 02:00:05,257 -Wann immer Sie wollen! Morgen früh? 1460 02:00:05,507 --> 02:00:08,760 -Du wirst nicht kämpfen!? -Lass es. 1461 02:00:08,927 --> 02:00:12,347 Seit der Heiligen Dreifaltigkeit fühlt sich beleidigt, 1462 02:00:12,598 --> 02:00:14,933 wir werden kämpfen! 1463 02:00:15,100 --> 02:00:19,479 Also ziehe Strohhalme und ich werde mit dem Sieger kämpfen. 1464 02:00:19,730 --> 02:00:22,774 Ich verlasse dich die Wahl der Waffen. 1465 02:00:22,941 --> 02:00:25,861 Morgen, im Morgengrauen, am Kastanienhain. 1466 02:00:26,153 --> 02:00:29,239 -Frédérick, nein! Friedrich! 1467 02:00:29,698 --> 02:00:32,409 -Bitte eine Unterschrift. 1468 02:00:32,659 --> 02:00:35,245 -Es war absolut brillant. 1469 02:00:39,791 --> 02:00:41,585 -Kluge Vorsichtsmaßnahme. 1470 02:00:46,673 --> 02:00:49,009 -Was machst du hier? 1471 02:00:53,972 --> 02:00:56,308 Wie bist du reingekommen? 1472 02:00:56,475 --> 02:00:58,894 Lass es, es ist eine Erinnerung. 1473 02:00:59,227 --> 02:01:02,064 -Für mich auch, vielleicht ist es einer von ihnen. 1474 02:01:02,397 --> 02:01:04,066 -Wer bist du ? 1475 02:01:04,316 --> 02:01:07,778 -Mein Name würde dich nicht lehren viel. 1476 02:01:08,195 --> 02:01:10,948 Also lasst uns weitermachen zum Zweck meines Besuchs. 1477 02:01:11,198 --> 02:01:13,492 Hier ist es: Ich brauche Geld. 1478 02:01:13,659 --> 02:01:16,662 -Jeder ist da, Du weisst. 1479 02:01:16,787 --> 02:01:18,830 -Mehr oder weniger. -Vielleicht. 1480 02:01:19,122 --> 02:01:23,669 Aber warum sprichst du an Für mich, der dich nicht kennt? 1481 02:01:24,044 --> 02:01:27,506 -Es spielt keine Rolle, da, Ich kenne dich. 1482 02:01:27,798 --> 02:01:29,091 Da ganz Paris 1483 02:01:29,383 --> 02:01:30,550 kennt dich. 1484 02:01:30,676 --> 02:01:33,011 -Du bist zu nett. 1485 02:01:33,262 --> 02:01:34,972 Aber übertreiben wir nichts. 1486 02:01:35,138 --> 02:01:37,641 -Wenn du berühmt und reich bist, 1487 02:01:38,100 --> 02:01:39,393 ohne Zweifel. 1488 02:01:39,518 --> 02:01:43,397 Es reicht für einen Mann at bay ist an Sie gerichtet. 1489 02:01:43,647 --> 02:01:45,107 -In Schach? 1490 02:01:45,524 --> 02:01:47,276 -Es ist eine Frage des Lebens 1491 02:01:47,567 --> 02:01:49,444 oder Tod. -Aufrichtig ? 1492 02:01:50,988 --> 02:01:53,740 -Erscheine ich, als würde ich scherzen? -NEIN. 1493 02:01:53,907 --> 02:01:56,326 Aber ich bin nicht reich. 1494 02:01:57,911 --> 02:02:00,872 Aber es ist Schicksal der dich geschickt hat. 1495 02:02:01,039 --> 02:02:03,917 Vor 8 Tagen, Ich habe im Lotto gewonnen 1496 02:02:04,084 --> 02:02:06,628 und ich habe nicht alles ausgegeben. 1497 02:02:06,878 --> 02:02:10,632 Du wärst mein Freund, Ich würde dir sagen, du sollst alles nehmen, 1498 02:02:10,799 --> 02:02:14,261 aber ich habe kaum die Ehre dich zu kennen. 1499 02:02:14,553 --> 02:02:16,263 Also, lasst uns teilen. 1500 02:02:16,597 --> 02:02:20,601 Wenn diese kleine Menge kann Dir nützlich sein, ich biete es dir an. 1501 02:02:20,809 --> 02:02:22,728 Mit völliger Einfachheit. 1502 02:02:23,103 --> 02:02:24,396 -DANKE. 1503 02:02:24,730 --> 02:02:28,275 „Du überraschst mich“, sagen die Schauspieler im Allgemeinen sehr geizig. 1504 02:02:28,442 --> 02:02:30,402 Vor allem die großen Schauspieler. 1505 02:02:30,736 --> 02:02:35,282 -Nun, es ist perfekt, Ich muss noch Fortschritte machen. 1506 02:02:35,699 --> 02:02:38,035 -Einzigartiger Beruf als Ihrer. 1507 02:02:38,410 --> 02:02:39,453 -Das Schönste. 1508 02:02:39,828 --> 02:02:42,831 -Kein Zweifel. Es ist erstaunlich, diese Fakultät 1509 02:02:42,998 --> 02:02:46,376 ein Herz zum Schlagen bringen jeden Abend 1510 02:02:46,877 --> 02:02:49,880 gleichzeitig. -Sie hören nichts. 1511 02:02:50,047 --> 02:02:52,841 Es ist wunderschön, es ist atemberaubend. 1512 02:02:53,091 --> 02:02:56,553 Fühle, höre dein Herz und das der Öffentlichkeit 1513 02:02:56,678 --> 02:02:58,722 gleichzeitig schlagen. 1514 02:02:59,640 --> 02:03:01,475 -Wie promiskuitiv. 1515 02:03:01,683 --> 02:03:05,312 Ich, wenn manchmal, Mein Herz beginnt zu schlagen, 1516 02:03:05,479 --> 02:03:09,858 Es schlägt so heftig, dass ich fühle ein ganz besonderes Vergnügen 1517 02:03:10,067 --> 02:03:11,568 der Einzige sein 1518 02:03:11,944 --> 02:03:13,111 es zu hören. 1519 02:03:13,278 --> 02:03:17,991 -Und können wir was wissen? im Leben der Besitzer 1520 02:03:18,367 --> 02:03:21,662 mit so einem Herzen? -Du würdest mir nicht glauben. 1521 02:03:21,870 --> 02:03:24,414 Ich schreibe Theaterstücke, 1522 02:03:24,790 --> 02:03:26,833 in meinen verlorenen Momenten. -Oh ja? 1523 02:03:27,084 --> 02:03:29,002 Sind Sie Autor? 1524 02:03:29,169 --> 02:03:32,214 Und ohne Zweifel unbekannt. -Ja, unbekannt. 1525 02:03:32,631 --> 02:03:35,509 Aber ich empfinde kein Bedauern darüber. 1526 02:03:35,717 --> 02:03:39,429 Ich neige dazu, leichte Dinge zu schreiben und heutzutage 1527 02:03:39,638 --> 02:03:42,099 Drama wird bevorzugt. 1528 02:03:42,307 --> 02:03:46,144 Dennoch habe ich eine Kleinigkeit getan was mir am Herzen liegt, 1529 02:03:46,270 --> 02:03:49,815 eine kleine Tat voller Fröhlichkeit und Melancholie. 1530 02:03:50,107 --> 02:03:54,361 Zwei Wesen, die sich lieben, einander verlieren, einander finden und sich wieder verirren. 1531 02:03:54,528 --> 02:03:58,824 Ein wenig sanftes grünes Dekor, ein Garten, ein Brunnen. 1532 02:03:58,991 --> 02:04:00,951 -Es ist interessant. 1533 02:04:01,243 --> 02:04:05,664 Aber sagen wir, jetzt unter uns dass wir uns besser kennen, 1534 02:04:05,914 --> 02:04:10,377 Dieses Bedürfnis nach Geld war es wirklich eine Frage von Leben oder Tod? 1535 02:04:10,752 --> 02:04:12,879 -Ja, für dich. 1536 02:04:13,255 --> 02:04:14,756 -Meiner Meinung nach ? 1537 02:04:15,132 --> 02:04:18,635 -Ja, wenn ja die Unvorsichtigkeit, sich zu weigern... 1538 02:04:19,636 --> 02:04:23,390 Ich versichere Ihnen, dass die Klinge passt nicht in den Griff. 1539 02:04:23,515 --> 02:04:25,642 -Und du glaubst, dass Frédérick 1540 02:04:25,934 --> 02:04:29,229 hätte sich das machen lassen? -Oh, ich war nicht allein. 1541 02:04:29,438 --> 02:04:30,397 April? 1542 02:04:39,364 --> 02:04:43,243 -Oh, das ist unerhört. Ganz „L’auberge des Adrets“. 1543 02:04:44,077 --> 02:04:45,704 -Bist du glücklich, Avril? 1544 02:04:46,079 --> 02:04:48,373 -Oh ja, ich bin glücklich. 1545 02:04:48,707 --> 02:04:52,836 -Dieser große Narr hat für dich Bewunderung und die Idee von dir... 1546 02:04:52,961 --> 02:04:54,504 -Es hat mich gemacht 1547 02:04:54,755 --> 02:04:57,174 Kummer. -Das ist schön. 1548 02:04:57,466 --> 02:05:01,511 Es ist schön zu sehen, dass es das gibt gute Leute in jedem Beruf. 1549 02:05:01,720 --> 02:05:03,680 Hat dir die Show gefallen? 1550 02:05:04,014 --> 02:05:07,893 - Bestehen Sie nicht darauf, dieser Junge hat die Bescheidenheit seiner Gefühle. 1551 02:05:08,060 --> 02:05:10,562 -Waren Sie im Zimmer? -Ja. 1552 02:05:10,938 --> 02:05:14,107 ALSO ? -GUT. Ach, ohne kritisieren zu wollen... 1553 02:05:14,399 --> 02:05:16,151 -Bitte! 1554 02:05:16,443 --> 02:05:20,781 Es ist nicht jeden Tag, den wir haben Glück, einen Kenner zu haben. 1555 02:05:21,031 --> 02:05:23,617 Es ist wunderbar, unerwartet! 1556 02:05:23,951 --> 02:05:27,996 Mach mir die Freude zu teilen mit mir mein kleines Abendessen. 1557 02:05:28,121 --> 02:05:31,750 Es war für die Autoren, aber ich denke heute Abend... 1558 02:05:32,042 --> 02:05:35,337 -Oh, Herr Frederick. -Es ist sehr nett, 1559 02:05:35,504 --> 02:05:37,673 aber du musst müde sein. 1560 02:05:37,839 --> 02:05:39,299 -Auf keinen Fall ! 1561 02:05:39,591 --> 02:05:43,595 Komm schon, keine Manieren am Tisch. -Da Sie darauf bestehen. 1562 02:05:43,720 --> 02:05:46,807 -Außerdem, Ich muss Kraft schöpfen. 1563 02:05:46,974 --> 02:05:49,601 Ich kämpfe im Morgengrauen ein Duell. 1564 02:05:50,852 --> 02:05:54,439 Es muss unangenehm sein mit leerem Magen sterben. 1565 02:05:54,606 --> 02:05:56,441 - Kämpfen Sie ein Duell? 1566 02:05:56,692 --> 02:05:58,110 Und mit wem? 1567 02:05:58,277 --> 02:06:01,071 -Ein Narr. -Du wirst ihn töten, hoffe ich. 1568 02:06:01,321 --> 02:06:04,116 -Wenn es notwendig war zu töten all die Idioten... 1569 02:06:04,366 --> 02:06:05,659 -Offensichtlich. 1570 02:06:05,784 --> 02:06:08,954 Es würde jedoch eine Vereinfachung bedeuten so viele Dinge. 1571 02:06:25,596 --> 02:06:28,682 -In diesem Moment wo wir einen Triumph haben! 1572 02:06:28,849 --> 02:06:32,561 Wenn du Frederick tötest, Du tötest die Gans, die die goldenen Eier legt. 1573 02:06:32,728 --> 02:06:34,980 -Aber er riskiert nun ja, wirklich... 1574 02:06:35,147 --> 02:06:39,067 -UM UNS AUCH ZU TÖTEN! -Oh, ich bin der Einzige, der kämpft! 1575 02:06:39,318 --> 02:06:43,238 -Aber du bist der Einzige... -Wissen, wie man mit einer Pistole schießt. 1576 02:06:43,447 --> 02:06:45,240 -Oh, schieß eine Waffe... 1577 02:06:50,495 --> 02:06:51,747 - HIER IST ES! 1578 02:06:51,872 --> 02:06:54,917 -Und ausnahmsweise einmal er ist pünktlich. 1579 02:06:59,671 --> 02:07:00,964 -Oh ! Oh ! 1580 02:07:13,852 --> 02:07:15,896 -Aber er ist betrunken! 1581 02:07:19,232 --> 02:07:21,652 -Meine Herren, entschuldigen Sie. 1582 02:07:21,818 --> 02:07:25,280 Ich hatte keine Zeit sich schwarz kleiden, 1583 02:07:25,447 --> 02:07:28,200 Wir haben die ganze Nacht geredet. 1584 02:07:28,408 --> 02:07:32,788 Wir sind nicht hier, um zu handeln Höflichkeit, aber Führung. 1585 02:07:33,038 --> 02:07:35,916 Ich präsentiere es Ihnen meine beiden Zeugen. 1586 02:07:36,250 --> 02:07:40,087 Aus politischen Gründen Ich muss ihre Namen geheim halten. 1587 02:07:40,462 --> 02:07:44,383 -Es ist nicht ernst! Das bist du nicht in deinem Normalzustand. 1588 02:07:44,633 --> 02:07:46,677 -Normaler Zustand, weiß ich nicht. 1589 02:07:47,010 --> 02:07:50,973 -Du gehst nicht gerade. -Na und? Ich gehe nicht weit. 1590 02:07:51,139 --> 02:07:54,226 Außerdem, Bei dieser Art von Zeremonie 1591 02:07:54,476 --> 02:07:58,772 Die Sichtlinie ist am meisten kurzer Weg von einem Punkt zum anderen. 1592 02:07:58,939 --> 02:08:00,440 Also, ah... 1593 02:08:28,677 --> 02:08:31,263 -Nein, es ist fertig. -Und morgen Abend? 1594 02:08:31,513 --> 02:08:34,474 -Morgen auch. -Das haben wir noch nie gesehen! 1595 02:08:34,683 --> 02:08:37,144 Ein Ticketverkäufer ohne Fahrkarte. 1596 02:08:43,317 --> 02:08:45,110 -Oh, Herr Frederick! 1597 02:08:45,319 --> 02:08:49,323 Aber bist du verletzt? -Es ist nichts, Taubenschießen. 1598 02:08:49,489 --> 02:08:53,619 Ich bekam einen Kuss. -Ist es deshalb eine Pause? 1599 02:08:53,785 --> 02:08:56,788 -Ja. -Es war eine Katastrophe letzte Nacht, 1600 02:08:56,997 --> 02:08:59,166 wir reden nur darüber. 1601 02:08:59,458 --> 02:09:01,835 Es ist wie bei Baptiste. 1602 02:09:02,002 --> 02:09:04,588 Es funktionierte nicht gut und plötzlich 1603 02:09:04,880 --> 02:09:08,592 Ganz Paris streitet darüber, wer wird seinen Arsch auf den Sitz legen. 1604 02:09:08,926 --> 02:09:12,387 -Aber wirst du mir einen Platz suchen? -Schwierig. 1605 02:09:14,139 --> 02:09:16,266 Ich habe eine Idee, komm schon. 1606 02:09:21,813 --> 02:09:25,567 Ja, eine junge Frau von Welt der jeden Abend kommt, 1607 02:09:25,817 --> 02:09:28,987 ganz allein, inkognito, um Baptiste zu sehen. 1608 02:09:29,154 --> 02:09:31,073 -Glücklicher Baptiste. 1609 02:09:31,240 --> 02:09:34,660 Ist sie hübsch? -Ich weiß nicht, sie verschleiert sich 1610 02:09:34,826 --> 02:09:36,870 und rede mit niemandem. 1611 02:09:40,082 --> 02:09:43,543 Erlauben Sie mir, meine Dame, einmal ist nicht üblich, 1612 02:09:43,710 --> 02:09:47,965 ein kleiner Ort, hinten, für jemanden, der verletzt ist. 1613 02:09:51,218 --> 02:09:53,303 Wie geht es dir. -DANKE. 1614 02:10:08,360 --> 02:10:09,736 Garance? 1615 02:10:12,864 --> 02:10:14,116 -Friedrich! 1616 02:10:14,366 --> 02:10:15,826 Wie geht es dir dort? 1617 02:10:17,661 --> 02:10:21,707 -Paris ist sehr klein für diejenigen, die sich lieben wie wir... 1618 02:10:21,873 --> 02:10:23,750 Es ist nicht möglich. 1619 02:10:23,917 --> 02:10:25,419 Sagst du mir „du“? 1620 02:10:25,794 --> 02:10:27,629 -Gib mir keine Vorwürfe. 1621 02:10:27,963 --> 02:10:29,881 Ich spreche mit niemandem mehr informell 1622 02:10:30,215 --> 02:10:32,718 schon lange. -Oh, Desdemona. 1623 02:10:32,884 --> 02:10:37,097 Perfides Geschöpf, das mich dort zurücklässt, Eines schönen Tages, auf der Straße, 1624 02:10:37,264 --> 02:10:40,225 und wer verschwindet seit Jahren. 1625 02:10:40,392 --> 02:10:43,478 Und wenn sie zurückkommt, sie fragt: 1626 02:10:43,604 --> 02:10:46,273 „Aber wie geht es dir hier?“ 1627 02:10:46,523 --> 02:10:51,528 Ich bin hier, weil ich mich nicht bewegt habe, Ich habe auf diesem Stuhl auf dich gewartet. 1628 02:10:51,820 --> 02:10:53,864 -Du hast dich nicht verändert. 1629 02:10:54,156 --> 02:10:56,700 -Oh, du auch nicht, Garance. 1630 02:10:58,035 --> 02:10:59,661 Oder besser gesagt, ja. 1631 02:10:59,953 --> 02:11:01,496 Du hast dich verändert. 1632 02:11:02,748 --> 02:11:05,918 Du bist noch begehrenswerter als zuvor. 1633 02:11:06,168 --> 02:11:08,462 Dann weiß ich nicht, du bist... 1634 02:11:08,921 --> 02:11:12,257 -Ich bin auch vornehmer, nicht wahr? 1635 02:11:15,218 --> 02:11:16,678 Sind Sie verletzt? 1636 02:11:16,970 --> 02:11:19,723 -Oh, dreimal nichts, es ist bereits geheilt. 1637 02:11:19,973 --> 02:11:23,894 Es gibt weitere Verletzungen deren Heilung länger dauert. 1638 02:11:24,144 --> 02:11:28,357 Wunden des Selbstwertgefühls, vielleicht aber trotzdem Verletzungen. 1639 02:11:28,565 --> 02:11:31,068 So ist es mit diesem Mann, 1640 02:11:31,318 --> 02:11:33,070 Desdemona, 1641 02:11:33,195 --> 02:11:36,240 die Arme dieses Mannes beladen mit Blumen, 1642 02:11:36,365 --> 02:11:38,325 dass du gegangen bist? 1643 02:11:39,326 --> 02:11:41,203 Und wohin bist du gegangen? 1644 02:11:41,411 --> 02:11:45,207 Where did this nabob take you? In Indien vielleicht? 1645 02:11:45,582 --> 02:11:48,585 -Ich ging nach Indien, es ist wahr. 1646 02:11:48,752 --> 02:11:53,757 Aber ich bin nicht dort geblieben. I lived in England, Scotland. 1647 02:11:54,758 --> 02:11:57,219 -And is Scotland beautiful? 1648 02:11:58,679 --> 02:12:00,013 -Ja. 1649 02:12:00,806 --> 02:12:02,599 Aber es ist weit. 1650 02:12:03,058 --> 02:12:05,227 Und ich liebe nur Paris. 1651 02:12:06,019 --> 02:12:08,397 -Paris und seine Erinnerungen? 1652 02:12:08,563 --> 02:12:10,774 Baptist zum Beispiel? 1653 02:12:11,066 --> 02:12:14,069 Baptiste, dass du kommst siehe hier jeden Abend. 1654 02:12:14,236 --> 02:12:18,448 It seems that you are unaware that Frédérick Lemaître, too, 1655 02:12:18,615 --> 02:12:20,701 spielt jeden Abend. 1656 02:13:19,468 --> 02:13:20,886 -Höre auf den Himmel. 1657 02:13:23,388 --> 02:13:26,141 Früher habe ich so gelacht. 1658 02:13:26,308 --> 02:13:29,895 Ich brach in Gelächter aus, ohne nachzudenken nichts als Lachen. 1659 02:13:30,145 --> 02:13:32,272 Jetzt... -Du bist traurig. 1660 02:13:32,397 --> 02:13:35,651 -Nein, aber ich bin nicht glücklich, weder noch. 1661 02:13:35,817 --> 02:13:39,404 In der Spieluhr, eine kleine Feder ist gebrochen. 1662 02:13:39,571 --> 02:13:43,575 Die Luft ist immer gleich, aber die Musik hat sich verändert. 1663 02:15:25,469 --> 02:15:27,804 -Er ist wirklich wunderbar. 1664 02:15:49,201 --> 02:15:53,872 -Er, der die Sanftheit selbst ist, Woher kommt so ein grausamer Blick? 1665 02:16:21,024 --> 02:16:23,318 -Du magst ihn, nicht wahr? 1666 02:16:23,652 --> 02:16:26,738 -Seit dem ersten Tag wohin ich ging, 1667 02:16:26,905 --> 02:16:30,117 Es ist kein Tag vergangen ohne dass ich an ihn denke. 1668 02:16:58,562 --> 02:17:01,690 -Er weiß, dass du hierher kommst um es zu sehen? 1669 02:17:01,899 --> 02:17:04,776 -Nein, er hat sein Leben und ich habe meine. 1670 02:17:05,068 --> 02:17:06,904 Was ist also der Sinn? 1671 02:17:07,112 --> 02:17:08,447 -Ah... 1672 02:17:09,531 --> 02:17:12,367 Es ist unglaublich, was mit mir passiert. 1673 02:17:13,160 --> 02:17:15,162 Es gibt etwas zum Lachen. 1674 02:17:15,537 --> 02:17:16,914 -Was hast du? 1675 02:17:18,290 --> 02:17:20,959 -Ich glaube, ich bin eifersüchtig. 1676 02:17:21,084 --> 02:17:25,339 Ich weiß nicht, ich habe es nie gefühlt So etwas. 1677 02:17:25,464 --> 02:17:28,050 Es ist hinterhältig, unangenehm. 1678 02:17:28,216 --> 02:17:30,469 Es bringt dich mitten ins Herz, 1679 02:17:30,677 --> 02:17:34,556 der Kopf will sich wehren, und schwupps! es passt zum Rest. 1680 02:17:37,017 --> 02:17:39,186 Hörst du, Garance? 1681 02:17:39,394 --> 02:17:42,564 Dort, seit einiger Zeit, wegen dir, 1682 02:17:42,814 --> 02:17:46,068 wegen Baptiste, Ich wurde eifersüchtig. 1683 02:17:46,443 --> 02:17:48,195 Ja, ich bin eifersüchtig. 1684 02:17:48,362 --> 02:17:52,324 Also, plötzlich, bedauert, dieser Mann, 1685 02:17:52,658 --> 02:17:57,287 Dieser Reisende, der dich mitgenommen hat, Ich, der dich gehen ließ... 1686 02:17:57,412 --> 02:18:00,624 Und damit, um die Dinge richtig zu machen, 1687 02:18:00,958 --> 02:18:04,378 dieser Baptist, der spielt wie ein Gott. 1688 02:18:05,587 --> 02:18:09,591 Oh, ich habe nicht gefragt dass er so böse ist wie ein Schwein, 1689 02:18:09,716 --> 02:18:13,136 aber wenn es hätte sein können... -Nur ein bisschen schlecht. 1690 02:18:13,262 --> 02:18:15,180 -Nein, schlecht, nein. 1691 02:18:15,847 --> 02:18:19,309 Na ja, durchschnittlich. Das hätte mich glücklich gemacht. 1692 02:18:19,518 --> 02:18:23,188 Endlich eine Chance dass es aufhört, wenn wir darüber reden. 1693 02:18:23,438 --> 02:18:26,191 -Siehst du, Es war nicht so schlimm. 1694 02:18:26,400 --> 02:18:29,319 Eine kleine Krise, Du bist bereits geheilt. 1695 02:18:30,112 --> 02:18:31,530 -Geheilt? 1696 02:18:32,239 --> 02:18:35,492 Warum willst du Dass ich so schnell heile? 1697 02:18:35,742 --> 02:18:38,203 Und wenn es mir gefallen hat, 1698 02:18:38,453 --> 02:18:41,373 Was wäre, wenn es für mich nützlich wäre, eifersüchtig zu sein? 1699 02:18:41,623 --> 02:18:43,959 Nützlich und sogar notwendig. 1700 02:18:44,084 --> 02:18:45,961 Danke, Garance. 1701 02:18:46,128 --> 02:18:48,130 Dank dir, 1702 02:18:48,505 --> 02:18:52,384 Danke an euch alle, Endlich kann ich Othello spielen. 1703 02:18:52,551 --> 02:18:56,138 Ich habe nach dem Charakter gesucht, Ich habe es nicht gespürt. 1704 02:18:56,388 --> 02:19:00,100 Er war ein Fremder, aber das ist es, er ist ein Bruder. 1705 02:19:00,392 --> 02:19:02,394 Ich habe es, Othello. 1706 02:19:02,686 --> 02:19:06,398 Der Traum meines Lebens. Nach dir, Desdemona, natürlich. 1707 02:19:08,150 --> 02:19:12,195 Ich werde Baptiste festhalten Von Herzen, das bin ich ihm schuldig. 1708 02:19:14,448 --> 02:19:17,576 Soll ich es ihm sagen? etwas? 1709 02:19:17,701 --> 02:19:20,454 -Bitte. -Ich rede ernst. 1710 02:19:20,579 --> 02:19:24,082 Ich bin eifersüchtig, aber ich verstehe die Dinge. 1711 02:19:24,249 --> 02:19:27,419 Er ist verheiratet, hat ein Kind, das tröstet mich. 1712 02:19:30,047 --> 02:19:32,925 Während das andere, das, das andere... 1713 02:19:33,967 --> 02:19:35,427 Also, Garance? 1714 02:19:36,845 --> 02:19:39,181 -Erzähl ihm ein wenig über mich. 1715 02:19:39,348 --> 02:19:42,267 Wenn du siehst, dass es ihm gefällt, 1716 02:19:42,559 --> 02:19:46,730 Sag ihm, dass ich auf der Durchreise bin in Paris, das ich bald wieder verlasse. 1717 02:19:46,897 --> 02:19:49,191 Und dass ich glücklich wäre, 1718 02:19:49,441 --> 02:19:52,945 so glücklich, wenn er käme, um mir Hallo zu sagen. 1719 02:20:13,006 --> 02:20:16,218 -Du bist es, undankbar, nach so vielen Jahren! 1720 02:20:16,385 --> 02:20:19,763 Endlich der verlorene Sohn kehrt zur Falte zurück. 1721 02:20:19,972 --> 02:20:23,392 Manager, Alexis: betrat betrunken den Tatort, 1722 02:20:23,558 --> 02:20:26,353 zerbrochene chinesische Keramik, 5 F gut! 1723 02:20:26,979 --> 02:20:31,024 -Sie erhöhen Ihre Preise. -Adel verpflichtet, wir sind erfolgreich. 1724 02:20:31,191 --> 02:20:34,069 Aber auch du, Es scheint gut zu laufen. 1725 02:20:34,319 --> 02:20:36,238 Umso besser, gut gemacht! 1726 02:20:36,488 --> 02:20:37,447 Baptist! 1727 02:20:40,284 --> 02:20:41,577 -Friedrich! 1728 02:20:43,537 --> 02:20:46,790 -Oh, Baptiste. -Frédérick, du bist gekommen. 1729 02:20:47,958 --> 02:20:51,128 -Ja, ich habe den ersten Schritt getan und einerseits. 1730 02:20:51,420 --> 02:20:54,798 -Ah nein, das war ich schon applaudiere dir mehrmals. 1731 02:20:55,048 --> 02:20:56,842 -Und du bist nicht gekommen 1732 02:20:57,217 --> 02:20:59,928 sag hallo zu mir? -Ich habe es nicht gewagt. 1733 02:21:00,220 --> 02:21:04,308 Du bist ein großartiger Schauspieler geworden, der Größte von uns allen. 1734 02:21:04,600 --> 02:21:07,853 -Ah nein, trotzdem. -Ja, es ist erstaunlich. 1735 02:21:08,228 --> 02:21:10,772 - Du bist es, der großartig ist. 1736 02:21:11,023 --> 02:21:13,567 Es gibt mehrere große Player, 1737 02:21:13,734 --> 02:21:17,362 aber Pantomimen, vor dir, es gab keine. 1738 02:21:17,529 --> 02:21:20,282 Du bist der Einzige, Du hast alles erfunden. 1739 02:21:20,616 --> 02:21:23,619 -Ich bin glücklich dass es dir gefällt. 1740 02:21:24,661 --> 02:21:26,830 -Ist es Nathalie? Ach... 1741 02:21:27,915 --> 02:21:30,250 Wie schön du geworden bist. 1742 02:21:30,626 --> 02:21:35,297 -Ich bin nicht schön, Frédérick, Ich bin einfach glücklich. 1743 02:21:35,547 --> 02:21:38,884 -Glück, Schönheit, es funktioniert zusammen. 1744 02:21:39,092 --> 02:21:42,137 NEIN ! Dieser kleine Kerl ist deins? 1745 02:21:42,429 --> 02:21:44,473 Wie heißen Sie ? 1746 02:21:44,640 --> 02:21:46,308 -Baptiste. -Also ! 1747 02:21:46,683 --> 02:21:48,602 Wie sein Vater! 1748 02:21:48,852 --> 02:21:50,938 -Überraschende Familie. 1749 02:21:51,188 --> 02:21:54,650 Ich grüße dich, Frédérick, und Zeichen eines weißen Steins 1750 02:21:54,942 --> 02:21:58,570 der Tag, an dem der größte Schauspieler aus Europa und anderen Ländern 1751 02:21:58,820 --> 02:22:00,697 kommt zu Besuch 1752 02:22:00,906 --> 02:22:04,243 zu den unbestrittenen Meistern der Weltpantomime. 1753 02:22:04,534 --> 02:22:05,827 -Und komm schon, los geht's. 1754 02:22:06,161 --> 02:22:08,413 -Hallo zusammen! 1755 02:22:08,664 --> 02:22:10,415 Das ist Jericho, 1756 02:22:10,666 --> 02:22:12,501 sagte Eber, 1757 02:22:12,709 --> 02:22:14,419 sagte Couche-tout-Seul. 1758 02:22:14,753 --> 02:22:19,049 -Komm schon, ich will es nicht sehen Dieser Mann, sein Anblick ekelt mich an. 1759 02:22:20,884 --> 02:22:23,720 -Ah, da bist du, Wrackplünderer. 1760 02:22:23,887 --> 02:22:27,683 -Du solltest dich schämen. 1761 02:22:27,849 --> 02:22:30,352 Stehle meine Silhouette, meine Identität. 1762 02:22:30,561 --> 02:22:34,356 -Es gibt nicht nur einen Bekleidungshändler in Paris. 1763 02:22:34,523 --> 02:22:38,944 Dann hast du das Kostüm zur Verfügung gestellt. -Ich wusste nicht, wofür es verwendet werden sollte. 1764 02:22:39,236 --> 02:22:43,156 Jeden Abend mordet Baptiste ein alter Mann wie ich. 1765 02:22:43,407 --> 02:22:45,742 Und um die Welt wieder zu amüsieren! 1766 02:22:45,993 --> 02:22:49,830 -Halt die Klappe, du bist betrunken und du sprichst Unsinn. 1767 02:22:49,997 --> 02:22:51,540 Zu Bett gehen. 1768 02:22:51,790 --> 02:22:54,793 -Ich bin betrunken, aber das hält mich nicht auf 1769 02:22:54,960 --> 02:22:57,212 Moral haben. 1770 02:23:03,385 --> 02:23:07,556 Warum sagst du nie Hallo? an den guten alten Papa José? 1771 02:23:07,889 --> 02:23:11,226 Du bist wie dein Vater, nicht wahr? Du verachtest mich. 1772 02:23:11,393 --> 02:23:12,394 Du ignorierst mich. 1773 02:23:12,769 --> 02:23:16,815 Wofür macht er mich verantwortlich? Baptiste, was, Nathalie? 1774 02:23:17,149 --> 02:23:20,360 -Um dich zu beschäftigen von dem, was dich nichts angeht. 1775 02:23:20,694 --> 02:23:23,822 -Und das sieht ihn an Was geht mich nichts an? 1776 02:23:24,114 --> 02:23:28,160 Ich habe immer alleine gelebt, Ich interessiere mich also für andere. 1777 02:23:28,327 --> 02:23:31,371 Immer ganz allein, Es ist kein Leben. 1778 02:23:31,580 --> 02:23:35,083 Nie jemandem gefallen, nichts, null, nichts. 1779 02:23:35,250 --> 02:23:38,921 Wenn ich noch Witwer wäre, Es würde mir Erinnerungen bescheren. 1780 02:23:39,254 --> 02:23:41,840 Aber keiner wollte mich, 1781 02:23:42,090 --> 02:23:46,261 sie waren alle interessiert an kleine Autoren oder Lizenznehmer. 1782 02:23:46,553 --> 02:23:50,057 Hör zu, Nathalie, Ich werde dir etwas sagen. 1783 02:23:50,349 --> 02:23:54,269 Offensichtlich geht es mich nichts an, aber es ist zu deinem eigenen Besten. 1784 02:23:54,519 --> 02:23:58,774 -Lassen Sie mich mit Ihren Geschichten. -Schau, das hier ist nicht lange. 1785 02:23:59,107 --> 02:24:01,777 Hier ist es: Garance ist zurückgekehrt. 1786 02:24:01,944 --> 02:24:04,279 Sie ist hier, Zimmer 7, 1787 02:24:04,404 --> 02:24:06,782 und sie wartet auf Baptiste. 1788 02:24:08,283 --> 02:24:09,910 -Garance? -Ja. 1789 02:24:10,160 --> 02:24:11,995 Wie die Blume. 1790 02:24:17,417 --> 02:24:20,128 Zimmer 7, nicht vergessen. 1791 02:24:28,929 --> 02:24:29,972 -Baptiste. 1792 02:24:30,138 --> 02:24:32,099 -Mama. -Hören. 1793 02:24:32,391 --> 02:24:37,062 -Ja, das stimmt, ich oft habe die Funambules verpasst. 1794 02:24:37,187 --> 02:24:40,232 Und du auch, Du hast eine gute Erinnerung behalten 1795 02:24:40,440 --> 02:24:43,026 Zeit Wo haben wir zusammengearbeitet? 1796 02:24:43,277 --> 02:24:45,362 -Ja, eine gute Erinnerung. 1797 02:24:45,612 --> 02:24:49,658 -Du gibst mir also keine Vorwürfe? -Warum sollte ich dir die Schuld geben? 1798 02:24:50,492 --> 02:24:51,451 -Krapp. 1799 02:24:52,452 --> 02:24:53,412 -Garance? 1800 02:24:54,371 --> 02:24:58,041 Was Vergangenheit ist, ist Vergangenheit, Es ist jetzt so weit weg. 1801 02:25:00,460 --> 02:25:01,587 -Komm rein. 1802 02:25:04,840 --> 02:25:08,093 -Madam, ich habe einen Auftrag mit dir machen. 1803 02:25:09,803 --> 02:25:13,557 Ich bin gekommen, um es dir zu sagen dass wir sehr glücklich leben 1804 02:25:13,724 --> 02:25:15,183 Mama, Papa und ich. 1805 02:25:15,559 --> 02:25:17,936 -Es war dein Vater, der dich geschickt hat 1806 02:25:18,353 --> 02:25:21,023 Sag mir das? -Nein, es ist Mama. 1807 02:25:21,189 --> 02:25:22,900 Aber es ist dasselbe. 1808 02:25:23,233 --> 02:25:24,651 Es ist wahr 1809 02:25:24,902 --> 02:25:26,361 was Mama gesagt hat. 1810 02:25:26,695 --> 02:25:27,946 -Was hat sie gesagt? 1811 02:25:28,405 --> 02:25:30,490 -Wie schön du warst. 1812 02:25:30,616 --> 02:25:33,660 Wenn ich groß bin, Ich werde heiraten. 1813 02:25:33,827 --> 02:25:37,164 Und dann ist es einer wie du das werde ich nehmen, 1814 02:25:37,414 --> 02:25:39,458 oder wie Mama. 1815 02:25:40,375 --> 02:25:42,711 -Du bist ein guter kleiner Junge. 1816 02:25:43,128 --> 02:25:45,464 -Sind Sie verheiratet? 1817 02:25:45,631 --> 02:25:46,715 -NEIN. 1818 02:25:46,882 --> 02:25:49,301 -Das hast du also nicht 1819 02:25:49,718 --> 02:25:51,803 eines kleinen Jungen? -NEIN. 1820 02:25:52,012 --> 02:25:53,680 Ich habe keine. 1821 02:25:54,014 --> 02:25:56,642 -Bist du dann ganz allein? 1822 02:26:09,655 --> 02:26:11,531 -Und das hat dich nicht fasziniert, 1823 02:26:11,782 --> 02:26:14,826 diese Frau, die kommt jeden Abend dich zu sehen? 1824 02:26:16,203 --> 02:26:17,996 Ah, du bist daran gewöhnt. -Oh... 1825 02:26:26,338 --> 02:26:28,632 -Es wird dir gehören, Baptiste. 1826 02:26:34,263 --> 02:26:36,056 -Hör zu, Baptiste, 1827 02:26:36,306 --> 02:26:41,311 Ich hätte es dir früher sagen sollen, aber diese Frau ist Garance. 1828 02:26:42,813 --> 02:26:46,400 Ja, sie kam zurück, aber sie muss wieder gehen. 1829 02:26:46,567 --> 02:26:49,987 So würde sie gerne Wir sehen uns, verstehst du? 1830 02:27:15,971 --> 02:27:18,348 -Was ist los, Baptiste? 1831 02:27:31,028 --> 02:27:33,780 -Baptist! -Baptiste, komm zurück! 1832 02:27:33,906 --> 02:27:35,741 -BAPTIST! BAPTIST! 1833 02:27:36,074 --> 02:27:37,951 BAPTIST! BAPTIST! 1834 02:27:38,327 --> 02:27:41,455 BAPTIST! BAPTIST! BAPTIST! BAPTIST! 1835 02:27:41,747 --> 02:27:45,375 BAPTIST! BAPTIST! BAPTIST! BAPTIST! 1836 02:28:05,812 --> 02:28:07,898 -Hallo, mein Engel. 1837 02:28:08,065 --> 02:28:09,358 -Pierre-François? 1838 02:28:09,775 --> 02:28:10,776 -Wie ? 1839 02:28:10,943 --> 02:28:13,487 Ach ja, „Pierre-François“. 1840 02:28:13,654 --> 02:28:17,616 Entschuldigung, ich habe so viele Namen dass ich mich selbst verliere. 1841 02:28:17,783 --> 02:28:21,453 Kindliche Vorsichtsmaßnahme, Ihre Polizeiarbeit ist so schlecht gemacht. 1842 02:28:21,620 --> 02:28:25,332 Es ist nicht wie meins, Ich weiß viele Dinge. 1843 02:28:25,624 --> 02:28:30,045 Ich habe zum Beispiel schnell gelernt wo du gelebt hast und mit wem. 1844 02:28:30,295 --> 02:28:32,965 -Wir können nichts vor Ihnen verbergen. 1845 02:28:33,215 --> 02:28:36,426 -Ich weiß es auch Dass wir sie in einen Käfig stecken, mein Engel. 1846 02:28:36,677 --> 02:28:40,931 Ich werfe keine Steine nach ihm, Auch ich lebte im Gefängnis 1847 02:28:41,098 --> 02:28:44,351 in letzter Zeit, und wieder in den Provinzen. 1848 02:28:44,601 --> 02:28:47,980 Was, kein Lächeln? Allerdings habe ich dich amüsiert. 1849 02:28:48,188 --> 02:28:52,150 Wäre dir unangenehm überrascht, mich wiederzusehen? 1850 02:28:52,359 --> 02:28:56,113 -Nein, im Gegenteil sogar, das macht mich glücklich. 1851 02:28:56,280 --> 02:28:59,658 Ja, das erinnert mich... -Eine ganze Ära. 1852 02:28:59,950 --> 02:29:00,784 -Ja. 1853 02:29:01,034 --> 02:29:04,037 Die einfachen Jahre, glückliche Tage, 1854 02:29:04,288 --> 02:29:06,248 die Süße des Lebens. 1855 02:29:06,582 --> 02:29:10,043 - Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich umdrehen über seine Vergangenheit, 1856 02:29:10,294 --> 02:29:12,170 es springt einem direkt ins Gesicht. 1857 02:29:12,421 --> 02:29:15,591 -Trotzdem hatte ich die Chance, glücklich zu sein. 1858 02:29:15,757 --> 02:29:18,635 -Früher. -Nein, jetzt auch. 1859 02:29:18,885 --> 02:29:21,888 Die Zeit hat nichts zu tun mit Glück. 1860 02:29:22,180 --> 02:29:23,432 -Wirklich ? 1861 02:29:23,682 --> 02:29:27,978 Und der weiße Mann, der Seiltänzer, Glaubst du, er ist glücklich? 1862 02:29:28,103 --> 02:29:32,024 Wenn ich daran denke, dass ich es getan habe die absurde Idee, ihn zu töten. 1863 02:29:32,232 --> 02:29:34,067 Wie komisch. 1864 02:29:34,276 --> 02:29:37,154 Könnte genauso gut schießen auf einem Mondstrahl. 1865 02:29:37,404 --> 02:29:40,073 Und der andere, ja, Frédérick, 1866 02:29:40,198 --> 02:29:43,827 Stell dir vor, ich hätte darüber nachgedacht, Ich habe ihn sogar besucht. 1867 02:29:44,202 --> 02:29:47,080 Ich hatte einen lustigen Vorwand gefunden. -Welche ? 1868 02:29:47,289 --> 02:29:51,293 -Ich habe ihn um Geld gebeten, Ich dachte, er würde sich weigern. 1869 02:29:51,460 --> 02:29:54,880 -Und er hat es dir gegeben. -Ja, und eine große Summe. 1870 02:29:55,172 --> 02:29:57,466 -Siehst du, es gibt Leute 1871 02:29:57,841 --> 02:30:01,219 desinteressiert. -Schauspieler sind keine Menschen. 1872 02:30:01,470 --> 02:30:04,640 Es sind alle und Person auf einmal. 1873 02:30:04,806 --> 02:30:07,851 Menschen der Welt, Das sind Menschen. 1874 02:30:08,101 --> 02:30:11,939 Graf Edouard de Montray, zum Beispiel ein brillanter Mann. 1875 02:30:12,189 --> 02:30:15,234 -Du hast dich verändert, Pierre-François. -Mich ? 1876 02:30:15,484 --> 02:30:19,905 -Ja, in der Vergangenheit hast du gesprochen von dir, selten von anderen. 1877 02:30:20,072 --> 02:30:23,283 Sag es mir stattdessen was aus dir geworden ist. 1878 02:30:23,450 --> 02:30:25,244 -Ich wurde berühmt. 1879 02:30:25,369 --> 02:30:28,413 Ich habe ein paar Missetaten begangen durchschlagend. 1880 02:30:28,705 --> 02:30:31,541 Der Name Lacenaire sorgten für Schlagzeilen. 1881 02:30:31,792 --> 02:30:34,878 Lacenaire, das ist die Polizei Forschung in den Provinzen 1882 02:30:35,045 --> 02:30:37,798 während er da ist, mit seinem Schutzengel. 1883 02:30:38,173 --> 02:30:41,885 -Es ist herrlich, Pierre-François. -Ja, es fängt an. 1884 02:30:42,135 --> 02:30:45,639 Aber ich hätte es vorgezogen ein literarischer Erfolg. 1885 02:30:45,806 --> 02:30:48,183 -Nie glücklich, Pierre-François. 1886 02:30:48,392 --> 02:30:52,604 -Es wird gesagt, dass der Graf von Montray ist ein sehr großzügiger Gönner. 1887 02:30:52,771 --> 02:30:55,566 Das würde mich glücklich machen um ihn zu sehen. 1888 02:30:55,691 --> 02:30:59,570 -Denken Sie, dass es nützlich ist? -Ich werde ihn nichts fragen. 1889 02:30:59,736 --> 02:31:04,116 -Aber ich würde den Mann gerne kennenlernen der die Hand des Reichtums legte 1890 02:31:04,366 --> 02:31:07,411 auf der weißen Schulter meines Schutzengels. 1891 02:31:07,536 --> 02:31:10,706 - Seien Sie versichert, Ich wurde ohne Bedingungen gekauft. 1892 02:31:10,831 --> 02:31:12,833 Ich bin wieder frei. 1893 02:31:13,041 --> 02:31:15,335 -Das ist es, was mich aufregt. 1894 02:31:16,878 --> 02:31:21,216 Du weißt nicht, wie viel es mir bedeutet Es ist schmerzhaft, dich gefunden zu haben. 1895 02:31:21,383 --> 02:31:24,136 Und vor allem dass du dich nicht verändert hast. 1896 02:31:24,386 --> 02:31:28,599 Ich hätte dich gerne unterwürfig gesehen, enttäuscht, dumm vom Geld. 1897 02:31:28,849 --> 02:31:33,228 So hätte ich weitermachen können Lebe mit gutem Gewissen. 1898 02:31:33,562 --> 02:31:36,064 Mit der tollen Idee dass ich Leute habe. 1899 02:31:36,315 --> 02:31:38,358 -Mein armer Pierre-François. 1900 02:31:38,692 --> 02:31:41,945 -Du findest dass ich ein Monster bin? 1901 02:31:42,237 --> 02:31:43,447 -Vielleicht. 1902 02:31:43,697 --> 02:31:46,992 Aber du bist nicht der Einzige. -Ach. 1903 02:32:16,688 --> 02:32:17,606 -Herr. 1904 02:32:17,856 --> 02:32:20,108 -Edouard de Montray, zweifellos? 1905 02:32:20,400 --> 02:32:21,735 -Ich bin es. 1906 02:32:21,860 --> 02:32:26,406 -Ich brannte vor Verlangen, dich zu sehen. Es ist geschafft, ich bin begeistert. 1907 02:32:26,573 --> 02:32:28,700 -Lustig und unerwartet. 1908 02:32:28,825 --> 02:32:32,246 Von wem habe ich die Ehre? -Niemand, Sir. 1909 02:32:32,454 --> 02:32:34,623 Es spielt keine Rolle. 1910 02:32:34,748 --> 02:32:38,543 -Ich finde deine Art zu handeln äußerst unangenehm. 1911 02:32:38,794 --> 02:32:40,545 Was machst du hier? 1912 02:32:40,837 --> 02:32:45,092 -Es ist absurd zu fragen zu den Menschen, die sie sind. 1913 02:32:45,509 --> 02:32:49,429 Deshalb reagieren sie neben der Frage. 1914 02:32:49,596 --> 02:32:52,683 Sie gehen zum einfachsten: Name, Vorname, Position. 1915 02:32:52,849 --> 02:32:55,561 Aber was sie wirklich sind, 1916 02:32:55,811 --> 02:32:59,773 tief in sich selbst, sie verschweigen es, sie verbergen es. 1917 02:33:00,232 --> 02:33:01,942 -Du sprichst für dich. 1918 02:33:02,317 --> 02:33:05,779 -Nein, für alle und auch für dich. 1919 02:33:06,071 --> 02:33:10,284 Ich füge hinzu, dass ich es indiskret finde Du fragst mich nach meinem Namen. 1920 02:33:10,450 --> 02:33:11,660 Unglaublich! 1921 02:33:12,077 --> 02:33:14,246 -Nun, wo dann, zwei meiner Freunde 1922 02:33:14,538 --> 02:33:17,583 kann morgen... -Ich kämpfe nicht in Duellen. 1923 02:33:17,874 --> 02:33:19,334 Er ist nicht mein Typ. 1924 02:33:19,710 --> 02:33:21,920 -Das klärt die Sache. 1925 02:33:22,212 --> 02:33:25,924 - Oder ich behalte mich vor immer die Wahl der Waffen. 1926 02:33:26,133 --> 02:33:29,011 Ja, ich wähle einen, nur einen, 1927 02:33:29,177 --> 02:33:32,139 und ich behalte es für mich, bei mir. 1928 02:33:32,264 --> 02:33:35,475 Und ich töte nicht nur, wenn es mich glücklich macht. 1929 02:33:35,851 --> 02:33:38,228 - Offensichtlich ist es schneller. 1930 02:33:38,562 --> 02:33:40,272 -Jeder hat seine eigenen Methoden. 1931 02:33:40,522 --> 02:33:42,024 -Natürlich. 1932 02:33:42,274 --> 02:33:45,319 Ich glaube, das hast du nicht mehr gibt es mir nicht zu sagen. 1933 02:33:45,569 --> 02:33:46,820 Valentin? 1934 02:33:47,154 --> 02:33:49,823 -Ich bin kein Mann rausgeworfen werden 1935 02:33:50,073 --> 02:33:53,327 und das würde mir weh tun einen Diener töten. 1936 02:33:53,702 --> 02:33:56,997 -Valentin ist ein alter Diener und es ist mir wichtig. 1937 02:33:57,247 --> 02:34:00,000 Valentin, Nehmen Sie zurück, Sir. 1938 02:35:01,937 --> 02:35:04,022 -Guten Abend, Garance. 1939 02:35:04,189 --> 02:35:06,316 -Guten Abend, mein Freund. 1940 02:35:08,277 --> 02:35:11,863 -Neugierig, wenn ich nicht da bin, Du singst, 1941 02:35:12,155 --> 02:35:15,492 und ich muss einfach ankommen um dich zum Schweigen zu bringen. 1942 02:35:15,701 --> 02:35:19,580 -Du magst nur großartige Musik. - Leider haben wir das nicht 1943 02:35:19,955 --> 02:35:21,623 der gleiche Geschmack. 1944 02:35:21,790 --> 02:35:25,085 Wo hast du den Abend verbracht? -An die Seiltänzer. 1945 02:35:25,419 --> 02:35:26,587 -Wieder ? 1946 02:35:26,795 --> 02:35:31,216 -Und du, du bist noch einmal hingegangen, um es zu sehen diese schrecklichen Tierkämpfe? 1947 02:35:31,341 --> 02:35:34,136 -Schrecklich, das sagt viel aus. 1948 02:35:34,428 --> 02:35:38,098 Drei Doggen, denen wir zugeworfen haben wie ein Knochen, ein geschälter Bär, 1949 02:35:38,307 --> 02:35:40,350 kein Sport, eine Metzgerei. 1950 02:35:40,601 --> 02:35:42,561 Sie planen zurückzukehren 1951 02:35:42,811 --> 02:35:46,315 zu den Funambulisten? -Nein, ich werde nicht noch einmal dorthin zurückkehren. 1952 02:35:46,690 --> 02:35:50,027 -Ich bin begeistert. -Sprich nicht schlecht über die Seiltänzer. 1953 02:35:50,277 --> 02:35:52,195 Wir haben uns dort getroffen. 1954 02:35:52,529 --> 02:35:55,449 -Und deshalb, seit deiner Rückkehr, 1955 02:35:55,616 --> 02:35:58,327 Du gehst jeden Abend dorthin auf einer Pilgerreise? 1956 02:35:58,619 --> 02:35:59,912 -Nein, mein Freund. 1957 02:36:00,203 --> 02:36:02,623 -Das Gegenteil hätte mich überrascht. 1958 02:36:02,998 --> 02:36:06,418 Könnte ich es wissen? Wie heißt dieser Herr? 1959 02:36:06,668 --> 02:36:09,671 mit wem du zusammen warst gerade jetzt? 1960 02:36:09,922 --> 02:36:11,548 -Dieser Herr? 1961 02:36:11,715 --> 02:36:15,427 Oh ja, ich verstehe. Es ist ein Junge das wusste ich einmal. 1962 02:36:15,677 --> 02:36:19,348 -Ein einzigartiger Charakter. Wer ist er, was macht er? 1963 02:36:19,598 --> 02:36:20,891 -Er schreibt. 1964 02:36:21,058 --> 02:36:25,020 Aber als ich ihn kannte, er war auch ein Dieb, 1965 02:36:25,187 --> 02:36:26,897 und ein bisschen ein Mörder. 1966 02:36:27,314 --> 02:36:30,734 -Ich wage zu hoffen dass in der Vergangenheit nichts passiert ist 1967 02:36:30,984 --> 02:36:35,072 zwischen Ihnen und dieser Person. Ich habe vollstes Vertrauen zu Ihnen. 1968 02:36:35,364 --> 02:36:39,326 -Du hast keine Verdienste, Ich musste dich nie anlügen. 1969 02:36:39,868 --> 02:36:40,953 -Es ist wahr. 1970 02:36:41,119 --> 02:36:45,249 Versuchen Sie trotzdem zu sehen so wenige solcher Leute wie möglich. 1971 02:36:45,415 --> 02:36:49,419 Schauspieler, genau genommen, sondern Diebe, Mörder, 1972 02:36:49,711 --> 02:36:51,004 es ist schockierend. 1973 02:36:51,338 --> 02:36:54,341 - Du erinnerst dich dieser junge Schotte 1974 02:36:54,591 --> 02:36:57,678 dass du zu einem Duell provoziert hast letztes Jahr? 1975 02:36:57,886 --> 02:37:01,890 -Ja, warum? -Er war ein schlechterer Schütze als du. 1976 02:37:02,307 --> 02:37:06,520 -Ja, und jeder wusste es. -Aber du hast ihn getötet. 1977 02:37:06,687 --> 02:37:10,065 -Gefühle, in Ehrensache... 1978 02:37:10,357 --> 02:37:12,901 -Alles, weil Ich lächelte ihn an. 1979 02:37:13,110 --> 02:37:16,238 -Ja, in der Öffentlichkeit und zwar immer wieder. 1980 02:37:16,488 --> 02:37:19,741 -Aber ihn anlächeln, Ich dachte an einen anderen. 1981 02:37:21,577 --> 02:37:24,037 -Garance, verstehe mich. 1982 02:37:24,204 --> 02:37:26,790 Ich würde so gerne dass du mich liebst. 1983 02:37:27,040 --> 02:37:30,627 -Für dich selbst. -Du weißt, wozu ich fähig bin 1984 02:37:31,003 --> 02:37:34,256 wegen dir tun. -Meinetwegen? 1985 02:37:34,548 --> 02:37:39,595 -Ich liebe dich wie kein Mann... -Wirst du mich dann nie lieben können? 1986 02:37:39,845 --> 02:37:42,347 -Ich möchte, dass du mich liebst. 1987 02:37:43,807 --> 02:37:46,101 -Aber ich liebe dich, mein Freund. 1988 02:37:46,435 --> 02:37:49,646 Du bist attraktiv, reich, Du hast Witz, 1989 02:37:49,897 --> 02:37:53,609 Deine Freunde bewundern dich, andere fürchten dich, 1990 02:37:53,734 --> 02:37:56,028 Jeder liebt dich. 1991 02:37:56,278 --> 02:37:58,822 Und ich bin wie alle anderen. 1992 02:37:59,031 --> 02:38:02,576 -Halt die Klappe, Garance, Du weißt sehr gut, was ich will. 1993 02:38:02,868 --> 02:38:05,287 -Du bist außergewöhnlich. 1994 02:38:05,495 --> 02:38:08,916 Du bist reich und du willst geliebt werden 1995 02:38:09,166 --> 02:38:11,668 als wärst du arm. 1996 02:38:11,835 --> 02:38:15,505 Wir können es immer noch nicht Nehmt den Armen alles weg. 1997 02:38:15,797 --> 02:38:17,299 -Verstehen Sie mich. 1998 02:38:17,674 --> 02:38:21,845 -Ich verstehe dich und werde alles tun um Dir zu gefallen. 1999 02:38:22,012 --> 02:38:25,057 Aber frag mich nicht das Unmögliche. 2000 02:38:25,224 --> 02:38:27,142 Wenn Sie jedoch möchten, 2001 02:38:27,476 --> 02:38:30,479 Morgen wird ganz Paris Bescheid wissen dass ich dich liebe, 2002 02:38:30,854 --> 02:38:33,232 und dass ich verrückt nach dir bin. 2003 02:38:33,649 --> 02:38:36,109 Ja, verrückt nach dir. 2004 02:38:36,526 --> 02:38:38,987 Ich werde es von den Dächern schreien. 2005 02:38:39,196 --> 02:38:43,283 Aber für dich, für dich allein, Mein Freund, ich werde Folgendes sagen: 2006 02:38:43,450 --> 02:38:46,995 Ich liebte einen Mann und ich liebe ihn immer noch. 2007 02:38:48,205 --> 02:38:51,291 Ich kam nach Paris zurück ihn wiederzusehen. 2008 02:38:51,541 --> 02:38:54,711 Er brachte mich dazu, es zu sagen dass er mich vergessen hatte. 2009 02:38:54,878 --> 02:38:59,675 Jetzt habe ich es nicht mehr nur eine Idee: wieder gehen, weggehen. 2010 02:39:27,578 --> 02:39:28,495 -Komm herein. 2011 02:39:30,581 --> 02:39:32,666 -Ihr Abendessen, Mr. Baptiste. 2012 02:39:33,041 --> 02:39:36,545 -Vielen Dank, Frau Hermine, aber ich habe keinen Hunger. 2013 02:39:36,962 --> 02:39:40,299 -Du bist nicht vernünftig. -Es ist wahr. 2014 02:39:41,925 --> 02:39:46,096 - Endlich, egal, bleib so, ausgestreckt wie ein Mönch. 2015 02:39:46,263 --> 02:39:49,892 -Oh, die Mönche beten, Ich schlafe, ich träume. 2016 02:39:50,058 --> 02:39:54,187 -Und alle suchen dich. -Alle, das sagt viel aus. 2017 02:39:54,438 --> 02:39:57,316 -Aber endlich, die Seiltänzer schlossen sich, 2018 02:39:57,566 --> 02:40:00,986 und deine Frau, dein Kind, Dein Vater, die Truppe. 2019 02:40:01,278 --> 02:40:04,656 Das konntest du nicht alle plötzlich vergessen? 2020 02:40:06,283 --> 02:40:09,620 -Nein, aber ich konnte nicht mehr lebe so. 2021 02:40:09,870 --> 02:40:12,247 Lebe wie ein Idiot in einer Anstalt. 2022 02:40:12,581 --> 02:40:15,584 Und alle, die flüstern: „Ist er krank?“ 2023 02:40:15,834 --> 02:40:19,671 Ich musste sogar einen Arzt aufsuchen um ihnen zu gefallen. 2024 02:40:20,047 --> 02:40:21,089 -Und was hat er gesagt? 2025 02:40:21,381 --> 02:40:24,092 -Dass ich mich wie ein Zauber fühlte. 2026 02:40:24,343 --> 02:40:27,346 Ein wenig Überarbeitung, dreimal nichts. 2027 02:40:27,471 --> 02:40:30,015 Und er gab mir einen Rat: 2028 02:40:30,265 --> 02:40:33,602 „Geh zu Baptiste, Es wird Sie von anderen Dingen ablenken. 2029 02:40:33,852 --> 02:40:36,230 Und wenn ich nicht will, 2030 02:40:36,521 --> 02:40:38,523 meine Meinung ändern? 2031 02:40:38,815 --> 02:40:41,360 Welcher Tag ist heute? -DONNERSTAG. 2032 02:40:41,526 --> 02:40:45,030 Heute Abend im Grand Théâtre Es ist die Premiere von „Othello“ 2033 02:40:45,239 --> 02:40:48,742 mit Herrn Frédérick, Probieren Sie es aus, es wird Sie von anderen Dingen ablenken. 2034 02:40:49,076 --> 02:40:50,202 Oh, tut mir leid. 2035 02:40:51,245 --> 02:40:55,290 -Das könnten wir auch eine schöne Pantomime mit „Othello“. 2036 02:40:55,540 --> 02:40:57,918 Ein Mann, der seine Liebe tötet 2037 02:40:58,168 --> 02:41:00,629 und wer liegt im Sterben, armer Kerl. 2038 02:41:02,381 --> 02:41:06,134 Eine absurde und traurige Geschichte, wie so viele andere. 2039 02:41:06,426 --> 02:41:09,263 Wie meins oder wie deins, 2040 02:41:09,513 --> 02:41:13,433 die hier leere Tage verbringen, In deinen leeren Räumen, 2041 02:41:13,600 --> 02:41:17,312 mit deinem armen, leeren Herzen. -Oh, Herr Baptiste... 2042 02:41:17,479 --> 02:41:20,482 -Ja, das alles ist absurd und traurig. 2043 02:41:20,649 --> 02:41:22,025 Wie ich. 2044 02:41:22,317 --> 02:41:25,904 Wie ich, der dort war, vor Jahren, 2045 02:41:26,071 --> 02:41:28,991 vor diesem Bett, in diesem Raum. 2046 02:41:30,826 --> 02:41:33,412 Und sie war auch da. 2047 02:41:33,704 --> 02:41:35,706 Lächelnd, glücklich. 2048 02:41:35,956 --> 02:41:38,917 Wunderschön in der Kühle der Nacht. 2049 02:41:39,084 --> 02:41:42,588 Und sie sagte: „Wie einfach Liebe ist.“ 2050 02:41:43,088 --> 02:41:45,966 Und ich habe nicht auf sie gehört! 2051 02:41:47,050 --> 02:41:49,845 Ich habe sie nicht gehalten! 2052 02:41:50,053 --> 02:41:53,891 Nein, ich lege Bedingungen fest und ich schloss die Tür. 2053 02:41:54,057 --> 02:41:58,020 Diese Tür für immer zwischen mir und meiner Liebe. 2054 02:41:59,479 --> 02:42:03,984 Was machst du da? Ich rede mit mir selbst, nicht für dich! 2055 02:42:04,359 --> 02:42:07,446 -Oh, Herr Baptiste... -Entschuldigen Sie, Frau Hermine. 2056 02:42:07,821 --> 02:42:10,449 Ich wollte nicht unhöflich sein. 2057 02:42:10,699 --> 02:42:14,036 Du hast mir einen Gefallen getan, Du warst so diskret. 2058 02:42:14,202 --> 02:42:16,330 -Es ist nur natürlich. 2059 02:42:23,170 --> 02:42:25,172 -Oh, ich kann nicht. 2060 02:42:26,131 --> 02:42:29,343 Ich kann hier nicht mehr alleine bleiben. 2061 02:42:31,553 --> 02:42:34,890 Ich muss raus, Ich muss laufen. 2062 02:42:44,191 --> 02:42:47,527 - Also, Madame Hermine, hat er zu Abend gegessen? -Er geht zum Abendessen. 2063 02:42:47,778 --> 02:42:49,112 -Das ist gut. 2064 02:42:49,238 --> 02:42:51,740 Vielen Dank, dass Sie mich gewarnt haben. 2065 02:42:51,949 --> 02:42:55,452 Ich war so besorgt. -Unter Frauen ist es natürlich. 2066 02:42:55,786 --> 02:42:58,205 -Er braucht Einsamkeit. 2067 02:42:58,372 --> 02:43:00,374 Du musst es verlassen. 2068 02:43:00,499 --> 02:43:03,835 Er ist nicht wie die anderen. -Offensichtlich. 2069 02:43:04,002 --> 02:43:08,090 -Weißt du, Schlafwandler die auf den Dächern gehen, 2070 02:43:08,340 --> 02:43:12,219 wenn sie gerufen werden, fallen sie. Baptiste ist wie sie. 2071 02:43:12,386 --> 02:43:15,347 Du solltest ihn nicht anrufen, du musst es verlassen. 2072 02:43:15,597 --> 02:43:17,891 Warten Sie, bis er sich beruhigt hat. 2073 02:43:18,141 --> 02:43:19,935 Lass ihn aufwachen. 2074 02:43:20,227 --> 02:43:22,521 Und wenn er aufwacht, 2075 02:43:22,813 --> 02:43:24,314 er wird zurückkommen. 2076 02:43:42,082 --> 02:43:45,836 -Hol mir etwas Gift, Jago, heute Abend. 2077 02:43:46,253 --> 02:43:49,423 Ich möchte nicht haben Erklärung mit ihr 2078 02:43:49,715 --> 02:43:52,676 damit sein Körper und seine Schönheit 2079 02:43:52,885 --> 02:43:55,804 entwaffne nicht meine Seele noch einmal. 2080 02:43:55,971 --> 02:43:59,892 -Verwenden Sie kein Gift, erwürge sie in ihrem Bett. 2081 02:44:01,476 --> 02:44:04,521 Das Bett, das sie beschmutzte. -Ja. 2082 02:44:04,855 --> 02:44:06,732 Lass es verrotten! 2083 02:44:06,982 --> 02:44:08,984 Lass sie verschwinden! 2084 02:44:09,234 --> 02:44:12,988 Sie soll verdammt sein noch in dieser Nacht! 2085 02:44:14,323 --> 02:44:17,200 Nein, sie wird nicht leben. 2086 02:44:17,367 --> 02:44:20,412 Nein, mein Herz ist zu Stein geworden. 2087 02:44:20,704 --> 02:44:25,000 -Diese schändliche Gewalt, dieser Mangel an Maß... 2088 02:44:25,167 --> 02:44:28,378 Nein, es gefällt mir nicht dieser Mr. Shakespeare. 2089 02:44:28,670 --> 02:44:32,883 Es ist wahr, dass wir nicht mehr gehen ins Theater gehen, um ein Theaterstück zu hören, 2090 02:44:33,133 --> 02:44:37,095 sondern um die Schauspieler zu sehen. -Du hast darauf bestanden zu kommen. 2091 02:44:37,262 --> 02:44:40,140 -Ich hatte wahrscheinlich meine Gründe. 2092 02:44:40,349 --> 02:44:41,642 -Ja, der Berüchtigte! 2093 02:44:43,143 --> 02:44:46,188 Ich sage nur, was sie war. 2094 02:44:46,438 --> 02:44:48,065 Wie schade, Jago. 2095 02:44:50,442 --> 02:44:52,319 Wie schade! 2096 02:45:01,954 --> 02:45:03,163 -Komm rein. 2097 02:45:09,169 --> 02:45:12,130 Stört es dich, Garance? -Natürlich. 2098 02:45:15,300 --> 02:45:18,011 „Desdemona ist heute Abend gekommen. 2099 02:45:18,178 --> 02:45:22,099 Othello ist nicht mehr eifersüchtig, Othello ist geheilt, danke.“ 2100 02:45:22,432 --> 02:45:23,725 Siehst du? 2101 02:45:24,101 --> 02:45:26,520 -Mein Freund, du liegst falsch. 2102 02:45:26,645 --> 02:45:29,773 -Ja, Garance, Ich bin es, der Unrecht hat. 2103 02:45:30,023 --> 02:45:33,485 Und du hast nichts damit zu tun und Othello auch nicht. 2104 02:45:33,777 --> 02:45:36,572 Garance, sag mir die Wahrheit, ist er es? 2105 02:45:36,822 --> 02:45:39,449 -Aber nein, er ist es nicht. 2106 02:46:05,350 --> 02:46:08,020 -Dieses Taschentuch, das ich so sehr liebte, 2107 02:46:08,312 --> 02:46:12,024 und das habe ich dir gegeben, Du hast es Cassio gegeben. 2108 02:46:12,357 --> 02:46:16,570 -Nein, auf mein Leben und auf meine Seele, Bringen Sie ihn herein und befragen Sie ihn. 2109 02:46:16,862 --> 02:46:18,447 -Liebe Seele, 2110 02:46:19,573 --> 02:46:21,283 Pass auf dich auf, 2111 02:46:21,658 --> 02:46:23,911 Hüte dich vor Meineid. 2112 02:46:24,161 --> 02:46:25,829 Du liegst auf deinem Sterbebett. 2113 02:46:26,204 --> 02:46:30,208 -Sterben ist schnell gesagt, aber es geht noch schneller. 2114 02:46:30,375 --> 02:46:32,252 -Warum lachst du ? 2115 02:46:32,586 --> 02:46:35,297 -Denn wenn wir kämpfen morgen früh, 2116 02:46:35,589 --> 02:46:39,218 Dieser Schauspieler wird nicht dabei sein morgen Abend, um über den Tod zu sprechen. 2117 02:46:39,384 --> 02:46:42,596 -Sie sind verrückt. -Was ist Ihnen wichtig? 2118 02:46:42,888 --> 02:46:45,224 wenn er es nicht ist Was gefällt dir? 2119 02:46:45,390 --> 02:46:48,644 -Töte mich morgen, Aber lass mich diese Nacht leben. 2120 02:46:49,061 --> 02:46:52,898 -Nein, wenn du Schwierigkeiten hast... -Nur eine halbe Stunde. 2121 02:46:53,190 --> 02:46:56,401 - Bei der Hinrichtung gibt es keinen Aufschub. -Zeit zum Beten. 2122 02:46:56,610 --> 02:46:58,153 -Es ist zu spät. 2123 02:46:59,404 --> 02:47:00,948 -GUT GEMACHT ! 2124 02:47:29,268 --> 02:47:33,355 -Aber das ist nicht der Ausgang! -Nein, wir gehen nach Hause. 2125 02:47:33,605 --> 02:47:36,984 -Bestehen Sie nicht darauf, Garance, Ich möchte gratulieren 2126 02:47:37,234 --> 02:47:39,611 dieser bemerkenswerte Schauspieler. 2127 02:47:39,736 --> 02:47:43,156 -Wenn Sie dies tun, Ich werde dich nie wieder sehen. 2128 02:47:43,323 --> 02:47:45,367 -Und er auch nicht. 2129 02:47:55,127 --> 02:47:56,795 -Baptiste... 2130 02:48:02,134 --> 02:48:03,510 -Komm. 2131 02:48:04,428 --> 02:48:05,345 -Wo? 2132 02:48:05,596 --> 02:48:08,640 -Ich weiß nicht, irgendwo. 2133 02:48:25,782 --> 02:48:30,829 - Wirklich, du hast diese Rolle gespielt blutrünstiger Rohling mit Natürlichkeit. 2134 02:48:31,747 --> 02:48:34,124 -Zu nett, Sir. 2135 02:48:34,416 --> 02:48:37,878 Ich glaube vor allem, dass ich es gespielt habe wie Shakespeare schrieb. 2136 02:48:38,170 --> 02:48:40,464 Am natürlichsten auf der Welt. 2137 02:48:40,714 --> 02:48:44,092 -Ein sehr einzigartiger Charakter, dieser Mr. Shakespeare. 2138 02:48:44,426 --> 02:48:48,639 Er begann mit Briefen in Schneiden von Fleisch an einem Stand. 2139 02:48:48,764 --> 02:48:52,100 -Und warum nicht? -Das würde erklären 2140 02:48:52,392 --> 02:48:56,688 den bestialischen Charakter seines Theaters und warum er erfolgreich war 2141 02:48:57,147 --> 02:48:59,733 mit Fuhrleuten. -Und die Könige. 2142 02:48:59,900 --> 02:49:03,528 -Also, ich verstehe warum Dieses Stück hat mich schockiert. 2143 02:49:03,862 --> 02:49:07,574 Morgen Abend werde ich nehmen ein Platz für meinen Kutscher. 2144 02:49:07,741 --> 02:49:12,037 Es ist eine Erfahrung, die einen Versuch wert ist. -Ich werde Ihnen ein Proszenium anbieten 2145 02:49:12,162 --> 02:49:14,039 für Ihre Pferde. 2146 02:49:14,206 --> 02:49:17,542 „Es ist eine Erfahrung, die es wert ist, ausprobiert zu werden.“ 2147 02:49:17,834 --> 02:49:20,462 -Das habe ich gedacht Du wolltest mich nicht mehr sehen. 2148 02:49:20,796 --> 02:49:23,090 -Ich hatte Angst Dafür, dass ich dich verloren habe. 2149 02:49:23,465 --> 02:49:26,051 -Ich habe dich nie vergessen. 2150 02:49:26,218 --> 02:49:29,805 Und sogar in meinen Träumen, Du warst immer da. 2151 02:49:29,972 --> 02:49:32,766 Du hast mich davon abgehalten, alt zu werden. 2152 02:49:32,933 --> 02:49:35,227 Dumm werden, mir selbst Schaden zufügen. 2153 02:49:35,477 --> 02:49:36,895 Ich habe mein Leben gefunden 2154 02:49:37,229 --> 02:49:40,357 so leer, Ich fühlte mich so allein. 2155 02:49:40,649 --> 02:49:43,986 Ich sagte mir: „Das hast du nicht.“ das Recht, traurig zu sein. 2156 02:49:44,194 --> 02:49:46,113 Jemand hat dich geliebt.“ 2157 02:49:46,363 --> 02:49:49,783 -Und ich liebe dich immer noch, Ich habe nie aufgehört. 2158 02:49:49,950 --> 02:49:51,702 Und du, liebst du mich? 2159 02:49:51,910 --> 02:49:54,162 Nein, antworte mir nicht. 2160 02:49:54,454 --> 02:49:56,248 Ich verlange nichts. 2161 02:49:56,456 --> 02:49:59,918 Du bist da, Das ist das Einzige, was zählt. 2162 02:50:00,210 --> 02:50:04,423 Du bist hier, lebendig in meinen Armen, wie beim ersten Mal. 2163 02:50:04,631 --> 02:50:06,800 Nein, ich will nichts. 2164 02:50:07,759 --> 02:50:09,177 Einfach... 2165 02:50:10,429 --> 02:50:13,682 die Hitze deines Körpers gegen meine. 2166 02:50:13,932 --> 02:50:16,935 Und dieser Mund Das ist dein Mund, 2167 02:50:17,185 --> 02:50:19,897 und diese Augen, die deine Augen sind. 2168 02:51:05,943 --> 02:51:09,613 -Mein Kompliment, Frédérick, Du warst bemerkenswert. 2169 02:51:09,988 --> 02:51:11,907 -Ich präsentiere Ihnen... 2170 02:51:12,199 --> 02:51:15,827 -Nutzlos, ich traf diese Person einmal 2171 02:51:16,161 --> 02:51:19,456 und das war einmal zu viel. -Es macht Spaß. 2172 02:51:19,706 --> 02:51:23,585 Stellen Sie sich vor, diese Herren Suche Streit mit mir. 2173 02:51:23,752 --> 02:51:26,004 -Es ist notwendig Nehmen Sie sich Zeit. 2174 02:51:26,171 --> 02:51:27,965 -Wirklich, Du liegst falsch 2175 02:51:28,382 --> 02:51:31,760 nicht zu schätzen wissen mein Freund Pierre-François. 2176 02:51:31,885 --> 02:51:35,347 Ich kenne ihn erst seit kurzer Zeit aber in seinem Genre, 2177 02:51:35,514 --> 02:51:38,100 er ist ein bemerkenswerter Junge 2178 02:51:38,267 --> 02:51:40,477 und dem es nicht an Talent mangelt. 2179 02:51:40,769 --> 02:51:42,938 -Alle Talente, sicherlich. 2180 02:51:43,313 --> 02:51:46,275 -Du brauchst alles eine Welt erschaffen 2181 02:51:46,608 --> 02:51:49,069 oder es rückgängig zu machen. -Amüsant. 2182 02:51:49,319 --> 02:51:50,779 -Sehr lustig. 2183 02:51:50,946 --> 02:51:53,824 -Wirklich, Findest du es amüsant? 2184 02:51:54,074 --> 02:51:56,785 Nun, meine Herren, Lass uns Spaß haben. 2185 02:51:56,994 --> 02:52:01,456 Wir gehen kein Risiko ein, Dieser Herr führt kein Duell. 2186 02:52:01,748 --> 02:52:04,042 -Absolut nicht. 2187 02:52:04,334 --> 02:52:08,672 -Dürfen wir wissen, mein Freund, Wie üben Sie Ihre Talente aus? 2188 02:52:09,006 --> 02:52:11,717 -Da Sie interessiert sind, 2189 02:52:11,925 --> 02:52:15,429 Ich beende eine Sache ziemlich spannend 2190 02:52:15,596 --> 02:52:17,681 und das wird Lärm machen. 2191 02:52:19,141 --> 02:52:21,018 -Eine Tragödie, zweifellos. 2192 02:52:21,476 --> 02:52:24,062 -Nein, ein Varieté, eine Farce. 2193 02:52:24,313 --> 02:52:28,233 Oder eine Tragödie, wenn Sie es vorziehen. Es ist alles das Gleiche. 2194 02:52:28,400 --> 02:52:30,736 Es gibt so wenige Unterschiede. 2195 02:52:30,944 --> 02:52:33,947 Zum Beispiel, Wenn ein König getäuscht wird, 2196 02:52:34,114 --> 02:52:35,991 es ist eine Tragödie. 2197 02:52:36,283 --> 02:52:38,702 Es ist nicht seine Frau, die ihn betrügt. 2198 02:52:38,994 --> 02:52:41,788 -Nein, es ist Schicksal. -Ja. 2199 02:52:42,164 --> 02:52:43,999 Aber wenn ja 2200 02:52:44,374 --> 02:52:47,336 eines armen Teufels wie du oder ich, 2201 02:52:47,628 --> 02:52:51,215 und wenn ich „ich“ sage, es ist eine Art zu sprechen, 2202 02:52:51,506 --> 02:52:54,760 Es ist keine Tragödie mehr, es ist ein Possenreißer. 2203 02:52:54,885 --> 02:52:56,887 Eine traurige Geschichte 2204 02:52:57,262 --> 02:52:58,430 Mais. 2205 02:52:58,722 --> 02:53:00,724 -Es ist das gleiche Holz, 2206 02:53:00,974 --> 02:53:04,311 unter dem Hut des armen Mannes, unter der Königskrone. 2207 02:53:04,478 --> 02:53:08,607 Das tote Holz der Liebe das auf den Köpfen derer verrottet 2208 02:53:08,982 --> 02:53:10,359 die nicht geliebt werden. 2209 02:53:10,734 --> 02:53:13,612 -Immer das gleiche Holz, die gleichen Tränen. 2210 02:53:13,779 --> 02:53:17,366 Am Ende spielt es keine Rolle das Genre meines Stückes. 2211 02:53:17,491 --> 02:53:21,828 Die Hauptsache ist, dass es dich zum Lachen bringt, insbesondere sein Autor. 2212 02:53:22,120 --> 02:53:24,957 -Wenn wir es spielen. -Seien Sie versichert. 2213 02:53:25,165 --> 02:53:26,917 Es spielt sich bereits ab. 2214 02:53:27,209 --> 02:53:30,379 Und wenn Sie Rollen wollen... -Sehr lustig. 2215 02:53:30,629 --> 02:53:33,215 -Ja, sie ist sehr lustig. 2216 02:53:33,382 --> 02:53:35,634 Aber es gibt Morde. 2217 02:53:35,842 --> 02:53:40,597 Und sobald der Vorhang fällt, die Toten werden nicht wieder auferstehen 2218 02:53:40,931 --> 02:53:44,226 grüßen. -Dieser Charakter ist langweilig. 2219 02:53:44,560 --> 02:53:45,477 Wirf ihn raus. 2220 02:53:45,769 --> 02:53:48,522 -Sir, Versuche nicht, mich zu demütigen. 2221 02:53:48,689 --> 02:53:52,859 Ich bin kein Charakter Varieté, ich. Du tust! 2222 02:53:53,235 --> 02:53:54,987 Und ich beweise es! 2223 02:54:03,787 --> 02:54:06,540 -Was du gerade getan hast... 2224 02:54:06,790 --> 02:54:09,042 -Es geht dich nichts an. 2225 02:54:09,209 --> 02:54:12,546 -Meine Herren, ich komme einen Moment genießen 2226 02:54:12,796 --> 02:54:14,882 von seltener Qualität. 2227 02:54:17,843 --> 02:54:20,888 Eduard von Montray, Ich habe dich gewarnt 2228 02:54:21,138 --> 02:54:24,850 dass ich kein Mann bin die rausgeworfen werden. 2229 02:54:36,028 --> 02:54:38,739 -Ich sage es dir noch einmal, Es geht dich nichts an. 2230 02:54:38,947 --> 02:54:43,702 -Eifersucht ist jedermanns Sache wenn Frauen niemandem gehören. 2231 02:54:44,411 --> 02:54:47,331 -Sie werden kämpfen. -Wegen uns? 2232 02:54:47,581 --> 02:54:49,583 -Nein, wegen mir. 2233 02:54:49,875 --> 02:54:52,878 Aber sie werden nicht kämpfen vor morgen. 2234 02:54:53,003 --> 02:54:54,171 -ALSO ? 2235 02:54:54,296 --> 02:54:57,424 -Das haben wir die Nacht vor uns. 2236 02:54:57,633 --> 02:55:00,010 Mit uns, für uns. 2237 02:55:02,346 --> 02:55:06,767 -Ich werde in den türkischen Bädern sein, Ich hoffe zu erhalten... 2238 02:55:06,934 --> 02:55:08,769 -Zwei meiner Freunde. 2239 02:55:09,019 --> 02:55:12,689 Sir, ich bin empfindlich zu der Ehre, die du mir erweisen wirst 2240 02:55:12,940 --> 02:55:17,611 in die andere Welt schicken ein Mann, der nicht dir gehört. 2241 02:55:41,260 --> 02:55:45,472 -Avril, du hast einen Mann vor dir das wir einfach weggeworfen haben 2242 02:55:45,722 --> 02:55:48,225 und ohne Umschweife. -Oh, Herr Lacenaire. 2243 02:55:48,475 --> 02:55:50,477 -Ich bereue nichts. 2244 02:55:50,769 --> 02:55:54,565 Diese gutaussehenden Herren werden sich gegenseitig umbringen morgen früh für eine Frau 2245 02:55:54,856 --> 02:55:57,359 und wegen mir, es ist beruhigend. 2246 02:55:57,568 --> 02:56:01,071 -Werden wir wieder Zeugen sein? - Diesmal bezweifle ich es. 2247 02:56:01,321 --> 02:56:05,284 - Schade, ich mag Duelle. -Wir können das beheben. 2248 02:56:05,409 --> 02:56:10,247 Sie können durchaus Zeuge sein alles andere als ein Duell. 2249 02:56:10,372 --> 02:56:12,332 Denn trotzdem, 2250 02:56:12,499 --> 02:56:16,587 In dieser Ehrengeschichte, Ich war derjenige, der beleidigt war. 2251 02:56:16,837 --> 02:56:19,339 Ja, beleidigt, sogar gedemütigt. 2252 02:56:19,631 --> 02:56:22,634 Seitdem ich rausgeworfen wurde schändlich. 2253 02:56:45,532 --> 02:56:48,702 -Wie schön, das Licht des Mondes. 2254 02:56:48,952 --> 02:56:50,871 Schau, Baptiste. 2255 02:56:51,038 --> 02:56:54,458 Sie strahlt für uns wie am ersten Abend. 2256 02:56:57,044 --> 02:57:01,048 Und wie am ersten Abend, Das Fenster steht weit offen. 2257 02:57:04,551 --> 02:57:06,386 Es ist wunderbar. 2258 02:57:06,678 --> 02:57:10,098 Alles ist gleich, nichts hat sich geändert. 2259 02:57:12,142 --> 02:57:15,229 Immer der Tisch, am selben Ort. 2260 02:57:22,277 --> 02:57:24,988 Das ist das Bett, in dem ich geschlafen habe. 2261 02:57:29,743 --> 02:57:33,372 -Du auch nicht, Garance, Du hast dich nicht verändert. 2262 02:57:33,538 --> 02:57:36,333 Deine Stimme schon immer die gleiche Süße. 2263 02:57:36,458 --> 02:57:39,211 Immer das gleiche Licht in deinen Augen. 2264 02:57:39,378 --> 02:57:41,213 -Ein wenig Glanz. 2265 02:57:53,976 --> 02:57:57,062 -Und dein schlagendes Herz, unter meiner Hand. 2266 02:57:57,354 --> 02:57:58,480 -Baptiste... 2267 02:57:58,814 --> 02:58:01,358 -Du hattest recht, Garance. 2268 02:58:01,525 --> 02:58:04,319 Es ist so einfach, Liebes. 2269 02:58:19,084 --> 02:58:22,379 -Es ist Karneval, April, Das Leben ist schön. 2270 02:58:48,864 --> 02:58:51,283 -Meine Herren, Willst du ein Bad? 2271 02:58:51,533 --> 02:58:54,620 -Nein, wir würden gerne reden an den Grafen von Montray. 2272 02:58:54,786 --> 02:58:58,415 -Zu diesem Zeitpunkt? Aber er ruht sich aus. -Wir werden erwartet. 2273 02:58:58,582 --> 02:59:00,083 -In diesem Fall. 2274 02:59:00,375 --> 02:59:02,127 PowerPoint. 2275 02:59:36,119 --> 02:59:40,040 -Was ist das ? -Zwei Herren fragen Sie. 2276 02:59:40,207 --> 02:59:42,125 -Zwei Herren? 2277 02:59:42,834 --> 02:59:44,795 Ja, mitbringen. 2278 03:00:21,415 --> 03:00:22,583 Ach! 2279 03:00:33,218 --> 03:00:35,596 -Oh, Herr Lacenaire. 2280 03:00:37,472 --> 03:00:40,559 -Meine arme Avril, das Stück ist fertig. 2281 03:00:40,851 --> 03:00:42,978 Du kannst gehen. 2282 03:00:43,145 --> 03:00:47,357 Ich rate Ihnen sogar, sich zurückzuziehen einige Zeit auf dem Land. 2283 03:00:49,985 --> 03:00:51,361 -Und du ? 2284 03:00:51,653 --> 03:00:54,156 -Oh, ich bleibe. 2285 03:00:54,323 --> 03:00:57,659 Ein Mann wie ich kann nicht daran denken, hingerichtet zu werden 2286 03:00:57,951 --> 03:01:00,370 von einem Provinzhenker. 2287 03:01:00,787 --> 03:01:02,372 Absolut nicht. 2288 03:02:11,900 --> 03:02:14,152 -Die Nacht war so schön. 2289 03:02:14,403 --> 03:02:16,154 Aber ich muss gehen. 2290 03:02:16,446 --> 03:02:19,533 Es wäre schrecklich dass Friedrich getötet wird. 2291 03:02:19,825 --> 03:02:20,909 -Was werden Sie tun? 2292 03:02:21,201 --> 03:02:24,371 -Finde Edouard. Ich werde ihm sagen, dass ich verrückt war 2293 03:02:24,538 --> 03:02:27,165 und ich werde ihn anflehen nicht zu kämpfen. 2294 03:02:27,457 --> 03:02:29,668 -Und er wird auf dich hören? -Ja. 2295 03:02:29,960 --> 03:02:33,338 Wenn ich ihm sage, dass ich ihn liebe, dass ich ihn nur liebe. 2296 03:02:33,630 --> 03:02:36,550 -Du weißt nicht, wie man lügt, er wird dir nicht glauben. 2297 03:02:36,717 --> 03:02:39,928 -Es hält nicht damit das wahr ist. 2298 03:02:40,095 --> 03:02:43,682 Was er vor allem begehrt, Ich sage es ihm einfach. 2299 03:02:43,807 --> 03:02:46,435 Es ist ihm egal, dass ich ihn liebe 2300 03:02:46,727 --> 03:02:49,771 solange es mir nicht gefällt niemand sonst. 2301 03:02:50,063 --> 03:02:52,107 Das ist seine Liebe. 2302 03:02:52,399 --> 03:02:55,027 -Und wenn er dich fragt mit ihm gehen? 2303 03:02:55,277 --> 03:02:58,447 -Ich werde gehen. Und ich werde vielleicht zurückkommen. 2304 03:02:58,655 --> 03:03:01,867 Ich werde gehen müssen den einen oder anderen Tag. 2305 03:03:02,117 --> 03:03:03,911 -Aber warum? 2306 03:03:04,244 --> 03:03:05,787 -Das wissen Sie gut. 2307 03:03:08,248 --> 03:03:11,627 Du hast einen sehr süßen kleinen Jungen. -Oh, halt die Klappe. 2308 03:03:12,878 --> 03:03:15,589 -Du liebst ihn, Dein kleiner Junge. 2309 03:03:15,923 --> 03:03:18,592 Und dein Job auch, Du liebst ihn. 2310 03:03:18,842 --> 03:03:20,677 Und Nathalie... 2311 03:03:20,844 --> 03:03:23,972 -Du bist es, den ich liebe, Garance, Du bist es. 2312 03:03:30,062 --> 03:03:32,689 -Warte dort auf mich und sei brav. 2313 03:03:32,856 --> 03:03:35,275 -Wirst du lange bleiben? -NEIN. 2314 03:03:35,400 --> 03:03:38,487 -Was werden Sie tun? -Es ist eine Überraschung. 2315 03:03:53,627 --> 03:03:57,422 -Ich will nicht, dass du mich verlässt, Ich würde zu sehr leiden. 2316 03:03:57,631 --> 03:04:00,175 -Und ich, Ich, der nur dich hat. 2317 03:04:19,111 --> 03:04:21,530 -Verzeih mir, Baptiste. 2318 03:04:21,655 --> 03:04:25,242 Ich war gekommen... Ja, ich dachte, ich hätte dich allein gefunden. 2319 03:04:25,492 --> 03:04:26,868 Ganz alleine. 2320 03:04:29,705 --> 03:04:33,709 Ja, du verstehst, Es ist ein Tag des Feierns, Karneval. 2321 03:04:34,042 --> 03:04:36,753 Der Kleine war so glücklich. 2322 03:04:37,045 --> 03:04:39,172 Also kam ich... 2323 03:04:40,757 --> 03:04:43,176 Ich habe ihn als Husaren verkleidet. 2324 03:04:43,510 --> 03:04:45,971 Ja, ein schönes Husarenkostüm. 2325 03:04:50,517 --> 03:04:54,354 Bitte verlass mich nicht so ganz alleine. 2326 03:04:54,730 --> 03:04:56,940 Es ist schrecklich, rede mit mir. 2327 03:04:57,274 --> 03:05:00,819 Antworte mir, sag etwas, irgendetwas. 2328 03:05:01,111 --> 03:05:04,990 Sag mir, ich soll gehen, aber lass mich nicht so zurück. 2329 03:05:05,324 --> 03:05:06,825 -Nathalie... 2330 03:05:07,534 --> 03:05:10,329 -Das ist alles Was fällt dir dazu ein? 2331 03:05:16,293 --> 03:05:17,377 Nein. 2332 03:05:17,544 --> 03:05:19,880 -Ich versichere Ihnen, Ich muss gehen. 2333 03:05:20,130 --> 03:05:21,423 -Wieder ? 2334 03:05:22,007 --> 03:05:24,009 Wie einfach muss das sein. 2335 03:05:24,760 --> 03:05:26,428 -Was dann? 2336 03:05:27,387 --> 03:05:30,182 - Weggehen und dann zurückkommen. 2337 03:05:30,474 --> 03:05:34,228 Du gehst, wir bedauern dich, Die Zeit arbeitet für dich. 2338 03:05:34,478 --> 03:05:37,981 Du kommst zurück, mit einem neuen Kopf, verschönert durch die Erinnerung. 2339 03:05:40,234 --> 03:05:42,861 Oh ja, das sollte einfach sein. 2340 03:05:43,153 --> 03:05:44,655 Aber bleib, 2341 03:05:44,947 --> 03:05:47,157 Lebe mit einem Wesen, 2342 03:05:47,449 --> 03:05:51,620 teile das kleine Leben mit ihm täglich, es ist etwas anderes. 2343 03:05:51,870 --> 03:05:55,749 Ja, noch etwas, und du kannst nichts dagegen tun. 2344 03:05:55,874 --> 03:05:59,002 Sechs Jahre lang habe ich bei ihm gelebt. 2345 03:05:59,586 --> 03:06:01,171 -Ich auch. 2346 03:06:03,382 --> 03:06:04,925 -Du auch ? 2347 03:06:05,342 --> 03:06:07,052 -Ja, ich auch. 2348 03:06:07,261 --> 03:06:10,347 Überall, überall und jeden Tag. 2349 03:06:10,556 --> 03:06:12,099 Auch nachts. 2350 03:06:12,391 --> 03:06:15,686 Alle Nächte, die ich verbracht habe mit einem anderen, 2351 03:06:15,894 --> 03:06:17,688 Ich war bei ihm. 2352 03:06:18,981 --> 03:06:21,483 -Krapp. -Lass sie sprechen. 2353 03:06:21,733 --> 03:06:25,571 Ich möchte alles über euch beide wissen, weiß, was mir noch bleibt 2354 03:06:26,321 --> 03:06:29,449 und wenn du mich lässt genug zum Leben. 2355 03:06:29,783 --> 03:06:33,745 Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Was kann es mit mir machen? 2356 03:06:33,870 --> 03:06:36,415 Du existierst nicht für mich. 2357 03:06:38,083 --> 03:06:42,838 Baptiste, hör mir zu, antworte mir, Hab keine Angst, mich leiden zu lassen. 2358 03:06:43,005 --> 03:06:46,925 Es ist nichts zu leiden weil es jeder tut. 2359 03:06:47,050 --> 03:06:47,050 Maionnes. Treffen mit Jürgen 2360 03:06:47,092 --> 03:06:51,138 Aber ich möchte wissen, dass du mir sofort antwortest. 2361 03:06:51,305 --> 03:06:53,515 Hörst du? Schau mich an. 2362 03:06:53,724 --> 03:06:57,477 Hast du noch an sie gedacht? als du bei mir gelebt hast? 2363 03:07:00,522 --> 03:07:03,233 Oh, traust du dich nicht, mir zu antworten? 2364 03:07:04,401 --> 03:07:07,112 Aber du sagst Dinge durch Schweigen. 2365 03:07:07,362 --> 03:07:09,364 Diese Dinge verstehe ich. 2366 03:07:12,242 --> 03:07:13,327 -Garance! 2367 03:07:13,660 --> 03:07:15,829 -Antworte mir, Baptiste. 2368 03:07:16,121 --> 03:07:20,375 Du hast immer an sie gedacht, Antwortest du mir, auch nachts? 2369 03:07:20,500 --> 03:07:21,627 -Garance! 2370 03:07:23,086 --> 03:07:24,296 -Garantie... 2371 03:07:25,756 --> 03:07:27,549 Und ich, Baptiste? 2372 03:07:27,799 --> 03:07:28,967 Und ich? 2373 03:07:40,103 --> 03:07:41,146 -Garance! 2374 03:07:58,121 --> 03:07:59,373 Garantie! 2375 03:08:02,626 --> 03:08:03,794 Garantie! 2376 03:08:07,923 --> 03:08:09,258 Garantie!! 2377 03:08:10,008 --> 03:08:11,218 -Garance? 2378 03:08:11,510 --> 03:08:16,139 Komm schon, Baptiste, keine Aufregung, Die Karotten sind gekocht. 2379 03:08:16,431 --> 03:08:18,016 -Lass mich! 2380 03:08:18,475 --> 03:08:20,686 -Du solltest dich schämen, 2381 03:08:21,019 --> 03:08:25,107 So wahr mein Name auch ist Allein liegen, sagte Virginal, 2382 03:08:25,399 --> 03:08:26,650 sagte Fudibond. 2383 03:08:26,984 --> 03:08:28,318 -Du ekst mich an! 2384 03:08:36,868 --> 03:08:38,287 Garantie! 2385 03:09:14,740 --> 03:09:16,074 Lass mich gehen!