1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ku xayeysiiso badeecadaada ama astaantaada halkan kala xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta 2 00:00:35,430 --> 00:00:38,470 Markii aan gabar yar ahaa, hooyaday i xasuusin lahayd 3 00:00:38,475 --> 00:00:41,256 habeen kasta hurdada ka hor si Qalbigayga u fur Ilaah, 4 00:00:41,257 --> 00:00:44,514 waayo wuu naxariis badnaa. naxariis badan oo cadaalad ah. 5 00:00:45,258 --> 00:00:47,855 Arrimuhu waxay is beddeleen markii aan Aabe dhowr sano ka dib wuu tagay. 6 00:00:47,856 --> 00:00:50,164 iyada oo ka tagaysa inay i koriso iyo walaalahay meel yar 7 00:00:50,164 --> 00:00:52,426 cidhifkeeda Lamadegaanka Mojave. 8 00:00:52,940 --> 00:00:56,060 Marna kamay hadlin a Allaha u naxariisto oo naxariista mar kale. 9 00:00:57,146 --> 00:00:59,921 Halkii ayay hadashay ee wax sii sheegidda. 10 00:01:00,122 --> 00:01:02,396 Waa waqti dunida oo dhan waxaa lagu dabooli lahaa mugdi 11 00:01:02,397 --> 00:01:04,601 iyo masiirka Aadamaha la go'aansan lahaa. 12 00:01:05,704 --> 00:01:07,869 Habeen habeenada ka mid ah ayaan ugu dambeyntii kacay geesinimada inaan hooyaday weydiiyo 13 00:01:07,870 --> 00:01:12,576 maxaa Ilaahay u bedelay, maxaa yeelay aad buu ugu xanaaqay caruurtiisa. 14 00:01:12,577 --> 00:01:17,020 "Ma garanayo," ayay tidhi. oo daboolka igu haya, 15 00:01:17,850 --> 00:01:21,012 “Waxaan filayaa inuu daalan yahay ee dhammaan dhibka. " 16 00:01:28,267 --> 00:01:30,604 "Legion" 17 00:01:30,605 --> 00:01:32,673 Waxaa qoray: anreith 18 00:01:42,548 --> 00:01:45,377 Lost Angeles, Diseembar 23-keedii 1:02 AM 19 00:04:22,395 --> 00:04:26,486 Illahay nacalad xoolaha. Habeenada sidan oo kale waxaan jeclaan lahaa inaan qaato 20 00:04:26,487 --> 00:04:29,260 kulan magaaladan sidaas Waxaan daawan karayey kuwaas oo dhan 21 00:04:29,261 --> 00:04:31,787 hooyadeed baa gubatay. 22 00:04:31,788 --> 00:04:34,352 Kaliya wiil wanaagsan barbecue, eh? 23 00:04:34,353 --> 00:04:38,246 Bilaw cusub. Taasi waa waxa meeshan ayaa u baahan. 24 00:04:40,119 --> 00:04:41,241 Pow! 25 00:04:41,525 --> 00:04:42,210 Pow! 26 00:04:43,077 --> 00:04:44,826 Pow! 27 00:04:45,303 --> 00:04:46,596 Ciise... 28 00:05:01,494 --> 00:05:02,791 fuck! 29 00:05:03,953 --> 00:05:05,161 Jooji! 30 00:05:05,065 --> 00:05:07,357 Bacaha tuur! Dhig kaaga gacmahaaga madaxa! 31 00:05:12,860 --> 00:05:14,703 Way bilaabantay 32 00:05:15,292 --> 00:05:17,145 Ma jiro waqti badan. 33 00:05:18,849 --> 00:05:22,756 Iska aamus oo hadda bacaha tuur! 34 00:05:24,825 --> 00:05:27,140 Gacmaha madaxaaga! 35 00:05:27,140 --> 00:05:28,298 Madaxaaga! 36 00:05:29,589 --> 00:05:33,386 Soo rog! leexo ku xeeran! 37 00:05:42,529 --> 00:05:43,958 Ha tago! 38 00:05:45,247 --> 00:05:47,020 Ha kufsado... 39 00:05:49,874 --> 00:05:51,206 Waa maxay...? 40 00:05:56,037 --> 00:05:57,429 Burton! 41 00:06:00,483 --> 00:06:05,028 Maxaad samaynaysaa, Michael? Kuwani ma ahayn amarradaadii. 42 00:06:05,029 --> 00:06:06,287 maxaad leedahay? 43 00:06:07,307 --> 00:06:09,773 Maya, aniga ayaa raacaya kayga amarro u gaar ah hadda. 44 00:06:09,774 --> 00:06:12,824 Markaa waad dhiman doontaa oo ay weheliyaan ilmaha. 45 00:06:12,825 --> 00:06:15,076 Burton, waad fusataa ma garanaysaa ninkan? 46 00:06:15,077 --> 00:06:16,338 Waa maxay jahannamada adiga...? 47 00:07:18,227 --> 00:07:20,730 "Janada Falls" 48 00:07:28,528 --> 00:07:30,048 ma fiican tahay, Jeep? 49 00:07:31,757 --> 00:07:37,869 - Waan ka xumahay waan ku toosiyay, Charlie. - Haa. miyaanay ahayn. 50 00:07:38,468 --> 00:07:40,977 Wuu laaday duufaan habeenkii oo dhan. 51 00:07:41,597 --> 00:07:43,970 Waa in la ogaadaa wax aanan samayn. 52 00:07:54,722 --> 00:07:56,515 Riyo kale oo xun? 53 00:07:59,754 --> 00:08:03,289 Kaliya waa walbahaar, Jeep, waa intaas. 54 00:08:04,558 --> 00:08:06,747 Aad baad u badan tahay walaacsan. 55 00:08:07,563 --> 00:08:10,663 Ku saabsan meeshan. Ku saabsan aabbahaa. 56 00:08:11,182 --> 00:08:13,018 Aniga ahaan. 57 00:08:16,729 --> 00:08:19,394 Waxaad tahay waxa kaliya ee aan jecel inuu ka welwelo. 58 00:08:21,114 --> 00:08:22,846 Eeg waxa aan ula jeedo? 59 00:08:23,165 --> 00:08:24,882 Gabar baad ka welwelsan tahay taasi waa uur siddeed bilood ah 60 00:08:24,883 --> 00:08:26,735 oo ma aha ilmahaaga. 61 00:08:27,723 --> 00:08:30,410 Waa ku filan in la bixiyo qof walba qarow. 62 00:08:30,411 --> 00:08:33,053 Horey u soco oo samee madadaalo ii. 63 00:08:33,054 --> 00:08:36,003 - Qof kasta oo kale ayaa sameeya. - Kaalay. 64 00:08:37,292 --> 00:08:38,882 Waad ogtahay inta aan ahay mahad wax kasta oo 65 00:08:38,883 --> 00:08:41,376 adiga iyo Bob waxaad tihiin aniga ii samaynaya. 66 00:08:45,332 --> 00:08:49,163 Laakiin bil laga bilaabo hadda, the Ilmuhu wuxuu yeelan doonaa qoys cusub 67 00:08:50,185 --> 00:08:51,264 Waxaan u baahanahay inaan bilaabo inaan ka fikiro ku saabsan waxa cadaabta 68 00:08:51,265 --> 00:08:53,076 noloshayda ayaan ku samayn doonaa 69 00:08:54,816 --> 00:08:56,941 Wali waad sii socotaa iyada oo la marayo? 70 00:08:59,783 --> 00:09:02,259 diyaar uma ihi hooyo noqo. 71 00:09:03,151 --> 00:09:06,528 Masiix, si dhib ah ayaan u qaadan karaa naftayda u daryeel sida ay tahay. 72 00:09:08,208 --> 00:09:10,292 Waan ku caawin karaa 73 00:09:12,527 --> 00:09:14,523 Waan wada sameyn karnaa. 74 00:09:15,156 --> 00:09:16,959 waxaan rabaa 75 00:09:24,297 --> 00:09:25,619 Waa inaad joojisaa qaadida miisaanka aduunka 76 00:09:25,620 --> 00:09:27,857 garbahaaga, Jeep. 77 00:09:56,841 --> 00:09:58,297 Ma garanayo iyo in kale Aad ayaan u jeclahay inaan ahaado 78 00:09:58,298 --> 00:10:00,624 la arkay hareeraha oo leh a malaa'ig aan baalal lahayn. 79 00:10:00,625 --> 00:10:05,292 Waa inaan kasbado iyaga iyo waad i caawin doontaa sow maaha? 80 00:10:16,569 --> 00:10:19,039 Rabbiyow markhaatigayga, Bob, maalin maalmaha ka mid ah in 81 00:10:19,040 --> 00:10:20,361 wax ayaa kugu soo noqon doona. 82 00:10:20,362 --> 00:10:22,305 Maxaad ku hadlaysaa ku saabsan, Percy? 83 00:10:22,306 --> 00:10:24,215 Waxaan helnay gaar ah xiriirka halkan. 84 00:10:24,216 --> 00:10:27,771 Haa, waxay u heleen magacyo xiriirka noocaas ah. 85 00:10:29,178 --> 00:10:35,007 Laakin gidaarada cidla ah, waan ku ilaalin doonaa adiga. 86 00:10:36,625 --> 00:10:38,377 Waa wax laga yaqyaqsado. 87 00:10:38,712 --> 00:10:41,616 waad saxantahay Waa wax laga yaqyaqsado. 88 00:10:41,617 --> 00:10:45,383 Runtii. Sidee bay u bixi kartaa meel fagaare ah oo sidaas u eg? 89 00:10:45,384 --> 00:10:48,995 Ma garanayo. Waa maxay sababta Miyaynaan waydiin iyada? 90 00:10:50,382 --> 00:10:53,190 Howard, ha yeelin. Waad i ceebayn doontaa. 91 00:10:53,191 --> 00:10:55,344 Audrey, malab? 92 00:10:55,345 --> 00:10:57,553 Hooyadaa ayaa is waydiinaysay haddaad saaka soo labbisatay 93 00:10:57,554 --> 00:10:59,530 iyadoo ujeedo gaar ah leh dabada tusinaya 94 00:10:59,531 --> 00:11:01,626 aduunka oo dhan? 95 00:11:04,016 --> 00:11:05,868 Waa sababtoo ah waan toosay rajaynaya in la helo laba koox 96 00:11:05,869 --> 00:11:08,613 by dhowr madax meth Gaadiidleyda musqulaha qaarkood 97 00:11:08,614 --> 00:11:10,630 dalool xaar saxare ah. 98 00:11:11,215 --> 00:11:13,954 Way wanaagsan tahay inaan halkan ku xayiran. 99 00:11:16,380 --> 00:11:19,752 Waan ku qanacsanahay taas jawaab. Runtii waan sameeyaa. 100 00:11:21,192 --> 00:11:23,873 waa la igu ciqaabayaa wax, waan ogahay. 101 00:11:42,127 --> 00:11:43,976 Xaar 102 00:11:47,070 --> 00:11:49,840 Adeegga xiga ee 50 mayl. 103 00:11:49,841 --> 00:11:52,012 50 mayl? 104 00:12:06,430 --> 00:12:11,117 - Ciid Wanaagsan. - Maxaa ku faraxsan? 105 00:12:14,016 --> 00:12:16,956 Waad ogtahay in xaarku aanu ahayn u fiican ilmaha. 106 00:12:16,957 --> 00:12:19,015 Malaha waa inaan ka fikiraa ku saabsan joojinta, markaa. 107 00:12:22,263 --> 00:12:25,752 Kahor intaadan joojin, mid ma ka heli karaa? 108 00:12:25,753 --> 00:12:27,735 Waxaad iibsan kartaa a xirmo dhan gudaha. 109 00:12:28,524 --> 00:12:30,407 Ka warran inaan mid helo adigana waan ku siinayaa 110 00:12:30,408 --> 00:12:32,811 laba ka mid ah xirmada ma i iibinaysaa? 111 00:12:43,002 --> 00:12:45,735 Waxaan ahay nooc lumay. 112 00:12:46,310 --> 00:12:48,037 Ma halkan ayaan joogaa? 113 00:12:48,640 --> 00:12:50,384 Xataa ma dhowa. 114 00:12:50,917 --> 00:12:52,912 Ina xaaji... 115 00:12:52,913 --> 00:12:56,222 Ma jiraan wax telefoon ah oo ag yaal halkan in run ahaantii shaqeeyaan? 116 00:12:57,524 --> 00:12:58,847 Bob wuxuu u badan yahay inuu ku ogolaado isticmaal telefoonka cashada 117 00:12:58,848 --> 00:13:02,317 haddii aad weydiiso isaga nice. Malaha wax yar sii. 118 00:13:02,318 --> 00:13:04,384 Waxaan filayaa in aan taas xamili karo. 119 00:13:04,901 --> 00:13:07,825 Wax baad ka heshay halkaas in la cuno? Canjeero, ama... 120 00:13:07,826 --> 00:13:10,963 Haa Waxaan helnay caano subag ah isku dar ah saddex iyo toddobaatan, 121 00:13:10,964 --> 00:13:13,042 Rootiga Faransiiska ee afar dollar haddii aad taas gasho. 122 00:13:13,043 --> 00:13:15,590 Shakhsiyan waan jeclahay canjeero inkastoo. 123 00:13:15,591 --> 00:13:19,643 - ma fiican tahay, Charlie? - Haa, waan fiicanahay. 124 00:13:19,644 --> 00:13:21,506 Ninkaan waa lumay. 125 00:13:26,876 --> 00:13:28,708 Waa kuma kaas? 126 00:13:34,975 --> 00:13:36,521 maxaad rabtaa in aan sameeyo? 127 00:13:36,522 --> 00:13:38,413 La hadal isaga! 128 00:13:38,414 --> 00:13:41,842 Waxay ahayd in arrimuhu noqdaan diyaar laba saacadood ka hor. 129 00:14:00,323 --> 00:14:02,526 Waxaan rajeynayaa Salem Lights inay yihiin waa sax, intaas ayaanu ka harnay. 130 00:14:02,527 --> 00:14:04,489 Charlie, halkeed tagtay? 131 00:14:04,490 --> 00:14:07,598 Maaha meel loo dalxiis tago, waanu haysanay dalabyo ayaa is dulsaaran. 132 00:14:07,599 --> 00:14:10,161 Waxaa fiican inaadan ahaanin sigaar mar kale. 133 00:14:10,162 --> 00:14:11,760 Kuma jiro xaaladaada. 134 00:14:11,761 --> 00:14:13,815 Bob, eeg meesha hadda ayaan joogaa? 135 00:14:13,816 --> 00:14:16,158 Xaaladeyda ma run ahaantii wax ka sii daraan? 136 00:14:17,004 --> 00:14:22,606 - Midda kale, ma tihid mid la hadlo. - Waa maxay? Waxaan ka tagay laba sano ka hor. 137 00:14:22,823 --> 00:14:24,278 Haa? Haddaba maxaad tahay oo weli taas sido 138 00:14:24,279 --> 00:14:25,537 iftiin qurux badan agagaarka? 139 00:14:26,052 --> 00:14:29,259 Hadiyad ka timid xaaskaygii hore. Waxaan ahay dareen 140 00:14:29,676 --> 00:14:32,220 Waxaan rabaa inaan xasuusto sida aad baan u necbahay caloosheeda. 141 00:14:32,421 --> 00:14:34,534 Hey, nin, waxaad heshay a telefoon ma isticmaali karaa? 142 00:14:34,535 --> 00:14:36,143 Taleefanka gacanta ma laha soo dhawaynta, iyo 143 00:14:36,144 --> 00:14:37,539 taleefoonnada dibadda waa la jabsaday. 144 00:14:37,540 --> 00:14:39,530 Iga raali ahow, ma jiraan wararka ku saabsan marka our 145 00:14:39,531 --> 00:14:41,404 baabuur ma laga yaabaa in la hagaajiyo? Waxaad tidhi wiilkaaga 146 00:14:41,405 --> 00:14:43,682 nagu soo noqon lahaa wadada laba saacadood ka hor. 147 00:14:44,127 --> 00:14:45,849 Qiimaha aan ku socono, waan sameyn doonaa nasiib u yeelo inaad sameyso 148 00:14:45,850 --> 00:14:47,824 Scottsdale ee Christmas-ka. 149 00:14:54,353 --> 00:14:59,662 haye Hood ayaa saaran gaadhigan. Taas macnaheedu waa adiga? 150 00:15:00,071 --> 00:15:01,309 Haa. 151 00:15:01,310 --> 00:15:02,823 Waa maxay jahannamada adiga ka shaqaynta waa sidaas 152 00:15:02,824 --> 00:15:05,760 aad bay muhiim u tahay ma gudanayso shaqadaada. 153 00:15:09,353 --> 00:15:12,666 Waxaa laga helay hoos farabadan alaabta ku jirta qolka kaydinta. 154 00:15:12,667 --> 00:15:15,854 Waan ogahay inaadan waligaa jeclayn wax iska tuuraya 155 00:15:19,223 --> 00:15:22,468 - Maxaad qabanaysaa? - Waa maxay? 156 00:15:23,140 --> 00:15:28,685 Jeep, waan jeclahay Charlie. waan sameeyaa Oo waxaan u maleynayaa inay fiican tahay inaad tahay 157 00:15:28,685 --> 00:15:30,533 - siinta gacan caawimo. - Iska daa. 158 00:15:30,534 --> 00:15:33,952 Adiga maaha mas'uuliyadda! Haye! 159 00:15:34,590 --> 00:15:37,486 Miyaanad ka socon aniga marka aan kula hadlayo! 160 00:15:38,558 --> 00:15:42,001 Ilaa intee baad raacaysaa iyada agagaarka sida eey eyga? 161 00:15:42,001 --> 00:15:43,586 Kaliya waan nadiifin doonaa wasakhdeeda inta ay la baxayso 162 00:15:43,586 --> 00:15:46,230 - nin kasta oo kale laakiin adiga? - Ha dhihin iyada! 163 00:15:46,231 --> 00:15:49,492 Iyadu sidaas maaha. 164 00:15:54,543 --> 00:15:56,133 Fiiri. 165 00:15:57,635 --> 00:16:00,491 Waan ogahay in aanay samayn macno badan adiga. 166 00:16:00,865 --> 00:16:03,502 Mararka qaarkood ma sameyso aniga sidoo kale. 167 00:16:07,955 --> 00:16:10,931 Kuwan baan lahaa riyooyin iyada ku saabsan. 168 00:16:10,932 --> 00:16:13,412 Qaar ka mid ah ayaa aad u xun ... 169 00:16:13,413 --> 00:16:16,048 Waxaan jeclaan lahaa inaanan weligey haysan inuu mar kale seexdo. 170 00:16:18,432 --> 00:16:21,008 Ma sharaxi karo aabe. 171 00:16:22,403 --> 00:16:25,143 Kaliya waxaan dareemayaa inay tahay wax aan sameeyo. 172 00:16:27,889 --> 00:16:32,034 Waad garanaysaa hooyadaa waxaan mooday inaan waalan ahay. 173 00:16:32,035 --> 00:16:34,236 Rabitaanka iibso meeshan. 174 00:16:34,237 --> 00:16:37,804 Waa ilaa halkan, meel dhexe, 175 00:16:38,590 --> 00:16:40,847 Laakiin waan ogaa inay ahayd wax aan sameeyo. 176 00:16:40,848 --> 00:16:44,010 Ma sharixi karin midkood. Adigana oo kale. 177 00:16:44,011 --> 00:16:46,302 Hooyadaa ayaan ku idhi: "i aamin" 178 00:16:46,303 --> 00:16:50,056 "Kaliya sug oo arag, marka ay dhisaan suuqaas, 179 00:16:50,057 --> 00:16:51,786 leh dhammaan dukaamada waaweyn sidii ay qorshaynayeen 180 00:16:51,787 --> 00:16:55,169 on sanado, meeshan waxay noqon doontaa miinada dahabka ah." 181 00:16:55,581 --> 00:16:58,773 Dhibka kaliya ayaa ahaa: waan qaldanaa 182 00:16:58,774 --> 00:17:01,227 Way tageen oo dhiseen wax ka jira gobol kale 183 00:17:01,228 --> 00:17:04,409 waxaana u muuqday mid qurux badan nacalad nacas ah. 184 00:17:06,197 --> 00:17:09,166 Oo waxaan ku arkaa inaad samaynayso isla qaladka xun. 185 00:17:09,167 --> 00:17:12,368 Rumaynta wax ay tahay marna ma dhacayso. 186 00:17:13,830 --> 00:17:18,797 adigu i maqal wiil. Waa waqtiga aad ka bixi lahayd halkan. 187 00:17:18,798 --> 00:17:20,465 Ma rabo inaan ku arko maalin kac 188 00:17:20,466 --> 00:17:26,045 Duqoobay oo xanaaqsan, garashada inaad luntay, 189 00:17:26,046 --> 00:17:29,003 sida dadka kale taasi waxay ku joogsanaysaa halkan. 190 00:17:33,775 --> 00:17:36,477 Sii wad Hagaaji gaariga. 191 00:17:36,478 --> 00:17:39,026 Waxaan rabaa dadkan inay baxaan ee halkan habeenkii. 192 00:17:45,411 --> 00:17:47,865 Waxa uu ku saabsan this dhow si loo duubo. 193 00:18:17,539 --> 00:18:19,393 Maxaa ka qaldan maanta adiga? 194 00:18:28,998 --> 00:18:31,255 Waxaan kuu sheegay inaad hesho TV-ga dayax-gacmeedka. 195 00:18:31,256 --> 00:18:32,459 Laakiin ma aadan yeelin raba in ay maqlaan. 196 00:18:32,460 --> 00:18:34,331 Maxaan sameeyaa ma u baahan tahay qashinkaas? 197 00:18:34,332 --> 00:18:35,963 Channel-ka Taariikhda, nin. 198 00:18:35,964 --> 00:18:38,378 Waxaan helay dhammaan taariikhda waan qaadan karaa 199 00:18:38,679 --> 00:18:42,151 - Taasi waa hubaal. - Waa maxay hilibka lo'da hadda? 200 00:18:42,552 --> 00:18:45,461 Uma baahnid inaad noqoto daawashada tan si kastaba. 201 00:18:45,462 --> 00:18:49,497 Waa hagaag ilmaha. Tani waa way noqon doontaa, halkan. 202 00:18:49,498 --> 00:18:52,098 "Tani imtixaan maaha" 203 00:18:52,252 --> 00:18:54,096 Nadiifi sida maalinta. 204 00:18:55,918 --> 00:18:58,136 Waa maxay jahannamada taasi? 205 00:19:01,134 --> 00:19:02,832 Hagaag, way tijaabinayaan wax. 206 00:19:02,833 --> 00:19:04,190 "Tani imtixaan maaha" 207 00:19:03,891 --> 00:19:06,082 Taasi uma eka sida imtixaan. 208 00:19:07,121 --> 00:19:09,585 Haye nin, waan u baahanahay isticmaal telefoonka. 209 00:19:10,493 --> 00:19:13,002 Waa lasoo dhaafay jikada. 210 00:19:13,003 --> 00:19:15,263 Raalli ahow, laakiin haddii tani waxay ahaayeen xaalad degdeg ah oo dhab ah, 211 00:19:15,264 --> 00:19:19,569 miyaanay na siin tilmaamo ku saabsan waxa la sameeyo? 212 00:19:20,047 --> 00:19:22,291 Percy, taas iska hubi raadiyahaaga hore, 213 00:19:22,292 --> 00:19:25,065 Eeg haddii ay jiraan wararka ku saabsan TV-ga. 214 00:19:52,309 --> 00:19:54,841 Ninkayga yar dhig telefoonka. 215 00:19:56,513 --> 00:19:58,081 Sababtoo ah aabbe waa loo malaynayo inay awoodaan 216 00:19:58,082 --> 00:20:01,048 inuu la hadlo wiilkiisa, waa sababta. 217 00:20:02,099 --> 00:20:03,708 Waxba igama gelin waxaad tahay Qareenka ayaa yiri, waan helay 218 00:20:03,709 --> 00:20:07,668 qareen u gaar ah, hadda isaga u dhig teleefoonka ilaahay haku xafido. 219 00:20:08,884 --> 00:20:10,288 Hello? 220 00:20:11,031 --> 00:20:13,625 Taleefankaagu waa go'aya kor, ma i maqlaysaa? 221 00:20:16,184 --> 00:20:17,576 Xaar 222 00:20:22,603 --> 00:20:24,281 Malaha waxaa jiray dhulgariir. 223 00:20:24,282 --> 00:20:25,809 Dad badan dhaawac ayaa laga yaabaa. 224 00:20:25,810 --> 00:20:27,448 Ma aha haddii ay udub dhexaad u ahayd saxaraha. 225 00:20:27,449 --> 00:20:29,422 Haa, waxba ma noqon karaan in laga walwalo. 226 00:20:29,422 --> 00:20:33,405 - Haddaba muxuu TV-gu u maqan yahay? - Malaha waxay ahayd argagixiso. 227 00:20:34,461 --> 00:20:35,200 Allaw. 228 00:20:35,200 --> 00:20:38,390 Oohinta aad u weyn, waxaa jira malaha malo. 229 00:20:38,391 --> 00:20:39,772 Kaliya waan waci doonaa walaalkay Irbadaha kor loogu qaado, 230 00:20:39,773 --> 00:20:40,908 wuu dhici doonaa wax ogow. 231 00:20:40,909 --> 00:20:43,920 - U malayn maayo. -Maxaad uga jeedaa? 232 00:20:43,921 --> 00:20:46,264 Kaliya waxaan ku jiray taleefanka, xaarkii ayaa dhexda ka go’ay 233 00:20:46,265 --> 00:20:49,685 ee sheekadayda. Waxaan rabaa in aan lacagtaydii soo celiyo. 234 00:20:49,686 --> 00:20:52,012 Tani waa kaamil, gabi ahaanba kaamil ah. 235 00:20:52,013 --> 00:20:55,588 Hey hey, dhammaan. Hoos u karkari. 236 00:20:55,588 --> 00:20:56,736 Waxba ma jiraan ku faraxsanow, 237 00:20:56,737 --> 00:20:58,576 malaha waa uun ka shaqaynta khadadka. 238 00:20:58,577 --> 00:21:00,760 Ka sokow, Jeep wuxuu lahaan doonaa baabuurkaaga ayaa lagu hagaajiyay 239 00:21:00,761 --> 00:21:03,071 markaa waad joogi kartaa jidkaaga, markaa... 240 00:21:03,072 --> 00:21:04,331 Wacan. 241 00:21:56,487 --> 00:21:57,869 Meel kasta fadhiiso waad rabtaa marwo. 242 00:21:57,870 --> 00:21:59,966 Specials ayaa ku jira guddiga. 243 00:22:06,271 --> 00:22:10,110 - Horaanba waan garanayaa waxa aan rabo. - Waayahay. Maxay noqon doontaa? 244 00:22:10,111 --> 00:22:12,706 - Waxaan heli doonaa steak, fadlan. - Sideed u jeclaan lahayd? 245 00:22:12,707 --> 00:22:15,093 naadir, haddii aad rabto. Iyo biyo, ma jiro baraf. 246 00:22:15,094 --> 00:22:18,553 - Isla markiiba soo socda. - Charlie, waa? 247 00:22:18,554 --> 00:22:22,148 - Haa - Magaca aan caadiga ahayn ee gabadha. 248 00:22:22,149 --> 00:22:25,136 Markaa waxay leeyihiin. sax baan ahaan doonaa ku celi biyahaaga. 249 00:22:25,965 --> 00:22:29,392 Hello, waxaan ahay Gladys. Gladys Foster. 250 00:22:29,393 --> 00:22:32,153 Oh, hello Gladys, waa aad baan ugu faraxsanahay inaan kula kulmo. 251 00:22:32,154 --> 00:22:35,527 Waxaan ahay Sandra Waana kani ninkayga, Howard. 252 00:22:35,528 --> 00:22:38,549 Waa maxay muuqaal fiican lamaane dhalinyaro ah. 253 00:22:39,040 --> 00:22:41,007 Maxaa ku soo kordhinaya qaybahan? 254 00:22:41,008 --> 00:22:44,241 Waxaan u soconaa Scottsdale, laakiin baabuurkeena 255 00:22:44,242 --> 00:22:47,249 jabay oo waanu nahay halkan ku dheggan ilaa la hagaajiyo. 256 00:22:47,250 --> 00:22:48,218 Maxaa dhib ah. 257 00:22:49,297 --> 00:22:51,997 Gladys, khadadka ayaa u muuqda Hoos u dhig halkan, 258 00:22:51,998 --> 00:22:53,619 telefoonka iyo TV-ga iyo Waxaan la yaabay uun 259 00:22:53,620 --> 00:22:56,545 haddii aad maqashay wax kuu socda 260 00:22:56,546 --> 00:22:58,642 ku saabsan maxaa dhacaya? 261 00:22:58,643 --> 00:23:01,096 Oh, uma baahnid inaad ka walwasho taas ku saabsan, gacaliye. 262 00:23:01,096 --> 00:23:04,005 Wax walba way dhammaan doontaa dhawaan 263 00:23:05,918 --> 00:23:07,151 Waayahay 264 00:23:14,331 --> 00:23:17,102 - Haddaba maxaan eegaynaa? - Ma garanayo. 265 00:23:17,103 --> 00:23:18,378 Malaha waa wax qaladka kumbiyuutarka, 266 00:23:18,379 --> 00:23:20,597 laakiin ma hayno qalab si aad u tijaabiso halkan. 267 00:23:20,598 --> 00:23:22,423 Oh, xaar. 268 00:23:23,514 --> 00:23:25,516 Way xanaaqi doonaan. 269 00:23:25,517 --> 00:23:29,289 Kaliya u sheeg iyaga waan sameyn doonnaa u yeedh oo soo jiid. 270 00:23:29,290 --> 00:23:32,473 Taasi ma dhacayso. Telefoonku waa baxay. 271 00:23:32,474 --> 00:23:34,189 - Waa maxay? - Haa. 272 00:23:35,360 --> 00:23:39,864 Mahadsanid, gacaliye. Sidee Fogaan baad tahay? 273 00:23:40,206 --> 00:23:42,098 Oh, halkaas uun ku saabsan. 274 00:23:42,099 --> 00:23:44,270 Aabuhu waa inuu noqdaa aad u hanweyn. 275 00:23:44,271 --> 00:23:47,913 Ma garan lahaa Isagu waa aragga ka baxay, maskaxda ka baxay. 276 00:23:47,914 --> 00:23:49,715 waan arkaa 277 00:23:50,635 --> 00:23:52,391 Markaa waxaan ku qaadanayaa inaad tahay ma guursan? 278 00:23:52,392 --> 00:23:55,058 - Maya. - Taasi aad bay u xun tahay. 279 00:23:55,059 --> 00:23:57,413 Maya, sidaas ayaan ka door bidayaa. 280 00:23:57,414 --> 00:23:59,255 Uma baahni nin wax sheegaya aniga maxaan sameeyaa. 281 00:23:59,256 --> 00:24:02,409 - Laakiin ka waran ilmaha? - Aniga ayaa gacanta ku haya. 282 00:24:02,410 --> 00:24:04,874 Laakiin way guban doontaa. 283 00:24:06,455 --> 00:24:07,638 Maxaad tidhi? 284 00:24:07,639 --> 00:24:11,109 Waxaan ku idhi futadaada dhallaanku wuu gubi doonaa. 285 00:24:15,583 --> 00:24:17,266 Naarta gal, marwo. 286 00:24:19,467 --> 00:24:22,259 - Fakaday Ciise faqiir. - Maxaa dhacay? 287 00:24:28,953 --> 00:24:30,996 Dhammaan dhallaanka yaryar way gubi doonaan. 288 00:24:34,193 --> 00:24:35,420 faraxsan... 289 00:24:35,421 --> 00:24:37,644 Aamus doqon yahow cuncun. Waxa kaliya ee aad sameyso waa 290 00:24:37,645 --> 00:24:40,838 - cabashada, cabashada, cabashada! - Waa maxay? 291 00:24:41,481 --> 00:24:44,197 - Waa maxay? Waa maxay? - Harold, maya... 292 00:24:45,167 --> 00:24:46,590 Ma garanayo cidda ma waxaad u malaynaysaa inaad tahay, 293 00:24:46,591 --> 00:24:47,849 laakiin waxaan jeclaan lahaa inaad iga raali noqo... 294 00:24:56,530 --> 00:24:58,307 Dhammaantiin waad tagi doontaan dhinta dhinta! 295 00:25:15,605 --> 00:25:16,864 Waa maxay fuck, nin? 296 00:25:31,599 --> 00:25:33,175 Toog iyada, Jeep! 297 00:25:33,840 --> 00:25:36,515 Weligaa ma badbaadin doontid. 298 00:25:36,983 --> 00:25:38,779 Toog qaniinyadaas! 299 00:25:40,004 --> 00:25:41,253 Toog iyada! 300 00:26:01,280 --> 00:26:02,927 Qof i caawiya! 301 00:26:07,406 --> 00:26:11,469 Ha ii eegin sidaas. Waxaan isku dayayaa inaan caawiyo 302 00:26:14,931 --> 00:26:17,165 is deji. Hayso cadaadiska qoorta. 303 00:26:46,490 --> 00:26:47,768 Fudud 304 00:27:06,221 --> 00:27:07,646 Intee ayay jirtaa isbitaalka? 305 00:27:07,647 --> 00:27:08,734 Sida cadaabtu u dhacday iyadu sidaas samaynaysaa? 306 00:27:08,735 --> 00:27:09,992 Ma garanayo. Ma garanayo. 307 00:27:09,993 --> 00:27:12,019 70, laga yaabee 80 mayl. 308 00:27:12,019 --> 00:27:13,916 80 mayl? 309 00:27:16,381 --> 00:27:17,665 - Fadlan dhaqso u wad. - Waayahay. 310 00:27:24,398 --> 00:27:26,213 Waa maxay jahannamada taasi? 311 00:27:30,110 --> 00:27:32,098 Waa daruuro, maxaa sameeya waxaad u malaynaysaa inay yihiin? 312 00:27:32,099 --> 00:27:33,067 Daruuruhu ma dhawaaqaan! 313 00:27:53,515 --> 00:27:55,535 Ma rumaysan karo inay ahayd weli taagan ka dib Percy 314 00:27:55,536 --> 00:27:58,069 ku dhufo taas digsi shiilan. 315 00:27:58,070 --> 00:28:01,516 Wuu jabiyay fuqsigeedii Qoorta, waan arkay, waan ku dhaartay. 316 00:28:03,564 --> 00:28:05,852 Ma aragtay qoriga ninkaas lahaa? 317 00:28:05,853 --> 00:28:08,156 Maxaa nin samaynaya qoriga oo kale ah? 318 00:28:11,543 --> 00:28:15,168 Hey, Jeep. Waa caadi wiil. 319 00:28:16,008 --> 00:28:20,003 Waan jiidi waayay kicin. Waan barafoobay 320 00:28:22,226 --> 00:28:27,746 Waxaan arkay waxaan u baahanahay in la sameeyo. Laakiin aad ayaan uga baqay. 321 00:28:30,150 --> 00:28:33,611 Way ku dili lahayd. Waxay dili lahayd Charlie. 322 00:28:33,612 --> 00:28:36,951 haye waxba ma haysatid in laga xishoodo. 323 00:28:36,952 --> 00:28:39,555 Ma i maqlaysaa wiil? 324 00:28:39,556 --> 00:28:42,080 Qof walba ma awoodo ciyaar geesiga. 325 00:28:43,019 --> 00:28:45,724 Gaar ahaan marka ay timaado si loo jiido kicinta. 326 00:28:54,239 --> 00:28:58,082 Maxaa dhacay? Maxaa dhacaya? 327 00:28:58,116 --> 00:29:00,029 - Waxaan qaadan doonaa Kitaabka Quduuska ah! - Maxaa loogu talagalay? 328 00:29:00,030 --> 00:29:01,266 Qof baa waajib ah salaada bilow. 329 00:29:17,336 --> 00:29:20,008 Ciise, way gubanaysaa. 330 00:29:20,009 --> 00:29:22,826 Sidee taasi suurtogal u tahay? Waxay tahay dhintay hal saac. 331 00:29:22,827 --> 00:29:24,504 Waxba igama gelin ilaa intee way dhimatay. 332 00:29:24,505 --> 00:29:26,493 Xaanshidu way socotay saqafka sare. 333 00:29:26,494 --> 00:29:28,272 Iyadu halkan kuma sii jirto. 334 00:29:28,797 --> 00:29:31,722 Duqdu way culus tahay. Kor u qaad. 335 00:29:31,723 --> 00:29:34,803 - Aaway duqsiyadii? - Sidee layga rabaa inaan ogaado? 336 00:29:34,804 --> 00:29:36,368 Ma i waydiinaysaa sharax hab-dhaqanka a 337 00:29:36,369 --> 00:29:38,300 hooyo belaayada wasta? 338 00:29:39,988 --> 00:29:43,128 haye Qof ayaa soo socda. 339 00:29:44,670 --> 00:29:45,921 Hadda waa maxay? 340 00:29:48,719 --> 00:29:53,093 - Waa hagaag. Hadda waanu hadlaynaa. Waa maxay taasi? LAPD? 341 00:29:55,594 --> 00:29:58,668 - Waxaan ka imid Vegas, nin. - Qoriga i sii. 342 00:30:09,219 --> 00:30:10,553 Allaw. 343 00:30:17,852 --> 00:30:18,990 Charlie, sug. 344 00:30:29,988 --> 00:30:32,680 Qaado hal tallaabo oo kale oo Halkaas ayaan kugu tuurayaa 345 00:30:32,681 --> 00:30:34,630 ma sidaas ayaad ku salaaman tahay dhammaan macaamiishaada? 346 00:30:34,631 --> 00:30:36,538 Mudane, wixii aan haysano ka dib soo maray waad nasiib badan tahay 347 00:30:36,539 --> 00:30:39,600 horta ku toogan mayno oo ku salaamo dambe. 348 00:30:39,601 --> 00:30:42,360 Aan arko iyaga ilkaha. 349 00:30:42,990 --> 00:30:45,825 Ilkaha, Ilaahow dammiin! Aan arko iyaga! 350 00:30:49,832 --> 00:30:51,909 Ma jiro ilk shark, Pop. 351 00:30:52,714 --> 00:30:56,435 Hagaag markaa, ka waran magacaaga noo sheeg? 352 00:30:56,436 --> 00:30:57,766 Michael. 353 00:31:00,643 --> 00:31:02,947 Waan ka xumahay taas, Michael. 354 00:31:02,948 --> 00:31:06,228 Waxaan halkan ku haysanay gabadhan duq ah, meeshay ku waashay. 355 00:31:06,229 --> 00:31:09,000 Ilkahan ayay lahayd. Marna arkay wax la mid ah 356 00:31:09,001 --> 00:31:11,590 Dhab ahaantii xoogaa nin badhkii. 357 00:31:11,904 --> 00:31:14,346 maxaad qabanaysaa halkan ka baxsan, si kastaba? 358 00:31:14,347 --> 00:31:17,396 Midna uma eka booliis aan waligey arkay. 359 00:31:17,397 --> 00:31:19,481 Xataa kuwii L.A. 360 00:31:20,176 --> 00:31:23,099 Laakiin waa inuu noqdaa, sax? 361 00:31:23,100 --> 00:31:26,299 Yaa waalan lahaa inaad xaddo baabuur booliis ah? 362 00:31:29,744 --> 00:31:33,153 - Ma garanaysid, miyaad tahay? - Ma garanaysaa waxa? 363 00:31:33,154 --> 00:31:35,284 Waxba ma naqaano. Wax shaqeeya ma jiraan, TV-ga, 364 00:31:35,285 --> 00:31:37,104 raadiyaha, telefoonka. 365 00:31:37,105 --> 00:31:41,118 - Waqtigu wuu iga dhammaanayaa. - Halkaa ku hay, saaxiib. 366 00:31:41,119 --> 00:31:44,105 Waxaa fiican inaad hadalka bilowdo ama meeshaan ka bax. 367 00:31:49,650 --> 00:31:52,072 Aabe, u sheeg uun waad ka xumahay. 368 00:31:54,512 --> 00:31:57,131 Hey, hey, hey, mudane! 369 00:31:57,132 --> 00:31:59,387 Hadda waan hubaa inaadan yeelin waxay rabaan in ay dhiig daadiyaan 370 00:31:59,388 --> 00:32:03,289 sabab la'aan, xagga hore dhammaan dadkaas hufan. 371 00:32:03,290 --> 00:32:04,834 maxaad leedahay? 372 00:32:04,835 --> 00:32:07,447 Kaliya u daa Bob inuu tago ka dibna waad socon doontaa, 373 00:32:07,448 --> 00:32:08,943 fiican oo fudud. 374 00:32:24,394 --> 00:32:25,983 Waa kuwan 375 00:32:28,173 --> 00:32:30,483 Waxaad u baahan doontaa kan. 376 00:32:31,329 --> 00:32:33,677 - Sug, yaa jooga? - Wax badan iyada oo kale ah. 377 00:32:33,678 --> 00:32:36,139 Maxaad ula jeedaa iyada oo kale? 378 00:32:43,936 --> 00:32:46,546 Qabo U malayn maayo taasi waa fikrad wanaagsan. 379 00:32:46,547 --> 00:32:50,523 - Aabe, waan xamili karaa. - Isagu wuu xamili karaa. 380 00:32:50,524 --> 00:32:52,552 Doorasho ma hayo. 381 00:32:58,219 --> 00:33:00,280 Wax geesinimo leh ha samayn. 382 00:33:05,551 --> 00:33:08,288 - Maxaa dhacaya? - Waxaa fiican in aad gudaha ku soo noqoto. 383 00:33:19,040 --> 00:33:20,714 Jeep, kaalay! 384 00:33:50,830 --> 00:33:52,874 Qof walba is deji! 385 00:33:57,639 --> 00:34:00,145 Hagaag, halkan ayaanu ku xidhanahay haddaba maxaan samaynaa hadda? 386 00:34:20,074 --> 00:34:21,709 Waa hagaag, Rambo. Halkan ayaad nagu soo kicisay. 387 00:34:21,710 --> 00:34:23,532 Maskaxdaadaad noo sheegtay maxaan ku dagaalamaynaa? 388 00:34:23,532 --> 00:34:26,141 Dhageyso! 389 00:34:27,086 --> 00:34:28,546 Ma maqashaa waxaan maqlayo? 390 00:34:33,180 --> 00:34:36,819 - Waa maxay jahannamada taasi? - Waxay u egtahay sida... 391 00:34:36,820 --> 00:34:38,865 Jalaatada? 392 00:34:45,611 --> 00:34:47,232 Ma noqon karo fuqsi dhab ah, sax? 393 00:34:47,835 --> 00:34:49,494 Waxaa jira daaran badbaado dhinaca hubkaaga, 394 00:34:50,517 --> 00:34:52,713 Ku riix jidka oo dhan hoos Laba gujis 395 00:34:52,714 --> 00:34:54,719 Hadda markay tani bilaabanto, aad u xajiso. 396 00:34:54,719 --> 00:35:00,687 Haddii kale waad tagi doontaa gacanta ka saar. 397 00:35:00,688 --> 00:35:02,612 Waa maxay fuck aad tahay dhamaantood aniga ayaa i eegaya? 398 00:35:23,240 --> 00:35:24,955 "Daawaynta barafsan" 399 00:35:27,489 --> 00:35:34,963 Audrey. Malab, dhegeyso. Waa Ninka Ice Cream. 400 00:36:10,196 --> 00:36:12,340 Oh, ninyahow, isagu ma sameeyo wax xun u eeg. 401 00:36:13,413 --> 00:36:14,906 Oh shit, oh shit, oh xaar. 402 00:36:17,123 --> 00:36:18,447 Oh, dammi! 403 00:36:18,448 --> 00:36:19,706 Is diyaari 404 00:36:41,240 --> 00:36:42,875 Ma kaasaa? 405 00:37:05,912 --> 00:37:07,412 Hadda! Toog hadda! 406 00:38:34,178 --> 00:38:35,543 Waa dad caadi ah. 407 00:38:35,544 --> 00:38:37,298 Mar dambe ma aha! Sii wad xabadda! 408 00:38:56,809 --> 00:38:58,571 Ha u ogolaan inay helaan daaqadaha agtooda. 409 00:39:25,322 --> 00:39:26,778 Howard! 410 00:39:34,006 --> 00:39:35,782 Bal eeg waxaad samaysay aniga ma qabtaa, hooyo? 411 00:39:47,120 --> 00:39:48,786 Waa jirtaa! 412 00:40:13,951 --> 00:40:17,129 I sii daa! wuu nool yahay! Waa uu maqan yahay! 413 00:40:17,130 --> 00:40:20,654 - Waa uu maqan yahay. - Wuu baxay. 414 00:40:27,050 --> 00:40:28,624 ma fiicantahay? 415 00:40:29,455 --> 00:40:31,213 Haa, haa, waan fiicanahay. 416 00:40:34,221 --> 00:40:35,463 Mahadsanid. 417 00:40:36,326 --> 00:40:39,092 Waxaan ku idhi ha yeelin samee wax kasta oo geesinimo leh. 418 00:40:43,175 --> 00:40:44,756 Waxaan ku helnay inay ordaan. 419 00:40:47,888 --> 00:40:48,777 Maxaa dhacay? 420 00:40:48,878 --> 00:40:50,652 Qof baa u baahan saqafka dushiisa ha ahaato. 421 00:40:50,653 --> 00:40:52,755 - Waan tagi doonaa. - Hayso. 422 00:40:54,919 --> 00:40:56,996 Waxaa fiican inaad hadalka bilowdo. 423 00:41:02,601 --> 00:41:08,700 Markii ugu dambeysay ee Illahay lumiyay iimaanka ninku wuxuu soo diray daad. 424 00:41:10,586 --> 00:41:13,064 Markan, wuu diray waxa aad ku aragto dibadda. 425 00:41:13,065 --> 00:41:15,549 Ma waxaad leedahay kani waa Apocalypse? 426 00:41:15,550 --> 00:41:18,078 Waxaan leeyahay kani waa dabargoyn. 427 00:41:19,217 --> 00:41:22,068 Waxyaabaha dibadda waa weelal uun. 428 00:41:22,374 --> 00:41:23,626 Waa la hantiyay. 429 00:41:23,627 --> 00:41:25,901 Kuwa ugu tabarta yar waa ugu fudud ee loo leexdo. 430 00:41:25,902 --> 00:41:29,434 Maxaa haysta? Jinni? 431 00:41:29,435 --> 00:41:30,499 Maya... 432 00:41:35,087 --> 00:41:37,817 Malaa'igta ku dhaartaye. 433 00:41:37,818 --> 00:41:42,452 Qabo Ma garanayo waxa buug aad akhrinaysay 434 00:41:42,486 --> 00:41:48,012 Laakiin in my version ah Malaa'igtu waa niman wanaagsan. 435 00:41:48,013 --> 00:41:50,614 Hagaag runta, waan baqayaa, Marna ma fududa. 436 00:41:50,615 --> 00:41:54,106 Ciil. Ma ihi wadaad, laakiin waligey ma maqal maya 437 00:41:54,107 --> 00:41:56,951 Ice Cream Man, ama marwo duq ah cunista hilib cayriin, 438 00:41:56,952 --> 00:41:58,848 saqafka ka booda ilko dhallaan leh. 439 00:41:58,849 --> 00:42:00,766 Markaa anigu ma garanayo waxa fuck aad ka hadlayso. 440 00:42:00,767 --> 00:42:03,832 Qabo Sideed ku garanaysaa wax badan oo ku saabsan iyaga? 441 00:42:04,616 --> 00:42:07,578 Sababtoo ah ilaa xalay, Waxaan ahaa dhinacooda. 442 00:42:07,579 --> 00:42:09,536 - Markaa waxaad dhahdaa... - Haa, haa, taasi waa sax. 443 00:42:09,537 --> 00:42:11,970 Shalay waan fuushanaa Santa Claus. 444 00:42:11,971 --> 00:42:15,527 Waad ogtahay in tani ay waalan tahay, sax? waxaan ula jeedaa... 445 00:42:15,528 --> 00:42:16,748 Xataa Ilaah ma rumaysni. 446 00:42:16,749 --> 00:42:20,289 Hagaag taasi waa fiican tahay, Bob, isagu adigana kuma rumaysna. 447 00:42:20,666 --> 00:42:23,698 Ma rumaysna mid ka mid ah tani mar dambe. 448 00:42:23,699 --> 00:42:25,917 Waxaan ogaa in maalintaan ay imanayso, Kaliya uma fikirin 449 00:42:25,918 --> 00:42:28,143 - Waan ag joogi lahaa si aan u arko. Kaalay, Percy! 450 00:42:28,144 --> 00:42:29,507 Maxaan nahay xitaa ka hadlaya this for? 451 00:42:29,508 --> 00:42:35,198 Malaa'igta, iyo dadka la haysto. Run maaha! Waa... 452 00:42:35,199 --> 00:42:37,581 Ma eegtay bannaanka, Bob? 453 00:42:37,848 --> 00:42:43,115 Dadkaas sax maaha macaamiisheena caadiga ah! 454 00:42:44,407 --> 00:42:46,951 Markaa, halkan ma u joogtaa naga ilaali? 455 00:42:47,577 --> 00:42:49,311 Maya, adiga maaha. 456 00:42:50,301 --> 00:42:51,907 iyada. 457 00:42:52,738 --> 00:42:55,923 Aniga? Waa maxay aniga? 458 00:42:55,924 --> 00:42:58,115 Sababtoo ah ilmahaagu waa kan Rajada kaliya ee bini'aadmigu leeyahay 459 00:42:58,116 --> 00:42:59,804 badbaadada. 460 00:43:08,355 --> 00:43:10,772 Sug hal daqiiqo. Tani ma dhici karto. 461 00:43:10,773 --> 00:43:13,055 Qofna ma ihi, waxaan ahay kaliya kabalyeeri. 462 00:43:15,035 --> 00:43:18,608 - Xitaa baabuur ma lihi. - Midna wax hadda ka dambeeya ma jiro. 463 00:43:18,609 --> 00:43:21,686 Ama cunugaada waa nool yahay ama bani-aadmigu wuu dhimanayaa. 464 00:43:23,537 --> 00:43:25,193 Markaa waa in aan waxyaalahaas iska celi 465 00:43:25,194 --> 00:43:27,881 - ilaa uu ilmuhu halkan ka imanayo? - Waa taas. 466 00:43:27,882 --> 00:43:29,607 Waxaan ahay sideed kaliya uur bilo ah. 467 00:43:30,010 --> 00:43:31,700 Xaarkani ma noqon karo dhacaya, nin. 468 00:43:31,701 --> 00:43:35,039 Sidee nala gudboon halkan ku noolaadaan muddo bil ah? 469 00:43:35,040 --> 00:43:37,248 Ma yeeli doono. 470 00:43:39,235 --> 00:43:42,742 - Si dhakhso ah ayay u socotaa, ma aha? - Haa. 471 00:43:44,594 --> 00:43:48,837 Dhageyso. Si fudud waxba igama gelin waxa aad dadka aaminsan tahay. 472 00:43:48,838 --> 00:43:51,225 Iyo waxyaalaha dibadda, Iyaguna ma daneeyaan. 473 00:43:51,226 --> 00:43:53,739 Waxay rabaan uun ilmaha dhintay. 474 00:43:55,096 --> 00:43:57,629 Hadda, weerarkan ugu horreeya wuxuu ahaa imtixaan xooggeena ah. 475 00:43:57,630 --> 00:44:00,899 Midda xigta waxay noqon doontaa imtixaan daciifnimadayada. 476 00:44:01,481 --> 00:44:04,076 Hadda waanu fadhiisan karnaa halkan oo ka wada hadla... 477 00:44:04,077 --> 00:44:06,307 Ama waad isku dayi kartaa inuu i caawiyo. 478 00:44:06,667 --> 00:44:12,195 Laakiin i rumayso. Wax aad uga sii daran ayaa jidka ku jira. 479 00:44:22,291 --> 00:44:24,390 Wiilashii qaniinyada. 480 00:44:25,932 --> 00:44:28,516 Waxay joogaan halkaas, Waan dareemi karaa iyaga. 481 00:44:35,106 --> 00:44:39,123 - Haddaba waa maxay qorigaas? - Waa maxay? 482 00:44:39,124 --> 00:44:43,568 gabalkaaga Midka aad la dilay ayeeyo. 483 00:44:43,569 --> 00:44:46,413 Ha ku xisaabtamin inay u tahay lacag ugaarsi. 484 00:44:48,365 --> 00:44:53,375 - Waxaan u isticmaalaa ilaalinta. - Maxaa laga ilaalinayaa? 485 00:44:53,376 --> 00:44:55,757 - Dadka. - Dad? 486 00:44:57,459 --> 00:45:01,386 - Dadka bilaabaya xaarka. - Dadka caadiga ah, ama kaliya ... 487 00:45:01,387 --> 00:45:05,255 Maya. Caadiyan ma aha dadka, laakiin waad ogtahay ... 488 00:45:05,256 --> 00:45:07,529 Dad aan caadi ahayn, markaa. 489 00:45:07,530 --> 00:45:09,814 Waar iska saar ee halkan, nin. 490 00:45:11,167 --> 00:45:14,683 Waxaan helay sababaha aan u sameeyo waxa aan sameeyo, taasina waa taas. 491 00:45:25,470 --> 00:45:28,117 Weligay dhab ahaantii ma aanan helin isticmaalay, sax? 492 00:45:29,866 --> 00:45:34,458 Waxaa laga yaabaa inaan iftiimiyay, dhowr qof ayaa ka baqay laakiin, 493 00:45:34,459 --> 00:45:37,544 Dhab ahaantii weligeed ma dhicin. 494 00:45:40,349 --> 00:45:42,382 Ma aha ilaa maanta. 495 00:45:46,956 --> 00:45:49,554 Xaarkani waa waalan yahay nin yahow. 496 00:45:54,974 --> 00:45:57,134 Markii aan yaraa... 497 00:45:57,135 --> 00:46:00,835 aabbahay ag fadhiisan lahaa habeen walba sariirtayda 498 00:46:00,836 --> 00:46:03,407 intaanan seexan. 499 00:46:06,076 --> 00:46:10,196 Oo wuxuu igu yidhi: 500 00:46:12,076 --> 00:46:20,614 "Percy, haddii aadan yeelin berri kac, 501 00:46:20,615 --> 00:46:26,752 haday maanta soo baxdo 502 00:46:26,753 --> 00:46:30,629 waa maalintaada ugu dambeysa ee dhulka. 503 00:46:31,982 --> 00:46:35,510 Ma ku faani doontaa 504 00:46:35,511 --> 00:46:38,439 ee waxa aad haysato lagu sameeyay noloshan? 505 00:46:40,727 --> 00:46:46,045 Sababtoo ah haddii aadan ahayn 506 00:46:47,923 --> 00:46:52,236 waxaa fiican inaad bilowdo afargeesoole." 507 00:47:07,902 --> 00:47:09,536 Iska daa. 508 00:47:26,227 --> 00:47:29,806 - Guriga. - Mahadsanid. 509 00:47:33,576 --> 00:47:37,059 - Ma gaajaysan tahay? - Maya. 510 00:47:37,668 --> 00:47:39,179 Sababtoo ah waa kan dhamaadka aduunka 511 00:47:39,180 --> 00:47:41,510 macnaheedu maaha adiga waa inay gaajoodaan. 512 00:47:41,971 --> 00:47:44,998 Waan ku faraxsanahay wali gaaska shido. 513 00:47:56,147 --> 00:47:59,209 Waligay runtii dan igama gelin wax badan oo biir ah. 514 00:48:01,212 --> 00:48:04,180 Howard wuxuu ahaa biirka cabbista qoyska. 515 00:48:17,002 --> 00:48:23,213 Haddaba maxaad samaysay? Intaadan halkan iman. 516 00:48:23,639 --> 00:48:29,484 Waxaan ahaa askari. Jeneraal ka tirsan ciidankiisa. 517 00:48:32,797 --> 00:48:36,192 Maxaa is bedelay? Maxaa kaa dhigay? 518 00:48:36,508 --> 00:48:39,267 amar baa la i siiyay Maan rumaysan. 519 00:48:41,900 --> 00:48:45,744 Iimaankii wuu lumay. Maan yeelin. 520 00:48:52,329 --> 00:48:54,815 Sidee ku noqotay weli rumaysad leedahay? 521 00:48:54,816 --> 00:48:59,530 Waxaan ula jeedaa, waxay u egtahay wax kasta oo aan ku kalsoonahay 522 00:48:59,531 --> 00:49:02,066 waxba igama bixin laakiin dhib. 523 00:49:07,597 --> 00:49:17,045 Marka Ilaah kuu doortay sida shayga jacaylkiisa. 524 00:49:17,046 --> 00:49:21,338 Waxaan ahaa kii ugu horreeyay ee jannada oo dhan in aan ku hor sujuudo. 525 00:49:23,337 --> 00:49:30,022 Jacaylkayga iyo rajadayda aadanuhu weli ma yarayn. 526 00:49:33,741 --> 00:49:37,672 Laakiin waan ku daawaday ku tuman hadiyadaas. 527 00:49:37,673 --> 00:49:42,024 Waxaan daawaday adigoo dilaya mid walba kuwa kale oo ka badan qoom iyo hunguri 528 00:49:42,025 --> 00:49:46,838 In lagu dagaalamo boodhka, burburka iyo erayo buugaag hore ku jira. 529 00:49:46,839 --> 00:49:52,000 Oo haddana ku dhex jira mugdigan oo dhan 530 00:49:52,001 --> 00:49:54,791 Waxaan arkaa dadka qaar oo looma rukuucsan doono. 531 00:49:57,177 --> 00:50:02,204 Waxaan arkaa dadka qaar oo aan quusan doonin. 532 00:50:02,730 --> 00:50:05,819 Xataa markay garanayaan rajadu way luntay. 533 00:50:07,513 --> 00:50:13,157 Dadka qaar, kuwaas oo garwaaqsan in luminta ay aad ugu dhowdahay 534 00:50:13,158 --> 00:50:15,346 in la helo. 535 00:50:16,943 --> 00:50:19,523 waan ku arkaa Jeep. 536 00:50:20,314 --> 00:50:21,941 Shan iyo toban jir, aad hooyadu way kaa tagtaa, 537 00:50:21,942 --> 00:50:24,803 aabbahaa ka noqday aduunka ka yimid. 538 00:50:25,254 --> 00:50:27,972 Oo waxaad ku kharash garaysaa soo socda shan sano oo noloshaada ah 539 00:50:27,973 --> 00:50:30,149 isagoo ka caawinaya inuu helo gurigiisa u socda. 540 00:50:32,398 --> 00:50:34,875 Waxaad jeceshahay naag, yaa wuxuu leeyahay ilmo kale, 541 00:50:34,876 --> 00:50:37,506 oo aad jeceshahay samaynteeda nacasnimadaada. 542 00:50:38,884 --> 00:50:40,632 Inkastoo aad ogtahay lagama yaabo in ay waligeed ku jeclayn 543 00:50:40,633 --> 00:50:41,408 sida aad u jeceshahay. 544 00:50:44,021 --> 00:50:47,068 Adiga, Jeep. 545 00:50:48,958 --> 00:50:52,549 Adiga ayaa sabab u ah Wali waxaan leeyahay iimaan. 546 00:50:57,977 --> 00:51:00,540 Waqtigu waa ku dhawaaday shaqada xigta. 547 00:51:50,134 --> 00:51:52,577 Su'aal baad qabtaa? 548 00:51:53,934 --> 00:51:58,335 Waxaan is waydiiyaa. Adiguna waa in aad. 549 00:52:01,992 --> 00:52:05,107 Tan iyo markii ay abuurmeen, Isagu waa kaliya noo sheegay in aan jeclaado. 550 00:52:07,592 --> 00:52:09,272 Ma joojin karo 551 00:52:11,519 --> 00:52:13,302 Waxay keeneen kan isku xukun. 552 00:52:13,303 --> 00:52:15,304 Way lumeen uun. 553 00:52:16,402 --> 00:52:18,653 Waa meesheenii si ay u hagaan. 554 00:52:18,654 --> 00:52:21,381 Waa meesheenii in la addeeco. 555 00:52:21,927 --> 00:52:23,362 Bal ii sheeg Jibriil. 556 00:52:23,363 --> 00:52:24,917 Ma jeceshahay inaad noqoto wiil yaa aabbihii siiya 557 00:52:24,918 --> 00:52:27,753 waxa uu rabo... ama waxa uu u baahan yahay? 558 00:52:28,286 --> 00:52:31,518 Maaha imtixaankaaga, Michael. 559 00:52:31,518 --> 00:52:33,122 Sidee ku dhiiratay inaad maqasho qalbigiisa? 560 00:52:33,123 --> 00:52:35,409 Sababtoo ah wuu sameeyay kan. 561 00:52:36,308 --> 00:52:39,395 Waxay ii sheegaysaa inaanan yeelin iimaanka waayi hadda. 562 00:52:41,483 --> 00:52:46,420 Aad u daahay. Dalabka la siiyay. 563 00:52:46,421 --> 00:52:47,958 Kuwa daciifka ah ayaa soo jeesan doona ka soo horjeeda kuwa xoogga leh 564 00:52:47,959 --> 00:52:50,897 maxaa yeelay waan ka celin doonaa la sameeyay. 565 00:52:50,898 --> 00:52:54,603 Hadii aad isaga caado... 566 00:52:54,604 --> 00:52:56,847 waad ka cadhaysiin doontaa markii ugu dambeysay. 567 00:53:00,576 --> 00:53:04,044 Dagaal ayaa u soo socda nin, Michael. Haddii aad rabto iyo haddii kale. 568 00:53:04,482 --> 00:53:07,660 Eeyaha jannada waa la furi doonaa. 569 00:53:38,150 --> 00:53:40,121 Sandra 570 00:53:43,179 --> 00:53:45,400 Sandra 571 00:54:13,238 --> 00:54:14,786 Howard? 572 00:54:38,541 --> 00:54:40,554 Howard. 573 00:54:57,541 --> 00:54:59,182 I caawi! 574 00:55:03,942 --> 00:55:08,098 - Maxaad qabanaysaa? - Waa nool yahay! I sii daa! 575 00:55:15,425 --> 00:55:18,053 Hooyo maxaad tahay samaynaysaa? Hooyo jooji! 576 00:55:18,054 --> 00:55:19,445 - Aabbahaa waa nool yahay! - Isagu maaha, hooyo! 577 00:55:19,446 --> 00:55:20,832 I daa! 578 00:55:44,123 --> 00:55:45,593 Maya! 579 00:55:49,369 --> 00:55:51,067 Percy? 580 00:56:09,460 --> 00:56:13,348 Anigaa qaladka leh. Waan seexday. 581 00:56:14,200 --> 00:56:16,453 - Aabe... - Ha yeelin! 582 00:56:20,015 --> 00:56:24,688 waxan sameeyay Wuu i aaminay. 583 00:56:24,689 --> 00:56:27,669 Sida hooyadaa oo kale, Waan dejiyay. 584 00:56:27,864 --> 00:56:29,958 Qof walba ha hooseeyo. 585 00:56:44,837 --> 00:56:49,599 Halkan. Hooyo, Haddii aad qaadato kuwan waxaad dareemi doontaa fiicnaan. 586 00:57:07,818 --> 00:57:09,960 Tani waa qaladkaaga. 587 00:57:10,706 --> 00:57:13,773 Waxaan ahayn halkan kaliya adiga dartii. 588 00:57:13,774 --> 00:57:17,445 Wax walba waan u hurnay adiga. 589 00:57:17,445 --> 00:57:22,523 Maya. Waxaad rabtay inaad tagto. Waxaad sheegtay inaad rabto. 590 00:57:22,524 --> 00:57:24,618 Waxaan jeclaa gurigayga. 591 00:57:25,798 --> 00:57:29,033 Waxaan jeclaa noloshayda, iyo waad kharibeen. 592 00:57:29,853 --> 00:57:32,291 Wax walba waad kharribeen! 593 00:57:32,555 --> 00:57:35,011 - Wax walba! - Ku filan. 594 00:57:35,603 --> 00:57:38,824 Kaliya halkan ayaad fadhiisan doontaa oo gabadhaada jirdil? 595 00:57:38,825 --> 00:57:42,398 Ma iman kartaa i caawi raadi xarun shaqaynaysa? 596 00:58:04,907 --> 00:58:07,106 Sug! Nimanyahow, waa inaad bal ila eeg. 597 00:58:07,107 --> 00:58:09,328 wax baan maqlayaa 598 00:58:09,960 --> 00:58:12,350 Haddii aad maqasho codkayga, waxaan helaynaa qaybihii ugu horeeyay 599 00:58:12,351 --> 00:58:16,488 war wanaagsan tan iyo tan Apocalypse ayaa bilaabatay, 600 00:58:16,489 --> 00:58:18,879 ku dhawaad 48 saacadood ka hor. 601 00:58:18,880 --> 00:58:21,632 Maleeshiyo ayaa samaysmay duleedka Las Vegas 602 00:58:21,633 --> 00:58:24,364 oo bilaabay ka hawlgeli dadka ay saamaysay. 603 00:58:24,365 --> 00:58:27,881 Helitaanka warbixino aan la xaqiijin ee maleeshiyooyinka kale ee is urursanaya 604 00:58:27,882 --> 00:58:31,979 Dooxada dhimashada, Siyoon iyo Beerta Qaranka ee Red Ridge. 605 00:58:31,980 --> 00:58:33,731 Red Ridge, taasi waa sida hal saac ayaa halkan laga joogaa. 606 00:58:33,732 --> 00:58:34,714 Taas macnaheedu ma waan ka bixi karnaa? 607 00:58:34,915 --> 00:58:36,174 Maya 608 00:58:37,366 --> 00:58:39,865 - Meelna uma soconno. - Waa maxay? 609 00:58:39,866 --> 00:58:43,039 kuma aqaano adiga, laakiin waa inaan halkan ka baxaa. 610 00:58:45,461 --> 00:58:48,729 Ma halis gelin doono inaan joogo dhaqaaq markuu ilmuhu yimaado. 611 00:58:50,252 --> 00:58:51,883 Aad bay khatar u tahay. 612 00:58:57,244 --> 00:59:01,423 Halis ah? Maxaa fuck waxaad u jeedaa khatar aad u badan? 613 00:59:01,424 --> 00:59:05,062 ...xoog lagu noolaado Iyo u naxariiso kuwaas 614 00:59:05,063 --> 00:59:06,970 kuwa hore u lumay. 615 00:59:32,972 --> 00:59:36,826 - haye. - haye. 616 00:59:41,036 --> 00:59:42,284 ma fiicantahay? 617 00:59:46,590 --> 00:59:49,427 Waxa ugu waalan Ma rabo ilmahan. 618 00:59:52,435 --> 00:59:54,898 Xitaa waxaan u dhaadhacay rugta caafimaadka, ma ogtahay taas? 619 00:59:56,078 --> 00:59:58,593 Waxaan xusuustaa in aan dhex fadhiyey qolka sugitaanka... 620 00:59:58,593 --> 01:00:01,561 xaqiiqdii waan hubaa samaynta wax sax ah. 621 01:00:04,170 --> 01:00:06,871 Kadib waxaan bilaabay inaan helo dareenkan. 622 01:00:06,872 --> 01:00:11,272 Sida haddii aan ku dhacayo ugu qoto dheer, ugu madow 623 01:00:11,273 --> 01:00:13,256 dalool la qiyaasi karo. 624 01:00:15,466 --> 01:00:19,464 Waan neefsan waayay oo Waan hadli kari waayay. 625 01:00:21,941 --> 01:00:28,076 Waxaan ku fikiray inay tani noqoto geeridu siday tahay. 626 01:00:32,567 --> 01:00:35,319 Oo markay u yeedheen magacayga, hadda waan orday. 627 01:00:39,533 --> 01:00:42,224 Muddo dheer ayaan... 628 01:00:43,490 --> 01:00:46,947 Waxaan iska dhigay inaan dib u laaban karo mar kasta oo aan rabo. 629 01:00:47,917 --> 01:00:51,180 Oo ku dhamaado sida waan qorsheeyay 630 01:00:52,348 --> 01:00:57,142 Laakiin markaas waxaan bilaabay inaan helo dareenkaas xun mar kale 631 01:00:59,611 --> 01:01:02,091 Waxaan ogaa inaanan lahayn doorasho. 632 01:01:03,775 --> 01:01:07,014 Si kastaba ha ahaatee tani waxay lahayd mar hore ayaa la go'aamiyay. 633 01:01:07,801 --> 01:01:10,396 Waxay iga dhigtay kaliya... 634 01:01:12,325 --> 01:01:17,499 Waxa iga dhigay mid aan naco wax gudahayga ku koraya. 635 01:01:19,462 --> 01:01:22,076 Waa inaadan odhan waxyaabo sidaas oo kale ah, Charlie. 636 01:01:23,304 --> 01:01:26,791 Sax maaha. waad sameyn doontaa ka gudub tan. 637 01:01:26,792 --> 01:01:29,145 Waan ogahay inaad yeeli doonto. 638 01:01:30,862 --> 01:01:33,087 Maxaad u haysaa wax badan I rumaysta, Jeep? 639 01:01:36,146 --> 01:01:39,259 Illahay baa og in aanan weligay siin adiga ama qof kale sabab. 640 01:01:41,594 --> 01:01:43,131 Mise waa inaadan yeelin wax kale oo adag ayay leeyihiin 641 01:01:43,132 --> 01:01:46,016 kiisaska la raacayo agagaarka, waa kaas? 642 01:01:49,140 --> 01:01:51,531 Maya. keligaa ma tihid mid aad u adag 643 01:01:51,532 --> 01:01:53,323 hareeraha halkan, okay? 644 01:01:53,655 --> 01:01:57,232 I soo ogeysii markaad joojiso adoo ka xun naftaada. 645 01:02:06,020 --> 01:02:11,501 - Markaa hadda waa inaad... - Laba gujis. Dhammaan jidka hoos. 646 01:02:11,502 --> 01:02:15,745 Waxa aan shukaansaday badda xagaagii hore. Waxa uu ahaa nooc qallafsan qoriga. 647 01:02:15,746 --> 01:02:20,335 - Waalidkay ayaa necbahay isaga. - Waxaan sharad in ay sameeyeen. 648 01:02:23,416 --> 01:02:28,356 Hooyaday sax bay ahayd. Waa qaladkaygu waanu joognaa. 649 01:02:28,557 --> 01:02:32,380 - Taas ulama jeedin. - Haa, way samaysay. 650 01:02:32,381 --> 01:02:33,693 Waa run. 651 01:02:33,694 --> 01:02:37,692 Sababta kaliya ee aan u nahay dhaqaaqid waa aniga dartii. 652 01:02:37,693 --> 01:02:41,552 Waxay u maleeyeen saaxiibaday waxay ahaayeen saamayn xun. 653 01:02:42,427 --> 01:02:46,007 Laakiin waxaan ahaa saamaynta xun. 654 01:02:50,720 --> 01:02:53,776 Runtii aad bay u fool xumaatay. 655 01:02:53,777 --> 01:02:58,127 Markii aan ahaa gaaban, the mar kaliya odaygaygii abid 656 01:02:58,128 --> 01:03:01,507 i dareensiisay ahayd markaan wax xun sameeyay. 657 01:03:02,108 --> 01:03:03,581 Markaa waad garanaysaa waxa waan sameeyay, sax? 658 01:03:03,582 --> 01:03:04,691 Waa maxay? 659 01:03:04,692 --> 01:03:07,481 Aad ayaan u fiicanahay marka ay xun yihiin. 660 01:03:09,151 --> 01:03:14,959 Dhibaatadu waxay tahay, markaad weynaato, markaad qoys leedahay 661 01:03:14,960 --> 01:03:18,421 Xumaantu sidaas uma fiicna. 662 01:03:31,252 --> 01:03:33,159 Ma dhammaatay? 663 01:03:39,383 --> 01:03:43,599 - Waxaan ku soo laabtay ganacsi? - U malayn maayo. 664 01:03:55,629 --> 01:03:59,177 - Inaad hoos u dhaadhacdo ayaa ka wanaagsan - Maya, waan xamili karaa! 665 01:03:59,360 --> 01:04:02,541 - Soo dhaadhac. - Maya. Waan xamili karaa. 666 01:04:04,273 --> 01:04:06,564 Tani qaado haddii ay dhacdo. 667 01:04:11,350 --> 01:04:12,704 Is diyaari 668 01:04:22,501 --> 01:04:26,934 -Sug hal daqiiqo. - Kyle, ma...? 669 01:04:35,130 --> 01:04:36,680 Kyle! 670 01:04:43,305 --> 01:04:46,561 Waa dabin. Waa dabin! 671 01:04:46,562 --> 01:04:48,739 Waxay u arkaan inay soo socdaan nalkoodana shid. 672 01:04:48,740 --> 01:04:52,921 Haye! Ku soo noqo gaadhigaaga! Ku soo noqo gaadhigaaga! 673 01:04:58,398 --> 01:04:59,909 Ma yeeli doonaan! 674 01:05:01,617 --> 01:05:03,231 Gaadhiga fuul! 675 01:05:23,608 --> 01:05:25,752 Ha samayn, waad tagi doontaa iyagana ku dhufo! 676 01:05:37,394 --> 01:05:40,060 Waa maxay jahannamo ninkaas samaynaya? 677 01:05:45,273 --> 01:05:48,823 Ha furin albaabka. Haddii aad sameyso, dhammaanteen waan dhimaneynaa. 678 01:06:02,943 --> 01:06:04,265 Hadda waa maxay? 679 01:06:04,707 --> 01:06:06,150 Hadda waa maxay? 680 01:06:16,054 --> 01:06:17,359 Ku khiyaamay. 681 01:06:21,184 --> 01:06:23,165 Nacalaa jahannamo! 682 01:06:26,118 --> 01:06:29,232 Allaw. Audrey. 683 01:06:36,747 --> 01:06:38,738 Hadda waad dhimanaysaa. 684 01:06:43,610 --> 01:06:46,569 Iyadu waa ilmo, adiga ma ogolaan karo kaliya inay dhimato. 685 01:06:48,057 --> 01:06:50,134 Waan ku dhaartaye haddaad yeeli weydo wax samee, waan yeeli doonaa. 686 01:06:58,829 --> 01:07:01,848 Sug Halkan iska joog 687 01:07:04,381 --> 01:07:05,689 Fur albaabka. 688 01:07:49,285 --> 01:07:50,898 Orod! 689 01:07:53,542 --> 01:07:55,648 - Waxaan heli doonaa xoogaa biyo ah. - Jeeb! 690 01:08:04,118 --> 01:08:07,535 Ha ka baqin. Kaliya waxaan rabaa si aad ula ciyaarto ilmahaaga. 691 01:08:31,512 --> 01:08:33,725 - Ma dhaawacday? - Halkee buu joogaa? 692 01:08:54,779 --> 01:08:56,671 Waa maxay jahannamada? 693 01:09:09,607 --> 01:09:11,292 Allaw. 694 01:09:12,630 --> 01:09:14,065 way soo socotaa 695 01:09:19,169 --> 01:09:20,436 Sababtoo ah waxaan ahay a gabadhu macnaheedu maaha 696 01:09:20,339 --> 01:09:21,614 Waan ogahay sida in tan la sameeyo. 697 01:09:21,615 --> 01:09:23,457 Isdeji oo samee sida aan kuu sheego. 698 01:09:23,458 --> 01:09:25,230 Sideed ku ogaan kartaa maxaa la sameeyaa? 699 01:09:30,783 --> 01:09:33,633 Waa maxay hab lagu keeno ilmo dunida galay. 700 01:09:42,813 --> 01:09:44,624 - Waa maxay fuck taasi? - Waa soo socdaa. 701 01:09:44,625 --> 01:09:46,485 - Waxaan u baahanahay inaan degdegno hadda. -Maxaad ula jeedaa degdeg? 702 01:09:46,486 --> 01:09:48,119 Tani dhab ahaan wax maaha waan degdegin karnaa. 703 01:09:48,120 --> 01:09:49,672 Charlie, waan ku baahanahay in hadda la riixo. 704 01:09:49,673 --> 01:09:52,334 Waxaad u riixdaa sidaada oo kale weligaa horay loo riixay. Riix! 705 01:09:52,335 --> 01:09:55,235 - Michael, yaa soo socda? - Riix! 706 01:10:09,818 --> 01:10:12,053 Immisa xabbadood ayaa sameeya ma ka tagtay? 707 01:10:13,614 --> 01:10:17,603 Kaalay! Taasi waa fiican tahay! 708 01:10:21,080 --> 01:10:23,443 Charlie, waad samaysay! 709 01:10:25,125 --> 01:10:26,582 Waad samaysay. 710 01:10:36,652 --> 01:10:38,380 waa caadi 711 01:10:38,381 --> 01:10:40,971 Maya, waa caadi, adiga ilmaha waa fiican yahay. Fiiri. 712 01:10:40,972 --> 01:10:45,163 Waa caadi. Waqti sii. 713 01:10:50,862 --> 01:10:52,216 Audrey. 714 01:10:59,856 --> 01:11:02,253 wuu qurux badan yahay. 715 01:11:04,511 --> 01:11:07,257 Waxaan xasuustaa goorma waxaad ahayd ilmo. 716 01:11:07,263 --> 01:11:10,580 Waad eegi jirtay aniga sidaas oo kale. 717 01:11:10,581 --> 01:11:12,562 Sidan oo kale. 718 01:11:15,434 --> 01:11:17,665 Audrey, waan ka xumahay waxa aan hore kuugu sheegay. 719 01:11:17,666 --> 01:11:19,878 - Uma jeedin. - Haa. 720 01:11:19,879 --> 01:11:23,129 Waxaad tahay kan ugu qaalisan wax aduunka igu jira. 721 01:11:25,430 --> 01:11:28,101 Waa aniga iyo adiga hadda. 722 01:11:34,643 --> 01:11:38,127 - Hadda ma nabad baan nahay? - Maya. 723 01:11:43,428 --> 01:11:45,781 Hadda ugu yaraan, ilmaha fursad heli doona. 724 01:11:45,782 --> 01:11:47,897 Si ay u koraan. 725 01:11:49,057 --> 01:11:52,199 Fursad uu ku hogaamiyo aduunka mugdiga ka baxay. 726 01:11:53,416 --> 01:11:55,953 Maxaa dhacaya ilaa markaas? 727 01:11:57,299 --> 01:11:59,742 Waxaad u baahan doontaa inaad tusiso sida. 728 01:12:02,021 --> 01:12:04,331 Maxaa kaa dhigaya Taas ma samayn karaa? 729 01:12:05,335 --> 01:12:08,513 Maxaa kaa dhigaya Waxaan rabaa inaan taas sameeyo? 730 01:12:10,677 --> 01:12:13,169 Haddii uu aad muhiim u yahay, maxaad u qaadan wayday? 731 01:12:19,992 --> 01:12:22,915 Waayo safarkiisu adigaa leh. 732 01:12:54,691 --> 01:12:56,153 Michael, waxaan u baahanahay inaan tagno. 733 01:12:56,154 --> 01:12:57,924 Kan la haysto ma bixi karo u dhow ilmaha, laakiin wuu diray 734 01:12:57,925 --> 01:13:00,362 qof kara, qof ila mid ah. 735 01:13:00,363 --> 01:13:02,954 - adiga oo kale? - Jibriil. 736 01:13:02,955 --> 01:13:05,358 Wuxuu halkan u yimid inuu sameeyo waxa aanan yeelin. 737 01:13:05,359 --> 01:13:08,062 Adigaa ahaa kii ahaa loo maleeyay in la dilo ilmaha? 738 01:13:08,063 --> 01:13:10,512 Taasi waa amarka ma aadan addeecin? 739 01:13:10,512 --> 01:13:12,461 - Waxaan u baahanahay inaan tagno. - Muxuu ka hadlayaa? 740 01:13:12,462 --> 01:13:14,004 Tag qabso wax kasta hubkii waanu ka tagnay. 741 01:13:14,005 --> 01:13:15,357 - Maxaad ka hadlaysaa? - Waxaan u baahanahay inaan hadda tagno. 742 01:13:15,358 --> 01:13:17,079 - ii sheeg! - Hadda! 743 01:13:21,372 --> 01:13:26,586 Ilmaha. Ilmaha ayaa ahaa waligiis looma jeedin. 744 01:13:28,798 --> 01:13:32,847 Mustaqbalku wuxuu ahaa aan la qorin. Ilmuhu waa nool yahay. 745 01:13:32,848 --> 01:13:35,891 Oo inta uu sameeyo, weli rajo ayaa jirta. 746 01:13:37,220 --> 01:13:38,624 Audrey! 747 01:13:41,335 --> 01:13:42,684 - Hooyo! Kaalay, kaalay. 748 01:13:42,685 --> 01:13:44,249 - Maxaad qabanaysaa? - Waxaan maqlay iyagoo leh. 749 01:13:44,250 --> 01:13:47,224 Kaliya waxay rabaan ilmaha. Waxaan siin doonaa ilmaha. 750 01:13:47,225 --> 01:13:49,205 - Markaa way na dayn doonaan! - ii soo celi isaga! 751 01:13:49,206 --> 01:13:53,028 Waa maxay sababta!? Ma aadan rabin isaga marka hore! 752 01:13:56,328 --> 01:13:59,769 Kaalay, Audrey. Audrey, i raac! 753 01:14:04,852 --> 01:14:06,611 Waa hal ilmo. 754 01:14:07,775 --> 01:14:09,633 Waa hal ilmo. 755 01:14:53,465 --> 01:14:54,133 Maya! 756 01:14:55,889 --> 01:14:57,473 Maya, Jeep, hadda maaha! 757 01:14:59,037 --> 01:15:01,556 Ilmaha! Qaado ilmo halkan ka bax! 758 01:15:01,557 --> 01:15:04,343 - Ka waran adiga? - Ha baqin. 759 01:15:06,054 --> 01:15:09,322 Nabiyada raadi. Baro akhri tilmaamaha. 760 01:15:09,323 --> 01:15:12,712 Nabiyada? Waa maxay nebiyada? Waa maxay tilmaamaha? 761 01:15:41,762 --> 01:15:44,835 Waan ogaa inuu soo diri doono adiga, Jibriil. 762 01:15:46,345 --> 01:15:49,338 Weligaa sidaas ayaad ahayd u hamuun qabo inuu ka farxiyo. 763 01:15:49,539 --> 01:15:55,223 Si ka duwan adiga Wiilkii caasiga ahaa. 764 01:16:06,649 --> 01:16:13,658 baalashaada. Way yeeli lahaayeen waan ku caawiyay hadda. 765 01:16:14,453 --> 01:16:16,601 Si aan culayskaas loo dareemin waa riyo. 766 01:16:26,290 --> 01:16:31,538 Waxaad u malaynaysaa inaad isaga caayi karto oo aadan bixin qiimaha? 767 01:16:32,943 --> 01:16:35,552 Ilmuhu waa nool yahay. 768 01:16:38,874 --> 01:16:40,870 Dhib malaha maxaa igu dhacay. 769 01:16:49,899 --> 01:16:52,817 Kaaga waa allabari nacasyo, Michael. 770 01:16:53,540 --> 01:16:56,900 Waxaad ka caawin kartaa inay ordaan laakiin ma baxsan doonaan. 771 01:16:58,891 --> 01:17:01,195 Adiguna ma yeeli doontid walaal. 772 01:17:02,004 --> 01:17:04,642 Hadda ma ordayo. 773 01:17:16,646 --> 01:17:25,128 Waa ku filan tahay. Waxaa jirta hab kale. 774 01:17:41,035 --> 01:17:43,881 Jid kale ma jirto. 775 01:19:38,881 --> 01:19:40,861 Waa ku filan tahay. 776 01:20:20,533 --> 01:20:24,923 Waxaad rabtay inaad noolaato sida mid ka mid ah. 777 01:20:30,310 --> 01:20:33,020 Hadda waad dhimanaysaa sida mid ka mid ah. 778 01:20:54,456 --> 01:20:58,227 Jeeb Cududdaada. 779 01:21:02,201 --> 01:21:04,667 Tilmaamaha. 780 01:21:19,427 --> 01:21:23,533 Waan ka xumahay. Waxaan ka baxnay ganacsi. 781 01:21:49,769 --> 01:21:50,684 Waayahay 782 01:21:50,685 --> 01:21:52,820 Waxaan u baahanahay inaan ogaano xaalada hubkeena. 783 01:21:52,821 --> 01:21:55,351 Waxaan rajeyneynaa in Michael uusan qaadan wax walba oo ka baxsan gaariga. 784 01:21:55,351 --> 01:21:56,610 Hareeraha eeg 785 01:21:57,648 --> 01:21:59,926 Waxaan haystaa qoriga holcaya iyo dhowr... 786 01:22:16,551 --> 01:22:18,024 Audrey, qori dab ah! 787 01:22:29,176 --> 01:22:30,432 Degdeg! 788 01:22:52,089 --> 01:22:53,378 Samee! 789 01:23:22,544 --> 01:23:23,860 Jeep? 790 01:23:26,055 --> 01:23:28,317 - Ilmaha? - Nool. 791 01:23:37,601 --> 01:23:39,252 Audrey? 792 01:24:17,765 --> 01:24:19,407 I sii ilmaha. 793 01:24:24,252 --> 01:24:25,403 Maya 794 01:24:28,972 --> 01:24:31,309 Markaa dhimashadu way dhici doontaa u imaada labadiinaba. 795 01:24:36,193 --> 01:24:37,422 Maya! 796 01:24:44,886 --> 01:24:46,891 Maxaad dagaalka u sii wadaa? Hmm? 797 01:24:49,129 --> 01:24:52,090 Markaad ogaato rajada oo dhan way luntay. 798 01:24:57,925 --> 01:24:59,463 Ku raaxaysan. 799 01:25:08,583 --> 01:25:12,030 Tani ma noqon karto. isagaad caasisay. 800 01:25:12,855 --> 01:25:15,102 Waxaad siisay wuxuu weyddiistay. 801 01:25:16,439 --> 01:25:19,064 Waxa aan siiyey waxa uu u baahnaa. 802 01:25:45,071 --> 01:25:46,382 Samee. 803 01:25:51,739 --> 01:25:55,416 Samee! 804 01:25:56,660 --> 01:25:58,059 Maya 805 01:26:04,459 --> 01:26:06,459 Naxariistan oo kale kuma aan tusin. 806 01:26:08,301 --> 01:26:09,473 Waan ogahay. 807 01:26:10,819 --> 01:26:12,619 Waa sababta aad isaga u fashilantay. 808 01:26:27,336 --> 01:26:28,836 Way sugayaan 809 01:26:30,189 --> 01:26:30,954 Xagee u socotaa? 810 01:26:31,335 --> 01:26:33,535 Waxaad tahay ilaaliyaha runta ah. Waligaa waxaad ahayd. 811 01:26:34,036 --> 01:26:35,336 Mar kale ma ku arki doonnaa? 812 01:26:36,566 --> 01:26:37,566 Imaan. 813 01:26:58,514 --> 01:27:01,714 [OOYNTA] 814 01:28:08,687 --> 01:28:11,400 Markii aan gabar yar ahaa... 815 01:28:11,401 --> 01:28:14,322 Hooyaday waxay ka hadashay wax sii sheegid. 816 01:28:14,322 --> 01:28:16,477 Waa waqti dunida oo dhan waxaa lagu dabooli lahaa mugdi 817 01:28:16,478 --> 01:28:19,984 iyo masiirka aadamaha la go'aansan lahaa. 818 01:28:19,950 --> 01:28:22,120 Habeen habeenada ka mid ah ayaan ugu dambeyntii kacay geesinimada inaan hooyaday weydiiyo 819 01:28:22,121 --> 01:28:25,281 muxuu Ilaahay u waashay caruurtiisa. 820 01:28:26,639 --> 01:28:31,329 "Ma garanayo," ayay tidhi. oo daboolka igu haya, 821 01:28:32,480 --> 01:28:35,330 “Waxaan filayaa inuu daalan yahay ee dhammaan dhibka. " 822 01:28:36,305 --> 01:28:42,586 Na taageer oo noqo xubin VIP ah si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org