1 00:00:08,030 --> 00:03:28,780 Altyazı Société Radyo-Kanada İşte, Bu seni on üzerinden otuz yapar. 2 00:03:29,860 --> 00:03:31,660 İstiridyeleri doğru şekilde derecelendirdiniz mi? 3 00:03:31,960 --> 00:03:32,400 Elbette. 4 00:03:32,660 --> 00:03:33,660 Seni memnun edecek. 5 00:03:44,140 --> 00:03:45,920 Anneni benim için öp! 6 00:03:45,921 --> 00:03:47,840 Onu görmeyeli uzun zaman oldu. 7 00:04:44,820 --> 00:04:46,100 Gömlekler bende. 8 00:04:47,880 --> 00:04:49,800 Bu küçük kareler bile mi? 9 00:04:49,801 --> 00:04:51,720 Evet hepsi hazırdı. 10 00:04:56,640 --> 00:04:57,640 Postanız. 11 00:05:00,560 --> 00:05:03,680 Önce onlara bir darbe indireceğim onları dolaba asmak için. 12 00:05:04,160 --> 00:05:05,880 Bu şekilde sahip olmayacaksın kaşıntı. 13 00:05:10,230 --> 00:05:13,570 Levrek filetolarını sizin için hazırlıyorum öğlen için mi? 14 00:05:13,571 --> 00:05:14,630 Hiç var mıydı? 15 00:05:15,050 --> 00:05:16,290 Ah evet, muhteşemler. 16 00:05:16,890 --> 00:05:18,530 Kaç tane istiyorsun? 17 00:05:18,531 --> 00:05:19,531 Onlar büyük. 18 00:05:20,250 --> 00:05:21,250 Cuma gibi. 19 00:05:21,730 --> 00:05:23,070 Seni üç yaptım. 20 00:05:23,390 --> 00:05:24,790 Ve onları bitirmedin mi? 21 00:05:24,791 --> 00:05:26,030 Yine de üçünü de koyun. 22 00:05:26,610 --> 00:05:27,630 Pirinçle mi? 23 00:05:27,631 --> 00:05:28,631 Pirinç pilavı mı? 24 00:05:28,970 --> 00:05:29,670 Elbette. 25 00:05:29,671 --> 00:05:31,750 Tamam, o halde hazırlıyorum. 26 00:05:32,090 --> 00:05:33,910 Ve tek yapman gereken yangını söndürmek. 27 00:05:34,170 --> 00:05:35,170 Çalacaktır. 28 00:05:35,610 --> 00:05:36,690 Zamanlayıcıyı ayarlayacağım. 29 00:05:38,450 --> 00:05:40,290 Çok kalın değil, ekmek. 30 00:05:41,470 --> 00:05:43,910 Sadece içine daldırıldığında hoşuma gidiyor yumurta. 31 00:05:44,270 --> 00:05:45,890 Majesteleri nasıl istiyorsa. 32 00:05:45,891 --> 00:05:47,890 O kadar da zor değil. 33 00:05:48,110 --> 00:05:48,270 Hayır. 34 00:05:48,710 --> 00:05:51,211 Eğer ne yaparsak istiyorsun... Elbette. 35 00:05:51,570 --> 00:05:53,390 Peki salyangozlar nerede? 36 00:05:53,391 --> 00:05:54,391 Evet, oradalar. 37 00:05:54,690 --> 00:05:56,210 Peki mayonez? 38 00:05:56,211 --> 00:05:57,211 Ah hayır. 39 00:05:57,310 --> 00:05:58,790 Onu çok giyinik buldun. 40 00:05:59,290 --> 00:06:01,170 Bu yüzden sana biraz mayonez yapacağım ev. 41 00:06:01,430 --> 00:06:02,530 Zeytinyağıyla değil. 42 00:06:03,550 --> 00:06:05,370 Peki majesteleri. 43 00:06:08,490 --> 00:06:09,690 Sevgili Maria'm. 44 00:06:15,250 --> 00:06:17,510 Bana çek imzalayabilirsin avans? 45 00:06:17,511 --> 00:06:18,710 Sonuncuyu kullandım. 46 00:06:19,670 --> 00:06:20,670 Evet, evet, evet. 47 00:06:21,130 --> 00:06:23,270 Ve bugünün biletlerini koydum aynı yerde. 48 00:06:23,271 --> 00:06:24,271 Evet. 49 00:07:53,940 --> 00:07:55,340 Bütün alışverişi ben yaptım. 50 00:07:57,280 --> 00:07:58,360 Teşekkür ederim canım. 51 00:07:59,260 --> 00:08:00,780 Üstü kaseye koydum. 52 00:08:38,790 --> 00:08:39,850 Gitmek zorundayım. 53 00:08:51,880 --> 00:08:54,120 Ve artık seninle kalamam sen. 54 00:08:55,800 --> 00:08:57,120 Aksi halde bağırılacağım. 55 00:08:58,740 --> 00:08:59,740 Ha? 56 00:08:59,741 --> 00:09:01,280 Benim de ustalarım var. 57 00:09:14,630 --> 00:09:15,370 Evet ? 58 00:09:15,371 --> 00:09:16,371 Ve dışarı çıkıyoruz. 59 00:09:17,050 --> 00:09:19,290 Cannebière'in tepesine gidiyoruz. 60 00:09:20,330 --> 00:09:21,870 İyi pastalara. 61 00:09:22,250 --> 00:09:23,250 Elbette. 62 00:09:24,170 --> 00:09:25,470 İyi yürüyüşler! 63 00:09:47,280 --> 00:09:48,980 Hesapta ne kadar kaldı? 64 00:09:49,940 --> 00:09:50,940 Hiçbir şey kalmadı. 65 00:09:51,800 --> 00:09:53,800 Ve kart o zamandan beri bloke edildi Aziz Atina. 66 00:09:55,400 --> 00:09:57,340 Bu nasıl yapılıyor? 67 00:09:57,860 --> 00:09:59,560 Bana emekli maaşımı ödememeleri gerekirdi. 68 00:10:00,960 --> 00:10:02,600 Yarın kasada öğreneceksiniz. 69 00:10:02,820 --> 00:10:03,820 Elbette. 70 00:10:05,760 --> 00:10:06,860 Tamam, gitmeliyim. 71 00:10:09,680 --> 00:10:10,940 Bu saatte nereye gidiyorsun? 72 00:10:10,941 --> 00:10:12,021 Gabi'yle görüşmem var. 73 00:10:12,580 --> 00:10:13,220 Tekrar ? 74 00:10:13,221 --> 00:10:14,901 Ve motosikleti konusunda benim ona yardım etmemi istiyor. 75 00:10:16,600 --> 00:10:18,760 Yani artık hepsi bu haftalar mı? 76 00:10:19,700 --> 00:10:22,020 Neler oluyor Bruno? 77 00:10:22,021 --> 00:10:24,529 Bisikletinin aynısı var benden yaşlı ve başka kimse yok 78 00:10:24,530 --> 00:10:26,681 eskilerini nasıl tamir edeceğini bilmiyor becans, hepsi bu. 79 00:10:27,680 --> 00:10:28,760 Tekrar oynamaya başladın. 80 00:10:30,120 --> 00:10:31,576 Bu yüzden hesabı bloke etti. 81 00:10:31,600 --> 00:10:33,560 Ve sana sorular soruyorum, istiridyelerin üzerinde. 82 00:10:33,900 --> 00:10:36,120 Onları nasıl kaybedersiniz? 83 00:12:44,320 --> 00:12:45,320 Maria. 84 00:12:45,720 --> 00:12:50,240 Biliyor musun, sana inanıyorum ki Rayette'de, biraz aklını kaybediyor. 85 00:12:52,740 --> 00:12:54,220 İnanıyor musun? 86 00:12:54,221 --> 00:12:55,221 Ah evet. 87 00:12:56,000 --> 00:12:58,140 Geceleri kendi kendine konuşuyor. 88 00:12:59,880 --> 00:13:01,160 André ile konuşuyor. 89 00:13:01,620 --> 00:13:03,180 Andrew kimdir? 90 00:13:03,181 --> 00:13:04,181 André Paradis. 91 00:13:04,720 --> 00:13:06,920 Sana hiç André'den bahsetti mi? 92 00:13:06,921 --> 00:13:07,921 Hayır. 93 00:13:08,720 --> 00:13:12,880 Almanlar tarafından tutuklandı. cannebière'in tepesinde. 94 00:13:14,760 --> 00:13:19,320 Hizmetçinin önünde otobüs bekliyordu hamur işi. 95 00:13:21,100 --> 00:13:23,120 Bu yüzden oraya sık sık gidiyorsun. 96 00:13:23,121 --> 00:13:25,160 Hala geri döneceğini düşünüyor. 97 00:13:26,100 --> 00:13:27,400 Onlar çocuktu. 98 00:13:28,140 --> 00:13:29,330 Ve nişanlandılar. 99 00:13:30,220 --> 00:13:33,700 Yani hayatı boyunca onu bekliyor. 100 00:13:34,140 --> 00:13:35,140 Bunu bekledi. 101 00:13:35,380 --> 00:13:38,760 Normalde onunla her zaman konuşur. gece. 102 00:13:39,620 --> 00:13:41,520 Ama onu kesinlikle uyandırmamalısın. 103 00:13:41,920 --> 00:13:43,460 Ama kızmaya başlıyor. 104 00:13:45,440 --> 00:13:48,020 Ona bağırıyor, zavallı adam. 105 00:13:50,740 --> 00:13:52,740 Bunun olduğuna inanmıyorsun, delilik mi? 106 00:13:52,741 --> 00:13:54,040 Ama o deli değil. 107 00:13:54,380 --> 00:13:56,160 Ve belki de gerçekten görüyordur. 108 00:13:57,340 --> 00:14:00,940 Belki geri dönmüştür, André'si, onu düşünmekten. 109 00:14:03,180 --> 00:14:06,940 Birlikte olduğumuz insanların olduğunu söylüyorlar 'Bağır, gerçekten sevdiğimiz şey bu. 110 00:15:02,550 --> 00:15:05,046 Bu bunu son kez yapıyorum Belgrad'a giden yol. 111 00:15:05,070 --> 00:15:06,070 Çok zor. 112 00:15:08,190 --> 00:15:09,430 Sensiz olmaktan yoruldum. 113 00:15:09,670 --> 00:15:10,670 Bunu hep söylüyorsun. 114 00:15:11,450 --> 00:15:12,450 Bu sefer doğru. 115 00:15:13,010 --> 00:15:14,050 Bu konuyu patronla konuşacağım. 116 00:15:16,890 --> 00:15:19,330 Bu bize daha az para kazandıracak ama biz bir saniye yapabilir. 117 00:15:19,530 --> 00:15:20,330 Ah evet? 118 00:15:20,331 --> 00:15:20,490 Evet. 119 00:15:20,870 --> 00:15:22,230 İstersen hemen yaparız. 120 00:15:30,880 --> 00:15:31,960 Merhaba anne, değil mi? 121 00:15:33,680 --> 00:15:35,280 Hayır, hayır, beni hiç rahatsız etmiyorsun. 122 00:15:36,280 --> 00:15:37,000 Ne, pardon? 123 00:15:37,001 --> 00:15:38,001 Evet, tartısını yapıyor. 124 00:15:40,640 --> 00:15:41,840 Evet evet ama dinliyorum. 125 00:15:42,240 --> 00:15:43,240 Çıkmak! 126 00:15:48,660 --> 00:15:49,680 Beni görüyor musun? 127 00:15:49,681 --> 00:15:50,681 Seni görüyorum. 128 00:15:51,720 --> 00:15:53,560 Ev oyunları, değil mi? 129 00:15:53,561 --> 00:15:54,460 Öyle mi düşünüyorsun? 130 00:15:54,461 --> 00:15:55,461 Emin değilim. 131 00:15:55,700 --> 00:15:57,120 Nasıl emin değilsin? 132 00:15:57,121 --> 00:15:58,320 Eminim. 133 00:15:58,900 --> 00:16:00,980 Her zaman müzik dinledim, Ben buna alışkınım. 134 00:16:01,640 --> 00:16:03,560 Baban için endişelenmiyorum ve ben. 135 00:16:03,840 --> 00:16:07,360 Eğer 85 avro ödeyemezsem piyano kiralamak böylece benim 136 00:16:07,361 --> 00:16:11,700 Torunum harika bir piyanist oluyor, Çalışmamın ne anlamı var? 137 00:16:12,840 --> 00:16:13,840 O yetenekli, sana söylüyorum. 138 00:16:14,800 --> 00:16:16,160 Kevin, iyi misin? 139 00:16:16,161 --> 00:16:17,161 Evet, artık gitti. 140 00:16:17,460 --> 00:16:18,720 Ah, gitti mi? 141 00:16:18,721 --> 00:16:19,721 Evet. 142 00:16:20,060 --> 00:16:21,300 O cesur, kocanız. 143 00:16:21,900 --> 00:16:22,060 Ah. 144 00:16:22,620 --> 00:16:23,620 Tamam, seni geri arayacağım. 145 00:16:24,920 --> 00:16:25,920 Merhaba! 146 00:16:25,921 --> 00:16:26,921 Öpücükler! 147 00:16:42,420 --> 00:16:43,460 Hanımefendi? 148 00:16:43,461 --> 00:16:44,461 Bağışlamak. 149 00:16:45,860 --> 00:16:47,260 Bir elli euro lütfen. 150 00:17:08,610 --> 00:17:09,610 İşte. 151 00:17:10,250 --> 00:17:11,250 Oğlum. 152 00:17:12,530 --> 00:17:14,190 Seni nereye götürüyor? 153 00:17:14,191 --> 00:17:15,710 İşte, işte postanız. 154 00:17:16,710 --> 00:17:19,690 Birini ziyarete gittiğimi hayal edin. Ev buradan 100 metre uzakta. 155 00:17:20,410 --> 00:17:21,410 İşte karşınızda, bir ölüm. 156 00:17:21,950 --> 00:17:24,390 Noter bana birkaç mirasçının olduğunu söyledi. satışlardan sorumludur. 157 00:17:24,770 --> 00:17:26,691 bana söylemeye geldiğini sanıyordum merhaba. 158 00:17:28,630 --> 00:17:29,630 Günaydın. 159 00:17:29,710 --> 00:17:30,710 Merhaba baba. 160 00:17:30,910 --> 00:17:31,950 Ne istiyorsun? 161 00:17:31,951 --> 00:17:33,210 Bir aperatif yemek ister misin? 162 00:17:34,650 --> 00:17:35,970 Um... Orada saat biraz erken. 163 00:17:36,170 --> 00:17:36,950 Hayır ama evet. 164 00:17:37,190 --> 00:17:38,190 Evet, istiyorum. 165 00:17:38,650 --> 00:17:39,650 Elbette. 166 00:18:19,260 --> 00:18:20,940 Nasıl gittiğini merak etmiyorum. 167 00:18:21,980 --> 00:18:22,980 İyi görünüyorsun. 168 00:18:24,380 --> 00:18:25,380 İyiyim. 169 00:18:26,140 --> 00:18:27,140 İyiyim. 170 00:18:28,080 --> 00:18:29,240 Biraz sıkıldım. 171 00:18:31,120 --> 00:18:34,600 Peki ne olduğunu düşündün mü Geçen sefer seninle konuştum mu? 172 00:18:36,000 --> 00:18:37,620 Düşündüm, düşündüm. 173 00:18:39,100 --> 00:18:40,100 Ben sadece bunu yapıyorum. 174 00:18:43,260 --> 00:18:43,920 Zamanım var. 175 00:18:43,921 --> 00:18:47,061 Biliyorsunuz şu anki fiyatla pazar, eğer burada satarsan, 176 00:18:47,062 --> 00:18:49,521 biraz alabilirsin yakınımdaki daire. 177 00:18:50,000 --> 00:18:51,080 Birbirimizi daha sık görecektik. 178 00:18:52,540 --> 00:18:53,860 Burası senin için çok büyük. 179 00:18:54,300 --> 00:18:57,140 Tekerlekli sandalyeye mahkum olduğundan beri, artık zemini hiç kullanmıyorsunuz. 180 00:19:07,590 --> 00:19:08,970 Neden bana yalan söylüyorsun? 181 00:19:12,270 --> 00:19:13,270 Sana yalan söylemiyorum. 182 00:19:13,390 --> 00:19:15,764 sen bunun için gelmedin sözde ziyaret edin 183 00:19:15,765 --> 00:19:18,430 birinin evi sözde ölen kişi. 184 00:19:18,570 --> 00:19:21,810 Beni ikna etmeye geldin Yine evimi satacağım. 185 00:19:23,610 --> 00:19:25,090 O halde oğlum, açık konuşalım. 186 00:19:25,770 --> 00:19:29,310 çok iyi olmadığını biliyorum istiyoruz ve birbirimizi daha sık görüyoruz. 187 00:19:30,230 --> 00:19:32,090 Bu beni üzüyor ama durum böyle. 188 00:19:33,150 --> 00:19:36,150 Anneni öldürdüğümü mü sanıyorsun? onu terk ettiğimi. 189 00:19:36,850 --> 00:19:38,430 Bundan emin misin? 190 00:19:38,431 --> 00:19:42,450 Ve bunu asla aklından çıkaramayacaksın, zavallı küçük çocuğum. 191 00:19:44,150 --> 00:19:46,130 Bu yüzden sana son kez söyleyeceğim hepsi. 192 00:19:47,550 --> 00:19:49,330 Eğer sana yardım edebilirsem, sana yardım edeceğim. 193 00:19:50,110 --> 00:19:51,350 Ama ben burada kalacağım. 194 00:19:51,810 --> 00:19:54,330 Nerede doğdum ve nerede öleceğim. 195 00:19:55,550 --> 00:19:57,530 Daha sonra istediğini yapacağım. 196 00:19:58,370 --> 00:20:01,230 Nerede olacağım artık beni ilgilendirmeyecek. 197 00:20:07,900 --> 00:20:09,180 Peki karınız iyi mi? 198 00:20:10,460 --> 00:20:11,460 Sorun değil, evet. 199 00:20:11,820 --> 00:20:12,780 Peki ya iş? 200 00:20:12,781 --> 00:20:14,240 İlgileniyor musun? 201 00:20:14,241 --> 00:20:15,440 Evet, evet, evet. 202 00:20:16,720 --> 00:20:18,840 Bir içki daha ister misin? 203 00:20:18,841 --> 00:20:19,920 Hayır teşekkürler, bu kadar yeter. 204 00:20:26,550 --> 00:20:27,550 BU YÜZDEN. 205 00:20:28,790 --> 00:20:30,050 Ve bir dahaki sefere. 206 00:20:31,090 --> 00:20:34,090 Ne zaman istersen gelebilirsin, ben buradayım. hareket etmiyor. 207 00:20:34,091 --> 00:20:35,091 Bu ne? 208 00:21:05,420 --> 00:21:07,320 Piyano sorunu. 209 00:21:08,640 --> 00:21:10,540 Çeki düzenlemek için. 210 00:21:46,850 --> 00:21:49,630 Artık birlikte yaşamıyor ama o zaman her zaman görür. 211 00:21:50,550 --> 00:21:51,550 Bu beni deli ediyor. 212 00:21:52,930 --> 00:21:54,690 Annemin hayatını mahvetti ve benim. 213 00:21:54,850 --> 00:21:57,250 Ve bu yaşta bunu sürdürmeye devam ediyor ve ona her şeyi öde. 214 00:21:57,510 --> 00:22:00,090 Ama bu piyanonun şunlar için olduğundan emin misin? o mu? 215 00:22:00,091 --> 00:22:01,091 Açıkça. 216 00:22:01,150 --> 00:22:02,350 Kimin için olmasını istiyorsun? 217 00:22:02,890 --> 00:22:04,650 Sana zaten söylemiştim, o bir öğretmendi. müzik. 218 00:22:07,490 --> 00:22:07,850 Canım. 219 00:22:08,290 --> 00:22:09,170 Evet ? 220 00:22:09,171 --> 00:22:11,291 Bu hikayeden çıkmalısın babanla birlikte. 221 00:22:16,150 --> 00:22:18,570 Kız kardeşim bana yine kıyafetleri getirdi oğlu. 222 00:22:20,050 --> 00:22:21,650 O kesinlikle bir kuzeni. 223 00:22:22,590 --> 00:22:23,590 Bir kuzen. 224 00:22:27,620 --> 00:22:28,780 Çok hoş, değil mi? 225 00:22:32,160 --> 00:22:33,160 Çok güzel. 226 00:22:33,600 --> 00:22:36,000 Benden önce bir çocuğumuz olmalı yeğeni bakaloryasını geçer. 227 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 Satabilirdi. 228 00:22:37,400 --> 00:22:38,600 Kredimizi ödeyecektik. 229 00:22:39,820 --> 00:22:41,740 Zaten ipotek altına almadığını kim bilebilir? ev. 230 00:22:41,920 --> 00:22:43,560 Ve hiçbir zaman hiçbir şeye sahip olamayacağız. göreceksin. 231 00:22:44,440 --> 00:22:45,440 Tamam aşkım. 232 00:22:54,600 --> 00:22:55,820 Bu seni rahatsız ediyor mu? 233 00:22:55,821 --> 00:22:56,821 Biraz kalsam... 234 00:23:00,460 --> 00:23:01,460 Haydi. 235 00:23:01,840 --> 00:23:02,840 Hadi. 236 00:23:05,000 --> 00:23:06,360 İşte büyükanne, oraya otur. 237 00:23:07,620 --> 00:23:09,140 Sadece senin için oynamak istiyorum. 238 00:23:30,100 --> 00:23:31,100 Leo'muz var. 239 00:23:31,880 --> 00:23:32,440 Leo'muz var. 240 00:23:32,840 --> 00:23:33,840 Leo'muz var. 241 00:23:44,840 --> 00:23:45,840 Ve Leo'muz var. 242 00:23:45,900 --> 00:24:16,680 herkes diğerine. 243 00:24:16,681 --> 00:24:17,681 Leo'muz var. 244 00:24:42,610 --> 00:24:42,930 Tebrikler. 245 00:24:42,931 --> 00:24:44,090 Giderek daha iyi oynuyor. 246 00:24:44,470 --> 00:24:45,966 Yardımını alacağı kesin. 247 00:24:45,990 --> 00:24:46,530 Bunu söylemeyi bırak. 248 00:24:46,870 --> 00:24:47,990 Onun hayal kırıklığına uğramasını istemiyorum. 249 00:24:48,690 --> 00:24:50,040 Bilirsin, diğer herkes öğrenciler de alıyorlar 250 00:24:50,041 --> 00:24:51,951 özel dersler, bu yüzden çok fazla hayal kurmayın. 251 00:24:52,330 --> 00:24:55,170 Derslerin ücreti saat başına 70 Euro'dur. yani bunu asla karşılayamayacağız. 252 00:24:56,970 --> 00:24:57,970 Biliyorum. 253 00:24:59,350 --> 00:25:00,350 Biliyorum. 254 00:25:01,150 --> 00:25:02,350 Tamam cumartesi görüşürüz. 255 00:25:02,510 --> 00:25:03,510 Cumartesi görüşürüz. 256 00:25:40,850 --> 00:25:41,850 Hoşçakal. 257 00:25:42,910 --> 00:25:43,910 Maria. 258 00:25:47,330 --> 00:25:48,330 Evet ? 259 00:25:58,130 --> 00:26:03,030 Bunu yapmaktan biraz yorulmadın mı? tüm bu yaşlı insanlarla ev işleri mi yapılıyor? 260 00:26:03,031 --> 00:26:05,230 Hayır, hizmet etmekten mutluyum. 261 00:26:06,230 --> 00:26:07,370 Başkalarına yardım etmek. 262 00:26:09,570 --> 00:26:10,970 Aksi halde ne yapardım? 263 00:26:10,971 --> 00:26:12,450 Onlara bunun nasıl yapılacağını gösterecektin. 264 00:26:12,790 --> 00:26:14,170 Bunu onlara nasıl açıklayacağımı bilmiyordum. 265 00:26:14,530 --> 00:26:15,690 Ben öğretmen değilim. 266 00:26:16,750 --> 00:26:17,750 İyi. 267 00:26:17,810 --> 00:26:19,430 Gitmem lazım, çoktan giriş yaptım. 268 00:26:19,431 --> 00:26:20,431 Beş dakika. 269 00:26:24,050 --> 00:26:25,050 Beş dakika. 270 00:26:28,930 --> 00:26:30,827 Çünkü daha sonra eğer ben Bayan'a dönmek için işaretler 271 00:26:30,828 --> 00:26:33,111 Calbiac, beni geri alacaklar yine de bir saat. 272 00:26:33,250 --> 00:26:34,350 Durumum kötüydü. 273 00:26:36,310 --> 00:26:37,670 Çok yalnızım. 274 00:26:39,550 --> 00:26:43,070 Ama neden daha sık görmüyorsun oğlun mu? 275 00:26:43,071 --> 00:26:46,510 Annesinden ayrıldığımda beni çok istiyordu. 276 00:26:47,610 --> 00:26:49,663 Çok değil öldü çok sonra 277 00:26:49,664 --> 00:26:52,631 kanser ve hala inanıyor bu benim hatam. 278 00:26:54,410 --> 00:26:55,410 Evet. 279 00:26:55,510 --> 00:26:56,710 Belki yanlış değildir. 280 00:26:57,430 --> 00:26:59,950 Kim bilebilir? 281 00:26:59,951 --> 00:27:02,550 Ve seninle iyi anlaşıyorsun kız mı? 282 00:27:02,551 --> 00:27:02,890 Evet. 283 00:27:03,290 --> 00:27:04,430 Onun karakteri var. 284 00:27:07,630 --> 00:27:09,430 Ama her şeyden önce torunum var. 285 00:27:12,170 --> 00:27:13,250 Onu her şeyden çok seviyorum. 286 00:27:15,110 --> 00:27:16,350 Bu hayatımın gülümsemesi. 287 00:27:19,450 --> 00:27:20,890 Giderek daha iyi piyano çalıyor. 288 00:27:22,270 --> 00:27:23,570 Büyük bir yarışmaya hazırlanıyor. 289 00:27:24,710 --> 00:27:26,790 Bu, piyano muhteşem. 290 00:27:26,970 --> 00:27:28,310 Enstrümanların kralıdır. 291 00:27:28,930 --> 00:27:30,890 En çok şeye sahip olanın o olduğunu biliyorsun notlardan. 292 00:27:31,730 --> 00:27:33,010 Ve o tutkulu. 293 00:27:33,530 --> 00:27:36,250 Bebekliğinden beri ona dinlettim kesintisiz müzik. 294 00:27:36,850 --> 00:27:38,610 Ve onu oraya götüren bendim konservatuvar. 295 00:27:39,830 --> 00:27:41,430 Ve şimdi bundan daha fazlası için yaşıyor. 296 00:27:42,830 --> 00:27:43,830 Ve ben de. 297 00:27:47,470 --> 00:27:48,470 Güzel. 298 00:29:12,160 --> 00:29:14,440 Ve Gabi'nin motosikletiyle ilgili bu hikayesi, hayır mı? 299 00:29:15,500 --> 00:29:18,080 Saatin kaç olduğunu gördün mü? 300 00:29:19,160 --> 00:29:20,580 Tekrar oynamaya başladın mı? 301 00:29:22,320 --> 00:29:24,900 Uzun süre devam edeceğimi mi sanıyorsun? böyle çalışmak mı? 302 00:29:24,901 --> 00:29:25,540 Kendinizi memnun etmeyin. 303 00:29:25,720 --> 00:29:26,920 Çalışma şansın var. 304 00:29:27,400 --> 00:29:28,400 Şu yaşıma bak. 305 00:29:28,660 --> 00:29:30,040 Kim bana iş teklif ediyor? 306 00:29:30,041 --> 00:29:30,440 Kişi. 307 00:29:30,760 --> 00:29:31,440 Gabi hariç. 308 00:29:31,600 --> 00:29:32,640 Ne yapabilirim? 309 00:29:32,641 --> 00:29:33,641 Bilmiyorum. 310 00:29:39,450 --> 00:29:41,150 Bir vites yükseltiyorsun. 311 00:29:41,650 --> 00:29:43,350 Ne alabilirsin? 312 00:29:43,351 --> 00:29:45,610 Peki bazen Nicolas'ı düşünüyor musun? 313 00:29:45,611 --> 00:29:48,130 Bulunduğu seviyede derslere ihtiyacı var bireyler. 314 00:29:48,250 --> 00:29:49,410 Kesinlikle gerekli. 315 00:29:50,130 --> 00:29:54,890 Yani, kiralamaya ilişkin bir çek piyano, fark etmez, olur. 316 00:29:55,190 --> 00:29:58,010 Ama dersler için ikinci bir tane bireyler için risklidir. 317 00:29:58,130 --> 00:29:59,130 Ama sen delisin. 318 00:29:59,530 --> 00:30:01,510 Hayır, sen deli değilsin, takıntılısın. 319 00:30:01,930 --> 00:30:03,390 Piyano çalmadan da yaşayabilirsin. 320 00:30:03,391 --> 00:30:05,450 Peki, seyahat etmeden. 321 00:30:06,290 --> 00:30:07,570 Tatile çıkmadan. 322 00:30:07,990 --> 00:30:09,190 Kaz ciğeri yemeden. 323 00:30:09,430 --> 00:30:10,430 Şampanya içmeden. 324 00:30:10,650 --> 00:30:13,270 Evet, ortasından yürüyebiliriz tüm bu baştan çıkarmalar. 325 00:30:13,430 --> 00:30:14,430 Hiç dokunmadan. 326 00:30:15,110 --> 00:30:16,270 Ben buna işkence diyorum. 327 00:30:16,930 --> 00:30:17,590 Yatacağım. 328 00:30:17,770 --> 00:30:20,130 Sakıncası yoksa çıkartabilirsin çöp kutusu. 329 00:30:20,131 --> 00:30:20,990 Yapabilirim, yapabilirim. 330 00:30:21,130 --> 00:30:21,610 Evet yapabilirim. 331 00:30:21,770 --> 00:30:23,126 Artık yapamadığım birçok şey var yap. 332 00:30:23,150 --> 00:30:24,150 Ama bunu yapabilirim. 333 00:30:25,430 --> 00:30:28,810 Cornelius'u beslememi istiyorsun ? 334 00:30:29,290 --> 00:30:30,390 Saat kaç? 335 00:30:31,710 --> 00:30:32,710 Saat beş. 336 00:30:33,950 --> 00:30:34,950 Hayır, henüz çok erken. 337 00:30:35,070 --> 00:30:36,310 Bunu ona daha sonra vereceğim. 338 00:30:38,290 --> 00:30:41,030 Tamam, gidebilir miyim? 339 00:30:41,031 --> 00:30:42,390 İyi olacak mı? 340 00:30:42,391 --> 00:30:43,391 Evet, çabuk git. 341 00:30:49,580 --> 00:30:50,580 Maria. 342 00:30:50,840 --> 00:30:51,620 Ne ? 343 00:30:51,621 --> 00:30:54,040 Cornelius'la ilgilenecek misin? 344 00:30:54,041 --> 00:30:55,840 Sonrasında ? 345 00:30:55,841 --> 00:30:57,000 Neyden sonra? 346 00:30:57,001 --> 00:30:59,560 Çünkü bunu yapmama izin vermeyecekler sığınma evinde kal. 347 00:31:01,600 --> 00:31:02,820 Bu sabah geldi. 348 00:31:03,700 --> 00:31:04,340 DSÖ ? 349 00:31:04,341 --> 00:31:05,740 Akıl hastanesindeki adam. 350 00:31:06,400 --> 00:31:08,216 Ama insanları akıl hastanelerine koymuyoruz bunun gibi. 351 00:31:08,240 --> 00:31:10,320 Bu beyefendi kim? 352 00:31:10,321 --> 00:31:12,220 Aşağıdaki beyefendi. 353 00:31:12,400 --> 00:31:14,080 Daha fazla kalamayacağımı söyledi burada. 354 00:31:14,980 --> 00:31:16,540 Su ısıtıcısı için gelen. 355 00:31:18,280 --> 00:31:19,600 Sendikadan adam. 356 00:31:21,080 --> 00:31:22,880 Ah, mütevelli. 357 00:31:23,200 --> 00:31:23,880 İşte bu. 358 00:31:24,160 --> 00:31:24,900 Ne piç. 359 00:31:25,120 --> 00:31:26,176 Ama gidip onunla konuşacağım. 360 00:31:26,200 --> 00:31:29,096 Ama eğer bir şey olsaydı yine iş yerinde uyarılırdım. 361 00:31:29,120 --> 00:31:31,840 Dönem ders programımı aldım Daha sonra kaydoldunuz. 362 00:31:33,380 --> 00:31:34,860 Ama eğer... 363 00:31:35,980 --> 00:31:38,500 Cornelius'la ilgilenecek misin? 364 00:31:39,040 --> 00:31:40,880 Çünkü o yaşlı, biliyorsun. o da. 365 00:31:45,430 --> 00:31:46,430 Elbette. 366 00:31:47,870 --> 00:31:48,870 Elbette. 367 00:31:50,690 --> 00:31:51,690 Gitmek zorundayım. 368 00:32:05,380 --> 00:32:07,140 Hepimize yazmak zorunda kaldık müşteriler. 369 00:32:07,420 --> 00:32:08,420 Vandalize edildik. 370 00:32:08,800 --> 00:32:10,220 Korkunç su hasarı. 371 00:32:10,500 --> 00:32:11,716 Enstrümanlar çok fazla acı çekmedi. 372 00:32:11,740 --> 00:32:12,740 Bu en önemlisidir. 373 00:32:13,220 --> 00:32:14,220 Beni takip et. 374 00:32:15,000 --> 00:32:16,640 Garip zamanlarda yaşıyoruz, ha? 375 00:32:18,840 --> 00:32:19,840 Gelmek. 376 00:32:21,580 --> 00:32:23,260 Buraya yerleşmene izin vereceğim. 377 00:32:26,900 --> 00:32:27,400 Atla. 378 00:32:27,780 --> 00:32:29,060 Buna hemen bakacağız. 379 00:32:31,200 --> 00:32:35,920 Yani baban şunun için bir çek yazdı: için 1000 Euro güvenlik depozitosu 380 00:32:35,921 --> 00:32:38,480 20 Aralık'ta dik piyano yarışması son. 381 00:32:39,100 --> 00:32:40,100 Ve bak. 382 00:32:44,340 --> 00:32:45,660 Basitçe, eğer tekrar yapabilirse. 383 00:32:46,600 --> 00:32:48,960 Gerçekten, sadece koymak için her şey yolunda. 384 00:32:49,200 --> 00:32:51,160 Güvenlik depozitoları asla paraya çevrildi. 385 00:32:51,400 --> 00:32:53,320 O zaman babanla yaptığın ödemeler onurlandırıldı. 386 00:32:53,360 --> 00:32:54,960 Yani onunla ilgili her şey güncel. 387 00:32:55,820 --> 00:32:56,820 Elbette. 388 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 O biraz yaşlı. 389 00:32:59,440 --> 00:33:01,400 Onunla ilgilenmeye alışkınım iş. 390 00:33:01,600 --> 00:33:03,940 Kimin için olduğunu söyleyebilir misin? Bu piyano nerede? 391 00:33:03,941 --> 00:33:04,280 Evet elbette. 392 00:33:04,880 --> 00:33:05,340 Epeyce. 393 00:33:05,700 --> 00:33:06,180 Biraz aklımızı kaybediyoruz. 394 00:33:06,181 --> 00:33:08,280 Yani, model için şu olacak: Heisenberg. 395 00:33:08,281 --> 00:33:10,040 Bunun aynısı ama siyah. 396 00:33:11,020 --> 00:33:11,040 Evet. 397 00:33:11,041 --> 00:33:12,570 Ve teslimat adresi... 398 00:33:13,800 --> 00:33:14,800 Yani... 399 00:33:15,420 --> 00:33:17,741 Evet, yani... Alistak. 400 00:33:19,360 --> 00:33:20,980 Bayan Jennifer Jourdain. 401 00:33:22,060 --> 00:33:22,160 Bu yüzden. 402 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Fennel'i geçiyoruz. 403 00:33:24,560 --> 00:33:26,140 Öyle olmalı... 404 00:33:30,900 --> 00:33:32,220 Jennifer Jourdain. 405 00:33:36,540 --> 00:33:38,420 Yemek aracı mı? 406 00:33:38,421 --> 00:33:39,860 Ne kadar saçma bir isim. 407 00:33:45,240 --> 00:33:46,320 Estak'ta yaşıyor. 408 00:33:46,820 --> 00:33:47,820 Evinin hemen yanında. 409 00:33:48,880 --> 00:33:50,400 Neden artık birlikte yaşamıyorlar? 410 00:33:52,040 --> 00:33:53,040 Yaşlı olmalı. 411 00:33:54,320 --> 00:33:57,940 O gittiğinde kaç yaşındaydı? onunla mı? 412 00:33:57,941 --> 00:33:58,941 Bilmiyorum. 413 00:34:00,180 --> 00:34:01,180 Sadece bir fikir. 414 00:34:04,320 --> 00:34:05,740 Sonunda onu görmek isterim. 415 00:34:07,380 --> 00:34:08,680 Onu hiç görmedin mi? 416 00:34:08,681 --> 00:34:10,680 Uzaktan bile mi? 417 00:34:10,681 --> 00:34:11,681 Hayır. 418 00:34:11,940 --> 00:34:12,940 Asla. 419 00:34:22,120 --> 00:34:22,460 Ama... 420 00:34:22,800 --> 00:34:24,820 Bunun sana ne faydası olacak? 421 00:34:24,821 --> 00:34:26,222 Bana verdiği zararı ona anlatmak için. 422 00:34:29,020 --> 00:34:31,540 Nasıl olduğumuzu bilmesini isterim acı çektik, annem ve ben. 423 00:34:33,120 --> 00:34:35,520 Senin için bir fark yaratacağından emin değilim iyi. 424 00:34:37,500 --> 00:34:38,500 Bunu düşünmeyi bırak. 425 00:34:38,940 --> 00:34:39,960 Bunu aşacağız. 426 00:34:41,440 --> 00:34:42,720 Ona ihtiyacımız yok. 427 00:34:45,540 --> 00:34:46,540 Hadi. 428 00:34:48,040 --> 00:34:49,040 Hadi. 429 00:35:13,500 --> 00:35:14,700 Ah, iyi akşamlar, Bay. 430 00:35:14,980 --> 00:35:15,980 Sarmajan. 431 00:35:16,580 --> 00:35:17,580 Evet. 432 00:35:18,420 --> 00:35:19,520 Hatırlattığın için teşekkürler. 433 00:35:20,460 --> 00:35:22,040 Kendisi Nicolas'ın büyükannesidir. 434 00:35:24,060 --> 00:35:27,080 Derslerinin parasını ödemeye karar verdim. piyano seninle. 435 00:35:28,040 --> 00:35:29,420 Bu beni mutlu ediyor. 436 00:35:30,560 --> 00:35:34,600 Ah, iyi oynuyor ama... ben seninle birlikte ilerleyeceğinden emin. 437 00:35:36,180 --> 00:35:37,180 Yani... 438 00:35:37,520 --> 00:35:41,140 Bana adresini verebilirsen bu şekilde, her ayın ilk günü, 439 00:35:41,900 --> 00:35:43,800 Adınıza bir çek göndereceğim. 440 00:35:45,440 --> 00:35:47,000 350 euro değil mi? 441 00:35:47,001 --> 00:35:48,440 İyi haberlerim var. 442 00:35:50,560 --> 00:35:53,600 Piyano öğretmenini aradım. konservatuvar. 443 00:35:54,460 --> 00:35:55,460 Hey, adres bu. 444 00:35:56,760 --> 00:35:59,000 Ona ders vermeyi kabul ediyor bireyler. 445 00:35:59,800 --> 00:36:01,380 Yarışmaya kadar haftada bir. 446 00:36:02,060 --> 00:36:02,840 Harika ! 447 00:36:02,841 --> 00:36:03,880 Suluyor! 448 00:36:04,860 --> 00:36:07,020 Peki bunun bedelini nasıl ödüyorsunuz? 449 00:36:07,021 --> 00:36:08,360 Merak etme, halledeceğim. 450 00:36:09,500 --> 00:36:10,600 İdare ediyor musun? 451 00:36:11,660 --> 00:36:13,320 Ek iş üstlendim. 452 00:36:18,180 --> 00:36:20,020 Yani onu oyalamaya çağırıyorsun randevu. 453 00:36:20,240 --> 00:36:22,240 135 avenue du Prado'da. 454 00:36:23,320 --> 00:36:25,376 Renaud ve ben idare edeceğiz 'eşlik et. 455 00:36:25,400 --> 00:36:26,480 Ben de bunu yapabilirim. 456 00:36:27,260 --> 00:36:30,200 İzin günlerimde ben de yapabilirim onu getir. 457 00:36:30,700 --> 00:36:32,580 Bu sana daha fazla saat kazandıracak, hayır mı? 458 00:36:32,581 --> 00:36:35,340 Merak etme, sana söylüyorum. 459 00:36:35,600 --> 00:36:37,300 O haklı, neden endişeleniyorsun? 460 00:36:37,301 --> 00:36:38,581 Her zaman her şey için endişeleniyorsun. 461 00:36:41,040 --> 00:36:43,360 Tamam, çok fazla içtik, gidiyoruz. hayır mı? 462 00:36:43,361 --> 00:36:45,120 Nerede çok fazla içtik? 463 00:36:45,121 --> 00:36:46,640 Çok fazla içmedim, kahretsin. 464 00:36:47,440 --> 00:36:50,600 İçtiğimin üzerinden on beş gün geçti. bir damla bile içmeden on beş bin mil. 465 00:36:50,700 --> 00:36:53,000 İki, üç bardak değil ki... Ben rahatla. 466 00:36:54,120 --> 00:36:55,920 Yaptığın şey için teşekkür ederim Maria. 467 00:36:57,780 --> 00:36:58,780 Her şey için teşekkürler. 468 00:36:59,660 --> 00:37:00,660 Ama hayır. 469 00:37:01,520 --> 00:37:02,540 Bu benim sevincim. 470 00:37:06,680 --> 00:37:08,220 Evet Kalbiak Hanım. 471 00:37:09,100 --> 00:37:10,100 Evet. 472 00:37:11,460 --> 00:37:12,460 Geliyorum. 473 00:37:13,740 --> 00:37:14,840 Evet geliyorum. 474 00:37:16,700 --> 00:37:17,700 Sakin ol. 475 00:37:18,860 --> 00:37:19,920 O çok hoş. 476 00:37:20,260 --> 00:37:20,480 Evet. 477 00:37:21,260 --> 00:37:22,520 Fazla mesai ücreti alıyor, ha? 478 00:37:22,521 --> 00:37:25,000 Elbette konuşuyorsun, bu sana sahip olmanı sağlıyor her zaman. 479 00:37:25,680 --> 00:37:29,000 Oğlum, büyükannen bir azizdir kadın. 480 00:37:29,260 --> 00:37:29,380 Evet. 481 00:37:29,580 --> 00:37:30,260 Şanslısın. 482 00:37:30,580 --> 00:37:31,660 Bunu biliyor musun? 483 00:37:31,661 --> 00:37:32,661 Evet. 484 00:37:34,640 --> 00:37:35,900 Orada neler oluyor? 485 00:37:35,901 --> 00:37:36,901 Ah, korkuyorum, korkuyorum. 486 00:37:38,080 --> 00:37:39,080 Yapmamalısın. 487 00:37:39,120 --> 00:37:40,140 Korkuyorum, korkuyorum. 488 00:37:40,141 --> 00:37:40,820 Ama buradayım. 489 00:37:40,821 --> 00:37:41,956 Yalnız kalamam. 490 00:37:41,980 --> 00:37:42,600 Benimle kal. 491 00:37:42,740 --> 00:37:43,760 Ama evet, rüya görüyorum. 492 00:37:44,400 --> 00:37:45,400 Çok korkuyorum. 493 00:37:45,440 --> 00:37:46,100 Haydi, yatağa git. 494 00:37:46,240 --> 00:37:46,800 O nerede? 495 00:37:46,801 --> 00:37:49,320 Cornelius nerede? 496 00:37:49,321 --> 00:37:51,540 O... O olmalı bir yerde ol. 497 00:37:51,740 --> 00:37:52,740 Saklandı. 498 00:37:54,420 --> 00:37:55,600 O da korkuyor. 499 00:38:03,160 --> 00:38:05,260 Bir yerlerde olmalı. 500 00:38:05,520 --> 00:38:06,520 O korkuyor. 501 00:38:07,040 --> 00:38:08,040 Ama bu hiçbir şey değil. 502 00:38:08,340 --> 00:38:09,420 Uyuyacaksın. 503 00:38:09,460 --> 00:38:10,460 İkisi birden. 504 00:38:10,680 --> 00:38:11,680 Biz korkuyoruz. 505 00:38:12,040 --> 00:38:13,040 Sakin ol. 506 00:38:16,640 --> 00:38:18,820 Huzurla uykuya dalacaksınız. 507 00:38:18,920 --> 00:38:19,920 Ben orada kalıyorum. 508 00:38:21,280 --> 00:38:22,800 Bir bardak su ister misin? 509 00:38:22,801 --> 00:38:23,801 Hayır, teşekkür ederim. 510 00:38:24,460 --> 00:38:25,520 Haydi, yatağa git. 511 00:38:25,521 --> 00:38:25,580 Huzurla uykuya dalacaksınız. 512 00:38:26,480 --> 00:38:27,480 Mühim değil. 513 00:38:27,940 --> 00:38:29,720 Bu fırtına duracak. 514 00:38:30,300 --> 00:38:31,300 Duracak. 515 00:38:36,380 --> 00:38:37,380 Ama buradayım. 516 00:38:37,420 --> 00:38:38,060 Ben gitmiyorum. 517 00:38:38,180 --> 00:38:39,180 Seninle kalıyorum. 518 00:38:39,620 --> 00:38:40,360 Ha? 519 00:38:40,361 --> 00:38:41,361 Ben orada kalıyorum. 520 00:38:44,000 --> 00:38:45,100 Ama ben burada kalacağım. 521 00:38:53,800 --> 00:38:54,920 Zaten daha iyi. 522 00:39:00,370 --> 00:39:01,890 Eninde sonunda sona erecek. 523 00:39:36,000 --> 00:39:38,440 Yani yaptığın çok güzel başlangıçta. 524 00:39:39,580 --> 00:39:42,040 Ama daha fazla şarkı söyleyebilir misin? 525 00:39:42,041 --> 00:39:43,140 Gördüğünüz gibi B dairesi. 526 00:39:43,420 --> 00:39:46,220 D, eğer, öğütülmüş, taze, öğütülmüş, lo. 527 00:39:46,700 --> 00:39:47,020 Devam etmek. 528 00:39:47,600 --> 00:39:48,600 Evet. 529 00:39:51,340 --> 00:39:53,120 Orada B, E bemolünü okuyorsunuz. 530 00:39:54,440 --> 00:39:55,480 Taze, öğütülmüş, mi. 531 00:39:58,020 --> 00:39:59,140 Hissediyor musun? 532 00:40:01,380 --> 00:40:02,840 Sanırım yarım kadans var. 533 00:40:03,060 --> 00:40:04,620 Yaptığın çok zarifti. 534 00:40:04,860 --> 00:40:05,860 Ama bunu benden geri al. 535 00:40:13,080 --> 00:40:14,080 sen 536 00:40:16,670 --> 00:40:18,670 orada aniden şunu vurguladığını söyle: yüksek notlar. 537 00:40:18,970 --> 00:40:20,466 Çünkü arkada sfordando var. 538 00:40:20,490 --> 00:40:21,490 Tekrar yap. 539 00:40:28,110 --> 00:40:29,190 Tam tersi, tam tersi. 540 00:40:29,350 --> 00:40:30,550 Yüksek notaları vurguluyorsunuz. 541 00:40:31,670 --> 00:40:32,670 Evet. 542 00:40:35,110 --> 00:40:37,710 O yüzden eli dinlemek istiyorum istersen buradan ayrılalım. 543 00:40:37,711 --> 00:40:39,810 Burada hangi parmak en güçlü? 544 00:40:39,811 --> 00:40:40,290 Başparmak. 545 00:40:40,450 --> 00:40:40,570 Evet. 546 00:40:40,830 --> 00:40:41,986 Ve en çok duyduğumuz şey bu. 547 00:40:42,010 --> 00:40:44,950 Beethoven duymamızı isterken şu orta melodi, görüyorsunuz. 548 00:40:46,690 --> 00:40:48,150 Zemin, zemin, zemin. 549 00:40:48,370 --> 00:40:49,410 Bunu dinlemelisin. 550 00:40:49,530 --> 00:40:50,130 Devam edin, deneyin. 551 00:40:50,410 --> 00:40:52,130 Başparmağınızı biraz kenardan yuvarlayın. 552 00:40:52,470 --> 00:40:53,470 Evet. 553 00:41:01,090 --> 00:41:03,157 Daha da fazlasını ifade ediyoruz ve sağ eli ekleyin 554 00:41:03,158 --> 00:41:04,970 şimdi duyduğumuza göre bu tür bir yankı. 555 00:41:05,090 --> 00:41:05,570 Görüyorsunuz, bunu yapıyor. 556 00:41:05,750 --> 00:41:06,750 Bak. 557 00:41:08,730 --> 00:41:09,490 Görmek? 558 00:41:09,491 --> 00:41:10,491 Evet. 559 00:41:31,900 --> 00:41:32,460 BU YÜZDEN ? 560 00:41:32,461 --> 00:41:33,560 Onu seviyorum, çok iyi. 561 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Çok hızlı değil, ha. 562 00:41:40,170 --> 00:41:41,770 Bana bir daha ayrılmayacağını söylemiştin. 563 00:41:43,010 --> 00:41:44,010 Yakında. 564 00:41:47,350 --> 00:41:48,650 Tamam şampiyon, seni yakaladık. 565 00:41:55,560 --> 00:41:57,260 Görüyorsun, buradayız, değil mi? 566 00:41:57,261 --> 00:41:57,440 Evet. 567 00:41:58,100 --> 00:41:59,100 Bütün aile ve her şey. 568 00:41:59,220 --> 00:41:59,240 Evet. 569 00:41:59,440 --> 00:42:00,696 Her zaman benimlesin. 570 00:42:00,720 --> 00:42:00,880 Evet. 571 00:42:01,520 --> 00:42:02,520 Hadi Nico, gidelim. 572 00:42:02,980 --> 00:42:03,720 Hadi, başlıyoruz. 573 00:42:03,980 --> 00:42:04,980 Bana bir öpücük ver. 574 00:42:07,560 --> 00:42:08,560 Hadi, git. 575 00:42:09,320 --> 00:42:11,360 Bir gün seninle uyuyabilirim kamyon. 576 00:42:11,460 --> 00:42:12,500 Seni götüreceğim, söz veriyorum. 577 00:42:12,860 --> 00:42:14,240 Bir sonraki tatil mi? 578 00:42:14,241 --> 00:42:15,880 Tatillerde piyano çalmaya devam ediyor. 579 00:42:16,040 --> 00:42:17,156 Büyükannenin beni vurmasını istiyorsun. 580 00:42:17,180 --> 00:42:18,616 Yarışmalardan sonra oraya gidebilirsiniz. 581 00:42:18,640 --> 00:42:18,900 Harika. 582 00:42:19,120 --> 00:42:19,660 Geliyor musun? 583 00:42:19,661 --> 00:42:20,160 Evet, geliyorum. 584 00:42:20,260 --> 00:42:21,260 Hadi. 585 00:42:22,580 --> 00:42:23,120 İyi yolculuklar. 586 00:42:23,560 --> 00:42:24,180 Görüşürüz baba. 587 00:42:24,360 --> 00:42:24,800 İyi yolculuklar. 588 00:42:24,960 --> 00:42:25,960 Merhaba. 589 00:42:26,560 --> 00:42:27,560 Hadi. 590 00:42:27,740 --> 00:42:28,580 Geliyor musun? 591 00:42:28,581 --> 00:42:29,000 Evet, geliyorum. 592 00:42:29,160 --> 00:42:30,160 Geliyorum. 593 00:42:41,000 --> 00:42:44,040 Ve torunun, piyano, ilerliyor mu? 594 00:42:44,041 --> 00:42:44,680 Evet evet. 595 00:42:45,000 --> 00:42:45,440 Nasılsın. 596 00:42:45,740 --> 00:42:46,960 Ama çok çalışıyor. 597 00:42:47,800 --> 00:42:49,396 Konservatuarın yanı sıra ve üniversiteden, o 598 00:42:49,397 --> 00:42:52,421 ders al Prado'dan gelen kişiler. 599 00:42:52,520 --> 00:42:53,520 Çok uzakta. 600 00:42:54,520 --> 00:42:55,520 Bu onu yoruyor. 601 00:42:55,700 --> 00:42:56,700 Ama o cesurdur. 602 00:42:57,200 --> 00:42:59,900 Seni gördüğümde aileden biri olmalı çalışmak. 603 00:43:02,940 --> 00:43:04,500 Biliyor musun, sık sık onu rüyamda görüyorum. 604 00:43:06,000 --> 00:43:09,720 Onu smokin içinde tek başına görüyorum kocaman bir piyanonun olduğu sahne. 605 00:43:10,840 --> 00:43:13,580 Ve onu alkışlayan halk 'sonsuzca alkışladı. 606 00:43:14,800 --> 00:43:16,760 Ve sonrasında tamamen şunu düşünüyorum başka bir şey. 607 00:43:18,040 --> 00:43:21,700 Annemin bir çerçeveye katlandığını görüyorum, o da kaldırıyor patatesler ya da sen, kim yeni başlıyor 608 00:43:21,701 --> 00:43:25,620 zorluk çekmeden koş, seni tutan öğrencilerinizin önünde duruyorsunuz. 609 00:43:25,980 --> 00:43:27,633 Ve nedenini merak ediyorum Bunu düşünüyorum çünkü 610 00:43:27,634 --> 00:43:29,961 her şeyi düşündüm başka bir şey yaptı. 611 00:43:31,260 --> 00:43:36,001 Aralarında hiçbir bağlantı olmayan durumlar hiçbir mantık olmadan birbirlerini takip ederler. 612 00:43:36,180 --> 00:43:38,820 Ve kendime şunu söylüyorum eğer teslim olmasaydım Deli olurdum. 613 00:43:39,640 --> 00:43:40,800 Çünkü bu delilik. 614 00:43:42,700 --> 00:43:44,740 Ve... ben de kendime şunu söylüyorum... 615 00:43:46,400 --> 00:43:48,280 hepimizin olabileceği zamanlar vardır yanlış. 616 00:43:48,900 --> 00:43:50,240 Hepimiz sahte olabiliriz. 617 00:43:51,700 --> 00:43:54,260 Ve Bay Moreau, biliyorsunuz, sen... 618 00:43:54,261 --> 00:43:56,937 Ama sen sahip olduğun fikirler 619 00:43:56,938 --> 00:43:59,200 bunları öğrenmeden başkasından. 620 00:43:59,201 --> 00:44:02,960 Ve bu harika bir şeyin kanıtı zeka, sevgili Maria. 621 00:44:04,930 --> 00:44:05,960 Şaka yapmıyorsun. 622 00:44:08,700 --> 00:44:09,780 Seni seviyorum. 623 00:44:11,140 --> 00:44:14,980 Sonunda seni çok daha fazla severdim erken. 624 00:44:20,130 --> 00:44:21,690 Seni incittim, özür dilerim. 625 00:44:22,530 --> 00:44:23,530 Hayır. 626 00:44:24,450 --> 00:44:26,731 Ama ne yapacağımı düşünmek istemiyorum hayat değildi. 627 00:44:27,530 --> 00:44:28,530 Çok zor. 628 00:44:28,910 --> 00:44:29,910 Bir Salı. 629 00:44:59,290 --> 00:45:01,150 Evet Mise, hiçbir şeyimiz yok. 630 00:45:04,630 --> 00:45:05,710 Ne kadar borcu var? 631 00:45:08,530 --> 00:45:09,530 Fazla değil. 632 00:45:11,250 --> 00:45:12,250 Maria, unut gitsin. 633 00:45:12,330 --> 00:45:13,490 Hayır vazgeçmiyorum. 634 00:45:16,050 --> 00:45:17,210 Bugün ne kadar kaybediyor? 635 00:45:18,330 --> 00:45:19,330 120. 636 00:45:21,150 --> 00:45:22,150 Sorun değil, Maria. 637 00:45:22,190 --> 00:45:23,190 Bizi rahat bırakın. 638 00:45:29,150 --> 00:45:30,150 Bu yüzden. 639 00:45:31,010 --> 00:45:32,650 Bu hafta kazandığım şey bu. 640 00:45:33,570 --> 00:45:35,350 Hala 45 euro kaybedebilirsiniz. 641 00:45:35,530 --> 00:45:37,210 Bunu kazanacağım şey bu öğleden sonra. 642 00:46:27,280 --> 00:46:28,280 Günaydın. 643 00:46:30,880 --> 00:46:31,880 Bayan Jourdan mı? 644 00:46:32,800 --> 00:46:33,800 Evet, benim. 645 00:46:34,280 --> 00:46:35,280 Günaydın. 646 00:46:37,360 --> 00:46:38,740 Siz Bayan Jennifer Jourdan mısınız? 647 00:46:39,180 --> 00:46:40,180 Evet. 648 00:46:40,660 --> 00:46:41,980 Neler oluyor efendim? 649 00:46:44,720 --> 00:46:45,760 Müzik öğretmeni misiniz? 650 00:46:45,980 --> 00:46:46,820 Ah hayır, hayır, hiç de değil. 651 00:46:46,900 --> 00:46:47,620 Oynayan benim oğlum. 652 00:46:47,760 --> 00:46:48,760 O bir öğrenci değil. 653 00:46:50,420 --> 00:46:53,300 Bu... Ben de öyle olmayı isterdim müzik öğretmeni ama hayır 654 00:46:53,640 --> 00:46:54,640 Ben bir kasiyerim. 655 00:46:54,780 --> 00:46:55,780 Kasiyer mi? 656 00:46:55,860 --> 00:46:56,700 Evet kasiyer. 657 00:46:56,780 --> 00:46:57,780 Ne için? 658 00:47:00,660 --> 00:47:01,940 Mösyö Moreau'yu tanıyor musunuz? 659 00:47:03,640 --> 00:47:04,776 Efendim... Hayır, bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 660 00:47:04,800 --> 00:47:04,960 Ne için? 661 00:47:05,820 --> 00:47:06,400 Son olarak kimdir? 662 00:47:06,560 --> 00:47:07,560 O benim babam. 663 00:47:07,720 --> 00:47:09,240 Peki babanı neden tanıyayım ki? 664 00:47:10,080 --> 00:47:11,680 Sonunda biraz komiksin Efendim. 665 00:47:13,220 --> 00:47:15,580 Kusura bakmayın, anneniz müzik öğretmeni? 666 00:47:16,380 --> 00:47:17,380 Hiç biri. 667 00:47:17,720 --> 00:47:20,320 Kusura bakmayın efendim, anlamıyorum orada istediğin şey çok fazla. 668 00:47:21,000 --> 00:47:23,720 İstediğim şey nedenini bilmek Baban sana piyano kiralıyor. 669 00:47:24,600 --> 00:47:26,280 Ama piyanoyu kiralayan baban değil. 670 00:47:26,360 --> 00:47:26,580 Ah evet? 671 00:47:26,840 --> 00:47:28,296 Kirayı da mı ödüyor? 672 00:47:28,320 --> 00:47:28,800 Peki başka ne var? 673 00:47:29,220 --> 00:47:31,216 Dinle, bunu hiç anlamıyorum orada istediğini. 674 00:47:31,240 --> 00:47:32,996 babama ne yapıyorsun parasını almak için mi? 675 00:47:33,020 --> 00:47:34,620 Beni rahat bırak lütfen. 676 00:47:35,540 --> 00:47:37,756 Evet, bana güvenebilirsin Seni yalnız bırakmayacağım. 677 00:47:37,780 --> 00:47:39,300 Bu düşündüğünüz gibi olmayacak. 678 00:47:40,040 --> 00:47:41,320 Birbirimizi tekrar göreceğiz, Madam Jourdan. 679 00:47:41,500 --> 00:47:42,516 Çok yakında birbirimizi tekrar göreceğiz. 680 00:47:42,540 --> 00:47:43,540 Ve mahkemede olacak. 681 00:47:45,760 --> 00:47:47,680 Alışveriş için 20 euro alıyorum. 682 00:47:54,540 --> 00:47:57,280 Seni isteyen mütevelli heyetidir ayrıl. 683 00:47:57,281 --> 00:47:59,201 Bu şekilde daha pahalıya kiralayabilirdi, bu hırsız. 684 00:47:59,360 --> 00:48:00,680 Ama onu yerine koydum. 685 00:48:01,020 --> 00:48:02,020 Seni daha çok rahatsız edecek. 686 00:48:03,840 --> 00:48:06,020 İnsanlar birbirlerinden bir şeyler saklıyorlar diğerleri. 687 00:48:07,000 --> 00:48:08,480 Birinde on beyaz, diğerinde siyahlar. 688 00:48:09,540 --> 00:48:11,760 Ve sonra aniden sana çarpıyor yıldırım gibi. 689 00:48:12,140 --> 00:48:13,580 Ama bu kadar endişelenme. 690 00:48:15,580 --> 00:48:17,500 Cornelius'u alacağım, o seni yakalatacak hava. 691 00:48:17,760 --> 00:48:18,820 Çok ileri gitmiyor. 692 00:48:19,020 --> 00:48:19,280 Ah! 693 00:48:19,920 --> 00:48:21,640 Onu bloğun etrafında gezdiriyor ev. 694 00:48:21,860 --> 00:48:24,200 Ve eğer açıksa, seni alacağım incir? 695 00:48:24,360 --> 00:48:25,360 Evet. 696 00:48:26,540 --> 00:48:27,920 Vanilyalı dondurmayla. 697 00:48:28,280 --> 00:48:29,280 Eğer açıksa. 698 00:48:30,040 --> 00:48:31,040 Haydi, Cornelius. 699 00:48:40,800 --> 00:48:41,900 Merhaba kızım iyi misin? 700 00:48:42,160 --> 00:48:43,200 Bay Moreau kimdir? 701 00:48:45,000 --> 00:48:46,540 Bu benim ilgilendiğim bir beyefendi. 702 00:48:46,720 --> 00:48:46,880 Ne için? 703 00:48:47,300 --> 00:48:48,500 İlgilendiğin bir beyefendi. 704 00:48:49,040 --> 00:48:50,160 Eskisi gibi yeniden başladın. 705 00:48:51,960 --> 00:48:53,560 Ama sen neden bahsediyorsun kızım? 706 00:48:53,960 --> 00:48:56,800 Oğlu evimi terk ediyor, mesele para piyanonun parasını ödeyen babasından. 707 00:48:57,220 --> 00:48:57,500 Hayır. 708 00:48:57,501 --> 00:48:58,916 Ona engel olamazsın, o daha güçlü senden daha. 709 00:48:58,940 --> 00:48:59,976 Sen gerçekten delisin aslında. 710 00:49:00,000 --> 00:49:01,000 Hayır. 711 00:49:01,440 --> 00:49:02,440 Küçük olan için. 712 00:49:03,920 --> 00:49:05,040 Ben halledeceğim. 713 00:49:05,260 --> 00:49:06,020 Hayır, bunu yapamazsın. 714 00:49:06,120 --> 00:49:07,120 Bu sözle duracaksınız. 715 00:49:07,620 --> 00:49:09,300 Artık hiçbir şey yapmıyorsun, duruyorsun saçmalık. 716 00:49:13,060 --> 00:49:14,060 Merhaba? 717 00:49:53,910 --> 00:49:54,950 Ah, sensin Laurent. 718 00:49:55,830 --> 00:49:57,010 Seni gördüğüme sevindim. 719 00:50:01,470 --> 00:50:03,990 Babam, çok açık konuşalım, gitmiyorum köprünün etrafında dönün. 720 00:50:05,110 --> 00:50:06,790 Neden altı yıldır piyano kiralıyorsun? ay? 721 00:50:08,430 --> 00:50:09,570 Neden bahsediyorsun? 722 00:50:10,750 --> 00:50:12,630 Taze ete ihtiyacın vardı 'heyecan. 723 00:50:14,330 --> 00:50:15,970 Müzik öğretmeni de yaşlandı mı? 724 00:50:17,610 --> 00:50:19,070 Neden bahsettiğini anlamıyorum. 725 00:50:19,690 --> 00:50:22,490 Müzik öğretmeni, sizin de söylediğiniz gibi, o uzun zaman önce öldü. 726 00:50:22,710 --> 00:50:24,170 Ve o zamandan beri yalnız yaşıyorum. 727 00:50:25,130 --> 00:50:26,130 Bana açıklayabilir misin? 728 00:50:27,450 --> 00:50:28,450 Jourdan. 729 00:50:28,990 --> 00:50:29,990 Jennifer Jourdan. 730 00:50:30,390 --> 00:50:31,390 Bu sana bir şey ifade ediyor mu? 731 00:50:33,050 --> 00:50:33,730 Hiçbir şey. 732 00:50:34,030 --> 00:50:34,450 Emin misin? 733 00:50:34,790 --> 00:50:35,790 Evet eminim. 734 00:50:36,050 --> 00:50:37,050 Adını bilmiyorsun. 735 00:50:37,710 --> 00:50:38,710 Açıkça. 736 00:50:38,810 --> 00:50:39,810 Adını bilmiyorsun. 737 00:50:40,310 --> 00:50:42,026 Seni emdiğinde ona ne diyorsun? horoz mu? 738 00:50:42,050 --> 00:50:42,130 Ha? 739 00:50:42,510 --> 00:50:43,510 Sevgili küçük fahişem mi? 740 00:50:44,150 --> 00:50:45,386 Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin? 741 00:50:45,410 --> 00:50:47,170 Ona bunun dışında ne veriyorsun? piyano? 742 00:50:48,390 --> 00:50:50,710 Açıkçası, eyaletinizde bunu yapmakla yükümlüsünüz. şimdi öde. 743 00:50:51,150 --> 00:50:53,030 Öyleyse devam edin, bir gencin size maliyeti nedir? fahişe mi? 744 00:50:53,950 --> 00:50:55,706 Ama fahişeler getirdiğimi düşünüyorsun burada mı? 745 00:50:55,730 --> 00:50:58,530 Bu sabit bir fiyattır veya alakarttır. yoksa bilmiyorum, ona saat başına mı ödeme yapıyorsun? 746 00:50:58,830 --> 00:51:00,926 Ve bonus da piyano harçlığı oğlu için mi? 747 00:51:00,950 --> 00:51:02,766 Sanırım aklımı kaybediyorum bunak mıyım? 748 00:51:02,790 --> 00:51:03,290 Ne istiyorsun? 749 00:51:03,370 --> 00:51:04,566 Hesaplarımı kontrol etmek ister misin? 750 00:51:04,590 --> 00:51:06,190 Beni vesayet altına almak istiyorsun. bu mu? 751 00:51:07,030 --> 00:51:08,030 Artık seni burada görmek istemiyorum. 752 00:51:08,650 --> 00:51:09,650 Çekip gitmek. 753 00:51:11,350 --> 00:51:12,790 Ne dediğini anlamıyorum. 754 00:51:14,110 --> 00:51:15,710 Hiç piyano kiralamadım. 755 00:51:16,050 --> 00:51:17,730 Çeki yazan sendin mevduat. 756 00:51:17,850 --> 00:51:19,810 Ve tüm ödemeleri yapan sensin aylar. 757 00:51:21,170 --> 00:51:23,890 Gerçek, tek gerçek şu ki sen fakir bir adam. 758 00:51:24,350 --> 00:51:25,390 İğrenç bir yaşlı adam. 759 00:52:38,170 --> 00:52:40,010 Ama kahretsin, o da benim bu ev. 760 00:52:40,090 --> 00:52:42,410 Aynı zamanda annemin parası ona yatırım yaptı. 761 00:52:42,450 --> 00:52:43,450 Ama dur! 762 00:52:43,550 --> 00:52:44,410 Annenin yanında dur! 763 00:52:44,411 --> 00:52:45,930 Annen, baban, onun metresi. 764 00:52:46,530 --> 00:52:47,550 Peki ya o fahişe Manon? 765 00:52:48,710 --> 00:52:50,590 Kendini hasta etmen mümkün değil bunun gibi. 766 00:52:52,630 --> 00:52:53,870 Burada yıkılacak olan benim. 767 00:52:54,510 --> 00:52:55,510 Umurumda değil. 768 00:52:56,630 --> 00:52:59,230 Bu hikayeler umurumda değil tarih öncesi. 769 00:53:01,110 --> 00:53:02,650 Orada işler bizim için o kadar da kötü değil. 770 00:53:02,810 --> 00:53:03,810 HAYIR? 771 00:53:30,460 --> 00:53:31,780 Moro'nun oğlunun yaşadığı yer burası mı? 772 00:53:32,280 --> 00:53:33,280 Hayır, bilmiyorum. 773 00:53:35,760 --> 00:53:38,300 Bir emlak acentesi olduğunu biliyorum eski limana doğru. 774 00:53:38,980 --> 00:53:40,756 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. ama hepsini geri ödeyeceğim. 775 00:53:40,780 --> 00:53:41,420 Piyanoyu geri vereceğiz. 776 00:53:41,700 --> 00:53:42,700 Bunu bana neden yapıyorsun? 777 00:53:43,620 --> 00:53:44,896 Yarışma bir süre sonra gerçekleşecek. 778 00:53:44,920 --> 00:53:46,336 Ödemem için birkaç haftam kaldı. 779 00:53:46,360 --> 00:53:47,200 Ama aklında ne var? 780 00:53:47,380 --> 00:53:48,716 Bu yaşlı insanların ailelerini hiç düşündünüz mü? 781 00:53:48,740 --> 00:53:50,500 Belki bir piyanoya ihtiyaçları vardır çok. 782 00:53:51,660 --> 00:53:53,876 Bir düşünün, şikayette bulundular. Anne, kovulacaksın. 783 00:53:53,900 --> 00:53:55,256 En kötüsünden üç yıl önce zaten kaçınmıştık. 784 00:53:55,280 --> 00:53:56,876 Kolyeyi çaldığında söz vermiştin duracağını. 785 00:53:56,900 --> 00:53:57,900 Neden yeniden başlıyorsun? 786 00:53:58,400 --> 00:54:00,156 Neden zayıflığını kötüye kullanıyorsun? böyle eski mi? 787 00:54:00,180 --> 00:54:01,856 Evet ama rekabetle birlikte, sonunda. 788 00:54:01,880 --> 00:54:02,120 Durmak! 789 00:54:02,540 --> 00:54:02,780 Durmak! 790 00:54:02,900 --> 00:54:03,360 Artık dayanamıyorum! 791 00:54:03,480 --> 00:54:03,880 Herşeyi durdurun! 792 00:54:04,220 --> 00:54:05,220 Durmak! 793 00:54:06,320 --> 00:54:07,320 Şimdi dur! 794 00:54:37,310 --> 00:54:38,310 Evet, kesinlikle. 795 00:54:39,110 --> 00:54:41,266 Evet ama endişelenmene gerek yok o tarafta var. 796 00:54:41,290 --> 00:54:45,110 Her durumda, yetki bende Bu mülkte öncelik. 797 00:54:45,230 --> 00:54:46,230 Yani yok... 798 00:54:47,930 --> 00:54:48,930 İşte buyurun. 799 00:54:52,270 --> 00:54:53,270 Evet, kesinlikle. 800 00:54:53,510 --> 00:54:56,630 Teklifinizi eşime ileteceğim müşteri ve ben sizi hemen arayacağız. 801 00:54:57,770 --> 00:54:58,810 Çok teşekkür ederim. 802 00:54:59,130 --> 00:55:00,130 Hoşçakal. 803 00:55:06,250 --> 00:55:07,250 Günaydın. 804 00:55:08,570 --> 00:55:10,210 Şikayetçi olmamanızı rica ediyorum. 805 00:55:15,980 --> 00:55:17,380 Babanıza her şeyi geri ödeyeceğiz. 806 00:55:18,820 --> 00:55:19,820 Burada. 807 00:55:20,700 --> 00:55:22,940 Kasada aldığım şey bu 'Bu sabahı kurtar. 808 00:55:25,140 --> 00:55:26,140 250 euro. 809 00:55:27,420 --> 00:55:28,420 Cornelette mi? 810 00:55:32,000 --> 00:55:34,560 Annem babana bakıyor ondan satranç çalan kişi. 811 00:55:35,140 --> 00:55:38,220 Onun için çalışmaya başladı Fabrikası kapandığında yaşlı insanlar. 812 00:55:39,720 --> 00:55:41,276 Babam masanın altında çok çalıştı. 813 00:55:41,300 --> 00:55:42,540 Gülünç bir erken emekliliği var. 814 00:55:43,380 --> 00:55:44,380 Başaramazlar. 815 00:55:45,840 --> 00:55:49,360 Bir sürü kredi verdiler güzel bir yüzme havuzu olan güzel bir ev. 816 00:55:49,361 --> 00:55:50,721 İşe yaramaz şeyler satın aldılar. 817 00:55:52,000 --> 00:55:53,000 Onlar fakir insanlar. 818 00:55:55,440 --> 00:55:56,800 Şeytanı kuyruğundan çekiyorlar. 819 00:56:01,710 --> 00:56:04,550 Oğlumun olduğunu kafalarına koymuşlar. büyük bir piyanist olacaktı. 820 00:56:05,210 --> 00:56:06,450 İyi oynuyorlar ama... 821 00:56:08,710 --> 00:56:10,991 Görünüşe göre tek şey bu hayatında önemli. 822 00:56:17,630 --> 00:56:18,630 Burada ne yapıyorum? 823 00:56:47,650 --> 00:56:49,050 ... 824 00:58:42,680 --> 00:58:43,920 Bay Toulouse? 825 00:58:44,340 --> 00:58:45,340 Evet? 826 00:58:47,520 --> 00:58:48,520 Maria mı? 827 00:58:51,200 --> 00:58:52,200 Ah. 828 00:58:52,340 --> 00:58:53,340 Bütün bu çamaşırlar... 829 00:58:54,700 --> 00:58:56,560 Uzun zamandır değişmedi. 830 00:58:56,840 --> 00:58:57,840 Her zaman. 831 00:58:57,980 --> 00:58:59,120 Bu onun anahtarlığı. 832 00:58:59,760 --> 00:59:01,760 André ile evliliği için. 833 00:59:02,580 --> 00:59:03,860 Bu asla olmadı. 834 00:59:04,160 --> 00:59:05,160 Hiç kullanılmadı mı? 835 00:59:05,560 --> 00:59:07,280 Ama farkında mısın? 836 00:59:07,860 --> 00:59:09,600 Çarşaflar yeni. 837 00:59:09,800 --> 00:59:11,120 Peki masa servisi? 838 00:59:12,180 --> 00:59:13,300 12 yer ayarı. 839 00:59:13,500 --> 00:59:14,500 Ve bunlardan 4 tane var. 840 00:59:14,960 --> 00:59:16,840 Onları satabilirsin, para kazanırsın para. 841 00:59:16,841 --> 00:59:18,940 İlgilenenler var mı? 842 00:59:19,820 --> 00:59:21,460 Ama eğer onları ararsa. 843 00:59:21,760 --> 00:59:22,760 İnanıyor musun? 844 00:59:22,900 --> 00:59:24,320 Unuttu, değil mi? 845 00:59:24,720 --> 00:59:25,720 Zamanla mı? 846 00:59:26,020 --> 00:59:27,180 Hayır Maria, hayır. 847 00:59:29,340 --> 00:59:33,060 Okuldan beri tek aşkı Bu onun Andrew'u. 848 00:59:35,040 --> 00:59:37,240 Ben... O beni hiç sevmedi. 849 00:59:38,700 --> 00:59:40,600 Hayır, bunu bu şekilde söyleyemem. 850 00:59:40,720 --> 00:59:41,720 Bu çok kötü olurdu. 851 00:59:42,480 --> 00:59:44,720 Her zaman çok nazikti ben. 852 00:59:45,960 --> 00:59:53,761 Ama sana söz veriyorum Maria, o zaman biz öleceğiz, her şey senin olacak. 853 00:59:54,200 --> 00:59:56,380 Ama kendine çok iyi bakıyorsun biz. 854 00:59:57,180 --> 00:59:59,620 Bay René, bana söyleyemezdiniz şimdi hediye yap? 855 01:00:00,960 --> 01:00:03,200 O fark etmezdi, ben de fark etmedim işe yarardı. 856 01:00:03,760 --> 01:00:05,740 Sana her şeyi anlatamam, ama... 857 01:00:06,340 --> 01:00:08,080 Çok kötü bir durumdayım. 858 01:00:08,081 --> 01:00:11,320 Annem Maria, yapamam. 859 01:00:14,380 --> 01:00:16,320 O orada olduğu sürece... 860 01:00:17,660 --> 01:00:18,740 Yapamam. 861 01:01:08,030 --> 01:01:13,410 O orada olduğu sürece. 862 01:01:30,130 --> 01:01:33,050 Görüyorsun, kazandığım günler var, ben de. 863 01:01:36,440 --> 01:01:37,440 Seni güldürmüyor. 864 01:01:39,100 --> 01:01:40,100 Artık çok geç. 865 01:01:40,900 --> 01:01:43,020 Çok geç olan ne? 866 01:01:44,580 --> 01:01:46,280 Artık nerede olduğumu bilmiyorum. 867 01:01:48,620 --> 01:01:50,620 Görüyorsun ya, bugün ben, Mutluyum. 868 01:01:53,340 --> 01:01:54,420 Neden mutlusun? 869 01:01:54,421 --> 01:01:55,680 Neden mutluyum? 870 01:01:55,681 --> 01:01:57,360 Çünkü istiridye yemiyorsun. 871 01:02:01,550 --> 01:02:05,417 Biliyor musun, bu çok aptalca, ama ben her zaman bunu hayal etmiştim 872 01:02:05,418 --> 01:02:07,971 onunla yatıyordun çünkü sana istiridye aldığını. 873 01:02:09,390 --> 01:02:10,470 Ama sen aptalsın. 874 01:02:14,370 --> 01:02:15,750 Sana bir şey sorabilirim. 875 01:02:17,810 --> 01:02:18,810 Söyle bana. 876 01:02:19,850 --> 01:02:22,810 Keşke çalışmayı bıraksaydın yalnız olan erkeklerde. 877 01:02:25,610 --> 01:02:27,370 Söylediklerin gerçekten çok aptalca. 878 01:02:29,090 --> 01:02:30,330 Ama bana çok dokunuyor. 879 01:02:34,490 --> 01:02:39,430 Söylesene, hâlâ bir şeyler olduğunu düşünüyor musun? aramızda bir şey mi var? 880 01:02:44,350 --> 01:02:46,110 Bundan eminim. 881 01:02:51,460 --> 01:02:53,460 Orada ne yapıyorsun? 882 01:02:54,820 --> 01:02:55,820 seni sevmek istiyorum 883 01:02:56,780 --> 01:02:57,780 İşte, hemen. 884 01:02:58,480 --> 01:02:58,800 Beklemek. 885 01:02:59,140 --> 01:02:59,400 Bekle, bekle. 886 01:02:59,720 --> 01:03:00,040 Ne ? 887 01:03:00,041 --> 01:03:03,520 biliyorum 888 01:03:15,060 --> 01:03:17,341 eğer benimle yatarsan öyle olmaz Şikayette bulunuyorum. 889 01:03:18,320 --> 01:03:19,320 Ama umurumda değil. 890 01:03:20,100 --> 01:03:21,100 Asla bilemeyeceksin. 891 01:03:49,820 --> 01:03:50,460 Merhaba ? 892 01:03:50,461 --> 01:03:51,461 Anne, beni duyabiliyor musun? 893 01:03:54,480 --> 01:03:55,960 Sorun çözüldü, hiçbir şikayet olmayacak. 894 01:03:58,760 --> 01:04:00,360 Ama artık Moreau'ya adım atmıyorsun. 895 01:04:01,300 --> 01:04:02,980 Değiştir, saçma sapan konuş ne. 896 01:04:03,940 --> 01:04:06,180 Ona hasta olduğunu ve gitmen gerektiğini söyle. daha az çalışın. 897 01:04:06,520 --> 01:04:07,940 Bunu nasıl yaptın? 898 01:04:08,320 --> 01:04:10,200 Ben de başardım dediğin gibi. 899 01:04:10,880 --> 01:04:12,216 Her şeyin karşılığını ödeyeceğiz, her şeyi durduracağız. 900 01:04:12,240 --> 01:04:13,920 Özel dersler, bunların hepsi, duruyoruz. 901 01:04:16,240 --> 01:04:17,240 Bitti. 902 01:06:23,230 --> 01:06:26,910 Sevgili Maria, umarım değilsindir hasta değil. 903 01:06:27,030 --> 01:06:27,810 Endişeliyim. 904 01:06:27,910 --> 01:06:29,110 Neden artık gelmiyorsun? 905 01:06:30,270 --> 01:06:31,830 Bu şekilde ortadan kaybolmana gerek yok. 906 01:06:33,030 --> 01:06:34,050 En azından bana hatırlat. 907 01:06:35,590 --> 01:06:38,130 Ne olduğunu biliyorum, değil ciddi. 908 01:06:38,490 --> 01:06:40,150 Hepsini halledeceğiz. 909 01:06:41,830 --> 01:06:42,830 Bana hatırlat. 910 01:06:45,050 --> 01:06:46,130 Seni özledim. 911 01:07:15,840 --> 01:07:17,060 Bana güveniyor musun? 912 01:07:24,690 --> 01:07:25,690 Bu yüzden. 913 01:07:26,770 --> 01:07:27,770 Yavaşça. 914 01:07:29,450 --> 01:07:30,450 Yavaşça. 915 01:07:31,950 --> 01:07:32,950 Gözlerini aç. 916 01:08:53,400 --> 01:08:54,540 Artık beni istiyor musun? 917 01:08:56,980 --> 01:08:59,580 Biliyorsun bu tam da benim olduğum zaman hamile kalabilir. 918 01:09:01,480 --> 01:09:02,840 Geçen ay denemedik. 919 01:09:07,310 --> 01:09:09,390 Sana neler oluyor? 920 01:09:10,890 --> 01:09:11,890 İyi hissediyorum. 921 01:09:12,070 --> 01:09:13,390 Sende bir sorun var. 922 01:09:14,350 --> 01:09:16,130 Neden benimle hiç konuşmuyorsun? 923 01:09:19,460 --> 01:09:20,460 O benim babam. 924 01:09:22,240 --> 01:09:23,480 Yine bu piyano hikayesi. 925 01:09:24,100 --> 01:09:25,100 Çıldıracaksın. 926 01:09:29,700 --> 01:09:31,640 Yardımcısına para veriyor hayat. 927 01:09:33,200 --> 01:09:34,320 Hizmetçisi mi? 928 01:09:34,321 --> 01:09:35,321 Evet. 929 01:09:35,700 --> 01:09:36,740 Piyano onun için. 930 01:09:37,440 --> 01:09:38,616 Torunu için. 931 01:09:38,640 --> 01:09:39,976 Torunu için piyano kiralıyor. 932 01:09:40,000 --> 01:09:41,036 Ona her ay bir çek veriyor. 933 01:09:41,060 --> 01:09:42,060 Ama bu çılgınlık. 934 01:09:49,200 --> 01:09:49,900 Bu skandaldır. 935 01:09:49,960 --> 01:09:51,120 Bu zayıflığın kötüye kullanılmasıdır. 936 01:09:55,250 --> 01:09:56,466 Yaşlı baban deliriyor. 937 01:09:56,490 --> 01:09:57,626 Bu kadının olgunlaşmasının engellenmesi gerekiyor. 938 01:09:57,650 --> 01:09:59,450 Belki bunu başkalarına da yapıyordur. eskimiş. 939 01:10:07,490 --> 01:10:08,430 Ne yapıyorsun ? 940 01:10:08,431 --> 01:10:10,391 Nasıl taşıyacağıma bakıyorum şikayet. 941 01:10:10,810 --> 01:10:11,810 Ama hayır. 942 01:10:12,270 --> 01:10:12,530 Durmak. 943 01:10:12,750 --> 01:10:13,870 Şikayette bulunmayacağız. 944 01:10:14,470 --> 01:10:15,526 Sonuçta onun parası. 945 01:10:15,550 --> 01:10:16,550 İstediğini yapıyor. 946 01:10:17,410 --> 01:10:18,410 Artık onu suçlamıyorsun. 947 01:10:22,080 --> 01:10:23,080 Anlamıyorum. 948 01:11:00,240 --> 01:11:01,716 Görüyorsunuz, bu bir yer meselesi, aslında. 949 01:11:01,740 --> 01:11:02,780 Bir, iki, üç ve dört. 950 01:11:03,060 --> 01:11:04,060 Evet yanılıyordu. 951 01:11:14,600 --> 01:11:15,600 Tamam, gürültülü. 952 01:11:16,520 --> 01:11:17,536 Bulvarda gürültü var. 953 01:11:17,560 --> 01:11:18,560 Ama sokakta sorun yok. 954 01:11:20,540 --> 01:11:21,540 Ama çok güzel. 955 01:11:22,860 --> 01:11:23,860 Çok basit. 956 01:11:24,700 --> 01:11:25,700 Ha? 957 01:11:26,640 --> 01:11:27,640 Ah, affedersiniz. 958 01:11:29,980 --> 01:11:30,980 Merhaba ? 959 01:11:32,780 --> 01:11:33,780 Evet ? 960 01:11:34,880 --> 01:11:35,940 Orada seni pek iyi duyamıyorum. 961 01:11:36,000 --> 01:11:37,000 Odaları değiştiriyorum. 962 01:11:39,980 --> 01:11:40,980 Evet ? 963 01:11:47,580 --> 01:11:48,580 Evime gel. 964 01:11:49,080 --> 01:11:50,080 Seni istiyorum. 965 01:11:50,520 --> 01:11:51,520 Seni şimdi istiyorum. 966 01:11:52,540 --> 01:11:53,540 Senin horozunu istiyorum. 967 01:11:53,660 --> 01:11:54,620 Evet ? 968 01:11:54,621 --> 01:11:57,460 beni yanıma almanı istiyorum mutfak, fayanslarımda. 969 01:11:57,560 --> 01:11:58,560 Fayanslarda, evet. 970 01:11:59,020 --> 01:12:01,180 Senin ve senin üstüne çıkmak istiyorum olmasına izin ver. 971 01:12:01,580 --> 01:12:02,620 Ellerinizi bağlayacağım. 972 01:12:03,260 --> 01:12:04,440 Ayaklarını bağlayacağım. 973 01:12:05,260 --> 01:12:05,580 Hadi. 974 01:12:05,880 --> 01:12:06,880 Tamam, Ben. 975 01:12:06,960 --> 01:12:07,960 Ne istersen. 976 01:12:09,780 --> 01:12:10,780 Şimdi gel. 977 01:12:11,480 --> 01:12:11,800 Hadi. 978 01:12:12,340 --> 01:12:13,340 Tamam efendim. 979 01:12:14,040 --> 01:12:14,400 Peki. 980 01:12:14,560 --> 01:12:15,856 Tamam, seni sonra arayacağım, eh. 981 01:12:15,880 --> 01:12:17,000 Seni geri çağıran benim. 982 01:12:46,860 --> 01:12:47,860 Seni seviyorum. 983 01:12:48,180 --> 01:12:49,180 Seninle kalacağım. 984 01:12:49,340 --> 01:12:50,340 Hayır, bu mümkün değil. 985 01:12:51,300 --> 01:12:52,300 Hadi. 986 01:12:53,580 --> 01:12:54,660 Beni seviyor musun? 987 01:12:54,661 --> 01:12:55,680 Hayır, sadece sikini seviyorum. 988 01:12:58,400 --> 01:12:59,400 Hadi. 989 01:13:01,140 --> 01:13:02,220 Hadi, lütfen git. 990 01:13:02,460 --> 01:13:03,140 Burada mı kalmalıyım? 991 01:13:03,141 --> 01:13:04,141 Hayır. 992 01:13:05,140 --> 01:13:05,620 Git buradan. 993 01:13:05,980 --> 01:13:06,500 Seni aramalı mıyım? 994 01:13:06,501 --> 01:13:07,501 Hadi, git, evet. 995 01:13:07,580 --> 01:13:07,900 Yarın. 996 01:13:08,220 --> 01:13:08,820 Bir saat içinde mi? 997 01:13:08,821 --> 01:13:09,100 Yarın. 998 01:13:09,760 --> 01:13:10,220 Bir saat içinde. 999 01:13:10,660 --> 01:13:11,660 Geçmek. 1000 01:13:32,270 --> 01:13:33,310 Bay Moreau? 1001 01:13:33,311 --> 01:13:34,311 Evet. 1002 01:13:37,390 --> 01:13:38,670 Ne istiyorsun? 1003 01:13:38,671 --> 01:13:38,950 Günaydın. 1004 01:13:39,530 --> 01:13:39,770 Günaydın. 1005 01:13:39,771 --> 01:13:41,126 Ben senin yeni bakıcınım. 1006 01:13:41,150 --> 01:13:42,770 Maria'nın yerine ben geçeceğim, biliyor musun? 1007 01:13:42,771 --> 01:13:43,030 Evet. 1008 01:13:43,190 --> 01:13:44,990 Ama istemiyorum, istemiyorum. 1009 01:13:45,250 --> 01:13:47,370 Bu sana karşı değil ama Maria'yı istiyorum. 1010 01:13:47,371 --> 01:13:50,286 Evet ama sanırım bir sorunu var ailesi daha az çalışmak zorunda kalıyor. 1011 01:13:50,310 --> 01:13:52,110 İçeri girmeyi sevmelisin, ben de bunu sevmeliyim sokuyor. 1012 01:13:54,790 --> 01:13:57,570 Kapıdan sonra hemen sağda. 1013 01:13:57,670 --> 01:13:58,670 Sağ tarafta. 1014 01:13:59,590 --> 01:14:00,350 Onun nesi var? 1015 01:14:00,351 --> 01:14:01,030 Hasta mı? 1016 01:14:01,031 --> 01:14:03,330 Onu birkaç kez aramaya çalışıyorum. asla cevap vermiyor. 1017 01:14:03,331 --> 01:14:04,451 Ah pekala, bilmiyorum. 1018 01:14:05,250 --> 01:14:06,250 Bu bir utanç. 1019 01:14:06,410 --> 01:14:07,850 Ona beni geri aramasını söyler misin? 1020 01:14:07,851 --> 01:14:08,110 Evet. 1021 01:14:08,830 --> 01:14:10,250 Evet evet ona sesini vereceğim. 1022 01:14:10,970 --> 01:14:12,050 Mutfakla başlıyorum. 1023 01:15:41,630 --> 01:15:42,670 Piyanoyu geri verdi. 1024 01:15:45,510 --> 01:15:46,910 Piyanoyu neden iade etti? 1025 01:15:48,330 --> 01:15:50,050 Nicolas, babası üzerinde çalışıyor klavye. 1026 01:15:54,720 --> 01:15:55,920 Ona ne öğretti? 1027 01:15:59,520 --> 01:16:00,640 O gidecek, Bruno. 1028 01:16:02,100 --> 01:16:03,200 Gidecekmiş gibi hissediyorum. 1029 01:16:05,280 --> 01:16:05,940 Gabi! 1030 01:16:05,941 --> 01:16:07,180 Ah ! 1031 01:16:07,181 --> 01:16:08,860 Motosikletinizi nereden satın aldınız? 1032 01:16:08,861 --> 01:16:09,861 Henüz ödeme yapmadım. 1033 01:16:10,000 --> 01:16:12,620 Ah, pek faydası olmadı çünkü motor çatlamış. 1034 01:16:13,120 --> 01:16:15,020 Centofer ile yamandı. 1035 01:16:15,880 --> 01:16:18,320 Aldığı ilk şok, motosikletinizi ikiye açın. 1036 01:16:18,480 --> 01:16:19,920 Hiç de pahalı değil, değil mi? 1037 01:16:20,300 --> 01:16:22,480 Kahkahalarla açıldığını bile söyleyebilirsin. ha? 1038 01:16:22,481 --> 01:16:23,580 Nasılsın. 1039 01:16:25,520 --> 01:16:26,820 Kevin, kendimi göreceğim. 1040 01:16:30,160 --> 01:16:31,200 She has patience. 1041 01:16:35,240 --> 01:16:36,240 Sabır. 1042 01:16:36,340 --> 01:16:37,680 Evet sabırlı olmalısınız. 1043 01:16:38,480 --> 01:16:39,480 To wait for. 1044 01:16:39,960 --> 01:16:41,780 Anne sonunda sakinleşecektir. 1045 01:16:42,480 --> 01:16:43,480 Stay at the port. 1046 01:16:44,040 --> 01:16:45,400 Fırtına bitene kadar bekleyin. 1047 01:17:01,240 --> 01:17:03,000 Ben bu kıza aşığım kadın. 1048 01:17:06,180 --> 01:17:07,180 This auxiliary, I live. 1049 01:17:07,920 --> 01:17:09,060 Kızıyla tanıştım. 1050 01:17:10,100 --> 01:17:11,420 Ve ona aşık oldum. 1051 01:17:12,560 --> 01:17:13,640 Seni bırakacağım Audrey. 1052 01:17:15,920 --> 01:17:16,980 Ben de onunla gideceğim. 1053 01:17:20,500 --> 01:17:22,280 Neden bahsediyorsun ? 1054 01:17:24,380 --> 01:17:25,380 Lawrence? 1055 01:17:27,220 --> 01:17:28,220 Bunu açıklayamam. 1056 01:17:28,540 --> 01:17:29,540 It's irresistible. 1057 01:17:33,300 --> 01:17:34,780 Aniden bana çarptı. 1058 01:17:37,970 --> 01:17:39,010 Yapamam... 1059 01:17:40,590 --> 01:17:42,410 Ve onsuz yaşamak istemiyorum. 1060 01:17:57,940 --> 01:18:00,560 benim sana yaptığımı o sana ne yapıyor değil mi? 1061 01:18:04,270 --> 01:18:05,270 Bana öğret. 1062 01:18:11,140 --> 01:18:12,460 O sana ne yaparsa onu yapacağım. 1063 01:18:14,760 --> 01:18:15,760 Durmak. 1064 01:18:16,100 --> 01:18:17,100 Dur, dur. 1065 01:18:19,080 --> 01:18:20,280 Audrey, Audrey, durun. 1066 01:18:20,560 --> 01:18:22,360 Benimle kal, bunu istemiyorum Sol. 1067 01:18:25,540 --> 01:18:26,980 Dur, şunu durdur! 1068 01:18:26,981 --> 01:18:28,360 Dur, dur! 1069 01:20:08,880 --> 01:20:11,641 Deli gibi aşık olduğunu söylüyor kahyanın kızı. 1070 01:20:11,820 --> 01:20:13,120 Maria'nın kızı mı? 1071 01:20:13,121 --> 01:20:14,121 İlk bakış. 1072 01:20:16,560 --> 01:20:19,540 Hiçbir şey olmadan kalmadım Kendimi savunmadan bunu yapıyorum. 1073 01:20:28,630 --> 01:20:30,610 Neden onunla konuşmuyorsun? 1074 01:20:32,850 --> 01:20:33,850 Onunla konuş. 1075 01:20:35,830 --> 01:20:37,470 Benimle konuşmak istemeyen o. 1076 01:20:37,890 --> 01:20:40,050 Buraya gelir gelmez, bunun için para hikayeleri. 1077 01:20:42,030 --> 01:20:44,390 Annesi de aynı durumdaydı. 1078 01:20:45,810 --> 01:20:48,090 Hala tazminat ödememi istiyordu. 1079 01:20:48,910 --> 01:20:50,390 Neyin tazminatı? 1080 01:20:51,630 --> 01:20:53,090 Biz birbirimizi senin için sevdik. 1081 01:20:54,650 --> 01:20:55,690 Belki çok fazla. 1082 01:20:56,410 --> 01:20:58,710 Hiçbir zaman birbirimiz olmadan olmadık. 1083 01:21:00,310 --> 01:21:03,230 Açılış olunca... 1084 01:21:04,330 --> 01:21:05,430 Bu bir çatlak. 1085 01:21:09,300 --> 01:21:10,920 Belki Laurent'e ne oluyordur? 1086 01:21:12,220 --> 01:21:13,260 O gerçekten senin oğlun. 1087 01:21:15,060 --> 01:21:16,580 Hiç şüphe yok ki sen de aynısın. 1088 01:21:19,220 --> 01:21:21,620 Siz aynısınız, birbirinizden nefret ediyorsunuz. acınacak haldesin. 1089 01:21:24,820 --> 01:21:26,101 Laurent... Bu babam. 1090 01:21:27,700 --> 01:21:28,860 Beni ara lütfen. 1091 01:21:31,040 --> 01:21:33,100 Ben... Açıklamamız lazım. 1092 01:21:34,340 --> 01:21:38,020 Buna ihtiyacım var çünkü yaşlanıyorum ve... 1093 01:21:41,940 --> 01:21:43,820 Seninle konuşmayı çok isterim. 1094 01:22:12,190 --> 01:22:13,830 İşte sana bir mektup var. 1095 01:22:13,831 --> 01:22:14,850 Görebiliyor musun? 1096 01:22:16,710 --> 01:22:17,890 Açtın mı? 1097 01:22:17,891 --> 01:22:20,150 Karakoldan bir mektup ve yapamadım beni geride tut. 1098 01:22:21,170 --> 01:22:21,850 Ne olmuş? 1099 01:22:21,851 --> 01:22:22,851 Ve sonra... 1100 01:22:23,310 --> 01:22:24,670 Beklediğim şey gerçekleşti. 1101 01:22:25,410 --> 01:22:27,630 Bu seni kaç kez pandetledi? Sana söylemiş miydim? 1102 01:22:27,631 --> 01:22:28,970 Kaç kez? 1103 01:22:28,971 --> 01:22:31,370 İşte buradasınız, Pazartesi sabah 10'da çağrıldınız. polis karakolu. 1104 01:22:33,570 --> 01:22:36,270 Kaç, Maria, ne yapacağız? 1105 01:22:38,210 --> 01:22:39,210 Hop 1106 01:22:41,920 --> 01:22:42,440 ! 1107 01:22:42,441 --> 01:22:43,640 Hadi ! 1108 01:22:43,641 --> 01:22:44,641 sen 1109 01:22:49,120 --> 01:22:50,820 yine kaybettin! 1110 01:22:54,600 --> 01:22:57,540 Devam edin, vurun, vurun! 1111 01:23:09,380 --> 01:23:10,420 Merhaba ? 1112 01:23:10,421 --> 01:23:11,580 Benim. 1113 01:23:12,960 --> 01:23:13,960 Seni görmem lazım. 1114 01:23:15,080 --> 01:23:16,580 Tuvaleti kullanamam. 1115 01:23:20,160 --> 01:23:21,160 Salı gününe kadar değil. 1116 01:23:21,161 --> 01:23:22,240 Devam etmek! 1117 01:23:26,480 --> 01:23:27,800 Ben de seni görmek istiyorum. 1118 01:23:28,340 --> 01:23:29,340 Bir tartışmanız mı var? 1119 01:23:29,341 --> 01:23:29,700 Gelmek! 1120 01:23:29,701 --> 01:23:29,920 Evet. 1121 01:23:30,580 --> 01:23:32,840 Hadi, daha yüksek sesle baba! 1122 01:23:35,280 --> 01:23:36,720 Evden ayrıldım Jennifer. 1123 01:23:38,420 --> 01:23:39,540 Çünkü artık dayanamıyordum. 1124 01:23:39,680 --> 01:23:41,080 Bu duruma daha fazla dayanamadım. 1125 01:23:41,480 --> 01:23:42,480 Maradona'dır. 1126 01:23:42,820 --> 01:23:43,400 Çılgın tanrıya. 1127 01:23:43,680 --> 01:23:44,680 Git onu getir. 1128 01:23:46,680 --> 01:23:47,680 Hadi ! 1129 01:23:49,260 --> 01:23:50,260 Senin için bekleyeceğim. 1130 01:23:51,460 --> 01:23:52,876 Ne kadar sürerse bekleyeceğim. 1131 01:23:52,900 --> 01:23:54,516 Yaşamak için evden ayrıldım seninle. 1132 01:23:54,540 --> 01:23:56,420 Sana hiçbir şey için söz vermedim Laurent. bunu biliyorsun. 1133 01:23:57,960 --> 01:23:58,960 Onları asla bırakmayacağım. 1134 01:24:04,150 --> 01:24:05,246 Bekle, seni beklemeye alacağım. 1135 01:24:05,270 --> 01:24:06,350 Babam beni çağırıyor. 1136 01:24:10,580 --> 01:24:11,260 Merhaba ? 1137 01:24:11,261 --> 01:24:12,261 Jennifer mı? 1138 01:24:14,760 --> 01:24:16,460 Çağırmayı bitirdi polis karakolu. 1139 01:24:17,000 --> 01:24:17,680 Ne ? 1140 01:24:17,681 --> 01:24:18,681 Kendini düşünmeye zorladı. 1141 01:24:20,860 --> 01:24:22,060 Birisi şikayette bulunmuş olmalı. 1142 01:24:29,520 --> 01:24:30,520 Merhaba ? 1143 01:24:35,880 --> 01:24:36,880 Seni geri arayacağım. 1144 01:24:40,060 --> 01:24:41,060 Bana yalan söyledin Laurent. 1145 01:24:42,420 --> 01:24:43,420 Şikayette bulundunuz. 1146 01:24:44,340 --> 01:24:45,700 Bana yapmayacağına dair yemin etmiştin. 1147 01:24:47,060 --> 01:24:47,460 Ne ? 1148 01:24:47,461 --> 01:24:47,920 Bekle, bekle, bekle. 1149 01:24:47,960 --> 01:24:48,640 Sen orada neden bahsediyorsun? 1150 01:24:48,641 --> 01:24:48,980 Bekle, bekle, bekle. 1151 01:24:49,440 --> 01:24:51,160 Annem, çağrıldı polis karakolu. 1152 01:24:51,440 --> 01:24:52,440 Ama bu ben değilim. 1153 01:24:53,160 --> 01:24:54,320 Yemin ederim o ben değilim. 1154 01:24:54,420 --> 01:24:55,060 Babama söylemedim. 1155 01:24:55,160 --> 01:24:56,200 Kimseye söylemedim. 1156 01:24:57,020 --> 01:24:58,480 Oğlum seni oğlum olarak görüyordu. 1157 01:25:00,760 --> 01:25:02,320 O hiçbir şey için değil, hiçbir şey yapmadı. 1158 01:25:03,480 --> 01:25:04,480 Bu Audrey. 1159 01:25:07,630 --> 01:25:08,810 O benim karım, bu kesin. 1160 01:25:09,070 --> 01:25:10,310 İntikam alıyor. 1161 01:25:16,080 --> 01:25:17,160 Seni orada görmem lazım. 1162 01:25:17,960 --> 01:25:18,960 sana ihtiyacım var. 1163 01:25:20,540 --> 01:25:22,020 Bu akşam saat 10'da lambanın önünde. 1164 01:25:33,070 --> 01:25:34,550 Artık santral operatörü siz misiniz? 1165 01:25:37,130 --> 01:25:37,910 Kimdi? 1166 01:25:37,911 --> 01:25:38,911 Kişi. 1167 01:25:40,050 --> 01:25:41,366 Jennifer, o kadar aptal değilim. 1168 01:25:41,390 --> 01:25:42,486 Bir şeyin olduğunu görebiliyorum gitmiyorum. 1169 01:25:42,510 --> 01:25:43,590 Bir şey değil, babam. 1170 01:25:43,710 --> 01:25:44,470 Baban mı? 1171 01:25:44,471 --> 01:25:45,471 Evet. 1172 01:25:45,970 --> 01:25:47,170 Daha çok para kaybetti. 1173 01:25:47,270 --> 01:25:49,030 Bu karmaşık, geçmem gerekiyor ölü. 1174 01:25:56,340 --> 01:25:57,340 Nico! 1175 01:26:35,060 --> 01:26:36,060 Artık beni içmek istiyor musun? 1176 01:26:36,061 --> 01:26:37,621 Ama hayır, elbette seni görmek istiyorum. 1177 01:26:38,940 --> 01:26:40,900 İçinde bulunduğum pisliği görüyor musun? 1178 01:26:42,500 --> 01:26:43,500 Ben bunu hak etmedim. 1179 01:26:43,580 --> 01:26:44,580 Biliyorum, biliyorum. 1180 01:27:04,370 --> 01:27:07,350 İşte bu, şimdi eve gidebilirsin sen, ama bölümden ayrılmadan. 1181 01:27:07,690 --> 01:27:10,910 18 Kasım'da yargılanacaksınız sonra sabah 9.30'da. 1182 01:27:12,190 --> 01:27:13,190 TEŞEKKÜRLER. 1183 01:27:14,270 --> 01:27:15,682 Bugünden itibaren artık olamazsın 1184 01:27:15,683 --> 01:27:17,931 ile temas halinde ilgili insanlar. 1185 01:27:18,270 --> 01:27:19,390 İşvereninize bilgi verildi. 1186 01:27:20,150 --> 01:27:24,090 Soruşturma o zamana kadar devam edecek ne kadar çaldığını öğrenmek için 1187 01:27:24,490 --> 01:27:26,710 kime ve ne kadar süreyle. 1188 01:27:27,430 --> 01:27:30,310 Hepsini sorgulayacağız birlikte çalıştığınız insanlar. 1189 01:27:32,610 --> 01:27:34,070 Yaptığım doğru değil. 1190 01:27:35,550 --> 01:27:37,230 Ama her zaman onlarla ilgilendim. 1191 01:27:37,770 --> 01:27:39,650 Onları seviyorum, çok bağlıyım. 1192 01:27:39,970 --> 01:27:40,990 Bir aile gibi. 1193 01:27:45,160 --> 01:27:46,940 Onları çalıyormuşum gibi hissetmedim. 1194 01:27:50,210 --> 01:27:51,610 Çok aptalım. 1195 01:27:55,360 --> 01:27:57,220 Onlara sormalıydım, bana söylerlerdi yardım etti. 1196 01:28:01,940 --> 01:28:02,940 Sonunda inanıyorum. 1197 01:28:07,450 --> 01:28:08,450 Üzgünüm. 1198 01:28:15,610 --> 01:28:16,610 Bruno mu? 1199 01:28:17,090 --> 01:28:19,190 Oyuna girmek istiyor musun? 1200 01:28:19,191 --> 01:28:20,191 Hayır, bugün değil. 1201 01:28:20,890 --> 01:28:22,206 Hoşunuza gitmediği günler vardır. 1202 01:28:22,230 --> 01:28:23,230 Yeni. 1203 01:28:23,970 --> 01:28:24,970 Artık bunu biliyorsun. 1204 01:28:26,890 --> 01:28:29,770 Bildiğim şu ki... Bana iki bin euro borcun var. 1205 01:28:31,850 --> 01:28:32,170 BU YÜZDEN... 1206 01:28:32,850 --> 01:28:34,070 Veya kendinizi yeniden inşa etmek için oynarsınız. 1207 01:28:35,670 --> 01:28:36,510 Veya sıralamaları siz koyarsınız. 1208 01:28:36,650 --> 01:28:39,250 Çünkü sana kredi veriyorum ama eğer daha fazla oyna, işe yaramıyor. 1209 01:28:39,290 --> 01:28:40,690 Sayaçları sıfırlamanız gerekir. 1210 01:28:41,450 --> 01:28:42,450 Hayır, orada. 1211 01:28:43,010 --> 01:28:44,890 Bu sürenin sonunda sana geri ödemeye başlayacağım ay. 1212 01:28:45,590 --> 01:28:46,810 Emekli maaşımı alır almaz. 1213 01:28:50,510 --> 01:28:51,650 Hadi, bunu içeri getireceğim. 1214 01:28:57,490 --> 01:28:58,130 Bruno! 1215 01:28:58,131 --> 01:29:00,626 Karının sahip olduğu tüm parayla, bu zavallı yaşlı insanlardan çalıyor. 1216 01:29:00,650 --> 01:29:02,330 Birikmiş paranız olmalı, hayır mı? 1217 01:29:04,190 --> 01:29:07,990 Hadi, hadi, hadi 1218 01:29:32,880 --> 01:29:33,880 yürüyüşe çık. 1219 01:29:35,580 --> 01:29:36,620 Dışarı çıkmak istemiyorum. 1220 01:29:38,440 --> 01:29:40,400 En son mesaj gönderdiğinizden bu yana bir hafta geçti altın ayak. 1221 01:29:43,360 --> 01:29:44,440 Ben de daha iyi hissediyorum. 1222 01:29:46,980 --> 01:29:48,720 Ve tüm yaşlıların, hepsi seni aradı. 1223 01:29:49,640 --> 01:29:50,680 Endişelenmiş olmalılar. 1224 01:29:51,360 --> 01:29:52,560 Onlara ne söyleyeceğiz? 1225 01:29:56,090 --> 01:29:57,200 Ne istiyorsun? 1226 01:29:58,510 --> 01:30:00,490 Bir şeyler yemek ister misin? 1227 01:30:03,410 --> 01:30:04,650 Senin için dördünü de yapacağım. 1228 01:30:09,650 --> 01:30:10,650 3,10 euro. 1229 01:30:13,950 --> 01:30:16,250 Kevin, senin burada ne işin var? 1230 01:30:18,660 --> 01:30:23,040 Artık beni sevmiyorsan, seni tercih ederim mutlu ol. 1231 01:30:24,280 --> 01:30:25,280 Ben olmadan. 1232 01:30:27,220 --> 01:30:28,320 Seni asla suçlamam. 1233 01:30:30,420 --> 01:30:31,720 Ve seni sevmeye devam edeceğim. 1234 01:30:33,620 --> 01:30:34,620 Bir arkadaş gibi. 1235 01:30:41,290 --> 01:30:42,910 Durun, saat 11'de molam var. 1236 01:31:03,210 --> 01:31:04,710 Sonuncuyu bilmiyor musun? 1237 01:31:04,711 --> 01:31:05,751 Bana asla inanmayacaksın. 1238 01:31:07,130 --> 01:31:08,130 Maria. 1239 01:31:08,790 --> 01:31:09,790 Onu tutukladılar. 1240 01:31:10,530 --> 01:31:12,330 İşten atıldı, gidiyor hapishane. 1241 01:31:12,590 --> 01:31:13,590 Peki neden? 1242 01:31:13,950 --> 01:31:15,110 Sahte çekler yazdı. 1243 01:31:15,890 --> 01:31:18,090 Kaç kişi olduğunu merak ediyorum böyle çalındı. 1244 01:31:20,450 --> 01:31:21,530 Korkunç, değil mi? 1245 01:31:21,531 --> 01:31:23,291 Etraftaki dürüst olmayan insanların sayısı biz. 1246 01:31:24,370 --> 01:31:25,866 Onu pek tanımıyordum. 1247 01:31:25,890 --> 01:31:28,171 Ama hey, ona yüce Tanrı'yı verirdim itiraf etmeden. 1248 01:32:41,260 --> 01:32:46,100 Parayı veren bendim ve Bu çekleri bu bayana imzaladım, böylece 1249 01:32:46,101 --> 01:32:47,960 'kızına ve kendisine yardım edebilir torunu. 1250 01:32:48,300 --> 01:32:50,530 Ve tüm varlığıma sahibim fakülteler. 1251 01:32:51,340 --> 01:32:54,080 Bana sorular sorabilirsin bana zihinsel aritmetik yaptır, 1252 01:32:54,960 --> 01:32:57,420 ya da sana bir şiir okuyabilirim, eğer istersen. 1253 01:32:57,960 --> 01:33:02,140 Hey, Victor Hugo'nun zavallı insanları, biliyor musun? 1254 01:33:02,141 --> 01:33:03,141 Hayır. 1255 01:33:03,360 --> 01:33:07,920 O, fırtınadan sonra batan bir balıkçıdır. eve döndüğünde komşusunun olduğunu gördü 1256 01:33:07,921 --> 01:33:10,460 yoksulluktan öldü, geride iki kişi kaldı yetimler. 1257 01:33:11,120 --> 01:33:16,120 O da karısına dedi ki, biz beş kişiydik, yedi kişi olacağız. 1258 01:33:17,140 --> 01:33:20,620 İki çocuğa açılalım, biz hep birlikte karıştıralım. 1259 01:33:21,540 --> 01:33:24,900 Bunlar akşam üzeri bize tırmanacak. dizler. 1260 01:33:25,780 --> 01:33:30,340 Yaşayacaklar, kardeş olacaklar diğer beşinden. 1261 01:33:32,280 --> 01:33:37,340 Beslenmesi gerektiğini gördüğünde bizimki, bu küçük kız ve bu küçük 1262 01:33:37,341 --> 01:33:41,700 oğlum, yüce Tanrı daha fazlasını almamızı sağlayacak balık. 1263 01:33:42,400 --> 01:33:46,120 Su içeceğim, iki katını yapacağım görev. 1264 01:33:46,980 --> 01:33:49,520 Gidin onları alın denildi. 1265 01:33:50,460 --> 01:33:52,280 Peki neyin var? 1266 01:33:52,281 --> 01:33:54,560 Bu seni kızdırıyor mu? 1267 01:33:55,180 --> 01:33:57,540 Genellikle bundan daha hızlı koşarsın. 1268 01:33:59,540 --> 01:34:01,480 İşte, dedi perdeleri açarak. 1269 01:34:02,360 --> 01:34:03,360 İşte buradalar. 1270 01:34:04,460 --> 01:34:06,220 Bunları zaten toplamıştı. 1271 01:34:08,720 --> 01:34:09,720 Ben... 1272 01:34:10,240 --> 01:34:12,860 Bütün bunlar beni her zaman ağlatıyor iyilik. 1273 01:34:15,220 --> 01:34:16,840 Bunu size ciddiyetle tekrar ediyorum. 1274 01:34:17,560 --> 01:34:19,240 Bunlar benim kendi çeklerim. 1275 01:34:19,460 --> 01:34:23,060 Hepsini imzalayan bendim. istisnasız. 1276 01:34:25,420 --> 01:34:27,500 Gelinim o... 1277 01:34:29,020 --> 01:34:30,420 doğru şeyi yaptığını düşünen kişi. 1278 01:34:32,140 --> 01:34:34,100 Ve her şeyden önce bu zaman sorunudur. 1279 01:34:45,660 --> 01:34:46,760 Evet baba, ben Laurent. 1280 01:34:49,740 --> 01:34:52,020 Yaptığın için sana teşekkür etmek istedim şikayeti geri çekin. 1281 01:34:53,900 --> 01:34:55,760 Beni ne kadar etkilediğini bilemezsin rahatlatır. 1282 01:34:56,380 --> 01:34:58,560 beni onaylamana çok sevindim Lawrence. 1283 01:34:59,760 --> 01:35:01,580 Geçmek istiyor musun? 1284 01:35:01,581 --> 01:35:02,581 Evet. 1285 01:35:04,720 --> 01:35:06,360 Bana ne olduğunu hayal bile edemezsin. 1286 01:35:07,360 --> 01:35:08,880 Bana her şeyi anlatacaksın. 1287 01:35:09,420 --> 01:35:10,420 Elbette. 1288 01:35:12,120 --> 01:35:13,120 Öpüyorum. 1289 01:36:14,760 --> 01:36:16,060 Ellerimizi sallıyoruz. 1290 01:36:16,820 --> 01:36:17,820 Evet, hadi. 1291 01:36:53,210 --> 01:36:56,230 Peki torununuz bu yarışma? 1292 01:36:57,290 --> 01:36:58,630 İkinci oldu. 1293 01:36:59,630 --> 01:37:00,710 Yakalanmadı. 1294 01:37:01,590 --> 01:37:02,590 O genç. 1295 01:37:02,790 --> 01:37:03,790 Zamanı var. 1296 01:37:06,330 --> 01:37:07,330 Devam edecek. 1297 01:37:08,150 --> 01:37:11,150 Artık bir patron buldun, durmak için hiçbir neden yok. 1298 01:37:16,110 --> 01:37:18,270 Hala panelenmiş levrek istiyor musun? 1299 01:37:18,271 --> 01:37:20,670 Maria, neden inanıyorsun? sana sorardım 1300 01:37:20,671 --> 01:37:24,790 eğer yoksa geri gelmek panelenmiş levrek filetonuzu? 1301 01:37:26,730 --> 01:37:27,910 Salı günü sizin için biraz yapacağım. 1302 01:37:28,830 --> 01:37:32,330 Kendinize bir düzine kapmaktan çekinmeyin istiridye, her zamanki gibi. 1303 01:37:33,210 --> 01:37:37,570 Ama eğer bir inci bulursan, onu bana geri getireceksin. 1304 01:37:38,170 --> 01:37:39,010 Salı günü sizin için biraz yapacağım. 1305 01:37:39,030 --> 01:37:40,030 TEŞEKKÜRLER.