1
00:00:31,666 --> 00:00:36,706
İMPARATORLUK

2
00:01:31,750 --> 00:01:32,874
Merhaba?

3
00:01:34,082 --> 00:01:35,248
Nasıl gidiyor?

4
00:01:35,790 --> 00:01:37,248
Evet, iyiyim.

5
00:01:37,874 --> 00:01:39,081
Bir göz atın.

6
00:01:39,416 --> 00:01:41,707
İşte burası. Gördün mü?

7
00:01:42,458 --> 00:01:45,290
Sana bahsettiğim yer.
Gerçekten çok sıcak.

8
00:01:45,500 --> 00:01:46,456
Bronzlaşmak istiyorum.

9
00:01:46,665 --> 00:01:47,914
Evet, çıplağım.

10
00:01:48,124 --> 00:01:52,290
Göğüslerim bronzlaştı, kıçım da.
bu yüzden oldukça memnunum.

11
00:01:55,416 --> 00:01:57,249
Ne kadar güzel olduğunu gördün mü?

12
00:01:57,400 --> 00:01:59,373
Burası yine sıcak.

13
00:02:00,582 --> 00:02:02,706
Güneş gerçekten batıyor.

14
00:02:03,541 --> 00:02:05,331
Güneş kremi bile kullanmadım.

15
00:02:10,957 --> 00:02:11,956
Tamam.

16
00:02:13,457 --> 00:02:15,456
Bir ara buraya gelmelisin.

17
00:02:16,082 --> 00:02:17,665
Bence onu seveceksin.

18
00:02:18,374 --> 00:02:19,582
Gerçekten çok sıcak.

19
00:02:20,125 --> 00:02:21,374
Ama...

20
00:02:22,416 --> 00:02:24,415
Ama sorun değil. burada kimse yok.

21
00:02:25,166 --> 00:02:26,665
Çıplak güneşlenebilirsiniz.

22
00:02:27,000 --> 00:02:28,456
Kimse umursamıyor.

23
00:02:30,749 --> 00:02:32,165
Şimdi gidiyorum.

24
00:02:33,499 --> 00:02:37,456
Gidiyorum çünkü hava çok sıcak
ve gerçekten duşa ihtiyacım var.

25
00:02:38,749 --> 00:02:39,914
Bakmak.

26
00:02:40,874 --> 00:02:42,248
güzel, değil mi?

27
00:02:49,250 --> 00:02:53,081
Aileni görmene gerek yok
doğrudan buraya gel.

28
00:02:53,790 --> 00:02:55,331
Tamam, sonra konuşuruz.

29
00:02:55,874 --> 00:02:57,206
Kucak dolusu sevgiler.

30
00:06:11,125 --> 00:06:13,332
Sadece bir çuval mı, Jony?

31
00:06:13,625 --> 00:06:14,748
Elimde değil, anne.

32
00:07:42,957 --> 00:07:44,624
Sinyal aldın mı?

33
00:07:48,332 --> 00:07:49,248
Bence de.

34
00:07:49,457 --> 00:07:51,498
- Sinyal mi?
- Evet.

35
00:07:52,040 --> 00:07:54,831
Neden burada sinyal yok?
Bu bir sürükleme.

36
00:07:56,875 --> 00:07:59,249
- Sağlayıcın kim?
- Özgür.

37
00:08:00,500 --> 00:08:01,623
Özgür?

38
00:08:02,540 --> 00:08:04,373
Turuncu zaten işe yaramıyor.

39
00:08:04,582 --> 00:08:06,123
Free'den sinyal var mı?

40
00:08:06,332 --> 00:08:07,415
Evet.

41
00:08:08,291 --> 00:08:11,415
Bu çok tuhaf.
Birisinin burada bir sinyali olmalı

42
00:08:11,625 --> 00:08:12,915
Orange ile.

43
00:08:13,915 --> 00:08:15,123
Bilmiyor musun?

44
00:08:20,207 --> 00:08:21,749
Seni daha önce hiç görmedim.

45
00:08:22,416 --> 00:08:24,915
Cidden?
Hayatım boyunca burada yaşadım.

46
00:08:25,291 --> 00:08:26,873
Seni hiç görmedim.

47
00:08:27,624 --> 00:08:29,081
Ben orada yaşıyorum.

48
00:08:30,916 --> 00:08:34,249
Annem üvey babamın yanına taşındı
üç ay önce.

49
00:08:34,958 --> 00:08:37,415
- Üvey baban kim?
- Deroo.

50
00:08:39,290 --> 00:08:41,206
- Onu tanımıyor musun?
- Hayır.

51
00:08:41,416 --> 00:08:42,831
Balıkçı mısın?

52
00:08:43,041 --> 00:08:44,415
Seni daha önce gördüm.

53
00:08:45,499 --> 00:08:46,581
Evet.

54
00:08:47,999 --> 00:08:49,373
Ne balığı tutarsın?

55
00:08:49,916 --> 00:08:52,040
Yengeçler, ıstakozlar.

56
00:08:55,208 --> 00:08:57,456
- Adınız ne?
- Jony.

57
00:09:01,832 --> 00:09:03,040
Ve sen?

58
00:09:03,582 --> 00:09:04,498
Astar.

59
00:09:06,750 --> 00:09:07,707
Görüşürüz.

60
00:09:27,916 --> 00:09:29,081
N'aber bebeğim?

61
00:09:29,625 --> 00:09:31,582
- <i>Merhaba, nasıl gidiyor?</i>
- Peki.

62
00:09:31,791 --> 00:09:35,248
Sana yeni kesimimi göstermek için aradım.
Buna bayılacaksın.

63
00:09:37,707 --> 00:09:40,165
Durun, telefondayım.

64
00:09:40,916 --> 00:09:42,665
Buna inanmıyorum...

65
00:09:44,458 --> 00:09:46,123
O gerçek bir sürükleyici, biliyorsun.

66
00:09:48,457 --> 00:09:50,165
Dinle, sana baek diyeceğim.

67
00:09:50,791 --> 00:09:53,165
- <i>Beni geri arayacak mısın?</i>
- Evet. Öpücükler.

68
00:11:07,665 --> 00:11:09,165
Burada ne yapıyorsun?

69
00:11:11,166 --> 00:11:12,749
Neyin peşindesin?

70
00:11:14,083 --> 00:11:15,332
Sen deli misin?

71
00:11:17,124 --> 00:11:18,831
Yolun sahibi olduğunu mu düşünüyorsun?

72
00:11:21,874 --> 00:11:23,748
Neden evime bakıyorsun?

73
00:11:27,541 --> 00:11:29,040
Çocuğunuz var mı?

74
00:11:29,707 --> 00:11:31,039
Nereden biliyorsun?

75
00:11:31,540 --> 00:11:32,748
Onu yeni gördüm.

76
00:11:51,540 --> 00:11:52,706
Wain doğdu mu?

77
00:12:06,249 --> 00:12:08,373
Wain doğdu!

78
00:12:10,166 --> 00:12:11,832
Zamanlar yaklaştı.

79
00:12:13,957 --> 00:12:15,706
Zaman yaklaşıyor.

80
00:12:19,832 --> 00:12:23,790
Kasvetli olan havada asılı duruyor
onun Krallığının üstünde!

81
00:12:24,458 --> 00:12:26,957
Kanatları ovalarımızı karartıyor

82
00:12:27,250 --> 00:12:29,539
ve Ana Geminin bozkırları!

83
00:12:31,999 --> 00:12:34,164
Annelik iş başında

84
00:12:36,041 --> 00:12:38,373
ve emprenye edilmiş olacak
Seçilmiş Kişi.

85
00:12:38,791 --> 00:12:40,082
Tamamen!

86
00:12:49,333 --> 00:12:50,790
Majesteleri!

87
00:13:35,166 --> 00:13:36,206
Tamam büyükanne?

88
00:13:36,416 --> 00:13:37,623
Tamam mı Lou?

89
00:14:20,625 --> 00:14:21,249
Jony!

90
00:14:21,458 --> 00:14:23,749
İki hafta içinde çocuğunuza sahip olacaksınız.

91
00:15:00,040 --> 00:15:02,915
Kahretsin, Rudy, sigara içmek zorunda mısın?
çocuğum mu?

92
00:15:03,124 --> 00:15:05,290
Hadi, Wain pısırık değil.

93
00:15:05,916 --> 00:15:07,207
O aynı zamanda benim de oğlum.

94
00:15:07,416 --> 00:15:08,998
Sen deli misin yoksa ne?

95
00:15:15,166 --> 00:15:15,956
Dikkat!

96
00:16:46,665 --> 00:16:49,164
<i>...kendisini tarlada buldu.</i>

97
00:16:49,415 --> 00:16:52,248
<i>İki yolcu,
iki yaşında bir çocuk</i>

98
00:16:52,791 --> 00:16:54,040
<i>ve 26 yaşında genç bir adam...</i>

99
00:16:54,249 --> 00:16:56,082
Affedersiniz, Freddy ağlıyor.

100
00:16:56,791 --> 00:16:59,414
<i>Genç kadın kazada hayatını kaybetti.</i>

101
00:16:59,624 --> 00:17:02,539
<i>Başını kesme bulmacaları
soruşturma memurları.</i>

102
00:17:02,790 --> 00:17:04,581
<i>Jandarmalar</i>

103
00:17:05,416 --> 00:17:07,623
<i>soruşturmayı yürütüyorlar...</i>

104
00:17:14,915 --> 00:17:16,956
Gideceğiz efendim.

105
00:17:18,666 --> 00:17:21,040
Gelişmeler hakkında sizi bilgilendireceğiz.

106
00:17:31,291 --> 00:17:31,873
Güle güle.

107
00:17:32,124 --> 00:17:34,540
- İyi günler.
- Sen de.

108
00:18:11,666 --> 00:18:13,290
Belki bir kazaydı.

109
00:18:14,457 --> 00:18:14,915
Belki.

110
00:18:15,166 --> 00:18:16,290
HAYIR!

111
00:18:19,875 --> 00:18:22,332
Bu kaza bir sis perdesidir.

112
00:18:23,874 --> 00:18:25,456
Ne yapacağız, Jony?

113
00:18:25,915 --> 00:18:27,164
Hiç bir şey.

114
00:18:27,374 --> 00:18:28,831
Konsey karar verir.

115
00:18:29,125 --> 00:18:31,582
1'ler Wain'e izin vermeyecek
Dünyayı yönet.

116
00:18:32,041 --> 00:18:33,415
Onu öldürecekler.

117
00:18:33,832 --> 00:18:36,748
Ergenliğe ulaştığında,
onu öldürecekler.

118
00:18:36,999 --> 00:18:40,164
Onun ırkını yok edecekler,
ve biz onunla.

119
00:18:40,374 --> 00:18:44,039
Benim ırkım ve çocuğumun
ölmek üzere değiliz!

120
00:18:47,583 --> 00:18:49,540
Mücadele bu yaz başlıyor!

121
00:18:50,041 --> 00:18:52,207
Buna Konsey karar verir Jony.

122
00:18:54,291 --> 00:18:57,790
Son mücadele yok edecek
biri hariç tüm ırklar!

123
00:19:01,957 --> 00:19:04,248
Sadece kazayla ilgili soruşturma

124
00:19:04,457 --> 00:19:06,415
1'lerin katılımını gösterebilir

125
00:19:06,999 --> 00:19:09,248
ve kavga hakkındaki yargılarımızı besleyin.

126
00:19:11,415 --> 00:19:13,206
Jandarma da bu işin içinde.

127
00:19:13,458 --> 00:19:14,999
İnsanlar işe yaramaz.

128
00:19:15,750 --> 00:19:18,707
Belki, ama bu onların mücadelesi değil.

129
00:19:20,040 --> 00:19:23,706
Ciddiyetle delil talep ediyorum
eski karımın kafasının kesilmesiyle ilgili

130
00:19:23,957 --> 00:19:26,040
benim ve ırkım için!

131
00:19:29,416 --> 00:19:31,915
Bu olağanüstü bir istek Jony.

132
00:19:35,541 --> 00:19:38,373
Ama biz, Wain Şövalyeleri,
kabul et.

133
00:19:39,416 --> 00:19:43,289
Jandarmaların sonucunu bekleyelim
ne olduğunu görmek için.

134
00:19:43,665 --> 00:19:45,873
Jandarmalar, Jony,

135
00:19:46,832 --> 00:19:47,790
sonra karar veririz.

136
00:19:53,541 --> 00:19:57,540
Böyle kopmuş bir kafa...
Bu normal değil.

137
00:19:58,666 --> 00:20:00,081
Başımızı dik tutalım.

138
00:20:01,083 --> 00:20:04,499
Bu nasıl görünüyor,
IŞİD'e benziyor.

139
00:20:07,624 --> 00:20:09,790
Halkın kafasını kesenler onlar.

140
00:20:11,666 --> 00:20:14,249
Ne düşündüğünüzü biliyorum Kaptan.

141
00:20:18,082 --> 00:20:19,039
Ama yani..

142
00:20:19,290 --> 00:20:21,789
Sana hayranım, çok akıllısın Kaptan.

143
00:20:23,040 --> 00:20:25,664
Yani sen yüzbaşısın, ben de teğmenim.

144
00:20:28,541 --> 00:20:30,040
Ama zamanı gelecek.

145
00:20:30,250 --> 00:20:31,832
Bir gün kaptan olacağım.

146
00:20:36,749 --> 00:20:37,914
Ama pekala,

147
00:20:38,124 --> 00:20:40,456
bu bana bağlı değil.

148
00:20:42,207 --> 00:20:43,415
Değil mi Kaptan?

149
00:20:50,582 --> 00:20:52,039
Haklıydınız Kaptan.

150
00:20:53,249 --> 00:20:56,290
Bilmiyorum bilincimi kaybettim
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

151
00:20:57,124 --> 00:20:58,180
Kafası nasıl uçtu?

152
00:20:58,749 --> 00:21:01,581
Bilmiyorum, bilincim yerinde değildi.

153
00:21:01,832 --> 00:21:04,374
Bütün bu sorular neden?

154
00:21:04,583 --> 00:21:06,665
Polis, şimdi sen.
Hiçbir fikrim yok.

155
00:21:07,082 --> 00:21:10,081
Kaza mıydı
Yoksa onun kesik kafasını mı gördün?

156
00:21:10,290 --> 00:21:12,998
Bilmiyorum. Bilincim yerinde değildi.

157
00:21:13,249 --> 00:21:16,249
Bunu soruyoruz çünkü o bizim de arkadaşımız Rudy.

158
00:21:16,500 --> 00:21:18,249
Biliyorum arkadaşlar.

159
00:21:18,625 --> 00:21:19,706
ama hatırlayamıyorum.

160
00:21:28,791 --> 00:21:30,248
Hemen geri dönün, çocuklar.

161
00:21:33,125 --> 00:21:35,207
Sen hastanede değil misin Rudy?

162
00:21:35,541 --> 00:21:37,373
Gitmeye hazır olduğumu söylediler.

163
00:21:37,624 --> 00:21:39,665
Alnındaki ne?

164
00:21:41,750 --> 00:21:42,790
Hadi.

165
00:21:51,040 --> 00:21:52,165
Rudy!

166
00:21:54,707 --> 00:21:56,165
Düzgünce kesilmiş miydi?

167
00:21:56,375 --> 00:21:57,749
Düzgünce, tek vuruşla.

168
00:21:57,958 --> 00:21:59,457
Bu iyi.

169
00:22:00,082 --> 00:22:03,289
Wain'in annesi Lou,
yarı kötü ve şeytaniydi.

170
00:22:04,790 --> 00:22:07,498
Wain olgunlaştığında,
ne yapacağını biliyor musun?

171
00:22:09,249 --> 00:22:10,331
Çok güzel.

172
00:22:12,041 --> 00:22:15,374
O zamana kadar biz, 1'ler,
ona göz kulak olmalı

173
00:22:15,708 --> 00:22:18,164
Böylece Kötülük büyüyecek
canavarın içinde o olur

174
00:22:18,374 --> 00:22:21,373
ve emmek
Dünyanın tüm gölgeleri.

175
00:22:21,874 --> 00:22:24,957
O zaman yok olsun,
ve tüm Kötülükler onunla birlikte.

176
00:22:27,625 --> 00:22:28,956
-Rudy!
- Ama Jane...

177
00:22:29,165 --> 00:22:30,914
Heyecanını dindir, Rudy.

178
00:22:31,415 --> 00:22:34,290
Sakin ol.
Her şeyin planlandığı gibi gittiğinden emin olun

179
00:22:34,499 --> 00:22:37,665
ve Wain'in kötülüğü
insanlara bulaşmaz.

180
00:22:37,875 --> 00:22:40,499
Merak etmeyin Prenses.
vahşi olacak.

181
00:22:40,750 --> 00:22:43,164
Dikkatli ol, Jony süper güçlüdür.

182
00:22:43,790 --> 00:22:45,456
Merak etme, o pisliği tanıyorum.

183
00:22:45,666 --> 00:22:47,915
O, sınırları olmayan bir kara şövalye.

184
00:22:48,374 --> 00:22:50,374
O canavarın yaratıcısı.

185
00:22:51,875 --> 00:22:53,831
Ama kış geliyor.

186
00:22:54,040 --> 00:22:57,039
Yani 0'lardan daha güçlü olacağız.

187
00:22:57,666 --> 00:23:00,081
Mevsimlerden geçtiler
bin yıldır.

188
00:23:00,291 --> 00:23:01,540
Bu yüzden dikkatli olun.

189
00:23:02,208 --> 00:23:03,915
Her şey düzelecek, kendime güveniyorum.

190
00:23:04,291 --> 00:23:05,582
Şimdi gideceğim, Rudy.

191
00:23:05,791 --> 00:23:07,289
İnsanlardan uzak tutun.

192
00:23:07,499 --> 00:23:08,706
Endişelenme.

193
00:25:22,915 --> 00:25:24,873
Raporunuz, 1.6!

194
00:25:26,041 --> 00:25:27,206
Birinci.

195
00:25:29,041 --> 00:25:30,082
Jane!

196
00:25:32,916 --> 00:25:36,039
Wain'in annesi
yok edildi, Birinci.

197
00:25:36,332 --> 00:25:38,331
Başka yolu yoktu!

198
00:25:39,083 --> 00:25:41,332
Başka yolu yoktu, Birinci.

199
00:25:41,916 --> 00:25:45,164
Hamileliği ona bulaştı
remisyon şansı olmadan.

200
00:25:45,832 --> 00:25:47,831
Artık insan değildi, mutanttı.

201
00:25:48,041 --> 00:25:49,581
0 farkla kazandı.

202
00:25:52,957 --> 00:25:55,207
Bu acımasız bir mücadele

203
00:25:55,791 --> 00:25:58,789
Wain'i kaderinden döndürmek için.

204
00:26:00,707 --> 00:26:03,206
Öncelikle güçleriniz bunun için çalışıyor.

205
00:26:03,957 --> 00:26:08,499
1 İmparatorluğu 0'ı yok etmeli
ve onun soyundan gelen Wain,

206
00:26:10,291 --> 00:26:13,539
Dünya'da sürgünü bulmak
oraya yayılmak için

207
00:26:13,999 --> 00:26:15,290
ve insanları zenginleştirin

208
00:26:15,832 --> 00:26:17,998
saltanatı ile
Dayanışma ve Eşitlik.

209
00:26:18,416 --> 00:26:21,373
Dayanışma ve Eşitliğin saltanatı,
İlk.

210
00:26:23,082 --> 00:26:25,290
İnsanlar 0'a kadar çok aşağılara çekildi

211
00:26:25,499 --> 00:26:27,373
onları kötülükle yozlaştıran.

212
00:26:27,791 --> 00:26:30,499
Birçok insan sefildir, Birincisi,

213
00:26:30,708 --> 00:26:32,831
ve kendini bayağılığa adamış.

214
00:26:35,124 --> 00:26:39,289
Oysa erkekler ve kadınlar o kadar yetenekli ki
daha yüksek şeylerden!

215
00:26:40,165 --> 00:26:43,456
Oysa erkekler ve kadınlar o kadar yetenekli ki
daha yüksek şeylerin, İlk!

216
00:26:44,916 --> 00:26:47,549
Yalnızca İnsanlar aracılığıyla var olabiliriz.

217
00:26:48,049 --> 00:26:49,489
0'lar gibi.

218
00:26:53,291 --> 00:26:56,082
0'lar İnsanları yozlaştırırken,

219
00:26:58,708 --> 00:27:01,456
biz 1'ler onları geliştiriyor ve yükseltiyoruz.

220
00:27:02,207 --> 00:27:04,498
Bu her insanın kalbindeki bir mücadeledir.

221
00:27:08,916 --> 00:27:11,665
Bana iyi haberler getirmek için geri dön, 1.6!

222
00:28:11,791 --> 00:28:14,165
- Kim bana ıslık çalıyor?
- Muggins.

223
00:28:14,958 --> 00:28:17,207
Sokakta yıldızı mı oynuyorsunuz?

224
00:28:17,415 --> 00:28:19,456
Artık sokakta yürüyemeyecek miyim?

225
00:28:19,665 --> 00:28:21,289
Her zaman peşimdesin.

226
00:29:07,165 --> 00:29:08,623
Kahretsin, bu iyi!

227
00:29:09,666 --> 00:29:10,831
Evet, güzel.

228
00:29:12,666 --> 00:29:15,207
Ama hepsi bu değil.
yapacak işlerimiz var.

229
00:29:17,790 --> 00:29:20,664
Mahalleyi izle
1 çıkması durumunda.

230
00:29:21,791 --> 00:29:22,790
Peki.

231
00:32:19,083 --> 00:32:20,789
Jony, oğlum!

232
00:32:25,707 --> 00:32:29,799
Dünyadaki sürgünümüz için ne ilerleme,
şövalye mi?

233
00:32:31,500 --> 00:32:33,331
Oğlunuz başarılı oluyor Majesteleri.

234
00:32:34,100 --> 00:32:38,531
Jony, Wain büyüyor ve gelişiyor
Dünyadaki görkemli saltanatı göz önüne alındığında.

235
00:32:39,457 --> 00:32:42,290
Onun saltanatını hazırlıyoruz Majesteleri.

236
00:32:46,624 --> 00:32:48,456
Yüce hiçlik yakındır.

237
00:32:50,541 --> 00:32:52,290
Peki ya düşmanlarımız?

238
00:32:53,374 --> 00:32:54,582
1'ler.

239
00:32:55,416 --> 00:32:56,790
Onları yeneceğiz.

240
00:32:57,458 --> 00:33:03,706
İnsanlar söze teslim olabilirler
1'lerin erdemlerindeki mutluluğun.

241
00:33:04,333 --> 00:33:06,290
İnsanlar İnsan olarak kalır Majesteleri!

242
00:33:08,874 --> 00:33:13,290
Ve onların doğal alçaklıkları
onları daima bize geri getirin.

243
00:33:14,791 --> 00:33:16,040
Evet Majesteleri.

244
00:33:16,332 --> 00:33:18,665
Asla gardınızı düşürmeyin

245
00:33:18,958 --> 00:33:22,039
ve birliklerimiz
insan ruhlarını acımasızca lanetleyin!

246
00:33:23,333 --> 00:33:26,624
Güçlerimiz lanet üzerinde çalışıyor
insan ruhlarının, Majesteleri!

247
00:33:28,207 --> 00:33:33,498
Kahramanlara ve azizlere dikkat edin
insanların şimdiki zamanında hareketsiz yatanlar!

248
00:33:34,541 --> 00:33:38,373
Bunların en yücesini buluyoruz
ve büyüdükçe onları katledin!

249
00:33:40,249 --> 00:33:44,498
Rabbim bana bir insan vücudu bul
prensi ziyaret edebileyim diye

250
00:33:44,707 --> 00:33:47,540
ve nerede yaşadığını görün!

251
00:34:10,541 --> 00:34:11,499
Merhaba Jony!

252
00:34:12,291 --> 00:34:13,790
Şimdi ata mı biniyorsun?

253
00:34:13,999 --> 00:34:15,206
Evet, ara sıra.

254
00:34:16,874 --> 00:34:18,706
Üvey babamla alışverişe çıkıyorum.

255
00:34:19,206 --> 00:34:20,206
Efendim...

256
00:34:22,416 --> 00:34:23,248
Görüşürüz.

257
00:34:35,999 --> 00:34:38,540
Jane, beni ne zaman götüreceksin?

258
00:34:39,583 --> 00:34:40,790
Seni nereye götüreceğim?

259
00:34:41,041 --> 00:34:41,957
Orada.

260
00:34:42,708 --> 00:34:43,789
Rudy...

261
00:34:44,957 --> 00:34:48,790
Bir nöbetçi kalıyor
operasyon alanında.

262
00:34:49,875 --> 00:34:51,332
Söz vermiştin Jane.

263
00:34:51,541 --> 00:34:52,707
Şimdi değil, Rudy.

264
00:34:53,499 --> 00:34:55,123
Kalmak için buradayız.

265
00:34:56,041 --> 00:34:57,540
Sürgünümüz Dünya'da.

266
00:34:57,750 --> 00:34:59,249
Bütün bu insanlarla.

267
00:35:00,125 --> 00:35:02,498
Evet ama bu insanlar harika değil.

268
00:35:03,291 --> 00:35:05,374
O ya da boşluk.

269
00:35:06,500 --> 00:35:07,999
Boşluğu mu tercih edersin?

270
00:35:10,999 --> 00:35:12,873
Bu insanları geliştirmeliyiz.

271
00:35:19,499 --> 00:35:20,289
Dikkat!

272
00:35:29,457 --> 00:35:31,249
Lanet olsun, onları nasıl tanıdın?

273
00:35:31,458 --> 00:35:33,249
Geldiklerini hissediyorum.

274
00:35:34,041 --> 00:35:35,956
Evet, bir 0 eksik!

275
00:35:38,040 --> 00:35:38,998
Dikkat!

276
00:35:42,416 --> 00:35:45,040
O salağı tamamen ele geçirmişlerdi!

277
00:35:45,624 --> 00:35:47,581
Metamorfozunuz yakındır.

278
00:35:48,666 --> 00:35:50,582
İmparatorluk içinizde büyüyor.

279
00:35:50,791 --> 00:35:53,540
Seni nezaketle dolduruyor
ve hoşgörü.

280
00:35:56,332 --> 00:35:58,748
Her gün Jane, her gün!

281
00:36:04,957 --> 00:36:05,748
Söyle bana Jane...

282
00:36:06,791 --> 00:36:08,124
İnsanları nasıl tararsınız?

283
00:36:08,708 --> 00:36:09,374
Yani...

284
00:36:10,665 --> 00:36:12,706
tell the 0s apart from ours?

285
00:36:13,707 --> 00:36:15,748
How to tell good from evil?

286
00:36:18,374 --> 00:36:20,957
There are no good or evil humans.

287
00:36:21,541 --> 00:36:23,081
O canavar hariç.

288
00:36:24,874 --> 00:36:27,748
Everyone here is a balance
iyinin ve kötünün.

289
00:36:29,166 --> 00:36:31,124
Our battle is in their hearts.

290
00:36:32,083 --> 00:36:35,082
The 0s and 1s eternally clash
zafere ulaşmak.

291
00:36:54,041 --> 00:36:55,290
Jony!

292
00:37:17,583 --> 00:37:18,956
You're becoming one of us.

293
00:37:20,666 --> 00:37:21,249
Her şey yoluna girecek.

294
00:38:28,374 --> 00:38:29,664
Şu!

295
00:38:37,665 --> 00:38:41,081
It's a maritime and sedimentary past.

296
00:38:44,374 --> 00:38:45,415
İyi misin?

297
00:38:50,332 --> 00:38:51,498
İyi misin?

298
00:38:51,832 --> 00:38:53,790
İyi olacak mısın?
Sorun nedir?

299
00:39:05,916 --> 00:39:07,081
İyi misin?

300
00:39:08,791 --> 00:39:09,873
Kalkabilir misin?

301
00:39:11,124 --> 00:39:12,081
Beni affet.

302
00:39:13,166 --> 00:39:13,915
Sorun değil.

303
00:39:17,750 --> 00:39:20,873
Ve böylece, tüm bu duyusal geçmiş...

304
00:39:21,124 --> 00:39:23,539
Kendiniz kontrol etmenizi öneririm.

305
00:39:23,790 --> 00:39:25,456
Bu kayaların üzerinde yürüyün.

306
00:39:25,832 --> 00:39:27,165
Üzerlerine yürüyün.

307
00:39:27,416 --> 00:39:29,707
Dünyanın bu hafızasının üzerinde yürüyün.

308
00:39:32,916 --> 00:39:35,123
Midye bulacaksın.

309
00:39:35,332 --> 00:39:37,998
sana söylemeliyim
midyenin beyni olmadığını,

310
00:39:38,207 --> 00:39:40,206
taraktan farklı olarak.

311
00:39:41,875 --> 00:39:43,707
Bunu hiç beklemiyordum.

312
00:39:46,457 --> 00:39:49,373
Vaftiz babasını hiç beklemiyordum
gelip çağırmak.

313
00:39:49,600 --> 00:39:50,300
Sevimli.

314
00:39:50,499 --> 00:39:53,206
Seni tatmin etmek için sana para göndereceğim

315
00:39:53,499 --> 00:39:56,915
Bu çocuğun ihtiyaçları ailenin yanında.

316
00:40:02,375 --> 00:40:04,207
- Teşekkür ederim.
- İşte...

317
00:40:05,750 --> 00:40:08,539
Vaftiz babasının olduğunu bilmiyordum
karısının tarafında.

318
00:40:12,290 --> 00:40:13,206
Teşekkür ederim.

319
00:40:13,582 --> 00:40:14,956
Dikkat et düşeceksin.

320
00:40:28,291 --> 00:40:30,748
Wain muhteşem.

321
00:40:33,124 --> 00:40:35,831
Prensimiz kaderinde var
parlak bir gelecek için efendim.

322
00:42:42,316 --> 00:42:44,357
Görünürde saldırın efendim!

323
00:42:44,757 --> 00:42:45,857
Bir saldırı mı?

324
00:42:55,416 --> 00:42:56,957
İlerleyin efendim!

325
00:42:57,208 --> 00:42:59,040
Dümdüz ileri mi? Neden?

326
00:43:00,400 --> 00:43:01,640
Güçlerimiz neler?

327
00:43:02,040 --> 00:43:06,700
Tüm gemilerimiz tam güçte
ve Ana Geminin etrafında silahlanmış durumdayız, efendimiz.

328
00:43:07,915 --> 00:43:09,498
- Ne kadardır?
- En fazla 24 saat.

329
00:43:09,707 --> 00:43:13,373
Dünya bu nihai savaşa değer.

330
00:43:14,040 --> 00:43:15,248
Ama bu kadar çabuk mu?

331
00:43:15,500 --> 00:43:16,499
Efendim!

332
00:43:16,750 --> 00:43:18,874
1'ler Duke, dümdüz ileri!

333
00:43:19,499 --> 00:43:20,373
Ama...

334
00:43:20,832 --> 00:43:22,331
"Ama" diye bir şey yok!

335
00:43:24,707 --> 00:43:26,873
İşte oradalar, tam karşınızda!

336
00:43:27,290 --> 00:43:28,664
Bu bir blöf!

337
00:43:28,874 --> 00:43:33,415
Dünya henüz fethedilmedi
ve zaten bize meydan okuyorlar!

338
00:43:33,916 --> 00:43:35,998
Güçlerimizi Dünya'dan mı geri çağırıyoruz?

339
00:43:36,249 --> 00:43:38,249
Hayır, asla!

340
00:43:40,041 --> 00:43:42,831
Kolonilerimiz Dünya'da kalıyor

341
00:43:43,082 --> 00:43:46,040
ve yazıldığı gibi yayıldı.

342
00:43:46,291 --> 00:43:49,540
Kötülük İyilikten daha güçlüdür efendim.

343
00:43:49,750 --> 00:43:52,957
İyiliğin zayıfladığı yerde kötülük büyür.

344
00:43:53,291 --> 00:43:57,956
İyiyle Kötünün mücadelesi
erkek zihninin bir icadıdır.

345
00:43:58,207 --> 00:44:01,331
Sadece insanlık azalıyor.

346
00:44:06,124 --> 00:44:09,206
- Gerçekten yakınız, bunu söyleyebilirim.
- Biliyorum ki.

347
00:44:09,875 --> 00:44:12,040
Ama hâlâ yarı insansın.

348
00:44:12,250 --> 00:44:13,290
Biliyorum.

349
00:44:37,208 --> 00:44:39,082
Kahretsin, onları orada buldum!

350
00:44:39,291 --> 00:44:41,414
Onların şiddetini küçümsüyorsun.

351
00:44:42,124 --> 00:44:45,081
Hala yarı insan,
seni yok ederlerdi.

352
00:44:48,082 --> 00:44:50,165
Onlar güçlü ama biz akıllıyız.

353
00:44:51,541 --> 00:44:53,249
Ne zaman dinleneceğimizi biliyoruz.

354
00:45:01,082 --> 00:45:02,373
Beni kızdırıyorlar!

355
00:45:02,665 --> 00:45:05,206
Adam işi yarım bıraktı ve çıldırdı!

356
00:45:06,541 --> 00:45:08,415
Sparrowface'i katlederdim.

357
00:45:09,500 --> 00:45:12,124
Etrafta insanlar olduğu için onları bağışladım.

358
00:45:13,415 --> 00:45:14,831
Şu kaltağın bakışını görüyor musun?

359
00:45:15,031 --> 00:45:16,803
Kendisinin ateşli bir şey olduğunu düşünüyor.

360
00:45:17,332 --> 00:45:19,965
Kahretsin, eminim yatakta da çok ateşlidir.

361
00:45:20,500 --> 00:45:21,965
Böyle söyleme Jony!

362
00:45:23,057 --> 00:45:25,365
- O kaltağa umurumdaydı!
- Durmak!

363
00:45:37,150 --> 00:45:39,123
Benim yaptığımın aynısını şöyle yap.

364
00:45:40,791 --> 00:45:43,123
Sonra böyle ve şimdi...

365
00:45:49,124 --> 00:45:50,748
- Tamam.
- Anladım?

366
00:46:21,040 --> 00:46:22,039
Hayır.

367
00:46:22,624 --> 00:46:23,664
Bu değil.

368
00:46:24,832 --> 00:46:25,914
İyi değil.

369
00:46:27,082 --> 00:46:29,456
Tekrar tekrar yapın.

370
00:46:29,666 --> 00:46:31,331
Günü bununla geçireceğiz.

371
00:46:32,791 --> 00:46:33,874
Beni izle, Rudy.

372
00:47:09,624 --> 00:47:11,289
- Siktir et.
- Hayır, Rudy.

373
00:47:12,082 --> 00:47:13,624
Sen öldün.

374
00:47:15,125 --> 00:47:17,539
İblislerle bu şekilde savaşamazsın.

375
00:47:17,874 --> 00:47:20,414
- Hazır değilsin.
- Henüz erken günler.

376
00:47:20,415 --> 00:47:23,165
Sonunda bunu başaracağıma eminim.

377
00:47:23,416 --> 00:47:25,874
Rudy, bu gürültü neyle ilgili?

378
00:47:26,833 --> 00:47:28,957
Güpegündüz havai fişekler!

379
00:47:29,624 --> 00:47:30,998
Sen deli misin?

380
00:47:31,457 --> 00:47:34,081
- Biz hiçbir şey yapmadık anne.
- Her zaman olduğu gibi!

381
00:47:34,999 --> 00:47:37,498
- İyi misin Jane?
- Peki, Gisèle.

382
00:47:37,791 --> 00:47:39,207
Hadi gidelim.

383
00:47:39,625 --> 00:47:40,874
Saçma.

384
00:47:41,375 --> 00:47:43,456
- Güle güle.
- Sonra görüşürüz.

385
00:47:46,791 --> 00:47:48,040
Her şey yolunda mı?

386
00:47:49,249 --> 00:47:50,907
Her şey yolunda Majesteleri.

387
00:47:52,049 --> 00:47:53,307
Alarm ne için?

388
00:47:54,249 --> 00:47:56,006
Hızımız çok yüksek.

389
00:47:57,549 --> 00:47:59,006
Hedef risk altında mı?

390
00:48:00,200 --> 00:48:01,456
Hayır Majesteleri.

391
00:48:03,082 --> 00:48:04,748
İyi. Artık güvendeyiz.

392
00:48:05,374 --> 00:48:07,873
Bütün güçlerimiz seferber
bu İnsan Savaşında.

393
00:48:08,625 --> 00:48:11,374
Güçlerimiz Dünya'da çoğalıyor,
Majesteleri.

394
00:48:12,707 --> 00:48:15,248
Binlerce İnsan davanızı takip ediyor.

395
00:48:17,333 --> 00:48:19,664
Faul Kötülük orada gelişmiyor mu?

396
00:48:20,884 --> 00:48:22,994
Kötülük yeryüzünde filizleniyor ve büyüyor!

397
00:48:24,291 --> 00:48:27,456
Kötülüğün filizlendiğini biliyorum
yaptığımız her hatada.

398
00:48:31,541 --> 00:48:33,331
Tek Davamız her şeyi belirler!

399
00:48:35,832 --> 00:48:37,873
Muhafızlarım için bir gemi hazırlayın!

400
00:48:38,458 --> 00:48:40,332
Kendi gözlerimle görmek için Dünya'ya gideceğim.

401
00:51:36,415 --> 00:51:37,539
Bu Jony.

402
00:51:38,040 --> 00:51:39,373
Wain'in babası.

403
00:51:45,250 --> 00:51:46,624
Merhaba Sayın Belediye Başkanı.

404
00:51:47,916 --> 00:51:49,249
O Bayan Deroo.

405
00:51:49,750 --> 00:51:51,581
- Merhaba Bayan Deroo.
- Merhaba.

406
00:51:51,874 --> 00:51:53,331
- Nasılsın?
- İyi.

407
00:51:53,582 --> 00:51:55,748
- Gerçekten mi?
- Bacağım hariç.

408
00:51:56,915 --> 00:51:57,998
Sorun nedir?

409
00:51:58,790 --> 00:51:59,914
Bu bana acı veriyor.

410
00:52:01,790 --> 00:52:04,498
Ama yine de alışverişe çıkıyorsun.

411
00:52:04,707 --> 00:52:07,081
Fazla seçenek yok.
Yapılması gerekiyor.

412
00:52:07,624 --> 00:52:09,206
Ne satın aldın?

413
00:52:09,749 --> 00:52:10,539
Meyve.

414
00:52:13,082 --> 00:52:13,873
Makarna.

415
00:52:14,749 --> 00:52:16,790
- Bu iyi.
- Evet

416
00:52:20,374 --> 00:52:21,914
- Kocan mı?
- Et.

417
00:52:22,124 --> 00:52:22,956
Kocan mı?

418
00:52:23,166 --> 00:52:25,248
- O iyi.
- İyi mi?

419
00:52:26,124 --> 00:52:27,415
Fazla seçenek yok.

420
00:52:28,333 --> 00:52:30,915
- Sıcak dışında.
- Ah, sıcaklık...

421
00:52:31,415 --> 00:52:33,373
- Sonunda seni öldürür.
- Evet.

422
00:52:33,624 --> 00:52:35,539
Biz buraya alışkın değiliz.

423
00:52:35,791 --> 00:52:36,998
Fazla seçenek yok.

424
00:52:37,666 --> 00:52:39,206
Dilenciler seçici olamazlar.

425
00:52:39,707 --> 00:52:41,373
Cesursunuz Bayan Deroo.

426
00:52:42,332 --> 00:52:44,748
- Bunu söylediğin için teşekkürler.
- İçtenlikle söyledim.

427
00:52:46,874 --> 00:52:49,414
- Gitmene izin vereceğim. Yakında görüşürüz.
- Yakında görüşürüz.

428
00:52:53,000 --> 00:52:54,040
Teşekkür ederim.

429
00:53:01,832 --> 00:53:03,540
İnsanlar sevimlidir.

430
00:53:03,952 --> 00:53:04,952
Evet.

431
00:53:05,625 --> 00:53:07,456
Ve çok eğlenceli.

432
00:53:19,916 --> 00:53:21,665
Başka bir iblisin evi.

433
00:53:23,082 --> 00:53:25,373
O değil, oradaki üvey kızı.

434
00:53:29,458 --> 00:53:30,790
O tam bir insan.

435
00:53:35,332 --> 00:53:38,581
Jony, az önce tamamen çılgınca bir şey gördüm.

436
00:53:39,582 --> 00:53:41,290
Gözlerime inanamıyorum.

437
00:53:42,166 --> 00:53:45,081
Bu yüzden istila edeceğiz
tüm Dünya.

438
00:53:45,666 --> 00:53:48,457
İçlerindeki kötülüğü yok edeceğiz.

439
00:53:54,458 --> 00:53:55,723
Majesteleri.

440
00:53:57,790 --> 00:54:00,873
Diz çökmüş
ve secdeye kapanıyor...

441
00:54:01,590 --> 00:54:02,773
İnanılmaz!

442
00:54:03,207 --> 00:54:06,415
Davamız için savaşıyoruz
onun hükümdarı sensin.

443
00:54:06,874 --> 00:54:08,706
Burada, Dünya'da.

444
00:54:15,750 --> 00:54:16,914
Darbe?

445
00:54:17,832 --> 00:54:19,623
Çok yakında efendim!

446
00:54:28,665 --> 00:54:30,081
Ne çılgınlık...

447
00:54:31,374 --> 00:54:33,748
Bu değersiz bir savaş.

448
00:54:35,974 --> 00:54:36,948
Efendim!

449
00:54:37,291 --> 00:54:38,390
HAYIR!

450
00:54:39,666 --> 00:54:42,914
Bize kurdukları bu tuzağı bozacağız.

451
00:55:26,957 --> 00:55:28,706
Sola dön!

452
00:55:49,832 --> 00:55:51,456
Ama efendim, teslim oluyoruz!

453
00:55:51,707 --> 00:55:52,664
Teslim olalım!

454
00:55:52,915 --> 00:55:57,206
Düşünmelerine izin vererek gelişiyoruz
onurumuz için direneceğiz!

455
00:55:57,457 --> 00:56:00,999
Çok öngörülebilir ve katılar
kendi ilkelerinde!

456
00:56:01,250 --> 00:56:03,914
Kibirleri onları kör eder!

457
00:56:04,100 --> 00:56:05,100
Efendim!

458
00:56:05,499 --> 00:56:08,706
düşünecek kadar aptallar
bitebilir,

459
00:56:08,915 --> 00:56:12,831
çalıştığımız zaman
devam etmesini sağlamak için!

460
00:56:14,374 --> 00:56:17,540
- Şanslıyız, güzel bir gün.
- Bir esinti ile.

461
00:56:17,749 --> 00:56:20,081
Evet, ısının avantajını ortadan kaldırır.

462
00:56:21,124 --> 00:56:23,582
- Gitmene izin vereceğim.
- Çok iyi görünüyorsun.

463
00:56:23,791 --> 00:56:25,665
- Daha iyi hissediyorum.
- İyi.

464
00:56:25,875 --> 00:56:27,456
Teşekkür ederim. Güle güle.

465
00:56:35,707 --> 00:56:37,624
İmparatorluk savaşmayı reddetti.

466
00:56:38,625 --> 00:56:40,624
- Yani geri adım mı attı?
- Evet.

467
00:56:41,624 --> 00:56:42,789
Korkak!

468
00:56:43,499 --> 00:56:46,290
O yeterince sefil
onurunu küçümsemek.

469
00:56:48,291 --> 00:56:49,957
Rudy, lütfen!

470
00:56:52,082 --> 00:56:55,874
Evrensel Kötülüğün tam gücü
o yaratığın içinde yaşıyor.

471
00:56:56,875 --> 00:57:01,456
Bir bebeğe inanamıyorum
Şeytan bu şekilde enkarne olabilir.

472
00:57:01,707 --> 00:57:03,456
Ne kadar küçük bir bebek.

473
00:57:03,666 --> 00:57:04,623
Yine de bu doğru.

474
00:57:04,832 --> 00:57:05,906
Kahretsin!

475
00:57:07,249 --> 00:57:08,498
Ne yapıyoruz?

476
00:57:08,707 --> 00:57:09,456
Rudy!

477
00:57:10,040 --> 00:57:12,289
Şövalyeleri onu izliyor ve koruyor.

478
00:57:14,124 --> 00:57:16,915
Karanlığın Prensi
yok edilmeli,

479
00:57:17,166 --> 00:57:19,707
o küçükken ve tamamen kötü değilken.

480
00:57:20,458 --> 00:57:23,082
Sayın Belediye Başkanı,
sakıncası yoksa bir kelime.

481
00:57:23,957 --> 00:57:25,331
Boitel. Bayan Boitel.

482
00:57:25,749 --> 00:57:27,290
Wain'in büyükannesi.

483
00:57:28,000 --> 00:57:28,915
Merhaba.

484
00:57:29,583 --> 00:57:31,082
Elbette Bayan Boitel.

485
00:57:32,915 --> 00:57:33,956
Evet?

486
00:57:34,540 --> 00:57:36,331
Su sayacım

487
00:57:36,582 --> 00:57:37,706
göz açıp kapayıncaya kadar.

488
00:57:39,291 --> 00:57:41,999
Su şirketini aradınız mı?

489
00:57:42,250 --> 00:57:43,499
Asla cevap vermiyorlar.

490
00:57:43,583 --> 00:57:46,749
Ve ölçüm cihazım yeraltına gömüldü.

491
00:57:47,166 --> 00:57:48,330
Bu bir sıkıntı.

492
00:57:48,541 --> 00:57:51,124
Ben gömülmek istemedim...

493
00:57:51,333 --> 00:57:54,415
Anlıyorum.
Birini göndereceğiz.

494
00:57:54,666 --> 00:57:56,331
Bunu şahsen halledeceğim.

495
00:57:56,832 --> 00:57:59,748
Birisini göndereceğiz Bayan Boitel.

496
01:00:04,416 --> 01:00:07,248
- Beni mi takip ediyorsun?
- Evet öyleyim.

497
01:00:09,333 --> 01:00:10,499
Kim olduğunu biliyorum.

498
01:00:10,708 --> 01:00:12,082
Ben de öyle.

499
01:00:12,457 --> 01:00:13,414
O halde insansın.

500
01:00:14,290 --> 01:00:15,581
Ve sen değilsin?

501
01:00:16,374 --> 01:00:18,081
İblis seni korkutmuyor.

502
01:00:18,832 --> 01:00:20,539
Erkekler beni korkutamaz.

503
01:00:21,582 --> 01:00:23,414
Nasıl davrandıklarını biliyorum.

504
01:00:23,832 --> 01:00:26,164
İnsan olmak nedir biliyor musun?
Ben biriyim.

505
01:00:26,582 --> 01:00:27,831
Bu bizi iki kişi yapar.

506
01:00:29,457 --> 01:00:30,540
Görmek için sikişmek ister misin?

507
01:00:31,040 --> 01:00:32,789
Başınız mı ağrıyor?

508
01:00:35,415 --> 01:00:37,790
İnsan bedenlerimizden en iyi şekilde yararlanın.

509
01:00:38,124 --> 01:00:38,998
Ne sinir ama.

510
01:00:39,708 --> 01:00:42,040
Sevimli kıçın beni sertleştiriyor.
Bakmak.

511
01:00:59,499 --> 01:01:02,248
Sikişiyoruz, hepsi bu.
Hayat devam ediyor.

512
01:03:39,999 --> 01:03:41,456
Sana ne söyledim?

513
01:05:22,207 --> 01:05:23,956
Baba ve çocuğu.

514
01:05:24,791 --> 01:05:25,998
Çeneni kapat.

515
01:05:31,207 --> 01:05:32,581
Dün gece neredeydin?

516
01:05:33,082 --> 01:05:34,248
Buradaydım.

517
01:05:45,374 --> 01:05:47,414
Gemilerinin yakına indiğini gördüm.

518
01:05:52,374 --> 01:05:54,540
Korkuyorlar. Keşif yapıyorlar.

519
01:05:55,290 --> 01:05:56,706
Majesteleri!

520
01:06:01,625 --> 01:06:04,457
Evet, onlar iyi bir kaybedenler çetesi.

521
01:06:10,958 --> 01:06:13,664
Lanet olsun, bu saçmalık mı?
çok daha uzun sürecek mi?

522
01:06:13,957 --> 01:06:16,331
Merak etmeyin, gösteri yakında bitecek.

523
01:06:20,291 --> 01:06:23,665
Kahretsin, şu pislikler
gerçek bir dayak yiyeceksin.

524
01:06:24,207 --> 01:06:25,874
Çeneni kapatamaz mısın?

525
01:06:26,375 --> 01:06:27,457
Kes şunu!

526
01:06:29,749 --> 01:06:31,206
Beni yoruyorsun!

527
01:06:33,583 --> 01:06:34,707
Gittiler!

528
01:06:35,666 --> 01:06:36,623
Gitmek.

529
01:07:01,540 --> 01:07:02,998
Ne cüretkarlık!

530
01:07:16,166 --> 01:07:17,207
Ne umut!

531
01:07:27,707 --> 01:07:29,499
Zafer!

532
01:07:29,708 --> 01:07:30,624
Yaşasın!

533
01:07:40,500 --> 01:07:41,832
Jony!

534
01:07:42,291 --> 01:07:44,207
Freddy kaçırıldı!

535
01:07:44,210 --> 01:07:45,624
Jony!

536
01:07:46,375 --> 01:07:48,207
- Sorun nedir?
- Freddy'yi götürdüler.

537
01:07:48,457 --> 01:07:49,248
Ne?

538
01:08:05,249 --> 01:08:06,873
Yine de tuhaf.

539
01:08:08,207 --> 01:08:09,748
Başı kesilen kadın,

540
01:08:10,874 --> 01:08:11,999
çocuk

541
01:08:12,666 --> 01:08:13,790
kaçırıldı...

542
01:08:15,125 --> 01:08:17,831
Yaşlı büyükanne hiçbir şey söylemiyor
ve tuhaf davranıyor.

543
01:08:19,457 --> 01:08:21,539
Bunu hayal et, bak kimmiş.

544
01:08:21,957 --> 01:08:23,124
Jony'e benziyor.

545
01:08:24,250 --> 01:08:26,414
Şeytandan bahset.

546
01:08:26,665 --> 01:08:28,748
- Nasıl gidiyor?
- Ve aniden ortaya mı çıkıyor?

547
01:08:33,499 --> 01:08:34,748
Bir şey duydun mu?

548
01:08:35,499 --> 01:08:39,415
Henüz değil, yeni başladık.
bu yüzden sana daha fazlasını anlatamam.

549
01:08:39,666 --> 01:08:41,498
Hepimiz senin işe yaramaz olduğunu biliyoruz.

550
01:08:42,207 --> 01:08:43,748
Ne söylediğine dikkat et.

551
01:08:43,999 --> 01:08:45,873
Jandarmalarla konuşuyorsun.

552
01:08:46,749 --> 01:08:47,664
Peki?

553
01:08:53,791 --> 01:08:55,623
Ne dedim Kaptan?

554
01:08:56,000 --> 01:08:57,749
Bu adam gizemli.

555
01:09:00,624 --> 01:09:01,623
Tam bir gizem.

556
01:09:01,832 --> 01:09:03,289
Hadi gidelim, Carpentier.

557
01:09:45,207 --> 01:09:48,040
Lord Jony, oğlum, sorun ne?

558
01:09:52,374 --> 01:09:54,415
Hâlâ insan formunda mısınız, efendim?

559
01:09:57,041 --> 01:09:58,915
İnsan hayatının iyi tarafları da var.

560
01:09:59,582 --> 01:10:01,374
En azından söylemek gerekirse!

561
01:10:02,666 --> 01:10:04,914
Başka neden Dünya'yı işgal edeyim ki?

562
01:10:05,207 --> 01:10:08,539
biz zaten olduğumuzda
bu kadar çok insanın kalbinde mi?

563
01:10:12,499 --> 01:10:13,873
Oğlum...

564
01:10:14,291 --> 01:10:15,581
Onu buldun mu?

565
01:10:16,082 --> 01:10:17,374
Üzerinde çalışıyoruz.

566
01:10:22,208 --> 01:10:24,040
Bundan eminim.

567
01:10:28,125 --> 01:10:30,749
Ama orada hiçbir endişem yok.

568
01:10:31,040 --> 01:10:33,831
Girişim başarısızlığa mahkumdur!

569
01:10:34,457 --> 01:10:38,456
Kötü zaferler
şartların zorlamasıyla, değil mi?

570
01:10:39,333 --> 01:10:40,582
Evet efendim.

571
01:10:41,625 --> 01:10:44,124
Wain'i büyükannesine geri götür.

572
01:10:44,833 --> 01:10:47,665
Oğlum Dünya'da büyüsün,

573
01:10:47,666 --> 01:10:52,082
ve onun nefesi gerçekleşsin
benim imparatorluğum

574
01:10:52,416 --> 01:10:54,290
ve kötü niyetlilik!

575
01:10:56,083 --> 01:10:57,998
Sözüm var efendim.

576
01:12:22,958 --> 01:12:24,081
Bok!

577
01:12:24,457 --> 01:12:26,623
- Şimdi mutlu musun?
- Hazır değildim.

578
01:12:26,832 --> 01:12:28,456
- Hazır değil miydin?
- HAYIR!

579
01:12:29,166 --> 01:12:30,998
Beni şaşırttılar.

580
01:12:31,416 --> 01:12:33,499
İşe yaramazsın Rudy, yemin ederim.

581
01:12:35,875 --> 01:12:38,414
O pislik kıçımı bile elledi.

582
01:12:38,624 --> 01:12:40,164
Lanet piç!

583
01:12:41,916 --> 01:12:42,998
Hadi.

584
01:13:06,958 --> 01:13:08,207
Freddy'ye dikkat et anne.

585
01:13:08,416 --> 01:13:10,581
Diğerleri onun peşinde olacak.

586
01:13:10,790 --> 01:13:13,331
Eğer Freddy'ime dokunurlarsa,
Onları tokatlayacağım.

587
01:13:13,541 --> 01:13:14,165
İyi.

588
01:13:14,624 --> 01:13:15,540
Jeny!

589
01:13:16,791 --> 01:13:17,957
Neden buradasın?

590
01:13:19,291 --> 01:13:20,832
Bu sabahla ilgili.

591
01:13:22,791 --> 01:13:25,790
Eğer savaştaysak,
kıçıma el sürme.

592
01:13:25,990 --> 01:13:27,414
- Sana el yordamıyla mı dokundum?
- Evet.

593
01:13:27,624 --> 01:13:28,664
Ve çok da zor.

594
01:13:28,874 --> 01:13:30,581
Çok ateşli bir kıçın var Jane.

595
01:13:31,332 --> 01:13:32,831
Peki senin için uygun mu?

596
01:13:33,082 --> 01:13:33,956
Biz sikiştik.

597
01:13:36,666 --> 01:13:37,581
Beni tahrik ediyorsun.

598
01:13:37,999 --> 01:13:39,790
Güzel bir düşman ediniyorsun.

599
01:13:45,999 --> 01:13:47,665
Bir sorun mu var Jony?

600
01:13:51,541 --> 01:13:52,706
Ondan kurtulacak mıyım?

601
01:13:52,957 --> 01:13:54,623
Hayır Line, onunla ben ilgileneceğim.

602
01:14:10,457 --> 01:14:12,081
O zamanlar Wain'i mi aldın?

603
01:14:12,291 --> 01:14:13,540
Zaman kaybetmedin.

604
01:14:13,749 --> 01:14:15,206
Hayır vakit kaybetmedim.

605
01:14:17,000 --> 01:14:18,790
Ona neler oluyor?

606
01:14:19,250 --> 01:14:20,373
Kapa çeneni!

607
01:14:20,915 --> 01:14:22,248
Kiminle konuştuğunu biliyor musun?

608
01:15:01,415 --> 01:15:02,500
Jane.

609
01:15:03,100 --> 01:15:04,300
Majesteleri.

610
01:15:05,666 --> 01:15:08,957
Başarısız olduk
Büyük bir zaferden emin olduğumuzda.

611
01:15:13,674 --> 01:15:15,040
Ne büyük bir yenilgi Jane!

612
01:15:16,415 --> 01:15:18,706
Karşıt güçler zorludur.

613
01:15:20,249 --> 01:15:22,915
Jony cesur ve cesurdur.

614
01:15:23,499 --> 01:15:27,498
Sen aşılanmışsın
tam tersi bir güce sahip, Jane!

615
01:15:28,541 --> 01:15:31,624
O şeytanı nasıl yenemezsin?
ne kadar erkeksi?

616
01:15:33,125 --> 01:15:35,164
Onun Kötülüğü çok güçlüdür.

617
01:15:35,707 --> 01:15:38,039
Erdeminiz Kötülüğü kolaylıkla yenebilir.

618
01:15:38,249 --> 01:15:40,790
eğer tereddüt etmeseydin
en azından ihlal.

619
01:15:43,332 --> 01:15:44,956
- İnsanlığım çok kırılgandır.
- HAYIR!

620
01:15:45,749 --> 01:15:50,415
Sizin insanlık durumunuz bir ikilem değil!

621
01:15:50,749 --> 01:15:55,124
Bu bir kaderdir,
imparatorluğumuz için mümkün olan tek biçim!

622
01:15:55,541 --> 01:15:56,707
Bu konuda gelişmeliyiz!

623
01:15:58,166 --> 01:16:00,290
Buna inanıyorum Majesteleri.

624
01:16:01,916 --> 01:16:03,290
Ama kaderimiz çok zor.

625
01:16:07,499 --> 01:16:08,873
Zafer kazanmalıyız Jane!

626
01:16:10,249 --> 01:16:14,415
Kötülüğün büyüdüğü her yerde savaşın!

627
01:16:16,915 --> 01:16:19,623
Her ne pahasına olursa olsun!

628
01:16:20,666 --> 01:16:21,873
Şimdi git!

629
01:16:52,624 --> 01:16:53,873
Kaptan!

630
01:16:54,916 --> 01:16:57,081
Burada hiçbir şey yok.

631
01:16:58,625 --> 01:17:00,165
Bayan, durun bir saniye.

632
01:17:00,375 --> 01:17:02,249
Benimle gel. Hadi.

633
01:17:04,374 --> 01:17:05,706
Bir UFO gördün mü?

634
01:17:05,957 --> 01:17:07,498
- Ne?
- Bir UFO.

635
01:17:08,874 --> 01:17:10,331
Şu şeyler!

636
01:17:11,291 --> 01:17:13,040
Şu uçan şeyler!

637
01:17:13,833 --> 01:17:15,289
Hayır, görmedim.

638
01:17:18,582 --> 01:17:21,248
Biz jandarmayız.
Adınız ne?

639
01:17:21,457 --> 01:17:23,624
Debecque. Jane Debecque.

640
01:17:23,833 --> 01:17:25,790
- Sen Debecque'in kızı mısın?
- Evet.

641
01:17:26,875 --> 01:17:28,831
Peki o zaman. Devam edin.

642
01:17:31,374 --> 01:17:32,915
Görüyorsunuz Kaptan.

643
01:17:33,624 --> 01:17:34,998
Bu kız tuhaf.

644
01:18:06,125 --> 01:18:07,664
Balık tutmaya gittiler.

645
01:18:11,416 --> 01:18:12,623
Ne yapıyoruz?

646
01:18:21,749 --> 01:18:22,789
Nihayet!

647
01:18:57,749 --> 01:18:59,706
Bravo efendim, bravo!

648
01:19:06,333 --> 01:19:07,832
Neler oluyor?

649
01:19:08,500 --> 01:19:10,039
Dünya göründü efendim!

650
01:19:10,749 --> 01:19:12,664
Nihayet!

651
01:19:14,457 --> 01:19:16,248
Bu harika bir haber!

652
01:19:16,458 --> 01:19:17,457
Kıyamet!

653
01:19:17,666 --> 01:19:18,790
Kıyamet!

654
01:19:20,000 --> 01:19:21,957
Kıyamet!

655
01:19:41,291 --> 01:19:42,331
Jony!

656
01:20:03,207 --> 01:20:04,748
Beni tahrik etmeye mi çalışıyorsun?

657
01:20:05,291 --> 01:20:07,456
Nasıl bir hayvan olduğunu gördün mü?

658
01:20:07,666 --> 01:20:09,789
Suda çıplak olan ben değilim!

659
01:20:13,207 --> 01:20:15,206
- Kıskanıyor musun?
- Ne?

660
01:20:16,874 --> 01:20:17,998
Neydi o?

661
01:20:18,207 --> 01:20:20,414
- Çünkü kıskanıyorsun.
- Kıskanç?

662
01:20:21,249 --> 01:20:22,206
Ben?

663
01:20:22,415 --> 01:20:23,623
Bu saçmalık.

664
01:20:24,290 --> 01:20:26,289
- Kimi kıskandın?
-Jane.

665
01:20:27,040 --> 01:20:30,165
Ne? Ben Jane'i mi kıskanıyorum?
Saçmalık.

666
01:20:31,082 --> 01:20:32,456
İşte, bana yardım et.

667
01:20:34,415 --> 01:20:35,498
Kıskanç değilim.

668
01:21:44,958 --> 01:21:46,207
Peki Jony?

669
01:21:47,166 --> 01:21:48,414
Duygusallaşıyor musun?

670
01:21:50,207 --> 01:21:51,789
Neden buradasın?

671
01:21:53,499 --> 01:21:55,498
Seni görmeyeli uzun zaman oldu.

672
01:21:57,332 --> 01:21:58,831
Senin peşindeyim.

673
01:21:59,291 --> 01:22:00,665
Hiçbir şey seni korkutamaz.

674
01:22:05,499 --> 01:22:06,956
Ne istediğimi biliyorum.

675
01:22:10,375 --> 01:22:11,415
Kim olduğumu biliyorsun.

676
01:22:12,749 --> 01:22:14,123
Kim olduğunu biliyorsun.

677
01:22:14,790 --> 01:22:16,331
Biz karışmayız.

678
01:22:19,082 --> 01:22:21,249
Biz ebedi düşmanız, Jony.

679
01:22:28,833 --> 01:22:30,373
Düşman olabiliriz

680
01:22:31,499 --> 01:22:33,873
ama aldığımız cesetler öyle değil.

681
01:22:36,291 --> 01:22:38,123
İçimizde bir miktar insan var.

682
01:22:40,583 --> 01:22:42,249
Bunların hepsi sıcak hava, Jane.

683
01:22:44,624 --> 01:22:46,664
Burada bir form almamız gerekiyor.

684
01:22:50,124 --> 01:22:52,165
Beden olmadan biz bir hiçiz.

685
01:22:53,083 --> 01:22:54,207
Hiç bir şey!

686
01:22:54,583 --> 01:22:57,124
İnsanınızın kontrolü ele almasına izin mi veriyorsunuz?

687
01:22:57,333 --> 01:22:58,832
Ruhu hissetmiyor musun

688
01:22:59,500 --> 01:23:00,832
burası mı?

689
01:23:02,999 --> 01:23:04,831
Beni sevdiğini söyleyemez misin?

690
01:23:06,791 --> 01:23:08,331
Ben bir canavarım Jane.

691
01:23:14,291 --> 01:23:15,581
Bir iblis.

692
01:23:17,041 --> 01:23:18,915
Bu saçmalığı anlamıyorum!

693
01:23:23,624 --> 01:23:25,206
Kendine yalan söylüyorsun.

694
01:23:26,082 --> 01:23:29,290
Akıllı davranabilirsin,
ama bir kız bunu hemen anlayabilir.

695
01:23:38,250 --> 01:23:40,540
Sonuçta burada bir erkeksin.

696
01:23:41,833 --> 01:23:43,373
Her ne kadar bir şeytan olsa da.

697
01:23:49,916 --> 01:23:51,748
Senden korkmuyorum Şeytan!

698
01:23:52,207 --> 01:23:53,789
Senden korkmuyorum!

699
01:27:16,082 --> 01:27:17,164
Bakmak!

700
01:27:19,582 --> 01:27:20,789
Ne oluyor?

701
01:27:21,332 --> 01:27:22,789
Bu Şeytan, Rudy.

702
01:27:23,832 --> 01:27:25,123
Binlerce.

703
01:27:28,249 --> 01:27:28,998
Hadi.

704
01:27:50,916 --> 01:27:52,748
Bu ne saçmalık?

705
01:27:55,582 --> 01:27:56,748
Kahretsin!

706
01:27:57,624 --> 01:27:58,915
Çok büyük!

707
01:28:02,458 --> 01:28:04,415
Hadi Rudy, gidelim!

708
01:29:17,800 --> 01:29:18,850
Jane...

709
01:29:24,082 --> 01:29:28,749
İmparatorluklarımız arasındaki son savaş
Dünya'da olacak!

710
01:30:37,865 --> 01:30:39,400
Jony, Jony!

711
01:30:39,665 --> 01:30:43,498
Güçlerimiz etrafımıza toplandı.

712
01:30:44,625 --> 01:30:45,999
Hazır mıyız Jony?

713
01:30:46,208 --> 01:30:48,499
Binlerce kişiyle güçlüyüz, Efendimiz!

714
01:30:49,499 --> 01:30:50,706
Peki Wain?

715
01:30:50,916 --> 01:30:52,706
Büyükannesiyle birlikte güvenli bir yerde.

716
01:30:53,416 --> 01:30:54,748
Peki İnsanlar?

717
01:30:55,416 --> 01:30:57,540
İnsanlardan korkmayın, Efendim!

718
01:30:58,374 --> 01:31:00,165
Savaşmak için!

719
01:31:00,499 --> 01:31:02,415
Savaşmak için!

720
01:31:59,083 --> 01:32:00,749
Yani şeytanlarım!

721
01:32:03,624 --> 01:32:05,290
Hala insan mısın?

722
01:32:05,708 --> 01:32:07,749
Siz benim iyi dostlarımsınız!

723
01:32:08,707 --> 01:32:10,290
İzcilerimiz!

724
01:32:10,707 --> 01:32:13,832
Sürgünümüzü başlatanlar!

725
01:32:14,708 --> 01:32:17,039
Wain'in Muhafızı!

726
01:32:17,624 --> 01:32:18,998
oğlumuz!

727
01:32:20,457 --> 01:32:21,873
Prensimiz!

728
01:32:23,041 --> 01:32:26,748
Onun Âlemini burada hazırladınız,

729
01:32:27,290 --> 01:32:28,664
Dünya'da!

730
01:32:28,874 --> 01:32:30,498
Bizim Dünyamız!

731
01:32:35,375 --> 01:32:38,499
İnsanlar bizimdir!

732
01:32:39,083 --> 01:32:41,207
Onlar bize ait!

733
01:37:25,749 --> 01:37:28,498
Evet Kaptan.
ormandan çıkmadık.

734
01:37:28,949 --> 01:37:30,298
Henüz bitmedi.

735
01:37:55,958 --> 01:37:56,874
Hey.

736
01:37:57,250 --> 01:37:58,749
Bir kız, Kaptan.

737
01:38:01,332 --> 01:38:02,414
Kayıp!

738
01:38:05,499 --> 01:38:07,499
Merhaba yakınlarda mı yaşıyorsunuz?

739
01:38:07,875 --> 01:38:09,624
Evet, sokağın yukarısında.

740
01:38:09,875 --> 01:38:11,374
Kimlik belgelerinizi aldınız mı?

741
01:38:11,749 --> 01:38:13,664
Sahile gidiyorum.

742
01:38:13,832 --> 01:38:15,914
Orada da kimliğiniz gerekiyor.

743
01:38:16,874 --> 01:38:19,414
Nereye koyacağım?
Kıçıma mı?

744
01:38:19,624 --> 01:38:21,248
- Bilmek istemiyorum.
- Çılgın...

745
01:38:22,457 --> 01:38:23,706
Buna ne dersin?

746
01:38:26,166 --> 01:38:27,249
Kaptan, şunu gördün mü?

747
01:38:32,749 --> 01:38:33,915
Ne sinir!

748
01:38:35,457 --> 01:38:36,623
Tamamen utanmaz.

749
01:38:48,375 --> 01:38:49,582
Buna kim inanır?

750
01:40:26,207 --> 01:40:27,873
Jane! Neler oluyor?

751
01:40:28,291 --> 01:40:30,415
Güçlerimiz birleşiyor Rudy!

752
01:40:31,041 --> 01:40:32,998
Kara delik yaratıyorlar!

753
01:42:59,750 --> 01:43:01,665
O neydi Kaptan?

754
01:43:02,000 --> 01:43:03,373
Neydi bu?

755
01:43:11,349 --> 01:43:13,773
- Fırtına var, Carpentier.
- Fırtına mı?

756
01:43:15,249 --> 01:43:17,373
Kaptan, araba nerede?

757
01:43:26,291 --> 01:43:28,249
Araba orada.

758
01:43:32,082 --> 01:43:34,206
Evet, tam orada.

759
01:43:38,416 --> 01:43:40,373
Bu gürültü de ne, Freddy?

760
01:43:49,707 --> 01:43:51,331
Şu karışıklığa bakın.

761
01:44:29,957 --> 01:44:30,706
Hepsi bu!

762
01:44:33,200 --> 01:44:39,500
OCR: WLF @ KG
21 Haziran 2024


