1
00:00:15,779 --> 00:00:18,020
அம்மா அப்பா! ஏய், அன்பே. எப்படி இருக்கின்றன
நீ?

2
00:00:18,240 --> 00:00:19,240
நான் உன் பழைய அப்பா.

3
00:00:19,900 --> 00:00:20,900
வணக்கம். வணக்கம்.

4
00:00:21,420 --> 00:00:22,420
மற்றும், உம்,

5
00:00:23,840 --> 00:00:25,360
நீங்கள் ஜெர்ரியாக இருக்க வேண்டும்.

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,140
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

7
00:00:28,260 --> 00:00:30,920
ஓ, நீங்கள் அனைவரும் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். வாருங்கள்
உள்ளே

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
ஆஹா,

9
00:00:40,900 --> 00:00:42,200
இது நன்றாக இருக்கிறது, அம்மா.

10
00:00:42,700 --> 00:00:44,280
ஆமாம், இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, அன்பே.

11
00:00:44,990 --> 00:00:47,710
ஓ, சரி, நீங்கள் வான்கோழியைப் பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்.

12
00:00:47,930 --> 00:00:49,230
இது கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது.

13
00:00:50,350 --> 00:00:51,450
மிகவும் உற்சாகம்.

14
00:00:51,890 --> 00:00:52,890
நன்றி, அருமை.

15
00:00:53,130 --> 00:00:54,130
நீங்கள் ஏன் என்னை சமையலறைக்குள் அனுமதிக்கவில்லை?

16
00:00:59,590 --> 00:01:00,910
ஏய், நீயும் என் மகளும், இல்லையா?

17
00:01:01,450 --> 00:01:02,550
நீங்கள் உடலுறவு கொள்கிறீர்களா?

18
00:01:03,930 --> 00:01:07,930
அட, ரொம்ப வெட்கப்பட வேண்டாம். அதாவது, என்
நானும் மகளும் எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

19
00:01:08,730 --> 00:01:12,090
அவள், எப்போதும் என்னை அனுமதிக்கிறாள்.

20
00:01:12,590 --> 00:01:16,110
ஆஹா, அவளுடைய ஆண் நண்பர்கள் என்னவென்று பாருங்கள்
உடன் வேலை. எனவே நீங்கள் ஏன் காட்டக்கூடாது

21
00:01:16,110 --> 00:01:18,090
மிஸ் லஸ்ட் என்ன பேக் செய்கிறீர்கள்?

22
00:01:20,910 --> 00:01:22,570
கடவுளே!

23
00:01:23,510 --> 00:01:25,670
ம்... அப்பா?

24
00:01:26,210 --> 00:01:27,310
நான் அறைக்குச் சென்று பார்க்கிறேன்.

25
00:01:27,570 --> 00:01:28,570
ஆம்.

26
00:01:32,450 --> 00:01:33,510
உண்மையில், கேந்திரா?

27
00:01:34,970 --> 00:01:37,170
வாயை மூடு, ஜெரார்ட். நான் தகுதியானவன் என்று உனக்குத் தெரியும்
இது.

28
00:01:37,850 --> 00:01:39,890
அதுதான் சோபியாவின் காதலன்.

29
00:01:40,580 --> 00:01:43,980
சரியாக. அப்பறம் நீ ஏன் வாயை மூடு
எழுந்து என்னுடையதை நான் பெறட்டுமா?

30
00:01:45,180 --> 00:01:46,380
சரி, நீங்கள் சொன்னால், செல்லம்.

31
00:01:51,020 --> 00:01:52,860
எனவே, என்ன நடந்தது?

32
00:01:54,340 --> 00:01:58,260
உம், உன் அம்மா, அவள் விரலை எரித்தாள்.

33
00:01:59,020 --> 00:02:00,020
ஒரு நொடியில் அவள் வெளியே வந்துவிடுவாள்.

34
00:02:00,660 --> 00:02:02,660
ஓ ஓ, சரி.

35
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
ஓ

36
00:02:06,100 --> 00:02:07,300
ஓ, இறுதியாக.

37
00:02:12,880 --> 00:02:13,880
அது செய்கிறது.

38
00:02:14,340 --> 00:02:20,860
ஆம். சரி, பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது

39
00:02:20,860 --> 00:02:25,040
பறவை. உங்கள் அம்மாவுக்கு சமைக்கத் தெரியுமா அல்லது
என்ன?

40
00:02:25,320 --> 00:02:26,340
ஆம், நான் சொல்வேன்.

41
00:02:26,660 --> 00:02:33,180
நல்லது. சரி, நாங்கள் தோண்டி எடுப்பதற்கு முன், நான் இருந்தேன்
இது ஒரு சிறந்த யோசனையாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

42
00:02:33,180 --> 00:02:38,060
அனைவரும் மேஜையைச் சுற்றிச் சென்று ஒவ்வொன்றாகச் சொல்லுங்கள்
மற்றவற்றுக்கு நாங்கள் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

43
00:02:38,800 --> 00:02:40,600
செல்லம், நீங்கள் ஏன் மேலே செல்லக்கூடாது
தொடங்கவா?

44
00:02:43,560 --> 00:02:47,720
அதாவது, நான் வந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
நன்றி செலுத்தும் வீடு, நான் உள்ளே இருக்கிறேன்

45
00:02:47,720 --> 00:02:52,460
கல்லூரி மற்றும் அனைத்து. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது
அவனையும் நானும் இருவரையும் இங்கு அழைத்து வர, ஆனால் நான் இருக்கிறேன்

46
00:02:52,460 --> 00:02:54,300
அவரையும் இங்கு அழைத்து வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

47
00:02:54,700 --> 00:02:55,760
நானும்.

48
00:02:56,180 --> 00:02:57,180
ஆம், நானும்.

49
00:02:57,320 --> 00:02:58,320
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

50
00:02:59,120 --> 00:03:01,820
என்னைப் பொறுத்தவரை, என்னுடையதைக் கொண்டிருப்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
மகள்.

51
00:03:02,500 --> 00:03:03,560
விடுமுறைக்கு வீட்டில் இருக்கிறேன்.

52
00:03:04,400 --> 00:03:07,780
என் அழகான மனைவிக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன்
ஒவ்வொரு ஆண்டும்.

53
00:03:08,580 --> 00:03:09,580
மற்றும்,

54
00:03:10,080 --> 00:03:11,260
உனக்கு தெரியும், நான்...

55
00:03:11,640 --> 00:03:15,920
மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கும். மேலும் நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் ஆரோக்கியமான. அது, என்னைப் பொறுத்தவரை

56
00:03:15,920 --> 00:03:21,020
போதும். ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும்
ஜோர்டியை சந்திக்கும் வாய்ப்பு. நீங்கள் அப்படி பேசுகிறீர்கள்

57
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
அவரை பற்றி அதிகம்.

58
00:03:22,360 --> 00:03:24,880
இது உண்மையில் மிகவும் உற்சாகமானது.

59
00:03:25,120 --> 00:03:27,920
எனவே நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். மற்றும்
நாங்கள் இங்கே ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

60
00:03:28,280 --> 00:03:29,280
ஆம்.

61
00:03:29,560 --> 00:03:30,559
ஏய், அம்மா.

62
00:03:30,560 --> 00:03:31,560
என்ன செய்கிறாய்?

63
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
ஒன்றுமில்லை.

64
00:03:32,940 --> 00:03:35,120
உங்கள் கை ஏன் அப்படி நகர்கிறது?

65
00:03:35,380 --> 00:03:36,720
செல்லம், நீ சித்தப்பிரமை.

66
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
எதுவும் நடக்கவில்லை.

67
00:03:38,800 --> 00:03:40,520
நீங்கள் என் காதலனை ஏமாற்றுகிறீர்களா?

68
00:03:41,160 --> 00:03:43,580
மன்னிக்கவும், இளம் பெண்ணே. அது
நன்றி செலுத்துதல்.

69
00:03:43,860 --> 00:03:45,900
என்னைப் பார்த்து குரல் எழுப்பத் துணியாதீர்கள்.

70
00:03:47,040 --> 00:03:48,660
ஜோர்டி, எழுந்து நில்லுங்கள்.

71
00:03:51,380 --> 00:03:55,840
கடவுளே. எனக்கு அது தெரியும். அம்மா, நீங்கள்
எப்போதும் இதை செய்.

72
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
உண்மையில்?

73
00:04:00,020 --> 00:04:02,600
அன்பே, இங்கே திரும்பி வா. இங்கே திரும்பி வா.

74
00:04:03,000 --> 00:04:05,100
சரி, இப்போது நிறுத்துவதில் அர்த்தமில்லை.

75
00:05:11,480 --> 00:05:14,280
ம்ம் -ம்ம்.

76
00:05:14,600 --> 00:05:16,340
ம்ம் -ம்ம்.

77
00:05:16,980 --> 00:05:21,240
ம்ம் -ம்ம்.

78
00:07:20,360 --> 00:07:27,240
அவள் மிகவும் அழகான காதலனைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்,

79
00:07:27,640 --> 00:07:28,640
என்ன?

80
00:07:32,540 --> 00:07:33,100
ஓ

81
00:07:33,100 --> 00:07:47,420
நீங்கள்

82
00:07:47,420 --> 00:07:48,760
என்னுடன் கேவலமாகப் போகிறாயா?

83
00:07:51,040 --> 00:07:53,660
ஓ, நீங்கள் காத்திருக்கப் போவதில்லை. நான் போகிறேன்
உன்னை கவனித்துக் கொள்ள.

84
00:07:54,280 --> 00:07:58,000
ஓ, நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கப் போகிறீர்கள்.
உன் பையன் தான். ஓ, என்னைக் குடு.

85
00:07:58,440 --> 00:07:59,540
ஓ, ஃபக் யூ.

86
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
ஓ, ஃபக் யூ.

87
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
ஓ

88
00:08:03,440 --> 00:08:05,040
உன்னை குடு.

89
00:09:51,500 --> 00:09:54,560
அப்படியே உட்கார்ந்து குடுத்துடு
அதை தொடர்பு கொள்ளவும்.

90
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
ஆம்.

91
00:31:18,670 --> 00:31:19,670
கடவுளே.

92
00:31:22,410 --> 00:31:23,510
உண்மையில், கேந்திரா?

93
00:31:23,850 --> 00:31:25,070
இது நன்றி செலுத்துதல்.

94
00:31:25,570 --> 00:31:27,990
சரி, நான் நன்றி சொன்னேன் என்று நினைக்கிறேன்
திணிப்பு.

95
00:31:28,970 --> 00:31:29,970
எதுவாக இருந்தாலும்.