1 00:00:12,580 --> 00:00:14,115 (Shinsuke Kuwano) 13 przypadków? 2 00:00:21,021 --> 00:00:24,658 „Szansa na spotkanie Nie chcesz tego? „Hun 3 00:00:28,963 --> 00:00:32,767 „Samotnie Nie czujesz się samotny? „Hun 4 00:00:45,813 --> 00:00:46,814 co? 5 00:00:53,220 --> 00:00:57,057 „Kiedy skończyłem 40 lat W końcu się ożeniłem. 6 00:00:58,692 --> 00:00:59,693 Czy ci się to nie podoba? 7 00:01:02,163 --> 00:01:05,366 Albo raczej Co to jest „otearai”? 8 00:01:07,034 --> 00:01:08,502 Ha... 9 00:01:09,837 --> 00:01:12,039 Ach, oto daglezja Ponieważ zacząłem się napinać. 10 00:01:12,106 --> 00:01:14,141 (Toryo, mistrz stolarski) Ach, właściwie. Postępuję zgodnie z instrukcjami 11 00:01:14,208 --> 00:01:15,609 (Shinsuke) OK. 12 00:01:18,279 --> 00:01:22,883 co? To... Co to jest? 13 00:01:23,184 --> 00:01:24,552 (Eiji Murakami) Tego nie ma w projekcie. 14 00:01:24,618 --> 00:01:25,753 To oczywiste 15 00:01:26,220 --> 00:01:27,421 Hej, co masz na myśli przez to? 16 00:01:28,155 --> 00:01:30,090 To jest lepsze Myślę, że to fajne 17 00:01:30,691 --> 00:01:31,759 Tak? 18 00:01:36,464 --> 00:01:37,865 To kłamstwo 19 00:01:40,701 --> 00:01:43,003 Haha, tylko cię drażniłem. 20 00:01:43,070 --> 00:01:46,407 Co to jest? Jesteś przywódcą, Ochame. 21 00:01:46,507 --> 00:01:50,010 Wiesz, gdybym miał tyle czasu Wykonuj swoją pracę właściwie 22 00:01:50,144 --> 00:01:51,679 To humor, to humor. 23 00:01:51,745 --> 00:01:54,148 co to jest humor Ciągle idę na skróty 24 00:01:55,182 --> 00:01:57,184 Cięcie narożników i humor To nie ma znaczenia, draniu. 25 00:01:57,251 --> 00:01:58,552 (Eiji) Proszę, przestań. Trochę 26 00:01:58,619 --> 00:01:59,753 Jest to niebezpieczne, ponieważ jest niebezpieczne 27 00:01:59,820 --> 00:02:00,988 (Shinsuke) Ach, poślizgnąłem się. 28 00:02:01,055 --> 00:02:02,790 (Eiji) Ach, itte. 29 00:02:02,857 --> 00:02:03,924 (Shinsuke) Hej, wszystko w porządku? 30 00:02:03,991 --> 00:02:05,626 Do cholery, draniu. 31 00:02:05,693 --> 00:02:07,595 (Yamashita Yamashita) Światowe budownictwo Osobą odpowiedzialną jest — 32 00:02:07,661 --> 00:02:09,063 Przyjdź do ciebie Chciałbym, żebyś przyszedł- 33 00:02:09,129 --> 00:02:10,231 mówię 34 00:02:11,398 --> 00:02:14,401 (Maja Sawazaki) kto może mnie ocenić jestem zaszczycony... 35 00:02:14,468 --> 00:02:16,203 Największy producent obudów... 36 00:02:16,270 --> 00:02:18,706 nowy projekt Chcę cię mieć na stanowisku dyrektora. 37 00:02:18,772 --> 00:02:20,608 Zgadza się, to nie jest historia. 38 00:02:21,008 --> 00:02:24,044 Mogę wykonywać duże prace Wyraźnie wzrasta także wynagrodzenie 39 00:02:24,111 --> 00:02:27,548 Oczywiście, że tyle Myślę, że nie ma dobrej historii. 40 00:02:28,449 --> 00:02:32,419 Ale pracę, którą mam teraz Są różne rzeczy 41 00:02:32,520 --> 00:02:36,457 (Yamashita) No cóż, jak najszybciej Mam nadzieję, że wyciągniesz wnioski. 42 00:02:36,690 --> 00:02:39,426 rozważ to Odpowiem ci 43 00:02:39,527 --> 00:02:41,462 (Dzwonek telefonu komórkowego) 44 00:02:41,529 --> 00:02:42,897 Przepraszam na chwilę 45 00:02:44,431 --> 00:02:47,868 Tak, Eiji-kun Co się stało? 46 00:02:48,469 --> 00:02:53,741 Tak, znowu? Rozumiem, zaraz pójdę 47 00:02:55,409 --> 00:02:56,544 Przepraszam 48 00:02:56,610 --> 00:02:58,712 Problem na miejscu Wygląda na to, że to się wydarzyło... 49 00:02:58,779 --> 00:03:00,881 Pozytywnie Możesz to rozważyć. 50 00:03:01,615 --> 00:03:03,984 Tak, skontaktuję się z Tobą ponownie 51 00:03:04,118 --> 00:03:05,553 (Saori Saori) Przepraszam. 52 00:03:08,088 --> 00:03:12,192 Jakoś udało mi się uspokoić mistrza stolarskiego. Mówią, że wkrótce ponownie otworzą witrynę. 53 00:03:12,326 --> 00:03:14,061 Przepraszam, zawsze 54 00:03:14,395 --> 00:03:16,063 (Maya) A co z panem Kuwano? 55 00:03:17,131 --> 00:03:19,700 (Eiji) Ach... udawaj, że cię nie słyszę pracuję 56 00:03:20,100 --> 00:03:21,402 Cóż, w porządku. 57 00:03:21,569 --> 00:03:24,638 Spotkanie z Tachibaną Tachibaną Powiedz po prostu jutro o 15:00. 58 00:03:24,838 --> 00:03:25,906 No cóż 59 00:03:29,977 --> 00:03:33,447 Już cały czas Sprawiając Sawazaki-san same kłopoty 60 00:03:33,847 --> 00:03:37,318 Wiadomo, budowa domu oznacza To wspólny wysiłek. 61 00:03:37,551 --> 00:03:40,654 Zajął się kłopotami. Skupię się na projekcie 62 00:03:40,754 --> 00:03:42,356 Nazywa się to podziałem systemu pracy. 63 00:03:42,423 --> 00:03:44,291 Niesamowita logika 64 00:03:44,425 --> 00:03:46,327 No cóż, panie Sawazaki Co zrobisz, gdy cię już nie będzie? 65 00:03:47,261 --> 00:03:50,531 Nawet jeśli odpowiesz na tak hipotetyczne pytanie To nie miałoby sensu 66 00:03:50,898 --> 00:03:52,032 Ha... 67 00:03:53,033 --> 00:03:56,236 (Shinsuke nuci) 68 00:03:56,303 --> 00:03:58,038 Przepraszam 69 00:03:58,606 --> 00:04:00,341 Tobie też będzie ciężko 70 00:04:00,407 --> 00:04:01,408 (Maja) Haha 71 00:04:01,475 --> 00:04:04,511 (Główny opiekun) Haha OK, zróbmy to. (Pracownicy) Hej! 72 00:04:08,949 --> 00:04:11,585 Um, dlaczego pan Sawazaki... 73 00:04:11,652 --> 00:04:14,521 Na miejsce Pana Kuwano Czy muszę pochylać głowę? 74 00:04:14,688 --> 00:04:18,792 Także rozwiązywanie problemów To nie z mojej pensji 75 00:04:18,959 --> 00:04:20,928 Hm, ale 76 00:04:21,028 --> 00:04:24,832 Mam wrażenie, że jest w jakiś sposób za słodki Tak się czuję. 77 00:04:25,466 --> 00:04:29,970 Pan Kuwano to pan Sawazaki. Co bym zrobił, gdybym zmienił pracę? 78 00:04:31,905 --> 00:04:34,108 Co się z tym stało? 79 00:04:34,975 --> 00:04:38,479 Ach, nigdy więcej Jestem zmęczony milczeniem 80 00:04:40,047 --> 00:04:41,215 Powiem tylko tobie 81 00:04:41,281 --> 00:04:42,449 Co? 82 00:04:43,050 --> 00:04:46,320 Nie mów innym ludziom Zwłaszcza dla Kuwano-san. 83 00:04:47,621 --> 00:04:48,889 Ech, wyciągnij 84 00:04:49,023 --> 00:04:52,326 Jeszcze tego nie ma, prawda? Zwłaszcza dla Kuwano-san. 85 00:04:52,993 --> 00:04:55,062 Tak, wszystko w porządku, wszystko w porządku, jestem już w domu. 86 00:04:55,396 --> 00:04:57,631 Tak, ale wyciągnij to. Z jakiej to firmy? 87 00:04:58,198 --> 00:04:59,199 Tak 88 00:05:00,200 --> 00:05:02,102 Wow, to niesamowite 89 00:05:02,202 --> 00:05:03,337 W końcu dla utalentowanych ludzi... 90 00:05:03,404 --> 00:05:05,673 Mów o wyciąganiu To Kurumon. 91 00:05:05,973 --> 00:05:07,374 Co masz na myśli mówiąc to wyciągnąć? 92 00:05:07,441 --> 00:05:08,442 Wow 93 00:05:09,009 --> 00:05:11,979 Hmm... chwileczkę Bo zapomniałem pamięci 94 00:05:12,046 --> 00:05:13,113 Ach... 95 00:05:18,318 --> 00:05:19,653 Kto został wyciągnięty? 96 00:05:20,387 --> 00:05:21,922 Nie, to... 97 00:05:23,390 --> 00:05:24,725 co? 98 00:05:32,700 --> 00:05:33,901 Wyciągnij... 99 00:05:35,869 --> 00:05:38,472 To niedobrze. 100 00:05:40,407 --> 00:05:42,076 (Michiru Tamura) Hmm. (Natsumi Hayasaka) Puha 101 00:05:42,142 --> 00:05:44,845 piwo po pracy Dlaczego to jest takie pyszne? 102 00:05:44,912 --> 00:05:47,314 Dzisiaj jeden problem Po rozwiązaniu 103 00:05:47,381 --> 00:05:48,649 wyjątkowo pyszne 104 00:05:48,782 --> 00:05:51,852 W końcu są kłopoty Czy to ma związek z panem Kuwano? 105 00:05:52,019 --> 00:05:53,120 Cóż 106 00:05:53,253 --> 00:05:54,621 Panie Sawazaki 107 00:05:54,722 --> 00:05:56,957 Z Kuwano-san od 8 lat pracując razem 108 00:05:57,024 --> 00:05:58,192 Nie wariujesz? 109 00:05:58,625 --> 00:06:00,994 Cóż, jest dobry w swojej pracy. 110 00:06:01,061 --> 00:06:03,597 Warto uzbroić się w odrobinę cierpliwości A może powinienem powiedzieć, że istnieje? 111 00:06:03,731 --> 00:06:06,233 Jeśli to nie zadziała dla ciebie Nie ma sposobu, żeby to uratować 112 00:06:06,366 --> 00:06:08,936 I to przez tyle lat Kiedy to robię... 113 00:06:09,002 --> 00:06:12,339 W pewnym stopniu po prostu patrząc na twoją minę Ponieważ wiem, co myślisz 114 00:06:12,506 --> 00:06:15,042 Więcej niż dwie osoby mogą sobie wyobrazić Idzie gładko 115 00:06:15,776 --> 00:06:17,878 Czy potrafisz to rozpoznać po wyrazie twarzy? 116 00:06:19,847 --> 00:06:22,282 Haha, kiedy kąciki twoich ust się podwijają 117 00:06:22,349 --> 00:06:24,585 coś, co chcesz powiedzieć Wstrzymuję się. 118 00:06:24,685 --> 00:06:27,020 Tak, rozumiem. 119 00:06:27,087 --> 00:06:30,624 Tak, ta wiedza Jaki jest pożytek? 120 00:06:30,691 --> 00:06:31,692 osobno 121 00:06:32,359 --> 00:06:34,661 A tak przy okazji, panie Hayasaka Miałeś umówione spotkanie? 122 00:06:36,396 --> 00:06:40,167 Czy to nie w porządku? Taka historia 123 00:06:40,434 --> 00:06:42,669 Nawet jeśli zapytasz W ogóle mi nie powiedzą. 124 00:06:42,736 --> 00:06:44,838 Tylko trochę magii 125 00:06:45,405 --> 00:06:48,075 Panie Kuwano Nigdy nie miałeś umówionej randki? 126 00:06:48,208 --> 00:06:49,743 Prawdopodobnie nie 127 00:06:50,144 --> 00:06:51,211 (Michiru) Ale ta osoba... 128 00:06:51,278 --> 00:06:53,680 Tylko zdjęcia i profil Kiedy to zobaczyłem, zgłupiałem 129 00:06:53,781 --> 00:06:56,250 Ktoś, kogo chcesz poznać Wygląda na to, że tak. 130 00:06:56,750 --> 00:06:59,620 Po tym jak się spotkaliśmy Mam jednak wrażenie, że to szaleństwo 131 00:07:06,426 --> 00:07:07,427 Ach... 132 00:07:09,463 --> 00:07:10,798 Jest tu pusto. 133 00:07:10,931 --> 00:07:13,667 Ach, dzisiaj To impreza alkoholowa tylko dla kobiet. 134 00:07:13,767 --> 00:07:15,669 Skąd to wiedziałeś? 135 00:07:15,736 --> 00:07:17,371 Zapytałem twojego podwładnego 136 00:07:17,671 --> 00:07:20,107 „Saori-chan” Proszę zapamiętać moje imię. 137 00:07:20,841 --> 00:07:22,309 Porozmawiaj o odstawieniu 138 00:07:23,577 --> 00:07:24,578 co? 139 00:07:25,312 --> 00:07:27,548 Haha już Mówiłem, żebyś tego nie mówił... 140 00:07:27,681 --> 00:07:30,317 Czy zostaniesz zatrudniony w innej firmie? 141 00:07:30,384 --> 00:07:31,518 Jaka to firma? 142 00:07:32,753 --> 00:07:33,821 światowe mieszkanie 143 00:07:34,054 --> 00:07:36,056 Ty naprawdę... 144 00:07:36,123 --> 00:07:38,926 (Michiru) Co to jest światowe mieszkanie? Czy to nie niesamowite? 145 00:07:38,992 --> 00:07:41,094 (Natsumi) Twoja zdolność została rozpoznana 146 00:07:41,161 --> 00:07:44,364 miło mi Chyba nigdy nie będę mieć czegoś takiego. 147 00:07:44,431 --> 00:07:45,432 Będziemy świętować? 148 00:07:45,499 --> 00:07:46,500 tak 149 00:07:46,567 --> 00:07:47,601 Ach, przepraszam 150 00:07:47,668 --> 00:07:48,669 (Michiru) 3 średnie kubki (Sprzedawca) Tak. 151 00:07:48,769 --> 00:07:51,271 Wciąż o tym myślę Bo jeszcze się nie zdecydowałem 152 00:07:52,139 --> 00:07:53,740 Więc? Co pan robi, panie Kuwano? 153 00:07:55,909 --> 00:07:57,744 Dlatego ja... 154 00:07:57,845 --> 00:08:03,350 (muzyka samby) 155 00:08:03,450 --> 00:08:05,352 (Mężczyzna) To czas występu 156 00:08:06,520 --> 00:08:07,521 Znowu? 157 00:08:08,822 --> 00:08:09,823 Więc? 158 00:08:13,360 --> 00:08:14,428 Wiesz... 159 00:08:20,467 --> 00:08:21,635 Och... to ja 160 00:08:31,411 --> 00:08:32,412 Ach... 161 00:08:32,479 --> 00:08:38,485 ♪〜 162 00:10:09,476 --> 00:10:15,482 ~♪ 163 00:10:18,251 --> 00:10:19,252 Co się stało? 164 00:10:19,953 --> 00:10:23,390 Tylko chwila... Czuję zawroty głowy. 165 00:10:24,391 --> 00:10:27,094 Mam zawroty głowy z powodu choroby wieku dorosłego. Czasami to wychodzi 166 00:10:27,160 --> 00:10:28,962 Zmierzę ci ciśnienie. 167 00:10:29,029 --> 00:10:30,030 Ciśnienie krwi Mari Mari-chan 168 00:10:30,097 --> 00:10:31,264 (Mari Ozawa) Ach, tak. 169 00:10:34,434 --> 00:10:35,435 Panie Kuwano? 170 00:10:36,470 --> 00:10:38,905 Do pana Sawazaki Nie chcesz, żebym zmienił pracę? 171 00:10:39,306 --> 00:10:40,307 zdjęcie? 172 00:10:40,774 --> 00:10:43,577 Przecież w tym czasie Poszedłem do domu nic nie mówiąc. 173 00:10:46,646 --> 00:10:49,249 Ach, czy to jest to? 174 00:10:49,316 --> 00:10:50,317 Tak? 175 00:10:50,450 --> 00:10:53,086 co chcesz powiedzieć Kiedy się powstrzymuję... 176 00:10:53,186 --> 00:10:55,989 Ponieważ kąciki moich ust są zniekształcone Najwyraźniej rozumiem 177 00:10:57,724 --> 00:11:00,694 Szybko do pana Sawazaki Czy nie będzie w porządku, jeśli to powiesz? 178 00:11:00,794 --> 00:11:03,163 „Razem na zawsze” Chcę pracować” 179 00:11:03,330 --> 00:11:06,900 Hehehe To nie tak. 180 00:11:07,334 --> 00:11:09,269 Bez niego Dzieje się tak dlatego, że trudno jest radzić sobie z problemami. 181 00:11:09,336 --> 00:11:10,337 co? 182 00:11:10,404 --> 00:11:12,739 Pracuję nad projektem Ponieważ nie będziesz mógł się skoncentrować 183 00:11:13,040 --> 00:11:14,141 co to jest 184 00:11:15,342 --> 00:11:18,178 Dlatego ta osoba Jak śmiecie wtrącać się w moją ścieżkę kariery? 185 00:11:18,245 --> 00:11:19,246 Nic nie powiedziałem. 186 00:11:19,379 --> 00:11:20,881 Wysłałbym to, gdyby Samba nie przyszedł. 187 00:11:22,349 --> 00:11:23,717 (Kazumi Emori) Panie Hayasaka 188 00:11:23,784 --> 00:11:25,352 Sprawdzanie elementów podlegających kontroli Proszę 189 00:11:25,419 --> 00:11:26,420 (Natsumi) Tak. 190 00:11:31,858 --> 00:11:33,860 Nie dla mojej wygody 191 00:11:34,361 --> 00:11:36,563 zmienić pracę Dla pana Sawazaki 192 00:11:36,630 --> 00:11:39,399 Czy to naprawdę dobre? Czy powinienem o tym pomyśleć? 193 00:11:39,466 --> 00:11:41,134 Kolejne kazanie? 194 00:11:42,035 --> 00:11:44,371 Tylko rozwiązywanie problemów Nie możesz tego zrobić sam? 195 00:11:44,438 --> 00:11:45,806 Możesz to zrobić także sam. 196 00:11:45,872 --> 00:11:46,873 Po prostu... 197 00:11:47,507 --> 00:11:48,875 Po prostu tego nie rób 198 00:11:48,942 --> 00:11:50,077 Zgadza się 199 00:11:50,377 --> 00:11:53,747 Aby skupić się na pracy projektowej To po prostu system podziału pracy. 200 00:11:54,181 --> 00:11:55,282 Tylko rozwiązywanie problemów 201 00:11:55,348 --> 00:11:56,983 Jeśli chcesz to zrobić Nawet ja mogę to zrobić. 202 00:11:57,117 --> 00:12:00,654 Ach, czy tak jest? Kazumi-chan 203 00:12:00,720 --> 00:12:01,721 (Kazumi) Tak 204 00:12:03,924 --> 00:12:06,993 Hm, ciśnienie krwi Góra to 142, dół 90. 205 00:12:07,127 --> 00:12:08,395 To jest drogie 206 00:12:08,895 --> 00:12:10,764 podnosisz 207 00:12:12,632 --> 00:12:13,867 Wow, niesamowite 208 00:12:13,934 --> 00:12:14,935 (Chizuru Nishimura) Co się stało? 209 00:12:15,001 --> 00:12:18,071 Kiedy szukałem imienia Kuwano 3000 trafień 210 00:12:18,138 --> 00:12:20,507 (Czizuru) Dlaczego pan Kuwano? szukać 211 00:12:20,707 --> 00:12:22,476 Chyba można powiedzieć, że to był dobry pomysł. 212 00:12:22,576 --> 00:12:25,679 Wczoraj Pan Kuwano był w pracy. Słyszałem, że możesz to zrobić. 213 00:12:28,582 --> 00:12:31,785 (Michiru) Och! (Chizuru) Wspaniała kuchnia 214 00:12:32,486 --> 00:12:35,355 Ach, wyjdź za mąż i zamieszkaj w takim domu Chcę żyć, chcę żyć 215 00:12:35,455 --> 00:12:37,090 (Michiru) Gdybym mógł zbudować taki dom 216 00:12:37,157 --> 00:12:39,626 Z Kuwano-san na zawsze Myślę, że pójdę do pracy 217 00:12:39,726 --> 00:12:41,828 Czy to nie dziwne? 218 00:12:44,598 --> 00:12:46,800 Kaneda Kaneda, nie aktualizujesz? 219 00:12:47,801 --> 00:12:48,802 Tak 220 00:12:51,037 --> 00:12:54,875 kręgle Jaka jest twoja średnia? 221 00:12:55,408 --> 00:12:57,878 (Eiji) To jest to. Zabrałem ze sobą Tachibanę-san. 222 00:12:57,944 --> 00:12:58,945 (Shinsuke) Ach. 223 00:13:00,480 --> 00:13:01,481 Witam 224 00:13:01,548 --> 00:13:03,583 (Tachibana) Miło cię poznać. Z góry dziękuję 225 00:13:04,417 --> 00:13:05,785 Proszę, idź na tył 226 00:13:09,322 --> 00:13:11,124 A co z panem Sawazaki? 227 00:13:11,591 --> 00:13:13,093 Chyba już nadchodzi 228 00:13:14,394 --> 00:13:16,263 Poczekaj chwilę... Poczekaj chwilę 229 00:13:16,329 --> 00:13:17,330 Co? 230 00:13:17,397 --> 00:13:19,933 To jest ta para 231 00:13:20,000 --> 00:13:21,168 (Shinsuke) Ech, dlaczego? 232 00:13:21,268 --> 00:13:23,703 (Eiji) Nie, mój mąż. Korzystając z okazji budowy nowego domu — 233 00:13:23,770 --> 00:13:25,405 rzucić pracę Chcę, żebyś skupił się na pracach domowych 234 00:13:25,472 --> 00:13:26,706 Podobno powiedział to żonie 235 00:13:26,773 --> 00:13:28,608 Ale żona Wygląda na to, że chcę dalej pracować 236 00:13:28,675 --> 00:13:30,510 kompletna zimna wojna 237 00:13:30,944 --> 00:13:32,646 Przyjdź po tym jak się pogodzimy. 238 00:13:32,913 --> 00:13:35,582 Cóż, jeśli przyjdzie pan Sawazaki Jestem pewien, że coś z tym zrobią, co? 239 00:13:36,583 --> 00:13:37,584 Zrobię kawę 240 00:13:37,651 --> 00:13:40,220 (dzwonek telefonu) 241 00:13:40,954 --> 00:13:44,424 Tak, o co chodzi? Spóźniłeś się. 242 00:13:44,491 --> 00:13:48,628 Właściwie to przepraszam zmarła moja babcia 243 00:13:48,695 --> 00:13:49,696 co? 244 00:13:49,763 --> 00:13:51,431 Muszę teraz iść 245 00:13:51,565 --> 00:13:54,301 Przepraszam, ale mam spotkanie. Możesz zapytać beze mnie. 246 00:13:54,434 --> 00:13:56,102 Ach... Rozumiem 247 00:13:56,169 --> 00:13:58,772 Ach, och... uważaj 248 00:13:58,905 --> 00:14:00,073 Już martwy 249 00:14:01,007 --> 00:14:06,346 Ach, tym razem W jakiś sposób jest mi Cię szkoda 250 00:14:06,413 --> 00:14:08,448 Zmuś się Nie musisz próbować nic mówić 251 00:14:08,748 --> 00:14:12,052 Ponieważ zmarłem w wieku 98 lat. Wszyscy byli bardzo zajęci. 252 00:14:12,419 --> 00:14:13,920 W takim razie skontaktuję się z Tobą ponownie. 253 00:14:13,987 --> 00:14:15,255 Och, czekaj... czekaj chwilkę 254 00:14:15,322 --> 00:14:16,323 (Maja) Co? 255 00:14:16,923 --> 00:14:19,893 Historia wycofania Jeśli chcesz to wziąć, bierz to. 256 00:14:20,393 --> 00:14:22,529 Co, co się nagle stało? 257 00:14:22,662 --> 00:14:27,100 Nie, u mnie wszystko w porządku. To wszystko 258 00:14:35,875 --> 00:14:36,876 (Eiji) Proszę 259 00:14:39,012 --> 00:14:43,149 Cóż, proszę pani Nie bądź taki zły 260 00:14:43,550 --> 00:14:45,752 (Michiyo) Nie jestem szczególnie zdenerwowany. 261 00:14:45,819 --> 00:14:47,420 Ach... rozumiem. 262 00:14:47,754 --> 00:14:50,056 Rozumiem cię Jeśli naprawdę musisz 263 00:14:50,123 --> 00:14:51,658 Nie ma nic złego w dalszej pracy 264 00:14:51,791 --> 00:14:53,860 Ach, widzisz, sprawa rozwiązana. 265 00:14:53,927 --> 00:14:55,795 (Michiyo) W ogóle nie zostało to rozwiązane. 266 00:14:56,429 --> 00:14:59,733 Pozwól mi kontynuować pracę Zamierzasz zrobić taki, nawet jeśli mi go pożyczysz? 267 00:14:59,799 --> 00:15:01,768 Haha, to nie może być prawda 268 00:15:01,835 --> 00:15:03,303 postawa, która sprawia, że ludzie wychodzą na głupców 269 00:15:03,370 --> 00:15:04,371 Czy to tak wygląda? 270 00:15:04,437 --> 00:15:05,672 Nie, to normalne 271 00:15:06,940 --> 00:15:10,877 No cóż, z tego co słyszałem To chyba tylko wyobraźnia mojej żony. 272 00:15:11,244 --> 00:15:14,214 Twój mąż jest Potrzebuję cię 273 00:15:14,347 --> 00:15:15,949 do ciebie Chcę, żebyś został w domu. 274 00:15:18,285 --> 00:15:21,788 W moim obecnym miejscu pracy bardzo dużo Czy jest ktoś, kto może o to poprosić? 275 00:15:22,222 --> 00:15:23,990 gdzie jest to potrzebne Lepiej byłoby być 276 00:15:24,090 --> 00:15:27,060 Hehe, czy tam jesteś, czy nie Zamiast być w tym samym miejscu 277 00:15:28,194 --> 00:15:30,463 Że jestem niekompetentny Czy masz to na myśli? 278 00:15:30,930 --> 00:15:32,532 Proszę o wykonanie kilku prac domowych Czy masz to na myśli? 279 00:15:32,599 --> 00:15:34,267 Nie... nie Nie powiedziałem tego. 280 00:15:35,402 --> 00:15:36,403 Ha… 281 00:15:36,469 --> 00:15:38,038 (Eiji) Ach. (Shinsuke) To 282 00:15:41,641 --> 00:15:43,009 (Tachibana) Poczekaj chwilę. 283 00:15:45,612 --> 00:15:46,846 Spójrz... 284 00:15:46,913 --> 00:15:48,682 Nigdy więcej Sawazaki-san Takie problemy- 285 00:15:48,748 --> 00:15:50,950 Zajmijmy się tym To niemożliwe. 286 00:15:51,418 --> 00:15:53,887 Nadal nie ma szans na powrót do zdrowia Będzie 287 00:15:53,953 --> 00:15:55,922 Zastanawiam się, czy istnieje 288 00:15:56,089 --> 00:15:59,326 Nie, panie Sawazaki Nie mam innego wyjścia, jak tylko poprosić cię, żebyś poszedł za mną 289 00:16:01,861 --> 00:16:05,031 (Keiko Nakagawa) dom opieki dla matki Wiedziałeś, że wchodzisz? 290 00:16:05,532 --> 00:16:07,901 Ach... coś powiedziałeś. 291 00:16:08,702 --> 00:16:10,437 Co, milczałeś i słuchałeś? 292 00:16:10,503 --> 00:16:12,706 „Dlaczego nie pójdziesz ze mną?” Nie powiedziałeś mi? 293 00:16:13,039 --> 00:16:14,040 Czy możesz to powiedzieć? 294 00:16:14,107 --> 00:16:15,775 To muszą być moi rodzice 295 00:16:15,909 --> 00:16:18,178 (Nakagawa) Cóż Mam też testament teściowej. 296 00:16:18,945 --> 00:16:21,614 (Keiko) Yumi Yumiha Babciu, kocham Cię 297 00:16:21,681 --> 00:16:24,184 (Yumi Nakagawa) Tak Dają mi mnóstwo kieszonkowego. 298 00:16:24,751 --> 00:16:27,620 Hej, w końcu to twoja matka. Nie będę cię tu wzywać 299 00:16:27,687 --> 00:16:30,123 Hmm Ach, teraz kiedy o tym myślę 300 00:16:30,190 --> 00:16:32,125 Dostałem e-mail od Mitarai Mitarai. Mimo że wyszłam za mąż 301 00:16:36,029 --> 00:16:37,630 (Keiko) mów dalej 302 00:16:38,198 --> 00:16:41,267 Wiesz, mamo Nie przyjdę tutaj 303 00:16:41,334 --> 00:16:43,303 Należysz do rodziny Nakagawa. Poszedłem się ożenić 304 00:16:43,370 --> 00:16:45,772 Nie mogę ci w niczym pomóc Bo nie wygląda na to, żeby to miało nastąpić. 305 00:16:46,272 --> 00:16:50,276 Ja, czasami moja mama Wyobraź sobie, że mieszkasz sam 306 00:16:50,343 --> 00:16:52,679 Czy odczuwasz czasami ból w klatce piersiowej? 307 00:16:52,746 --> 00:16:53,780 Teściowa, porozmawiaj 308 00:16:53,847 --> 00:16:56,216 Idę z tobą Mówię, że mi się to nie podoba 309 00:16:56,282 --> 00:16:57,817 Co naprawdę myślisz? 310 00:16:57,884 --> 00:17:00,053 Mój brat Pod warunkiem, że jesteś żonaty 311 00:17:01,855 --> 00:17:04,791 A tak przy okazji Kim jest Mitarai? 312 00:17:06,059 --> 00:17:08,395 (gwizdek Michiru) 313 00:17:10,230 --> 00:17:11,231 (Michiru) Dobry wieczór 314 00:17:11,297 --> 00:17:13,032 (Ikuyo Kuwano nadchodzi) Dobry wieczór. 315 00:17:13,099 --> 00:17:17,604 Śliczne woohoo Jak masz na imię? 316 00:17:17,670 --> 00:17:19,105 Nazywa się Fufuken. 317 00:17:19,172 --> 00:17:23,843 Ech, Ken-chan Śliczne oczy hehehe 318 00:17:25,745 --> 00:17:27,113 wygląda jak ktoś 319 00:17:29,682 --> 00:17:32,285 Och, jest późno 320 00:17:32,585 --> 00:17:34,454 Czy ktoś czeka? 321 00:17:34,554 --> 00:17:38,625 Mam zamiar dać coś mojemu synowi. Właśnie przyszedłem. 322 00:17:38,691 --> 00:17:40,727 Ach, więc ja Czy mam to zatrzymać? 323 00:17:40,794 --> 00:17:41,795 Jaki to pokój? 324 00:17:41,928 --> 00:17:43,696 To jest pokój 502. 325 00:17:44,564 --> 00:17:47,200 Ech, mój synu... 326 00:17:47,600 --> 00:17:49,702 (Dźwięk padającego deszczu) 327 00:17:49,769 --> 00:17:51,671 (Ikuyo) Och, deszcz. 328 00:17:51,738 --> 00:17:54,974 (odgłos grzmotu) 329 00:17:56,342 --> 00:18:01,014 (Ikuyo) Rozumiem, z Shinsuke. Czy jesteś ze mną przyjacielski? 330 00:18:01,147 --> 00:18:03,416 Nie, niezbyt blisko. 331 00:18:04,484 --> 00:18:08,254 Całkiem żona Nie ma kto przyjść 332 00:18:08,755 --> 00:18:10,457 Martwię się o ciebie 333 00:18:10,857 --> 00:18:13,393 Rozmawiam z Hayasaką-san. Jest kobieta-lekarz 334 00:18:13,493 --> 00:18:15,662 Zastanawiam się, co myślisz 335 00:18:15,762 --> 00:18:18,698 Ach, Natsumi-san Wiem bardzo dobrze 336 00:18:18,798 --> 00:18:19,899 Nie sądzę, że to możliwe 337 00:18:20,366 --> 00:18:22,135 Ach... Wiedziałem. 338 00:18:22,268 --> 00:18:25,605 Natsumi-san też pewnego dnia Spotykałam się z kimś innym 339 00:18:25,738 --> 00:18:27,574 Ach... 340 00:18:32,445 --> 00:18:34,681 Przepraszam, ale Ile masz lat? 341 00:18:35,281 --> 00:18:36,282 co? 342 00:18:36,549 --> 00:18:38,952 Czy masz jakieś plany na ślub? 343 00:18:39,018 --> 00:18:41,821 Ach... nie, to 344 00:18:42,088 --> 00:18:45,825 Ach, zgadza się, panie Kuwano. Jest ktoś w sam raz 345 00:18:45,959 --> 00:18:47,193 Ach, kim jesteś? 346 00:18:47,327 --> 00:18:49,162 Współpracownik pana Kuwano... 347 00:18:49,229 --> 00:18:51,331 Osoba o imieniu Sawazaki-san Jest jeden. Czy wiesz? 348 00:18:51,397 --> 00:18:52,398 Nie 349 00:18:52,465 --> 00:18:53,933 Ten dzieciak nic nie mówi. 350 00:18:54,033 --> 00:18:55,602 Współpracujemy ze sobą od wielu lat 351 00:18:55,668 --> 00:18:58,004 Bardzo sobie ufamy. Wygląda na to, że 352 00:18:58,071 --> 00:19:00,273 Związek jest tylko i wyłącznie służbowy To strata 353 00:19:00,340 --> 00:19:01,975 O mój 354 00:19:02,041 --> 00:19:04,444 Ech, tego trochę. 355 00:19:04,511 --> 00:19:05,578 Jak masz na imię? Powiedziałeś to? 356 00:19:05,645 --> 00:19:07,046 Tak, to Sawazaki-san. 357 00:19:07,113 --> 00:19:08,648 (Ikuyo) Panie Sawazaki? (Michiru) Tak. 358 00:19:08,715 --> 00:19:11,084 (Ikuyo) Ej, ile masz lat? 359 00:19:16,689 --> 00:19:19,492 To jest mokre. 360 00:19:21,861 --> 00:19:22,862 co? 361 00:19:28,368 --> 00:19:29,569 Hehehe (dźwięk otwieranego okna) 362 00:19:29,669 --> 00:19:31,437 (Michiru) Wygląda na to, że przestało padać 363 00:19:31,504 --> 00:19:33,172 (Ikuyo) Och, prawda. 364 00:19:33,439 --> 00:19:36,376 Ha... całkowicie W tym roku 365 00:19:36,476 --> 00:19:39,946 Szukam żony dla syna. Nigdy o tym nie myślałem 366 00:19:40,280 --> 00:19:41,681 Twojej matce też jest ciężko. 367 00:19:41,748 --> 00:19:43,049 Ach, cho 368 00:19:43,550 --> 00:19:45,184 Tylko trochę tam 369 00:19:45,618 --> 00:19:46,619 O mój 370 00:19:47,220 --> 00:19:48,221 Co robisz? 371 00:19:48,354 --> 00:19:50,356 O tak, poczekaj chwilę 372 00:19:50,423 --> 00:19:51,424 co? 373 00:19:52,258 --> 00:19:53,393 Ponieważ zaczęło padać 374 00:19:53,459 --> 00:19:55,461 Schroń się na chwilę przed deszczem Właśnie to otrzymałem 375 00:20:00,266 --> 00:20:03,369 (Ikuyo) To jest to. podarowany szampan 376 00:20:03,436 --> 00:20:05,071 Myślę, że to w sam raz dla ciebie 377 00:20:05,138 --> 00:20:07,006 Tak Uch tak 378 00:20:07,073 --> 00:20:08,241 To do ciebie nie dotrze 379 00:20:08,308 --> 00:20:09,709 O nie, to przerażające 380 00:20:13,513 --> 00:20:15,582 (Shinsuke) Opuść gardę i opuść gardę Tego tam nie było. (Ikuyo) Trochę Zrób to z Ken-chanem 381 00:20:16,482 --> 00:20:18,151 Trochę mi przykro 382 00:20:22,088 --> 00:20:24,357 Dziękuję, że powiedziałeś mi coś dobrego. Dziękuję 383 00:20:24,424 --> 00:20:25,658 Ach, nie 384 00:20:25,825 --> 00:20:27,026 Hej, czego mnie nauczyłeś? 385 00:20:27,093 --> 00:20:29,495 Trochę więcej szczegółów Czy mogę zapytać? 386 00:20:29,562 --> 00:20:31,664 Tak, Ken-chan, chodźmy. 387 00:20:32,565 --> 00:20:35,068 Ach (dźwięk zamykanego okna) 388 00:20:48,114 --> 00:20:50,249 (dźwięk jadącego samochodu) 389 00:20:54,487 --> 00:20:55,521 Kanedę? 390 00:20:59,759 --> 00:21:02,629 Huh, jestem uzależniony. 391 00:21:06,599 --> 00:21:09,235 (Maya) Zejdź sobie z drogi Dziękuję bardzo 392 00:21:09,769 --> 00:21:13,473 Nie, nie mogę być na pogrzebie. Przynajmniej do przebudzenia 393 00:21:14,240 --> 00:21:17,710 Ach, OK, tak 394 00:21:18,745 --> 00:21:20,213 Wczoraj Kuwano 395 00:21:20,680 --> 00:21:23,383 Nie przyjmuj oferty kłusownictwa. Powiedziałem to 396 00:21:24,717 --> 00:21:26,119 Czy to prawda? 397 00:21:26,252 --> 00:21:27,353 Na swój sposób — 398 00:21:27,420 --> 00:21:29,756 o mnie Zastanawiam się, czy o tym myśli. 399 00:21:30,857 --> 00:21:35,061 Sawazaki-san nadal Wygląda na to, że jesteś zagubiony. 400 00:21:35,294 --> 00:21:37,430 Panie Kuwano Powiedziałeś OK. 401 00:21:37,897 --> 00:21:39,499 Wydaje się, że tak 402 00:21:41,067 --> 00:21:43,936 On naprawdę myśli Jak myślisz? 403 00:21:46,606 --> 00:21:49,575 Ale w końcu Decyzja należy do Ciebie 404 00:21:49,676 --> 00:21:51,411 Nieważne, co powie pan Kuwano 405 00:21:52,211 --> 00:21:55,314 Tak, martwię się o coś 406 00:21:57,684 --> 00:22:00,687 Historia wycofania Postanowiłem powiedzieć OK 407 00:22:00,753 --> 00:22:01,821 A może ci powiem? 408 00:22:01,888 --> 00:22:04,057 I ta reakcja Spójrz 409 00:22:04,323 --> 00:22:06,959 (Maya) Ach, to miło. (Michiru) Do widzenia 410 00:22:08,695 --> 00:22:11,864 Zgadza się, ja, Sawazaki-san... 411 00:22:11,931 --> 00:22:13,766 Muszę porozmawiać. Coś się stało 412 00:22:14,167 --> 00:22:15,168 Co? 413 00:22:16,169 --> 00:22:18,638 Wczoraj z mamą Kuwano Spotkałem cię. 414 00:22:18,771 --> 00:22:19,839 co? 415 00:22:19,906 --> 00:22:20,907 Więc? 416 00:22:21,574 --> 00:22:23,609 Coś o mnie, panie Kuwano. 417 00:22:23,676 --> 00:22:25,778 Kandydatka na żonę Bo już miałem być 418 00:22:25,845 --> 00:22:28,715 Nie mogłem przestać myśleć o panu Sawazaki. Poleciłem 419 00:22:28,781 --> 00:22:29,782 co? 420 00:22:29,849 --> 00:22:30,850 Przepraszam 421 00:22:31,284 --> 00:22:33,119 Nie ma potrzeby przepraszać 422 00:22:34,053 --> 00:22:37,623 Ale ta matka na początku Natsumi-san, wygląda na to, że celowałeś w to. 423 00:22:37,757 --> 00:22:39,726 Czy tak jest? 424 00:22:40,393 --> 00:22:41,394 Hehehe 425 00:22:41,461 --> 00:22:43,196 (Michiru) Ale jeśli się nad tym zastanowić, 426 00:22:43,262 --> 00:22:46,632 O panu Kuwano Ichibanie Tym, który to rozumie, jest Sawazaki-san. 427 00:22:46,733 --> 00:22:51,137 Nawet jeśli moja rekomendacja jest odległa Mam wrażenie, że nie ma takiego. 428 00:22:51,838 --> 00:22:53,172 Tak, może i tak 429 00:22:53,706 --> 00:22:55,942 Ach... nie, to wszystko 430 00:22:59,712 --> 00:23:00,813 Co tam byłeś? 431 00:23:04,050 --> 00:23:06,853 Jak to było? Spotkanie Tachibany 432 00:23:06,953 --> 00:23:09,822 (Shinsuke) Co? Nie, ach, nie ma szczególnego problemu. 433 00:23:09,889 --> 00:23:13,159 Brawo dla tej żony odkąd się spotkaliśmy 434 00:23:13,226 --> 00:23:16,562 Czuję się trochę niestabilnie Martwiłeś się, prawda? 435 00:23:16,929 --> 00:23:17,930 W końcu tak jest. 436 00:23:17,997 --> 00:23:18,998 (Maja) Co? 437 00:23:19,065 --> 00:23:20,266 Nie, nie, nie 438 00:23:21,934 --> 00:23:24,103 Co... o czym przed chwilą rozmawiałeś? 439 00:23:24,871 --> 00:23:26,973 (Michiru) Ach, to tyle z naszej strony. 440 00:23:27,039 --> 00:23:28,107 (Natsumi) Tak, chodźmy. 441 00:23:28,174 --> 00:23:29,375 Ach, chwileczkę 442 00:23:30,176 --> 00:23:31,310 Przepraszam 443 00:23:32,111 --> 00:23:36,783 Hmm... wczoraj Czego nauczyłeś swoją matkę? 444 00:23:37,984 --> 00:23:38,985 No cóż... 445 00:23:39,051 --> 00:23:40,052 co? 446 00:23:40,119 --> 00:23:41,120 Do widzenia 447 00:23:41,654 --> 00:23:43,856 Dziękuję bardzo za dzisiaj 448 00:23:43,923 --> 00:23:45,158 Ech, czekaj... 449 00:23:46,859 --> 00:23:50,463 Ach, ach... dziwni goście 450 00:23:50,563 --> 00:23:52,532 Hej, skończyłeś robić kadzidło? 451 00:23:52,832 --> 00:23:53,966 Ach, gotowe 452 00:23:54,500 --> 00:23:56,469 Hm, tym razem Co mogę powiedzieć... 453 00:23:56,536 --> 00:23:57,670 (Maja) Dziękuję 454 00:23:57,737 --> 00:23:58,805 Ach, cześć 455 00:23:59,405 --> 00:24:00,673 Ach, ja też idę do domu. 456 00:24:01,240 --> 00:24:02,775 Mam cię wysłać samochodem? 457 00:24:02,842 --> 00:24:03,843 Nie, jest w porządku 458 00:24:04,243 --> 00:24:07,413 Jest w porządku, jest trochę nie tak. Ponieważ nie jestem głównym żałobnikiem. 459 00:24:16,689 --> 00:24:20,226 coś nagle Dziwnie się czuję, kiedy oboje jesteśmy w samochodzie. 460 00:24:20,893 --> 00:24:23,863 Masz na myśli nerwowy? 461 00:24:24,530 --> 00:24:26,065 Dlatego mi się to nie podobało 462 00:24:28,367 --> 00:24:31,771 (Głos nawigacji samochodowej) 200 metrów dalej Proszę skręcić w prawo 463 00:24:31,838 --> 00:24:35,374 Skręć w prawo?　Jest inaczej, prawda? To proste 464 00:24:35,474 --> 00:24:37,310 co? Naprawdę? 465 00:24:37,410 --> 00:24:39,045 Przed nami nowa droga 466 00:24:39,178 --> 00:24:41,547 Hehe, ten facet Wygląda na to, że jeszcze nie wiesz 467 00:24:45,051 --> 00:24:48,421 (Głos nawigacji samochodowej) 100 metrów dalej Proszę skręcić w prawo 468 00:24:48,621 --> 00:24:49,689 kłamca 469 00:24:49,822 --> 00:24:52,291 Powstała nowa ścieżka 470 00:24:52,658 --> 00:24:54,460 Scena w tym czasie Czy to było niedaleko? 471 00:24:54,560 --> 00:24:56,329 Nie wiedziałem, bo przyjechałem pociągiem. 472 00:24:57,163 --> 00:24:59,966 (Głos nawigacji samochodowej) 50 metrów dalej Proszę skręcić w prawo 473 00:25:00,099 --> 00:25:01,901 maszyna i ja Któremu ufasz? 474 00:25:03,803 --> 00:25:04,904 Rozumiem 475 00:25:05,738 --> 00:25:07,807 (Głos nawigacji samochodowej) Zaraz skręcę w prawo. 476 00:25:11,510 --> 00:25:15,314 Trasa uległa zmianie Na następnych światłach proszę skręcić w prawo 477 00:25:15,314 --> 00:25:16,616 Trasa uległa zmianie Na następnych światłach proszę skręcić w prawo (Shinsuke) Hehehe 478 00:25:16,682 --> 00:25:17,683 Dbaj o siebie 479 00:25:17,783 --> 00:25:19,018 (Głos nawigacji samochodowej) Trasa uległa zmianie 480 00:25:26,559 --> 00:25:28,728 Droga nie jest jeszcze ukończona. 481 00:25:32,331 --> 00:25:35,334 (Maya) Huh... To dziwne. 482 00:25:35,701 --> 00:25:38,437 Dlaczego w takim momencie? Nie jestem na ciebie zły 483 00:25:38,704 --> 00:25:39,739 co? 484 00:25:39,805 --> 00:25:41,207 Hej, dlaczego nie zrobisz sobie przerwy? 485 00:25:52,518 --> 00:25:55,788 Ach, dziękuję za dzisiaj 486 00:25:55,855 --> 00:25:56,856 Ech... nie 487 00:25:58,190 --> 00:25:59,592 Babcia 488 00:25:59,825 --> 00:26:04,397 kiedy przyprowadzam przyjaciół zawsze wydawał się szczęśliwy 489 00:26:08,868 --> 00:26:13,572 To ja. Mówię o wyciągnięciu. Myślę, żeby to wziąć 490 00:26:14,206 --> 00:26:15,207 hę...? 491 00:26:17,276 --> 00:26:18,711 Ach... tak 492 00:26:24,784 --> 00:26:26,118 Nie, spójrz, to wszystko. 493 00:26:26,886 --> 00:26:30,723 Haha, to twoja wolność Czy to nie dobre? 494 00:26:33,259 --> 00:26:34,393 Kupię trochę soku 495 00:26:51,043 --> 00:26:54,246 chikusho Powinienem był to wyprasować 496 00:27:07,360 --> 00:27:09,428 (kobieta) Tak, dlaczego nie wiedziałeś? 497 00:27:09,495 --> 00:27:10,496 (Hiroyuki Kaneda) W ogóle o tym nie wiedziałem. 498 00:27:10,563 --> 00:27:11,764 (Kobieta) Hehehe znowu 499 00:27:11,831 --> 00:27:13,265 (Kaneda) Może to spóźnienie. 500 00:27:13,332 --> 00:27:14,900 (Kobieta) Ojej. 501 00:27:16,936 --> 00:27:18,104 (Barman) Witamy 502 00:27:18,237 --> 00:27:19,538 Ach, cześć 503 00:27:19,972 --> 00:27:21,173 Witam 504 00:27:22,141 --> 00:27:23,175 zwykle 505 00:27:23,242 --> 00:27:24,243 (Barman) Tak. 506 00:27:24,744 --> 00:27:25,978 (Kobieta) Hej (Kaneda) Co? 507 00:27:26,045 --> 00:27:29,148 (Kobieta) Chociaż tak wyglądam Bardzo lubię grać w kręgle. 508 00:27:29,315 --> 00:27:32,151 To przypadek Ostatnio też się w to wkręciłem. 509 00:27:32,284 --> 00:27:34,253 (Kobieta) Hehe, czy tak jest? (Kaneda) Tak. 510 00:27:34,320 --> 00:27:35,988 (Kaneda) Czy następnym razem pójdziemy razem? 511 00:27:36,055 --> 00:27:37,656 Hmm, w porządku, ale 512 00:27:37,723 --> 00:27:41,627 Jestem człowiekiem gorszym ode mnie Nie podoba ci się to, prawda? 513 00:27:41,827 --> 00:27:44,964 Jednak nie przechwalam się Mogę dostać 200 514 00:27:45,031 --> 00:27:46,599 (Kobieta) Naprawdę? (Kaneda) Tak. 515 00:27:46,665 --> 00:27:48,167 (Kobieta) To co, idziemy? (Kaneda) Tak. 516 00:27:48,234 --> 00:27:50,636 (Kobieta) Hehe, przepraszam na chwilę. 517 00:27:56,709 --> 00:27:59,678 Lubi grać w kręgle Usłysz to od ludzi 518 00:28:00,913 --> 00:28:05,484 na ten dzień jak dużo ćwiczyłeś 519 00:28:05,851 --> 00:28:07,653 (Barman) Hehe, zgodnie z oczekiwaniami. 520 00:28:08,087 --> 00:28:10,523 (Shinsuke) Huh, dlaczego tak dużo? 521 00:28:15,094 --> 00:28:16,228 (urzędnik) Nie potrzebujesz łyżki, prawda? 522 00:28:16,295 --> 00:28:17,396 Nie potrzebuję tego 523 00:28:17,463 --> 00:28:18,764 Karta punktowa to Nie masz takiego, prawda? 524 00:28:18,831 --> 00:28:19,832 Ach... nie ma. 525 00:28:21,367 --> 00:28:23,669 (Sprzedawca) To będzie 1120 jenów. 526 00:28:31,544 --> 00:28:34,180 Ach, proszę, daj mi łyżkę. 527 00:28:38,050 --> 00:28:39,385 (Sprzedawca) Witamy. 528 00:28:43,956 --> 00:28:44,957 co? 529 00:28:45,224 --> 00:28:47,460 Płyty DVD, które nie zostały jeszcze zwrócone Tak, istnieje. 530 00:28:47,893 --> 00:28:49,128 Nie, nie jest. 531 00:28:49,462 --> 00:28:50,463 To dziwne 532 00:28:55,935 --> 00:28:58,471 Ach, proszę chwilę poczekać. 533 00:29:03,142 --> 00:29:04,143 Było 534 00:29:15,087 --> 00:29:16,322 (Eiji) Ach, dzień dobry 535 00:29:16,388 --> 00:29:17,389 Ach, dzień dobry 536 00:29:17,990 --> 00:29:19,658 Pan Tachibana, który przyszedł pewnego dnia, Od twojego męża 537 00:29:19,725 --> 00:29:21,060 Właśnie dostałem telefon 538 00:29:21,160 --> 00:29:23,562 Wygląda na to, że na razie uda nam się to nadrobić Wygląda na to, że nie ma... 539 00:29:23,662 --> 00:29:26,899 Mów o nowym budownictwie Wygląda na to, że chcę, żeby to było w oczekiwaniu. 540 00:29:27,700 --> 00:29:29,034 Ach... tak 541 00:29:29,768 --> 00:29:32,571 Haha... Wiedziałem Nie mam innego wyboru, jak tylko zapytać pana Sawazaki. 542 00:29:33,372 --> 00:29:35,441 Ach, poszłam wczoraj na budzenie. Powiedziałeś mi, prawda? 543 00:29:36,509 --> 00:29:37,710 (Shinsuke) Hmm. 544 00:29:37,776 --> 00:29:39,778 No cóż, tego nie powiedziałem. 545 00:29:40,212 --> 00:29:42,381 Jest głośno. Chodźmy teraz do pracy. 546 00:29:42,448 --> 00:29:43,949 Nie mam pracy 547 00:29:44,049 --> 00:29:46,552 Harmonogram Tachibany-san Było pusto. 548 00:29:47,987 --> 00:29:51,323 Haa... Panie Sawazaki Czy powinienem udać się do innej firmy? 549 00:29:51,824 --> 00:29:54,226 No cóż, warunki wydają się być dobre. Nic na to nie poradzę 550 00:29:55,194 --> 00:29:57,730 Ale bez niego Zastanawiam się, czy mi się to uda? 551 00:29:57,830 --> 00:29:59,131 Tak czy inaczej jest ktoś, kto mnie zastąpi Zaraz będę 552 00:29:59,198 --> 00:30:00,866 (Eiji) Gdzie jesteś? 553 00:30:01,133 --> 00:30:02,735 Proszę, przedstaw mnie, jeśli już taki masz. 554 00:30:05,070 --> 00:30:06,071 Z pewnością 555 00:30:06,605 --> 00:30:08,474 (dzwonek telefonu) 556 00:30:10,376 --> 00:30:13,579 Tak, panie Sawazaki 557 00:30:13,712 --> 00:30:15,814 Dziękuję bardzo za wczoraj 558 00:30:16,282 --> 00:30:17,283 Nie 559 00:30:17,816 --> 00:30:19,218 jak powiedziałeś 560 00:30:19,318 --> 00:30:21,787 Mówi, że mnie zabierze. Powiedziałem to i zrobiłem 561 00:30:21,921 --> 00:30:24,690 Ach... jak było? 562 00:30:25,758 --> 00:30:27,793 Byłem dość zdenerwowany. 563 00:30:28,928 --> 00:30:30,229 Czy to prawda? 564 00:30:30,296 --> 00:30:32,665 Więc... co zamierzasz zrobić? 565 00:30:33,465 --> 00:30:37,403 Co... Zastanawiam się nad podjęciem tej historii 566 00:30:38,604 --> 00:30:39,905 Czy to prawda? 567 00:30:40,172 --> 00:30:42,141 W końcu to naprawdę dobra historia. 568 00:30:42,208 --> 00:30:44,310 dla mnie Myślę, że to będzie plus 569 00:30:44,410 --> 00:30:48,013 I... nawet jeśli to nie jest praca... 570 00:30:48,113 --> 00:30:50,516 obok niego Mogę to zrobić, kiedy mnie nie ma 571 00:30:51,850 --> 00:30:52,851 Ach... 572 00:30:52,985 --> 00:30:55,254 Myślę, że istnieje taka forma. 573 00:30:55,821 --> 00:30:57,556 Zgadza się 574 00:31:08,901 --> 00:31:11,604 (Kobieta) Wygląda smakowicie. 575 00:31:18,711 --> 00:31:19,979 (Kobieta) Zróbmy coś innego. 576 00:31:20,045 --> 00:31:21,113 (Kobieta) Tak. 577 00:31:28,454 --> 00:31:30,422 (Natsumi) Znowu masz zawroty głowy? 578 00:31:30,489 --> 00:31:31,490 Nie... 579 00:31:31,890 --> 00:31:35,828 Kiedy jadłem Coś jest nie tak 580 00:31:35,995 --> 00:31:37,096 Zwymiotowałeś? 581 00:31:37,429 --> 00:31:38,897 Byłam bliska wymiotowania 582 00:31:39,164 --> 00:31:43,469 Hm, zastanawiam się, co się stało. 583 00:31:44,069 --> 00:31:46,405 Wymioty z powodu przeziębienia Są jednak pewne rzeczy, które się z tym wiążą. 584 00:31:46,505 --> 00:31:47,740 otwórz usta 585 00:31:49,275 --> 00:31:50,276 Usta… 586 00:31:58,117 --> 00:31:59,485 Co się stało? 587 00:32:03,589 --> 00:32:08,627 To nie jest twoja wygoda Pomyśl o tym z jego punktu widzenia... 588 00:32:08,827 --> 00:32:11,297 Tylko rozwiązywanie problemów Ponieważ mówią ci, żebyś zrobił to sam. 589 00:32:12,765 --> 00:32:18,070 Porozmawiaj z panem Sawazaki o rekrutacji Słyszałem, że powiedziałeś OK. 590 00:32:18,937 --> 00:32:19,938 powiedział 591 00:32:21,640 --> 00:32:22,775 Ale... 592 00:32:23,575 --> 00:32:26,512 Chcę zbudować dom, który ludzie docenią. Aby kontynuować tworzenie — 593 00:32:27,579 --> 00:32:30,749 dla mojej pracy Potrzebuję go. 594 00:32:31,750 --> 00:32:35,387 W takim razie proszę nie odchodź. Czy nie będzie w porządku, jeśli to powiesz? 595 00:32:35,688 --> 00:32:36,822 Czy możesz to teraz powiedzieć? 596 00:32:37,189 --> 00:32:38,857 Wtedy nie można nic na to poradzić 597 00:32:39,158 --> 00:32:40,392 Jeśli nie chcesz, żebym poszedł 598 00:32:40,459 --> 00:32:43,095 własnymi ustami Mówię nie idź 599 00:32:43,362 --> 00:32:44,663 Który? 600 00:32:46,065 --> 00:32:47,066 (Shinsuke) Aha... 601 00:32:50,169 --> 00:32:51,170 Jest zimno 602 00:32:51,770 --> 00:32:52,771 co? 603 00:32:55,140 --> 00:32:57,676 Ha... może 604 00:32:58,410 --> 00:33:01,246 Ode mnie do pana Sawazaki Proszę, powiedz coś 605 00:33:01,347 --> 00:33:02,715 Czy spodziewasz się czegoś takiego? 606 00:33:06,185 --> 00:33:07,419 nie, dziękuję 607 00:33:10,422 --> 00:33:13,325 (Dźwięk otwierania i zamykania drzwi) 608 00:33:13,392 --> 00:33:14,393 (Shinsuke) Aha... 609 00:33:33,612 --> 00:33:34,913 Czy to tylko praca? 610 00:33:35,347 --> 00:33:36,348 zdjęcie? 611 00:33:36,482 --> 00:33:38,751 Nawet jeśli pan Sawazaki zmieni pracę 612 00:33:39,685 --> 00:33:42,321 Posiadanie relacji poza pracą Możesz to zrobić, prawda? 613 00:33:43,322 --> 00:33:46,625 Inaczej o pracy... Co dokładnie? 614 00:33:50,095 --> 00:33:52,664 Och, cii… hobby i takie tam. 615 00:33:52,731 --> 00:33:53,732 Do widzenia 616 00:33:54,133 --> 00:33:56,335 Ach, nie czuję się dobrze. 617 00:34:02,141 --> 00:34:03,675 Może ta osoba... 618 00:34:05,644 --> 00:34:07,946 o tobie Myślę, że może ci się spodobać. 619 00:34:09,014 --> 00:34:10,015 co? 620 00:34:11,216 --> 00:34:14,386 Ha, co za głupota 621 00:34:14,553 --> 00:34:16,955 Czy stało się to niedawno nagle? 622 00:34:17,423 --> 00:34:20,092 Zawsze w moich uczuciach Udawałeś, że nie zauważasz? 623 00:34:20,159 --> 00:34:22,194 Nie rozumiem tego, ale... 624 00:34:22,261 --> 00:34:24,897 (Shinsuke) Proszę chwilę poczekać Hahahaha... 625 00:34:25,631 --> 00:34:29,468 tej osobie Twoje uczucia Chciałem się upewnić 626 00:34:29,568 --> 00:34:31,870 Mówiąc o zmianie pracy, powiedziałem OK. Powiedziałem to 627 00:34:33,405 --> 00:34:34,873 Dlaczego tak jest? Czy Pan rozumie? 628 00:34:35,340 --> 00:34:37,242 A co jeśli to zrobię? Ponieważ powiedziałem 629 00:34:38,243 --> 00:34:40,479 Dużo niepotrzebnych rzeczy 630 00:34:40,546 --> 00:34:42,581 Jeśli to będzie trwało, ta osoba Zmieniam pracę 631 00:34:45,484 --> 00:34:48,487 O sobie Proszę to rozstrzygnąć samodzielnie 632 00:34:49,321 --> 00:34:53,358 Właśnie o tym mówię... To świetna usługa 633 00:34:57,830 --> 00:34:59,298 Co powiedziałeś? 634 00:35:03,869 --> 00:35:06,271 (Dzwonek telefonu komórkowego) 635 00:35:06,538 --> 00:35:10,409 Tak, ach... Panie Yamashita 636 00:35:15,681 --> 00:35:18,550 Czas podsumować Czy mógłbyś mi to dać? 637 00:35:19,585 --> 00:35:20,986 światowe mieszkanie Dyrektor zarządzający także… 638 00:35:21,053 --> 00:35:23,055 Proszę ci to dać Wygląda na to, że chcę cię poznać. 639 00:35:23,255 --> 00:35:28,527 A jutro tak W kawiarni o 10:30 640 00:35:34,500 --> 00:35:36,435 Ech, panie Kuwano i pan Sawazaki? 641 00:35:36,535 --> 00:35:39,204 (Michiru) Tak, zaskakująco. Niezbyt dobra kombinacja 642 00:35:39,304 --> 00:35:40,839 Nie, to nie to. 643 00:35:40,973 --> 00:35:43,242 Jeśli jesteś zbyt blisko Proszę, wróć 644 00:35:43,308 --> 00:35:44,977 Nie, nie w tym wymiarze. 645 00:35:45,511 --> 00:35:47,112 Tak, teraz kiedy o tym myślę 646 00:35:47,179 --> 00:35:49,748 ty też To romans w pracy, prawda? 647 00:35:50,048 --> 00:35:54,019 Ach, chyba tak. Cóż, to randka. To wygodne i wygodne 648 00:35:54,119 --> 00:35:56,889 Tak, sprawdź też, czy nie oszukujesz. Łatwo to zrobić 649 00:35:57,623 --> 00:36:00,826 Ale romans w pracy Co w tym złego 650 00:36:00,993 --> 00:36:04,062 Nawet po rozstaniu nadal musimy się spotykać twarzą w twarz To złe miejsce. 651 00:36:05,130 --> 00:36:07,966 Romans w miejscu pracy zamienia się w małżeństwo w miejscu pracy chyba że się rozwinie 652 00:36:08,066 --> 00:36:09,701 Skończy się tragedią 653 00:36:11,003 --> 00:36:13,605 niż o ludziach Martwmy się o siebie 654 00:36:13,672 --> 00:36:15,574 wiem 655 00:36:16,141 --> 00:36:20,345 Ach, coś w rodzaju niewodu. Po złowieniu dużej ilości ryb 656 00:36:20,445 --> 00:36:22,281 powoli To bardziej przypomina odprawę 657 00:36:22,381 --> 00:36:24,383 W ten sposób wybiera się mężczyznę Zastanawiam się, czy nie ma? 658 00:36:24,449 --> 00:36:25,450 Żadne 659 00:36:26,518 --> 00:36:30,055 Żartuję Nawet jeśli się tak nie zachowujesz 660 00:36:31,023 --> 00:36:34,059 Coś w rodzaju naszej imprezy alkoholowej. Do Michiru-san 661 00:36:34,159 --> 00:36:37,429 czy mężczyzna może to zrobić Czy nie mówi się za dużo o tym, co się dzieje? 662 00:36:37,963 --> 00:36:40,499 Cóż, nie mogę na niczym polegać. Przestaję się martwić. 663 00:36:41,633 --> 00:36:43,702 Czy jestem aż tak niesolidny? 664 00:36:46,638 --> 00:36:51,109 Rozumiem Nie polegam już na wszystkich 665 00:36:51,176 --> 00:36:52,544 Przepraszam za wszystko 666 00:36:59,851 --> 00:37:03,088 Chcę po prostu być szczęśliwy 667 00:37:10,195 --> 00:37:13,599 Ken do mnie Nie brakuje ci miłości, prawda? 668 00:37:16,435 --> 00:37:19,705 co? Ken-chan 669 00:37:25,911 --> 00:37:27,346 (Ślady Kena) 670 00:37:38,957 --> 00:37:39,958 Ach 671 00:37:43,862 --> 00:37:45,697 W końcu wy 672 00:37:46,098 --> 00:37:47,099 Co? 673 00:37:48,367 --> 00:37:51,269 Dość, wszyscy, ten 674 00:37:54,206 --> 00:37:55,207 (Shinsuke) Och? co? 675 00:38:08,186 --> 00:38:09,187 O mój Boże 676 00:38:09,287 --> 00:38:14,660 (Dzwonek telefonu komórkowego) 677 00:38:16,828 --> 00:38:19,031 Tak, co się stało? 678 00:38:19,097 --> 00:38:21,199 Od Saori, teraz Słyszałem to 679 00:38:21,266 --> 00:38:23,435 Pan Sawazaki jutro W kawiarni o 10:30. 680 00:38:23,502 --> 00:38:25,037 z łowcą głów Wygląda na to, że się spotkamy 681 00:38:26,138 --> 00:38:27,139 Więc? 682 00:38:27,205 --> 00:38:28,206 Nie... 683 00:38:28,273 --> 00:38:29,574 Zastanawiałem się, jaka będzie twoja odpowiedź. 684 00:38:29,708 --> 00:38:30,876 Czy wiesz? 685 00:38:35,914 --> 00:38:41,453 („Jestem ulicznym specjalistą od wszelkich zawodów”) 686 00:38:48,994 --> 00:38:50,295 (Shinsuke) To nieprawda. 687 00:39:00,138 --> 00:39:02,007 Ha... 688 00:39:37,342 --> 00:39:41,646 Hahahahahahaha... 689 00:39:44,082 --> 00:39:47,052 wyciągnąć wniosek Dostałeś to? 690 00:39:47,953 --> 00:39:48,954 Tak 691 00:39:49,421 --> 00:39:50,422 Posłuchajmy tego 692 00:39:51,723 --> 00:39:55,527 Dużo myślałem Podsumowując 693 00:39:58,029 --> 00:39:59,030 Co? 694 00:40:03,368 --> 00:40:07,072 Ktoś właśnie na mnie patrzył... 695 00:40:09,708 --> 00:40:11,209 Zastanawiam się, co to jest? 696 00:40:11,276 --> 00:40:12,544 Haa 697 00:40:28,226 --> 00:40:31,530 Haha... przepraszam Czy mógłbyś chwilę poczekać? 698 00:40:31,596 --> 00:40:32,964 (Yamashita) Och, proszę. 699 00:40:36,968 --> 00:40:38,036 (Maja) Co? 700 00:40:41,940 --> 00:40:42,941 Co? 701 00:40:45,811 --> 00:40:46,812 (Shinsuke) Nie odchodź. 702 00:40:47,412 --> 00:40:48,413 (Maja) Co? 703 00:40:49,781 --> 00:40:51,116 (Shinsuke) Proszę, nie odchodź. 704 00:40:52,651 --> 00:40:53,952 Co masz na myśli? 705 00:40:55,754 --> 00:40:57,389 Co masz na myśli... 706 00:40:58,156 --> 00:41:02,060 To bardzo dobry stan. Dobre wynagrodzenie i benefity 707 00:41:02,160 --> 00:41:06,064 Potrafi wykonywać duże prace Nadal mówisz mi, żebym nie jechał? 708 00:41:07,165 --> 00:41:10,268 Ponieważ... to wszystko. 709 00:41:11,903 --> 00:41:14,005 Zostań dobrym partnerem Chyba tak się stało 710 00:41:15,273 --> 00:41:16,274 Partnera? 711 00:41:16,942 --> 00:41:18,009 Nie, to... 712 00:41:19,411 --> 00:41:22,480 Jesteś taki... znakomity. 713 00:41:22,547 --> 00:41:25,617 Ha, jeśli jesteś wspaniałą osobą Będzie ich tyle, ile chcesz 714 00:41:29,421 --> 00:41:34,192 Mój projekt... Twoja umiejętność dostosowania się 715 00:41:35,727 --> 00:41:40,398 Ta współpraca To... synergistycznie... 716 00:41:41,066 --> 00:41:42,200 Zostań siłą twórczą 717 00:41:42,267 --> 00:41:43,568 Nie rozumiem znaczenia 718 00:41:45,770 --> 00:41:47,205 Mówiąc najprościej, 719 00:41:48,473 --> 00:41:50,075 Kłopoty, które spowodowałem... 720 00:41:50,141 --> 00:41:51,509 bez skargi Osobą, która będzie to przetwarzać, jest- 721 00:41:51,576 --> 00:41:52,944 Jesteś tylko ty 722 00:41:53,979 --> 00:41:56,848 To jest lepkie Nie mieszam się 723 00:41:57,315 --> 00:42:00,952 Nie bądź świadomy bycia mężczyzną lub kobietą Po prostu pracą możemy się dogadać 724 00:42:01,720 --> 00:42:06,791 Zgadza się Wygodny i wygodny... 725 00:42:07,225 --> 00:42:08,560 Jesteś tylko ty 726 00:42:14,065 --> 00:42:15,066 To jest to 727 00:42:15,934 --> 00:42:18,336 Nie... dlatego 728 00:42:18,770 --> 00:42:23,642 Teraz to rozumiem, haha śmieszne 729 00:42:23,942 --> 00:42:25,677 Krótko mówiąc, jak poprzednio 730 00:42:25,777 --> 00:42:28,413 Jeśli zawsze możemy być partnerami w pracy Wszystko w porządku, prawda? 731 00:42:30,482 --> 00:42:35,987 Hm... naprawdę chcesz Jeśli chcesz to zrobić 732 00:42:36,288 --> 00:42:39,057 Z pewnością ja Podoba mi się dom, który budujesz 733 00:42:39,357 --> 00:42:42,327 Jeśli pójdę gdzie indziej Pożegnaj dom, który zbudowałeś 734 00:42:42,827 --> 00:42:45,530 Ha, nic na to nie poradzę 735 00:42:46,031 --> 00:42:48,266 twój Z bezradną osobowością- 736 00:42:48,333 --> 00:42:50,135 W porządku, jeśli się powstrzymam 737 00:42:52,837 --> 00:42:56,341 Proszę jednak o kontakt w pracy. To dobrze 738 00:42:57,876 --> 00:43:00,011 Jeśli tak jest to 739 00:43:00,578 --> 00:43:03,882 Od teraz także Bądźmy dobrymi przyjaciółmi 740 00:43:04,783 --> 00:43:06,618 Och, zróbmy to 741 00:43:07,819 --> 00:43:10,622 Potem ta osoba Ponieważ każę ci czekać 742 00:43:11,222 --> 00:43:12,524 OK 743 00:43:14,626 --> 00:43:15,627 Ach 744 00:43:17,195 --> 00:43:20,098 W każdym razie dzisiaj Chciałem powiedzieć nie. 745 00:43:20,165 --> 00:43:21,166 (Shinsuke) Co? 746 00:43:22,167 --> 00:43:23,168 huh 747 00:43:40,919 --> 00:43:41,987 Czy to prawda? 748 00:43:42,120 --> 00:43:45,824 Cóż, jeśli tak dużo mówisz Nie mogę cię tak po prostu odepchnąć 749 00:43:46,925 --> 00:43:48,593 na wiele sposobów 750 00:43:48,827 --> 00:43:50,261 Na wiele sposobów. 751 00:43:51,229 --> 00:43:54,032 dla ciebie Chciałem ci o tym powiedzieć. 752 00:43:57,335 --> 00:43:58,536 Do zobaczenia 753 00:44:04,042 --> 00:44:05,043 (pukanie) 754 00:44:05,110 --> 00:44:06,111 tak 755 00:44:07,312 --> 00:44:09,514 Proszę wybacz mi 756 00:44:09,581 --> 00:44:10,682 (Natsumi) Ach... 757 00:44:12,417 --> 00:44:13,485 (Ikuyo) Witam 758 00:44:13,551 --> 00:44:14,552 Witam 759 00:44:17,489 --> 00:44:18,490 Czy jest już za późno? 760 00:44:18,556 --> 00:44:23,294 Nie, dzisiaj jest to pan Hayasaka. Muszę cię o coś zapytać. 761 00:44:23,361 --> 00:44:24,362 Co to jest? 762 00:44:24,429 --> 00:44:25,764 Hm, hm... 763 00:44:25,830 --> 00:44:29,067 Osoba o imieniu Sawazaki-san Czy wiedziałeś? 764 00:44:29,434 --> 00:44:30,435 Tak 765 00:44:30,502 --> 00:44:32,203 (Ikuyo) Jaką osobą jesteś? 766 00:44:34,205 --> 00:44:35,206 Hmm... 767 00:44:38,443 --> 00:44:42,180 Panie Sawazaki... Kim jest pan Kuwano? Nie sądzę, że wyjdziesz za mąż 768 00:44:43,014 --> 00:44:44,015 co? 769 00:44:44,682 --> 00:44:49,120 To po prostu praca z Kuwano-san. Wygląda na to, że już zdecydowałeś 770 00:44:49,621 --> 00:44:52,857 Ach... Czy tak jest? 771 00:44:59,064 --> 00:45:00,498 (Tachibana) Dziękuję bardzo. 772 00:45:01,032 --> 00:45:02,700 Proszę, żeby to był ładny dom 773 00:45:02,767 --> 00:45:06,171 klepnij Kuwano w tyłek Z pewnością spełnimy Twoje oczekiwania. 774 00:45:06,237 --> 00:45:07,906 Proszę czekać z niecierpliwością 775 00:45:07,972 --> 00:45:10,375 Niedługo będziemy obchodzić rocznicę ślubu Jadę na wycieczkę 776 00:45:10,442 --> 00:45:12,911 Och, to miłe 777 00:45:12,977 --> 00:45:13,978 No cóż 778 00:45:23,521 --> 00:45:25,457 (Eiji) Ach... Ale ta para 779 00:45:25,523 --> 00:45:27,125 jak Pogodziłeś się? 780 00:45:27,225 --> 00:45:29,928 Porozmawiam o tym z żoną. Twój mąż jest- 781 00:45:29,994 --> 00:45:33,231 Jutro jest nasza rocznica ślubu Wściekłam się, bo zapomniałam. 782 00:45:33,298 --> 00:45:36,568 Więc powiedz o tym swojemu mężowi. Po prostu słuchałem tego w tajemnicy. 783 00:45:36,634 --> 00:45:37,669 Zgodnie z oczekiwaniami 784 00:45:37,735 --> 00:45:41,840 Zrozumieć kobiece serca Trzeba zbudować dobry dom. 785 00:45:41,973 --> 00:45:46,244 Hehe, to jest podział systemu pracy. Zostawię to tobie 786 00:45:48,847 --> 00:45:51,149 zrozumieć serce kobiety Poddałeś się 787 00:45:51,216 --> 00:45:52,517 Na razie nie mogę wyjść za mąż. 788 00:45:52,584 --> 00:45:55,887 Nie na chwilę, na zawsze.