1 00:00:02,000 --> 00:00:05,355 Evan is missing. - what a woman like Faith see in Baldini, 2 00:00:05,480 --> 00:00:07,755 He is a bad man. - It's ours the client wants to help. 3 00:00:07,880 --> 00:00:10,000 It's not your fault, Faith. 4 00:00:11,680 --> 00:00:15,115 What about the alibi witness? Can she be trusted? 5 00:00:15,240 --> 00:00:19,235 I can help you. The price is 20,000 in cash. 6 00:00:19,360 --> 00:00:22,755 Evan and I had a deal. 3 kg of the best Colombian. 7 00:00:22,880 --> 00:00:28,235 There is an empty file in the office. - Pedersen Plant. Familiar? 8 00:00:28,360 --> 00:00:34,795 A beautiful garden, Mr. Davies. Keep me off the streets. - John. 9 00:00:34,920 --> 00:00:36,920 I'm sorry. 10 00:01:21,600 --> 00:01:23,600 Faith. 11 00:01:25,680 --> 00:01:27,680 Hi, Tom. 12 00:01:30,480 --> 00:01:37,880 I was at John Davies. He's dead. - I'm sorry. 13 00:01:40,880 --> 00:01:46,160 Faith, there is progress. Evan's car was found on the docks of Port Afan. 14 00:02:07,680 --> 00:02:09,800 Good. 15 00:02:32,960 --> 00:02:35,960 Faith. - Hi, Tom. 16 00:02:37,880 --> 00:02:40,675 Are you sure it's his car? - Yes, Mrs. Howells. 17 00:02:40,800 --> 00:02:43,315 The chassis number is confirmed. 18 00:02:43,440 --> 00:02:47,355 There are no signs of personal impact. The car was completely destroyed. 19 00:02:47,480 --> 00:02:50,520 Why would you drive here, na a place known for murder? 20 00:02:58,440 --> 00:03:02,880 Ma'am... can I have some? 21 00:03:05,960 --> 00:03:09,760 Fine. -Thank you. 22 00:03:21,720 --> 00:03:27,360 As far as we can see there is no note. - So... 23 00:04:01,120 --> 00:04:06,360 I saw Steve Baldini earlier tonight at your house... 24 00:04:06,520 --> 00:04:12,315 I also found a bullet in yours houses, after a burglary. 25 00:04:12,440 --> 00:04:17,620 What is it and how did it get there? 26 00:04:27,360 --> 00:04:31,315 Someone pushed him through the box for letters, the night before, 27 00:04:31,440 --> 00:04:37,395 with the message "shut up." - Why didn't you tell me? -Terry... 28 00:04:37,520 --> 00:04:42,120 I'm going to tell Williams. Faith, she's not helping herself. 29 00:04:46,400 --> 00:04:48,400 Who is that? 30 00:04:52,240 --> 00:04:58,435 DS Morgan, Swansea Police. That's what happened to him, Terry, 31 00:04:58,560 --> 00:05:01,280 it has nothing to do with me. 32 00:05:03,280 --> 00:05:05,480 Price! 33 00:05:06,720 --> 00:05:08,840 Start your search right away. 34 00:05:10,000 --> 00:05:12,555 Mrs. Howells, please read with us. 35 00:05:12,680 --> 00:05:15,040 We have a few things to discuss. 36 00:05:17,600 --> 00:05:19,960 Are you arresting me, Susan? 37 00:05:21,240 --> 00:05:24,920 Not yet, madam. - And I thought so. 38 00:05:41,520 --> 00:05:47,840 Terry, Terry! what is that now? - A few questions. Same routine. 39 00:05:50,920 --> 00:05:53,280 We can expect the worst. 40 00:05:58,040 --> 00:06:00,040 He will let me know. 41 00:06:40,800 --> 00:06:42,800 Thanks. 42 00:06:52,800 --> 00:06:56,880 48 hours ago, we were at your house, because of a burglary. 43 00:06:58,640 --> 00:07:01,555 We found a case in the garden. 44 00:07:01,680 --> 00:07:05,720 Matches the weapon found last week, in the Gelli forest. 45 00:07:07,160 --> 00:07:11,760 Who can be the owner, you? Your friend, 46 00:07:12,480 --> 00:07:16,235 Mr. Baldini, known by using a firearm. 47 00:07:16,360 --> 00:07:19,195 He was on trial for conspiracy for armed robbery. 48 00:07:19,320 --> 00:07:21,800 And declared innocent. - We also found a wig. 49 00:07:23,120 --> 00:07:25,515 Tell me how long it is did your husband wear a wig? 50 00:07:25,640 --> 00:07:27,675 I guess since he bought it. 51 00:07:27,800 --> 00:07:32,915 You traveled 30 km yesterday for a visit dentists. dr. Meral Alpay, 52 00:07:33,040 --> 00:07:35,715 who provided an alibi for Erin Glynn on trial for murder. 53 00:07:35,840 --> 00:07:40,315 I had a toothache. It was on the way back. - On the way back, you visited Mr. Baldini, 54 00:07:40,440 --> 00:07:43,290 and dragged him from the construction site. Why such a rush? 55 00:07:44,800 --> 00:07:48,635 Give me a good reason not to arrested on suspicion of murder. 56 00:07:48,760 --> 00:07:53,120 You have no body. - We don't have any yet. 57 00:08:05,120 --> 00:08:07,240 Don't touch me! 58 00:08:10,880 --> 00:08:13,320 I have three children at home! 59 00:08:15,680 --> 00:08:20,999 Where is the evidence. Where is your evidence? 60 00:08:49,440 --> 00:08:51,955 Where is Faith? What happened? 61 00:08:52,080 --> 00:08:58,160 She is fine. And you? - Lisa Connors, a friend. - Can I just have a little? 62 00:09:03,400 --> 00:09:05,400 that's what happened between Mrs. Howells 63 00:09:05,520 --> 00:09:07,840 and her husband before but he disappeared? - Nothing. 64 00:09:09,160 --> 00:09:12,480 Every couple goes through unusual inconvenience, isn't it? 65 00:09:13,640 --> 00:09:15,640 They had problems? - No, no. 66 00:09:16,520 --> 00:09:18,835 Evan was seeing himself due to stress with a counselor, 67 00:09:18,960 --> 00:09:21,160 but Faith didn't know about it. 68 00:09:22,240 --> 00:09:24,899 Did Mrs. Howells ever mentioned that she owns a weapon? 69 00:09:26,920 --> 00:09:28,920 Seriously... Seriously? 70 00:09:30,400 --> 00:09:33,360 Not. Did you know that Mr. Howells owns a wig? 71 00:09:34,600 --> 00:09:40,875 Maybe. I'm not sure. - What kind is the connection between Mrs. Howells 72 00:09:41,000 --> 00:09:43,680 and Steve Baldini. - Such a connection does not exist. 73 00:09:45,240 --> 00:09:50,515 Maybe he likes her, but... she was not interested. 74 00:09:50,640 --> 00:09:53,520 She never slept in separate beds? 75 00:09:55,000 --> 00:10:00,155 Faith would crawl after Evan through hot coals, 76 00:10:00,280 --> 00:10:05,995 and he is the one who visited strip clubs. -Tell me about it. 77 00:10:06,120 --> 00:10:10,155 Faith didn't know that, until he didn't disappear 78 00:10:10,280 --> 00:10:14,360 and it was only once in Swansea. - Where's mom? 79 00:10:18,880 --> 00:10:22,760 We'll see you, Mrs. Connors. - That makes me very happy. 80 00:10:37,920 --> 00:10:42,795 Where's mom? - He will come later, dear Just helping the police. 81 00:10:42,920 --> 00:10:47,720 And what did you hear? - Nothing. 82 00:10:48,880 --> 00:10:50,960 'No, dear. - Good night. 83 00:11:08,600 --> 00:11:10,680 Williams is here. 84 00:11:51,840 --> 00:11:54,680 Come see this. 85 00:12:01,120 --> 00:12:03,360 Rifle cartridges. 86 00:12:36,360 --> 00:12:38,360 He's not dead. 87 00:12:40,920 --> 00:12:42,920 I know it's not. 88 00:13:03,640 --> 00:13:05,640 Love? 89 00:13:07,200 --> 00:13:11,075 Why didn't you tell me that you were taking pills? 90 00:13:11,200 --> 00:13:14,675 You were going through my stuff. - No, no. They fell out of your purse. 91 00:13:14,800 --> 00:13:17,384 You had to do it. A you had no right to that. 92 00:13:17,408 --> 00:13:20,103 What did you do with the ring? for napkins? -Please? 93 00:13:21,600 --> 00:13:24,555 Is it because of the pills? Did it Are you behaving strangely? 94 00:13:24,680 --> 00:13:26,755 Maybe you are because of them should have been lying down. 95 00:13:26,880 --> 00:13:29,195 I have no idea what he is talking about. 96 00:13:29,320 --> 00:13:31,635 They were in your bag. -Shut up, Terry. 97 00:13:31,760 --> 00:13:34,240 Love, don't be like that. - I'm not a child! 98 00:15:07,160 --> 00:15:14,720 What do you want? - Is Faith there? He doesn't answer his cell phone. -Not. - Come on! 99 00:15:16,920 --> 00:15:21,595 She was arrested, as far as I can tell understand, mostly your mistake. 100 00:15:21,720 --> 00:15:25,040 I just tried to help her. - You were doing well, weren't you? 101 00:15:26,400 --> 00:15:28,680 Leave her alone. 102 00:16:01,120 --> 00:16:03,120 Mrs. Howells. 103 00:16:05,800 --> 00:16:07,800 Did you find it? 104 00:16:08,680 --> 00:16:10,800 Not. Let's go. 105 00:16:18,040 --> 00:16:20,040 All right. 106 00:16:24,040 --> 00:16:28,120 A strip club? Things are become a little bland? 107 00:16:30,920 --> 00:16:33,240 No such hobbies they come by themselves. 108 00:16:34,800 --> 00:16:38,515 You are a tough woman, Mrs. Howells. You have to take care of family finances. 109 00:16:38,640 --> 00:16:40,880 I should have, right? But, well, I didn't. 110 00:16:47,920 --> 00:16:52,360 What is it to you Baldini? Revenge? 111 00:16:54,040 --> 00:17:00,275 I know what you are to him. Yes you he robbed the post office. 112 00:17:00,400 --> 00:17:03,075 If you can find me five minutes in the day i can have an affair, 113 00:17:03,200 --> 00:17:05,200 I will be grateful to you, Inspector. 114 00:17:11,200 --> 00:17:14,760 Like most lawyers, Ms. Howells, and you only love what suits you. 115 00:17:20,760 --> 00:17:23,040 You never forgot me, huh? 116 00:17:33,640 --> 00:17:38,760 I want my right now on a phone call. -Immediately. 117 00:17:51,360 --> 00:17:54,755 Price. When will we have forensics found on Evan Howells' car? 118 00:17:54,880 --> 00:17:59,955 Why is it taking so long, what the hell with you? - Madam, she has the right to be invited. 119 00:18:00,080 --> 00:18:02,320 He will have it when I say so! 120 00:18:24,800 --> 00:18:28,795 Social service, please. - Let's go, girls, we don't want to be late. 121 00:18:28,920 --> 00:18:33,195 Come on, let's go. - He will mom. - I know he wants mommy! 122 00:18:33,320 --> 00:18:37,875 Are you okay? Need help, or... - You've changed, Arthur. 123 00:18:38,000 --> 00:18:40,435 Yes, I was looking. What does he mean, huh? 124 00:18:40,560 --> 00:18:43,955 Hey. Are you okay, Rhodri? Smile you, old man. - Mom was arrested. 125 00:18:44,080 --> 00:18:46,560 Is it? 126 00:18:47,800 --> 00:18:50,315 Hey, you know that. I'm with you run to school. 127 00:18:50,440 --> 00:18:52,440 I have a nice song. what do you think, huh? 128 00:18:52,480 --> 00:18:55,155 Lighten up a bit. Come on, come on, let's go. 129 00:18:55,280 --> 00:18:57,635 Let's all board the Skylark. 130 00:18:57,760 --> 00:19:00,440 Fasten your seat belts. We don't want to be late for RE, okay? 131 00:19:06,080 --> 00:19:11,635 Where is Faith? - She was arrested. - that. - I haven't heard a word from her. 132 00:19:11,760 --> 00:19:14,520 Who is that? Looking for is that he doesn't mind. 133 00:19:15,920 --> 00:19:18,000 Cerys... 134 00:19:28,240 --> 00:19:32,440 Hi Cerys. Only some old correspondence. 135 00:19:36,400 --> 00:19:41,075 Pedersen, my old client. He disappeared long ago. 136 00:19:41,200 --> 00:19:48,960 Can I see. - No, it's confidential. Family stuff. I promised him. 137 00:19:55,040 --> 00:20:00,200 Hi, where are you? jesus I'll be there right away. 138 00:20:01,240 --> 00:20:03,940 I have to go to Port Afan, we'll talk later. 139 00:20:11,600 --> 00:20:13,640 What's the matter, Tom? 140 00:20:17,880 --> 00:20:22,920 I only have a little respect left, which I earned in this city. 141 00:20:24,080 --> 00:20:26,680 Maybe it shouldn't matter. 142 00:20:28,280 --> 00:20:30,640 But it is. 143 00:20:31,960 --> 00:20:34,120 He will always have my respect. 144 00:20:37,120 --> 00:20:39,120 Thank you. 145 00:20:42,080 --> 00:20:44,680 Can you please me now? leave alone, Delyth? 146 00:21:01,400 --> 00:21:03,400 Faith Howells. 147 00:21:04,800 --> 00:21:06,800 Room number three. 148 00:21:08,680 --> 00:21:13,080 I want to talk to the client on only. Immediately. Get out! 149 00:21:16,920 --> 00:21:18,920 Say, what do they have now? 150 00:21:19,720 --> 00:21:24,000 They have, sorry... Sorry. They have... 151 00:21:24,320 --> 00:21:26,595 I'm just... I'm just alone worried about my children. 152 00:21:26,720 --> 00:21:30,075 They are fine, I heard from Lisa, the girls are in the car, Rhodra is fine. 153 00:21:30,200 --> 00:21:34,835 So, it shares circumstances, and a lot of empty ones Desire, exactly. -That. - Then they have no case. 154 00:21:34,960 --> 00:21:37,775 Don't say anything. - The bitch won't to be happy until I'm 25. 155 00:21:37,800 --> 00:21:42,955 Faith. Look at me. In perspective, this is just a try. 156 00:21:43,080 --> 00:21:45,715 Pull the zipper and we're going out. I promise you. 157 00:21:45,840 --> 00:21:51,640 'Morning Miss Jones. - Ready for us? - Just shoot. 158 00:21:54,160 --> 00:21:56,480 The morning after the burglary in your house. 159 00:22:01,800 --> 00:22:05,475 No comment. - Don't look alike we are on a woman with a toothache. 160 00:22:05,600 --> 00:22:07,600 Half an hour later, you were here... 161 00:22:10,760 --> 00:22:13,515 No comment... and then drove here. 162 00:22:13,640 --> 00:22:15,640 Stephen Baldini, 28 previous convictions, 163 00:22:15,680 --> 00:22:18,795 including possession shooting without permission, theft, burglary, 164 00:22:18,920 --> 00:22:21,320 and supply of things under under the control of a minor. 165 00:22:25,880 --> 00:22:30,875 No comment. - She won't say nothing. Accuse her, or let her go. 166 00:22:31,000 --> 00:22:33,755 No rush, you can do it back to the cell, Mrs. Howells. 167 00:22:33,880 --> 00:22:36,475 wait. I still have 16 hours to clear my brain. 168 00:22:36,600 --> 00:22:41,800 If you lock her up, I'll go with her. - You are my guest. Come on, let's go. 169 00:22:46,280 --> 00:22:48,440 Let's go! Let's go, let's go! 170 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 I need to see you. 171 00:23:46,360 --> 00:23:48,835 I found Tom this morning how it cuts documents. 172 00:23:48,960 --> 00:23:53,395 He says they are old papers from the Pedersen case. - Pedersen? 173 00:23:53,520 --> 00:23:56,870 It's Evan's, I found it empty a file with that name on it. 174 00:23:57,800 --> 00:24:01,960 What kind of...? - He didn't let me see. He is the most honest man I know. 175 00:24:06,160 --> 00:24:10,995 Faith. what about the picture you and Baldini? 176 00:24:11,120 --> 00:24:14,020 Oh, just a little sex in a cement mixer. 177 00:24:16,560 --> 00:24:18,755 I asked him about his alibi 178 00:24:18,880 --> 00:24:22,955 and already, I know it is did bad things... Weapons, drugs. 179 00:24:23,080 --> 00:24:26,240 He tried to change life, and he is... 180 00:24:29,400 --> 00:24:31,400 he is very nice. 181 00:24:33,960 --> 00:24:36,515 He found out that Alpayeva works for the Glynns. 182 00:24:36,640 --> 00:24:38,640 Like that. - That's all he said. 183 00:24:43,360 --> 00:24:47,155 Good news, Mrs. Howells, we send you with a guarantee. 184 00:24:47,280 --> 00:24:50,315 You are free, for now. - Yes, because you have no evidence. 185 00:24:50,440 --> 00:24:52,440 Be happy if we are not suing you. 186 00:24:54,040 --> 00:24:56,040 To follow you. 187 00:25:07,840 --> 00:25:10,795 Alyssa's history project. Did she take it this morning? 188 00:25:10,920 --> 00:25:14,640 Not? Good. It's not important. 189 00:25:16,240 --> 00:25:21,080 My battery will die, see you later 190 00:25:29,120 --> 00:25:31,120 The children know that I was arrested. 191 00:25:34,000 --> 00:25:36,115 I told them that he will return home. 192 00:25:36,240 --> 00:25:40,275 Faith, Evan is responsible for all of this. No matter how much I like the man, 193 00:25:40,400 --> 00:25:42,680 we must accept both that he disappeared. 194 00:25:45,400 --> 00:25:50,080 It's over. Time is to move on. 195 00:26:14,080 --> 00:26:16,080 That. 196 00:26:17,480 --> 00:26:19,480 When was that? 197 00:26:20,400 --> 00:26:22,400 Call me when you know more. 198 00:26:27,880 --> 00:26:30,640 How is your daughter-in-law? Is he under pressure? 199 00:26:34,280 --> 00:26:36,280 I... 200 00:26:38,720 --> 00:26:42,000 I heard about hers hanging out with Steve Baldini. 201 00:26:43,040 --> 00:26:45,040 What is he doing about it? 202 00:26:48,400 --> 00:26:50,400 Tell me about him. 203 00:27:04,280 --> 00:27:06,280 Hey. 204 00:27:07,560 --> 00:27:09,560 I tried to call you. 205 00:27:11,480 --> 00:27:13,920 The social service took the children away. 206 00:27:20,480 --> 00:27:22,480 They came after what we talked about. 207 00:27:23,800 --> 00:27:26,080 Two women and a policeman. 208 00:27:28,680 --> 00:27:30,680 Rhodri was fine. 209 00:27:31,920 --> 00:27:33,920 They were kind to him... 210 00:27:34,720 --> 00:27:38,080 and they were already in school to pick up the girls. 211 00:27:45,040 --> 00:27:47,040 Faith, I'm so... 212 00:27:59,160 --> 00:28:02,795 I don't know what lies they told to you and your security team 213 00:28:02,920 --> 00:28:06,355 Mrs. Foster, but my husband is disappeared almost a week ago, 214 00:28:06,480 --> 00:28:09,960 and I am all that my children have now. 215 00:28:11,240 --> 00:28:13,675 They need me, they need me. 216 00:28:13,800 --> 00:28:16,835 I will call you later at home, let me explain the situation to you. 217 00:28:16,960 --> 00:28:20,595 Megan is basically in a very tense state. 218 00:28:20,720 --> 00:28:23,175 I have to take... - That shouldn't have happened. 219 00:28:23,200 --> 00:28:25,615 some clothes and things. Does 5pm suit you? 220 00:28:25,640 --> 00:28:29,359 That. - See you then, Mrs Howells. - No, please... 221 00:28:36,040 --> 00:28:38,040 What did you tell them? 222 00:28:39,320 --> 00:28:41,520 They just asked how the girls were doing. 223 00:28:46,120 --> 00:28:48,560 Let's hope so it's all a misunderstanding. 224 00:28:55,560 --> 00:28:57,560 My children. 225 00:31:12,200 --> 00:31:17,635 Sorry. I was just looking after the apartment. 226 00:31:17,760 --> 00:31:19,760 The door was open, so I... 227 00:31:20,840 --> 00:31:23,280 I heard he has a problem with the law. 228 00:31:26,840 --> 00:31:29,480 I helped Lisa take them this morning. 229 00:31:31,520 --> 00:31:33,520 She fought, you know. 230 00:31:35,400 --> 00:31:37,400 It doesn't look good to me. 231 00:31:40,200 --> 00:31:43,520 Seems smart to me. - Did you already know? 232 00:31:44,640 --> 00:31:46,740 New shirt, right? Like a joke. 233 00:31:47,920 --> 00:31:51,640 They took my children away. - Jesus... I... 234 00:31:53,840 --> 00:31:55,840 Come. Come here. 235 00:32:32,040 --> 00:32:36,315 They called three times from social services they ask questions to the service. 236 00:32:36,440 --> 00:32:42,840 They have to. - I gave it to them Tom's number. I don't know where it is. 237 00:32:43,960 --> 00:32:47,760 He is upset. - He convinced himself himself that Evan drowned in the sea. 238 00:32:48,880 --> 00:32:50,880 Like Alec Fenton. 239 00:32:54,480 --> 00:32:57,280 He probably needs to be alone for a bit, mom, to think about everything. 240 00:33:00,880 --> 00:33:04,880 Did you offer to take� children? - I thought you would. 241 00:33:06,960 --> 00:33:08,960 How many did you have? 242 00:33:10,040 --> 00:33:12,120 I had a meeting with a client. 243 00:33:15,680 --> 00:33:17,680 What can mom do? 244 00:33:20,400 --> 00:33:22,400 Leave it alone. 245 00:34:02,520 --> 00:34:07,560 Hi again. It's you. Aren't you last time you saw the family house? 246 00:34:07,680 --> 00:34:09,680 Twins on the way. - Slight change of plan. 247 00:34:11,880 --> 00:34:13,880 Good. 248 00:34:16,800 --> 00:34:19,440 So here we are. 249 00:34:20,840 --> 00:34:24,435 Whoa... That's... new. - whatever makes you happy. 250 00:34:24,560 --> 00:34:26,560 The owner is a quiet little man. 251 00:34:27,680 --> 00:34:30,915 Maybe you don't need to look at the basement. - Is there a basement? -Not. 252 00:34:31,040 --> 00:34:33,040 I don't know, maybe there is. 253 00:34:35,440 --> 00:34:38,360 That would work. Is the owner open to offers? 254 00:34:39,760 --> 00:34:44,315 What do you think? - I have to calculate numbers. 255 00:34:44,440 --> 00:34:46,440 Everything is possible right now. 256 00:34:48,400 --> 00:34:53,800 Your wife, she stays in London. - Her boyfriend is there. 257 00:34:54,720 --> 00:34:59,675 Sorry. - It's hers problem. I can be satisfied 258 00:34:59,800 --> 00:35:01,800 running his business from anywhere. 259 00:35:02,880 --> 00:35:04,880 This place is good like everyone else. 260 00:35:06,920 --> 00:35:08,920 Do you think he will mind? 261 00:35:09,680 --> 00:35:11,680 So... 262 00:35:12,480 --> 00:35:14,480 I don't know. 263 00:35:24,520 --> 00:35:26,520 Just don't worry. 264 00:35:27,480 --> 00:35:29,480 Just don't worry. 265 00:35:32,920 --> 00:35:34,920 Sorry! 266 00:35:40,520 --> 00:35:43,355 You don't want this apartment. - I don't want to? -Not. 267 00:35:43,480 --> 00:35:47,075 The neighbor is a grumpy cow, and the whole is a block characterized by dry rot. 268 00:35:47,200 --> 00:35:49,200 And it cannot be changed. 269 00:35:50,160 --> 00:35:57,440 You... are the kind of agent I need! - Another one for the trip? - Yes, please. 270 00:36:09,640 --> 00:36:13,840 Your friend, or... 271 00:36:14,840 --> 00:36:20,720 Evan defended the girl who cheated on him killed. - Erin Glynn. - A little legend. 272 00:36:21,000 --> 00:36:24,960 I wonder if Evan messed up with her. - A client is a client. 273 00:36:25,840 --> 00:36:28,400 Especially if it's not too expensive? 274 00:36:33,760 --> 00:36:37,960 Not again. Social service. - What? - Quick, hide. It must not be there. 275 00:36:39,240 --> 00:36:41,240 Hide yourself. Come on, quick. 276 00:36:44,280 --> 00:36:46,280 Shit! 277 00:36:52,080 --> 00:36:57,560 Mrs. Howells? -That. -Carol Foster. Good afternoon. Learn. -Thanks. 278 00:36:58,120 --> 00:37:01,875 I see you have put away their things. That is very considerate of you. 279 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 Well, I'm their mother. 280 00:37:04,400 --> 00:37:08,395 Mrs. Howells, you saw basis for that order. 281 00:37:08,520 --> 00:37:11,675 That. - The children have been moved to a safer place 282 00:37:11,800 --> 00:37:16,480 because we feel that they are in constant danger. -From what? 283 00:37:16,800 --> 00:37:18,875 Because they have too many groceries? 284 00:37:19,000 --> 00:37:22,955 You are on police bail, for a very serious offence. 285 00:37:23,080 --> 00:37:27,635 Your colleague, Mr. Baldini, dealt with firearms and drugs. 286 00:37:27,760 --> 00:37:31,395 He is a client. We were told that your� is a regular visitor. 287 00:37:31,520 --> 00:37:35,795 Ever since he was in court, or is pulled children out of their homes, 288 00:37:35,920 --> 00:37:38,595 on the basis of tra�ary. When did it happen? 289 00:37:38,720 --> 00:37:41,555 Are you currently living alone? 290 00:37:41,680 --> 00:37:45,080 Yes, six days, since my husband disappeared. 291 00:37:46,040 --> 00:37:48,040 And so. 292 00:37:51,760 --> 00:37:55,475 Sorry. Arthur Davies, a criminal and persistent vagabond. 293 00:37:55,600 --> 00:38:00,275 I moved into the neighborhood. - It's Arthur a friend. He was just passing by. - I see. 294 00:38:00,400 --> 00:38:02,995 He's just a friend. Unfortunately, Mrs. Howells, 295 00:38:03,120 --> 00:38:07,800 looks like it will take time before recommendations to get your children back. 296 00:38:12,080 --> 00:38:18,200 See you in court then. -That. - I'm glad we met. 297 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 Sorry. - What's the fucking matter? 298 00:39:29,640 --> 00:39:31,920 Tom Howells. Evan's father. 299 00:39:34,080 --> 00:39:38,080 Mr. Baldini. -That. - What can I do for you? 300 00:39:38,440 --> 00:39:43,000 You know my daughter-in-law. - She is mine counselor, as Evan was. 301 00:39:49,920 --> 00:39:53,400 The police suspect her of murder my son, in union with you. 302 00:39:54,760 --> 00:39:58,955 The social service removed it her children. - Why? 303 00:39:59,080 --> 00:40:01,080 You could tell me what's going on. 304 00:40:02,600 --> 00:40:05,955 I said I saw Evan in the car with Erin Glynn and her cousins 305 00:40:06,080 --> 00:40:10,915 in Swansea three weeks ago. Something about it was not good. 306 00:40:11,040 --> 00:40:13,155 I asked around a bit and that was all. 307 00:40:13,280 --> 00:40:20,035 Do you have feelings for Faith, Mr. Baldini? -Not. I mean... 308 00:40:20,160 --> 00:40:22,560 she's just a good person as is Evan. 309 00:40:24,320 --> 00:40:26,320 Please get away from her. 310 00:40:27,320 --> 00:40:29,320 I would be very grateful. 311 00:40:52,720 --> 00:40:54,720 what? I know about children. 312 00:40:55,520 --> 00:40:59,115 I'm going to the police. Fuck Evan. Fuck the company. Fuck everything. 313 00:40:59,240 --> 00:41:01,955 I want the children back. Gail Reardon comes to children in school 314 00:41:02,080 --> 00:41:05,075 and a bag full of cocaine, because Evan agreed to buy it from her. 315 00:41:05,200 --> 00:41:09,440 He is a lost cause. - Faith... Faith! 316 00:41:25,000 --> 00:41:28,515 Faith! Wait a minute. Faith, wait! 317 00:41:28,640 --> 00:41:33,040 I know why it does that, but it isn't sure, trust me. Wait, listen! 318 00:41:34,000 --> 00:41:37,155 The Glynns beat people up, but the Reardons kill them. 319 00:41:37,280 --> 00:41:40,715 The family has tentacles everywhere. They will find you and bury you. 320 00:41:40,840 --> 00:41:44,995 What does he suggest to me then? To find 120,000 and I pay her? - Think about it. 321 00:41:45,120 --> 00:41:48,995 Evan is not a criminal. He was deceived, taken advantage of. 322 00:41:49,120 --> 00:41:51,655 If Alpayeva says she knows something it should be served. 323 00:41:51,680 --> 00:41:56,280 What if he is alive and is being held somewhere? Go and go there? You could get shot in the head. 324 00:41:57,600 --> 00:41:59,600 Good? 325 00:42:01,400 --> 00:42:04,640 What does that do? - I'm buying for you a little time. Go, go. 326 00:42:08,480 --> 00:42:13,640 I need DI Williams. -MR. Baldini. To whom do I owe pleasure? 327 00:42:15,160 --> 00:42:17,160 You are looking for me. 328 00:42:52,720 --> 00:42:56,680 Alpay. Faith Howells. I have considered your offer. 329 00:42:59,000 --> 00:43:02,720 Evan helped me find a firm place. I tried to restore the service. 330 00:43:03,880 --> 00:43:08,320 That's what she wanted. - No I look really bad, don't I? 331 00:43:09,960 --> 00:43:14,235 Evan has tough clients, and she wanted to to know if he made enemies. 332 00:43:14,360 --> 00:43:18,715 And is it? - I said I would inquire. - Where were you last Wednesday morning? 333 00:43:18,840 --> 00:43:21,690 He ran past three scaffolding with a garbage can. 334 00:43:23,520 --> 00:43:27,080 does it belong to you any of these? 335 00:43:28,760 --> 00:43:30,760 No. 336 00:43:31,800 --> 00:43:34,640 You and the weapon were close in the past, Mr. Baldini. 337 00:43:37,760 --> 00:43:39,760 Can I? 338 00:43:51,720 --> 00:43:54,200 I offer to try this one case due to size. 339 00:44:07,680 --> 00:44:09,680 I'm about 44. 340 00:44:13,760 --> 00:44:15,880 I would say yes we are looking at 38 341 00:44:19,680 --> 00:44:23,955 Why do you keep cartridges at home? guns? - I like to go and shoot. 342 00:44:24,080 --> 00:44:30,120 Disgusting rabbits. - No permission. - The owner is my friend, up on the farm. 343 00:44:32,320 --> 00:44:34,520 Have you heard of Mrs. Howells' children? 344 00:44:36,280 --> 00:44:39,580 The social service does not like to you move around those children. 345 00:44:42,560 --> 00:44:45,395 They also care about you little girls... 346 00:44:45,520 --> 00:44:49,320 and I will tell them that you are still under serious doubt. 347 00:44:50,320 --> 00:44:53,720 Don't you dare. - You would could try to tell the truth. 348 00:44:59,000 --> 00:45:01,000 Oh, my dear. 349 00:45:03,640 --> 00:45:06,140 Your nature is the same as bad as your girlfriend's! 350 00:45:28,000 --> 00:45:33,760 Hi. Sorry I'm late. - Dad wants to know everything about Faith. 351 00:45:36,560 --> 00:45:38,560 what about her? 352 00:45:39,680 --> 00:45:42,746 Is she seriously suspicious, Terry? You must have evidence 353 00:45:42,770 --> 00:45:45,658 for arrest. - Tom, you know I can't detect anything. 354 00:45:45,760 --> 00:45:48,610 We're family, Terry. Hers Baldini's friend is a criminal. 355 00:45:53,960 --> 00:45:55,960 All right. 356 00:45:56,720 --> 00:45:58,720 A weapon was found in the Gelli forest... 357 00:46:00,360 --> 00:46:05,520 and the case in her garden, but that doesn't prove anything. 358 00:46:09,360 --> 00:46:11,910 I see who cares around those poor children. 359 00:46:21,080 --> 00:46:23,080 Will he call me? -Of course. 360 00:46:29,400 --> 00:46:31,400 How could it be should we take the children? 361 00:46:33,280 --> 00:46:36,840 How could they. We live their own separate lives. 362 00:47:13,560 --> 00:47:18,480 She is with someone tonight. She is getting married she's calling Alpay, and I'm going with her. 363 00:47:20,160 --> 00:47:22,160 Somewhere outside by some bushes. 364 00:47:24,040 --> 00:47:26,040 Yes, I will. 365 00:47:35,520 --> 00:47:38,955 Well, that's your chance. 20,000 give or take. 366 00:47:39,080 --> 00:47:43,880 This is the stupidest thing I've ever done licked the toilet seat. I dared. 367 00:47:46,240 --> 00:47:48,240 It will be dark, he won't even notice. 368 00:47:48,240 --> 00:47:53,360 I don't even know if he will tell the truth. She lied at the murder trial. 369 00:47:53,440 --> 00:47:57,795 Head up. What can he do at all to lose. - Our last 4,000. 370 00:47:57,920 --> 00:48:00,140 Maybe the best money that you have ever spent. 371 00:48:01,080 --> 00:48:04,560 He knows that. Dare run naked down the street. 372 00:48:05,960 --> 00:48:07,960 Then just in a bikini. 373 00:49:13,560 --> 00:49:15,960 Someone is on Facebook said that a body had been found. 374 00:49:18,560 --> 00:49:21,880 I don't think Bethan will take the children. - No. 375 00:49:23,120 --> 00:49:25,120 She's not the motherly type. 376 00:49:27,920 --> 00:49:29,920 I can't take this anymore. 377 00:51:06,760 --> 00:51:10,880 Give it once. Come on, where is she? 378 00:51:11,840 --> 00:51:15,200 He thinks he still loves Evan? - What? - After everything? 379 00:51:17,120 --> 00:51:19,120 You chose the moment. 380 00:51:22,920 --> 00:51:24,920 Stay bent. 381 00:51:41,560 --> 00:51:43,560 20,000. 382 00:51:47,600 --> 00:51:49,600 Therefore? 383 00:51:53,320 --> 00:51:55,960 It was all a big mistake. 384 00:51:57,000 --> 00:52:00,100 I never wanted to mess around with Dewi Glynn or a girl... 385 00:52:00,760 --> 00:52:02,760 but I needed money. 386 00:52:07,360 --> 00:52:14,080 They paid me to give evidence. A lot of money... 387 00:52:14,720 --> 00:52:20,120 and after that, if I finish job. - What kind of job? 388 00:52:21,240 --> 00:52:25,440 Pharmacological. Evan is in between arranged a job for us. 389 00:52:26,520 --> 00:52:28,520 I believed him. 390 00:52:29,560 --> 00:52:31,800 We were in the same one The boat with the Glynns... 391 00:52:37,200 --> 00:52:42,160 and then... some detective knocked, asking for money every week. 392 00:52:43,360 --> 00:52:47,520 I told Evan and he said that he will take care of it. - Which detective? 393 00:52:48,320 --> 00:52:50,320 Woman, short. 394 00:52:52,080 --> 00:52:57,835 Who is that? what? That's... Just a friend. - I only told you. 395 00:52:57,960 --> 00:53:01,635 No, no. You lied. Get out. - Just... Alpay, listen, please. 396 00:53:01,760 --> 00:53:03,760 Please. 397 00:53:05,080 --> 00:53:09,240 Shit. Please. Alpay! 398 00:53:13,040 --> 00:53:16,480 Fucking idiot. - Sorry. 399 00:55:06,760 --> 00:55:08,760 Oh...! 400 00:55:10,560 --> 00:55:13,040 It's Alpaya's car. Yes, and your 4,000. 401 00:55:15,800 --> 00:55:17,800 It's Williams. 402 00:55:19,000 --> 00:55:23,955 Down. Bend down. Come on, we have to i�i. No, no. We can't just leave. 403 00:55:24,080 --> 00:55:29,155 We can't. - She's dead. She's dead. Think about your children. good? 404 00:55:29,280 --> 00:55:31,355 It must not be known that you are involved in this. 405 00:55:31,480 --> 00:55:34,360 We have to go. We have to go. Come on. 406 00:56:29,800 --> 00:56:31,915 It was an accident. They're just... 407 00:56:32,040 --> 00:56:37,080 They went off the road. - It has to go away. You weren't here. 408 00:56:48,320 --> 00:56:53,995 Williams had to be... Had to to follow us, and... 409 00:56:54,120 --> 00:57:00,035 Alpay said she paid... She paid the bribed detective. 410 00:57:00,160 --> 00:57:02,480 She said it was... She looked frightened. 411 00:57:03,520 --> 00:57:07,315 It was as if... she knew that something was... 412 00:57:07,440 --> 00:57:10,555 I need to do something. - I need to do something, Arthur! 413 00:57:10,680 --> 00:57:14,875 Williams can call for help, but what about us can we do? what can we do? Just drive. 414 00:57:15,000 --> 00:57:18,150 It'll be alright, I swear everything will be fine. 415 00:57:18,173 --> 00:57:26,173 translated and processed by: Boris 416 00:57:29,173 --> 00:57:33,173 Taken from www.titlovi.com