0
00:00:03,000 --> 00:00:11,500
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000
1
00:00:12,501 --> 00:00:28,202
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f
1
00:00:29,029 --> 00:00:31,111
彼は私に似ています。
2
00:00:34,952 --> 00:00:37,694
まさにあなたと同じです。
3
00:00:40,666 --> 00:00:45,911
あなたになりすましました
長い間...
4
00:00:46,088 --> 00:00:48,580
しかし彼は奇跡だ。
5
00:00:48,757 --> 00:00:51,465
どこで彼を見つけましたか?
6
00:00:53,136 --> 00:00:57,300
処刑場にて。
7
00:01:05,357 --> 00:01:09,476
彼は十字架につけられるところだった。
8
00:01:10,487 --> 00:01:15,482
彼は役に立つだろうと思った
あなたの分身として。
9
00:01:16,660 --> 00:01:17,866
彼は何をしたのですか？
10
00:01:22,249 --> 00:01:27,244
彼らは彼がこっそり歩き回っているのを見つけた
根拠。彼は泥棒だ。
11
00:01:28,213 --> 00:01:30,079
泥棒？
12
00:01:34,553 --> 00:01:39,798
そして厳しいものです。
拷問では彼は話すことができなかった。
13
00:01:39,975 --> 00:01:44,685
おそらく、盗む以外にも、
彼も殺されました。
14
00:01:44,855 --> 00:01:47,938
検察官は何と言ったか...
15
00:01:48,108 --> 00:01:53,023
彼が私に似ていることについて？
16
00:01:54,823 --> 00:01:56,313
何もない。
17
00:01:57,993 --> 00:02:03,363
あなたの兄弟である私だけが、
最初から見えてた。
18
00:02:05,250 --> 00:02:09,915
髪型も、服装も、話し方も、
全部違う。
19
00:02:13,717 --> 00:02:19,963
誰もまったくアイデアを持っていません
彼が私たちの主に似ていることを。
20
00:02:21,975 --> 00:02:28,221
しかし、私が驚いたのは、
驚くべき類似性。
21
00:02:28,398 --> 00:02:32,562
それから私たちは彼にあなたのような服を着せました。
素晴らしかったです。
22
00:02:34,696 --> 00:02:36,778
彼はどこから来ましたか？
23
00:02:38,992 --> 00:02:41,324
ご覧のとおり...
24
00:02:42,079 --> 00:02:46,289
彼はあなたにとても似ています。
25
00:02:46,458 --> 00:02:51,703
私たちの父はそうしていたかもしれない
どこか別の息子。
26
00:02:58,470 --> 00:03:03,055
しかし、恐れることはありません。
彼は北日本の出身です。
27
00:03:03,225 --> 00:03:05,592
彼は私たちの異母兄弟ではありません。
28
00:03:09,022 --> 00:03:13,107
こんなに似ててもノブカドは…
29
00:03:14,027 --> 00:03:18,021
彼はとても邪悪だ
十字架の刑に処せられる。
30
00:03:18,198 --> 00:03:24,319
どうしてこの悪党が私の影武者なのだろうか？
31
00:03:34,881 --> 00:03:39,250
コインを数枚盗んだだけです。ささやかな泥棒。
32
00:03:40,345 --> 00:03:44,509
しかし、あなたは何百人も殺しました...
33
00:03:44,683 --> 00:03:47,550
そしてドメイン全体を強奪しました。
34
00:03:56,153 --> 00:03:58,565
誰が悪者ですか？
35
00:04:05,787 --> 00:04:07,528
あなたですか、それとも私ですか？
36
00:04:08,623 --> 00:04:11,786
私は十字架につけられるつもりでした。
37
00:04:12,794 --> 00:04:16,537
私の人生は今日で終わっていたかもしれない。
38
00:04:27,601 --> 00:04:32,346
私は脅威に対して免疫があります。
茹でてよ！私を炙ってください！
39
00:04:33,523 --> 00:04:35,480
非常によく。
40
00:04:40,030 --> 00:04:43,239
言いたいことは何でも言ってください。
41
00:04:51,541 --> 00:04:54,750
あなたが言わないなら、私が言います。
42
00:04:55,712 --> 00:05:01,424
あなたが信じているように、私は邪悪です。
私は悪党です。
43
00:05:03,428 --> 00:05:08,719
私は父を追放した
そして私は自分の息子を殺しました。
44
00:05:10,352 --> 00:05:16,394
この国を統治するためなら何でもするよ。
45
00:05:19,069 --> 00:05:21,652
戦争はどこにでもあります。
46
00:05:21,822 --> 00:05:27,443
誰かが統一しないと
国家であり、私たちを統治しています...
47
00:05:27,619 --> 00:05:30,862
もっと血の川が見られるだろう...
48
00:05:31,039 --> 00:05:36,580
そしてさらなる死者の山。
49
00:06:03,572 --> 00:06:05,529
寒いです。
50
00:06:06,366 --> 00:06:11,486
空気が冷たいと古傷が痛む。
51
00:06:14,124 --> 00:06:20,461
信門、彼は急いで言いました。
彼は何かの役に立つかもしれない。
52
00:06:20,630 --> 00:06:22,712
彼を訓練してください。
53
00:06:36,980 --> 00:06:42,771
影武者: THE SHADOW WARRIOR
54
00:06:44,821 --> 00:06:49,315
16世紀、日本は戦争で引き裂かれていた。
55
00:06:49,492 --> 00:06:53,827
戦士たちは首都・京都をめぐって争う、
征服者が日本を統治するからである。
56
00:06:54,122 --> 00:06:57,080
ライバルは３人。
57
00:06:57,250 --> 00:07:00,413
信玄、信長、レヤス。
58
00:07:01,463 --> 00:07:09,462
1572年、信玄は京都に向けて進軍します。
59
00:07:12,349 --> 00:07:12,849
1573
60
00:08:22,419 --> 00:08:27,129
私たちは、城に Water\Nay をカットしました。
61
00:08:41,062 --> 00:08:45,272
城はもうすぐ陥落するだろう。
62
00:08:45,942 --> 00:08:49,185
そうだといい。
63
00:08:49,362 --> 00:08:53,822
私たちはそれを20日間包囲してきました。
64
00:08:53,992 --> 00:08:58,111
I don't think the enemy leader
すぐに降伏するだろう。
65
00:08:58,288 --> 00:09:01,497
Someone plays the flute every night.
66
00:09:02,333 --> 00:09:05,621
そして彼は上手にプレーする。
67
00:09:06,755 --> 00:09:10,919
私たちの男性は感銘を受けています。
They like to hear it at night.
68
00:09:13,136 --> 00:09:14,922
聞く！
69
00:09:16,097 --> 00:09:22,218
We must let my father know
私たちは水道を切った。
70
00:09:22,395 --> 00:09:26,389
Lord Shingen, your father, is here.
71
00:09:26,983 --> 00:09:30,692
Except for us chief vassals...
72
00:09:30,862 --> 00:09:35,948
not only the enemy, but our own men
believe the lord is here.
73
00:09:36,117 --> 00:09:39,906
送る必要はありません
彼への使者たち。
74
00:09:53,676 --> 00:09:57,465
Sire, Masakage Yamagata is here.
75
00:09:57,639 --> 00:09:59,221
彼を送り込んでください。
76
00:10:12,862 --> 00:10:14,773
私たちを放っておいてください。
77
00:10:30,713 --> 00:10:33,831
- 主よ。
- 怒っています。
78
00:10:46,396 --> 00:10:52,517
朝倉さんからメッセージが届きました。
彼は領地に戻っています。
79
00:10:53,862 --> 00:10:57,071
部下たちは疲れ果てており、季節は真冬だ。
80
00:10:58,908 --> 00:11:01,696
敵も疲れている。
81
00:11:02,745 --> 00:11:05,533
朝倉が撤退したら…
82
00:11:05,707 --> 00:11:10,042
信長はレヤスを援軍する
そして私の行く手を阻む。
83
00:11:10,211 --> 00:11:13,954
朝倉氏の撤退は私に対する反逆です。
84
00:11:19,095 --> 00:11:22,633
あなたは何歳ですか、先生？
85
00:11:23,766 --> 00:11:27,930
- 私の記憶によれば、53 歳です。
- なぜ？
86
00:11:29,647 --> 00:11:34,858
そしてあなたはまだ次のように振る舞います
5歳の子供。
87
00:11:35,945 --> 00:11:39,063
人は集まり、散り散り。
88
00:11:39,240 --> 00:11:43,780
彼らは左右に行きます
彼らの興味に従っています。
89
00:11:45,622 --> 00:11:52,494
それは驚くべきことではありません。
でも、そんなあなたを見つけます。
90
00:11:52,670 --> 00:11:57,961
そんな狭い心で、
支配者になることを夢見てはいけません。
91
00:11:58,134 --> 00:12:03,550
独自のドメインに戻ります。
あなたは山の猿です。
92
00:12:03,723 --> 00:12:07,387
ナッツを集めているはずだ
甲斐の山で！
93
00:12:07,560 --> 00:12:09,267
それで十分です。
94
00:12:13,107 --> 00:12:15,724
何があなたをここに連れてきたのですか？
95
00:12:21,407 --> 00:12:24,240
水道橋を切断しました。
96
00:12:30,667 --> 00:12:33,329
もうすぐ城が落ちてしまうのでしょうか？
97
00:12:33,503 --> 00:12:38,498
私は疑問に思う。雨や雪が降るでしょう。
98
00:12:38,675 --> 00:12:41,963
城はより長く立つことができます。
99
00:12:42,136 --> 00:12:46,346
守備隊のリーダーは立派な戦士だ。
100
00:12:46,516 --> 00:12:50,430
彼は夜に私たちにフルートを聞かせてくれます。
101
00:12:51,604 --> 00:12:54,266
その笛のことを聞きました。
102
00:12:55,316 --> 00:13:00,061
彼は今夜もプレーするだろうか...
103
00:13:00,238 --> 00:13:02,525
水なしで？
104
00:13:02,699 --> 00:13:07,944
今夜彼の声を聞けたら
守備隊が保持するだろう。
105
00:13:08,121 --> 00:13:11,159
城は落ちません。
106
00:13:12,292 --> 00:13:17,537
でも、もしフルートの音が聞こえなかったら、
城は滅びる運命にある。
107
00:13:17,714 --> 00:13:21,673
その秋は近い。
108
00:13:21,843 --> 00:13:26,553
フルートなら聞きたい
今夜演奏されます。
109
00:13:26,723 --> 00:13:31,058
城に私の席を用意してください。
110
00:14:58,773 --> 00:15:01,856
何？信玄は死んだのか？
111
00:15:09,325 --> 00:15:15,071
私たちのスパイによると、
彼が撃たれたという噂がある。
112
00:15:15,248 --> 00:15:17,580
バカ！それはただの話です。
113
00:15:17,750 --> 00:15:22,620
彼は生きていますか？彼は死んだのか？
それがポイントです。
114
00:15:22,797 --> 00:15:24,538
椅子を持ってきてください。
115
00:15:29,720 --> 00:15:34,180
一つだけあります
私を怖がらせる世界の中で。
116
00:15:34,350 --> 00:15:36,933
あの山の猿です。
117
00:15:40,440 --> 00:15:42,898
彼は私を悩ませてきました。
118
00:15:43,067 --> 00:15:45,684
彼の死が助けになります。
119
00:15:45,862 --> 00:15:49,355
京都に行って昼寝をします。
120
00:15:50,616 --> 00:15:56,111
彼の死の真実を明らかにしてください。
理解する？
121
00:15:57,081 --> 00:15:59,573
私の馬！
122
00:16:17,018 --> 00:16:20,010
何？信玄公は亡くなったのか？
123
00:16:20,188 --> 00:16:23,681
狙撃兵が彼を撃った。
彼は重傷を負っていた。
124
00:16:24,567 --> 00:16:25,978
彼は死んでいるのか、それとも生きているのか?
125
00:16:29,238 --> 00:16:32,481
どちらにしてもチャンスです
我が徳川家のために。
126
00:16:32,658 --> 00:16:38,904
静かに。たとえ彼が私を倒したとしても
三方の戦いで…
127
00:16:39,081 --> 00:16:43,325
卑怯者じゃないよ。
彼の死は私にとって喜ばしいことではありません。
128
00:16:54,597 --> 00:16:59,888
武将としては無敵の存在だった。
129
00:17:00,061 --> 00:17:03,179
彼は50歳を少し超えたところだ。
130
00:17:03,356 --> 00:17:09,398
本当に死んでしまったら、それは大きな損失だ。
131
00:17:33,427 --> 00:17:38,012
私たちは多くの戦いに勝利してきました。
なぜ今撤退するのでしょうか？
132
00:17:38,724 --> 00:17:40,590
奇妙な。
133
00:17:40,768 --> 00:17:43,886
こんな噂を聞きました。
134
00:17:44,063 --> 00:17:45,804
私たちの主が撃たれました。
135
00:17:45,982 --> 00:17:49,725
目を開けて自分自身を探してください。
136
00:17:51,571 --> 00:17:55,781
信玄公があそこにいる。
137
00:18:35,740 --> 00:18:37,981
京都を占領するには…
138
00:18:40,536 --> 00:18:45,121
首都に旗を立てるために...
139
00:18:48,919 --> 00:18:54,790
それは私の長年の夢でした。
140
00:18:57,553 --> 00:18:59,135
しかし...
141
00:19:01,891 --> 00:19:07,603
私が死んだら、私たちはそれを忘れなければなりません。
142
00:19:10,608 --> 00:19:13,316
それは夢であってください。
143
00:19:18,783 --> 00:19:20,444
覚えて。
144
00:19:20,618 --> 00:19:24,031
私の死は知られてはなりません。
145
00:19:26,582 --> 00:19:32,919
少なくとも3年間は秘密にしておきます。
146
00:19:34,924 --> 00:19:38,713
私たちのドメインを守ってください。そこから決して動かないでください。
147
00:19:41,764 --> 00:19:43,801
動かないでください。
148
00:19:47,353 --> 00:19:52,189
私の命令を無視したら
そして攻撃に出発します...
149
00:19:54,110 --> 00:19:58,104
我らの武田家はなくなる。
150
00:20:02,993 --> 00:20:04,950
男性の皆さん、注意してください。
151
00:20:06,747 --> 00:20:12,584
それが私の意志だと考えてください。
152
00:20:16,716 --> 00:20:17,956
父親。
153
00:20:22,847 --> 00:20:25,635
しかし、私は死ぬつもりはありません。
154
00:20:26,642 --> 00:20:28,633
私は「もし」と言いました。
155
00:20:28,811 --> 00:20:33,146
最悪の事態に備えなければなりません。
156
00:20:34,191 --> 00:20:36,307
でも、いいえ。
157
00:20:37,695 --> 00:20:40,278
私は死にません。
158
00:21:13,731 --> 00:21:17,599
城の槍穴
こんな感じでした。
159
00:21:17,777 --> 00:21:20,394
そしてターゲットは？
160
00:21:20,571 --> 00:21:25,407
石の壁の下で
2番目の塔の。
161
00:21:26,285 --> 00:21:29,744
私も同じようにここにいたら…
162
00:21:29,914 --> 00:21:36,877
あの松の木は同じ距離にある
そして方向性。
163
00:21:38,214 --> 00:21:43,630
武田の部下を見ましたね
日中そこに座りますか？
164
00:21:43,803 --> 00:21:48,047
彼らは竹竿を3本立てた
白い紙付き。
165
00:21:48,224 --> 00:21:54,846
敵の領主がそうなるかもしれないと思った
フルートを聴きにそこへ行きます。
166
00:21:55,022 --> 00:21:58,560
日中に銃を構える。
167
00:21:58,734 --> 00:22:00,816
あのときと同じようにしてください。
168
00:22:29,181 --> 00:22:34,017
銃を突き通した
ランセット穴はこんな感じ。
169
00:22:58,460 --> 00:23:02,044
目標をしっかり立てました
そして夜を待った。
170
00:23:02,840 --> 00:23:03,875
シュート。
171
00:23:06,635 --> 00:23:08,751
どうぞ。シュート。
172
00:23:58,979 --> 00:24:03,519
夜は真っ暗で、たき火はありませんでした。
173
00:24:03,692 --> 00:24:05,353
見えませんでした。
174
00:24:16,205 --> 00:24:19,368
フルートが始まってしばらくすると…
175
00:24:22,002 --> 00:24:25,540
こんな感じでトリガーを引きました。
176
00:24:34,431 --> 00:24:36,172
じゃあ何？
177
00:24:39,269 --> 00:24:42,057
撃った瞬間に…
178
00:24:42,231 --> 00:24:46,395
その場から騒音が聞こえた
今みたいに目指しました。
179
00:24:48,904 --> 00:24:50,895
彼らを落ち着かせてください。
180
00:24:55,577 --> 00:24:59,571
今なら信じられる
信玄が負傷したこと。
181
00:24:59,748 --> 00:25:01,284
まだ。
182
00:25:02,751 --> 00:25:05,413
彼だったら...
183
00:25:05,587 --> 00:25:09,922
武田軍ならそうするだろう
敵を殲滅した。
184
00:25:11,260 --> 00:25:15,094
彼らは試しただろう
少なくともこのスナイパーを殺すために。
185
00:25:15,264 --> 00:25:16,299
いいえ。
186
00:25:17,808 --> 00:25:24,054
彼らはそれを秘密にしたいのです。
彼らはそうしませんでした。
187
00:25:25,607 --> 00:25:30,022
彼らは平和を築いた
彼らがほぼ勝利したとき。
188
00:25:31,155 --> 00:25:33,396
そして彼らは家に帰りました。
189
00:25:35,868 --> 00:25:41,034
不思議ですね。おそらく策略だろう。
190
00:26:29,713 --> 00:26:34,173
瀬田橋を渡ったでしょうか？
191
00:26:39,389 --> 00:26:41,847
京都が見えてきました。
192
00:26:42,226 --> 00:26:46,641
占拠してください！首都に私の旗を立ててください！
193
00:27:48,458 --> 00:27:49,914
私たちの主?
194
00:27:50,085 --> 00:27:52,998
まだ彼に会えない。
195
00:27:53,172 --> 00:27:55,834
なんと素晴らしい光景でしょう。美しい。
196
00:27:56,008 --> 00:27:59,251
無敵の武田軍。
197
00:27:59,428 --> 00:28:01,590
ラインを保ってください！
198
00:29:37,859 --> 00:29:43,104
維持できないと思います
父の死は秘密。
199
00:29:44,658 --> 00:29:48,822
彼の遺体が駕籠に乗っているのを見た人もいた。
200
00:29:48,996 --> 00:29:52,534
私は彼らの世話をしました。彼らは死んだ。
201
00:29:52,708 --> 00:29:55,791
でもスパイもいるよ
ノブナガとレヤスから。
202
00:29:55,961 --> 00:29:59,044
あなたは父の意志を守らなければなりません。
203
00:29:59,214 --> 00:30:01,455
私たちは最善を尽くさなければなりません。
204
00:30:04,553 --> 00:30:10,515
信門のなりすまし
戦いの中で亡くなった主。
205
00:30:10,684 --> 00:30:13,893
敵は決して知りませんでした。
206
00:30:14,062 --> 00:30:17,054
私たちも自分の部下を欺かなければなりません。
207
00:30:17,232 --> 00:30:21,726
しかし信門にはそれができない。
そしてその秘密がバレてしまいます。
208
00:30:21,903 --> 00:30:23,393
その通り。
209
00:30:26,241 --> 00:30:29,905
私自身、部下を騙すことはできません。
210
00:30:31,872 --> 00:30:38,790
でも、もう一人のダブルがいたら
主の…
211
00:30:38,962 --> 00:30:40,999
またダブル？
212
00:30:43,592 --> 00:30:47,005
このような機会に備えて準備をしてきました。
213
00:30:48,597 --> 00:30:50,964
彼を見てください。
214
00:31:00,484 --> 00:31:01,974
入ってください。
215
00:31:28,762 --> 00:31:31,424
マスクを外してください。
216
00:31:50,492 --> 00:31:52,449
主はどこにいるの？
217
00:31:55,330 --> 00:31:58,197
あなたはベースとして生まれました！
218
00:32:06,508 --> 00:32:10,422
そう簡単に殿様に会えるわけがない。
219
00:32:37,372 --> 00:32:40,740
主に道を譲ってください！
220
00:33:26,630 --> 00:33:28,416
- 彼を見たんですか？
- はい。
221
00:33:28,590 --> 00:33:30,422
信玄だと思います。
222
00:33:30,592 --> 00:33:34,586
もっと詳しく見てみましょう。
ダブルかもしれませんね。
223
00:34:38,159 --> 00:34:41,493
- 確かにそうです...
- 信玄。
224
00:34:57,429 --> 00:35:00,171
家康が送ったの？
225
00:35:05,979 --> 00:35:07,515
ノブナガが送ってくれた。
226
00:35:09,107 --> 00:35:11,269
理解できない。
227
00:35:11,443 --> 00:35:15,402
警備された駕籠を見つけた
北へ急ぐ。
228
00:35:15,572 --> 00:35:18,405
信玄が入っているのかと思った。
229
00:35:19,242 --> 00:35:23,782
その横には医師がいた。
信玄は負傷したのかと思った。
230
00:35:24,998 --> 00:35:27,330
しかし、それを見てください。
231
00:35:27,792 --> 00:35:31,251
信玄は駕籠に乗っていなかった。
232
00:35:31,421 --> 00:35:32,911
聞く。
233
00:35:36,968 --> 00:35:42,054
パーティーは休みました、
その後主力に復帰。
234
00:35:48,813 --> 00:35:53,228
そして医者の使用人
峠で殺された。
235
00:35:58,239 --> 00:36:02,574
意味がありません。
なぜ彼らは引き返したのでしょうか？
236
00:36:04,162 --> 00:36:08,577
なぜ使用人が殺されなければならなかったのでしょうか？
237
00:37:30,540 --> 00:37:35,000
しかし、それは信玄です。それについては疑いの余地はありません。
238
00:37:35,170 --> 00:37:38,834
そうです。それは信玄その人です。
239
00:38:09,954 --> 00:38:15,120
運を押しつけないでください！
今誰かに見られたらどうしますか？
240
00:38:22,133 --> 00:38:23,168
不可能。
241
00:38:28,139 --> 00:38:31,723
彼はその前に死んでいました。今、彼は健康です。
242
00:38:33,019 --> 00:38:35,556
あなたは真実を知りません。
243
00:38:35,730 --> 00:38:39,143
あなたのスパイは盲目ですか？古い？聴覚障害者？
244
00:38:46,241 --> 00:38:52,203
信玄には理由があった
こんなに急に家に帰るなんて。
245
00:38:54,332 --> 00:38:58,576
彼は負傷しているか、死亡しているに違いない。
246
00:38:59,796 --> 00:39:06,293
もし彼が健康だったら、
今頃彼は私たちを取り囲んでいただろう。
247
00:42:44,103 --> 00:42:45,764
動かないでください！
248
00:43:16,803 --> 00:43:18,965
あなたは私を失望させました。
249
00:43:20,348 --> 00:43:25,684
何よりも、
あなたは盗んで逃げようとしたのです。
250
00:43:27,438 --> 00:43:32,353
私は彼の影武者役を演じることができます
時々。
251
00:43:33,569 --> 00:43:40,407
しかし、朝から晩までではありません。
多すぎます。
252
00:43:43,788 --> 00:43:45,278
それに加えて...
253
00:43:45,873 --> 00:43:49,491
主はすでに亡くなっています。
254
00:43:49,669 --> 00:43:53,003
あなたは私に嘘をつきました。あなたは私を騙しました。
255
00:43:53,172 --> 00:43:57,006
黙れ。言われたとおりにしてください。
256
00:43:57,176 --> 00:44:00,134
私をこのように扱うことはできません。
257
00:44:00,304 --> 00:44:02,045
来て、来て。
258
00:44:05,768 --> 00:44:08,556
十分な理由があります。
259
00:44:09,897 --> 00:44:15,392
私たちは主の死を秘密にしなければなりません、
彼が望んだように。
260
00:44:15,570 --> 00:44:20,235
どういう意味ですか？
261
00:44:20,408 --> 00:44:22,740
私たちは彼が生きているふりをしなければなりません。
262
00:44:25,163 --> 00:44:27,575
でも、この三人は分かっているんです。
263
00:44:29,125 --> 00:44:33,744
彼の近くにいた人たちは
知っておくべきだ。
264
00:44:37,258 --> 00:44:40,000
私も言おうと思っていました。
265
00:44:40,178 --> 00:44:42,920
この役割を続けてほしいと思います。
266
00:44:43,097 --> 00:44:44,883
もうない。私はできません。
267
00:44:45,057 --> 00:44:48,345
- 頑固にならないでください。
-そうではありません。
268
00:44:52,607 --> 00:44:56,976
主は亡くなりました。
私には他の誰に対しても義務はありません。
269
00:44:57,153 --> 00:45:02,899
聞く。彼は自分の死を隠したかったのです。
270
00:45:03,075 --> 00:45:07,615
彼は私たちと一緒に暮らしたかったから
あと3年。
271
00:45:08,497 --> 00:45:13,207
彼に対して義務があるなら
それは今です。
272
00:45:14,629 --> 00:45:21,342
おそらくあなたは正しいでしょう、
でも私は彼が生きていると思っていました。
273
00:45:22,637 --> 00:45:24,799
それから私は彼が死んでいるのを見つけました。
274
00:45:24,972 --> 00:45:30,342
突然、すべてがばかげているように思えました。
275
00:45:30,978 --> 00:45:33,345
絶望的だ。私たちは彼を利用することはできません。
276
00:45:38,152 --> 00:45:43,818
他に方法はありません。
みんなを騙せるのは彼だけだ。
277
00:45:51,540 --> 00:45:53,076
聞く。
278
00:45:54,335 --> 00:45:59,205
あなたが主としての役割を果たすことを拒否した場合、
あなたは死ぬでしょう。
279
00:46:00,216 --> 00:46:03,049
あなたは領主の死体を見ました。
280
00:46:06,347 --> 00:46:09,556
でも、もしあなたが私たちを助けてくれたら…
281
00:46:09,725 --> 00:46:15,266
あなたは報われるでしょう
そして3年後にリリース。
282
00:46:15,439 --> 00:46:20,229
あなた自身の命は信門のおかげです。
283
00:46:20,403 --> 00:46:22,986
彼は今あなたに尋ねています。
284
00:46:23,155 --> 00:46:24,520
十分！
285
00:46:24,699 --> 00:46:29,660
何を言っても、
彼は私たちを決して理解しないだろう。
286
00:46:34,208 --> 00:46:36,074
念のために...
287
00:46:36,252 --> 00:46:41,338
彼には何もすることがない
武田家と。
288
00:46:41,507 --> 00:46:46,718
それは私たちの利己的です
彼に私たちの問題を解決してもらうためです。
289
00:46:47,596 --> 00:46:54,559
この役割は誰かのためにある
武田家のために死ねる者はいない。
290
00:47:26,719 --> 00:47:27,800
彼を解放してください。
291
00:47:27,970 --> 00:47:33,716
しかし、もし彼が自由になったら、
そうすれば誰もが知るでしょう。
292
00:47:34,518 --> 00:47:37,385
そうしない方法はありません。
293
00:47:38,522 --> 00:47:40,513
明日...
294
00:47:41,776 --> 00:47:47,647
私たちは主の遺体を埋葬します
思い通りに諏訪湖で。
295
00:47:49,867 --> 00:47:53,610
人を殺している場合ではない。
296
00:47:54,872 --> 00:47:57,204
明後日…
297
00:47:57,375 --> 00:48:00,208
悲しい帰国行進となるだろう。
298
00:48:00,378 --> 00:48:02,369
それについて話し合いましょう。
299
00:50:07,588 --> 00:50:09,249
彼らは何をしていますか？
300
00:50:11,383 --> 00:50:13,465
その瓶の中には何が入っていますか？
301
00:51:18,617 --> 00:51:22,781
奇妙な。壺がなくなってしまった。
302
00:51:24,790 --> 00:51:25,996
どうしたの？
303
00:51:34,842 --> 00:51:36,173
持っています。
304
00:51:39,847 --> 00:51:44,683
その壺には宝が入っていると思ったが、
しかし私は間違っていました。
305
00:51:44,852 --> 00:51:47,469
彼らはそれを放棄しませんでした。
306
00:51:47,646 --> 00:51:51,731
そして武田武士たち
異常な行動をとった。
307
00:51:51,900 --> 00:51:56,519
きっと瓶が入っていたんだろうね
信玄の遺体。
308
00:51:56,697 --> 00:52:03,490
私たちが見た男
山から来たのは彼の影武者だったのか？
309
00:52:04,288 --> 00:52:05,778
絶対に。
310
00:52:20,971 --> 00:52:24,089
その小屋には3人のスパイがいました。
311
00:52:24,266 --> 00:52:29,261
彼らはすべてを見ていました。
彼らを殺すために部下を送ってください！
312
00:52:29,438 --> 00:52:33,056
私たちは兵士たちに告げるつもりです
今日の彼の死について。
313
00:52:33,233 --> 00:52:36,897
当然、敵にはすぐに分かります。
314
00:52:38,030 --> 00:52:39,612
離れる。
315
00:53:12,856 --> 00:53:18,693
なんでしょう？
情報に対する支払い?
316
00:53:18,862 --> 00:53:20,227
いいえ。
317
00:53:23,659 --> 00:53:28,324
お手伝いさせてください。
報酬なんて欲しくない。私を利用してください。
318
00:53:44,471 --> 00:53:48,886
私は彼の役に立ちたいと思っています。
319
00:53:57,192 --> 00:53:59,103
私を使ってください。
320
00:54:02,489 --> 00:54:04,321
お願いです。
321
00:54:09,163 --> 00:54:12,576
奉納酒瓶
今朝、湖の神様に。
322
00:54:40,194 --> 00:54:41,776
何て言ってた？
323
00:54:41,945 --> 00:54:44,528
今はがっかりしています。
324
00:54:44,698 --> 00:54:48,783
瓶には酒が入っていました。
325
00:54:48,952 --> 00:54:50,943
日本酒?
326
00:54:51,121 --> 00:54:54,705
湖の神に捧げられました。
327
00:54:56,376 --> 00:54:58,959
それだけですか？
328
00:54:59,129 --> 00:55:01,541
では信玄は生きているのか？
329
00:55:01,715 --> 00:55:02,955
待って。
330
00:55:05,010 --> 00:55:09,720
今夜は能の公演があります。
331
00:55:10,516 --> 00:55:14,100
主が本物かどうか見てみましょう。
332
00:56:50,365 --> 00:56:52,857
幸運な日です。
333
00:56:53,035 --> 00:56:59,953
端午の節句と今
おじいちゃんの帰還。
334
00:57:00,125 --> 00:57:02,287
父は帰ってきますか？
335
00:57:04,838 --> 00:57:07,170
しかし、あなたは相続人です。
336
00:57:07,341 --> 00:57:13,337
あなたは主に最初に挨拶することになります。
337
00:57:13,513 --> 00:57:17,427
知っている。彼がここのマスターです。
338
00:57:18,435 --> 00:57:22,099
そして彼の隣にはあなたがいます。
339
00:57:22,272 --> 00:57:26,311
なぜ私が父より先に来るのですか？
340
00:57:28,153 --> 00:57:32,522
分かりません。
341
00:57:32,699 --> 00:57:37,785
あなたのお父さん、勝頼様。
あなたの守護者です。
342
00:57:37,955 --> 00:57:43,121
あなたは大人になるまで彼の担当です。
343
00:57:43,293 --> 00:57:48,038
急いで。伝令たちは門のところにいる。
344
00:57:55,055 --> 00:57:57,547
さあ、行って彼らに挨拶してください。
345
00:58:01,061 --> 00:58:02,392
東門？
346
00:58:02,562 --> 00:58:05,771
いいえ、メインホールで彼に会うでしょう。
347
00:58:19,329 --> 00:58:21,741
主が帰ってきた！
348
01:00:08,939 --> 01:00:12,352
まずは毘沙門堂に入ります。
349
01:00:13,401 --> 01:00:18,862
次に法堂、そしてイズナホール。
350
01:00:20,742 --> 01:00:23,609
そしていよいよ本堂。
351
01:00:25,205 --> 01:00:26,912
理解する？
352
01:00:27,082 --> 01:00:31,246
振る舞い方についてはすでに教えました。
353
01:01:17,132 --> 01:01:20,466
おめでとうございます、主よ。
354
01:01:30,812 --> 01:01:33,304
いいえ！彼は私の祖父ではありません。
355
01:01:38,612 --> 01:01:40,398
何を言っている？
356
01:01:42,866 --> 01:01:47,281
彼は何ヶ月も戦ってきた。
彼の表情は変わったかもしれない。
357
01:01:47,454 --> 01:01:51,789
それに加えて、彼は苦しんだ
戦闘中の病気。
358
01:01:51,958 --> 01:01:54,290
深刻な病気は私たちを変える可能性があります。
359
01:01:55,462 --> 01:01:57,328
彼に近づいてください。
360
01:01:57,672 --> 01:02:00,039
彼をよく見てください。
361
01:02:29,788 --> 01:02:32,621
それは本当です。彼は変わりました。
362
01:02:37,837 --> 01:02:40,704
もう彼を恐れていません。
363
01:02:40,882 --> 01:02:42,543
それは良い！
364
01:03:24,551 --> 01:03:26,838
それは間近でした。
365
01:03:27,637 --> 01:03:30,846
考えるべきだった。
366
01:03:31,808 --> 01:03:33,765
子どもたちは理解しています。
367
01:03:35,228 --> 01:03:40,723
しかし、あなたは彼を適切に扱いました。よくやった。
368
01:03:40,900 --> 01:03:44,393
他に何をすればいいのか分かりませんでした。
369
01:03:45,155 --> 01:03:51,401
それで大丈夫です。
亡き領主は真面目なナルドだった。
370
01:03:52,370 --> 01:03:56,739
彼はまっすぐに足を踏み入れた
他人の心。
371
01:03:58,251 --> 01:04:02,745
それを覚えておいてください。
自分の心が望むように行動してください。
372
01:04:02,922 --> 01:04:04,583
それが一番です。
373
01:04:18,605 --> 01:04:21,188
隠れた衛兵室。
374
01:04:22,317 --> 01:04:28,063
主が謁見するとき、
警備員がここで待っています。
375
01:04:29,240 --> 01:04:34,076
また、警備員も一晩中ここにいます。
376
01:04:45,256 --> 01:04:47,793
経室です。
377
01:04:47,967 --> 01:04:52,086
お殿様はここでお経を読み上げます。
378
01:05:26,506 --> 01:05:32,172
そしてこちらがリビングルームです。
379
01:05:32,345 --> 01:05:35,337
主はここでくつろいでいます。
380
01:05:36,641 --> 01:05:39,178
その先には彼の寝室がある。
381
01:06:58,765 --> 01:07:04,556
この三人のアテンダントは
そして2ページですべてがわかる。
382
01:07:05,230 --> 01:07:07,722
彼らはあなたの世話をします。
383
01:07:08,525 --> 01:07:13,110
それらのうちの1つは常にあなたの側にあります。
384
01:07:13,863 --> 01:07:15,900
彼らが入札するように行動してください。
385
01:07:16,074 --> 01:07:21,410
疑われることはありません。
386
01:07:42,976 --> 01:07:47,265
これらの人々はあなたが本当の人間であることを知っています。
387
01:07:47,438 --> 01:07:50,055
彼らはあなたの家族のようなものです。
彼らに対して率直に話しましょう。
388
01:07:50,233 --> 01:07:55,728
私はあなたのために賢い男の子を選びました。
389
01:08:10,003 --> 01:08:12,665
それが難しいことはわかっています。
390
01:08:12,839 --> 01:08:17,379
私は長い間領主の影武者でした。
391
01:08:19,887 --> 01:08:21,719
それは拷問だった。
392
01:08:24,517 --> 01:08:29,557
自分を抑えるのは簡単ではない
別のものになること。
393
01:08:36,362 --> 01:08:40,777
多くの場合、私は自分自身であり、自由になりたいと思っていました。
394
01:08:44,537 --> 01:08:49,327
でも今思うと、これは自分勝手だったと思います。
395
01:08:52,337 --> 01:08:57,377
男の影
その男を決して見捨てることはできない。
396
01:09:02,513 --> 01:09:05,926
私は兄の影だった。
397
01:09:06,100 --> 01:09:08,592
彼を失った今では...
398
01:09:12,148 --> 01:09:14,731
まるで私が何者でもないかのようです。
399
01:10:03,616 --> 01:10:09,202
さて、会うことになります
主の愛人たち。
400
01:10:10,498 --> 01:10:14,036
この人たちがあなたにマナーを教えてくれるでしょう。
401
01:10:14,210 --> 01:10:18,420
この邸宅の構造を調べてください。
402
01:10:20,258 --> 01:10:23,000
自分の家で迷子にならないでください。
403
01:11:09,098 --> 01:11:11,715
係長の土屋と申します。
404
01:11:16,939 --> 01:11:19,055
雨宮は私のものです。
405
01:11:23,654 --> 01:11:25,861
ハラは私のものです。
406
01:11:29,702 --> 01:11:31,659
アマリは私のものです。
407
01:11:38,377 --> 01:11:40,539
友野は私のものです。
408
01:11:42,757 --> 01:11:44,714
あまり誇りに思わないでください。
409
01:11:47,220 --> 01:11:48,631
何してるの？
410
01:11:48,805 --> 01:11:51,888
先代の殿様はそんなことはしませんでした。
411
01:12:02,568 --> 01:12:04,605
これはどうですか？
412
01:13:47,840 --> 01:13:52,676
小さな武丸が問題でしたが、
しかし馬はもっと悪いです。
413
01:13:52,845 --> 01:13:57,840
それはわかります。
亡き領主のみが乗れるという。
414
01:13:58,017 --> 01:14:03,854
ダブルが外れてしまったら、
誰もが疑うだろう。
415
01:14:08,361 --> 01:14:13,822
信玄公がご病気になりました。
彼は乗馬を控えなければならない。
416
01:14:13,991 --> 01:14:15,527
良いアイデア。
417
01:14:17,662 --> 01:14:20,404
他にも多くの問題があります。
418
01:14:20,581 --> 01:14:25,667
気をつけなければなりません
亡き領主の意志を継ぐために。
419
01:14:27,046 --> 01:14:31,165
今夜彼は会わなければなりません
亡き領主の愛人たち。
420
01:14:31,342 --> 01:14:34,050
彼は彼らと一緒にどうなるでしょうか？
421
01:14:34,887 --> 01:14:37,504
私たちの主人は病気になりました。
422
01:14:37,682 --> 01:14:40,845
彼は乗馬を控えなければならない。
423
01:15:00,204 --> 01:15:03,367
勝頼公はどこにいますか？
424
01:15:03,541 --> 01:15:05,657
武丸さんと。
425
01:15:05,835 --> 01:15:08,076
彼には別の問題がある。
426
01:15:08,254 --> 01:15:11,246
もしかしたら一番大きいかもしれない。
427
01:15:11,424 --> 01:15:16,214
それ以来彼は一度も笑ったことがない
跡継ぎには息子の武丸が選ばれた。
428
01:15:16,387 --> 01:15:18,094
不思議ではありません。
429
01:15:18,264 --> 01:15:21,382
彼は多くの戦いに勝利してきました。
430
01:15:21,559 --> 01:15:25,052
今では彼は単なる保護者です。
彼は幸せになることはできない。
431
01:15:25,229 --> 01:15:29,393
そしてその上に、
彼は泥棒を「お父さん」と呼ばなければなりません。
432
01:15:29,567 --> 01:15:31,604
私たちも同様です。
433
01:15:33,154 --> 01:15:36,192
そんな個人的な感情は忘れてください。
434
01:15:38,367 --> 01:15:40,859
私たちは団結しなければなりません。
435
01:15:45,332 --> 01:15:46,822
以上です。
436
01:16:26,999 --> 01:16:29,115
諏訪城に戻ります。
437
01:17:12,545 --> 01:17:18,382
彼は遅刻しています。でも私たちは行けない
それ以上は。心配です。
438
01:17:18,551 --> 01:17:21,384
信門も一緒だ。
439
01:17:21,554 --> 01:17:26,765
それに、私にも言えないのですが、
どれがどれだ。
440
01:17:30,229 --> 01:17:32,596
彼は安全だろう。
441
01:17:33,524 --> 01:17:35,356
彼はそうなるでしょうか？ベッドで？
442
01:18:15,232 --> 01:18:18,145
私は別人のように見えますか？
443
01:18:18,319 --> 01:18:22,984
見た目は変わってないんですが…
444
01:18:23,157 --> 01:18:29,073
でもあなたの声は変わった
病気のせいで。
445
01:18:29,246 --> 01:18:31,283
話し方もね。
446
01:18:33,751 --> 01:18:37,460
深刻な病気は状況を変える可能性があります
男の心さえも。
447
01:18:45,930 --> 01:18:50,766
よく考えてみると、
あなたは別の人のように見えます。
448
01:19:21,006 --> 01:19:24,715
非常によく。ゲームは終了です。
449
01:19:26,929 --> 01:19:28,840
実は…
450
01:19:29,014 --> 01:19:35,226
私は信玄公ではありません。
451
01:19:35,729 --> 01:19:38,687
私は主の真似をします。
452
01:19:40,109 --> 01:19:42,191
冗談ですよ。
453
01:19:42,361 --> 01:19:44,102
それは本当です。
454
01:19:44,613 --> 01:19:51,326
信門は疲れた
仕事の都合で私を雇ってくれました。
455
01:19:53,539 --> 01:19:54,745
彼に聞いてください。
456
01:20:00,212 --> 01:20:02,704
そうですよね、ノブカド？
457
01:20:05,718 --> 01:20:08,756
私をよく見てください。
458
01:20:08,929 --> 01:20:11,387
私はあなたの主人ではありません。
459
01:20:45,799 --> 01:20:48,666
あなたは酔っています、先生。
460
01:20:49,303 --> 01:20:52,216
遅いです。おやすみ。
461
01:20:57,269 --> 01:21:01,558
マスターは残らないよ
あなたのどちらかと一緒に。
462
01:21:02,441 --> 01:21:08,107
医者は言いました
彼は力を尽くしてはなりません。
463
01:21:53,784 --> 01:21:57,527
あなたは武田家の当主です。
464
01:21:57,704 --> 01:22:00,617
これを否定する人はいないでしょう。
465
01:22:01,041 --> 01:22:02,657
あなた。
466
01:22:04,169 --> 01:22:09,414
亡き藩主が諏訪藩主を滅ぼした
この城の所有者は誰だったのか。
467
01:22:09,591 --> 01:22:14,006
諏訪の娘を愛していた
そしてあなたはその結果です。
468
01:22:15,347 --> 01:22:21,889
諏訪さんのお孫さんですね。
彼はあなたの後継者を任命できませんでした。
469
01:22:22,062 --> 01:22:28,024
そこで彼は妥協して作った
息子の武丸が跡取りです。
470
01:22:29,695 --> 01:22:34,656
彼の心の中ではいつも
自分の立場を考えた。
471
01:22:34,825 --> 01:22:38,784
いいえ、私は彼の息子ではありませんでした。
472
01:22:38,954 --> 01:22:44,791
彼はいつも私を治療してくれました
彼の家臣の一人として。
473
01:22:44,960 --> 01:22:46,416
いいえ。
474
01:22:56,680 --> 01:23:03,677
彼は埋葬されることを望んでいた
諏訪湖で、鎧を着て。
475
01:23:03,854 --> 01:23:06,095
理由を知っていますか?
476
01:23:06,273 --> 01:23:10,107
彼はあなたの近くにいたかったから、
あなたを助けるために。
477
01:23:10,277 --> 01:23:13,736
ここ、諏訪城に住んでいるのですから…。
478
01:23:15,115 --> 01:23:18,278
これは彼の気持ちを表していると思います。
479
01:23:18,452 --> 01:23:21,820
彼は私に自分のバナーを使用することを禁じました...
480
01:23:21,997 --> 01:23:27,743
の 4 文字で
風、森、火、山。
481
01:23:29,004 --> 01:23:31,666
頭を表します
武田家の一族。
482
01:23:32,799 --> 01:23:37,214
その旗はあなたの亡くなった父親を表しています。
483
01:23:38,222 --> 01:23:45,094
彼はあなたにそれを使うことを禁じた。
彼はあなたに自分を超えてほしかったのです...
484
01:23:45,270 --> 01:23:49,559
自分のバナーを掲げます。
485
01:23:52,861 --> 01:23:58,652
父の意図は私を無視することでした。
486
01:23:58,825 --> 01:24:03,319
自身の重臣たち
私を軽蔑的に扱ってください。
487
01:24:03,497 --> 01:24:08,708
考えてみてください、たとえこれが彼の計画だったとしても...
488
01:24:09,711 --> 01:24:15,127
どうして泥棒を父と呼べるだろうか、
彼にひれ伏しますか？
489
01:24:17,719 --> 01:24:23,635
でも今は君の名前は
勇敢な戦士としてよく知られています。
490
01:24:25,185 --> 01:24:31,648
いつかその日が来るだろう
家来たちはあなたにひざまずくでしょう。
491
01:24:37,531 --> 01:24:40,740
なぜ山と呼ばれるのか、
おじいちゃん？
492
01:24:40,909 --> 01:24:42,240
山？
493
01:24:42,411 --> 01:24:47,622
みんなはあなたをそう呼んでいます。
「山はどこですか？」
494
01:24:47,791 --> 01:24:53,833
あの山があるからでしょうか？
私たちの庭で？
495
01:25:01,888 --> 01:25:06,507
あなたはマスターの旗を知っています。
496
01:25:06,685 --> 01:25:09,393
文字の意味は何ですか?
497
01:25:11,356 --> 01:25:16,772
風のように素早く。森のように静か。
498
01:25:20,532 --> 01:25:26,369
火のように激しい。山のように不動のもの。
499
01:25:26,538 --> 01:25:29,701
主はあの山です。
500
01:25:29,875 --> 01:25:34,540
戦いでも家でも…
501
01:25:34,713 --> 01:25:38,798
彼は山のようにしっかりしています。
502
01:25:39,676 --> 01:25:41,587
彼の軍隊が動くとき...
503
01:25:41,762 --> 01:25:46,882
まず騎兵が攻撃する
風と同じように。
504
01:25:47,059 --> 01:25:53,897
第二に、ランサーズが前進する
森のように静か。
505
01:25:54,066 --> 01:25:59,937
第三に、騎兵による襲撃
火のように容赦なく。
506
01:26:00,572 --> 01:26:04,486
そして主は彼らの後ろにいる、
いつも彼らを見守っている…
507
01:26:04,660 --> 01:26:08,528
山のように動かない。
508
01:26:09,164 --> 01:26:13,499
だからこそ我が軍人は…
509
01:26:13,669 --> 01:26:16,912
とても強く戦うことができます。
510
01:26:18,423 --> 01:26:21,006
山のように不動のもの。
511
01:26:21,468 --> 01:26:28,431
主はあの山です。
それで私たちは彼を山と呼びます。
512
01:26:28,600 --> 01:26:29,965
なるほど。
513
01:26:31,645 --> 01:26:34,603
わかりました、武丸？
514
01:26:36,024 --> 01:26:40,860
間者たちは信玄に同意する
家に帰ってきました。
515
01:26:41,029 --> 01:26:44,863
他に報告はありませんでした。
516
01:26:45,033 --> 01:26:50,699
理解できない。
それは彼にとって京都を占領するチャンスだった。
517
01:26:50,872 --> 01:26:55,867
ライバルのノブナガは、
他の武将との戦いで忙しい。
518
01:26:57,212 --> 01:27:01,706
信玄は見逃さないだろう
そんな機会。
519
01:27:12,018 --> 01:27:14,885
非常によく。攻撃しましょう。
520
01:27:15,063 --> 01:27:17,930
誰を攻撃しますか？
521
01:27:20,610 --> 01:27:24,899
武田氏の郊外の城。
522
01:27:25,073 --> 01:27:27,815
彼らを攻撃する
そして武田の反応を観察する。
523
01:27:29,661 --> 01:27:35,828
彼らの反応が私たちに教えてくれるでしょう
信玄が後ろにいるなら。
524
01:28:15,332 --> 01:28:17,699
勝頼公からの使者！
525
01:28:52,202 --> 01:28:56,036
何してるの？
信門が来る。
526
01:28:56,206 --> 01:28:58,664
気をつけて。彼らはあなたに会うでしょう。
527
01:29:29,281 --> 01:29:34,617
今夜、すぐに
勝頼公が到着すると…
528
01:29:34,786 --> 01:29:38,199
私たちは会議を開きます
クラン全体の。
529
01:29:40,375 --> 01:29:45,541
ただ座るだけで済みます
尊厳を持って聞いてください。
530
01:29:45,714 --> 01:29:49,378
決定が下されます
将軍たちによって。
531
01:29:50,343 --> 01:29:53,756
それから私はこう言います：
532
01:29:53,930 --> 01:29:58,140
「議論は終わりました。
指示を仰ぎましょう。」
533
01:30:00,353 --> 01:30:04,722
そうすればあなたは満足そうにうなずくでしょう
そしてこう言います：
534
01:30:04,900 --> 01:30:08,313
「よくやった。皆さんのおかげだ。」
535
01:30:08,486 --> 01:30:13,322
そして立ち上がって立ち去ります。
理解する？
536
01:30:13,491 --> 01:30:16,358
よくやった。皆さんのおかげです。
537
01:30:16,536 --> 01:30:18,868
そして立ち上がって立ち去ります。
538
01:30:24,836 --> 01:30:27,794
気を張ろうとしないでください。
539
01:30:29,049 --> 01:30:33,168
亡き殿様は山のような方でした。
540
01:30:34,638 --> 01:30:36,595
自然に行動しましょう。
541
01:30:38,642 --> 01:30:40,508
彼のように。
542
01:31:24,229 --> 01:31:27,062
議論は終了します。
543
01:31:27,232 --> 01:31:31,567
決断を下しましょう。
544
01:31:31,736 --> 01:31:34,023
家康は許せない。
545
01:31:35,281 --> 01:31:38,239
三方で一度倒した。
546
01:31:38,410 --> 01:31:42,904
彼は学ばなかった
そして今、彼は私たちを攻撃しています。
547
01:31:45,083 --> 01:31:49,168
私はそれらをすべて私たちのドメインから追い出します。
548
01:31:53,425 --> 01:31:58,261
落ちた城は一つだけ。
自分で行く必要はありません。
549
01:31:59,014 --> 01:32:05,602
彼はレヤスの動きを研究しなければならない
彼の目的を理解するために。
550
01:32:14,112 --> 01:32:19,778
徳川軍
岡部城を焼き払った。
551
01:32:20,618 --> 01:32:25,033
今、彼らは取り囲んでいる
二俣城。
552
01:32:27,167 --> 01:32:31,377
今すぐ反撃しなければなりません
二俣を救うために。
553
01:32:36,634 --> 01:32:42,721
城は穴山によって守られている。
それは難攻不落です。
554
01:32:42,891 --> 01:32:47,977
危険な状態にある場合は、
彼は主に助けを求めるでしょう。
555
01:32:57,822 --> 01:33:02,111
家康は気まぐれに動かない。
556
01:33:02,285 --> 01:33:06,904
彼は私たちの反応を研究しています
彼の最初の攻撃に。
557
01:33:08,500 --> 01:33:14,337
彼は若いですがとても思慮深く、
狡猾な。
558
01:33:21,137 --> 01:33:26,052
だからこそ、信長は彼を信頼しているのだ。
559
01:33:29,729 --> 01:33:31,845
彼は私を怖がらせます。
560
01:33:39,823 --> 01:33:44,408
発見しなければなりません...
561
01:33:44,577 --> 01:33:48,741
彼がこの攻撃で何を意味したのか。
562
01:33:48,915 --> 01:33:51,202
それが第一です。
563
01:33:51,376 --> 01:33:55,995
でももう手遅れだろう
彼の言った意味がわかったとき。
564
01:33:57,966 --> 01:34:00,048
今すぐ攻撃してください...
565
01:34:02,595 --> 01:34:04,802
または様子を見てください。
566
01:34:09,310 --> 01:34:12,348
私たちの主はどう思いますか？
567
01:34:14,983 --> 01:34:18,021
お父さん、どんな指示がありますか？
568
01:34:45,471 --> 01:34:47,883
動かないでください。
569
01:34:54,230 --> 01:34:57,063
山は動かない。
570
01:35:03,448 --> 01:35:05,234
よくやった。
571
01:35:07,911 --> 01:35:09,868
皆さんのおかげです。
572
01:35:55,541 --> 01:36:01,162
勝頼公の行儀が悪かった。
573
01:36:03,883 --> 01:36:08,377
彼はそれが亡き領主の影武者であることを知っていた。
574
01:36:10,515 --> 01:36:17,433
しかし、その男は見事に反撃した。
575
01:36:21,901 --> 01:36:25,314
承認できません。
576
01:36:26,114 --> 01:36:32,656
彼は公の場で勝頼を辱めた。
彼は行き過ぎた。
577
01:36:34,038 --> 01:36:37,451
私はそのように立ち上がる彼の機知に感心します。
578
01:36:38,001 --> 01:36:43,246
でも時々機知に富んだ男
彼の機知に頼りすぎている。
579
01:36:44,048 --> 01:36:50,385
彼は自分の役割の範囲内にとどまらなければなりません。
580
01:36:53,182 --> 01:36:54,798
知っている。
581
01:36:56,561 --> 01:36:58,393
それでも、彼は私に感銘を与えました。
582
01:37:00,189 --> 01:37:04,934
厳しい人なのに…
583
01:37:06,154 --> 01:37:08,737
それは拷問に違いない。
584
01:37:11,075 --> 01:37:16,616
彼はまるで自分がそうであるかのように感じているに違いない
まさに十字架上です。
585
01:39:37,013 --> 01:39:38,970
それは何ですか？
586
01:39:41,893 --> 01:39:43,725
夢です。
587
01:39:47,732 --> 01:39:50,724
百万の敵が私を取り囲んだ。
588
01:41:17,280 --> 01:41:19,442
レヤスにこれを伝えてください。
589
01:41:20,408 --> 01:41:24,242
浅井様と戦ううちに…
590
01:41:24,412 --> 01:41:28,326
馬に乗って信玄を訪ねてみる
本当に死んでいる。
591
01:41:28,499 --> 01:41:32,788
聞くだけでは役に立ちません
真実を発見します。
592
01:41:54,483 --> 01:41:56,019
アーメン。
593
01:42:23,721 --> 01:42:29,387
野田城
そして長篠城は陥落しました。
594
01:42:51,582 --> 01:42:53,914
元気だよ、おじいちゃん。
595
01:43:05,596 --> 01:43:07,052
また戦争？
596
01:43:07,223 --> 01:43:09,134
怖いですか？
597
01:43:09,308 --> 01:43:13,802
いいえ、でもあなたはいなくなるでしょう。寂しくなりますね。
598
01:43:18,067 --> 01:43:22,231
野田と長篠は陥落した。
レヤスはどこですか？
599
01:43:22,405 --> 01:43:27,150
彼と彼の部下たちは取り囲んだ
二俣城。
600
01:43:35,376 --> 01:43:37,868
勝頼は出陣した。
601
01:43:41,841 --> 01:43:46,301
何？カンファレンスなしで？
自分で？
602
01:43:46,470 --> 01:43:47,505
彼はどこへ行ったのですか？
603
01:43:47,680 --> 01:43:49,011
高天神。
604
01:43:49,306 --> 01:43:51,968
高天神城？
605
01:43:58,607 --> 01:44:00,814
悪い戦略ではありません。
606
01:44:00,985 --> 01:44:05,024
彼が城を奪えば、
レヤスは脅迫されるだろう。
607
01:44:05,197 --> 01:44:06,608
彼がそれを受け入れた場合に限ります。
608
01:44:06,782 --> 01:44:12,118
彼の父親さえもそれを受け入れられませんでした。
彼にはそれができないと思います。
609
01:44:12,288 --> 01:44:16,327
家康にはチャンスがある
彼を後方から攻撃するために。
610
01:44:17,334 --> 01:44:18,745
行ってもいいですよ。
611
01:44:30,181 --> 01:44:35,051
私たちは彼を守るために軍隊を派遣しなければなりません。
612
01:44:35,227 --> 01:44:39,812
信玄の幟が出来上がります
レヤスは彼がそこにいると信じている。
613
01:44:40,858 --> 01:44:46,649
そうです。
旗は彼を怖がらせて追い払うだろう。
614
01:45:04,006 --> 01:45:08,045
1574年5月。
615
01:47:05,753 --> 01:47:08,996
後ろには殿様の旗。
616
01:50:00,219 --> 01:50:06,591
動かないでください。何があっても。
理解する？
617
01:50:37,047 --> 01:50:41,712
もうだめだ。彼は立っています
すべての戦いで私の後ろにいます。
618
01:50:44,763 --> 01:50:47,551
彼は私を子供のように扱います。
619
01:50:47,724 --> 01:50:49,931
彼にさせてください。
620
01:50:50,102 --> 01:50:57,065
私たちがこの城を引き継ぎます
私たち自身の手で。
621
01:51:00,696 --> 01:51:05,907
男たちに城に侵入するように伝えてください。
622
01:51:06,076 --> 01:51:07,862
いや、燃やしてください。
623
01:53:51,366 --> 01:53:52,948
これは何ですか？
624
01:53:53,452 --> 01:53:57,070
騎手のグループ
こちらに来ています。
625
01:53:57,247 --> 01:53:59,705
私たちの側のサポート？
626
01:53:59,875 --> 01:54:00,865
何のフラグ？
627
01:54:02,044 --> 01:54:03,955
フラグはありません。
628
01:54:09,843 --> 01:54:13,006
私たちのものですか、それとも彼らのものですか？
629
01:54:13,180 --> 01:54:15,091
わかりません。
630
01:54:15,265 --> 01:54:19,384
なるほど！敵だ！
631
01:54:23,607 --> 01:54:27,475
それらの槍で壁を作ります。
632
01:54:33,158 --> 01:54:35,445
戦闘フォーメーション。
633
01:57:28,542 --> 01:57:30,954
敵だ！襲撃だ！
634
01:57:51,189 --> 01:57:53,351
冷静さを保つ。
635
01:58:08,081 --> 01:58:10,322
彼らを行かせてください！
636
01:58:10,500 --> 01:58:13,117
戻ってくる！
637
01:58:27,434 --> 01:58:30,893
左側の山腹に敵がいる！
638
01:58:31,062 --> 01:58:34,145
左側が敵。攻撃！
639
01:58:58,965 --> 01:59:01,923
敵は撤退しました！
640
01:59:12,228 --> 01:59:15,391
最初の戦いの形に戻ります！
641
02:00:21,548 --> 02:00:23,084
見て。
642
02:00:24,050 --> 02:00:27,759
彼らはあなたを守って死んだのです。
643
02:00:49,701 --> 02:00:54,821
あなたがすでに十字架につけられていると想像してください。
動かないでください。
644
02:01:27,030 --> 02:01:29,317
それは何ですか？
645
02:01:29,491 --> 02:01:31,949
右が敵。
646
02:01:32,118 --> 02:01:36,703
横断幕には「本」と書かれています。
647
02:01:38,666 --> 02:01:43,957
それは本多平八です。
徳川で最も勇敢な将軍の一人。
648
02:02:18,081 --> 02:02:21,415
十分。後ろに引いてください。
649
02:02:32,595 --> 02:02:34,085
動かないでください！
650
02:03:59,515 --> 02:04:03,930
しかし、私はまだ信玄が死んだような気がします。
理由はわかりません。
651
02:04:04,103 --> 02:04:06,640
それが私が感じていることです。
652
02:04:06,814 --> 02:04:07,929
なぜ？
653
02:04:08,107 --> 02:04:13,523
分かりません。ただそう感じています。
654
02:04:22,622 --> 02:04:28,789
私たちは二人とも信玄が死ぬことを望んでいます。
それは私たちにとって大きな助けとなるでしょう。
655
02:04:35,218 --> 02:04:38,677
したがって、私たちは彼の死を予想しています。
656
02:04:40,348 --> 02:04:42,555
私たちはそれを切望しています。
657
02:04:49,857 --> 02:04:52,349
たぶんそれだけです。
658
02:05:12,505 --> 02:05:16,749
血のような色で、
しかし、それはヨーロッパのワインです。
659
02:05:45,872 --> 02:05:49,365
何か問題でもありますか？気に入らないですか？
660
02:05:58,968 --> 02:06:00,754
さて...
661
02:06:27,663 --> 02:06:33,830
伊勢の宗教暴徒を止めてやる。
とても忙しいです。
662
02:07:12,208 --> 02:07:15,371
あなたを助けるには遅すぎました。
663
02:07:16,212 --> 02:07:19,204
この金は私の後悔を表しています。
664
02:07:22,093 --> 02:07:24,881
武田さんにお任せします。
665
02:07:26,347 --> 02:07:27,633
別れ。
666
02:07:39,068 --> 02:07:44,529
あなたが取ったことは誰も否定できません
高天神城。
667
02:07:44,699 --> 02:07:48,488
あなたのお父さんもそれを受け入れられませんでした。
668
02:07:48,661 --> 02:07:49,776
いいえ！
669
02:07:52,248 --> 02:07:55,832
私が城を奪ったのは本当です。
670
02:07:56,002 --> 02:08:00,087
しかし、その功績は私に帰しません。
671
02:08:03,551 --> 02:08:08,421
亡くなった父に送られます
敵を怖がらせて追い払った人。
672
02:08:10,516 --> 02:08:16,933
やっぱり彼からは逃げられない。
673
02:08:18,274 --> 02:08:23,110
責任は重臣達にある。
674
02:08:24,780 --> 02:08:30,776
彼らは主の影武者を使う
あなたを小さく見せるために。
675
02:09:15,539 --> 02:09:17,871
山は？
676
02:09:18,042 --> 02:09:19,953
庭で武丸と。
677
02:09:20,127 --> 02:09:23,370
これではだめだ。
678
02:09:23,547 --> 02:09:26,585
言ったよ、君のうちの一人が彼と一緒にいるはずだ。
679
02:09:26,759 --> 02:09:28,545
ごめんなさい。
680
02:09:30,221 --> 02:09:33,259
彼は今ではすっかり生活に慣れています
この家の中で。
681
02:09:33,432 --> 02:09:37,596
彼は自分自身に確信を持った
高天神以来。
682
02:09:42,233 --> 02:09:44,315
彼は元気です。
683
02:09:45,444 --> 02:09:49,278
まるで亡き領主が彼の中にいるかのように。
684
02:09:50,366 --> 02:09:54,325
そして武丸も魅了した。
685
02:09:55,746 --> 02:09:57,578
その子は彼を愛しています。
686
02:09:58,541 --> 02:10:02,409
それを見ると悲しくなります。
687
02:10:04,547 --> 02:10:06,379
そうです。
688
02:10:07,717 --> 02:10:10,049
それは残酷なことです。
689
02:10:11,846 --> 02:10:14,053
いつか彼は知るだろう。
690
02:10:15,891 --> 02:10:18,474
長くはかからないでしょう。
691
02:10:19,603 --> 02:10:26,225
3年目ももうすぐ終わりますが、
このことを秘密にしておきます。
692
02:10:34,869 --> 02:10:36,860
その日が来たら…
693
02:10:39,165 --> 02:10:42,749
武丸だけじゃないよ
誰が哀れむべきなのか。
694
02:10:43,878 --> 02:10:46,586
ダブルはどうなるのでしょうか？
695
02:10:50,009 --> 02:10:55,470
ダブルには何か意味がある
オリジナルがある場合に限ります。
696
02:10:57,099 --> 02:11:00,262
オリジナルがなくなったら…
697
02:11:00,436 --> 02:11:06,057
ダブルはどうなるのでしょうか？
698
02:11:25,753 --> 02:11:27,960
主はどこにいるの？
699
02:11:28,130 --> 02:11:33,000
彼は素晴らしいよ。彼だけがその馬に乗れる。
700
02:12:12,341 --> 02:12:15,879
信門、彼には傷がない。
701
02:12:16,053 --> 02:12:19,011
川中島で負った傷。
702
02:12:20,599 --> 02:12:23,808
つまり彼は結局のところ物真似者なのです。
703
02:12:24,895 --> 02:12:26,852
祖父！
704
02:12:28,274 --> 02:12:31,858
この男はあなたの祖父ではありません。
705
02:12:32,027 --> 02:12:33,984
彼は物真似者だ。
706
02:12:34,989 --> 02:12:36,946
祖父！
707
02:12:40,369 --> 02:12:42,030
祖父！
708
02:12:58,220 --> 02:13:00,211
なんと愚かなことだろう。
709
02:13:02,558 --> 02:13:07,724
彼は人を騙すことはできても、馬は騙せないのです！
710
02:13:15,863 --> 02:13:18,025
私に責任がありました。
711
02:13:23,329 --> 02:13:27,948
お世話になりました
私たちが適切にやったように。
712
02:13:29,168 --> 02:13:32,160
感謝いたします。
713
02:13:38,594 --> 02:13:41,632
勝頼公が到着しました。
714
02:13:56,278 --> 02:14:01,273
劇は終わりました。
勝頼様は今では私たちの主です。
715
02:14:47,621 --> 02:14:49,862
信門さんより。
716
02:14:51,667 --> 02:14:54,455
彼はあなたがしてくれたことすべてに感謝しています。
717
02:14:58,549 --> 02:15:03,510
これは褒め言葉です
他の将軍たちの。
718
02:15:06,974 --> 02:15:08,305
受け取ってください。
719
02:15:23,449 --> 02:15:25,531
元気を保ちましょう。
720
02:15:55,189 --> 02:15:57,897
どこかに行って。ここから出て行け。
721
02:16:06,116 --> 02:16:09,905
武丸に会いたい
そして別れを告げます。
722
02:16:10,079 --> 02:16:12,241
武丸？何という厚かましいことでしょう！
723
02:16:12,414 --> 02:16:15,327
どうしてですか？行く！
724
02:16:59,461 --> 02:17:03,375
1575年4月。
725
02:18:37,059 --> 02:18:40,927
何？彼らは実施した
信玄の葬儀？
726
02:19:08,173 --> 02:19:10,881
あれは信玄っぽい。
727
02:19:13,095 --> 02:19:18,090
彼の死後３年間…
728
02:19:19,268 --> 02:19:22,226
彼は見事に私を騙した。
729
02:19:40,873 --> 02:19:47,210
人間の人生の 50 年でも。
730
02:19:47,379 --> 02:19:55,093
この世界のそれと比較すると、表示されます*。
731
02:20:02,978 --> 02:20:07,063
人生は夢にすぎません。
732
02:20:07,232 --> 02:20:14,150
ビジョン、幻想。
733
02:20:15,741 --> 02:20:20,656
一度与えられた命。
734
02:20:22,706 --> 02:20:30,706
永遠に続くことはできません。
735
02:21:22,391 --> 02:21:26,385
勝頼は脱藩し、
25,000人の兵士を連れて…
736
02:21:26,561 --> 02:21:28,723
長篠へ向かいます。
737
02:21:28,897 --> 02:21:31,980
山が動いた！
738
02:22:06,601 --> 02:22:11,016
主よ、どう思いますか
その光の棒は何ですか？
739
02:22:14,943 --> 02:22:17,731
- 虹です。
- いいえ。
740
02:22:17,904 --> 02:22:24,241
それは亡き父の指示だ
続行しないでください。
741
02:22:24,661 --> 02:22:29,246
彼はあなたに留まるように言っています
あなたのドメイン内でそれを保護します。
742
02:22:29,416 --> 02:22:32,784
それがあなたのお父さんの最後の言葉でした。
743
02:22:32,961 --> 02:22:36,295
そうしてください。そうすれば、私たちに害を及ぼすものは何もありません。
744
02:22:36,465 --> 02:22:38,331
私たちに危害を加えますか？何もできませんでした。
745
02:22:38,508 --> 02:22:44,845
私たちの祖先は一度も戦いに負けたことはありません。
746
02:22:45,682 --> 02:22:47,798
私たちは決して後退しません。
747
02:22:56,485 --> 02:22:58,271
フォワード！
748
02:23:45,075 --> 02:23:51,196
1575年5月21日。
749
02:23:59,548 --> 02:24:04,918
風。火。
これで私たちの一族は終わります。
750
02:24:06,012 --> 02:24:09,971
さようなら。私が先に行きます。
751
02:24:11,768 --> 02:24:17,389
風。森。また会いましょう
信玄公のいるところ。
752
02:25:18,418 --> 02:25:20,500
注意！
753
02:26:05,590 --> 02:26:08,173
武田はもういないだろう。
754
02:26:09,135 --> 02:26:11,752
山が動いた。
755
02:26:12,555 --> 02:26:14,137
メッセンジャー。
756
02:26:23,566 --> 02:26:28,231
砲手たちに伝えてください
まず馬を撃ちます。
757
02:26:29,030 --> 02:26:34,116
武田騎馬隊
馬がなければ戦えない。
758
02:27:00,792 --> 02:27:22,782
© アノエックスマウス
@ https://thepiratebay.se/user/anoXmous