1
00:00:35,280 --> 00:00:35,880
مقدس؟

2
00:00:38,920 --> 00:00:39,400
حذر.

3
00:00:42,480 --> 00:00:46,600
إذا أردنا أن نأخذ هذه السفارة،
لن يكون الأمر صعبًا جدًا، هل تعلم؟

4
00:00:47,700 --> 00:00:48,020
ربما.

5
00:00:51,940 --> 00:00:57,000
نحن لسنا مثلك.
الأفغان لا يخافون من الموت.

6
00:00:59,020 --> 00:01:02,440
بعد 20 عاماً من الحرب..
ما هو فقدان عدد قليل من الرجال

7
00:01:02,440 --> 00:01:03,120
هنا وهناك؟

8
00:01:03,120 --> 00:01:09,100
انتهت الحرب. لقد فزت.
لذا ساعدونا على المغادرة.

9
00:01:10,940 --> 00:01:13,000
سوف أرتب لركوب الحافلات
كلنا إلى المطار

10
00:01:13,640 --> 00:01:16,180
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
دون مساعدتكم.

11
00:01:17,520 --> 00:01:20,340
لديك مسؤولية كبيرة ل
تظهر الدولية

12
00:01:20,340 --> 00:01:23,100
المجتمع ذلك
يمكننا العمل معك و

13
00:01:23,100 --> 00:01:24,120
حتى الاعتماد عليك.

14
00:01:24,380 --> 00:01:26,080
المجتمع الدولي
لا يحب

15
00:01:26,080 --> 00:01:26,980
لنا كثيرا.

16
00:01:28,500 --> 00:01:31,300
لا أريد أن أتوقف
لك من الرحيل. يترك.

17
00:01:33,640 --> 00:01:36,620
ولكن ليس هناك الفرنسية فقط
الناس في هذه السفارة.

18
00:01:38,500 --> 00:01:38,820
لذا؟

19
00:01:39,400 --> 00:01:42,720
لذلك يستطيع الشعب الفرنسي
إجازة. الأفغان لا يستطيعون ذلك.

20
00:01:43,080 --> 00:01:45,000
ولكن هؤلاء الناس
تحت الحماية الفرنسية

21
00:01:45,340 --> 00:01:46,560
وفرنسا لن تتخلى عنهم.

22
00:01:47,140 --> 00:01:50,560
إنهم على الأراضي الفرنسية طالما
لأنهم في السفارة.

23
00:01:51,800 --> 00:01:54,460
بمجرد وصولهم إلى الحافلات الخاصة بك،
هذه قصة مختلفة.

24
00:01:55,240 --> 00:01:57,120
لا يمكنك ضمان سلامتهم.

25
00:01:57,120 --> 00:02:03,180
وماذا عنهم؟
كنت تخطط لاتخاذ

26
00:02:03,180 --> 00:02:04,640
الجميع في الحافلات معك؟

27
00:02:05,180 --> 00:02:07,260
لا، لا، لا. لا أحد يأتي
في.السفارة

28
00:02:07,260 --> 00:02:08,020
مغلقة نهائيا.

29
00:02:15,830 --> 00:02:19,570
ضع ذلك على بوابات السفارة.
ثم يمكننا أن نتحدث عن موكب الخاص بك.

30
00:02:21,790 --> 00:02:22,830
ماذا يقول؟

31
00:02:24,070 --> 00:02:27,450
الذي ينتمي إليه هذا المبنى الآن
الإمارات الإسلامية

32
00:02:27,450 --> 00:02:28,350
أفغانستان.

33
00:02:34,260 --> 00:02:38,080
هناك مدخل آخر لل
السفارة خلف شارع زامباك.

34
00:02:39,000 --> 00:02:40,340
سنتحدث هناك في المرة القادمة.

35
00:02:52,940 --> 00:02:53,760
افتح البوابة.

36
00:02:58,430 --> 00:03:00,970
عُد! عُد! آسف، العودة!

37
00:03:07,270 --> 00:03:09,430
إذن، كيف سارت الأمور؟

38
00:03:11,310 --> 00:03:12,870
علينا أن نضع هذا في كل مكان.

39
00:03:17,930 --> 00:03:18,730
ما هذا؟

40
00:03:19,670 --> 00:03:21,730
السماح لغزو لنا؟

41
00:03:24,350 --> 00:03:27,870
لقد تحطمت طائرة في
مركز التجارة العالمي هذا الصباح.

42
00:03:28,290 --> 00:03:30,690
جيش الولايات المتحدة
بدأت الإضرابات

43
00:03:30,690 --> 00:03:33,610
ضد نظام طالبان
في أفغانستان.

44
00:03:35,270 --> 00:03:38,510
المرأة الأفغانية تخشى حقوقها
منذ أن أعلن الأمريكان

45
00:03:38,510 --> 00:03:40,250
نيتهم
لمغادرة البلاد.

46
00:03:41,450 --> 00:03:43,170
وقعت الولايات المتحدة على اتفاق
مع طالبان.

47
00:03:43,430 --> 00:03:46,310
الحرب تنتهي بعد سنتين
عقود من الصراع في أفغانستان.

48
00:03:46,310 --> 00:03:49,330
السفارات في كابول هي
إغلاق واحدا تلو الآخر.

49
00:03:49,750 --> 00:03:52,050
يجري الموظفين الأمريكيين
تم إجلاؤهم في حالة الطوارئ.

50
00:03:52,450 --> 00:03:54,510
هذا لا يتعلق فقط
الشعب الأفغاني.

51
00:03:55,170 --> 00:03:56,730
الأمر يتعلق بنا وبأمننا.

52
00:03:57,670 --> 00:04:00,370
لقد حاصرت حركة طالبان
رأس المال ويهددون

53
00:04:00,370 --> 00:04:02,350
لدخول المدينة في أي لحظة.

54
00:04:02,870 --> 00:04:05,030
الناس يشعرون بالذعر جميعا
حول كابول.

1
00:04:12,095 --> 00:04:16,415
هل يمكنك إعطاء هذا
للدكتور غلام من فضلك؟

2
00:04:16,575 --> 00:04:18,455
- نعم بالطبع.
- شكرًا لك.

57
00:04:26,880 --> 00:04:28,220
كيف حالك؟

3
00:04:27,295 --> 00:04:29,295
- ما هو شعورك؟
- جيد!

4
00:04:30,935 --> 00:04:34,055
هنا، انظر ماذا أحضرت لك.

5
00:04:34,815 --> 00:04:37,575
لا تدع أحدا يراك وأنت تستخدمه.

6
00:04:38,095 --> 00:04:40,775
- وأبقيه مخفيا، حسنا؟
- نعم.

7
00:04:44,495 --> 00:04:46,815
هل يمكننا المشي في الحديقة لاحقًا؟

8
00:04:49,055 --> 00:04:51,815
ليس اليوم. أنا آسف.

65
00:05:10,000 --> 00:05:11,380
ماذا عن الغد؟

9
00:05:10,575 --> 00:05:11,975
ثم ماذا عن الغد؟

10
00:05:14,935 --> 00:05:16,175
غداً.

67
00:05:47,610 --> 00:05:49,850
هذا هم. واحد لتاكتاس.

68
00:05:50,130 --> 00:05:50,650
هل أنت متأكد؟

69
00:05:51,010 --> 00:05:51,470
إيجابي.

70
00:05:52,170 --> 00:05:55,830
تمام. التف حوله.
اتبعهم. التف حوله!

71
00:05:57,230 --> 00:05:57,890
ماذا تريد؟

72
00:06:12,670 --> 00:06:14,550
إذا اكتشفوا ذلك، فسوف يقتلونني.

73
00:06:15,030 --> 00:06:16,720
لا تقلق بشأن هذا
إنه غير قابل للاكتشاف.

74
00:06:17,430 --> 00:06:18,790
أعطني استراحة.
انه في أحذية رياضية.

75
00:06:19,170 --> 00:06:19,750
ليس صبيا.

76
00:06:21,550 --> 00:06:23,230
أعلم أن الأمر بدا غريبًا
على الهاتف،

77
00:06:23,370 --> 00:06:25,590
حسنا؟ إنه ليس الشخص
يلتقطني.

78
00:06:25,830 --> 00:06:27,550
حسنًا، هذا يعني أنك كذلك
ما يصل إلى السرعة.

79
00:06:27,550 --> 00:06:31,190
أعرف أنه في المرآة الآن.
لديه تفجير لينظمه

80
00:06:31,670 --> 00:06:33,770
ولن يرغب في شيء
أكثر من أن يكون

81
00:06:33,770 --> 00:06:35,430
أنت هناك لدعم والثقة بي.

82
00:06:36,570 --> 00:06:38,690
وإلا اكتشفوا
أنا خائن.

83
00:06:39,030 --> 00:06:41,030
وسوف يقطعون حلقي من قبل
أستطيع حتى أن أقول شيئا.

84
00:06:41,190 --> 00:06:42,870
لا، لن يكون لديك
تظهر إذا كانوا

85
00:06:42,870 --> 00:06:44,070
اعتقدت أنك ذاهب
لخيانة لهم.

86
00:06:44,290 --> 00:06:45,810
إنهم ليسوا أذكياء تقريبًا
كما تعتقد.

87
00:06:46,250 --> 00:06:47,930
لسوء الحظ، لم يقتربوا من ذلك
غبية مثل

88
00:06:47,930 --> 00:06:48,890
أود أن يكونوا كذلك.

89
00:06:49,830 --> 00:06:51,310
تريد أن تذهب أكثر
قصة الغلاف الخاصة بك مرة أخرى؟

90
00:06:51,630 --> 00:06:53,030
رقم لقد حفظته عن ظهر قلب.

91
00:06:55,830 --> 00:06:58,190
شيء ما يحدث لي.
أخبر عائلتي أنني أحبهم.

92
00:06:58,230 --> 00:06:59,070
ستخبرهم بنفسك

93
00:07:15,520 --> 00:07:16,700
حسنًا، لنذهب.

94
00:07:34,320 --> 00:07:36,220
طائرتنا على وشك الهبوط
في أقل من ساعة واحدة.

95
00:07:37,180 --> 00:07:39,740
لن يكون لدينا الكثير من الوقت،
لذلك يحتاج الجميع إلى التمهيد بهدوء.

96
00:07:40,380 --> 00:07:40,660
تمام.

97
00:07:43,680 --> 00:07:46,100
حسناً، الجميع،
ابقى هادئا. لا تُصب بالذعر.

98
00:07:47,060 --> 00:07:47,460
نعم؟

99
00:07:49,160 --> 00:07:50,320
آسف، أقول ذلك مرة أخرى؟

100
00:07:50,320 --> 00:07:52,780
نعم. أفهم. نحن بحاجة
الجميع التزام الهدوء.

101
00:07:52,780 --> 00:07:53,080
ماذا؟

102
00:07:53,360 --> 00:07:53,880
نعم يا سيدي.

103
00:07:55,040 --> 00:07:55,820
ماذا يحدث هنا؟

104
00:07:56,000 --> 00:07:56,480
انها المارقة.

105
00:07:56,940 --> 00:07:58,900
الأمريكان يرفضون ذلك
دع الطائرة تهبط.

106
00:08:00,120 --> 00:08:02,000
وماذا علي أن أفعل
مع كل هؤلاء الناس هنا؟

107
00:08:03,400 --> 00:08:05,340
لقد كان البعض هنا من أجل
ثلاثة أيام بالفعل.

108
00:08:06,080 --> 00:08:07,040
في أي مكان من الطعام.

109
00:08:09,300 --> 00:08:11,660
في يومين،
سيكون لدي المزيد

110
00:08:11,660 --> 00:08:12,520
الناس للإخلاء.

111
00:08:13,020 --> 00:08:15,240
هل لديك أي فكرة كيف
سخيف الفوضى هو هنا؟

112
00:08:16,800 --> 00:08:20,260
أنا آسف. أنا آسف.
أنا آسف. فقط...

113
00:08:20,260 --> 00:08:21,820
كم من الوقت يمكن للطائرة
دائرة فوق كابول؟

114
00:08:23,900 --> 00:08:27,000
تمام. تمام. لذا قل لهم أن يفعلوا ذلك
انتظر لفترة أطول قليلا. تمام؟

115
00:08:28,160 --> 00:08:29,460
شكرًا لك. سأعود إليك.

116
00:08:29,620 --> 00:08:30,000
شكرًا.

117
00:08:31,180 --> 00:08:31,660
إلى أين أنت ذاهب؟

118
00:08:32,060 --> 00:08:33,440
آسف. آسف. آسف.

119
00:08:51,480 --> 00:08:53,600
أهلاً. أنا القنصل الإيطالي.

120
00:08:54,200 --> 00:08:56,000
لدينا طائرة تحلق
فوق وأنت

121
00:08:56,000 --> 00:08:57,020
يرفضون السماح لها بالهبوط.

122
00:08:57,220 --> 00:08:58,840
كانت ظروف الهبوط
أرسلت إلى الخاص بك

123
00:08:58,840 --> 00:09:00,160
الموظفين. ليس لديك أي عمل هنا.

124
00:09:00,160 --> 00:09:02,120
اسمع، لا يمكنك الإرسال
تلك الطائرة مرة أخرى.

125
00:09:02,640 --> 00:09:04,720
لدينا الكثير من الناس
للإخلاء. المزيد قادمون.

126
00:09:05,180 --> 00:09:06,220
إنها قضية إنسانية.

127
00:09:06,540 --> 00:09:08,880
لقد حصلت على ست طائرات في الأعلى
هناك ينتظرون دورهم.

128
00:09:08,960 --> 00:09:10,640
احتشد الناس في
المدرج أمس.

129
00:09:11,320 --> 00:09:13,200
مات الناس. النساء والأطفال.

130
00:09:13,260 --> 00:09:15,160
استغرق الأمر منا يومين على الأقل
لتنسيق القادمين هنا.

131
00:09:15,200 --> 00:09:18,040
لذا، إذا أخطأت طائرتك مكانها،
هذه مشكلتك، وليست مشكلتي.

132
00:09:18,440 --> 00:09:20,640
أخبرهم أن يتصلوا بـ
مركز العمليات في قطر.

133
00:09:21,460 --> 00:09:23,840
سيدي، أنا آسف. ما هي الفكرة؟

134
00:09:24,760 --> 00:09:27,240
لقد فاتني طلبي عبر الإنترنت،
والآن لا بد لي من الانتظار؟

135
00:09:27,240 --> 00:09:29,820
نحن نتحدث عن البشر
مكتظة معا في

136
00:09:29,820 --> 00:09:30,720
ظروف مروعة.

137
00:09:31,200 --> 00:09:33,160
طائرتنا هناك الآن.
الآن افعل شيئًا واصنعه

138
00:09:33,160 --> 00:09:33,620
تهبط الآن.

139
00:09:33,720 --> 00:09:34,940
سأتظاهر بأنني
لم أسمع ذلك.

140
00:09:35,020 --> 00:09:35,820
يمكنك الخروج من برجي.

141
00:09:35,840 --> 00:09:37,280
عليك أن تكون مسؤولا عن
كل الناس...

142
00:09:37,280 --> 00:09:39,960
اخرج من هنا! الآن!

143
00:09:44,210 --> 00:09:46,670
وجودك هنا يضع هذه
الطائرات في خطر.

144
00:09:57,650 --> 00:10:00,810
ليس لدينا حقا خيار.
سأخبر الطيار بالعودة.

145
00:10:00,930 --> 00:10:03,310
لا، لا، لا. أنت ستقول
له أن ينتظر لفترة أطول قليلا.

146
00:10:12,060 --> 00:10:20,160
سأخبره بذلك
انتظر لفترة أطول قليلا.

147
00:10:20,160 --> 00:10:20,520
سأخبره بذلك
انتظر لفترة أطول قليلا.

148
00:10:21,980 --> 00:10:24,380
لذا؟ أين نقف؟

149
00:10:24,920 --> 00:10:27,940
تمكنت من الحصول على خمس حافلات.
ولكن كان علي أن أتعهد

150
00:10:27,940 --> 00:10:28,760
الكثير من المال.

151
00:10:29,040 --> 00:10:29,380
معنى؟

152
00:10:30,320 --> 00:10:31,360
ثلاثون ألف دولار.

153
00:10:32,000 --> 00:10:32,660
اعذرني؟

154
00:10:33,280 --> 00:10:36,080
يقولون أن الأمر خطير للغاية،
وهو كذلك و...

155
00:10:36,840 --> 00:10:37,980
إنهم يستغلون الفرصة، لا أعرف.

156
00:10:38,900 --> 00:10:39,780
ما هو البديل؟

157
00:10:39,780 --> 00:10:42,260
لا، لا، لا بأس.
نحن في أي موقف

158
00:10:42,260 --> 00:10:43,160
للتفاوض على أي حال.

159
00:10:43,900 --> 00:10:44,580
كم من الوقت للحافلات؟

160
00:10:45,100 --> 00:10:46,200
إذا قالوا ساعة واحدة.

161
00:10:47,440 --> 00:10:47,840
جيد.

162
00:10:49,420 --> 00:10:50,380
دعونا نستعد.

163
00:10:51,340 --> 00:10:52,040
ضع النشرات.

11
00:11:02,055 --> 00:11:04,295
لماذا شعرك ظاهر؟
قم بتغطيته!

12
00:11:05,215 --> 00:11:09,335
لماذا خرجت وحدك؟
لماذا لا يوجد رجال معك؟

13
00:11:09,495 --> 00:11:11,375
يذهب! يذهب!

14
00:11:46,255 --> 00:11:48,135
هل لديك رسالة لي يا أخي؟

15
00:11:49,175 --> 00:11:51,775
خذني إلى عين الله.
هناك شيء مهم.

16
00:11:52,095 --> 00:11:53,495
اذهب واتركنا وشأننا.

164
00:11:53,700 --> 00:11:56,600
ماذا علينا أن نفعل
للتحدث معه؟

17
00:11:54,215 --> 00:11:56,215
لماذا هو مهم جدا
أن تراه الآن؟

18
00:11:56,375 --> 00:11:59,135
خذني إليه.
وقال انه سوف يشرح من أنا.

19
00:11:59,295 --> 00:12:00,815
أنا أسألك.

20
00:12:01,135 --> 00:12:02,855
لقد تحدثت معه عبر الهاتف.

21
00:12:03,015 --> 00:12:04,695
قال لي
سيأتي شخص ما ليأخذني.

22
00:12:05,015 --> 00:12:06,895
منذ متى وأنت تعرفه؟

23
00:12:09,535 --> 00:12:11,935
منذ أن وضعه الله في طريقي.

171
00:12:12,100 --> 00:12:14,340
لماذا لم تكن معي
في السجن؟

24
00:12:12,255 --> 00:12:14,175
لماذا لم تكن معنا في السجن؟

25
00:12:14,935 --> 00:12:17,015
لقد كنت في مدرسة شابي خيل
في اسلام اباد.

26
00:12:18,055 --> 00:12:20,895
هذا ما سمعته، نعم.
لماذا عدت؟

174
00:12:20,900 --> 00:12:24,800
لا بد لي من التخلص من
الكافر قبل أن أرحل .

27
00:12:21,815 --> 00:12:25,375
يجب أن نضرب الصليبيين
قبل مغادرتهم.

28
00:12:28,055 --> 00:12:30,295
هل أنت متأكد أنك كنت في إسلام آباد؟

29
00:12:30,775 --> 00:12:32,815
لقد تحدثت إلى عمران بخاش.

177
00:12:32,820 --> 00:12:34,920
قال أنه لن يراك هناك أبداً

30
00:12:33,135 --> 00:12:35,255
يقول أنه لم يراك هناك قط.

178
00:12:37,740 --> 00:12:39,780
عمران بخش من جلال آباد؟

31
00:12:37,815 --> 00:12:39,935
عمران بخاش من جلال آباد؟

32
00:12:41,215 --> 00:12:42,935
إنه خائن.

33
00:12:44,655 --> 00:12:47,415
وكان الشابي قد حكم عليه بالإعدام،
لكنه هرب.

34
00:12:48,255 --> 00:12:51,455
إذا تحدثت معه،
سأبدأ بالشك فيك يا أخي.

35
00:12:55,495 --> 00:12:57,095
حسنًا، تعال معي.

184
00:13:46,080 --> 00:13:47,820
نبدأ في التحرك إلى المدرج.

185
00:13:48,180 --> 00:13:50,780
طائرتنا على وشك الهبوط.
تعال. دعنا نذهب.

186
00:13:51,140 --> 00:13:51,940
هيا، دعنا نذهب.

187
00:13:52,120 --> 00:13:52,840
أنت مجنون.

188
00:13:53,640 --> 00:13:55,380
أنت تضع هؤلاء الناس
في خطر.

189
00:13:55,500 --> 00:13:56,120
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

190
00:13:56,660 --> 00:13:58,440
إنه عرض للقوة.
ليس هناك خطر.

191
00:13:58,640 --> 00:14:00,740
إذا احتلنا بطريقة خاطئة،
سيكونون مجبرين على الاستماع إلينا.

192
00:14:00,760 --> 00:14:01,660
هل يجب أن أثق بك في هذا؟

193
00:14:01,660 --> 00:14:02,560
ثق بي.

194
00:14:03,400 --> 00:14:04,020
تعال.

195
00:14:05,020 --> 00:14:06,900
دعنا نذهب. فقط استمر.

196
00:14:29,760 --> 00:14:30,840
من هم كل هؤلاء الناس؟

197
00:14:31,620 --> 00:14:33,220
أزواج بعض
النساء في الداخل.

198
00:14:34,400 --> 00:14:36,920
لريال مدريد؟ أم أن ذلك
فقط ما يقولون؟

199
00:14:37,620 --> 00:14:39,520
جاءت عدة نساء
لنا قائلا بهم

200
00:14:39,520 --> 00:14:40,480
الأزواج عند البوابة.

201
00:14:40,920 --> 00:14:42,260
ومنهم من كان لديه تأشيرات. ينظر.

202
00:14:43,200 --> 00:14:43,680
صه.

203
00:14:49,920 --> 00:14:50,320
الجن.

204
00:15:28,330 --> 00:15:30,170
لقد وضعنا النشرات
على السفارة،

205
00:15:30,450 --> 00:15:31,050
كما طلبت.

206
00:15:31,530 --> 00:15:33,110
لديك غير المصحوبين
النساء في الداخل.

207
00:15:33,870 --> 00:15:36,830
أزواجهن في الخارج يسألون
بالنسبة لهم. هذا غير مقبول.

208
00:15:37,650 --> 00:15:38,890
يجب أن نرسل امرأة للخارج.

209
00:15:40,210 --> 00:15:41,530
يجب لم شمل العائلات.

210
00:15:42,530 --> 00:15:44,970
إنه مبدأ إسلامي.
أنا متأكد من أنك تفهم.

211
00:15:46,150 --> 00:15:47,770
حسنًا، لقد فعلت حكومتي ذلك
المبادئ أيضا.

212
00:15:50,590 --> 00:15:51,630
لن يغادر أحد السفارة.

213
00:15:53,170 --> 00:15:54,770
في هذه الحالة، لدينا مشكلة.

214
00:15:56,010 --> 00:15:56,750
ليس معي.

215
00:15:56,750 --> 00:15:59,570
كلما أسرعت بالرحيل،
سأكون أكثر سعادة.

216
00:16:00,730 --> 00:16:02,150
إنه فوقي. لدي أوامر.

217
00:16:06,540 --> 00:16:06,960
تمام.

218
00:16:08,040 --> 00:16:09,420
نريد عائلات منفصلة.

219
00:16:10,460 --> 00:16:10,780
عظيم.

220
00:16:12,240 --> 00:16:14,180
السماح للأزواج بالدخول.
تم حل المشكلة.

221
00:16:15,820 --> 00:16:18,820
ثم سمحت بدخول حافلاتي و
لقد خرجنا من هنا للأبد.

222
00:16:19,600 --> 00:16:21,240
لن يقبل قادتي ذلك أبدًا.

223
00:16:22,500 --> 00:16:23,980
ليس عليك أن تخبرهم،
هل أنت؟

224
00:16:35,270 --> 00:16:37,750
كل ما أعرفه هو أنه إذا
لم نرحل غدا..

225
00:16:38,610 --> 00:16:40,530
الفرنسية والأمريكية الخاصة
سوف القوات

226
00:16:40,530 --> 00:16:41,510
تعال واحصل علينا.

227
00:16:44,030 --> 00:16:44,990
بكل مدفعية.

228
00:16:48,390 --> 00:16:50,510
كل هذا يمكن أن ينتهي
سيئة للغاية و...

229
00:16:52,250 --> 00:16:53,150
لا أحد يريد ذلك، أليس كذلك؟

230
00:16:59,640 --> 00:17:00,620
جيد جدا.

231
00:17:02,360 --> 00:17:04,640
اسمح لهم بالدخول. لكن افعل ذلك بسرعة.

232
00:17:05,440 --> 00:17:07,660
وسأحصل على تصريح
للحافلات الخاصة بك.

233
00:17:27,020 --> 00:17:27,360
فويلا.

234
00:17:45,980 --> 00:17:47,240
يا أخي.

36
00:17:46,255 --> 00:17:48,015
أخ.

37
00:17:50,375 --> 00:17:52,815
اعتقدت أنك ميت.

38
00:17:59,775 --> 00:18:02,455
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

39
00:18:04,335 --> 00:18:05,735
أنا أيضًا،

40
00:18:07,015 --> 00:18:08,295
عين الله.

41
00:18:09,255 --> 00:18:10,975
ليس لديك أي فكرة.

240
00:18:14,960 --> 00:18:17,240
اعتقدت أنني ميت في السجن.

42
00:18:15,295 --> 00:18:17,735
اعتقدت أنني سأموت في السجن.

43
00:18:18,055 --> 00:18:22,215
دعوت الله
بكل قوتي للخروج

243
00:18:23,660 --> 00:18:25,820
ثم جاءت طالبان مرة أخرى.

44
00:18:23,695 --> 00:18:25,775
وبعد ذلك وصلت طالبان.

45
00:18:27,735 --> 00:18:30,815
في البداية اعتقدنا أنهم سيقتلوننا.

46
00:18:31,895 --> 00:18:35,175
لكنهم أطلقوا سراحنا جميعا.

47
00:18:36,735 --> 00:18:38,295
الحمد لله!

48
00:18:40,295 --> 00:18:41,855
الله أكبر.

248
00:18:43,920 --> 00:18:45,560
لماذا لم تبقى في باكستان؟

49
00:18:44,175 --> 00:18:45,935
لماذا لم تبقى في باكستان؟

50
00:18:46,095 --> 00:18:48,415
أيامي معدودة يا عين الله.

250
00:18:49,600 --> 00:18:50,940
لقد حان الوقت.

51
00:18:49,815 --> 00:18:51,335
لقد حان الوقت بالنسبة لي.

251
00:18:51,980 --> 00:18:55,090
عندما سمعت أنك
قد عاد...

52
00:18:52,335 --> 00:18:54,775
عندما سمعت أنك عدت

53
00:18:55,895 --> 00:18:57,415
لقد أخذتها كعلامة.

54
00:18:58,695 --> 00:19:02,695
آية أرسلها الله عزوجل بنفسه.

254
00:19:05,680 --> 00:19:07,860
لقد عاد شعر كابول.

55
00:19:05,735 --> 00:19:08,175
لقد عاد أسد كابول.

56
00:19:10,215 --> 00:19:15,295
وأنا فخور بمرافقته
في رحلته الأخيرة إلى خالقه.

57
00:19:27,775 --> 00:19:30,175
علينا فقط اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

58
00:19:36,495 --> 00:19:38,655
خلع ملابسك، والأحذية أيضا.

259
00:20:24,620 --> 00:20:29,520
الأمريكيون ذاهبون
للذهاب الباليستية.

260
00:20:31,320 --> 00:20:31,820
أنا أعرف.

261
00:20:31,900 --> 00:20:32,900
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

262
00:20:32,900 --> 00:20:34,640
حسنًا يا أولاد، عليكم أن تأخذوا
رعاية الحشد.

263
00:20:35,640 --> 00:20:36,700
لماذا أنت سخيف سخيف؟

264
00:20:37,460 --> 00:20:40,100
اخرج من هنا بحق الجحيم.
لديّ طائرة سي-17 قادمة.

265
00:20:40,100 --> 00:20:42,500
نحن لن نتحرك حتى طائرتنا
يتم تطهيرها وسرقتها.

266
00:20:42,720 --> 00:20:43,680
من أنت بحق الجحيم؟

267
00:20:44,380 --> 00:20:45,780
أنا القنصل الإيطالي.

268
00:20:47,000 --> 00:20:48,660
الأحكام العرفية سارية المفعول
في هذا المطار.

269
00:20:49,340 --> 00:20:51,380
وأستطيع أن أعتقلك
أستطيع أن أطلق النار عليك في الحال،

270
00:20:51,420 --> 00:20:52,420
وسوف يعطوني ميدالية فقط.

271
00:20:52,600 --> 00:20:53,340
نسخ ذلك؟

272
00:20:54,360 --> 00:20:55,940
حسنًا، أنت والجميع
أصدقائك ragtag

273
00:20:55,940 --> 00:20:56,840
يمكن أن تحصل على اللعنة الآن.

274
00:20:56,900 --> 00:20:58,800
أنا أمنعك من التهديد
رجل أصم.

275
00:20:58,860 --> 00:20:59,860
أنت تقف، حسنا؟

276
00:21:00,380 --> 00:21:05,080
ما كنت تنوي القيام به؟ رامبو,
تطلق النار علينا؟

277
00:21:05,260 --> 00:21:05,960
حسنًا، تحرك.

278
00:21:05,960 --> 00:21:07,000
دعونا نفعل ذلك.

279
00:21:07,680 --> 00:21:08,740
أنت جاد.

280
00:21:10,680 --> 00:21:12,320
هل يمكنك مساعدتنا على الأرض
هذه الطائرة اللعينة؟

281
00:21:12,880 --> 00:21:14,420
فقط ضع هذه الطائرة على الأرض،
من فضلك.

282
00:21:22,960 --> 00:21:25,200
العقيد، لقد حصلت على كبيرة
مشكلة في المدرج 2

283
00:21:25,260 --> 00:21:25,720
ماذا يحدث؟

284
00:21:26,320 --> 00:21:28,380
وقد قررت بعض وظيفة طرق
لاقتحام

285
00:21:28,380 --> 00:21:29,800
المدرج مع مجموعة من الأفغان.

286
00:21:30,280 --> 00:21:30,880
من هذا؟

287
00:21:31,560 --> 00:21:32,740
نوع من الواب.

288
00:21:33,100 --> 00:21:35,060
ذلك الإيطالي، تخلص منه.

289
00:21:35,340 --> 00:21:36,260
سأحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطية.

290
00:21:36,940 --> 00:21:37,620
لماذا، هل هو مسلح؟

291
00:21:38,000 --> 00:21:39,160
لا، فهو لا يشكل تهديدا.

292
00:21:39,160 --> 00:21:41,100
وأكرر سلبي
فهو لا يشكل تهديدا.

293
00:21:41,460 --> 00:21:43,380
لكنهم لا يستمعون و
لن يتحركوا.

294
00:21:43,880 --> 00:21:45,320
أخبره أننا سنهبط بطائرته

295
00:21:45,700 --> 00:21:46,340
هل أنت متأكد؟

296
00:21:46,820 --> 00:21:48,080
أخرجه من المدرج

297
00:21:49,800 --> 00:21:50,500
كل ما تقوله.

298
00:21:56,920 --> 00:21:58,500
امسح الجميع من
المدرج اللعين

299
00:21:58,500 --> 00:21:59,480
طائرتك قادمة

300
00:21:59,940 --> 00:22:02,780
حسنا، ابتعد عن اللعنة
مدرج بلدي الآن!

301
00:22:03,020 --> 00:22:04,300
الجميع خارج هذا المدرج اللعين!

302
00:22:04,300 --> 00:22:07,600
الجميع اخرجوا من اللعنة
المدرج الآن!

303
00:22:08,400 --> 00:22:09,640
الجميع خارج المدرج!

304
00:22:09,780 --> 00:22:11,160
هيا، دعونا نخلي المدرج.

305
00:22:11,160 --> 00:22:12,620
حسنا، دعونا نستمر.

306
00:22:14,200 --> 00:22:15,160
دعنا نذهب!

307
00:22:16,180 --> 00:22:18,040
من فضلك، بهذه الطريقة،
استمر، استمر.

308
00:22:18,640 --> 00:22:19,760
الجميع يستمرون!

309
00:22:20,480 --> 00:22:32,500
تعال!

310
00:22:33,180 --> 00:22:33,800
ابطئ.

311
00:22:34,840 --> 00:22:36,240
لديهم عدد هناك.

312
00:22:36,940 --> 00:22:37,780
نحن بحاجة إلى الاقتراب.

313
00:22:40,600 --> 00:22:41,720
يجب أن ننتظر هذا الهاتف.

314
00:22:59,660 --> 00:23:00,860
حسنًا، حسنًا، اهدأ.

315
00:23:01,080 --> 00:23:02,920
خطوة إلى الوراء، خطوة إلى الوراء، خطوة إلى الوراء.

316
00:23:02,980 --> 00:23:04,580
سوف نتصل بكم واحدًا تلو الآخر.

317
00:23:04,960 --> 00:23:07,400
حسنا، الرجال فقط مع
أضواء في الأفق.

318
00:23:07,400 --> 00:23:08,580
عُد.

319
00:23:08,740 --> 00:23:10,640
سوف نتصل بك واحدًا تلو الآخر.

320
00:23:11,020 --> 00:23:12,300
جهز أوراقك، حسنًا؟

321
00:23:13,240 --> 00:23:14,540
إذن العبدلي هنا.

322
00:23:15,280 --> 00:23:15,580
تمام.

323
00:23:15,640 --> 00:23:16,340
أرني الورقة.

324
00:23:16,540 --> 00:23:16,940
حسنًا، اذهب.

325
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.

326
00:23:18,420 --> 00:23:19,340
العبدلي، اجلس.

327
00:23:19,940 --> 00:23:20,900
حسنًا، دعني أرى.

328
00:23:21,260 --> 00:23:21,620
تمام.

329
00:23:22,400 --> 00:23:22,800
أختار!

330
00:23:23,720 --> 00:23:24,540
أرني الورقة.

331
00:23:24,640 --> 00:23:25,840
لا تدفع، لا تدفع.

332
00:23:26,800 --> 00:23:27,200
تمام.

333
00:23:27,580 --> 00:23:28,060
اليدزاي!

334
00:23:28,800 --> 00:23:30,280
اسمح له بالمرور، اسمح له بالمرور.

335
00:23:30,580 --> 00:23:31,360
أرني الورقة.

336
00:23:31,560 --> 00:23:31,820
تمام.

337
00:23:32,560 --> 00:23:33,120
حسنًا، اذهب.

338
00:23:33,120 --> 00:23:33,780
سيدي، أوراقك.

339
00:23:33,940 --> 00:23:34,940
زوجتي بخير.

340
00:23:35,160 --> 00:23:35,680
ورقتك؟

341
00:23:35,680 --> 00:23:36,240
ليس ورقة.

342
00:23:36,360 --> 00:23:36,860
لا، أنا آسف.

343
00:23:37,040 --> 00:23:37,620
السفارة مغلقة.

344
00:23:37,800 --> 00:23:38,020
أنا آسف.

345
00:23:38,480 --> 00:23:39,140
اسمحوا لي بالدخول!

346
00:23:39,220 --> 00:23:40,380
انتظر، انتظر، انتظر.

347
00:23:40,580 --> 00:23:41,020
تعال.

348
00:23:41,540 --> 00:23:42,400
سوف يقتلني دونوفان.

349
00:23:42,880 --> 00:23:43,240
لو سمحت.

350
00:23:44,000 --> 00:23:44,680
سوف يقتلونني.

351
00:23:46,380 --> 00:23:46,700
لو سمحت.

352
00:23:47,640 --> 00:23:48,000
لو سمحت.

353
00:23:49,400 --> 00:23:50,120
ماذا تفعل؟

354
00:23:50,280 --> 00:23:51,100
لم تقم بفحصه؟

355
00:23:51,440 --> 00:23:52,160
ماذا فعلت له؟

356
00:23:52,320 --> 00:23:52,780
تريد أن تفعل ذلك؟

357
00:23:53,000 --> 00:23:53,460
دعه يذهب!

358
00:23:53,860 --> 00:23:54,560
دعه يذهب!

359
00:23:54,560 --> 00:23:54,580
دعه يذهب!

360
00:23:55,100 --> 00:23:55,700
أوه، هيا!

361
00:24:34,800 --> 00:24:35,980
سأحتاج إلى المزيد من الحافلات.

362
00:25:03,860 --> 00:25:05,960
أنت تفعل ذلك بي مرة أخرى،
سوف أتأكد من أنني سأتصرف

363
00:25:05,960 --> 00:25:07,220
المحكمة العسكرية بنفسي.

364
00:25:07,220 --> 00:25:09,640
إذا لم تأخذ الطائرة الخاصة بك
قبالة في غضون ساعة،

365
00:25:09,800 --> 00:25:12,260
أنا أقوم بتنفيذ رفض لمدة ثلاثة أيام
- منطقة الطيران فقط لأجلك.

366
00:25:12,360 --> 00:25:13,540
أنا فقط أحاول إنقاذ الناس.

367
00:25:13,740 --> 00:25:15,280
لقد فزت بجائزة نوبل.

368
00:25:16,480 --> 00:25:18,680
بدون رجالى
سيكون هذا المدرج

369
00:25:18,680 --> 00:25:20,120
ساحة معركة لعينة.

370
00:25:20,740 --> 00:25:22,920
العشرات يموتون قبل أن نقفل
أسفل المطار.

371
00:25:23,500 --> 00:25:27,820
الآن، يمكنك الحصول على هؤلاء الناس
و سخيف الخاص بك

372
00:25:27,820 --> 00:25:30,620
طائرة قبالة هذا المطار في ساعة واحدة.

373
00:25:31,720 --> 00:25:32,900
حمار سخيف، هوت.

374
00:25:33,480 --> 00:25:34,280
ساعة واحدة!

375
00:25:35,520 --> 00:25:36,400
دعنا نذهب!

376
00:25:56,090 --> 00:25:57,470
أنا آسف، شكرا.

377
00:25:59,250 --> 00:26:04,680
لدينا فتحة لمدة ساعة واحدة.

378
00:26:04,760 --> 00:26:05,800
كم ننقل؟

379
00:26:06,400 --> 00:26:08,220
حوالي 200، دون احتساب الأطفال.

380
00:26:08,460 --> 00:26:09,520
أستطيع أن آخذ 120

381
00:26:09,920 --> 00:26:11,060
لا، لا، عليك أن تأخذ الجميع.

382
00:26:11,580 --> 00:26:13,720
لدي المزيد من الأفغان القادمين وأنا
بحاجة لمسح المدرج.

383
00:26:13,780 --> 00:26:15,040
يمكنني أن أذهب إلى 150، 160 كحد أقصى.

384
00:26:15,040 --> 00:26:16,060
لا، استمع لي.

385
00:26:16,300 --> 00:26:17,660
من فضلك، استمع لي الآن.

386
00:26:18,060 --> 00:26:18,240
ليس هناك المزيد من الناس
في الطائرة.

387
00:26:18,400 --> 00:26:18,840
من فضلك، من فضلك.

388
00:26:19,680 --> 00:26:22,360
أنا بحاجة للحصول على هؤلاء الناس
في هذه الطائرة الآن.

389
00:26:23,160 --> 00:26:23,960
ساعدني في إيجاد حل.

390
00:26:24,020 --> 00:26:25,400
ما الحل هل
نتوقع أن تجد؟

391
00:26:36,100 --> 00:26:37,420
ماذا تحاول أن تفعل؟

392
00:26:37,440 --> 00:26:40,620
إذا تخلصنا من هذه المقاعد،
يمكننا استيعاب المزيد من الناس، أليس كذلك؟

393
00:26:40,800 --> 00:26:42,180
وأين تخطط
على وضعها؟

59
00:27:22,175 --> 00:27:23,255
أمينة؟

60
00:27:24,135 --> 00:27:25,455
ما الذي تفعله هنا؟

61
00:27:33,615 --> 00:27:35,975
ليس لديك الحق في أن تكون هنا.

62
00:27:37,975 --> 00:27:39,295
أنت تغادر؟

63
00:27:40,055 --> 00:27:43,535
- دون أن تخبرني؟
- لقد تركت لك رسالة.

64
00:27:44,335 --> 00:27:45,695
ما الرسالة؟

401
00:27:46,080 --> 00:27:47,620
ليس لدي الكثير من الوقت.

65
00:27:46,295 --> 00:27:47,935
ليس لدي الكثير من الوقت، غلام.

66
00:27:48,495 --> 00:27:52,295
أنا آسف. سأقابل والدي
في السفارة الفرنسية.

67
00:27:52,455 --> 00:27:54,535
إنهم على وشك المغادرة إلى المطار.

406
00:27:55,120 --> 00:27:56,600
هذه هي فرصتي الوحيدة.

68
00:27:55,175 --> 00:27:57,455
هذه هي فرصتي الوحيدة.
اذا لم آخذه...

69
00:27:58,775 --> 00:28:02,135
سوف أندم على ذلك لبقية حياتي!

70
00:28:09,575 --> 00:28:11,575
ما سوف تندم عليه

71
00:28:11,735 --> 00:28:14,895
يغادر
دون الانتهاء من إقامتك!

72
00:28:16,335 --> 00:28:18,935
في أحسن الأحوال، عليك أن تكون ممرضة هناك.

73
00:28:19,095 --> 00:28:20,735
وماذا سأكون هنا؟

412
00:28:20,880 --> 00:28:22,880
زوجتي...

74
00:28:22,015 --> 00:28:23,015
زوجتي،

75
00:28:23,535 --> 00:28:25,175
والدة أطفالي.

76
00:28:25,695 --> 00:28:27,495
و دكتور نزاني .

77
00:28:28,015 --> 00:28:30,695
أنت تعلم أنهم سيسمحون لك بالتدرب.

78
00:28:31,215 --> 00:28:34,095
هذا البلد بحاجة ماسة إلى الأطباء.

417
00:28:35,640 --> 00:28:38,260
أتمنى أن أصدق ذلك.

79
00:28:35,895 --> 00:28:38,375
أحب أن أصدقك.

80
00:28:38,535 --> 00:28:41,735
ولكن هذه البلاد كما تقول
يتحول بالفعل إلى سجن.

419
00:28:45,510 --> 00:28:47,250
لماذا لا تأتي معي؟

81
00:28:45,575 --> 00:28:47,695
لماذا لا تأتي معي بدلا من ذلك؟

82
00:28:49,335 --> 00:28:50,335
أمينة.

420
00:28:50,510 --> 00:28:51,510
امينة...

421
00:28:51,510 --> 00:28:53,370
هذا هو بلدي.

83
00:28:52,255 --> 00:28:53,495
إنها بلدي.

84
00:28:54,655 --> 00:28:56,495
ليس لدي أي شيء آخر.

85
00:28:56,655 --> 00:28:59,215
ولدي مسؤولية
لمرضاي.

424
00:29:02,100 --> 00:29:03,560
أنت لم تأتي بالنسبة لي.

86
00:29:02,255 --> 00:29:03,935
أنت لم تعود من أجلي.

87
00:29:05,335 --> 00:29:07,735
لقد أتيت لأخذ نورية، أليس كذلك؟

426
00:29:08,080 --> 00:29:09,700
انها مثلي.

88
00:29:08,295 --> 00:29:11,335
ليس لديها المزيد من المستقبل هنا
مما أفعل.

89
00:29:12,055 --> 00:29:13,935
وليس لديها عائلة.

90
00:29:16,055 --> 00:29:17,095
أمينة.

429
00:29:18,000 --> 00:29:19,040
امينة...

91
00:29:18,495 --> 00:29:19,975
هذا اختطاف!

92
00:29:20,575 --> 00:29:24,775
إذا قبضت عليك طالبان،
سوف يقتلونك!

93
00:29:25,895 --> 00:29:29,255
ومن سيخبرهم؟
أنت؟

434
00:29:34,060 --> 00:29:35,640
كيف يمكنك أن تفكر بي؟

94
00:29:34,095 --> 00:29:36,575
كيف يمكنك حتى أن تعتقد ذلك؟

95
00:29:39,455 --> 00:29:41,455
الى جانب ذلك، الفتاة ليس لديها أوراق.

96
00:29:41,615 --> 00:29:43,895
كيف تعرف
هل ستستقبلها فرنسا؟

97
00:29:44,495 --> 00:29:46,175
حاولت.

98
00:29:48,975 --> 00:29:51,015
لكن لا أستطيع التخلي عنها.

99
00:29:54,895 --> 00:29:57,135
ولكن ليس لديك مشكلة معي.

440
00:29:57,900 --> 00:30:00,900
أنت الذي سوف يذهب
لقتلي.

100
00:29:58,615 --> 00:30:01,095
أنت من تخلى عني

101
00:30:02,735 --> 00:30:06,535
بالقبول
ماذا ستفعل طالبان.

102
00:30:07,175 --> 00:30:10,015
من الأنانية الخاصة بك
واللامبالاة.

103
00:30:19,575 --> 00:30:21,175
أمينة من فضلك

444
00:30:22,150 --> 00:30:23,330
من فضلك.

104
00:30:22,295 --> 00:30:23,895
ابقى معي.

105
00:30:30,735 --> 00:30:32,655
أنا آسف يا غلام.

106
00:30:45,375 --> 00:30:46,375
انتظر!

107
00:31:25,415 --> 00:31:27,855
إذا كنت تريد، سآخذك معي.

108
00:31:29,495 --> 00:31:32,175
- أين؟
- إلى أوروبا.

109
00:31:32,335 --> 00:31:36,415
- فرنسا. بعيدًا عن هنا.
- ولكن لماذا لا نبقى هنا فقط؟

110
00:31:39,695 --> 00:31:44,815
لأن طالبان لا تحب ذلك
الفتيات مثلك، أو النساء مثلي.

452
00:31:47,650 --> 00:31:48,290
تمام؟

111
00:31:47,695 --> 00:31:49,895
- لذا؟
- نعم.

112
00:31:50,735 --> 00:31:53,815
في تلك الحالة،
ليس لدينا دقيقة لنضيعها.

456
00:32:38,700 --> 00:32:40,820
يجب أن تكون الحافلات هنا الآن.

457
00:32:47,400 --> 00:32:49,680
آمل أنهم لم يحصلوا
أوقفتها طالبان.

458
00:32:51,800 --> 00:32:53,860
سيكونون هنا. لا تقلق.

459
00:32:58,240 --> 00:33:00,380
وكيف تعرف
طالبان لن تبدأ بإطلاق النار

460
00:33:00,380 --> 00:33:02,540
في الولايات المتحدة الثانية نحن
مائة متر في الخارج؟

461
00:33:05,520 --> 00:33:06,900
لن يبدأ أحد بإطلاق النار.

462
00:33:09,040 --> 00:33:10,400
ليس من مصلحة أحد.

463
00:33:16,330 --> 00:33:17,150
إنهم هنا!

464
00:33:21,120 --> 00:33:22,820
انا ذاهب للتحقق من
بقية الموقع.

465
00:33:55,120 --> 00:33:56,040
الأيدي! الأيدي!

466
00:33:57,980 --> 00:33:59,200
خارج! خارج!

467
00:34:00,260 --> 00:34:00,800
أعطني أوراقك.

468
00:34:35,180 --> 00:34:37,780
في الطائرة،
الجميع! تعال! تعال!

469
00:34:38,380 --> 00:34:38,900
بسرعة!

470
00:34:39,420 --> 00:34:40,820
تعال معنا من فضلك!

471
00:34:41,380 --> 00:34:42,580
يستمر في التقدم! يستمر في التقدم!

472
00:34:42,580 --> 00:34:43,680
بسرعة الآن! شكراً جزيلاً!

473
00:34:44,540 --> 00:34:45,080
بسرعة الآن!

474
00:34:45,580 --> 00:34:46,320
هل تريد بعض المساعدة؟

475
00:34:46,560 --> 00:34:47,320
بسرعة، من فضلك!

476
00:34:47,580 --> 00:34:48,960
انتبه لخطواتك! انتبه لخطواتك!

477
00:34:49,300 --> 00:34:49,940
هناك حق!

478
00:34:50,380 --> 00:34:50,940
ها نحن ذا!

479
00:34:51,480 --> 00:34:51,660
شكرًا!

480
00:34:52,240 --> 00:34:53,040
استمروا يا شباب!

481
00:34:53,260 --> 00:34:53,960
الضغط عليه!

482
00:34:54,400 --> 00:34:55,600
اضغط عليه من فضلك!

483
00:34:56,300 --> 00:34:57,460
حسنًا، توقف!

484
00:35:04,420 --> 00:35:12,110
لا الأمتعة،
من فضلك! تفريغ الأمتعة!

485
00:35:12,710 --> 00:35:14,230
الجميع خارج! تفريغ الأمتعة!

486
00:35:15,850 --> 00:35:17,730
الجميع، دعونا نخرج! تعال!

113
00:35:28,775 --> 00:35:30,735
تاكسي! تاكسي!

114
00:35:31,335 --> 00:35:32,855
قف!

115
00:35:33,015 --> 00:35:36,255
- هل يمكنك أن تأخذنا إلى السفارة الفرنسية؟
- لا، لن أقترب من هناك.

491
00:35:36,390 --> 00:35:37,110
من فضلك يا سيدي.

116
00:35:36,575 --> 00:35:38,375
- لو سمحت.
- طالبان في كل مكان.

117
00:35:38,695 --> 00:35:41,455
إذا رأوني مع امرأتين،
سوف يقتلونني.

118
00:35:41,615 --> 00:35:42,935
أنا أتوسل إليك.

119
00:35:43,255 --> 00:35:44,895
العودة إلى المنزل!
لا تبقى هنا، إنه أمر خطير.

120
00:35:45,055 --> 00:35:47,375
- لو سمحت!
- لا، لا.

121
00:35:55,015 --> 00:35:58,015
- ونحن ستعمل المشي. هل يمكنك فعل ذلك؟
- نعم.

503
00:36:05,520 --> 00:36:07,660
لم يتحرك منذ فترة.

504
00:36:09,220 --> 00:36:10,120
وهو معهم.

505
00:36:10,380 --> 00:36:11,640
لدينا حيوان مفترس في الموقع.

506
00:36:11,740 --> 00:36:13,440
يمكننا ضرب الخلية
في ثماني دقائق.

507
00:36:17,240 --> 00:36:18,800
ليس مع رأس مؤخرتنا في الداخل.

508
00:36:25,810 --> 00:36:27,430
نحن ذاهبون لأخذه
على الأرض.

509
00:36:27,430 --> 00:36:28,870
استعد.

510
00:36:30,330 --> 00:36:32,190
فريق ألفا، اذهب لفريق ألفا.

511
00:36:33,150 --> 00:36:33,910
هذا ضوء أخضر.

512
00:36:33,990 --> 00:36:35,590
أكرر، لديك الضوء الأخضر.

513
00:36:35,630 --> 00:36:36,550
خذهم على قيد الحياة.

514
00:36:56,600 --> 00:36:58,840
لا تطلق النار سخيف
رأس مؤخرتي.

515
00:37:11,350 --> 00:37:12,910
زائد 20، تعال هنا من فضلك.

516
00:37:13,390 --> 00:37:13,950
تعال على متن الطائرة.

517
00:37:21,910 --> 00:37:22,950
تحدث معي.

518
00:37:26,550 --> 00:37:28,090
كل شيء واضح. رأس الحمار ليس في الداخل.

519
00:37:29,710 --> 00:37:30,970
رجل واحد على الأرض. الهوية غير معروفة.

520
00:37:33,830 --> 00:37:35,310
نحن نبحث عنه الآن.

521
00:37:42,890 --> 00:37:43,950
يا اللعنة.

522
00:37:45,790 --> 00:37:46,350
اللعنة.

523
00:37:49,870 --> 00:37:50,970
لقد فقدناه.

524
00:37:51,410 --> 00:37:52,870
يا اللعنة.

525
00:38:12,210 --> 00:38:13,510
حسنًا، علينا أن نتوقف.

526
00:38:14,970 --> 00:38:16,490
هؤلاء الناس لا يمكن أن يكونوا كذلك
واقفاً. إنه أمر خطير.

527
00:38:16,570 --> 00:38:18,030
لكن الأميركيين أخذوا
قبالة مع 800.

528
00:38:18,190 --> 00:38:19,830
كان لدى الأمريكيين طائرة من طراز C-17.

529
00:38:20,230 --> 00:38:21,290
طائرة أكبر، المزيد من الناس.

530
00:38:21,710 --> 00:38:23,230
نحن في السعة القصوى المطلقة.

531
00:38:23,590 --> 00:38:25,450
الجميع، يرجى الجلوس.

532
00:38:25,830 --> 00:38:26,830
جميعكم، اجلسوا.

533
00:38:27,150 --> 00:38:27,830
اجلس.

534
00:38:28,630 --> 00:38:29,530
شكرًا لك.

535
00:38:30,490 --> 00:38:31,590
أقرب معا، من فضلك.

536
00:38:31,970 --> 00:38:33,270
هناك بعض المساحة هنا.

537
00:38:33,650 --> 00:38:34,410
أقرب معا.

538
00:38:34,830 --> 00:38:36,010
شكرًا لك.

539
00:38:37,670 --> 00:38:38,670
حسنًا، شخصان آخران.

540
00:38:38,750 --> 00:38:39,990
فقط شخصين آخرين.

541
00:38:45,110 --> 00:38:46,450
أنت وأنت.

542
00:38:46,870 --> 00:38:46,990
يأتي.

543
00:38:49,970 --> 00:38:50,650
هيا، هيا.

544
00:38:51,350 --> 00:38:52,470
شكرا لك يا سيدي.

545
00:38:52,870 --> 00:38:53,510
شكرًا لك.

546
00:39:39,100 --> 00:39:40,160
ولم ينته الأمر بعد.

547
00:39:41,480 --> 00:39:43,560
لدينا تدفق هائل
من حاملي التأشيرات.

548
00:39:44,600 --> 00:39:45,120
متى؟

549
00:39:46,020 --> 00:39:46,600
عند بوابتنا.

550
00:39:53,020 --> 00:39:55,080
وقد وصل ستة من عناصر طالبان في وقت سابق،
لكنهم غادروا مرة أخرى.

551
00:39:56,420 --> 00:39:57,540
ولم يكن حسن معهم.

552
00:39:58,980 --> 00:39:59,720
نحن لا نعرف.

553
00:40:00,720 --> 00:40:01,540
هناك، حسنا.

554
00:40:06,380 --> 00:40:08,780
بي هوفستر يرفض الإرسال
الدعم أو المساعدة الأمريكية.

555
00:40:09,680 --> 00:40:10,720
أقول أن ندخل.

556
00:40:11,160 --> 00:40:11,740
أنا أيضا.

557
00:40:13,820 --> 00:40:14,920
والمخاطرة بحياتنا.

558
00:40:15,060 --> 00:40:15,900
لقد أنقذني.

559
00:40:16,440 --> 00:40:17,540
إنها نفس طالبان.

560
00:40:18,520 --> 00:40:20,040
حسن في الداخل بالتأكيد.

561
00:40:20,760 --> 00:40:21,820
افتح عينيك اللعينة.

562
00:40:21,820 --> 00:40:22,960
ربما يكون قد مات الآن.

563
00:40:23,140 --> 00:40:23,920
بوم، بوم. لا تسحبه بشدة.

564
00:40:23,920 --> 00:40:25,100
أنت لا تعرف ذلك.

565
00:40:30,800 --> 00:40:33,440
إذا لم يمت بعد،
إنها مسألة وقت فقط.

566
00:40:37,100 --> 00:40:37,900
دعنا نذهب.

567
00:40:43,760 --> 00:40:44,840
حسن يأتي معي.

568
00:40:45,460 --> 00:40:46,240
أنت تغطينا.

569
00:40:52,310 --> 00:40:52,970
لديك المال.

570
00:41:02,490 --> 00:41:04,350
زعيم طالبان يريد التحدث
لك خارجا.

571
00:41:07,390 --> 00:41:09,350
جلب الناس حولها و
ملء الحافلات.

572
00:41:09,350 --> 00:41:10,330
سأرى ما يريد.

573
00:41:10,770 --> 00:41:11,510
دعنا نذهب.

574
00:41:37,880 --> 00:41:38,260
إلى أين أنت ذاهب؟

575
00:41:38,560 --> 00:41:39,380
ادخل.

576
00:41:44,560 --> 00:41:46,200
أريد أن أذهب إلى فرنسا أيضاً.

577
00:41:46,460 --> 00:41:47,220
مع عائلتي.

578
00:41:50,720 --> 00:41:51,340
اعذرني؟

579
00:41:56,620 --> 00:41:58,160
أطفالي،
ليس لديهم مستقبل

580
00:41:58,160 --> 00:41:58,940
في هذا البلد.

581
00:41:59,820 --> 00:42:01,260
أنا في وضع جيد لأعرف.

582
00:42:03,720 --> 00:42:04,500
لا أفهم.

583
00:42:06,220 --> 00:42:06,840
أنت من طالبان.

584
00:42:08,000 --> 00:42:10,360
أنت فقط تريد الحرب وأنت
تريد الفرار إلى العدو؟

585
00:42:11,740 --> 00:42:13,800
أريد الأفضل لعائلتي.

586
00:42:15,880 --> 00:42:17,500
نعم، لكن فرنسا لن تسمح لك بالدخول.

587
00:42:18,380 --> 00:42:20,280
لن أحصل أبدا
إذن لذلك.

588
00:42:25,410 --> 00:42:27,210
لا يزال بإمكاني إيقاف الخاص بك
القافلة من المغادرة.

589
00:42:28,510 --> 00:42:31,010
إذا قمت بإجراء مكالمة واحدة،
أنا أغلق نقطة التفتيش.

590
00:42:36,750 --> 00:42:39,390
اسمع، حتى لو وافقت على هذا،
ماذا تعتقد سيحدث؟

591
00:42:41,390 --> 00:42:43,310
أنت وزوجتك سوف
اذهب إلى السجن.

592
00:42:43,710 --> 00:42:45,450
سينتهي الأمر بأطفالك
في الحضانة.

593
00:42:47,810 --> 00:42:49,030
ما رأيك،
أن فرنسا سوف تعطي

594
00:42:49,030 --> 00:42:50,070
اللجوء إلى زعيم طالبان؟

595
00:42:50,910 --> 00:42:51,310
لا.

596
00:42:53,510 --> 00:42:55,810
جهاز المخابرات الخاص بك سوف
استجوابي

597
00:42:55,810 --> 00:42:56,730
وسوف أتعاون.

598
00:42:58,530 --> 00:43:00,410
يجب أن أحصل على الموافقة
من رؤسائي و

599
00:43:00,410 --> 00:43:02,130
سوف أؤخر رحيلنا
لعدة أيام.

600
00:43:02,350 --> 00:43:05,030
ليس عليك أن تخبرهم،
هل أنت؟

601
00:43:06,490 --> 00:43:07,630
أليس هذا ما قلته لي؟

602
00:43:19,600 --> 00:43:21,360
زوجتك وأولادك بخير.

603
00:43:22,920 --> 00:43:24,560
لكن ليس أنت. هذا مستحيل.

604
00:43:27,640 --> 00:43:29,000
أنا أفعل هذا من أجلهم.

605
00:43:30,680 --> 00:43:32,160
لن أتخلى عنهم أبدًا.

606
00:43:36,790 --> 00:43:40,830
نحن نغادر في خمسة.
تعال. علينا أن نبدأ.

607
00:43:41,750 --> 00:43:42,450
تعال.

608
00:43:45,040 --> 00:43:46,960
إنها ليست فكرة جيدة بالنسبة لك
للصعود إلى الحافلة،

609
00:43:47,040 --> 00:43:47,320
سيدتي.

610
00:43:47,640 --> 00:43:48,320
تعال معي.

611
00:43:48,980 --> 00:43:51,740
لقد تلقينا معلومات. صورتك
يتم تعميمها.

612
00:43:52,140 --> 00:43:54,460
لا أريد أن أكون
انفصلت عن زوجتي.

613
00:43:54,780 --> 00:43:57,600
سوف تأتي في السيارة معنا.
ستراها في المطار

614
00:43:59,200 --> 00:44:00,320
سنضعك هنا.

615
00:44:03,300 --> 00:44:04,680
لن تكون الرحلة طويلة، أعدك.

616
00:44:17,260 --> 00:44:18,320
حسنًا، اذهب إلى الداخل.

617
00:44:24,700 --> 00:44:26,320
هل أنت سخيف تمزح معي؟

618
00:44:27,240 --> 00:44:28,380
سأشرح. ليس لدينا خيار.

619
00:44:28,500 --> 00:44:29,740
أين تضعه؟ في حضنك؟

620
00:44:29,940 --> 00:44:31,780
لا، وضع عائلته على
حافلة. إنهم قادمون معنا.

621
00:44:32,140 --> 00:44:33,060
سوف نضعه في صندوق السيارة

622
00:44:34,340 --> 00:44:35,420
هناك بالفعل شخص ما هناك.

623
00:44:35,540 --> 00:44:36,300
ليست سيئة للغاية.

624
00:44:37,220 --> 00:44:38,720
أوه، آسف يا رجل.

625
00:44:41,900 --> 00:44:42,160
تحرك، تحرك.

626
00:44:44,560 --> 00:44:45,680
تعال. دعنا نذهب.

627
00:44:48,000 --> 00:44:49,520
أنا لا أدخل هناك
مع امرأة.

628
00:44:49,840 --> 00:44:51,120
حسنًا، هناك مكان لشخصين
في ذلك الصندوق.

629
00:44:51,500 --> 00:44:52,960
ادخل هناك إذا أردت
ليغادر معنا.

630
00:45:04,380 --> 00:45:04,680
سيد.

631
00:45:10,660 --> 00:45:12,480
ليس هناك مساحة كافية على
الحافلات للجميع.

632
00:45:12,880 --> 00:45:14,440
من فضلك، لا تتركنا هنا.

633
00:45:14,600 --> 00:45:16,260
لا، لا، لا. أعدك، حسنا؟

634
00:45:16,620 --> 00:45:17,420
سنجد حلا.

635
00:45:17,740 --> 00:45:19,960
بمجرد وصولنا،
ستعود الحافلة من أجلك، حسنًا؟

636
00:45:19,960 --> 00:45:20,620
أعدك.

637
00:45:20,960 --> 00:45:21,940
احصل على رقمي. احصل على رقمي.

638
00:45:21,940 --> 00:45:22,320
أغلق الباب!

639
00:45:22,760 --> 00:45:22,880
تمام.

640
00:45:24,420 --> 00:45:24,660
جيم!

641
00:45:24,860 --> 00:45:25,020
نعم؟

642
00:45:25,280 --> 00:45:26,380
عليك أن تذهب الآن.

643
00:45:26,420 --> 00:45:27,480
نعم نعم. تمام.

644
00:45:27,700 --> 00:45:28,420
بجواري، حسنًا؟

645
00:45:28,520 --> 00:45:29,320
أغلق الباب!

646
00:45:29,800 --> 00:45:30,180
تمام.

647
00:45:30,740 --> 00:45:31,580
اذهب إلى الداخل، من فضلك.

648
00:45:31,580 --> 00:45:32,440
نعم حسنا.

649
00:45:32,440 --> 00:45:32,900
اذهب للداخل.

650
00:45:32,920 --> 00:45:33,560
دعنا نذهب الآن.

651
00:45:33,960 --> 00:45:34,320
تمام.

652
00:45:34,520 --> 00:45:35,180
لا، لا، لا، لا.

653
00:45:35,260 --> 00:45:35,700
تذهب هناك.

654
00:45:35,820 --> 00:45:37,300
انتظرونا في السفارة
حسنا؟

655
00:45:37,600 --> 00:45:38,300
حسنًا، دعنا نذهب.

656
00:45:38,420 --> 00:45:39,380
علينا أن نذهب يا جيم!

657
00:45:39,640 --> 00:45:40,580
أغلق الباب!

658
00:45:40,600 --> 00:45:42,220
حسنًا، انتظرني.

659
00:47:57,570 --> 00:47:57,950
لارا؟

122
00:48:04,455 --> 00:48:05,855
الجنرال حسن .

661
00:48:28,840 --> 00:48:29,860
كم عدد الأشخاص هناك؟

662
00:48:30,440 --> 00:48:31,260
من الصعب القول.

663
00:48:31,640 --> 00:48:32,020
كثيراً.

664
00:48:32,440 --> 00:48:33,440
أنا لك عند البوابة الليلة.

665
00:48:33,800 --> 00:48:34,280
نحن جيدون.

666
00:48:38,840 --> 00:48:39,660
أيها الإيطاليون، أنتم مستعدون؟

667
00:48:58,950 --> 00:48:59,730
ارجع. ارجع.

668
00:49:02,730 --> 00:49:03,590
ارجع!

669
00:49:09,160 --> 00:49:09,400
اللعنة!

670
00:49:09,980 --> 00:49:10,860
إنهم قادمون بالقوة!

671
00:49:11,460 --> 00:49:11,920
خذ غطاء!

672
00:49:18,210 --> 00:49:19,350
افصل النوافذ!

673
00:49:20,890 --> 00:49:21,390
أنت محكوم عليك.

674
00:49:22,690 --> 00:49:23,270
لقد حاصرنا.

675
00:49:38,780 --> 00:49:40,460
افتح البوابة.

676
00:49:40,900 --> 00:50:05,090
افتح البوابة.

677
00:50:19,960 --> 00:50:21,900
سنرى ما إذا كانت طالبان الخاصة بك
يمكن الوثوق بها.

678
00:50:34,830 --> 00:50:36,090
حسنًا، سنرافقك.

123
00:51:21,095 --> 00:51:22,695
ماذا نفعل الآن؟