1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
在 SubtitleNexus.com 上查找更多字幕

2
00:00:16,880 --> 00:00:19,400
给你。

3
00:00:19,740 --> 00:00:22,460
谢谢。

4
00:00:24,000 --> 00:00:28,800
用这种“精神”的废话来恐吓下属，实在是太老套了。成绩没有提高是他自己的错。

5
00:00:29,460 --> 00:00:32,880
但上个月我的排名再次垫底。

6
00:00:33,340 --> 00:00:36,380
在这样一个小办公室里成为第一并没有什么意义。

7
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
嘿，我们为什么不找个时间出去喝一杯呢？放开吧！

8
00:00:41,140 --> 00:00:42,960
我很想去，但我必须回家。

9
00:00:43,640 --> 00:00:46,160
哦，你担心你的丈夫，不是吗？

10
00:00:46,480 --> 00:00:50,300
你需要努力工作并照顾你的家人。

11
00:00:51,220 --> 00:00:51,560
你说得对。

12
00:00:52,200 --> 00:00:55,360
下次我们一定再去。

13
00:00:56,640 --> 00:00:57,880
谢谢。

14
00:00:59,020 --> 00:01:00,200
小坂同学，我可以和你聊聊吗？

15
00:01:01,160 --> 00:01:02,500
轮到我了。

16
00:01:02,500 --> 00:01:03,700
我要去。祝你好运。

17
00:01:19,960 --> 00:01:21,160
这太好了。

18
00:01:21,360 --> 00:01:22,160
我很高兴。

19
00:01:23,160 --> 00:01:25,760
看来你最近工作很辛苦，所以吃得很多。

20
00:01:28,320 --> 00:01:31,320
但是瞳，你也在工作。

21
00:01:31,720 --> 00:01:33,460
让你为我大惊小怪我感到很难过。

22
00:01:34,660 --> 00:01:35,320
没关系。

23
00:01:35,720 --> 00:01:37,840
即使我在工作，家庭主妇才是我真正的工作。

24
00:01:38,840 --> 00:01:39,400
我懂了。

25
00:01:40,040 --> 00:01:41,260
我很高兴你这么认为。

26
00:01:43,320 --> 00:01:43,860
但是...

27
00:01:44,800 --> 00:01:46,840
卖保险一定很辛苦吧？

28
00:01:47,120 --> 00:01:48,320
我很担心你。

29
00:01:50,120 --> 00:01:54,120
哦，对了，我部门有人要结婚了。

30
00:01:54,520 --> 00:01:56,920
我可以向她推荐你的保险吗？

31
00:01:58,580 --> 00:01:59,720
没关系。

32
00:02:00,440 --> 00:02:04,280
我的意思是，每个人对保险都有不同的看法。

33
00:02:04,680 --> 00:02:08,480
万一给你的工作带来麻烦什么的就糟糕了。

34
00:02:10,610 --> 00:02:11,410
我懂了。

35
00:02:11,810 --> 00:02:13,530
大概吧。

36
00:02:15,290 --> 00:02:18,410
没关系。我正在尽力做到最好。

37
00:02:34,410 --> 00:02:35,210
啊

38
00:02:51,380 --> 00:02:52,360
抱歉。

39
00:03:01,160 --> 00:03:03,160
我应该用嘴吗？

40
00:03:06,120 --> 00:03:08,520
不，你之前已经为我这么做了。

41
00:03:09,920 --> 00:03:11,720
对不起。

42
00:03:11,720 --> 00:03:11,860
我懂了。

43
00:03:16,580 --> 00:03:17,520
对不起。

44
00:03:19,280 --> 00:03:20,720
你不必道歉。

45
00:03:52,400 --> 00:03:54,400
今天干得好。

46
00:03:54,400 --> 00:03:56,600
我回来了。干得好。

47
00:03:57,740 --> 00:03:59,540
干得好。

48
00:03:59,540 --> 00:04:00,260
一会儿？

49
00:04:00,600 --> 00:04:01,200
是的。

50
00:04:03,380 --> 00:04:08,560
我是加山。从今天开始我被任命为该分行的经理。

51
00:04:09,740 --> 00:04:12,380
我是竹内。很高兴认识你。

52
00:04:13,280 --> 00:04:17,240
我听说你们都很努力，所以我就指望你们了。

53
00:04:17,620 --> 00:04:19,380
是的，同样如此。

54
00:04:19,480 --> 00:04:21,760
我不擅长正式的问候，所以我们开始工作吧。

55
00:04:43,850 --> 00:04:45,250
我到家了。

56
00:04:48,720 --> 00:04:51,100
瞳，这太令人震惊了，不是吗？

57
00:04:51,100 --> 00:04:54,000
我听说前任经理因某些不当行为而被解雇。

58
00:04:54,000 --> 00:04:56,120
哦真的吗？

59
00:04:56,120 --> 00:04:57,460
我是从吉田那里听来的。

60
00:04:57,460 --> 00:05:01,960
显然，新来的加山先生在公司的职位相当高。

61
00:05:01,960 --> 00:05:04,300
他看起来像一个可怕的人。

62
00:05:04,300 --> 00:05:05,100
是的。

63
00:05:05,100 --> 00:05:08,100
我想知道他是否会成为另一个混蛋。

64
00:05:08,500 --> 00:05:09,400
啊？

65
00:05:09,740 --> 00:05:10,720
那么...

66
00:05:11,240 --> 00:05:13,840
是不是挪用了公司的钱？

67
00:05:15,180 --> 00:05:18,240
是的，听起来他也在欺骗其他顾客。

68
00:05:18,440 --> 00:05:19,440
哇。

69
00:05:22,240 --> 00:05:24,640
想到这样的人离我们如此之近，就让人感到害怕。

70
00:05:25,560 --> 00:05:31,240
但现在新任经理来了，他似乎正忙着处理那次事件的善后事宜。

71
00:05:33,480 --> 00:05:38,720
我懂了。嗯，既然他都被带进来了，那他一定是个认真的人。

72
00:05:40,120 --> 00:05:42,120
看得出来他很严格

73
00:05:42,520 --> 00:05:43,720
但他很可怕。

74
00:05:45,120 --> 00:05:48,520
瞳，你说最后那个家伙也很可怕。

75
00:05:50,260 --> 00:05:53,260
我只是对那些不像你那么友善的人感到不舒服。

76
00:05:59,500 --> 00:06:00,720
为什么？

77
00:06:35,400 --> 00:06:36,880
我可以和你谈谈吗？

78
00:06:37,400 --> 00:06:37,880
是的。

79
00:06:48,080 --> 00:06:49,880
对不起。不，不要道歉。

80
00:06:50,680 --> 00:06:56,160
我其实很感激。

81
00:06:57,240 --> 00:07:04,060
确实，你们的新合同费率比其他人低一点。

82
00:07:04,800 --> 00:07:12,320
但是，我认为就客户满意度而言，你们是最好的。

83
00:07:14,280 --> 00:07:17,040
尤其是你的术后护理。

84
00:07:17,960 --> 00:07:23,900
您解释保险的方式始终是从客户的角度出发。

85
00:07:24,480 --> 00:07:28,680
即使工作氛围不好，也多亏了你，事情才得以步入正轨。

86
00:07:28,680 --> 00:07:32,480
一切都很顺利。谢谢。

87
00:07:32,480 --> 00:07:34,680
我不值得这样。

88
00:07:36,280 --> 00:07:38,560
你需要更加自信。

89
00:07:39,640 --> 00:07:47,440
你的销售方式是正确的，而且这不是任何人都能做到的。

90
00:07:47,440 --> 00:07:52,240
令人印象深刻。我不习惯被人这样夸奖。

91
00:07:53,580 --> 00:07:56,440
好吧，还有一件事。

92
00:07:56,800 --> 00:07:57,640
是的？

93
00:07:57,780 --> 00:08:03,040
你能暂时把眼镜摘下来吗？

94
00:08:03,960 --> 00:08:05,760
我的眼镜？

95
00:08:05,760 --> 00:08:07,760
是的，你的眼镜。

96
00:08:15,160 --> 00:08:17,760
这样你看起来就明亮多了。

97
00:08:17,760 --> 00:08:21,360
你很漂亮。

98
00:08:21,360 --> 00:08:24,300
请停下来。

99
00:08:24,300 --> 00:08:29,560
此外，不戴眼镜我什么也看不见。

100
00:08:30,360 --> 00:08:33,960
如果您有兴趣，应该尝试一下隐形眼镜。

101
00:08:36,960 --> 00:08:37,760
今天干得好。

102
00:08:38,380 --> 00:08:39,520
干得好。

103
00:08:39,560 --> 00:08:40,960
我回来了。

104
00:08:42,900 --> 00:08:44,760
请从上次中断的地方继续。

105
00:08:44,900 --> 00:08:45,300
是的，先生。

106
00:09:46,160 --> 00:09:49,080
好的。

107
00:09:49,580 --> 00:14:49,580
演示字幕结束。
访问 SubtitleNexus.com 获取完整版本