1
00:01:17,077 --> 00:01:20,254
At rejse er alt
om at opleve nye ting.

2
00:01:21,777 --> 00:01:24,736
♪ Foretrækker at bruge
min tid i ♪

3
00:01:24,736 --> 00:01:26,869
At skubbe din egen
selv grænser.

4
00:01:26,869 --> 00:01:29,654
Mit mål i år ville være
helt sikkert at rejse mere.

5
00:01:32,483 --> 00:01:34,790
Du er så begrænset, hvis du
kom ikke ud til verden

6
00:01:34,790 --> 00:01:37,053
og oplev det selv.

7
00:01:37,053 --> 00:01:38,533
Der er det gamle ordsprog,

8
00:01:38,533 --> 00:01:40,361
Verden er en bog og
hvis du ikke rejser,

9
00:01:40,361 --> 00:01:41,971
du har kun læst én side.

10
00:01:41,971 --> 00:01:43,842
Hvorfor begrænse dig selv?

11
00:01:43,842 --> 00:01:47,150
Det har virkelig fået mig til at indse
hvor lidt jeg egentlig har set.

12
00:01:47,150 --> 00:01:49,674
Thailand har sådan
en rig historie.

13
00:01:49,674 --> 00:01:51,546
Jeg føler mig så i fred her.

14
00:01:51,546 --> 00:01:54,766
Jeg elskede at suge det hele ind
og virkelig oplever Asien

15
00:01:54,766 --> 00:01:57,247
måden det var ment på
at blive oplevet,

16
00:01:57,247 --> 00:01:58,857
væk fra min komfortzone.

17
00:01:59,945 --> 00:02:01,773
Det er betagende.

18
00:02:01,773 --> 00:02:03,732
De eventyr, der finder dig
hvis man bare overgiver sig til hvad

19
00:02:03,732 --> 00:02:05,647
universet kaster på dig.

20
00:02:05,647 --> 00:02:08,128
Jeg ser virkelig Thailand.

21
00:02:08,128 --> 00:02:10,347
Har lige sænket min
tredje rom og cola.

22
00:02:11,435 --> 00:02:12,610
Jeg vil være her hele natten.

23
00:02:14,351 --> 00:02:16,919
Hvis du virkelig
overgive sig til et øjeblik,

24
00:02:16,919 --> 00:02:19,269
du indser, at det er alt, du behøver.

25
00:02:20,357 --> 00:02:21,880
Der er en vis frihed

26
00:02:21,880 --> 00:02:24,144
til ikke at vide præcist
hvad der kommer næste gang.

27
00:02:24,144 --> 00:02:27,712
Der er så mange fantastiske mennesker
her lever i nuet.

28
00:02:29,497 --> 00:02:31,629
At få nye venner
over hele verden,

29
00:02:31,629 --> 00:02:33,370
de ser tingene anderledes.

30
00:02:33,370 --> 00:02:36,417
Det er så stor en forskel
sammenlignet med Amerika.

31
00:02:36,417 --> 00:02:39,333
Og jeg elskede at suge det hele ind.

32
00:02:39,333 --> 00:02:43,119
Kun et par dage tilbage her
og virkelig tager det hele ind.

33
00:02:44,207 --> 00:02:45,034
Elsker jer alle sammen.

34
00:02:54,957 --> 00:02:57,742
Hej gutter, en anden
dag i paradis.

35
00:02:57,742 --> 00:03:00,745
Bare optager, ser en
smuk solnedgang på stranden.

36
00:03:00,745 --> 00:03:02,182
I hvert fald...

37
00:03:07,796 --> 00:03:11,103
Så jeg fortalte mig selv, at det her føles
som en dårlig idé, ved du det?

38
00:03:11,103 --> 00:03:14,411
Og det viste han sig at være
lige så dum som han var sød.

39
00:03:16,239 --> 00:03:18,110
Men vi gik tilbage til hans sted.

40
00:03:18,110 --> 00:03:21,331
Sandsynligvis en af de
mit livs største beklagelse.

41
00:03:21,331 --> 00:03:22,593
Synes
som hver aften

42
00:03:22,593 --> 00:03:24,421
den største fortrydelse i dit liv.

43
00:03:24,421 --> 00:03:25,988
Jeg ville ønske, jeg kunne
bytte plads med dig,

44
00:03:25,988 --> 00:03:27,729
Jeg er så jaloux.

45
00:03:27,729 --> 00:03:29,557
Jeg havde to billetter.

46
00:03:29,557 --> 00:03:30,906
Sagde du ville fortryde det.

47
00:03:32,386 --> 00:03:33,343
Vent et øjeblik.

48
00:03:33,343 --> 00:03:35,911
Vent, hvad er det?

49
00:03:35,911 --> 00:03:38,087
Det er ikke engang kommet ud endnu!

50
00:03:38,087 --> 00:03:40,742
Åh pige, du er nødt til at tale
til Ryan om at få mig

51
00:03:40,742 --> 00:03:42,961
på dette Adelaine-sovstog.

52
00:03:42,961 --> 00:03:45,442
Jeg tror ikke, jeg
vil være meget længere.

53
00:03:45,442 --> 00:03:47,314
Det har jeg virkelig været
tænker over det.

54
00:03:47,314 --> 00:03:50,317
Vent, skat, sagde den dreng
dig på det sted i en uge.

55
00:03:50,317 --> 00:03:52,536
Og det var han
formodes at være her.

56
00:03:52,536 --> 00:03:54,408
Ved du hvad?

57
00:03:54,408 --> 00:03:55,931
Jeg ville ønske, jeg var kæreste med nogen
der bekymrede sig om min karriere.

58
00:03:55,931 --> 00:03:57,715
Det tror jeg bare
det har ikke været--

59
00:03:57,715 --> 00:03:58,890
Hvad?

60
00:03:58,890 --> 00:04:00,588
Åh nej, det er bare Madison.

61
00:04:00,588 --> 00:04:01,806
Åh ja, jeg kan gå.

62
00:04:01,806 --> 00:04:03,373
Åh ja, okay.

63
00:04:03,373 --> 00:04:06,420
Jeg må gå, tale med Ryan
for mig, og smil mere.

64
00:04:49,027 --> 00:04:51,203
Det ville jeg være
giver gerne en hånd med.

65
00:04:51,203 --> 00:04:52,074
Undskyld?

66
00:04:53,467 --> 00:04:56,426
Billedet kunne jeg
tag det for dig.

67
00:04:56,426 --> 00:04:58,515
Åh, jeg tror, ​​jeg fik det.

68
00:05:00,561 --> 00:05:01,823
Tænkte jeg skulle byde.

69
00:05:08,220 --> 00:05:11,398
Så hvor er du fra?

70
00:05:13,878 --> 00:05:15,663
Californien, oprindeligt.

71
00:05:16,794 --> 00:05:20,232
Ah, en californisk pige, ikke?

72
00:05:20,232 --> 00:05:22,234
Det burde jeg vel
har gættet, virkelig.

73
00:05:22,234 --> 00:05:24,541
selv britisk.

74
00:05:26,587 --> 00:05:29,024
Så hvad bringer
du til Thailand?

75
00:05:30,547 --> 00:05:32,201
De vidunderlige kvinder.

76
00:05:33,724 --> 00:05:35,509
Nej, nej, kun sjov.

77
00:05:35,509 --> 00:05:39,077
Virkelig, jeg er lige kommet her
at undslippe den britiske regn.

78
00:05:40,209 --> 00:05:42,907
Kom på besøg og tog aldrig afsted.

79
00:05:42,907 --> 00:05:45,257
Kunne aldrig komme i tanke om et godt
grunden til, at jeg skulle gå tilbage

80
00:05:45,257 --> 00:05:49,087
til det elendige land
og de elendige kvinder.

81
00:05:51,873 --> 00:05:55,224
Men se, hvis du er
her helt på egen hånd,

82
00:05:55,224 --> 00:05:57,574
hvorfor viser jeg ikke
du en runde lidt?

83
00:05:58,662 --> 00:06:00,316
Kom nu mand, få et hint.

84
00:06:01,622 --> 00:06:04,973
Prøver bare at være hjertelig.

85
00:06:04,973 --> 00:06:06,583
Vi er alle venner her, ikke?

86
00:06:08,019 --> 00:06:09,543
Jeg går en tur
hvis du vil med.

87
00:06:10,674 --> 00:06:11,501
Sikker.

88
00:06:15,244 --> 00:06:16,114
Dejligt at møde dig.

89
00:06:20,118 --> 00:06:21,163
Du virkelig
skal være forsigtig

90
00:06:21,163 --> 00:06:22,294
omkring sådan nogle fyre.

91
00:06:23,905 --> 00:06:24,732
Ham?

92
00:06:25,602 --> 00:06:27,430
Han var harmløs.

93
00:06:27,430 --> 00:06:29,867
Ja, først.

94
00:06:29,867 --> 00:06:31,434
Kom et par drinks mere i dem

95
00:06:31,434 --> 00:06:32,957
og så det virkelige
siden kommer ud.

96
00:06:34,263 --> 00:06:35,699
"Hej, kære.

97
00:06:35,699 --> 00:06:38,485
"Har du lyst til en
nathætte hos mig?"

98
00:06:40,095 --> 00:06:41,618
Pludselig den drink
du har ammet

99
00:06:41,618 --> 00:06:43,446
begynder at ramme dig a
lidt anderledes

100
00:06:43,446 --> 00:06:45,361
og før du ved af det...

101
00:06:46,971 --> 00:06:47,798
Tro mig.

102
00:06:53,891 --> 00:06:56,328
Hvad rejser du
ihvertfald selv?

103
00:06:57,678 --> 00:06:59,375
Det er en lang historie.

104
00:06:59,375 --> 00:07:00,420
Forkort det for mig.

105
00:07:05,033 --> 00:07:06,817
Kom nu.

106
00:07:06,817 --> 00:07:09,254
Du er i en af de mest
smukke steder i verden.

107
00:07:09,254 --> 00:07:11,256
Hvad kunne evt
tage fejl med det?

108
00:07:13,084 --> 00:07:16,261
Nå, min kæreste og jeg
planlagde denne tur sammen

109
00:07:16,261 --> 00:07:18,699
og i sidste øjeblik reddede han kaution.

110
00:07:19,700 --> 00:07:20,527
Bummer.

111
00:07:22,398 --> 00:07:25,706
Alt jeg nogensinde hører handler om
hvor magisk dette sted er.

112
00:07:27,098 --> 00:07:28,752
Hvordan du møder mennesker
fra hele verden.

113
00:07:30,275 --> 00:07:32,495
Alt hvad jeg egentlig har gjort
sidder ved poolen.

114
00:07:37,544 --> 00:07:39,241
Hvad er dine planer i morgen?

115
00:07:41,678 --> 00:07:42,505
Jeg ved det ikke.

116
00:08:36,167 --> 00:08:39,562
Kom nu, solen er
begynder at komme op!

117
00:08:45,655 --> 00:08:46,526
Wow.

118
00:08:51,356 --> 00:08:54,316
I vil ikke tro hvordan
smukt det er heroppe.

119
00:08:54,316 --> 00:08:56,144
Hvis du ikke er på en
tidlig morgenvandring,

120
00:08:56,144 --> 00:08:59,234
du går glip af noget.

121
00:09:00,844 --> 00:09:02,759
Siden hvornår er du pludselig genert?

122
00:09:04,195 --> 00:09:05,414
Jeg kan bare ikke lide
være på kamera.

123
00:09:06,981 --> 00:09:07,808
Okay.

124
00:09:16,730 --> 00:09:18,732
Hvordan ser det ud?

125
00:09:22,213 --> 00:09:24,476
Så det har du virkelig ikke
et sted at vende tilbage til.

126
00:09:24,476 --> 00:09:27,958
Jeg mener, jeg har familie her
og der, men nej, egentlig ikke.

127
00:09:27,958 --> 00:09:29,786
Det må være så befriende.

128
00:09:29,786 --> 00:09:31,614
Det har sine op- og nedture.

129
00:10:08,912 --> 00:10:10,261
Det er bedre varmt.

130
00:10:10,261 --> 00:10:11,523
Ja, jeg kan ikke vente.

131
00:10:15,440 --> 00:10:17,486
Du har aldrig taget en
billede af din mad?

132
00:10:17,486 --> 00:10:18,966
Jeg foretrækker normalt at spise det.

133
00:10:23,057 --> 00:10:24,624
Åh min gud.

134
00:10:24,624 --> 00:10:26,147
Det er det tætteste
ting du kan få

135
00:10:26,147 --> 00:10:27,714
til en hjemmelavet
måltid her omkring.

136
00:10:27,714 --> 00:10:30,499
Det er den slags
sted Ryan ville finde.

137
00:10:30,499 --> 00:10:32,370
Så hvorfor er han ikke det
her hos dig nu?

138
00:11:24,509 --> 00:11:26,511
Jeg ved det ikke, han var sød.

139
00:11:26,511 --> 00:11:29,036
Uh, jeg er for fuld.

140
00:11:29,036 --> 00:11:30,428
Er I alle gode?

141
00:11:30,428 --> 00:11:31,821
Ja.

142
00:11:31,821 --> 00:11:32,866
Tak.

143
00:11:36,608 --> 00:11:39,176
Jeg ville ønske, jeg mødte dig
før.

144
00:12:26,963 --> 00:12:27,790
Hej?

145
00:13:36,163 --> 00:13:38,034
Rapporten er arkiveret
nu vil jeg holde øje,

146
00:13:38,034 --> 00:13:39,601
men du kender turistpolitiet.

147
00:13:39,601 --> 00:13:41,429
Der er ikke en helhed
meget de kan.

148
00:13:48,218 --> 00:13:50,438
Det gør jeg ikke
forstå noget af dette.

149
00:13:50,438 --> 00:13:52,005
Det er det sædvanlige.

150
00:13:52,005 --> 00:13:53,615
Fornavn, efternavn,
mors pigenavn.

151
00:13:55,443 --> 00:13:57,271
Vi vil fremskynde det, det kræver
som højst to uger.

152
00:13:57,271 --> 00:13:59,099
To uger?

153
00:13:59,099 --> 00:14:01,057
Du vil have
at rejse op til Bangkok

154
00:14:01,057 --> 00:14:03,364
at hente din nye
pas fra ambassaden.

155
00:14:04,452 --> 00:14:06,280
Er det forfærdeligt for mig at sige det

156
00:14:06,280 --> 00:14:07,934
Jeg hader tanken om at være
sidder du fast her to uger mere?

157
00:14:07,934 --> 00:14:09,892
Du behøver ikke at være her.

158
00:14:09,892 --> 00:14:11,285
Du kan falde sammen med mig.

159
00:14:11,285 --> 00:14:12,460
Jeg viser dig rundt.

160
00:14:12,460 --> 00:14:13,940
Nej, jeg kunne ikke slå dig ud.

161
00:14:13,940 --> 00:14:16,333
Hej, det bliver fint.

162
00:14:21,251 --> 00:14:22,383
Fornavn lige her.

163
00:14:37,920 --> 00:14:41,315
Hej, jeg får det lige
et par ting sorteret her.

164
00:14:41,315 --> 00:14:42,142
Hvordan går det?

165
00:14:42,142 --> 00:14:43,839
Ja, godt.

166
00:14:43,839 --> 00:14:46,276
Har bare haft så travlt,
føle, at jeg drukner.

167
00:14:47,190 --> 00:14:48,757
Pæn.

168
00:14:48,757 --> 00:14:51,673
Dit fly får
ind klokken 7:00, ikke?

169
00:14:51,673 --> 00:14:53,501
Så hør bare...

170
00:14:53,501 --> 00:14:55,024
For jeg har en
skyde tidligere om morgenen,

171
00:14:55,024 --> 00:14:56,721
så jeg har måske brug for dig
at tage din bil.

172
00:14:56,721 --> 00:14:58,027
Er det i orden?

173
00:14:58,027 --> 00:14:58,898
Ryan.

174
00:14:58,898 --> 00:15:00,464
Hvad?

175
00:15:00,464 --> 00:15:02,510
Jeg tager ikke mit fly.

176
00:15:02,510 --> 00:15:04,120
Hvad mener du?

177
00:15:04,120 --> 00:15:05,774
Nogen brød ind på mit værelse.

178
00:15:06,688 --> 00:15:08,342
Jeg følger ikke med.

179
00:15:10,039 --> 00:15:12,128
Mit pas blev stjålet.

180
00:15:14,522 --> 00:15:16,306
Det er fint, jeg får det
en midlertidig.

181
00:15:16,306 --> 00:15:18,265
Det kunne bare tage
et par uger.

182
00:15:18,265 --> 00:15:19,440
Du har en shoot på mandag.

183
00:15:19,440 --> 00:15:21,224
Jeg gør det ikke med vilje.

184
00:15:21,224 --> 00:15:24,184
Det her er så...

185
00:15:24,184 --> 00:15:25,794
Hvad?

186
00:15:25,794 --> 00:15:26,664
Så dig.

187
00:15:31,452 --> 00:15:33,323
Du ved, du er den ene
der ville have mig til at være her.

188
00:15:33,323 --> 00:15:35,499
I en uge og så dig
besluttede, at du ville blive

189
00:15:35,499 --> 00:15:38,415
for to og nu hvordan
er det længe?

190
00:15:41,114 --> 00:15:42,071
Hvorfor gør du ikke bare
tal mig igennem

191
00:15:42,071 --> 00:15:43,246
hvad er der sket indtil videre?

192
00:15:43,246 --> 00:15:44,769
Har du været på ambassaden?

193
00:15:44,769 --> 00:15:46,597
Jeg ringede ikke for at få dig...

194
00:15:46,597 --> 00:15:48,034
Jeg prøver bare at forstå
hvordan du har ladet dette ske.

195
00:15:48,034 --> 00:15:49,600
Jeg lod det ikke ske.

196
00:15:49,600 --> 00:15:51,646
Jeg forstår ikke hvorfor
du bliver ked af det.

197
00:15:51,646 --> 00:15:52,647
Jeg prøver at hjælpe.

198
00:15:55,780 --> 00:15:57,608
Du ved, det har jeg været
tænker over, hvordan man siger dette

199
00:15:57,608 --> 00:15:58,958
for de sidste par uger.

200
00:16:01,612 --> 00:16:03,005
Jeg tror, ​​vi skal skilles.

201
00:16:05,268 --> 00:16:06,443
Hvorfor ringer du ikke
mig igen om morgenen

202
00:16:06,443 --> 00:16:07,705
når du er faldet til ro?

203
00:16:14,756 --> 00:16:16,584
Mads--

204
00:16:24,853 --> 00:16:26,681
Ændring af planer.

205
00:16:26,681 --> 00:16:28,770
Det ser ud til, at jeg bliver
her et stykke tid endnu.

206
00:16:28,770 --> 00:16:30,815
Jeg ved, at nogle af jer ønskede
for at se den næste fase

207
00:16:30,815 --> 00:16:34,210
af eventyret i Europa,
men det må vente.

208
00:16:34,210 --> 00:16:35,690
Jeg fik en ny ven.

209
00:16:35,690 --> 00:16:37,213
Det skal vi
udforske landet.

210
00:16:41,217 --> 00:16:45,482
♪ Jeg prøver at gøre dig langsom
ned, vis dig rundt ♪

211
00:16:45,482 --> 00:16:50,531
♪ Jeg prøver at beholde min egen

212
00:16:54,317 --> 00:16:59,322
♪ Livet har kort som
var aldrig ønsket for ♪

213
00:17:01,150 --> 00:17:04,414
♪ Men optimistisk som altid,
synsstier, daggry ♪

214
00:17:11,943 --> 00:17:15,164
♪ Så min del, det har jeg
spillede min rolle ♪

215
00:17:15,164 --> 00:17:17,471
♪ Fra min grå
del af gråt i mit hjerte ♪

216
00:17:17,471 --> 00:17:21,953
♪ Af gråt i mit hjerte
af vejkanten ♪

217
00:17:29,048 --> 00:17:33,095
♪ Når du har vendt dig op
siden fra munden ♪

218
00:17:33,095 --> 00:17:35,184
♪ Og det slår fra hjertet

219
00:17:35,184 --> 00:17:40,233
♪ I sin
i måneskin ♪

220
00:18:33,286 --> 00:18:34,200
Hej.

221
00:18:57,353 --> 00:18:59,094
Dette sted er lovligt.

222
00:18:59,094 --> 00:19:01,575
Hvorfor ville du nogensinde tage afsted?

223
00:19:01,575 --> 00:19:04,491
Man møder ikke mennesker
hul i junglen.

224
00:19:21,377 --> 00:19:22,726
Bare føl dig hjemme.

225
00:19:32,258 --> 00:19:34,129
Så jeg ledte
et par ting op

226
00:19:34,129 --> 00:19:36,044
og jeg har nogle ideer til
hvad vi skal gøre i morgen.

227
00:19:37,480 --> 00:19:39,221
Jeg har faktisk en
overraskelse til i morgen.

228
00:19:40,657 --> 00:19:41,658
Overraskelse?

229
00:19:44,095 --> 00:19:44,966
Du vil se.

230
00:20:03,680 --> 00:20:05,595
Har du din egen båd?

231
00:20:05,595 --> 00:20:06,727
Det er ikke en big deal.

232
00:20:11,558 --> 00:20:13,255
Se hvad vi
har denne morgen.

233
00:20:13,255 --> 00:20:14,430
Hej!

234
00:20:14,430 --> 00:20:15,910
Bare vent til vi når dertil.

235
00:20:41,718 --> 00:20:43,111
Hvor meget længere?

236
00:21:12,488 --> 00:21:14,403
Hvordan fandt du dette sted?

237
00:21:15,926 --> 00:21:17,667
Jeg brugte meget
tid i havet.

238
00:21:19,190 --> 00:21:20,931
Min far havde en sejlbåd
da jeg voksede op,

239
00:21:20,931 --> 00:21:23,499
Så jeg lærte hvordan man
navigere, da jeg var ung.

240
00:21:25,849 --> 00:21:27,764
Har bare altid ønsket en
sted at komme væk til

241
00:21:27,764 --> 00:21:31,377
og efterlad mit snavs
bag, genopfriske.

242
00:21:59,100 --> 00:22:00,275
Du fik endelig en pause.

243
00:22:12,592 --> 00:22:14,245
Jeg indså lige, at jeg ikke har været det

244
00:22:14,245 --> 00:22:17,031
foran et bål
om et årti.

245
00:22:18,554 --> 00:22:19,773
Det var i pigespejdere.

246
00:22:21,252 --> 00:22:24,081
Vi plejede at sidde
fortæller skræmmende historier.

247
00:22:26,997 --> 00:22:31,567
Der var denne
pige, glem hendes navn.

248
00:22:33,308 --> 00:22:36,355
Hun plejede at fortælle
det mørkeste lort.

249
00:22:40,010 --> 00:22:41,664
Det ville hun nok
tror du bragte mig

250
00:22:41,664 --> 00:22:45,625
hele denne vej til
dræb mig herude.

251
00:22:46,974 --> 00:22:48,105
Midt i havet.

252
00:22:49,629 --> 00:22:50,978
Ingen kan høre dig skrige.

253
00:22:56,070 --> 00:22:57,506
Nej, jeg slår dig ikke ihjel.

254
00:22:59,116 --> 00:23:01,380
Nå, det er skuffende,

255
00:23:09,300 --> 00:23:11,041
Men jeg går
at efterlade dig her.

256
00:23:15,089 --> 00:23:16,438
Først vil du vågne op alene.

257
00:23:17,570 --> 00:23:18,788
Du vil indse, at jeg er væk.

258
00:23:21,356 --> 00:23:23,053
Du tjekker din telefon
men det er nytteløst herude,

259
00:23:23,053 --> 00:23:24,011
så det hjælper ikke.

260
00:23:26,361 --> 00:23:28,015
Ingen forsendelseslinjer herude.

261
00:23:29,886 --> 00:23:32,280
Og det nærmeste
land er miles væk.

262
00:23:36,023 --> 00:23:38,329
Du begynder at lede efter mad.

263
00:23:38,329 --> 00:23:39,374
Held og lykke med det.

264
00:23:43,683 --> 00:23:47,774
Det er sjovt, du er
omgivet af alt dette vand.

265
00:23:48,862 --> 00:23:50,167
Du kan ikke drikke noget af det,

266
00:23:51,604 --> 00:23:54,998
så du begynder at
blive rigtig tørstig.

267
00:23:57,610 --> 00:23:59,438
Du tror det ville være smertefuldt

268
00:23:59,438 --> 00:24:01,091
men efter et stykke tid du
bare begynde at se tingene.

269
00:24:03,746 --> 00:24:06,183
Jeg har faktisk hørt
det er næsten euforisk.

270
00:24:08,925 --> 00:24:10,710
Jeg måtte gætte,

271
00:24:10,710 --> 00:24:13,495
Jeg vil sige, du holder måske
højst tre, fire dage.

272
00:24:17,064 --> 00:24:19,240
Du vil langsomt falme
ind i mørket

273
00:24:21,982 --> 00:24:23,418
og ligesom alle de andre piger,

274
00:24:24,811 --> 00:24:26,247
ingen kommer
leder efter dig.

275
00:24:28,945 --> 00:24:33,297
Du vil ophøre med at eksistere,
gradvist rådner væk

276
00:24:34,734 --> 00:24:36,953
som sandkrabberne
spis dit kød.

277
00:24:49,879 --> 00:24:52,578
Det kan jeg godt lide.

278
00:24:54,580 --> 00:24:56,146
Men du ved det der
er en fatal fejl

279
00:24:56,146 --> 00:24:57,670
til din djævelske plan.

280
00:24:59,889 --> 00:25:01,412
Folk ville bemærke, at jeg er væk.

281
00:25:05,329 --> 00:25:07,375
Du sælger produkter
til små piger.

282
00:25:09,116 --> 00:25:10,900
Tror du virkelig, de ville
komme og lede efter dig?

283
00:25:12,641 --> 00:25:15,426
Jeg vil vædde på, hvis jeg overtog din
konto, ville ingen bemærke.

284
00:25:16,863 --> 00:25:20,257
Helt ærligt, det
ville være en lettelse.

285
00:25:21,607 --> 00:25:22,912
Men jeg er smuk
sikker på at de ville bemærke det.

286
00:25:24,784 --> 00:25:27,961
Desuden troede jeg dig
hadede sociale medier.

287
00:25:30,267 --> 00:25:31,530
Gør det dig glad?

288
00:25:35,229 --> 00:25:36,709
Får mig ikke til at føle mig alene.

289
00:25:38,580 --> 00:25:41,452
Men ingen er faktisk ligeglade.

290
00:25:43,280 --> 00:25:45,631
Du føler dig berettiget til at tænke
at folk skal følge dig,

291
00:25:46,762 --> 00:25:48,198
som får dig til at tro

292
00:25:48,198 --> 00:25:49,635
at du er centrum
af universet.

293
00:25:49,635 --> 00:25:52,725
Stjernen af
historie, men ingen er.

294
00:25:57,338 --> 00:26:01,734
Åh, vi er 100% i min historie.

295
00:26:42,209 --> 00:26:47,214
♪ Månen er
gemmer sig på min side ♪

296
00:26:48,694 --> 00:26:53,176
♪ Natten har
faldet til højre for mig ♪

297
00:26:54,569 --> 00:26:59,356
♪ Bilen driver
på kanten ♪

298
00:27:00,836 --> 00:27:05,188
♪ Mit liv kunne forsvinde
på et øjeblik, og jeg siger ♪

299
00:27:36,219 --> 00:27:37,873
Alt er så meget bedre nu

300
00:27:37,873 --> 00:27:39,701
at jeg har besluttet at blive.

301
00:27:43,487 --> 00:27:45,533
Thailand taler virkelig til mig.

302
00:27:45,533 --> 00:27:47,840
Det er så rigt,
pulserende land.

303
00:27:47,840 --> 00:27:50,538
Nogle gange ved man det bare ikke
hvad et nyt sted har at byde på.

304
00:27:50,538 --> 00:27:54,716
Du ved, hver dag
føles så anderledes.

305
00:27:54,716 --> 00:27:56,936
Jeg kan godt lide at stå op omkring 5:30.

306
00:27:56,936 --> 00:28:00,243
Jeg er i stand til at få så meget gjort
lige fra toppen af ​​dagen.

307
00:28:00,243 --> 00:28:02,071
Det har jeg altid været
et morgenmenneske.

308
00:28:02,071 --> 00:28:03,507
Early bird får ormen.

309
00:28:05,335 --> 00:28:08,034
Til morgenmad plejer jeg bare
lav noget hurtigt derhjemme,

310
00:28:08,034 --> 00:28:09,949
en hurtig start på dagen.

311
00:28:09,949 --> 00:28:12,386
Jeg kan godt lide at få et godt hoved
begynde på arbejde med det samme;

312
00:28:12,386 --> 00:28:13,909
e-mails, sponsorer.

313
00:28:13,909 --> 00:28:16,346
Jeg plejer at bruge ca
en time at gøre dette.

314
00:28:17,783 --> 00:28:19,219
Det prøver jeg altid
svare mine fans.

315
00:28:21,003 --> 00:28:23,876
Hvis du lader det, kan livet være
den ene overraskelse efter den anden.

316
00:28:23,876 --> 00:28:26,400
Du skal bare give slip
af dine forventninger.

317
00:28:49,597 --> 00:28:51,468
Jeg tror mest
det vigtige er at finde

318
00:28:51,468 --> 00:28:54,471
den del af din dag, hvor
du kan virkelig være nærværende.

319
00:28:54,471 --> 00:28:56,604
Ofte er der sådan
mange distraktioner,

320
00:28:56,604 --> 00:28:58,084
så mange ting du kan gøre.

321
00:28:58,084 --> 00:28:59,825
Men hver dag får du et valg.

322
00:29:05,874 --> 00:29:08,442
Sætter dig selv ind i situationer
der gør dig utilpas

323
00:29:08,442 --> 00:29:11,227
er den bedste måde at
blive et bedre menneske.

324
00:29:11,227 --> 00:29:13,360
En anden ting jeg står ved
er jeg tror en sund

325
00:29:13,360 --> 00:29:15,579
work life balance er
nøglen til at leve godt.

326
00:29:16,972 --> 00:29:19,453
Alle har brug for tid
for sig selv.

327
00:29:34,947 --> 00:29:37,210
At være autentisk er det mest
vigtig ting du kan gøre

328
00:29:37,210 --> 00:29:38,472
at skabe en bedre verden.

329
00:29:39,865 --> 00:29:41,692
At komme ud af
vestens liv

330
00:29:41,692 --> 00:29:43,694
har virkelig åbnet min
øjne til, hvad levende kan være.

331
00:29:45,392 --> 00:29:47,568
Det føles som for
første gang i lang tid,

332
00:29:47,568 --> 00:29:49,744
Jeg er endelig glad for bare at være mig.

333
00:29:57,926 --> 00:29:59,623
Hej gutter, det er jeg
ved den store Buddha.

334
00:29:59,623 --> 00:30:00,624
Det er utroligt.

335
00:30:00,624 --> 00:30:02,409
Jeg kom for at vise respekt.

336
00:30:04,803 --> 00:30:07,457
Hej gutter, jeg er på Big Buddha.

337
00:30:07,457 --> 00:30:09,111
Det er utroligt.

338
00:30:09,111 --> 00:30:13,550
Jeg kom for at vise min respekt.

339
00:30:30,785 --> 00:30:33,527
Indtil videre er det
været praktisk talt perfekt.

340
00:30:33,527 --> 00:30:35,181
Tak igen for
al støtten.

341
00:30:36,922 --> 00:30:38,662
Jeg tænkte på, om jeg kunne tale
til nogen om at øge

342
00:30:38,662 --> 00:30:41,274
min kreditgrænse.
- Ja, selvfølgelig.

343
00:30:41,274 --> 00:30:43,232
Hold i et sekund.

344
00:30:43,232 --> 00:30:46,061
Det har jeg besluttet
tage en pause fra sociale medier.

345
00:30:46,061 --> 00:30:48,150
Vi har alle brug for en pause nogle gange.

346
00:30:48,150 --> 00:30:49,978
Ikke sikker på hvornår jeg kommer tilbage,

347
00:30:49,978 --> 00:30:52,198
men ville gerne takke dig
alt for at være der for mig.

348
00:30:52,198 --> 00:30:55,288
Jeg elsker jer alle sammen.

349
00:35:21,423 --> 00:35:22,598
Det er en falsk.

350
00:35:23,904 --> 00:35:24,731
Hvad?

351
00:35:25,819 --> 00:35:27,342
Det er en falsk.

352
00:35:27,342 --> 00:35:28,517
Jeg kender et sted nede
vej, der har ægte jade

353
00:35:28,517 --> 00:35:29,823
og det vil være en bedre pris.

354
00:35:29,823 --> 00:35:32,086
Nej, jeg ved, det er ikke for mig.

355
00:35:32,086 --> 00:35:34,306
Det er bare nogle
lort til min søster.

356
00:35:34,306 --> 00:35:35,872
Hun vil ikke kende forskel.

357
00:35:36,786 --> 00:35:37,613
Tak.

358
00:37:19,759 --> 00:37:20,977
Følger du mig?

359
00:37:22,675 --> 00:37:23,502
Jeg laver sjov.

360
00:37:24,590 --> 00:37:25,721
Jeg så dig i butikken i går

361
00:37:25,721 --> 00:37:27,114
og nu er du på mit hotel.

362
00:37:27,114 --> 00:37:28,681
Lige fra butikken.

363
00:37:28,681 --> 00:37:30,596
Det er okay.

364
00:37:30,596 --> 00:37:32,815
I går indså jeg hvorfor jeg
ved fuldstændig hvem du er.

365
00:37:32,815 --> 00:37:35,731
Det er fordi jeg følger dig
og jeg er sådan en stor fan

366
00:37:35,731 --> 00:37:37,559
og jeg følte mig som en idiot

367
00:37:37,559 --> 00:37:39,518
for selvfølgelig ved du det
hvordan man håndterer disse steder

368
00:37:39,518 --> 00:37:41,433
og de ting.

369
00:37:41,433 --> 00:37:43,261
Det er nok noget
som du gør hele tiden.

370
00:37:43,261 --> 00:37:45,437
Og det sidste jeg ønskede
at gøre var at fornærme dig.

371
00:37:45,437 --> 00:37:47,047
Jeg ved ikke hvorfor jeg
troede du havde brug for hjælp.

372
00:37:47,047 --> 00:37:49,267
Og nu er jeg her på
bar og jeg kommer op til dig

373
00:37:49,267 --> 00:37:51,007
og jeg siger dette
dum joke, og...

374
00:37:56,012 --> 00:37:57,405
Undskyld.

375
00:37:57,405 --> 00:37:59,059
Hav en god aften.

376
00:38:00,539 --> 00:38:01,409
Følger du mig?

377
00:38:05,457 --> 00:38:07,676
Min kæreste skulle
at være her sammen med mig.

378
00:38:07,676 --> 00:38:09,504
Vi havde planlagt hele turen,

379
00:38:09,504 --> 00:38:13,291
men han reddede i sidste øjeblik
og så vi kunne ikke aflyse

380
00:38:13,291 --> 00:38:15,510
og han overbeviste mig om at gå alene.

381
00:38:15,510 --> 00:38:17,425
Nå, hvad jeg altid siger
til mit hold af piger er,

382
00:38:17,425 --> 00:38:20,950
for at vokse skal du
kunne trives på egen hånd.

383
00:38:22,169 --> 00:38:23,170
Du har ret.

384
00:38:24,998 --> 00:38:27,740
Jeg synes bare det er så fedt
hvordan du rejser hele tiden.

385
00:38:27,740 --> 00:38:29,611
Det kunne jeg aldrig gøre.

386
00:38:29,611 --> 00:38:30,786
Selvfølgelig kunne du det.

387
00:38:30,786 --> 00:38:31,831
Jeg mener, det tog mig lidt,

388
00:38:31,831 --> 00:38:33,920
men enhver kan gøre det.

389
00:38:33,920 --> 00:38:36,749
Bare, det er virkelig svært
at møde folk her.

390
00:38:36,749 --> 00:38:38,359
Vi har booket denne enorme villa

391
00:38:38,359 --> 00:38:40,840
med udsigt over havet
nede på øerne.

392
00:38:40,840 --> 00:38:42,581
Bare, det føltes underligt
at være der alene,

393
00:38:42,581 --> 00:38:45,323
så jeg kom her for at være
omkring flere mennesker.

394
00:38:46,541 --> 00:38:47,803
Se hvor det fik mig hen.

395
00:38:49,588 --> 00:38:51,503
Hvor stort er dette sted?

396
00:38:51,503 --> 00:38:54,549
Alt for stor til kun én
person, det er helt sikkert.

397
00:39:01,513 --> 00:39:02,514
Okay, lad mig se.

398
00:39:08,084 --> 00:39:08,998
Hvad synes du?

399
00:39:08,998 --> 00:39:09,825
Hvad?

400
00:39:09,825 --> 00:39:11,000
Hat uden hat?

401
00:39:12,828 --> 00:39:14,003
Helt sikkert hat.

402
00:39:14,917 --> 00:39:16,702
Helt sikkert hat.

403
00:39:16,702 --> 00:39:18,007
Helt klart hat, siger hun.

404
00:39:22,098 --> 00:39:23,186
Okay, lad mig tage et kig.

405
00:39:23,186 --> 00:39:24,187
Lad mig tage et kig.

406
00:39:27,452 --> 00:39:28,714
Det er fantastisk, åh,
det er fantastisk.

407
00:39:28,714 --> 00:39:29,758
Disse er søde.

408
00:39:29,758 --> 00:39:30,846
Ja, ja.

409
00:39:30,846 --> 00:39:31,891
Lad os lave nogle flere.

410
00:39:31,891 --> 00:39:33,980
Åh, jeg elsker denne.

411
00:39:33,980 --> 00:39:36,286
Du havde så ret,
hatten virker fuldstændig.

412
00:39:36,286 --> 00:39:37,287
Disse er så flotte.

413
00:39:37,287 --> 00:39:38,593
Du er så naturlig.

414
00:39:38,593 --> 00:39:40,290
Åh min Gud, stop det.

415
00:39:40,290 --> 00:39:41,466
Du er for sød.

416
00:39:41,466 --> 00:39:43,250
Åh, shit.

417
00:39:44,860 --> 00:39:46,122
Shit.

418
00:39:46,122 --> 00:39:47,123
Hvad?

419
00:39:47,123 --> 00:39:48,647
Jeg glemte det fuldstændig.

420
00:39:48,647 --> 00:39:50,431
Det bliver jeg nødt til
kaution for lidt.

421
00:39:50,431 --> 00:39:51,998
Sponsoren har været
jager mig til at gå til middag

422
00:39:51,998 --> 00:39:53,826
over det seneste par
dage og jeg lovede

423
00:39:53,826 --> 00:39:56,045
Jeg ville tjekke nogle af dem
produkter inden vi gik ud.

424
00:39:56,045 --> 00:39:57,569
Åh.

425
00:39:57,569 --> 00:39:58,744
Nå, det ville jeg helt
bringe dig, hvis jeg kunne,

426
00:39:58,744 --> 00:40:00,136
men du ved hvordan disse er.

427
00:40:00,136 --> 00:40:02,095
Åh nej nej, det er helt fint.

428
00:40:02,095 --> 00:40:04,140
Jeg forstår fuldstændig.

429
00:40:04,140 --> 00:40:05,881
Jeg er så ked af det.

430
00:40:05,881 --> 00:40:07,492
Men hør, der er dette sted

431
00:40:07,492 --> 00:40:09,058
at jeg har været
længes efter at vise dig.

432
00:40:09,058 --> 00:40:10,582
Så lad mig mødes
med disse fyre

433
00:40:10,582 --> 00:40:11,670
og jeg ringer til dig
når jeg er færdig, okay?

434
00:40:11,670 --> 00:40:13,106
Ja, selvfølgelig.

435
00:40:14,194 --> 00:40:15,413
Tag noget pænt på.

436
00:41:59,429 --> 00:42:00,387
Jessica!

437
00:42:24,890 --> 00:42:25,978
Hvems cykel?

438
00:42:30,243 --> 00:42:31,157
Dejligt sted.

439
00:42:34,247 --> 00:42:36,815
Hvad er alt det her?

440
00:42:36,815 --> 00:42:38,904
Måske din kæreste
dukkede trods alt op.

441
00:42:57,357 --> 00:42:58,184
Du klarede det.

442
00:43:00,882 --> 00:43:01,709
Hej.

443
00:43:03,102 --> 00:43:03,929
Hvem er du?

444
00:43:04,930 --> 00:43:06,584
Hvem er du?

445
00:43:06,584 --> 00:43:08,281
Jeg er Madisons kæreste.

446
00:43:10,065 --> 00:43:11,937
Ryan.

447
00:43:11,937 --> 00:43:13,155
Jeg troede du
sagde det bare var dig her.

448
00:43:13,155 --> 00:43:15,027
Det var det.

449
00:43:15,027 --> 00:43:17,420
Jeg fortalte min ven, at hun kunne
blive her, mens jeg var væk.

450
00:43:17,420 --> 00:43:19,901
Hun fortalte mig hun
slog op med dig.

451
00:43:19,901 --> 00:43:21,860
Ja, det lyder
ligesom Madison.

452
00:43:21,860 --> 00:43:23,383
Jeg skal finde mit værelse.

453
00:43:27,605 --> 00:43:29,955
Hun fortalte mig ikke, at vi
ville have besøg.

454
00:43:32,131 --> 00:43:33,436
Håber du ser en overraskelse.

455
00:43:34,829 --> 00:43:36,657
Du ved, Madison
aldrig nævnt for mig

456
00:43:36,657 --> 00:43:37,963
at nogen opholdt sig her.

457
00:43:37,963 --> 00:43:39,312
Dette sted er under hendes navn.

458
00:43:39,312 --> 00:43:41,053
Hun insisterede på det.

459
00:43:41,053 --> 00:43:42,620
Jeg ville bare have
troede hun ville nævne det.

460
00:43:42,620 --> 00:43:44,360
Jeg mener, jeg er i bund og grund
betale for dette sted.

461
00:43:46,536 --> 00:43:48,669
Er alt godt?

462
00:43:48,669 --> 00:43:49,583
Ja.

463
00:43:53,935 --> 00:43:58,287
Nå, det er det åbenbart ikke
hvordan jeg så min nat løbe ud.

464
00:43:59,332 --> 00:44:00,638
I virker dejlige.

465
00:44:02,727 --> 00:44:05,164
Nyd maden, tror jeg.

466
00:44:05,164 --> 00:44:07,122
Og lad mig vide, hvis du
få fat i Madison.

467
00:44:10,082 --> 00:44:11,649
Tror jeg tager Madisons værelse.

468
00:44:20,745 --> 00:44:22,311
Sulten?

469
00:45:06,965 --> 00:45:08,793
Åh, se hvem det er, hva'?

470
00:45:10,577 --> 00:45:13,058
Yo, Madison, endelig.

471
00:45:13,058 --> 00:45:14,450
Du er hos mig.

472
00:45:14,450 --> 00:45:15,843
Ja, det er jeg.

473
00:45:15,843 --> 00:45:17,105
Hvor er du?

474
00:45:17,105 --> 00:45:18,585
Jeg ændrede planer.

475
00:45:18,585 --> 00:45:19,629
Du skal af sted.

476
00:45:21,109 --> 00:45:22,850
Du lyder ikke så godt.

477
00:45:22,850 --> 00:45:23,851
Du laver
dette sværere

478
00:45:23,851 --> 00:45:25,418
end det behøver at være.

479
00:45:25,418 --> 00:45:27,246
Jeg fortalte dig, at vi gik fra hinanden.

480
00:45:27,246 --> 00:45:28,377
Kom nu.

481
00:45:29,465 --> 00:45:30,945
Det mener du ikke rigtig.

482
00:45:30,945 --> 00:45:32,686
Hvordan gjorde du
finde ud af hvor jeg bor?

483
00:45:32,686 --> 00:45:34,340
Jeg kan
gøre det op til dig.

484
00:45:36,995 --> 00:45:37,822
Mads.

485
00:45:39,345 --> 00:45:40,259
Du har brug for
at gå, det er slut.

486
00:45:48,702 --> 00:45:50,443
Jeg gør ikke
dette over telefonen.

487
00:45:50,443 --> 00:45:51,749
Hvis du har noget at gøre
sige, du kan sige det til mit ansigt.

488
00:45:51,749 --> 00:45:52,619
Okay?

489
00:45:55,970 --> 00:45:56,971
Hun kommer snart tilbage.

490
00:46:01,367 --> 00:46:02,977
Jeg er klar til at gå.

491
00:46:02,977 --> 00:46:04,500
Kommer du?

492
00:46:04,500 --> 00:46:06,459
Tror du, vi kunne
presse lidt senere?

493
00:46:06,459 --> 00:46:07,547
Jeg har lige fået det her...

494
00:46:07,547 --> 00:46:09,027
Jeg går.

495
00:46:09,027 --> 00:46:10,245
Ja, jeg brugte en
sommer på øen

496
00:46:10,245 --> 00:46:12,247
så jeg kender nogle fede steder.

497
00:46:12,247 --> 00:46:13,161
Stor.

498
00:46:13,161 --> 00:46:14,380
Lad os gå.

499
00:46:14,380 --> 00:46:17,078
Du ved, det kan vente.

500
00:46:18,558 --> 00:46:19,602
- Okay.
- Okay.

501
00:46:40,232 --> 00:46:41,059
Wow.

502
00:46:42,582 --> 00:46:44,323
Vip kameraet
lidt på denne måde.

503
00:46:44,323 --> 00:46:46,455
Tænk bare, at solen er
vil ramme mig bedre her.

504
00:46:48,196 --> 00:46:49,023
Pæn.

505
00:46:50,677 --> 00:46:51,634
Så hvad er hendes aftale?

506
00:46:53,027 --> 00:46:54,246
Hvor længe har du
kender to hinanden?

507
00:46:54,246 --> 00:46:55,725
For et par dage siden.

508
00:46:56,857 --> 00:46:58,424
Hvor meget længere til maden?

509
00:46:58,424 --> 00:46:59,860
Enhver, der kender Madison

510
00:46:59,860 --> 00:47:01,427
ved at hun
ville ikke invitere nogle

511
00:47:01,427 --> 00:47:02,428
fremmed til at komme
og bo hos hende.

512
00:47:02,428 --> 00:47:03,603
Sagde, at det var hendes sted.

513
00:47:03,603 --> 00:47:05,257
Intet giver mening, ved du det?

514
00:47:05,257 --> 00:47:06,693
Madisons værelse blev brudt ind

515
00:47:06,693 --> 00:47:07,999
og alt hendes lort blev taget.

516
00:47:07,999 --> 00:47:09,827
Hendes pas, alt.

517
00:47:09,827 --> 00:47:11,698
Det er bare underligt, ved du?

518
00:47:11,698 --> 00:47:13,743
Et minut kan hun ikke vente
at komme hjem og det næste...

519
00:47:13,743 --> 00:47:17,573
Maden er her!

520
00:47:26,931 --> 00:47:31,022
Jeg begynder at se hvorfor
Madison ville blive.

521
00:47:33,851 --> 00:47:35,461
Hvad skete der mellem jer to?

522
00:47:37,245 --> 00:47:39,030
Helt ærligt--

523
00:47:39,030 --> 00:47:41,293
Vi skal nok tage et skridt
på, før vi mister sollys.

524
00:47:41,293 --> 00:47:43,121
Det bliver meget
sværere at klatre ned.

525
00:47:44,949 --> 00:47:47,647
Ja, vi burde sikre os
vores værelser var ikke brudt ind.

526
00:47:53,566 --> 00:47:56,003
Du ville blive overrasket over hvordan
det sker ofte her.

527
00:48:00,268 --> 00:48:03,358
Kommer I?

528
00:48:22,812 --> 00:48:24,292
♪ Hun tror hun
danser på pik ♪

529
00:48:24,292 --> 00:48:26,077
♪ Men hun danser
på min glock ♪

530
00:48:26,077 --> 00:48:29,123
♪ Du danser på min
glock, [utydelig] ♪

531
00:48:32,561 --> 00:48:36,783
♪ Danser på min glock,
hun danser på min glock ♪

532
00:48:36,783 --> 00:48:39,612
♪ Hun er skide, det er hun
fanden på min glock ♪

533
00:49:29,967 --> 00:49:30,837
Hej.

534
00:49:41,674 --> 00:49:42,501
Du tager afsted.

535
00:49:44,285 --> 00:49:46,157
Du er tilbage.

536
00:49:46,157 --> 00:49:48,855
Det kunne vel ingen af os
stå og feste med Ryan, hva'?

537
00:49:49,987 --> 00:49:51,379
Jeg fandt et hotel.

538
00:49:52,293 --> 00:49:53,860
Så sent om natten?

539
00:49:53,860 --> 00:49:55,949
Jeg ville bare ikke
sætte dig ud længere.

540
00:49:55,949 --> 00:49:58,691
Men tak for alt.

541
00:49:58,691 --> 00:50:00,388
- Jeg kan aflevere dig.
- Nej, nej.

542
00:50:00,388 --> 00:50:02,129
Jeg har en taxa.

543
00:50:02,129 --> 00:50:03,957
Det så jeg på vej ind.

544
00:50:03,957 --> 00:50:05,524
Jeg betalte ham for dig.

545
00:50:05,524 --> 00:50:07,482
Jeg troede bare han
fik ikke sine penge.

546
00:50:11,486 --> 00:50:12,922
Jeg bad ham vente på mig.

547
00:50:14,924 --> 00:50:16,013
Ved du hvad?

548
00:50:16,013 --> 00:50:17,492
Det er okay.

549
00:50:17,492 --> 00:50:18,580
Jeg ringer til en anden,
det er fint, virkelig.

550
00:50:18,580 --> 00:50:19,668
Gjorde jeg noget?

551
00:50:21,105 --> 00:50:22,889
Hør, det gør jeg ikke
vil ind i det.

552
00:50:22,889 --> 00:50:24,717
Ind i hvad?

553
00:50:24,717 --> 00:50:26,719
Jeg tror bare, jeg ville føle
bedre i mit eget rum.

554
00:50:26,719 --> 00:50:27,720
Du er sikker her.

555
00:50:27,720 --> 00:50:29,243
Jeg er her, Ryan er her.

556
00:50:29,243 --> 00:50:31,724
Okay, Ryan sagde det
Madisons hotelværelse

557
00:50:31,724 --> 00:50:34,640
blev brudt ind lige før
hun rejste med dig.

558
00:50:36,685 --> 00:50:39,036
Var du ikke sammen med hende den aften?

559
00:50:39,036 --> 00:50:40,472
Hvad prøver du at sige?

560
00:50:40,472 --> 00:50:42,126
Jeg mener, at Ryan har ret.

561
00:50:43,518 --> 00:50:46,869
Jeg inviterede dig ind i mit hjem.

562
00:50:46,869 --> 00:50:48,828
Okay, du fortalte mig det
du reserverede dette sted

563
00:50:48,828 --> 00:50:50,177
med din kæreste.

564
00:50:50,177 --> 00:50:52,092
Du sagde aldrig
noget om Madison.

565
00:50:52,092 --> 00:50:55,400
Men nu siger Ryan det
dette er ikke engang dit sted.

566
00:50:55,400 --> 00:50:56,923
Det er under Madisons navn.

567
00:50:58,968 --> 00:51:00,622
Jeg tror, jeg ved det
hvad du har gang i.

568
00:51:01,884 --> 00:51:03,103
Og hvad er det?

569
00:51:03,103 --> 00:51:05,105
Du udnytter hende

570
00:51:05,105 --> 00:51:07,194
og det er du ikke
vil gøre det mod mig.

571
00:51:07,194 --> 00:51:09,849
Madison er min ven.

572
00:51:09,849 --> 00:51:12,765
Se, det er penge
du vil, bare tag nogle.

573
00:51:12,765 --> 00:51:14,288
Det er lige meget for mig.

574
00:51:14,288 --> 00:51:15,855
Det behøver du ikke
lade som om mere.

575
00:51:19,206 --> 00:51:21,861
Det synes jeg ikke engang
to af jer er venner.

576
00:51:21,861 --> 00:51:24,255
Hos os er du bare
lidt fast.

577
00:51:24,255 --> 00:51:26,170
Jeg har været underlig
siden den aften vi mødtes,

578
00:51:26,170 --> 00:51:28,433
men jeg, jeg ved det ikke, måske
Jeg skulle bare have vidst det.

579
00:51:30,435 --> 00:51:31,610
Du er fandme uhyggelig.

580
00:51:53,893 --> 00:51:56,287
Du ved det ikke
noget om mig.

581
00:51:57,549 --> 00:51:59,377
Jeg vil ikke have dine skide penge.

582
00:52:00,943 --> 00:52:04,164
Du berettigede tæve.

583
00:52:19,223 --> 00:52:22,226
Jeg ville virkelig ønske, vi kunne have
afsluttede det, vi startede.

584
00:52:22,226 --> 00:52:25,794
Så ville du virkelig
har set sandheden.

585
00:52:32,497 --> 00:52:34,412
Det vil de ikke engang
bemærk du er væk.

586
00:52:35,543 --> 00:52:36,414
Venligst...

587
00:52:36,414 --> 00:52:37,415
Ingen er ligeglad.

588
00:52:44,509 --> 00:52:45,379
Det gør de aldrig.

589
00:53:02,788 --> 00:53:04,398
Hej, kan
jeg [utydelig]--

590
00:53:04,398 --> 00:53:06,400
♪ Som om det er 1992, gå
og tab taget ♪

591
00:53:06,400 --> 00:53:08,489
♪ Bare for at vise dig, hvad jeg laver

592
00:53:08,489 --> 00:53:10,099
♪ Jeg er ikke en tæve
for noget nyt ♪

593
00:53:10,099 --> 00:53:11,449
Yo, kom og tjek
pool, kom og tjek det ud.

594
00:53:11,449 --> 00:53:12,537
Fyre, fyre, fyre, fyre.

595
00:53:12,537 --> 00:53:15,366
Hej, der er hun, yo!

596
00:53:15,366 --> 00:53:17,585
Dette er pigen I
fortalte dig om.

597
00:53:17,585 --> 00:53:19,239
Hun er så mærkelig.

598
00:53:19,239 --> 00:53:22,590
Jeg var så bekymret for dig.

599
00:53:22,590 --> 00:53:23,417
Har kigget efter dig overalt.

600
00:53:23,417 --> 00:53:24,897
Du er lige gået?

601
00:53:26,594 --> 00:53:27,552
Er Jessica her stadig?

602
00:53:29,249 --> 00:53:30,816
Det fortalte hun mig, at hun var
tjekker ind på et andet hotel.

603
00:53:30,816 --> 00:53:32,121
Hun var for fuld.

604
00:53:32,121 --> 00:53:34,341
Heh, lydene var nogenlunde rigtige.

605
00:53:36,125 --> 00:53:37,910
♪ Gå og slip bare taget
for at vise dig, hvad jeg gør ♪

606
00:53:37,910 --> 00:53:39,477
De skal væk.

607
00:53:39,477 --> 00:53:40,956
Chill, bare kom og
få en drink med os.

608
00:53:40,956 --> 00:53:42,697
Det er smukt
forbandet sent, Ryan.

609
00:53:44,221 --> 00:53:46,005
Og?

610
00:53:46,005 --> 00:53:48,007
Madison vil ikke have dig her
og du kan ikke blive ved med at behandle

611
00:53:48,007 --> 00:53:49,835
dette som din
eget forbandede sted.

612
00:53:49,835 --> 00:53:52,490
Du kan virkelig godt lide at grave i
andres, lort, ikke?

613
00:53:52,490 --> 00:53:53,534
Jeg ved alt.

614
00:53:55,362 --> 00:53:57,669
♪ Prøver at tage mit pis,
så vær ikke bange ♪

615
00:53:57,669 --> 00:53:59,932
Hvor mange forhold er du i.

616
00:53:59,932 --> 00:54:01,107
Hvad?

617
00:54:01,107 --> 00:54:01,847
Som rigtige forhold.

618
00:54:03,544 --> 00:54:05,111
Det er ikke det
Jeg taler om.

619
00:54:05,111 --> 00:54:06,678
Du ved, du lever
også i Madisons sted?

620
00:54:07,722 --> 00:54:08,593
Jeg betaler hende.

621
00:54:10,116 --> 00:54:12,205
Få disse mennesker ud herfra.

622
00:54:12,205 --> 00:54:14,251
Du går virkelig
på tynd is, Ryan.

623
00:54:15,774 --> 00:54:17,863
♪ Pumper taljen nu, jeg
ikke spil ingen spil nej ♪

624
00:54:17,863 --> 00:54:20,344
♪ Har travlt med at lave gameplay

625
00:54:21,823 --> 00:54:23,129
Det gør mor vist ikke
vil hænge ud.

626
00:54:25,305 --> 00:54:26,872
Lykkelig?

627
00:54:26,872 --> 00:54:29,266
♪ Som om det er 1992, gå
og tab taget ♪

628
00:54:29,266 --> 00:54:31,137
♪ Bare for at vise dig, hvad jeg laver

629
00:54:31,137 --> 00:54:32,791
♪ Jeg er ikke en tæve
for noget nyt ♪

630
00:56:44,096 --> 00:56:45,967
Ønskede at undskylde
for i går aftes.

631
00:56:54,106 --> 00:56:55,586
Gik Jessica allerede?

632
00:56:57,065 --> 00:56:59,067
Ja, det havde hun
at skynde sig hjem igen.

633
00:57:00,112 --> 00:57:01,679
Havde noget arbejde.

634
00:57:01,679 --> 00:57:02,897
Har hun ikke sendt en besked til dig?

635
00:57:06,292 --> 00:57:07,511
Jeg har ikke tjekket min telefon.

636
00:57:12,211 --> 00:57:13,212
Det ser godt ud.

637
00:57:14,735 --> 00:57:15,562
Tak.

638
00:57:24,876 --> 00:57:27,487
Du kan blive til kl
Madison vender tilbage.

639
00:57:27,487 --> 00:57:28,967
Jeg vil ikke sige noget.

640
00:58:39,690 --> 00:58:42,431
Se på det her, det hele
kontoen er gået ned ad bakke.

641
00:58:48,133 --> 00:58:49,395
Se, jeg tog denne.

642
00:58:50,875 --> 00:58:51,702
Sød.

643
00:58:53,442 --> 00:58:54,443
Hun har brug for mig.

644
00:58:56,402 --> 00:58:58,883
Jeg tog frem hvem
det var hun virkelig.

645
00:58:58,883 --> 00:59:00,711
Nu er hun bare så falsk.

646
00:59:00,711 --> 00:59:03,496
Nå, måske dette
er den hun virkelig er.

647
00:59:03,496 --> 00:59:04,932
Det er hende ikke.

648
00:59:08,022 --> 00:59:09,633
Lige siden hun
mistede sit pas.

649
00:59:11,112 --> 00:59:12,374
Nå, det frigjorde hende til det
gøre hvad hun vil.

650
00:59:12,374 --> 00:59:14,202
Og det er frihed?

651
00:59:14,202 --> 00:59:15,682
Dude, du skal stoppe
at være sådan en lille tæve.

652
00:59:17,423 --> 00:59:20,252
Du er i en af de mest
smukke steder på planeten.

653
00:59:20,252 --> 00:59:22,646
Jeg ville elske, hvis fyren kom
halvvejs på tværs af verden

654
00:59:22,646 --> 00:59:23,560
at lede efter mig.

655
00:59:26,171 --> 00:59:28,913
Hvis hun ikke ser det, så
måske er hun ikke det værd.

656
00:59:44,537 --> 00:59:48,019
Jeg fik hende en rep, hvem
så fik hun hendes branding-aftaler.

657
00:59:48,019 --> 00:59:49,673
Den første pige.

658
00:59:49,673 --> 00:59:52,240
Hun sprænger i luften
efter denne ene video

659
00:59:52,240 --> 00:59:54,503
Jeg fik med dette barn
kaldet Oliver Venstre.

660
00:59:54,503 --> 00:59:55,940
Har du hørt om ham?

661
00:59:55,940 --> 00:59:57,376
Det blev som en million
udsigt natten over.

662
00:59:57,376 --> 00:59:59,508
Så hun sådan set
minder mig om Jessica.

663
00:59:59,508 --> 01:00:01,902
Helt ærligt, Jessicas
fik lidt af gnisten.

664
01:00:01,902 --> 01:00:03,556
Du ved det, når du ser det.

665
01:00:04,775 --> 01:00:07,778
Nogle mennesker holder bare tyngdekraften.

666
01:00:09,388 --> 01:00:10,432
Madison er den samme.

667
01:00:11,825 --> 01:00:13,087
Alvor.

668
01:00:13,087 --> 01:00:14,306
Du ved hvad jeg mener.

669
01:00:17,570 --> 01:00:19,093
Du ved, du ville klare dig ret godt.

670
01:00:20,312 --> 01:00:22,096
Jeg mener det seriøst, det ville du.

671
01:00:23,794 --> 01:00:27,362
Du er unik.

672
01:00:29,364 --> 01:00:31,889
Folk handler om
det i disse dage.

673
01:00:33,281 --> 01:00:34,326
Jeg kunne hjælpe dig.

674
01:02:25,480 --> 01:02:30,485
Hvad?

675
01:04:28,429 --> 01:04:29,256
Vågn op.

676
01:04:35,567 --> 01:04:36,394
Morgen.

677
01:04:41,486 --> 01:04:42,835
Helt om natten.

678
01:04:51,104 --> 01:04:53,628
Det burde vi nok
komme afsted snart.

679
01:04:53,628 --> 01:04:54,891
Har ikke masser af tid.

680
01:04:56,718 --> 01:04:58,329
Vi har en time tilbage
før din færge sejler.

681
01:05:32,580 --> 01:05:34,147
Det er træls, du skal gå.

682
01:05:37,020 --> 01:05:37,890
Ja.

683
01:05:39,500 --> 01:05:40,327
Kom sikkert hjem.

684
01:05:42,547 --> 01:05:43,374
Også dig.

685
01:08:04,776 --> 01:08:05,603
Ryan?

686
01:08:08,475 --> 01:08:10,999
Hej, Madison, ikke?

687
01:08:15,613 --> 01:08:17,223
En anden
udgav sig for at være dig

688
01:08:17,223 --> 01:08:18,790
hele tiden.

689
01:08:18,790 --> 01:08:20,313
Ja. Jeg er ked af det.

690
01:08:20,313 --> 01:08:22,402
Det var min ven Theon.

691
01:08:22,402 --> 01:08:23,577
Jeg var besvimet.

692
01:08:23,577 --> 01:08:25,405
Jeg mener, vi gik så sent ud.

693
01:08:25,405 --> 01:08:26,580
Jeg tror, han syntes, det ville være sjovt

694
01:08:26,580 --> 01:08:28,365
at sende beskeder til piger på min konto.

695
01:08:28,365 --> 01:08:31,716
Godt, for jeg tænkte
du var fuldstændig idiot.

696
01:08:31,716 --> 01:08:34,284
ja,
du kom stadig ud.

697
01:08:34,284 --> 01:08:37,243
Måske er der noget charme ved det
nogen der er lidt dum.

698
01:08:38,853 --> 01:08:39,811
Harmløst, ikke?

699
01:08:41,029 --> 01:08:41,856
Ja.

700
01:08:43,249 --> 01:08:44,424
Måske kan jeg stole på
det mere end nogen

701
01:08:44,424 --> 01:08:45,860
som har noget at skjule.

702
01:08:51,431 --> 01:08:53,129
Er der noget spil
er du ikke god til?

703
01:08:58,046 --> 01:08:59,396
Omkamp?

704
01:08:59,396 --> 01:09:00,266
Smil.

705
01:09:02,138 --> 01:09:03,008
Og bjørnen.

706
01:09:08,013 --> 01:09:09,884
Det er faktisk rigtig fint.

707
01:09:09,884 --> 01:09:12,626
Hvorfor gøre
lyder du overrasket?

708
01:09:14,062 --> 01:09:17,544
Jeg skriver det til dig.

709
01:09:17,544 --> 01:09:20,156
Så det gør du ikke rigtig
post så meget, gør du?

710
01:09:21,374 --> 01:09:23,985
Øh, tak?

711
01:09:23,985 --> 01:09:26,858
Nej, jeg mener bare, du ved,
hvis du tog det billede,

712
01:09:26,858 --> 01:09:29,382
brugt et par
ordentlige hashtags,

713
01:09:29,382 --> 01:09:31,819
Jeg tror, du kunne gribe ind
en ret stor tilhængerskare.

714
01:09:31,819 --> 01:09:33,343
Det foto.

715
01:09:33,343 --> 01:09:35,388
Det tror jeg, folk ville
finder dig forfriskende.

716
01:09:35,388 --> 01:09:36,259
det gør jeg.

717
01:09:38,217 --> 01:09:40,263
Jeg ved det ikke,
lyder som arbejde.

718
01:09:41,786 --> 01:09:43,091
Det kan være mange penge.

719
01:09:44,963 --> 01:09:45,964
Jeg mener det alvorligt.

720
01:09:48,009 --> 01:09:49,141
Ved du hvad?

721
01:09:50,403 --> 01:09:51,230
Jeg kunne hjælpe.

722
01:09:52,753 --> 01:09:55,147
Er det bare nogle
trick for at se mig igen?

723
01:09:57,758 --> 01:09:59,151
Ja.

724
01:09:59,151 --> 01:10:00,108
Du fik mig.

725
01:10:02,589 --> 01:10:04,112
Lad mig se det billede igen.

726
01:10:26,526 --> 01:10:29,268
Min kæreste bor her.

727
01:10:29,268 --> 01:10:30,226
Har du set hende?

728
01:10:31,314 --> 01:10:32,445
Nej.

729
01:10:32,445 --> 01:10:33,316
Er du sikker?

730
01:10:51,856 --> 01:10:54,859
Gode herre unge mand,
hvem knuste dit hjerte?

731
01:10:56,339 --> 01:10:57,862
Endnu en drink til
denne stakkels sjæl.

732
01:11:00,604 --> 01:11:04,172
Så hvorfor ikke fortælle det til onkel
Rupert alt om hende?

733
01:11:04,172 --> 01:11:06,784
Tro mig, det gør du ikke
blive skilt tre gange

734
01:11:06,784 --> 01:11:10,396
og ikke komme til at bemærke
a, et bestemt udseende.

735
01:11:14,835 --> 01:11:16,750
Du har ikke set
denne pige, har du?

736
01:11:19,753 --> 01:11:21,625
Det har jeg måske.

737
01:11:21,625 --> 01:11:23,888
Jeg mener efter et stykke tid de alle
begynde at se lidt ens ud.

738
01:11:23,888 --> 01:11:26,630
Der er ingen mangel
af kvinder her omkring.

739
01:11:28,284 --> 01:11:29,110
Undskyld.

740
01:11:31,635 --> 01:11:34,290
Hendes værelse var ødelagt
ind for et par uger siden.

741
01:11:36,117 --> 01:11:38,206
Jeg kan bare ikke se hvorfor
hun ville komme tilbage.

742
01:11:40,470 --> 01:11:41,732
Nej, jeg kan huske.

743
01:11:43,211 --> 01:11:45,431
Ja, hun klarede sig ganske
tilsyneladende ballade.

744
01:11:45,431 --> 01:11:46,998
Rejste dagen efter.

745
01:11:46,998 --> 01:11:48,521
Har ikke set dem siden.

746
01:11:50,567 --> 01:11:52,090
Dem?

747
01:11:52,090 --> 01:11:55,963
Ja, hun var sammen med en
pige med et fødselsmærke.

748
01:11:58,575 --> 01:12:00,141
Det var hun åbenbart
her for et par dage siden.

749
01:12:00,141 --> 01:12:01,317
Nej.

750
01:12:01,317 --> 01:12:02,883
Dette blev postet i går.

751
01:12:02,883 --> 01:12:05,451
Nej, se, ikke
en sky på himlen.

752
01:12:05,451 --> 01:12:07,018
Vi er i regntiden nu.

753
01:12:07,018 --> 01:12:09,934
Første solskinsdag
vi har haft i uger.

754
01:12:14,025 --> 01:12:14,895
Hvem er fyren?

755
01:12:21,249 --> 01:12:22,163
Ryan?

756
01:12:22,163 --> 01:12:23,730
Hvad er klokken?

757
01:12:23,730 --> 01:12:26,167
Hvornår har du sidst
tale med Madison?

758
01:12:26,167 --> 01:12:27,691
Måske for en uge siden.

759
01:12:27,691 --> 01:12:28,866
Videochat, gjorde
videochatter du?

760
01:12:28,866 --> 01:12:30,868
Vent, hvor er du?

761
01:12:30,868 --> 01:12:34,175
Nej, det gjorde du ikke.

762
01:12:34,175 --> 01:12:35,960
Ryan, vi har ikke video
chattede i et stykke tid.

763
01:12:35,960 --> 01:12:38,310
Bare skriv, hvad der sker.

764
01:12:38,310 --> 01:12:42,445
Jeg har talt med Madison
men jeg har ikke set hende.

765
01:12:44,447 --> 01:12:46,013
Det virker sådan set
som ingen har.

766
01:12:46,013 --> 01:12:47,885
Er dette
om hendes indlæg?

767
01:12:47,885 --> 01:12:49,452
Jeg mener, tror du virkelig

768
01:12:49,452 --> 01:12:51,018
den "nye kærlighed til
mit liv" bullshit?

769
01:12:51,018 --> 01:12:53,543
Hun fortalte det ikke engang
mig mødte hun en fyr.

770
01:12:58,025 --> 01:12:59,244
Hun nævnte ham aldrig.

771
01:13:01,028 --> 01:13:02,856
Det ville hun helt sikkert have
fortalte mig om en sød fyr

772
01:13:02,856 --> 01:13:03,727
hun havde mødt.

773
01:13:05,381 --> 01:13:07,208
Jeg er nødt til at gå.

774
01:13:07,208 --> 01:13:09,863
Ryan, du kan gøre det hele
meget bedre end Madison.

775
01:13:19,351 --> 01:13:21,614
Hej gutter, jeg er her
ved den store Buddha.

776
01:13:21,614 --> 01:13:22,833
Det er utroligt.

777
01:13:22,833 --> 01:13:24,400
Jeg kom for at vise min respekt.

778
01:13:27,794 --> 01:13:30,057
Hej gutter, jeg er her
ved den store Buddha.

779
01:13:30,057 --> 01:13:31,276
Det er utroligt.

780
01:13:31,276 --> 01:13:32,799
Jeg kom for at vise min respekt.

781
01:13:34,322 --> 01:13:36,455
Hej gutter, jeg er her
ved den store Buddha.

782
01:13:36,455 --> 01:13:37,717
Det er utroligt.

783
01:13:37,717 --> 01:13:39,240
Jeg kom for at vise min respekt.

784
01:13:40,720 --> 01:13:42,374
Hej gutter, jeg er her
ved den store Buddha.

785
01:13:42,374 --> 01:13:43,506
Det er utroligt.

786
01:13:43,506 --> 01:13:44,768
Jeg kom for at betale min re--

787
01:16:55,436 --> 01:16:58,048
Du ved, jeg har sort
ud et par gange.

788
01:16:58,048 --> 01:17:03,096
Jeg drikker, så det sker.

789
01:17:05,185 --> 01:17:07,623
Men jeg glemmer aldrig en shag.

790
01:17:07,623 --> 01:17:09,059
Hvad sker der?

791
01:17:12,279 --> 01:17:13,280
Åh min gud.

792
01:17:13,280 --> 01:17:14,151
Hvor er hun?

793
01:17:17,458 --> 01:17:18,416
Jeg forstår det ikke.

794
01:17:18,416 --> 01:17:19,678
Du kan droppe handlingen.

795
01:17:21,898 --> 01:17:25,249
"CW bragte mig til
denne vidunderlige ø.

796
01:17:25,249 --> 01:17:26,903
"Der er ingen telefonservice her.

797
01:17:28,426 --> 01:17:31,559
"Normalt ville jeg hade det her,
men det føles så befriende.

798
01:17:32,996 --> 01:17:34,824
"Det gør jeg næsten ikke
vil tilbage."

799
01:17:38,523 --> 01:17:39,742
Du ved, først jeg
troede du gjorde dette

800
01:17:39,742 --> 01:17:41,308
bare for at udnytte hende.

801
01:17:42,570 --> 01:17:44,529
Vil du bruge hendes hus?

802
01:17:44,529 --> 01:17:45,704
Det er et dejligt hus.

803
01:17:46,749 --> 01:17:47,706
Brug hendes ting.

804
01:17:49,316 --> 01:17:52,015
Men det er ikke det
det handler om, er det?

805
01:17:52,015 --> 01:17:54,191
Og helt ærligt, jeg er rystet.

806
01:17:54,191 --> 01:17:56,062
Jeg ville have troet
nogen som dig ville gøre

807
01:17:56,062 --> 01:17:59,675
et meget bedre job af ærlig talt
grundlæggende sikkerhedsspørgsmål.

808
01:18:00,893 --> 01:18:02,329
- Du ved ikke noget.
- Det gør jeg.

809
01:18:04,636 --> 01:18:05,463
Jeg har set det.

810
01:18:06,943 --> 01:18:09,772
Jeg mener, fair play,
du har penge.

811
01:18:11,730 --> 01:18:14,167
Du har det så meget værre siden
hun gjorde dig ud for at være.

812
01:18:14,167 --> 01:18:15,255
Er du ensom?

813
01:18:16,343 --> 01:18:17,867
Er det det?

814
01:18:17,867 --> 01:18:19,346
Jeg spekulerede på, hvordan du
kom ind i huset.

815
01:18:19,346 --> 01:18:21,435
Syntes det var smukt
fucking uhyggeligt.

816
01:18:21,435 --> 01:18:24,221
Kan du spore hende hele vejen
indkøb eller bare de store?

817
01:18:24,221 --> 01:18:25,744
Er du virkelig
gør dette fordi

818
01:18:25,744 --> 01:18:27,354
du har ingen
dine egne venner?

819
01:18:28,791 --> 01:18:31,445
Du skal bruge min
kærestes konto

820
01:18:31,445 --> 01:18:35,014
så du kan
føle hvad, kunne lide?

821
01:18:39,018 --> 01:18:41,281
Hvor længe har du været
holde styr på hende?

822
01:18:44,328 --> 01:18:46,765
Det er et næste niveau
psyko lort, Ryan.

823
01:18:47,984 --> 01:18:49,420
Hvor er hun?

824
01:18:49,420 --> 01:18:50,900
Jeg ringer til politiet med det samme.

825
01:18:50,900 --> 01:18:52,031
Og fortælle dem hvad?

826
01:18:53,816 --> 01:18:58,734
At du slog en kvinde og
bundet hende på et indfald?

827
01:19:00,126 --> 01:19:01,780
At hun hvad, tog
din kæreste?

828
01:19:01,780 --> 01:19:03,739
Fatter du det ikke?

829
01:19:03,739 --> 01:19:04,957
Jeg har alt.

830
01:19:04,957 --> 01:19:06,742
Madison viste
mig beskederne.

831
01:19:08,700 --> 01:19:11,834
Hun sagde, at du slog
hende flere gange.

832
01:19:12,965 --> 01:19:15,272
Du sendte dem.

833
01:19:15,272 --> 01:19:17,361
Hvem tror du
vil de tro?

834
01:19:19,232 --> 01:19:21,844
Jeg tror, du har dig selv
i et lille hjørne her.

835
01:19:22,845 --> 01:19:23,802
At binde en kvinde.

836
01:19:25,325 --> 01:19:26,762
Jeg tror, ​​det her vil få blå mærker.

837
01:19:43,953 --> 01:19:47,086
Hvad gjorde du
med min kæreste?

838
01:19:49,393 --> 01:19:52,265
Jeg gjorde ikke noget,

839
01:19:58,750 --> 01:20:00,186
men jeg kan tage dig til hende.

840
01:20:05,801 --> 01:20:06,802
Hvor skal vi hen?

841
01:20:08,716 --> 01:20:09,543
Oi!

842
01:20:10,936 --> 01:20:15,680
Det er bare heroppe.

843
01:20:33,698 --> 01:20:38,703
hvad--

844
01:23:30,570 --> 01:23:32,311
Hej gutter.

845
01:23:32,311 --> 01:23:36,446
Jeg vil bare sige, at jeg
har altid vidst, at Ryan var et rovdyr.

846
01:23:36,446 --> 01:23:40,450
Jeg stolede aldrig på ham.

847
01:27:19,843 --> 01:27:20,844
Din tæve.

848
01:29:36,458 --> 01:29:39,939
♪ Det er du så bange for
du har ikke en chance ♪

849
01:29:39,939 --> 01:29:43,726
♪ Som om du aldrig er det
vil få din dans ♪

850
01:29:43,726 --> 01:29:47,599
♪ Stop følelsen af det
du knækker de bukser ♪

851
01:29:47,599 --> 01:29:51,342
♪ Tag din hånd, skat,
tænk på fansene ♪

852
01:29:51,342 --> 01:29:56,391
♪ Kom nu, rejs dig

853
01:29:59,176 --> 01:30:04,181
♪ Kom nu, rejs dig

854
01:30:06,923 --> 01:30:10,492
♪ Livet er en stjæle, og det vil du
være at vide langt tilbage ♪

855
01:30:10,492 --> 01:30:14,365
♪ Tag rattet, skriv
lidt romantik ♪

856
01:30:14,365 --> 01:30:18,064
♪ Du vil ikke, og det har du
har noget at give ♪

857
01:30:18,064 --> 01:30:21,590
♪ Nej det er surt at sige
det er hvad det er ♪

858
01:30:21,590 --> 01:30:26,638
♪ Åh, kom nu, rejs dig

859
01:30:29,641 --> 01:30:34,603
♪ Kom nu, rejs dig

860
01:30:38,084 --> 01:30:42,480
♪ Verdensfred, svømning
øjne så bare kør på den ♪

861
01:30:42,480 --> 01:30:45,483
♪ Kør på den, kør på den skat

862
01:30:45,483 --> 01:30:50,532
♪ Vi svømmer dejligt,
bare kør på den, kør på den ♪

863
01:30:51,924 --> 01:30:53,752
♪ Kør, skat

864
01:30:53,752 --> 01:30:57,843
♪ Så svømmer vi godt
bare kør på den, kør på den ♪

865
01:30:59,802 --> 01:31:04,459
♪ Kør den, skat, vi skal
svøm dejligt så
bare kør på den ♪

866
01:31:05,982 --> 01:31:10,160
♪ Kør på den, kør
den på, kør den på ♪

867
01:31:11,683 --> 01:31:15,818
♪ Tiden er inde, så tag fat
op - Vil komme ♪

868
01:31:26,742 --> 01:31:29,266
♪ Bare rejs dig

869
01:31:41,931 --> 01:31:45,325
♪ Når verden skider
lige ved blæseren ♪

870
01:31:45,325 --> 01:31:49,678
♪ Du fik serveret og du
har ikke en chance ♪

871
01:31:49,678 --> 01:31:52,985
♪ Håber du elsker og får
lidt søvn for dig selv ♪

872
01:31:52,985 --> 01:31:56,554
♪ Hvad fanden, 2020, nåja

873
01:31:56,554 --> 01:32:01,559
♪ Åh, kom nu, rejs dig

874
01:32:03,996 --> 01:32:06,433
♪ Tag dig ikke tid


