1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,656 --> 00:00:03,503
حسنًا أين كنا؟

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,450
كان ذلك في شهر يونيو من عام 2006،

3
00:00:05,450 --> 00:00:07,747
وكانت الحياة قد اتخذت للتو
منعطف غير متوقع.

4
00:00:07,747 --> 00:00:10,817
أبي، ألا يمكنك المضي قدمًا فحسب؟
إلى الجزء الذي تقابل فيه أمي؟

5
00:00:10,817 --> 00:00:13,172
أشعر وكأنك كنت كذلك
نتحدث لمدة عام تقريبا.

6
00:00:13,424 --> 00:00:15,788
عزيزتي، كل هذه الأشياء أنا
إخبارك أمر مهم.

7
00:00:15,877 --> 00:00:17,314
كل ذلك جزء من القصة.

8
00:00:17,388 --> 00:00:19,375
- هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
- لا.

9
00:00:20,426 --> 00:00:24,514
وكان صيف عام 2006
كلاهما رائع وفظيع.

10
00:00:24,996 --> 00:00:26,581
بالنسبة لي، بدأ الأمر بشكل رائع.

11
00:00:26,600 --> 00:00:28,610
في الواقع، اليوم الأول كان مذهلاً.

12
00:00:28,694 --> 00:00:30,874
لقد اجتمعت أخيرًا مع روبن.

13
00:00:31,378 --> 00:00:34,449
لكن بينما كنت خارج المنزل
واحدة من أفضل الليالي في حياتي،

14
00:00:35,673 --> 00:00:38,759
كان عمك مارشال يعاني
واحدة من أسوأ لياليه.

15
00:00:42,393 --> 00:00:43,509
إذن هذا كل شيء؟

16
00:00:43,686 --> 00:00:44,769
نحن ننفصل؟

17
00:00:45,443 --> 00:00:47,271
مارشال، أنا آسف. أنا فقط...

18
00:00:47,543 --> 00:00:50,561
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى سان فرانسيسكو
والقيام بهذا البرنامج الفني و

19
00:00:50,563 --> 00:00:53,511
- واكتشف من أنا خارجنا.

20
00:00:54,296 --> 00:00:56,880
والطريقة الوحيدة لذلك
أستطيع أن أفعل ذلك إذا...

21
00:00:57,746 --> 00:00:59,748
إذا لم نتحدث لفترة من الوقت.

22
00:01:00,544 --> 00:01:01,641
لفترة من الوقت.

23
00:01:02,585 --> 00:01:04,318
لا تحاول أبدًا، حسنًا؟

24
00:01:04,593 --> 00:01:07,129
أنت تخرج من هذا الباب، وقد انتهينا.

25
00:01:07,394 --> 00:01:09,821
لن تفعل ذلك أبدًا
اسمع صوتي مرة أخرى.

26
00:01:10,226 --> 00:01:11,518
يجب أن أتصل بها.

27
00:01:11,523 --> 00:01:12,988
- لا، لا. -
تيد هو...

28
00:01:12,996 --> 00:01:15,308
إذا اتصلت بها عندما طلبت منك
لا لأنك فقط سوف تبدو ضعيفة

29
00:01:15,313 --> 00:01:16,621
وسوف تندم على ذلك.

30
00:01:16,673 --> 00:01:20,540
الآن، استمع، كلما أردت ذلك
اتصل بها، تعال لتجدني أولاً.

31
00:01:21,093 --> 00:01:22,998
وسوف ألكمك في وجهك.

32
00:01:23,885 --> 00:01:25,441
أنت صديق جيد، تيد.

33
00:01:27,394 --> 00:01:28,768
يا.

34
00:01:28,935 --> 00:01:30,098
إذن، هل سمعت الأخبار الكبيرة؟

35
00:01:30,104 --> 00:01:32,280
تقصد كيف انفصلت ليلي ومارشال،

36
00:01:32,286 --> 00:01:35,781
وذهب ليلي ولا شيء آخر حتى
حدث مهم عن بعد الليلة الماضية،

37
00:01:35,783 --> 00:01:37,519
نعم، أعتقد أنه يعرف.

38
00:01:37,546 --> 00:01:38,811
يا إلهي.

39
00:01:38,965 --> 00:01:41,000
أنا-أنا كذلك
آسف. ماذا...

40
00:01:41,005 --> 00:01:42,160
ماذا حدث؟

41
00:01:42,394 --> 00:01:44,228
حسنا، لقد غادرت.

42
00:01:44,235 --> 00:01:46,850
وأنا لا أعرف حتى
إذا كانت تعود.

43
00:01:47,176 --> 00:01:48,959
لم أحصل على الخاص بك
الرسالة حتى استيقظت.

44
00:01:49,346 --> 00:01:51,548
- وإخوانه، أنا آسف جدا.
- شكرًا.

45
00:01:51,686 --> 00:01:53,228
أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا،

46
00:01:53,236 --> 00:01:56,510
ولكن هل أنت مستعد لسماع شيء ما
وهذا لن يجعلك تشعر بالتحسن فحسب،

47
00:01:56,516 --> 00:01:58,538
ولكن سوف تثيرك بنشاط؟

48
00:01:58,543 --> 00:01:59,749
بالتأكيد.

49
00:02:00,096 --> 00:02:06,070
لأول مرة على الإطلاق، الثلاثة
منا عازبون في نفس الوقت.

50
00:02:06,393 --> 00:02:11,100
لقد حلمت بهذا اليوم يا شباب
وسيكون أسطوريًا.

51
00:02:11,245 --> 00:02:13,790
معًا، سوف نمتلك هذه المدينة.

52
00:02:14,194 --> 00:02:18,230
في أي وقت تريد الفتاة الحصول عليه
تعود إلى أصدقائها السابقين،

53
00:02:18,235 --> 00:02:19,810
سنكون هناك.

54
00:02:20,043 --> 00:02:23,711
في أي وقت تريد الفتاة ذلك
حل مشاكل والدها

55
00:02:23,716 --> 00:02:27,891
من خلال الاختلاط والشراهة
الشرب، سنكون هناك.

56
00:02:28,845 --> 00:02:32,289
في أي وقت حفلة توديع العزوبية
يقود سيارته عبر المدينة في سيارة ليموزين،

57
00:02:32,295 --> 00:02:34,369
لصق رؤوسهم
من فتحة السقف وهو يصرخ

58
00:02:34,376 --> 00:02:35,911
"ما الأمر يا نيويورك؟"

59
00:02:35,994 --> 00:02:39,199
سنكون ما يصل إلى نيويورك.

60
00:02:39,993 --> 00:02:42,668
أيها السادة، نحن على وشك البدء...

61
00:02:47,475 --> 00:02:50,028
يا رجل، أنتم يا رفاق فعلتموها، أليس كذلك؟

62
00:02:51,543 --> 00:02:54,543
<لون الخط ="
"أين كنا"
تاريخ البث الأصلي: 18 سبتمبر 2006

63
00:02:57,169 --> 00:03:00,482
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة AdyMcAwsum -
www.MY-SUBS.com

64
00:03:05,726 --> 00:03:08,591
شيء واحد تعلمته في ذلك الصيف
هو أنه عندما يبدأ الحب...

65
00:03:11,443 --> 00:03:15,869
... والحب ينتهي، الأول
30 يومًا متشابهة بشكل ملحوظ.

66
00:03:16,934 --> 00:03:19,481
لشيء واحد، أنت تنفق
معظم وقتك في السرير.

67
00:03:24,496 --> 00:03:26,511
أصدقائك لا يستطيعون
الوقوف للاستماع إليك.

68
00:03:30,295 --> 00:03:32,219
لقد كانت أغنية جميلة حقا.

69
00:03:33,196 --> 00:03:36,399
إذن... غبي يا رجل.

70
00:03:37,094 --> 00:03:38,991
ويبدو أنك لا ترتدي السراويل أبدًا.

71
00:03:44,095 --> 00:03:47,090
- مهلا، مارشال.
- مهلا، تيد.

72
00:03:47,233 --> 00:03:48,361
هل أنت جائع؟

73
00:03:48,444 --> 00:03:50,178
ما هي النقطة؟ أستطيع أن آكل بعض الطعام.

74
00:03:50,186 --> 00:03:52,138
انها مجرد الذهاب الى ترك لي.

75
00:03:52,465 --> 00:03:55,159
حسنًا، على الأقل في هذا السيناريو
عليك أن تفعل الإغراق.

76
00:03:56,453 --> 00:03:58,959
هيا، إنه يوم الأحد. إنه يوم الفطائر.

77
00:03:59,094 --> 00:04:01,640
كانت ليلي تصنع الفطائر دائمًا.

78
00:04:02,174 --> 00:04:04,268
يا إلهي، لقد أحببت فطائرها.

79
00:04:04,333 --> 00:04:07,211
ناعمة جدًا. دافئ جدا.

80
00:04:07,293 --> 00:04:09,301
شكلها مثالي جدًا.

81
00:04:09,863 --> 00:04:11,859
هل مازلنا نتحدث عن فطائرها؟

82
00:04:13,044 --> 00:04:15,318
هيا، عليك أن تأكل
شئ ما؛ ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

83
00:04:15,496 --> 00:04:18,030
- جعة.
- لا، هذا ما تناولته على العشاء.

84
00:04:18,245 --> 00:04:19,479
بخير.

85
00:04:19,664 --> 00:04:21,670
ثم سآخذ فقط بقايا الطعام.

86
00:04:24,093 --> 00:04:27,389
لذلك يبقى في المنزل طوال الوقت
الوقت لا يتم وضعه؟

87
00:04:27,496 --> 00:04:30,360
لا، ترى، هذا ما أنت
افعل عندما يكون لديك خطيبة

88
00:04:30,696 --> 00:04:33,461
ينبغي أن يكون هنا
الاحتفال. انه حر.

89
00:04:33,465 --> 00:04:36,029
لقد قام بإزالة ذلك الورم ذو الشعر الأحمر.

90
00:04:36,693 --> 00:04:38,999
يجب أن تكتب و
توضيح كتب الأطفال.

91
00:04:40,043 --> 00:04:41,421
أنت تعرف ما يجب على مارشال القيام به.

92
00:04:41,423 --> 00:04:43,908
عليه أن يتوقف عن الحزن.

93
00:04:44,355 --> 00:04:48,091
عندما أشعر بالحزن، أتوقف عن كوني
حزين ويكون رهيبة بدلا من ذلك.

94
00:04:48,943 --> 00:04:49,991
قصة حقيقية.

95
00:04:50,894 --> 00:04:52,608
لقد كان شهر واحد فقط.

96
00:04:52,693 --> 00:04:54,211
إنه يحتاج فقط إلى السير بالسرعة التي تناسبه.

97
00:04:54,215 --> 00:04:56,419
على أية حال، ليلي هي الوحيدة
الذي تسبب في هذه الفوضى كلها.

98
00:04:56,424 --> 00:04:57,979
مهلا، قطع لها بعض الركود.

99
00:04:57,983 --> 00:05:00,850
إنها صديقتنا أيضًا. انها مجرد
تحاول معرفة من هي.

100
00:05:00,854 --> 00:05:02,050
أتدرون من هي؟

101
00:05:02,055 --> 00:05:04,069
نعم، ينبغي لها أن تتصل
أنا؛ حصلت على قائمة كاملة.

102
00:05:04,076 --> 00:05:07,061
إنها أنانية. إنها غير ناضجة. إنها...

103
00:05:07,894 --> 00:05:08,558
ماذا؟

104
00:05:08,965 --> 00:05:11,191
يا إلهي، عيونك زرقاء للغاية.

105
00:05:12,396 --> 00:05:14,328
دمية دب.

106
00:05:17,344 --> 00:05:19,311
أوه هذا ...

107
00:05:27,393 --> 00:05:29,211
نعم، كان من الصعب أن تشعر بالسوء.

108
00:05:29,294 --> 00:05:32,759
كنت أواعد امرأة مني
الأحلام، وكانت الأمور تسير على ما يرام.

109
00:05:33,043 --> 00:05:34,211
حسنا، بالنسبة للجزء الاكبر.

110
00:05:34,216 --> 00:05:36,120
لذلك، وجدت الشامبو لها.

111
00:05:36,275 --> 00:05:37,641
أعتقد أنها تركتها هنا.

112
00:05:38,106 --> 00:05:39,518
رائحتها مثلها.

113
00:05:41,805 --> 00:05:46,059
مثل الخزامى والأصداف البحرية والأمل.

114
00:05:48,113 --> 00:05:52,551
بطريقة ما، مثيرة ومريحة
كل ذلك في نفس الوقت.

115
00:05:54,045 --> 00:05:55,421
هذا هو الشامبو الخاص بي.

116
00:05:56,473 --> 00:05:58,219
أوه، آسف.

117
00:05:58,436 --> 00:06:00,768
ممم، اعتقدت أنه لن ينام أبدًا.

118
00:06:02,623 --> 00:06:04,581
- اه أوه.
- بالفعل؟

119
00:06:06,765 --> 00:06:07,979
إنه يدعوها.

120
00:06:07,985 --> 00:06:10,901
- لا أسمع أي...
- انه يدعو لها.

121
00:06:11,093 --> 00:06:12,159
لا.

122
00:06:13,396 --> 00:06:16,219
حسنًا، أنت على حق، لن أتصل بها.

123
00:06:16,426 --> 00:06:18,510
لن أتصل بها.

124
00:06:18,595 --> 00:06:20,629
حسنًا، لقد اتصلت بها.

125
00:06:20,963 --> 00:06:24,241
وفهمت هذا، لقد غيرت رقمها.

126
00:06:24,246 --> 00:06:26,279
ماذا، مثلما سأفعل
مطاردة لها، أو شيء من هذا؟

127
00:06:26,283 --> 00:06:28,279
كأنها مميزة جدًا.

128
00:06:28,284 --> 00:06:30,238
وكأنها الوحيدة
ليلي ألدرين هناك.

129
00:06:30,394 --> 00:06:33,160
لأن هناك أربعة آخرين
في منطقة سان فرانسيسكو وحدها،

130
00:06:33,164 --> 00:06:35,100
ويبدو أنهم جميعًا أفضل منها كثيرًا

131
00:06:35,104 --> 00:06:37,621
بناء على الموجز
المحادثات التي أجريتها معهم.

132
00:06:38,275 --> 00:06:40,749
- هل يعرف أنني هنا؟
- نعم، مرحباً، روبن.

133
00:06:41,026 --> 00:06:44,091
- على أية حال، قالت إحدى ليلي ألدرينز...
- هذا يجب أن يتوقف.

134
00:06:44,195 --> 00:06:45,909
تيد، لقد بدأنا للتو بالمواعدة.

135
00:06:45,915 --> 00:06:47,641
لقد اتفقنا على أننا لا نفعل ذلك
تريد التحرك بسرعة كبيرة،

136
00:06:47,646 --> 00:06:49,568
ومع ذلك، بطريقة ما، لدينا طفل.

137
00:06:49,775 --> 00:06:51,318
لا يستطيع إطعام نفسه.

138
00:06:51,325 --> 00:06:55,079
- يبكي كثيراً، فهو يبقينا مستيقظين جميعاً
ليلة. - هل حاولت الرضاعة الطبيعية؟

139
00:06:55,344 --> 00:06:56,358
دققت المسمار فيه!

140
00:06:56,646 --> 00:06:59,239
انظر، لقد كانا معًا تسع سنوات.

141
00:06:59,245 --> 00:07:01,011
لقد مر شهر ونصف فقط.

142
00:07:01,073 --> 00:07:02,751
إنه يحتاج فقط إلى السير بالسرعة التي تناسبه.

143
00:07:02,775 --> 00:07:05,241
لقد نام على أرضنا الليلة الماضية، تيد.

144
00:07:05,246 --> 00:07:09,209
- شاهد فيلما مخيفا.
- لقد حان الوقت لبعض الحب القاسي.

145
00:07:09,300 --> 00:07:11,090
نحن بحاجة للحصول عليه
خارج تلك الشقة.

146
00:07:11,094 --> 00:07:13,648
إنه يحتاج إلى الهواء النقي. انه يحتاج الى ضوء الشمس.

147
00:07:13,648 --> 00:07:16,079
مم، أشعة الشمس.

148
00:07:16,516 --> 00:07:20,198
أيها السادة، من فضلكم رحبوا
إلى المسرح يا صن شاين.

149
00:07:24,696 --> 00:07:26,910
حسنًا، أنا حقًا لا أفعل ذلك
أعتقد أن هذا سوف يساعد.

150
00:07:27,535 --> 00:07:29,678
هل تعرف لماذا أنت
لم تنته ليلى بعد؟

151
00:07:29,683 --> 00:07:31,839
إنه لأنك تستطيع ذلك
لا تزال صورتها عارية.

152
00:07:31,846 --> 00:07:35,009
لا يمكنك التغلب على امرأة حتى
لم يعد بإمكانك تصوير ثدييها.

153
00:07:35,016 --> 00:07:36,289
إنها حقيقة علمية.

154
00:07:36,293 --> 00:07:42,548
يستطيع دماغ الرجل العادي تخزين أ
عدد محدود من صور الثدي أو "b-pegs".

155
00:07:42,823 --> 00:07:45,929
وقرصك الصلب ممتلئ
للقدرة مع ليلي.

156
00:07:47,185 --> 00:07:48,489
هناك الكثير منهم.

157
00:07:48,844 --> 00:07:50,930
حسنًا، لن يرحلوا
حتى تقوم بالكتابة فوقهم

158
00:07:50,935 --> 00:07:52,660
مع صور أثداء النساء الأخريات.

159
00:07:52,665 --> 00:07:56,611
الآن، قد تستغرق هذه الرحلة
ما يصل إلى مليون الثدي،

160
00:07:56,615 --> 00:07:59,011
لذلك نبدأ هنا الليلة، يا صديقي.

161
00:07:59,125 --> 00:08:00,479
اثنان في وقت واحد.

162
00:08:00,794 --> 00:08:02,598
هؤلاء يعدون أربعة.

163
00:08:07,395 --> 00:08:08,260
نعم.

164
00:08:08,594 --> 00:08:11,218
هذا ممتع أليس كذلك؟ نحن
في الخارج، إنه يوم جميل.

165
00:08:11,324 --> 00:08:13,158
الهنود يفوزون.

166
00:08:13,893 --> 00:08:16,188
يجب أن أعترف، هو كذلك
من الجميل حقًا أن أكون بالخارج.

167
00:08:16,375 --> 00:08:20,011
يا جماهير اليانكي، من فضلكم انتبهوا
إلى Diamond Vision للحصول على عرض خاص

168
00:08:20,025 --> 00:08:22,671
- امتداد الشوط السابع
مفاجأة - أوه، لا.

169
00:08:31,043 --> 00:08:32,939
كل ذلك كذبة كبيرة!

170
00:08:33,093 --> 00:08:35,201
انها مجرد الذهاب لكسر قلبك.

171
00:08:37,344 --> 00:08:40,740
يمكنك سحب لي من
هنا، ولكن ليس لديها روح!

172
00:08:40,743 --> 00:08:43,350
لقد جربنا كل شيء...
البيسبول، المتعريات.

173
00:08:43,353 --> 00:08:45,431
الرجل ما زال لا يريد أن يأكل فطيرة لعينة.

174
00:08:45,433 --> 00:08:47,101
أعتقد أنه لا يمكن إصلاحه.

175
00:08:47,195 --> 00:08:48,990
ترى هذه هي المشكلة مع الرجال.

176
00:08:48,993 --> 00:08:50,620
أنت لا تعرف كيف
التعامل مع حسرة.

177
00:08:50,624 --> 00:08:53,259
أوه، وما هو الخاص بك
وصفة طبية يا دكتور الاستروجين؟

178
00:08:53,264 --> 00:08:56,968
تناول طعام هاجن داز وشاهد الحب
في الواقع، حتى تتم مزامنة الدورة الشهرية.

179
00:09:03,294 --> 00:09:05,258
نعم، هذه هي الاشياء.

180
00:09:05,596 --> 00:09:06,830
يا إلهي.

181
00:09:07,094 --> 00:09:08,501
منذ متى وأنت تفعل هذا؟

182
00:09:08,543 --> 00:09:10,880
حسناً، لقد علمني والدي
لاطلاق النار عندما كنت طفلا.

183
00:09:10,896 --> 00:09:13,420
كلما شعرت بالوحدة
أو مكتئبًا، أتيت إلى هنا،

184
00:09:13,426 --> 00:09:16,810
وهذا يذكرني بأن... الأسلحة ممتعة.

185
00:09:21,093 --> 00:09:24,098
أم، كما تعلمون، تيد
نوع من ضد البنادق.

186
00:09:24,305 --> 00:09:26,948
ولهذا السبب لم يفعل تيد ذلك أبدًا
الذهاب لمعرفة المزيد عن هذا.

187
00:09:27,645 --> 00:09:30,839
واو، بدا ذلك مخيفًا نوعًا ما
معي أحمل مسدساً، أليس كذلك؟

188
00:09:30,843 --> 00:09:33,210
لا، أنا-أعني فقط،
من فضلك لا تخبر تيد.

189
00:09:33,724 --> 00:09:35,038
تريد أن تجرب؟

190
00:09:35,693 --> 00:09:37,539
الجحيم فقط نعم.

191
00:09:38,186 --> 00:09:40,648
أوه، نعم، نعم، هذا ما احتاجه.

192
00:09:41,126 --> 00:09:44,398
شعرت بالعجز الشديد هذا
طوال الوقت، ولكن هذا...

193
00:09:45,356 --> 00:09:47,800
هذه هي القوة. هذا...

194
00:09:50,543 --> 00:09:52,329
ينبغي أن أذكر الارتداد.

195
00:09:52,796 --> 00:09:55,809
يجب أن أسلمها لك، عندما
وصلت إلى المنزل، وكان مارشال يبتسم...

196
00:09:55,815 --> 00:09:57,099
هل نمت معه؟

197
00:09:57,215 --> 00:09:59,951
لأنني كنت في الحقيقة في الثالثة من عمري
أيام بعيدا عن اقتراح ذلك.

198
00:09:59,956 --> 00:10:03,299
في بعض الأحيان، كل ما تحتاجه هو الحصول عليه
على اتصال مع الجانب الأنثوي الخاص بك.

199
00:10:06,194 --> 00:10:09,341
- نعم نعم!
- حسنا، تهانينا.

200
00:10:09,343 --> 00:10:11,500
أنت أول شخص
ليهتف له طوال الصيف.

201
00:10:11,573 --> 00:10:13,261
- أنت فزت.
- اه ماذا أربح؟

202
00:10:13,394 --> 00:10:15,551
سأخبرك بما تربح: أنا
يأخذك بعيدا في نهاية هذا الاسبوع.

203
00:10:15,563 --> 00:10:17,509
أنت؟ هذا لطيف جدا.

204
00:10:17,515 --> 00:10:19,579
نعم، عمتي وعمي
منزل على الشاطئ في مونتوك،

205
00:10:19,583 --> 00:10:21,009
أوه، انها حقا رومانسية.

206
00:10:21,123 --> 00:10:23,029
كان لعمي ثلاث علاقات غرامية هناك.

207
00:10:23,203 --> 00:10:26,879
واو، يجب أن يكون منزلًا جميلًا، لقد فعلت ذلك
رأيت صور عمك.

208
00:10:28,494 --> 00:10:29,718
هذا سيكون عظيما جدا.

209
00:10:29,723 --> 00:10:31,511
سنحصل أخيرًا على بعض الوقت بمفردنا.

210
00:10:31,963 --> 00:10:33,921
هل أنت متأكد من مارشال
سوف يكون بخير مع هذا؟

211
00:10:33,925 --> 00:10:37,081
نعم بالتأكيد. المتأنق،
أنا أفضل بكثير.

212
00:10:37,475 --> 00:10:38,899
في الواقع، خذ سيارتي.

213
00:10:38,905 --> 00:10:39,898
- حقًا؟
- نعم.

214
00:10:39,906 --> 00:10:41,658
مهلا، شكرا... ومهلا،

215
00:10:41,664 --> 00:10:43,958
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء اليوم
أو ليلاً فقط اتصل بي..

216
00:10:43,963 --> 00:10:45,778
أنت تعرف ماذا، من فضلك لا تتصل بي.

217
00:10:46,993 --> 00:10:48,358
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

218
00:10:48,913 --> 00:10:50,758
إنها فاتورة بطاقة إئتمان (ليلي)

219
00:10:51,134 --> 00:10:53,061
لا بد أنها نسيت
لتبديل عنوانها.

220
00:10:53,066 --> 00:10:53,831
لذا؟

221
00:10:54,615 --> 00:10:57,539
لذلك، أتساءل ما هو نوع من التهم
إنها تصنع هناك في سان فرانسيسكو.

222
00:10:57,546 --> 00:10:59,751
لا، لا، لا يمكن أن يأتي أي خير
من النظر إلى هذا.

223
00:10:59,753 --> 00:11:02,000
- لقد أحرزت الكثير من التقدم
بالفعل. - أعلم ولكنني فقط، ربما...

224
00:11:02,004 --> 00:11:02,829
لا!

225
00:11:03,876 --> 00:11:05,479
سوف تشكرني على هذا.

226
00:11:08,593 --> 00:11:10,529
أنت صديق جيد، تيد.

227
00:11:12,083 --> 00:11:14,671
5 أغسطس، واحد
تهمة... تذاكر.

228
00:11:14,674 --> 00:11:18,761
إلى ماذا؟ جورج كلينتون
و P-Funk All-Stars.

229
00:11:18,763 --> 00:11:21,638
10 أغسطس، واحد
المسؤول: مركز التنس.

230
00:11:21,995 --> 00:11:26,121
18 أغسطس، تهمتان: مطعم ماريوز بيسترو

231
00:11:26,123 --> 00:11:28,999
واحصل على هذا، قصر الحيوانات الأليفة.

232
00:11:30,496 --> 00:11:32,238
يا رفاق ترى ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

233
00:11:34,994 --> 00:11:37,289
رائع، ماريو بيسترو.

234
00:11:37,354 --> 00:11:40,199
يا له من مكان مثالي للعاهرة.

235
00:11:40,295 --> 00:11:42,758
فقط الأفضل لوسادة الزنبق الصغيرة الخاصة بي.

236
00:11:43,645 --> 00:11:48,148
أوه، أسطورة الفانك جورج كلينتون، أنا كذلك
سعيدة للغاية لأنك رأيتني في حفلتك الموسيقية

237
00:11:48,156 --> 00:11:51,880
وسحبوني إلى المسرح لأرقص
معك بأسلوب كورتني كوكس.

238
00:11:52,014 --> 00:11:54,620
وأنا سعيد جدًا لأنك وافقت
للعب التنس معي.

239
00:11:55,853 --> 00:11:59,208
كما تعلمون، حاول مارشال الحصول على
أن ألعب التنس لمدة تسع سنوات،

240
00:11:59,214 --> 00:12:02,658
لكنني لم أفعل ذلك، لأن
لم أحبه حقًا أبدًا.

241
00:12:03,836 --> 00:12:05,190
حصلت لك هدية.

242
00:12:07,694 --> 00:12:09,009
أوه! النمس.

243
00:12:09,015 --> 00:12:12,869
أوه، سأشتري له بعض الطعام
المجاور في قصر الحيوانات الأليفة.

244
00:12:13,094 --> 00:12:15,520
أوه، لقد أردت دائمًا واحدة،

245
00:12:15,526 --> 00:12:18,468
ولكن مارشال كان لديه هذا
الرهاب السري من القوارض.

246
00:12:18,475 --> 00:12:21,369
أراهن أن هذا شيء صنعه
لقد وعدت بعدم إخبار أحد.

247
00:12:21,693 --> 00:12:22,991
لقد كان.

248
00:12:23,755 --> 00:12:24,750
أوه.

249
00:12:24,753 --> 00:12:27,581
أحبك يا أسطورة الفانك جورج كلينتون.

250
00:12:27,924 --> 00:12:29,598
أنا أحبك أيضا، ليلي.

251
00:12:29,984 --> 00:12:32,250
هذا صحيح يا مارشال، إنها ملكي بالكامل.

252
00:12:32,474 --> 00:12:34,000
والآن سأدعها تلعب بشعري.

253
00:12:34,006 --> 00:12:35,899
♪ آه، نريد الفانك. ♪

254
00:12:36,513 --> 00:12:37,929
♪ تخلى عن الفانك... ♪

255
00:12:37,994 --> 00:12:39,808
هذا هو الأكثر جنونا
الشيء الذي سمعته من قبل.

256
00:12:39,814 --> 00:12:42,458
نعم لماذا تخافين
القوارض؟ إنهم رائعتين.

257
00:12:42,495 --> 00:12:45,519
لأنهم يا روبن
مثل الفئران الغامضة ذات الشكل الأنبوبي.

258
00:12:46,295 --> 00:12:48,339
بالإضافة إلى تلك الرسوم
منذ شهر تقريبًا.

259
00:12:48,344 --> 00:12:48,980
بالضبط.

260
00:12:48,986 --> 00:12:51,140
بالنسبة للرسوم الجديدة، لديك
للذهاب إلى حسابها على الانترنت.

261
00:12:51,304 --> 00:12:54,358
يمكنك رؤية نشاط بطاقة الائتمان
منذ حوالي ساعتين.

262
00:12:56,326 --> 00:12:58,669
ولكن، كما تعلمون، لا تفعل ذلك.

263
00:13:01,066 --> 00:13:03,688
لماذا تتحدث؟ لماذا تتكلم؟!

264
00:13:04,543 --> 00:13:06,568
انه يحتاج الى كلمة المرور الخاصة بها. إنه
ليس وكأنه لديه كلمة المرور الخاصة بها.

265
00:13:06,573 --> 00:13:08,469
أوه، هذا جيد، لديه كلمة المرور الخاصة بها.

266
00:13:08,875 --> 00:13:13,360
هناك تهمة من وقت سابق
اليوم: فندق كيليت في الخامس.

267
00:13:14,385 --> 00:13:17,341
أنا لا أصدق هذا.
عادت ليلي إلى نيويورك.

268
00:13:21,096 --> 00:13:22,690
لا أستطيع أن أصدق هذا.

269
00:13:22,696 --> 00:13:24,368
ليلي في نيويورك؟

270
00:13:24,694 --> 00:13:27,690
أعتقد أنني كنت أفكر
وعندما عادت، اتصلت بي.

271
00:13:28,174 --> 00:13:31,558
هذا هو حقا السبب الوحيد لوجودي
قادرة على الاحتفاظ بها معا حتى الآن هذا الصيف.

272
00:13:31,563 --> 00:13:33,498
لقد كان هذا "التماسك"؟

273
00:13:34,686 --> 00:13:35,918
حسنا، هل تعرف ماذا؟ أنا أتصل بها.

274
00:13:35,926 --> 00:13:37,218
- لا.
- تيد، أعطني الهاتف.

275
00:13:37,223 --> 00:13:38,600
أنت لا تتصل بها،
هذا لا يغير شيئا.

276
00:13:38,603 --> 00:13:39,920
أنت، تعال هنا.

277
00:13:41,093 --> 00:13:43,630
انظر، بينما نحن بعيدون عن هذا
في عطلة نهاية الأسبوع، هل يمكنك مراقبته؟

278
00:13:43,635 --> 00:13:45,190
تأكد من أنه لا يتصل بهذا الفندق؟

279
00:13:45,213 --> 00:13:46,538
هل تريد مني أن أقوم بمجالسته؟

280
00:13:46,833 --> 00:13:47,951
20 دولارات.

281
00:13:48,286 --> 00:13:49,169
ساعة.

282
00:13:49,175 --> 00:13:50,469
والمال للبيتزا.

283
00:13:50,473 --> 00:13:54,101
اه، نعم، ماذا لو قمت بذلك مجانًا أو
في كل مرة نخرج فيها، عليك أن تشاهد هذا؟

284
00:13:54,105 --> 00:13:54,918
تعال الى هنا.

285
00:13:54,923 --> 00:13:57,821
- طفلي الصغير ذو العيون الزرقاء، عزيزي
الشفاه. - أوه، أوه، السكر، السكر ...

286
00:13:59,094 --> 00:14:01,551
حسنًا، سأفعل ذلك! توقف عن كونك زوجين.

287
00:14:02,376 --> 00:14:04,179
- مارشال.
- مارشال، مارشال!

288
00:14:04,185 --> 00:14:05,999
تيد، أعلم أنني لا ينبغي لي ذلك
افعل هذا، ولكن لا بد لي من ذلك!

289
00:14:06,005 --> 00:14:06,639
- اتصلت بها...
- كنا معاً..

290
00:14:06,644 --> 00:14:07,929
- لمدة تسع سنوات!
- ...وكل شيء كنا نعمل بجد من أجله

291
00:14:07,936 --> 00:14:09,200
تم مسحه بالكامل أسفل توي ...

292
00:14:09,375 --> 00:14:11,240
مرحباً، غرفة ليلي ألدرين، من فضلك.

293
00:14:12,336 --> 00:14:13,310
شكرًا لك.

294
00:14:13,993 --> 00:14:15,131
- شنق الآن.
- تيد، لا أستطيع أن أقفل الخط الآن.

295
00:14:15,134 --> 00:14:16,029
- شنق الآن.
- الصواريخ في الجو

296
00:14:16,034 --> 00:14:17,509
- وأنا أعلم أنك لا توافق.
- يشنق.

297
00:14:17,515 --> 00:14:18,128
مرحبًا.

298
00:14:24,794 --> 00:14:26,040
اه، أجاب الرجل.

299
00:14:26,795 --> 00:14:28,688
هناك-هناك رجل في غرفتها.

300
00:14:31,035 --> 00:14:32,959
- أنا ذاهب إلى هناك.
- المتأنق، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

301
00:14:32,963 --> 00:14:34,841
يجب أن أذهب إلى هناك، و
يجب أن أخبرها أنني أحبها؛

302
00:14:34,843 --> 00:14:36,319
يجب أن أتوسل إليها لتعيدني

303
00:14:36,324 --> 00:14:37,700
حتى لو اضطررت إلى النزول على ركبتي.

304
00:14:37,705 --> 00:14:39,808
- مارشال، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- أوه، حقا، لماذا لا؟

305
00:14:40,133 --> 00:14:41,571
56 يوما.

306
00:14:41,576 --> 00:14:44,028
هذا هو الوقت الذي استغرقه
لي أن أحصل على حق هنا.

307
00:14:44,035 --> 00:14:45,979
لأنك مثير للشفقة!

308
00:14:48,366 --> 00:14:50,889
أنا آسف، ولكن الحق
الآن، أنت لست مارشال.

309
00:14:51,434 --> 00:14:56,069
أنت البائس ، الأنين ،
شبح مارشال الذي يشم الشامبو،

310
00:14:56,073 --> 00:14:59,409
وبصراحة، رجل مثلك ليس لديه
طلقة في الجحيم مع فتاة مثل ليلي.

311
00:14:59,624 --> 00:15:02,199
أنت تعرف من قد يكون لديه
أطلق النار في مكان ما أسفل الخط.

312
00:15:02,705 --> 00:15:03,690
مارشال.

313
00:15:03,694 --> 00:15:05,218
مارشال الحقيقي.

314
00:15:05,225 --> 00:15:07,089
ولكن إذا ذهبت إلى هناك
الآن مثل هذا،

315
00:15:07,225 --> 00:15:09,729
سوف تفجرها من أجله،
ولن يسامحك أبدًا.

316
00:15:10,983 --> 00:15:13,279
بالطبع، مهما قلت، أنت كذلك
مجرد الذهاب إلى القيام بالعكس، لذلك

317
00:15:13,285 --> 00:15:15,821
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة. جيد
الحظ يفسد حياتك

318
00:15:15,875 --> 00:15:16,959
هيا يا روبن.

319
00:15:21,305 --> 00:15:23,408
هل ما زال الأمر على ما يرام إذا استعرنا السيارة؟

320
00:15:25,096 --> 00:15:27,660
عريض. جريئة للذهاب للسيارة.

321
00:15:31,395 --> 00:15:32,251
ماذا؟

322
00:15:32,636 --> 00:15:34,320
لم أقل شيئا.

323
00:15:34,796 --> 00:15:36,569
تعتقد أنني كنت صعبًا جدًا عليه.

324
00:15:36,694 --> 00:15:38,161
لم أقل شيئا.

325
00:15:38,163 --> 00:15:40,479
لا أستطيع أن أصدق أنك تتهم
لي من الصعب جدا عليه.

326
00:15:40,496 --> 00:15:41,969
أنت من قال "الحب القاسي"

327
00:15:41,973 --> 00:15:44,519
نعم، الحب القاسي، لا
"أعط الرجل حبل المشنقة."

328
00:15:44,523 --> 00:15:46,648
أوه، ولكن لا بأس في تسليم
له تسعة ملليمتر؟

329
00:15:47,555 --> 00:15:49,940
نعم، قال لي.

330
00:15:52,256 --> 00:15:53,719
إذن أنت مجنون بالسلاح؟

331
00:15:53,723 --> 00:15:55,750
لا، أنا من عشاق السلاح.

332
00:15:55,755 --> 00:15:57,238
- هل تعلم كم عدد الأشخاص...
- التعديل الثاني...

333
00:15:57,255 --> 00:15:58,738
- يموتون كل عام في حوادث..
-يحمي حقي في حمل السلاح...

334
00:15:58,746 --> 00:16:00,800
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

335
00:16:00,995 --> 00:16:02,399
لقد كنت صعبًا جدًا عليه.

336
00:16:03,794 --> 00:16:04,761
قليلا.

337
00:16:07,984 --> 00:16:09,849
سأتصل ببارني
انظر كيف يفعلون.

338
00:16:10,985 --> 00:16:11,860
اذهب لبارني.

339
00:16:11,863 --> 00:16:13,189
أوه، مهلا، أين أنتم يا شباب؟

340
00:16:13,195 --> 00:16:16,820
نحن في حفل جمع التبرعات، نساعد الشباب
تقوم النساء بجمع الأموال لكلية المجتمع.

341
00:16:16,823 --> 00:16:18,191
نادي التعري، لطيف.

342
00:16:18,384 --> 00:16:19,531
هل مارشال بخير؟

343
00:16:19,836 --> 00:16:21,751
نعم، إنه هنا و
انه عظيم. اه، انتظر.

344
00:16:21,756 --> 00:16:23,281
مارشال؟
أخبر تيد بذلك...

345
00:16:25,044 --> 00:16:25,698
اه أوه.

346
00:16:25,704 --> 00:16:26,810
بالفعل؟

347
00:16:28,063 --> 00:16:29,358
ماذا؟ ماذا اه-أوه؟

348
00:16:29,365 --> 00:16:30,780
لقد ذهب.

349
00:16:30,843 --> 00:16:31,979
لقد فقدته؟

350
00:16:31,984 --> 00:16:34,020
لا أستطيع أن أصدق هذا. انه
سوف أذهب إلى ذلك الفندق

351
00:16:34,194 --> 00:16:36,500
حماقة، أنت على حق. حسنًا، حسنًا،
ها هي الخطة، ها هي الخطة.

352
00:16:36,506 --> 00:16:38,589
تذهب إلى الفندق وتجده.

353
00:16:38,594 --> 00:16:40,688
سأبقى هنا وأحصل على لفة
رقص. على ثلاثة. واحد، اثنان...

354
00:16:40,693 --> 00:16:41,560
بارني!

355
00:16:47,075 --> 00:16:49,381
هل كان هناك حوض استحمام ساخن
في منزل عمك؟

356
00:16:49,764 --> 00:16:52,149
واحدة لطيفة حقا.

357
00:16:55,295 --> 00:16:57,751
مرحبا، اه، هل يمكن أن تخبرني
في أي غرفة ليلي ألدرين؟

358
00:16:59,846 --> 00:17:00,779
مارشال.

359
00:17:01,274 --> 00:17:02,290
يا.

360
00:17:04,293 --> 00:17:05,418
ماذا حدث؟

361
00:17:05,586 --> 00:17:09,059
حسنًا، لقد صعدت إلى طابق ليلي،

362
00:17:09,065 --> 00:17:11,078
وكان لدي هذا القليل
الكلام في راسي...

363
00:17:11,084 --> 00:17:15,819
كل ما كنت أريد أن أقول لها
طوال الصيف عن الحب والولاء والاحترام.

364
00:17:17,347 --> 00:17:18,721
طرقت الباب.

365
00:17:25,065 --> 00:17:27,552
إذن قمت بطرد صديق ليلي الجديد؟

366
00:17:27,555 --> 00:17:28,453
نعم.

367
00:17:28,738 --> 00:17:30,250
لم يكن صديق ليلي.

368
00:17:30,256 --> 00:17:31,882
ماذا؟ من...
من كان؟

369
00:17:31,887 --> 00:17:33,751
كان اسمه جوي أداليان،

370
00:17:33,757 --> 00:17:37,360
على الرغم من أنه ذهب بعدد من الأسماء المستعارة
في سنواته باعتباره لص الهوية.

371
00:17:37,768 --> 00:17:39,612
على ما يبدو، في وقت سابق من الصيف...

372
00:17:39,978 --> 00:17:43,071
أوه، هذا محرج للغاية.

373
00:17:43,075 --> 00:17:45,392
كان بإمكاني أن أقسم أنني حصلت على بعض التغيير.

374
00:17:46,405 --> 00:17:48,352
أعرف، أعرف. أنا آسف.

375
00:17:49,147 --> 00:17:50,551
أوه، هنا نذهب.

376
00:17:51,346 --> 00:17:53,043
لا، هذا-هذا زر.

377
00:17:53,248 --> 00:17:54,663
لقد كان زرًا.

378
00:17:57,716 --> 00:18:00,732
- هل اه تأخذ بطاقات الائتمان؟
- نعم أفعل.

379
00:18:01,447 --> 00:18:04,821
إذن ليلي لم تعد إلى المدينة، و
ليس لديها صديق؟

380
00:18:04,828 --> 00:18:06,252
ث-هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟

381
00:18:06,256 --> 00:18:07,132
نعم.

382
00:18:08,246 --> 00:18:09,322
لا أعرف.

383
00:18:10,365 --> 00:18:14,032
كانت رسوم بطاقة الائتمان هذه هي
الاتصال الوحيد المتبقي الذي كان لدي لها.

384
00:18:15,216 --> 00:18:18,140
لا أعرف أين هي
هو أو ما تفعله.

385
00:18:19,335 --> 00:18:22,942
لقد كانت حياتي كلها يا رجل
والآن هي-لقد ذهبت.

386
00:18:27,346 --> 00:18:30,212
كما تعلمون، اليوم الأول من
الكلية، لقد ظهرت،

387
00:18:30,218 --> 00:18:35,510
لقد كنت مرعوبًا للغاية، ونهضت
إلى غرفتي، وكان هناك زميلتي في الغرفة،

388
00:18:36,188 --> 00:18:38,622
مستلقيا على السرير مع
قدميه على الحائط.

389
00:18:38,645 --> 00:18:42,962
كان يضع سماعات الرأس، وابتسامة كبيرة على وجهه
وجه وكأنه لم يعط حماقة.

390
00:18:43,846 --> 00:18:44,810
سعيد.

391
00:18:45,036 --> 00:18:46,163
واثق.

392
00:18:46,168 --> 00:18:47,761
لا تخاف من أي شيء.

393
00:18:48,658 --> 00:18:50,232
هذا الرجل كان أنت.

394
00:18:50,646 --> 00:18:52,720
أنت قبل أن تقابل ليلى.

395
00:18:54,888 --> 00:18:55,830
تيد؟

396
00:18:56,268 --> 00:18:57,150
نعم؟

397
00:18:58,107 --> 00:18:59,571
لقد كنت عاليا في ذلك اليوم.

398
00:19:00,098 --> 00:19:02,723
كنت. لقد كنت عاليًا جدًا، أنا
اعتقدت أنك العميد.

399
00:19:05,045 --> 00:19:12,443
ما-ما أقوله هو أن هناك نسخة
منك بدون ليلي، وهذا ليس هذا.

400
00:19:13,545 --> 00:19:17,791
لا يمكنك أن تدع (ليلي) تسرق جهازك
الهوية بالطريقة التي سرق بها ذلك الرجل هويتها.

401
00:19:20,067 --> 00:19:21,201
تمام.

402
00:19:22,526 --> 00:19:24,592
حسنًا، تم الحل.

403
00:19:25,047 --> 00:19:28,282
ابتداءً من الغد، أنا
سوف تبدأ في أن تكون بخير.

404
00:19:29,098 --> 00:19:30,483
- هتافات.
- هتافات.

405
00:19:37,647 --> 00:19:41,382
لكنه لم يكن كذلك، لأنه
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الحياة.

406
00:19:41,465 --> 00:19:43,930
وفي اليوم التالي، وجد واحدة
من جواربها أو شيء من هذا،

407
00:19:43,938 --> 00:19:45,721
ورجعنا للمربع الأول.

408
00:19:48,447 --> 00:19:50,202
ثم ذات صباح...

409
00:19:50,206 --> 00:19:52,643
تيد، أعتقد أنك يجب أن ترى هذا.

410
00:19:53,446 --> 00:19:54,991
أوه، لا، ماذا الآن؟

411
00:19:56,845 --> 00:19:59,333
مارشال، ماذا تفعل؟

412
00:20:00,046 --> 00:20:00,992
إنه يوم الأحد.

413
00:20:01,878 --> 00:20:03,072
إنه يوم الفطائر.

414
00:20:08,246 --> 00:20:12,573
استغرق الأمر منه 67 يومًا ويومًا واحدًا حقًا
دفعة مثيرة للاشمئزاز من الفطائر...

415
00:20:17,548 --> 00:20:18,670
جيد جدًا.

416
00:20:19,346 --> 00:20:20,432
جيد جداً.

417
00:20:21,046 --> 00:20:23,591
...ولكن مارشال كان كذلك
أعود من الموت.

418
00:20:24,045 --> 00:20:26,681
لأنه أثناء لعبة البيسبول،
المتعريات، والبنادق يمكن أن تساعد،

419
00:20:26,987 --> 00:20:30,783
الشيء الوحيد الذي يمكن حقا
شفاء القلب المكسور هو الوقت المناسب.

420
00:20:47,843 --> 00:20:52,843
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة AdyMcAwsum -
www.MY-SUBS.com