1
00:02:52,533 --> 00:02:54,033
شوكة على اليسار،
منديل على اليسار.

2
00:02:56,266 --> 00:02:57,800
- تشو-تشو!
- يدرب!

3
00:02:57,800 --> 00:02:58,766
- تشو-تشو!
- يدرب!

4
00:02:58,766 --> 00:03:00,333
[ يضحك ]

5
00:03:00,333 --> 00:03:04,966
كاري،
نحن نتناول العشاء!

6
00:03:04,966 --> 00:03:06,700
أوه، تيا، ما رأيك
غرفتك الجديدة؟

7
00:03:06,700 --> 00:03:08,066
أليست كبيرة؟

8
00:03:08,066 --> 00:03:10,066
- لا بأس.
- ماذا؟

9
00:03:10,066 --> 00:03:12,700
في بعض الأحيان أشعر
الجو بارد حقًا،

10
00:03:12,700 --> 00:03:13,933
مثل شخص ما تهب
على الجزء الخلفي من رقبتي.

11
00:03:13,933 --> 00:03:15,900
لا...

12
00:03:15,900 --> 00:03:19,233
حسنًا، لقد ارتديت ملابسك.

13
00:03:19,233 --> 00:03:20,066
حسنا، نعم،
إنه يوم الأحد.

14
00:03:23,733 --> 00:03:25,366
نحن مجرد أكثر عارضة قليلا
هنا، أليس كذلك؟

15
00:03:28,900 --> 00:03:31,500
لذا، تيا، لا أعتقد ذلك
أي شيء سوى القليل من المسودة.

16
00:03:31,500 --> 00:03:33,200
علينا أن نعتاد على ذلك
الأشياء الجديدة هنا.

17
00:03:33,200 --> 00:03:36,000
كنت تستخدم لخلع الملابس
لأيام الأحد.

18
00:03:36,000 --> 00:03:36,666
أنا أعلم،
لكنني لم أعد كذلك.

19
00:03:38,533 --> 00:03:41,833
حسنًا يا شباب،
حفر في الجميع.

20
00:03:41,833 --> 00:03:43,100
المرأة: شكرا بعد ذلك
ذلك اليوم من العمل.

21
00:03:43,100 --> 00:03:44,866
أنا أعلم،
أنا أتضور جوعا.

22
00:03:44,866 --> 00:03:46,100
حسنًا، هل تريد بعض الذرة؟

23
00:03:46,100 --> 00:03:48,333
الفتاة: وبعض الفاصوليا.

24
00:03:48,333 --> 00:03:49,733
المرأة: بعض الفاصوليا؟
بالطبع يمكنك ذلك.

25
00:03:49,733 --> 00:03:51,166
فتاة جيدة.

26
00:03:55,100 --> 00:03:55,700
ألسنا سنقول النعمة؟
أولا؟

27
00:04:00,433 --> 00:04:03,433
لا، نحن لا نصلي
على الطاولة هنا.

28
00:04:03,433 --> 00:04:04,566
أم!

29
00:04:08,200 --> 00:04:09,466
المرأة: شكرا عزيزتي.

30
00:04:09,466 --> 00:04:10,800
- بعض الفاصوليا الخضراء؟
- بالتأكيد!

31
00:04:10,800 --> 00:04:11,533
تمام.

32
00:04:18,400 --> 00:04:21,866
بارك لنا ربنا...

33
00:04:21,866 --> 00:04:25,533
وهذه هدايانا التي
نحن على وشك الاستلام

34
00:04:25,533 --> 00:04:28,566
من المكافأة
المسيح،

35
00:04:28,566 --> 00:04:32,166
ربنا، آمين.

36
00:04:32,166 --> 00:04:33,400
[يمسح الحلق]

37
00:04:37,733 --> 00:04:40,933
أم...

38
00:04:40,933 --> 00:04:42,733
لفائف الخبز، أي شخص؟

39
00:04:46,500 --> 00:04:48,366
- كاري؟
- لا، شكرا لك.

40
00:05:18,333 --> 00:05:21,533
اه، مرحبا،
أنا ليو جيبسون،

41
00:05:21,533 --> 00:05:24,566
جارك
من زوج من المنازل إلى الأسفل.

42
00:05:24,566 --> 00:05:27,033
- سامانثا لي،
سعدت بلقائك.
- من دواعي سروري.

43
00:05:27,033 --> 00:05:29,366
نعم، لقد كنت أشاهد
أنت طوال اليوم.

44
00:05:29,366 --> 00:05:31,533
- لديك؟
- التحرك!

45
00:05:31,533 --> 00:05:33,833
- أوه، حسنا.
- نعم، طوال اليوم.

46
00:05:33,833 --> 00:05:35,000
- يوم طويل.
- سأراهن.

47
00:05:35,000 --> 00:05:37,700
- نعم.
- يمين؟

48
00:05:37,700 --> 00:05:40,233
لقد أحضرت القليل
هدية الترحيب بالمنزل من أجلك.

49
00:05:40,233 --> 00:05:42,700
- شكرًا لك!
- نعم.

50
00:05:42,700 --> 00:05:44,500
- رائع! هذا لطيف حقًا.
- مرحبا بكم في الحي.

51
00:05:44,500 --> 00:05:46,766
شكرًا لك،
انظر، تعال!

52
00:05:46,766 --> 00:05:48,233
أوه، لا، ربما أنت متعب
من التحرك طوال اليوم.

53
00:05:48,233 --> 00:05:50,966
لا، على الاطلاق.
تعال!

54
00:05:50,966 --> 00:05:53,733
- اه... هل أنت متأكد؟
- نعم!

55
00:05:53,733 --> 00:05:55,733
إنه لطيف حقًا.

56
00:05:55,733 --> 00:05:57,200
- تمام.
- تمام.

57
00:05:57,200 --> 00:05:58,466
- نعم.
- تمام.

58
00:06:03,066 --> 00:06:04,500
المرأة: اجلس.

59
00:06:04,500 --> 00:06:05,366
شكرًا.

60
00:06:08,266 --> 00:06:10,400
أنت تعرف،
اشترينا المنزل كما هو

61
00:06:10,400 --> 00:06:11,666
الكثير مما سبق
ممتلكات المالك

62
00:06:11,666 --> 00:06:12,900
لا تزال هنا.

63
00:06:12,900 --> 00:06:15,100
- أوه...
- نعم.

64
00:06:15,100 --> 00:06:16,966
- حسنًا، بيانو جميل.
- شكرًا.

65
00:06:16,966 --> 00:06:19,133
هل تلعب أو زوجك؟

66
00:06:19,133 --> 00:06:21,566
ليس لدي زوج.

67
00:06:21,566 --> 00:06:23,333
حقًا؟

68
00:06:23,333 --> 00:06:25,633
- [ يصرخ ]
- قف!

69
00:06:25,633 --> 00:06:28,133
- من هذا؟
- هذه تيا.

70
00:06:28,133 --> 00:06:31,366
تيا...
كم عمرك يا تيا؟

71
00:06:31,366 --> 00:06:33,933
- أنا في العاشرة.
- عشرة.

72
00:06:33,933 --> 00:06:38,033
حسنًا... يجب أن يعني ذلك
تذهب إلى لامب الابتدائية.

73
00:06:38,033 --> 00:06:39,400
تيا: ييب-بيردي-دو-دا!

74
00:06:39,400 --> 00:06:41,500
ليو: YIP-PERDY-DO-DA.

75
00:06:41,500 --> 00:06:43,033
حسنًا، أنا مدرس الفنون
في لامب الابتدائية.

76
00:06:43,033 --> 00:06:43,800
- المرأة: مستحيل!
- نعم.

77
00:06:43,800 --> 00:06:45,633
أوه، واو!

78
00:06:45,633 --> 00:06:47,566
وكذلك الصف السادس
المستشار

79
00:06:47,566 --> 00:06:49,966
مساعدتهم على التحول
إلى المدرسة المتوسطة.

80
00:06:49,966 --> 00:06:51,433
- رائع!
- نعم.

81
00:06:51,433 --> 00:06:53,800
كيف تحب المدرسة،
تيا؟

82
00:06:53,800 --> 00:06:56,200
- لا بأس.
- فقط موافق؟

83
00:06:56,200 --> 00:06:58,233
سيتعين علينا القيام بشيء ما
حول ذلك.

84
00:06:58,233 --> 00:07:00,566
اجعلها رائعة!

85
00:07:00,566 --> 00:07:03,633
اذهب إلى الطابق العلوي
وارتدي ملابس النوم يا عزيزتي.

86
00:07:03,633 --> 00:07:05,600
فتاة جيدة.

87
00:07:05,600 --> 00:07:06,900
لا تنسى أن تقول مرحبا
غدا، تيا.

88
00:07:06,900 --> 00:07:08,666
أنا لن.

89
00:07:08,666 --> 00:07:11,366
نعم...تماما كما لطيف
كوالدتها.

90
00:07:13,733 --> 00:07:15,800
[يمسح الحلق]

91
00:07:15,800 --> 00:07:17,500
سوف يعجبك ذلك
هنا في هذا الحي.

92
00:07:17,500 --> 00:07:19,566
لدينا الكثير من
الآباء الوحيدون، في الواقع.

93
00:07:19,566 --> 00:07:23,633
أنا-- أنا مطلقة،
في الواقع.

94
00:07:23,633 --> 00:07:26,466
ولدينا جميع الأنواع
من أنشطة الوالدين،

95
00:07:26,466 --> 00:07:28,300
ليلة الوالدين بالخارج.

96
00:07:28,300 --> 00:07:32,200
نحن نصنع الأفلام، والبولينج،
الاقتران بالنبيذ.

97
00:07:32,200 --> 00:07:33,000
المرأة: أوه، حسنًا،
سام ليس أعزبًا.

98
00:07:33,000 --> 00:07:34,500
هاه؟

99
00:07:34,500 --> 00:07:35,566
إنها زوجتي.

100
00:07:35,566 --> 00:07:38,466
أوه، مرحبا.

101
00:07:38,466 --> 00:07:41,466
مرحبًا، أنا هيذر.

102
00:07:41,466 --> 00:07:43,566
- زوجتها.
- مم-هم.

103
00:07:43,566 --> 00:07:44,566
أوه.

104
00:07:48,400 --> 00:07:52,400
هذا... أوه،
هذا مثير للاهتمام.

105
00:07:52,400 --> 00:07:55,333
أنا--لم أفعل أبدًا، اه...

106
00:07:55,333 --> 00:07:59,066
لم أر قط
زوجان من... النساء.

107
00:07:59,066 --> 00:08:00,966
حسنًا، نحن هنا.

108
00:08:00,966 --> 00:08:02,233
- نعم.
- سام : نعم.

109
00:08:02,233 --> 00:08:03,800
تفضل.

110
00:08:03,800 --> 00:08:05,900
رائع!

111
00:08:05,900 --> 00:08:08,100
أعني،
إنه-- إنه يشبه إلى حد ما

112
00:08:08,100 --> 00:08:10,800
أرنب عيد الفصح أو--
أو يونيكورنز.

113
00:08:10,800 --> 00:08:12,666
أنت تتحدث عنهم دائمًا ،

114
00:08:12,666 --> 00:08:15,966
لكنك لا تفكر حقًا
إنهم حقيقيون، هل تعلم؟

115
00:08:15,966 --> 00:08:18,633
إذن، أم...

116
00:08:18,633 --> 00:08:21,066
كم من الوقت كنت تعيش
في المنطقة؟

117
00:08:21,066 --> 00:08:22,200
- أنا؟
- نعم.

118
00:08:22,200 --> 00:08:25,700
أوه، أم...
15 سنة أو نحو ذلك.

119
00:08:25,700 --> 00:08:28,333
سام: لذلك يجب أن تعرف
المالك السابق، هاه؟

120
00:08:28,333 --> 00:08:30,933
ليو: أوه، نعم،
الرجل العجوز روبرتس.

121
00:08:30,933 --> 00:08:34,433
أكيد، نعم، كنت أعرفه،
الرجل العجوز المخيف.

122
00:08:34,433 --> 00:08:37,133
هناك نوع من الشائعات السخيفة
في الخارج

123
00:08:37,133 --> 00:08:39,433
أن هذا المكان
مسكون.

124
00:08:43,866 --> 00:08:46,300
نعم، لهذا السبب بقيت
في السوق لفترة طويلة.

125
00:08:46,300 --> 00:08:48,500
- لقد حصلنا على صفقة جيدة.
- نعم، لقد فعلنا ذلك!

126
00:08:48,500 --> 00:08:51,366
نعم، أراهن.
أراهن، نعم.

127
00:08:51,366 --> 00:08:54,200
الشائعات هي،
هل هذا أم...

128
00:08:54,200 --> 00:08:57,733
لقد كان هذا الرجل العجوز المجنون
مع دمية خشبية،

129
00:08:57,733 --> 00:09:00,833
وقد جمعها
صور الموت الفيكتوري.

130
00:09:00,833 --> 00:09:02,800
زاحف ، أليس كذلك؟
نعم.

131
00:09:02,800 --> 00:09:06,600
وهكذا، اه، عندما مات

132
00:09:06,600 --> 00:09:11,300
أم... لأن عائلته
لم يأت لزيارته قط،

133
00:09:11,300 --> 00:09:13,233
لقد لم يغادر أبدًا.

134
00:09:13,233 --> 00:09:16,266
يطارد المكان.

135
00:09:16,266 --> 00:09:18,400
حسنًا، انتظر الآن.

136
00:09:18,400 --> 00:09:19,933
هو لم يمت هنا في الواقع
رغم ذلك، أليس كذلك؟

137
00:09:19,933 --> 00:09:22,433
هنا؟ لا.

138
00:09:22,433 --> 00:09:23,966
- هو-- مات في دار العجزة.
- سام: أوه، حسنًا.

139
00:09:23,966 --> 00:09:25,800
- نعم.
- سام: فيو.

140
00:09:25,800 --> 00:09:28,300
ليو: لكنه يطارد
المكان هنا.

141
00:09:28,300 --> 00:09:30,600
هيذر: لا أعرف.

142
00:09:30,600 --> 00:09:31,566
نعم، ها هو.

143
00:09:35,366 --> 00:09:36,700
أقسم أن اللوحة
يعطيني الزحف.

144
00:09:36,700 --> 00:09:38,266
- أنا أكره ذلك.
- يمين؟

145
00:09:38,266 --> 00:09:40,366
- سام : نعم.
- أنا أحبه.

146
00:09:40,366 --> 00:09:41,933
أنا أحب ذلك عندما
إنها خائفة.

147
00:09:41,933 --> 00:09:42,766
أحصل على المزيد من العمل.

148
00:09:46,300 --> 00:09:49,566
انها شقية جدا.
توقف عن ذلك.

149
00:09:49,566 --> 00:09:53,000
صحيح... حيدات.

150
00:10:28,100 --> 00:10:29,233
[ قعقعة ]

151
00:10:36,100 --> 00:10:38,333
[ قعقعة ]

152
00:10:51,066 --> 00:10:53,466
[ قعقعة وصرير ]

153
00:11:02,933 --> 00:11:04,633
[ صرير الباب ]

154
00:11:12,766 --> 00:11:14,266
[ جلجل ]

155
00:11:31,066 --> 00:11:32,200
- [ يصرخ ]
- [ يلهث ]

156
00:11:32,200 --> 00:11:34,366
[تنهدات]

157
00:11:34,366 --> 00:11:37,700
تيا، لا يمكنك أن تكوني كذلك
في غرفتي مثل هذا.

158
00:11:37,700 --> 00:11:39,600
- تعال.
- حسنا، لا يمكنك أن تكون كذلك
في منزلي مثل هذا.

159
00:11:39,600 --> 00:11:41,466
اعذرني؟

160
00:11:41,466 --> 00:11:42,266
حسنا، إذا كنت تريد
أن أكون في منزلي،

161
00:11:42,266 --> 00:11:44,300
يمكنك اللعب معي.

162
00:11:44,300 --> 00:11:46,200
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
تحدث إلى والدتك حول ذلك.

163
00:11:46,200 --> 00:11:47,833
يمكننا أن نفعل ذلك
محادثة، كما تعلمون.

164
00:11:47,833 --> 00:11:49,466
استمتع ببعض المرح.

165
00:11:49,466 --> 00:11:51,400
ها أنت ذا.
هيا يا عسل،

166
00:11:51,400 --> 00:11:54,433
- لا!
- [ يطرق الباب ]

167
00:11:54,433 --> 00:11:55,166
تيا--

168
00:11:57,666 --> 00:11:58,500
عليك أن تتعلم
للتوافق.

169
00:12:02,400 --> 00:12:04,533
انظر، أنا-- أنا آسف جدًا
حول هذا الفضاء،

170
00:12:04,533 --> 00:12:06,400
لكن، اه، حسنًا،
لم أكن أعرف حقا

171
00:12:06,400 --> 00:12:08,266
أنت ستأتي
للزيارة و...

172
00:12:08,266 --> 00:12:09,866
لا، أنا سعيد جدًا
حول هذا الموضوع بالرغم من ذلك.

173
00:12:09,866 --> 00:12:12,266
أمي، أمي-أمي-أمي-

174
00:12:12,266 --> 00:12:13,833
سيكون الأمر كذلك
لبضعة أيام.

175
00:12:13,833 --> 00:12:15,800
أنا أعرف.
ليس هناك مساحة.

176
00:12:15,800 --> 00:12:17,800
حسنًا، أنا أحزم الضوء.

177
00:12:17,800 --> 00:12:19,700
يا الله،
أتذكر ذلك.

178
00:12:19,700 --> 00:12:20,900
العيش خارج
حقيبة...

179
00:12:20,900 --> 00:12:21,500
والدك...

180
00:12:25,733 --> 00:12:28,833
كان علينا السفر حول العالم
مع حقيبة حمل.

181
00:12:28,833 --> 00:12:32,133
هنا وهناك،
السفر في جميع أنحاء.

182
00:12:32,133 --> 00:12:36,166
أنا سعيد بتلك الأيام
لقد انتهى الأمر.

183
00:12:36,166 --> 00:12:40,166
أنا--ماذا
أعني حقًا ...

184
00:12:40,166 --> 00:12:43,000
أتمنى أن تكون قد وصلت رسائلي.

185
00:12:43,000 --> 00:12:45,300
نعم فعلت ذلك.

186
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

187
00:12:51,866 --> 00:12:55,200
أوه...

188
00:12:55,200 --> 00:12:57,033
أنا أفكر في ذلك
أفضل طريقة للنوع

189
00:12:57,033 --> 00:12:58,933
تنظيم حياتنا
هل هذا...

190
00:12:58,933 --> 00:13:01,366
كما تعلمون، نحن جميعا نعرف...
ما الذي سنطرحه جميعًا،

191
00:13:01,366 --> 00:13:03,233
كيف سنشارك جميعًا.

192
00:13:03,233 --> 00:13:07,433
واه... أنا أتساءل عما إذا كان
ربما، أوه، نعم.

193
00:13:07,433 --> 00:13:10,900
ربما...يمكنك مساعدتي
خارج مع تيا،

194
00:13:10,900 --> 00:13:12,033
غدا على وجه الخصوص.

195
00:13:12,033 --> 00:13:14,200
لقد حصلنا على هذا الاجتماع.

196
00:13:14,200 --> 00:13:16,000
إنهم المستثمرون
في سانتا باربرا--

197
00:13:16,000 --> 00:13:17,833
نعم يا أمي،
أمي، سأفعل.

198
00:13:17,833 --> 00:13:19,566
- أوه، سوف؟
- نعم.

199
00:13:19,566 --> 00:13:21,566
أوه، شكرا لك.

200
00:13:21,566 --> 00:13:24,266
نحن فقط سنغادر
أفكر في الساعة 5:00،

201
00:13:24,266 --> 00:13:27,266
وبعد ذلك-- انتظر،
أنت تأخذ ذلك.

202
00:13:27,266 --> 00:13:31,233
وبعد ذلك،
سنعود في الصباح التالي.

203
00:13:31,233 --> 00:13:33,666
أنا أقدر ذلك حقًا.

204
00:13:33,666 --> 00:13:36,333
حسنًا، أعتقد
لقد تم إعدادك جميعًا هنا.

205
00:13:36,333 --> 00:13:40,200
[تنهدات] ليلة سعيدة.

206
00:13:40,200 --> 00:13:41,433
إنه حقًا رائع حقًا
لرؤيتك، كاري.

207
00:13:45,000 --> 00:13:48,433
أمي...

208
00:13:48,433 --> 00:13:49,366
افعلها حقًا
لا تؤمن بالله؟

209
00:13:53,000 --> 00:13:54,066
نعم.

210
00:14:08,633 --> 00:14:10,966
[تنهدات] لماذا لا تفعل ذلك
ملابس النوم الخاصة بك قيد التشغيل؟

211
00:14:10,966 --> 00:14:13,966
لم أكن في مزاج جيد
للبيجامات.

212
00:14:13,966 --> 00:14:16,100
- ما الذي تلعب به؟
- حسنًا، هذا بوبي.

213
00:14:16,100 --> 00:14:18,633
- بوبي؟
- نعم.

214
00:14:18,633 --> 00:14:20,566
حسنًا، سلمه يا عزيزتي،
لقد تأخر الوقت.

215
00:14:20,566 --> 00:14:23,600
- لماذا؟
- عزيزي، إنه قذر.

216
00:14:23,600 --> 00:14:26,833
نعم، لكنه ليس قذرًا
في الداخل.

217
00:14:26,833 --> 00:14:28,966
لا يهمني ما هو عليه
من الداخل يا عزيزتي.

218
00:14:28,966 --> 00:14:29,800
أنا لست على وشك
للتجادل معك، حسنًا.

219
00:14:29,800 --> 00:14:31,566
لقد فات الأوان.

220
00:14:31,566 --> 00:14:33,566
من المفترض أن تكون كذلك
نائم الآن.

221
00:14:33,566 --> 00:14:36,533
حسنا، لماذا كنت غاضبا
في العشاء الليلة؟

222
00:14:36,533 --> 00:14:38,833
لم أكن غاضبًا في العشاء.
لماذا تقول ذلك؟

223
00:14:38,833 --> 00:14:41,466
حسنًا، لم تكن سعيدًا.

224
00:14:41,466 --> 00:14:45,400
ومن هو الرب
ومع من تتحدث كاري؟

225
00:14:45,400 --> 00:14:49,500
تمام.
ليس الأمر أنني كنت مجنونًا.

226
00:14:49,500 --> 00:14:51,800
كاري تفعل الأشياء قليلاً
بشكل مختلف عما نفعله،

227
00:14:51,800 --> 00:14:55,633
وأنا لا أحب ذلك حقًا.

228
00:14:55,633 --> 00:14:57,066
كل شيء آخر يمكننا التحدث عنه
حول الغد.

229
00:14:57,066 --> 00:14:59,633
اتفاق؟

230
00:14:59,633 --> 00:15:03,333
اتفاق؟

231
00:15:03,333 --> 00:15:05,200
- لا أعتقد أننا نستطيع ذلك
الحديث عن ذلك غدا.
- حسنًا، سلم الدمية.

232
00:15:05,200 --> 00:15:06,333
- لا، انتظر.
- هذا يكفي.

233
00:15:06,333 --> 00:15:08,533
تيا.

234
00:15:08,533 --> 00:15:10,666
"عزيزي الله،
امنحني الصفاء

235
00:15:10,666 --> 00:15:13,100
لقبول الأشياء
لا أستطيع أن أتغير،

236
00:15:13,100 --> 00:15:15,433
الشجاعة للتغيير
الأشياء التي أستطيع

237
00:15:15,433 --> 00:15:18,266
والحكمة أن نعرف
الفرق.

238
00:15:18,266 --> 00:15:20,533
عزيزي الله،
امنحني الصفاء

239
00:15:20,533 --> 00:15:23,300
لقبول الأشياء
لا أستطيع التغيير.

240
00:15:23,300 --> 00:15:24,566
الشجاعة للتغيير
الأشياء--

241
00:15:24,566 --> 00:15:27,100
[ضربة على الحائط]

242
00:16:00,000 --> 00:16:02,166
تيا: لا، لا، لا، لا!

243
00:16:02,166 --> 00:16:03,666
سام: لقد كنت أبحث
لك.

244
00:16:03,666 --> 00:16:05,233
لا، هيا يا عزيزتي،
هذا يكفي.

245
00:16:05,233 --> 00:16:07,166
هذا يكفي يا عزيزتي،

246
00:16:07,166 --> 00:16:08,766
- الوقت ل--
- تيا: تيك تاك تو!

247
00:16:08,766 --> 00:16:09,800
- يا إلهي.
- تيك تاك تو واحد!

248
00:16:09,800 --> 00:16:11,700
أنت تعرف ما هو الوقت.

249
00:16:11,700 --> 00:16:12,533
هيا حصلت على المدرسة
في الصباح، تيا.

250
00:16:20,233 --> 00:16:21,233
ماذا سأفعل معك؟

251
00:16:23,933 --> 00:16:26,033
أخبر كاري ليلة سعيدة.

252
00:16:26,033 --> 00:16:28,666
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

253
00:16:28,666 --> 00:16:31,633
حسنًا، يا مانشكين، هيا،
دعنا نذهب ونرتدي بيجاماتنا.

254
00:16:31,633 --> 00:16:35,366
هيا، دعنا نذهب.

255
00:16:35,366 --> 00:16:37,600
- سام؟
- مم-هم؟

256
00:16:37,600 --> 00:16:39,600
ما رأيك في ذلك
الرجل الجار؟

257
00:16:39,600 --> 00:16:40,600
هل رأيت وجهه عندما
ضع ذراعك حولي؟

258
00:16:40,600 --> 00:16:42,200
مات.

259
00:16:45,633 --> 00:16:48,000
حسنًا، سوف يعتاد علينا،
ألا تعتقد ذلك؟

260
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
ليس لديه خيار.

261
00:16:52,500 --> 00:16:55,266
حسنًا،
ما الذي كانت تتحدث عنه الليلة؟

262
00:16:55,266 --> 00:16:58,233
الصلاة عند العشاء؟
هل أنت جاد؟

263
00:16:58,233 --> 00:17:00,500
أنا أعرف.
أعلم أن الأمر محرج يا عزيزتي.

264
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
هذا ليس حتى نحن.
إنه أمر غريب جدًا.

265
00:17:02,100 --> 00:17:03,133
أنا أعلم،
ولكن هذا كاري.

266
00:17:03,133 --> 00:17:05,300
هذه هي الطريقة التي نشأت بها.

267
00:17:05,300 --> 00:17:06,866
أنت تعرف أن هذا هو الطريق
كنا جميعًا معًا في ذلك الوقت،

268
00:17:06,866 --> 00:17:09,233
و...إنها جادة.

269
00:17:09,233 --> 00:17:11,866
إنها تؤمن بذلك
وأنا فقط--

270
00:17:11,866 --> 00:17:14,666
إنه مجرد مؤقت يا عزيزتي.

271
00:17:14,666 --> 00:17:17,533
أعني... إذن-- كم عدد الأطفال
انتقل للعيش مع والديهم

272
00:17:17,533 --> 00:17:19,266
فقط لبضعة أشهر
حتى يحصلوا على وظيفة أو--

273
00:17:19,266 --> 00:17:20,566
إنه-- إنه شيء ما
نحن فقط سنحصل عليه

274
00:17:20,566 --> 00:17:22,366
للعيش مع لفترة من الوقت،
وأنا--

275
00:17:22,366 --> 00:17:24,900
لقد فهمت ذلك.
إنها ابنتك.

276
00:17:24,900 --> 00:17:27,033
وكذلك تيا.

277
00:17:27,033 --> 00:17:29,566
نحن جميعا بحاجة إلى أن نكون مرتاحين.

278
00:17:29,566 --> 00:17:31,466
والآن،

279
00:17:31,466 --> 00:17:33,600
إنها لا تصنع أيًا منا
اشعر بالراحة.

280
00:17:33,600 --> 00:17:35,866
انظر، أنا أقدر ذلك حقًا
كل الجهد

281
00:17:35,866 --> 00:17:37,033
أنت تضع في هذا.

282
00:17:37,033 --> 00:17:38,733
أنا حقا أفعل.

283
00:17:38,733 --> 00:17:40,133
ولكن دعونا لا نبالغ.

284
00:17:40,133 --> 00:17:41,766
أعني أن الأمر لم يكن بهذا السوء.

285
00:17:41,766 --> 00:17:44,466
أنا لست--هل أنت جاد؟

286
00:17:44,466 --> 00:17:46,633
كل يوم يتم الحكم علينا
عندما نغادر المنزل.

287
00:17:46,633 --> 00:17:48,733
عندما أكون في المنزل، أريد ذلك
أن أكون مرتاحًا معك.

288
00:17:48,733 --> 00:17:50,766
سوف تشعر بالراحة!
سوف تشعر بالراحة.

289
00:17:50,766 --> 00:17:53,200
- هذا هو يومنا الأول.
أعطها...
- حسنًا.

290
00:17:53,200 --> 00:17:56,866
أيا كان. بخير!

291
00:17:56,866 --> 00:17:58,500
الآنسة كاري مريحة،
سنكون جميعًا غير مرتاحين.

292
00:18:27,233 --> 00:18:29,633
أين فعلت هذا؟
تأتي من؟!

293
00:18:29,633 --> 00:18:31,166
يا إلهي،
إنها في تلك الصورة بالأسفل.

294
00:18:31,166 --> 00:18:33,666
من أين أتى هذا؟

295
00:18:33,666 --> 00:18:35,700
بالطبع، تيا وجدت ذلك،
وأرادت أن تنام معها،

296
00:18:35,700 --> 00:18:37,833
وهو ما لم يحدث،
لذا، أخفيته.

297
00:18:37,833 --> 00:18:39,433
آسف،
لقد نسيت أنني وضعت هناك.

298
00:18:39,433 --> 00:18:40,933
- هذا غريب جدًا.
- إنه غريب، أليس كذلك؟

299
00:18:40,933 --> 00:18:42,866
يا إلهي.
أنا متوترة جدا.

300
00:18:42,866 --> 00:18:45,100
- أنت على الحافة يا عزيزتي.
- أنا آسف.

301
00:18:45,100 --> 00:18:46,266
- أوه، هذا غريب جدًا.
- نعم.

302
00:18:52,400 --> 00:18:56,166
يا له من يوم يا سام
يا له من يوم.

303
00:18:56,166 --> 00:18:57,800
حسنًا،
لا يمكن إلا أن تتحسن.

304
00:18:57,800 --> 00:18:58,666
أنا أعرف.

305
00:19:04,633 --> 00:19:07,800
- أحبك يا عسل.
- أحبك أيضًا.

306
00:19:07,800 --> 00:19:11,033
شكرًا لك.

307
00:19:11,033 --> 00:19:14,033
شكرًا لك.
مواه.

308
00:19:14,033 --> 00:19:14,933
سأتخلص منه.

309
00:19:14,933 --> 00:19:15,733
نعم، من فضلك افعل.

310
00:20:54,666 --> 00:20:56,900
[يقرع الباب]

311
00:20:56,900 --> 00:21:01,866
تيا: لا! لا أنا لا!
لا أريد الذهاب اليوم.

312
00:21:01,866 --> 00:21:03,133
[ قصف الأقدام ]

313
00:21:03,133 --> 00:21:04,966
لا، لا أريد ذلك!

314
00:21:04,966 --> 00:21:06,200
[تنهدات]

315
00:21:06,200 --> 00:21:08,766
لا!

316
00:21:08,766 --> 00:21:09,933
لا، لا أريد ذلك!

317
00:21:09,933 --> 00:21:10,733
سام: تيا!

318
00:21:14,766 --> 00:21:16,566
تيا: لا أريد
للذهاب إلى المدرسة!

319
00:21:16,566 --> 00:21:17,600
لا أريد
للذهاب إلى المدرسة!

320
00:21:17,600 --> 00:21:20,166
حسنًا، تيا.

321
00:21:20,166 --> 00:21:22,133
لا!

322
00:21:22,133 --> 00:21:23,766
هذا يكفي يا عزيزتي.

323
00:21:23,766 --> 00:21:25,400
أنا لا أريد أن أذهب.

324
00:21:25,400 --> 00:21:28,100
لا، لا أريد ذلك!

325
00:21:28,100 --> 00:21:29,033
أنت تعرف ما الوقت
هل هو؟

326
00:21:29,033 --> 00:21:31,500
لا، لا أريد ذلك!

327
00:21:31,500 --> 00:21:33,233
لا أريد الذهاب إلى المدرسة!
لا أريد الذهاب إلى المدرسة!

328
00:21:33,233 --> 00:21:34,566
- لا أريد الذهاب!
- حسنًا، حسنًا، تيا.

329
00:21:34,566 --> 00:21:37,066
سوف تحصل على
لرؤية جميع أصدقائك.

330
00:21:37,066 --> 00:21:38,800
- لا أريد!
- مهلا، السيدات، السيدات!

331
00:21:38,800 --> 00:21:40,033
- ما خطبك؟
- ما الذي يجري؟

332
00:21:40,033 --> 00:21:41,533
لا أعرف ماذا
يجري.

333
00:21:41,533 --> 00:21:43,266
- لا أريد
للذهاب إلى المدرسة!
- عسل.

334
00:21:43,266 --> 00:21:44,333
سأذهب لأصنع
بعض الإفطار.

335
00:21:44,333 --> 00:21:46,700
- لا تجعلني أذهب!
- تيا!

336
00:21:46,700 --> 00:21:50,166
تيا، ماذا يحدث؟
أنت تحب الذهاب إلى المدرسة.

337
00:21:50,166 --> 00:21:52,266
- عسل، عسل،
- أنا لن أذهب.

338
00:21:52,266 --> 00:21:55,533
تيا، تيا!
هذا ليس مثلك.

339
00:21:55,533 --> 00:21:57,600
- من فضلك لا تجعلني أذهب!
- هيا يا عزيزتي،

340
00:21:57,600 --> 00:21:59,466
لماذا لا تريد
للذهاب إلى المدرسة؟

341
00:21:59,466 --> 00:22:01,066
- أهلا أمي؟
- من فضلك لا تجعلني أذهب!

342
00:22:01,066 --> 00:22:02,366
- هل لديك أي معجون أسنان؟
- صه!

343
00:22:02,366 --> 00:22:04,733
أم، نعم، ولكن...
مهلا، هل تعرف ماذا؟

344
00:22:04,733 --> 00:22:07,533
أنا أعرف!

345
00:22:07,533 --> 00:22:08,533
- دعونا ندع كاري
يأخذك إلى المدرسة!
- لا!

346
00:22:08,533 --> 00:22:10,133
هذا ممتع جدًا
ولديها-- من فضلك؟

347
00:22:10,133 --> 00:22:12,000
انظر، لماذا لا تفعل ذلك؟
هل تأخذها إلى المدرسة؟

348
00:22:12,000 --> 00:22:13,700
- لا يا أمي، لدي قداس الساعة 8:00.
- أعلم، لكن يمكنك الذهاب

349
00:22:13,700 --> 00:22:15,000
بعيدًا عن طريقك
خمس دقائق من فضلك؟

350
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
من شأنه أن يساعدني حقًا.

351
00:22:17,000 --> 00:22:17,633
إنها عشر دقائق على الأقل هناك
عشر دقائق إلى الوراء، أمي.

352
00:22:17,633 --> 00:22:20,366
سأتأخر 20 دقيقة.

353
00:22:20,366 --> 00:22:22,866
- لا أستطيع التعامل مع هذا
الآن.
- لا أستطيع أيضاً!

354
00:22:22,866 --> 00:22:24,133
لو سمحت.

355
00:22:28,166 --> 00:22:29,566
لدي الكثير لأفعله اليوم،
كاري، من فضلك؟

356
00:22:45,333 --> 00:22:47,666
♪ عزيزي، سأمسك بيدك ♪

357
00:22:51,633 --> 00:22:52,466
حسنًا، نحن هنا.

358
00:22:59,933 --> 00:23:03,666
أمي تقبلني دائما
قبل أن أذهب.

359
00:23:03,666 --> 00:23:04,500
حسنا، أنا لست والدتك.

360
00:23:19,133 --> 00:23:22,200
أوه، مرحبًا، تيا!

361
00:23:22,200 --> 00:23:24,100
مرحبًا، أنا راشيل.
أنا مدرس تيا.

362
00:23:29,666 --> 00:23:30,400
هل أنت مستعد للفصل؟

363
00:23:40,033 --> 00:23:40,500
[ طفرات المحرك ]

364
00:23:55,033 --> 00:23:57,400
شكرا على القهوة.

365
00:23:57,400 --> 00:23:59,766
على الرحب والسعة.
يبدو أنك في حاجة إليها.

366
00:23:59,766 --> 00:24:00,766
مم.

367
00:24:06,266 --> 00:24:07,600
هل تريد التحدث عن أي شيء؟

368
00:24:12,633 --> 00:24:15,733
حسنًا... عادل بما فيه الكفاية.

369
00:24:31,933 --> 00:24:33,066
أعلم أنك تريد حقًا الذهاب
إلى الهند مع والدك.

370
00:24:36,700 --> 00:24:38,033
أنا آسف.

371
00:24:42,900 --> 00:24:47,233
إذا كان هناك أي عزاء،
أنا، اه... سعيد حقًا بأناني

372
00:24:47,233 --> 00:24:48,400
أنك لا تزال هنا.

373
00:24:55,566 --> 00:24:57,133
أنا فقط أقول، لا أعرف
مع من سأتسكع،

374
00:24:57,133 --> 00:24:58,400
إذا غادرت.

375
00:25:49,933 --> 00:25:53,000
آسف، هذا اه...

376
00:25:53,000 --> 00:25:54,600
هذا ليس سبب سؤالي لك
للمجيء إلى هنا، في الواقع،

377
00:25:54,600 --> 00:25:58,866
لكن اه...

378
00:25:58,866 --> 00:26:00,133
ما أنت--
ماذا تفعل الليلة؟

379
00:26:00,133 --> 00:26:02,666
هل يمكنني إخراجك؟

380
00:26:02,666 --> 00:26:03,800
العشاء، شيء لأخذه
عقلك خارج الأشياء؟

381
00:26:03,800 --> 00:26:06,033
بالتأكيد!

382
00:26:06,033 --> 00:26:08,033
لا! لا!

383
00:26:08,033 --> 00:26:10,533
لدي... يجب أن أشاهد
أختي

384
00:26:10,533 --> 00:26:14,333
من الذي أحتاجه حقًا
لالتقاط أيضا.

385
00:26:14,333 --> 00:26:16,700
أم... هل تعلم
ما هو الوقت؟

386
00:26:16,700 --> 00:26:20,133
اه نعم...
إنه... لا أعرف،

387
00:26:20,133 --> 00:26:23,633
ربما بعد قليل
2:00... أو 3:15.

388
00:26:23,633 --> 00:26:25,066
أوه يا إلهي!

389
00:26:25,066 --> 00:26:26,866
أم... في أي وقت
هل عليك أن--

390
00:26:26,866 --> 00:26:28,066
من المفترض أن أكون هناك
الساعة 3:00.

391
00:26:28,066 --> 00:26:30,733
حسنًا، أم...

392
00:26:30,733 --> 00:26:34,833
ماذا عن استئجار فيلم
وتأتي فقط؟

393
00:26:34,833 --> 00:26:36,233
أعني،
أنت تجالسين أطفالاً،

394
00:26:36,233 --> 00:26:38,766
ربما يمكنك استخدامها
بعض الشركات؟

395
00:26:38,766 --> 00:26:40,300
بعيدًا جدًا، أنا متأكد.

396
00:26:40,300 --> 00:26:44,066
لا، لا، لا، لا.
بالتأكيد.

397
00:26:44,066 --> 00:26:45,600
سأضعها في السرير
حوالي الساعة 9:00،

398
00:26:45,600 --> 00:26:48,133
إذن... 9:30؟

399
00:26:48,133 --> 00:26:49,400
يبدو مثاليا.

400
00:26:49,400 --> 00:26:50,966
تمام.

401
00:26:50,966 --> 00:26:52,700
فقط، اه، اتصل بي لاحقًا،

402
00:26:52,700 --> 00:26:54,533
وأخبرني أين
المكان الجديد هو.

403
00:26:54,533 --> 00:26:56,100
تمام.

404
00:26:56,100 --> 00:26:59,866
حسنًا.

405
00:26:59,866 --> 00:27:01,000
9:30.

406
00:27:01,000 --> 00:27:02,100
سأكون هناك.

407
00:27:43,466 --> 00:27:45,033
[ التنصت والكشط ]

408
00:28:31,566 --> 00:28:33,466
يسوع!

409
00:28:33,466 --> 00:28:36,766
أوه، أنا آسف جدا.
كان هذا أنا.

410
00:28:36,766 --> 00:28:37,966
حاول أن تعطيك المزيد من الضوء.

411
00:28:37,966 --> 00:28:39,933
هل رأيت تلك الحقيبة؟

412
00:28:39,933 --> 00:28:42,366
إنه اه... الأزرق والأحمر.

413
00:28:42,366 --> 00:28:44,633
أردت أن آخذه في الرحلة
معنا اليوم.

414
00:28:44,633 --> 00:28:46,833
أوه، الفتيات سيكونون كذلك
الصفحة الرئيسية في أي ثانية الآن.

415
00:28:46,833 --> 00:28:47,566
أين وضعت ذلك؟

416
00:28:52,100 --> 00:28:53,200
سام؟

417
00:29:07,600 --> 00:29:09,266
هل هذا الدم؟

418
00:29:09,266 --> 00:29:10,566
لا أعرف.

419
00:29:15,000 --> 00:29:16,200
أعتقد أنه طلاء.

420
00:29:16,200 --> 00:29:18,733
يمكن أن يكون.

421
00:29:18,733 --> 00:29:20,266
- يبدو مثل الطلاء.
- نعم، إنه الطلاء.

422
00:29:20,266 --> 00:29:21,266
أنت على حق.

423
00:29:24,300 --> 00:29:25,566
حسنًا،
سأستعد.

424
00:29:48,900 --> 00:29:50,600
اللعنة، اللعنة.

425
00:30:49,733 --> 00:30:50,600
أم؟

426
00:30:53,433 --> 00:30:54,866
- أهلا أمي؟
- يا!

427
00:30:54,866 --> 00:30:59,100
- أوه، مهلا.
- أين تيا؟

428
00:30:59,100 --> 00:31:01,900
أم... أمي،
هل التقطت تيا؟

429
00:31:01,900 --> 00:31:02,800
- لا!
- كنت فقط في المدرسة
ولم تكن هناك.

430
00:31:02,800 --> 00:31:04,633
هل أنت جاد؟

431
00:31:04,633 --> 00:31:06,633
حسنًا...انتظر،
هل كنت هناك؟

432
00:31:06,633 --> 00:31:07,766
المدرسة خارج
لمدة ساعة يا عزيزتي.

433
00:31:07,766 --> 00:31:11,300
لقد تأخرت.

434
00:31:11,300 --> 00:31:13,266
نعم،
لقد تأخرت قليلا.

435
00:31:13,266 --> 00:31:14,266
هل خرجت من السيارة؟
وابحث عنها؟

436
00:31:14,266 --> 00:31:16,266
نعم، لقد بحثت في كل مكان
الملعب.

437
00:31:16,266 --> 00:31:17,966
- حسنًا--
- هل نظرت كذلك
في المدرسة؟

438
00:31:17,966 --> 00:31:20,433
نعم، لم تكن هناك.

439
00:31:20,433 --> 00:31:23,300
- حسنًا، أعطني
مفاتيح السيارة، من فضلك.
- نعم.

440
00:31:23,300 --> 00:31:25,366
- لا يصدق.
- كاري...

441
00:31:25,366 --> 00:31:27,033
- أعني، لقد فكرت فقط--
- في كل الأيام،

442
00:31:27,033 --> 00:31:29,700
من فضلك يا عزيزي.
يا إلهي.

443
00:31:29,700 --> 00:31:33,600
العسل، أنا آسف جدا.

444
00:31:33,600 --> 00:31:35,300
- مرحبًا.
- أهلاً.

445
00:31:35,300 --> 00:31:37,466
- نعم...
- آسف.

446
00:31:41,833 --> 00:31:43,666
- أنت تبدو لطيفة.
- شكرًا لك.

447
00:31:43,666 --> 00:31:45,633
أم، هذا حقا
لا شيء من أعمالي

448
00:31:47,833 --> 00:31:51,433
لكن... لقد تركت المدرسة للتو
حيث لاحظت أن TIA

449
00:31:51,433 --> 00:31:53,833
لقد تم الخروج
الملعب طوال فترة ما بعد الظهر،

450
00:31:53,833 --> 00:31:56,200
منذ أن خرجت المدرسة.

451
00:31:56,200 --> 00:31:57,600
حسنًا،
إنه حي آمن.

452
00:31:57,600 --> 00:32:00,833
ينظر! أحصل عليه.
أنا آسف جدا.

453
00:32:00,833 --> 00:32:02,100
- لقد كان هذا قديمًا جدًا
سوء الفهم.
- لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا.

454
00:32:02,100 --> 00:32:03,833
ينظر!
أنا-- كما تعلمون تمامًا.

455
00:32:03,833 --> 00:32:06,533
لذا، أم... كنت أركض فقط
خارج الباب للحصول عليها.

456
00:32:06,533 --> 00:32:09,233
أعرف مدى أهمية ذلك
اصنع انطباعًا أوليًا جيدًا

457
00:32:09,233 --> 00:32:11,300
كعائلة جديدة،
وأنا لا أريد

458
00:32:11,300 --> 00:32:15,600
لرؤيتك أيها السيدات
تم الحكم عليه بقسوة شديدة.

459
00:32:15,600 --> 00:32:17,366
لديك ما يكفي من تلك الخطوط
للعبور بالفعل،

460
00:32:17,366 --> 00:32:19,500
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

461
00:32:19,500 --> 00:32:21,033
لم أكن أعرف
لقد تم الحكم علينا،

462
00:32:21,033 --> 00:32:22,400
لكن أم...شكرًا لك
للتوعية.

463
00:32:22,400 --> 00:32:23,566
- أنا أقدر ذلك حقا.
- أنت تبدو لطيفة.

464
00:32:23,566 --> 00:32:25,766
شكرًا لك.

465
00:32:25,766 --> 00:32:28,500
إذن... حسنًا.

466
00:32:28,500 --> 00:32:33,466
أوه، فقط كما تعلم،
قانونيا،

467
00:32:33,466 --> 00:32:35,800
أنا... غير مسموح لي
لأخذ طفل

468
00:32:35,800 --> 00:32:37,200
ممتلكات خارج المدرسة.

469
00:32:37,200 --> 00:32:39,600
يمكن أن أفقد وظيفتي.

470
00:32:39,600 --> 00:32:41,366
انظر مرة أخرى،
أنا آسف جدا.

471
00:32:41,366 --> 00:32:44,566
حسنًا، مفهوم.
شكرا لك مرة أخرى.

472
00:32:44,566 --> 00:32:46,033
- تمام.
- حسنًا، لقد فعلت
ليلة سعيدة الآن.

473
00:32:46,033 --> 00:32:47,033
- سنشتاق إليك.
- وداعا وداعا.

474
00:33:07,500 --> 00:33:09,933
هل يمكنك التوقف عن الحركة؟
لثانية واحدة.

475
00:33:09,933 --> 00:33:11,233
- علينا أن نتحدث عن هذا.
- هل أنت مستعد فقط؟

476
00:33:11,233 --> 00:33:13,033
لا يمكننا أن نتأخر عن هذا.

477
00:33:13,033 --> 00:33:14,366
وهل ترغب فقط
هل نسيت أمر اليوم؟

478
00:33:14,366 --> 00:33:16,166
لقد كان خطأ بريئا.

479
00:33:16,166 --> 00:33:17,900
أعني،
أنا لن أعذر ذلك.

480
00:33:17,900 --> 00:33:19,233
ولكن كم مرة
هل تركتك والدتك؟

481
00:33:19,233 --> 00:33:20,866
في الملعب
15 دقيقة متأخرة جداً.

482
00:33:20,866 --> 00:33:22,166
هل تمزح معي
الآن؟

483
00:33:22,166 --> 00:33:23,500
هيا يا سام،
أنت تبالغ في رد فعلك.

484
00:33:23,500 --> 00:33:25,533
لدينا اجتماع كبير اليوم.

485
00:33:25,533 --> 00:33:26,366
أعلم أن لدينا اجتماعًا كبيرًا.

486
00:33:26,366 --> 00:33:28,300
أنا فقط أخبرك

487
00:33:28,300 --> 00:33:29,133
أنا لست مرتاحا
ترك تيا معها.

488
00:33:29,133 --> 00:33:30,566
[تنهدات]

489
00:33:30,566 --> 00:33:32,166
- سوف--
- أنا لست كذلك!

490
00:33:32,166 --> 00:33:33,366
يجب عليك ذلك.
إنها مسؤولة للغاية.

491
00:33:33,366 --> 00:33:35,166
لذلك أرى،
كما أظهرت.

492
00:33:35,166 --> 00:33:37,633
هل تمزح معي؟

493
00:33:37,633 --> 00:33:41,466
انظر، لا أعتقد أن هذا سيحدث
بعيدًا لمدة 12 ساعة فقط

494
00:33:41,466 --> 00:33:42,233
سوف يصنع
فرق كبير.

495
00:33:42,233 --> 00:33:44,500
الآن، من فضلك!

496
00:33:44,500 --> 00:33:47,366
علينا أن نبدأ بالتركيز على
ما هو المهم؟

497
00:33:47,366 --> 00:33:48,866
لن نضطر إلى ذلك
ابق في هذا المنزل--

498
00:33:48,866 --> 00:33:51,366
أبقِ صوتك منخفضًا!
اسكت!

499
00:33:51,366 --> 00:33:54,766
أنا أعلمك،
أنا لست مرتاحا.

500
00:33:54,766 --> 00:33:55,833
هيذر: تعال للداخل.

501
00:33:55,833 --> 00:33:59,200
مرحبًا كاري.

502
00:33:59,200 --> 00:34:01,800
سامانثا وأمي،
أريد أن أعتذر

503
00:34:01,800 --> 00:34:06,266
لأفعالي في وقت سابق من هذه الليلة
وأنا أفهم تماما

504
00:34:06,266 --> 00:34:08,166
إذا كنت لا تريد المغادرة
تيا معي.

505
00:34:08,166 --> 00:34:09,266
لقد كان الأمر بلا تفكير
وغير مسؤول--

506
00:34:09,266 --> 00:34:12,033
نعم، لقد كان كذلك.

507
00:34:12,033 --> 00:34:13,166
آسف.

508
00:34:18,166 --> 00:34:21,133
نحن نقبل اعتذارك،
العسل.

509
00:34:21,133 --> 00:34:22,166
نحن نقدر ذلك.

510
00:34:30,600 --> 00:34:33,133
- أوه، أعتقد أنني مستعد.
- حسنًا، لقد وجدت هذه.

511
00:34:33,133 --> 00:34:34,466
اسمحوا لي أن أقول وداعا
إلى تيا سريع جدًا.

512
00:34:34,466 --> 00:34:36,733
تمام.
حسناً، لتناول العشاء...

513
00:34:36,733 --> 00:34:39,900
تيا، نحن نغادر.

514
00:34:39,900 --> 00:34:42,700
تيا...
[ هدير ]

515
00:34:42,700 --> 00:34:45,766
لقد أخافتني.

516
00:34:45,766 --> 00:34:49,266
تيا!

517
00:34:49,266 --> 00:34:51,866
[يغلق الباب بقوة]

518
00:34:51,866 --> 00:34:55,400
تيا، افتحي الباب.

519
00:34:55,400 --> 00:34:57,100
عزيزي، لقد تحدثنا
عنك قفل الباب.

520
00:34:57,100 --> 00:34:58,133
نحن لا نقفل الأبواب
في هذا المنزل.

521
00:34:58,133 --> 00:35:01,566
افتح الباب.

522
00:35:01,566 --> 00:35:04,000
أوه، إنها تفعل هذا دائمًا
عندما نغادر.

523
00:35:04,000 --> 00:35:06,500
تيا، افتحي الباب.

524
00:35:06,500 --> 00:35:08,966
العسل،
نحن نغادر.

525
00:35:08,966 --> 00:35:12,033
أنا على وشك الذهاب الآن.

526
00:35:12,033 --> 00:35:13,766
سام، لدينا حوالي ساعة
قبل أن نصل إلى المطار!

527
00:35:13,766 --> 00:35:15,166
أنا--حسنًا، أنا قادم!

528
00:35:15,166 --> 00:35:16,333
عزيزي، افتح الباب.

529
00:35:16,333 --> 00:35:17,800
تيا؟

530
00:35:17,800 --> 00:35:20,766
تيا.

531
00:35:20,766 --> 00:35:22,066
أحبك يا عزيزتي.

532
00:35:22,066 --> 00:35:23,500
نحن نغادر.

533
00:35:23,500 --> 00:35:24,966
الوداع.
كن جيدًا مع كاري.

534
00:35:24,966 --> 00:35:25,933
عزيزي، نحن نغادر.

535
00:35:25,933 --> 00:35:28,066
سام!

536
00:35:28,066 --> 00:35:31,166
تعال!

537
00:35:31,166 --> 00:35:32,200
حسنًا،
سأعود في الصباح.

538
00:35:54,166 --> 00:35:56,100
[شاذ]

539
00:36:44,033 --> 00:36:46,400
[ صرير منخفض ]

540
00:37:55,633 --> 00:37:57,100
[ صرير الباب ]

541
00:38:29,066 --> 00:38:30,266
[ نقل تلفزيوني
يبدأ ]

542
00:38:52,533 --> 00:38:53,433
هل أنت جائع؟

543
00:38:58,633 --> 00:39:00,600
مهلا، توم!

544
00:39:00,600 --> 00:39:01,400
تيا...

545
00:39:04,833 --> 00:39:06,333
هل أنت جائع؟

546
00:39:06,333 --> 00:39:07,233
عندي صداع.

547
00:39:11,366 --> 00:39:13,600
حسنًا، حسنًا...
ربما يجب عليك أن تأكل شيئا.

548
00:39:21,733 --> 00:39:22,766
هل تريد ساندويتش؟

549
00:39:30,633 --> 00:39:32,000
تمام.

550
00:40:09,200 --> 00:40:10,466
المرأة على التلفاز:
سوف تكون سعيدا جدا.

551
00:40:27,633 --> 00:40:31,466
شكرًا لك.

552
00:40:31,466 --> 00:40:34,266
الآن اجعل نفسك في المنزل
بينما يقومون بإعداد غرفتك.

553
00:40:34,266 --> 00:40:37,600
سأعود حالا.

554
00:40:37,600 --> 00:40:38,933
تيا,
لا تأتي إلى هنا،

555
00:40:38,933 --> 00:40:42,600
هناك زجاج في كل مكان.

556
00:40:42,600 --> 00:40:45,133
تيا!

557
00:40:45,133 --> 00:40:45,733
هل لم تسمعني؟

558
00:40:50,100 --> 00:40:51,166
اذهب واجلس،
وسأحضر لك عشاءك.

559
00:41:15,333 --> 00:41:17,000
[ نباح كلب ]

560
00:42:29,833 --> 00:42:31,100
[الباب يغلق]

561
00:43:04,666 --> 00:43:06,000
[صوت على شاشة التلفزيون،
غير واضح

562
00:44:07,833 --> 00:44:09,300
[ ضجيج من التلفاز ]

563
00:44:14,166 --> 00:44:15,166
[امرأة على شاشة التلفزيون]
هنا هو الخاص بك...

564
00:44:22,233 --> 00:44:24,100
[صرير على شاشة التلفزيون]

565
00:46:19,233 --> 00:46:20,566
[لا يوجد صوت]

566
00:46:30,200 --> 00:46:31,466
- مرحبا.
- ماذا تفعل؟

567
00:46:31,466 --> 00:46:33,300
- هل أخافتك؟
- نعم!

568
00:46:33,300 --> 00:46:34,333
لقد أخبرتني ألا أتصل
جرس الباب.

569
00:46:34,333 --> 00:46:36,466
أبقِ صوتك منخفضًا.

570
00:46:36,466 --> 00:46:39,333
- آسف.
- حسنًا، حسنًا، الأمر غريب.

571
00:46:39,333 --> 00:46:41,300
انظر إلى هذه الصور
أولا وقبل كل شيء، حسنا.

572
00:46:41,300 --> 00:46:42,900
هناك--هناك الصور
وهم غريبون،

573
00:46:42,900 --> 00:46:44,133
- وهم فظيع.
- تمام.

574
00:46:44,133 --> 00:46:46,433
ثم صعدت
للحصول على الكتاب المقدس.

575
00:46:46,433 --> 00:46:48,500
وهذا ليس حتى الكتاب المقدس الخاص بي
لأن كتابي المقدس الحقيقي قد اختفى!

576
00:46:48,500 --> 00:46:50,233
تمام.

577
00:46:50,233 --> 00:46:53,000
[صرير]

578
00:46:53,000 --> 00:46:54,166
ماذا-- ماذا نسمع؟

579
00:46:54,166 --> 00:46:56,500
تلك الضوضاء.

580
00:46:56,500 --> 00:46:57,433
تلك الضوضاء،
لقد كان هنا طوال الليل.

581
00:46:57,433 --> 00:46:58,633
تمام.

582
00:46:58,633 --> 00:46:59,833
- حسنًا،
- أن--

583
00:46:59,833 --> 00:47:02,566
اسمحوا لي أن أضع هذه الأشياء.

584
00:47:02,566 --> 00:47:06,533
ماذا؟

585
00:47:06,533 --> 00:47:09,566
هذه هي الصورة القديمة
الرجل الذي كان يعيش هنا.

586
00:47:09,566 --> 00:47:14,133
لقد التقطت تلك الصورة
والآن تم النسخ الاحتياطي.

587
00:47:14,133 --> 00:47:16,133
حسنًا، ربما هو...

588
00:47:16,133 --> 00:47:17,033
تعال هنا!

589
00:47:21,266 --> 00:47:25,366
هل كان هذا هو منزله؟

590
00:47:25,366 --> 00:47:26,700
إنه لطيف.
الجو بارد هنا.

591
00:47:26,700 --> 00:47:28,766
صه!
تيا نائمة.

592
00:47:34,800 --> 00:47:36,066
- مهلا، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
- نعم، آسف.

593
00:47:40,200 --> 00:47:43,466
أعتقد أن الصوت يأتي من
هناك.

594
00:47:43,466 --> 00:47:45,066
حسنًا،
دعنا نذهب إلى هناك.

595
00:47:45,066 --> 00:47:47,000
لا، لا، لا،
هذه غرفة أختي.

596
00:47:47,000 --> 00:47:48,933
انظر، أعتقد
يمكنك الوصول إليها،

597
00:47:48,933 --> 00:47:53,100
إذا زحفت إلى هنا.

598
00:47:53,100 --> 00:47:54,833
وصول؟
الوصول إلى ماذا يا كاري؟

599
00:47:54,833 --> 00:47:56,566
ما نحن--
ما الذي نحاول القيام به؟

600
00:47:56,566 --> 00:47:59,300
- الصوت.
- نعم، سمعت ذلك.

601
00:47:59,300 --> 00:48:01,900
أعتقد أن هذا المنزل مسكون
روح الرجل العجوز

602
00:48:01,900 --> 00:48:03,666
أو شيء من هذا القبيل.

603
00:48:03,666 --> 00:48:05,500
أعلم أن الأمر يبدو رائعًا
غريب حقا.

604
00:48:05,500 --> 00:48:08,100
كاري، كاري،
أنت تبدو مجنونا.

605
00:48:08,100 --> 00:48:09,466
لا، لا، لا،
إنه ليس الكتاب المقدس فقط

606
00:48:09,466 --> 00:48:11,166
أو الصورة في الطابق السفلي.

607
00:48:11,166 --> 00:48:12,400
إنه كثير
من الأشياء الأخرى أيضًا،

608
00:48:12,400 --> 00:48:14,366
مثل التلفزيون يستمر في العمل
تشغيل وإيقاف

609
00:48:14,366 --> 00:48:15,066
ثم هذا الزجاج
تحطمت في وجهي،

610
00:48:15,066 --> 00:48:17,966
كما لم يحدث
حتى مجرد الطيران--

611
00:48:17,966 --> 00:48:19,333
- حسنًا، حسنًا، حسنًا--
- طار في وجهي
وتحطمت...

612
00:48:19,333 --> 00:48:19,900
وصورة الرجل
وهذا الكتاب المقدس!

613
00:48:19,900 --> 00:48:20,633
صه، صه--

614
00:48:24,266 --> 00:48:26,500
فقط حاول أن تهدأ،
حسنًا؟

615
00:48:26,500 --> 00:48:28,133
لا! أريد شخص ما
للذهاب إلى هناك الآن!

616
00:48:28,133 --> 00:48:29,566
حسنًا، حسنًا،
سأذهب إلى هناك،

617
00:48:29,566 --> 00:48:31,333
- وأنا سأتحقق من ذلك...
- حسنًا.

618
00:48:31,333 --> 00:48:33,766
لكني بحاجة إليك
فقط للتنفس، حسنا.

619
00:48:33,766 --> 00:48:35,833
تمام.

620
00:48:35,833 --> 00:48:37,133
تمام.

621
00:48:42,166 --> 00:48:43,366
فقط لا تدع
البعبع يفهمني، حسنًا؟

622
00:48:43,366 --> 00:48:48,133
- توقف!
- أنا آسف.

623
00:48:48,133 --> 00:48:49,133
حسنًا...

624
00:49:00,933 --> 00:49:03,066
هل ترى أي شيء؟

625
00:49:03,066 --> 00:49:04,266
لا بأس.

626
00:49:07,500 --> 00:49:08,500
- حسنًا، أتمنى لي التوفيق.
- احرص.

627
00:49:23,166 --> 00:49:24,300
احرص.

628
00:49:45,233 --> 00:49:47,166
[ ضجيجا ]

629
00:49:52,733 --> 00:49:54,633
- بوو!
- عيسى!

630
00:49:54,633 --> 00:49:55,666
[ يضحك ]

631
00:50:28,100 --> 00:50:31,466
تيا: [تضحك]

632
00:50:31,466 --> 00:50:33,633
- قف!
- كل شيء على ما يرام؟

633
00:50:33,633 --> 00:50:35,166
سمعت أنك تركض
من هناك.

634
00:50:35,166 --> 00:50:37,600
نعم،
كل شيء رائع.

635
00:50:37,600 --> 00:50:39,166
حسنًا، و، أم،
أنا متأكد تمامًا

636
00:50:39,166 --> 00:50:40,200
هذا مجرد سخان الخاص بك.

637
00:50:40,200 --> 00:50:42,466
أين حصلت على هذا؟

638
00:50:42,466 --> 00:50:44,833
أوه، لقد كان مجرد الجلوس في
نهاية الردهة.

639
00:50:44,833 --> 00:50:47,100
أعتقد أنه...

640
00:50:47,100 --> 00:50:49,666
مرحبًا، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب إلى الطابق السفلي

641
00:50:49,666 --> 00:50:52,033
لأن أختي ليست من المفترض
لتعرف أنك هنا...

642
00:50:52,033 --> 00:50:54,033
أوه، حسنًا، أنا آسف.

643
00:50:54,033 --> 00:50:55,733
- حسنًا... أنا فقط.
- فقط، نعم...

644
00:51:09,700 --> 00:51:12,633
تيا، لا يمكنك اللعب
ألعاب مثل هذه.

645
00:51:12,633 --> 00:51:14,866
- لدي صداع.
- حسنًا، ربما هذا هو السبب

646
00:51:14,866 --> 00:51:16,500
لقد كنت تركض
المنزل مثل الشؤم.

647
00:51:20,066 --> 00:51:22,466
لديك مدرسة غدا.
ينام.

648
00:51:22,466 --> 00:51:24,733
لا أريد الذهاب إلى المدرسة.
لن أغادر أبدًا.

649
00:51:24,733 --> 00:51:26,900
أوه، حسنًا، سنرى ماذا
والدتك تقول عن ذلك.

650
00:51:26,900 --> 00:51:33,366
من فضلك لا تتحول
الأضواء مطفأة.

651
00:51:33,366 --> 00:51:36,033
هل يجعلك خائفا؟

652
00:51:36,033 --> 00:51:37,400
نعم...

653
00:51:44,500 --> 00:51:45,366
اعتدت أن أكون خائفا
من الظلام أيضًا.

654
00:51:53,833 --> 00:51:55,800
أنت تعرف ما الذي يساعد ،
رغم ذلك؟

655
00:51:55,800 --> 00:51:58,400
إذا كنت تغني أغنية.

656
00:51:58,400 --> 00:51:59,900
هل تعرف أي أغاني؟

657
00:51:59,900 --> 00:52:03,266
- لا.
- لا؟

658
00:52:03,266 --> 00:52:08,800
حسنًا، حسنًا...
أم... حسنًا.

659
00:52:08,800 --> 00:52:12,500
ماذا عن سأبدأ الأغنية
ثم اتبعني، حسنًا.

660
00:52:12,500 --> 00:52:14,900
حسنًا.

661
00:52:14,900 --> 00:52:18,900
أم...

662
00:52:18,900 --> 00:52:21,333
♪ أبانا ♪

663
00:52:21,333 --> 00:52:23,833
♪ أبانا ♪

664
00:52:23,833 --> 00:52:26,833
♪ من في السماء ♪

665
00:52:26,833 --> 00:52:29,033
♪ من في السماء ♪

666
00:52:29,033 --> 00:52:31,866
♪ قدس ♪

667
00:52:31,866 --> 00:52:33,633
♪ قدس ♪

668
00:52:33,633 --> 00:52:34,800
♪ اسمك ♪

669
00:52:34,800 --> 00:52:37,966
♪ اسمك ♪

670
00:52:37,966 --> 00:52:39,133
- ♪ مملكتك ♪
- لا ينبغي لك أن تصلي
أمام الناس

671
00:52:39,133 --> 00:52:40,233
الذين لا يؤمنون بالله.

672
00:52:56,300 --> 00:52:58,100
حسنًا، مازلت بحاجة
للحصول على بعض النوم.

673
00:53:05,700 --> 00:53:07,700
لذا أغمض عينيك

674
00:53:07,700 --> 00:53:10,666
وسأكون في الطابق السفلي
إذا كنت بحاجة لي.

675
00:53:10,666 --> 00:53:12,133
مع هذا الصبي؟

676
00:53:13,933 --> 00:53:15,266
لا.

677
00:53:28,000 --> 00:53:30,666
- يا.
- مهلا...

678
00:53:30,666 --> 00:53:32,900
هي اه...انزل بدون
الكثير من القتال؟

679
00:53:32,900 --> 00:53:35,633
أم...

680
00:53:35,633 --> 00:53:37,966
ربما يجب عليك الذهاب.

681
00:53:37,966 --> 00:53:40,666
حقًا؟ أعني،
سأفعل، إذا كنت تريد.

682
00:53:40,666 --> 00:53:43,766
ماذا عنك فقط... هنا،
تعال هنا، اجلس.

683
00:53:43,766 --> 00:53:47,266
من فضلك فقط... فقط استرخي
لمدة ثلاث دقائق.

684
00:53:47,266 --> 00:53:48,366
إذا كنت تريد مني أن أذهب،
ومع ذلك، سأغادر.

685
00:53:54,400 --> 00:53:56,433
أنت متوتر جدًا.
هنا، آمل أن يكون الأمر على ما يرام،

686
00:53:56,433 --> 00:53:59,800
لقد أظهرت نفسي نوعًا ما
حول المطبخ.

687
00:53:59,800 --> 00:54:01,800
استغرق الأمر مني إلى الأبد
للعثور على تلك الافتتاحية،

688
00:54:01,800 --> 00:54:03,633
ولكن... لم أتمكن من العثور على
كؤوس النبيذ سواء،

689
00:54:03,633 --> 00:54:08,300
لذا... هذا هو ما لدينا
خيار أنيق.

690
00:54:08,300 --> 00:54:10,900
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

691
00:54:10,900 --> 00:54:13,433
من فضلك، في صحتك.
فقط استرخي.

692
00:54:13,433 --> 00:54:16,300
إلى... الاسترخاء قليلاً.

693
00:54:20,800 --> 00:54:27,633
[طنين منخفض]

694
00:54:27,633 --> 00:54:33,700
- هل سمعت ذلك؟
- نعم، نعم، أسمع ذلك، نعم.

695
00:54:33,700 --> 00:54:34,800
أوه، أنت حقا
غير متوتر من هذا،

696
00:54:34,800 --> 00:54:37,800
أليس كذلك؟

697
00:54:37,800 --> 00:54:39,000
حسنًا.

698
00:54:39,000 --> 00:54:42,366
أم، لا تحكم علي.

699
00:54:42,366 --> 00:54:45,700
لقد ساعدت نفسي أيضًا
إلى جهاز كمبيوتر محمول...

700
00:54:45,700 --> 00:54:46,300
[يمسح الحلق]

701
00:54:52,200 --> 00:54:53,166
قمت بالقليل من البحث في جوجل.

702
00:54:58,233 --> 00:55:00,466
ماذا تعتقد؟

703
00:55:00,466 --> 00:55:02,933
طرد الأرواح الشريرة؟

704
00:55:02,933 --> 00:55:04,000
- هذا يبدو...
- هارون.

705
00:55:04,000 --> 00:55:05,366
مثل الكثير.

706
00:55:05,366 --> 00:55:07,166
إنه ليس طرد الأرواح الشريرة حقًا،

707
00:55:07,166 --> 00:55:10,466
إنه... حسنًا،
إنه طرد الأرواح الشريرة، نوعًا ما.

708
00:55:10,466 --> 00:55:12,600
ولكن، انظر،
تكنولوجيا المعلومات... يقول هذا الموقع

709
00:55:12,600 --> 00:55:15,533
لقد تمت الموافقة عليه
من قبل الكنيسة.

710
00:55:15,533 --> 00:55:16,900
إنه فقط... نحن نضيء
بعض الشموع،

711
00:55:16,900 --> 00:55:20,733
نقول صلاة...

712
00:55:20,733 --> 00:55:23,466
و... انظر، أعني--

713
00:55:23,466 --> 00:55:25,200
لذلك هو مجرد مثل
صلاة؟

714
00:55:25,200 --> 00:55:26,333
نعم،
نحن فقط...نقرأ هذا،

715
00:55:26,333 --> 00:55:28,433
نحن نفعل ما يقوله...

716
00:55:28,433 --> 00:55:33,233
وأم... لقد حصلنا على الشيطان
خارج سخانك.

717
00:55:33,233 --> 00:55:35,566
انظر، لقد رأيت مدى خوفي
لقد كنت في وقت سابق.

718
00:55:35,566 --> 00:55:37,933
وإذا كنت ستشعر
أكثر أمانًا في هذا المنزل،

719
00:55:37,933 --> 00:55:38,533
سأكون سعيدًا للقيام بذلك
معك.

720
00:55:45,300 --> 00:55:48,266
هذا في الواقع
رسم تخطيطي مفصل للغاية.

721
00:55:48,266 --> 00:55:50,100
يقول عادة
عندما يموت الشخص،

722
00:55:50,100 --> 00:55:51,466
سوف تدرك الروح
ماذا حدث؟

723
00:55:51,466 --> 00:55:52,766
وانتقل إلى الداخل
الآخرة.

724
00:55:52,766 --> 00:55:54,400
بين الحين والآخر،

725
00:55:54,400 --> 00:55:56,166
الروح لا تعرف
أنه ميت

726
00:55:56,166 --> 00:55:59,200
وهو محاصر
موقع معين.

727
00:55:59,200 --> 00:56:02,066
لذا يجب أن أضعه فقط
مع الصور؟

728
00:56:02,066 --> 00:56:05,666
اه، ضع الشموع الأخرى
هناك تحت السيد. وجه مخيف.

729
00:56:08,566 --> 00:56:09,400
آسف.

730
00:56:14,500 --> 00:56:15,666
هنا، دعونا فقط
ضعها هنا.

731
00:56:21,533 --> 00:56:22,333
نعم.

732
00:56:26,333 --> 00:56:28,466
لا يقول إلا بالصلاة

733
00:56:28,466 --> 00:56:30,833
هل ستنبه الروح؟
أنه ميت بالفعل

734
00:56:30,833 --> 00:56:32,700
ويجب المضي قدمًا.

735
00:56:32,700 --> 00:56:34,500
- حكيم.
- نعم، سيج.

736
00:56:40,700 --> 00:56:43,033
لدينا بعض في الواقع.

737
00:56:43,033 --> 00:56:44,866
رائع!

738
00:56:44,866 --> 00:56:46,833
- رائع!
- لا تسأل.

739
00:56:46,833 --> 00:56:49,866
هذا رائع.

740
00:56:49,866 --> 00:56:53,400
أوف!

741
00:56:53,400 --> 00:56:55,300
- أم، قد نحتاج إلى مثل أ
لوحة صغيرة أو شيء من هذا...
- أوه، نعم.

742
00:56:55,300 --> 00:57:01,366
حتى لا نحترق
خزانة الكتب.

743
00:57:01,366 --> 00:57:03,066
- تمام.
- مذهل.

744
00:57:03,066 --> 00:57:04,833
- أم...
- الماء المقدس.

745
00:57:04,833 --> 00:57:05,566
نعم، الماء المقدس.

746
00:57:09,533 --> 00:57:11,466
بعض الأرواح
سوف يرفض المغادرة

747
00:57:11,466 --> 00:57:14,366
حتى بعد أن يتعلموا
موتهم.

748
00:57:14,366 --> 00:57:18,333
عادة ما يحدث هذا بسبب البعض
نوع من الصدمة العاطفية.

749
00:57:18,333 --> 00:57:20,066
هذه المشاعر السلبية
يمكن أن تتفاقم،

750
00:57:20,066 --> 00:57:21,900
تجريد الروح
من أي إنسانية

751
00:57:21,900 --> 00:57:26,300
مغادرة فقط
كيان غاضب.

752
00:57:26,300 --> 00:57:27,700
عظيم، هذا عظيم.

753
00:57:33,800 --> 00:57:34,966
حصلت على الماء المقدس.

754
00:57:34,966 --> 00:57:36,933
صحيح، جيد.

755
00:57:36,933 --> 00:57:39,800
لقد حصلت على عصير يسوع.

756
00:57:39,800 --> 00:57:42,400
آسف.

757
00:57:42,400 --> 00:57:45,233
أم...

758
00:57:45,233 --> 00:57:47,433
هذه زجاجة رائعة.

759
00:57:47,433 --> 00:57:52,600
نعم،
والدي حصل عليها في الفاتيكان.

760
00:57:52,600 --> 00:57:54,100
حسنًا...

761
00:57:54,100 --> 00:57:56,666
حسنًا، ها نحن ذا.

762
00:58:10,800 --> 00:58:11,633
هل أنت مستعد؟

763
00:58:16,766 --> 00:58:18,900
حسنًا،
إذا كنا سنفعل هذا،

764
00:58:18,900 --> 00:58:20,666
أعتقد أننا يجب أن نحاول ونفعل ذلك
نوع من الجدية حيال ذلك،

765
00:58:20,666 --> 00:58:23,966
وحتى عندما نضيء
العملاق دوبي.

766
00:58:23,966 --> 00:58:25,233
فقط... خفيف
الشموع، حسنًا.

767
00:58:25,233 --> 00:58:27,133
تمام.
هل يمكننا البدء بهذا؟

768
00:58:27,133 --> 00:58:28,466
- حسنًا!
- آسف...

769
00:58:36,333 --> 00:58:39,033
في الاسم
من الأب...

770
00:58:39,033 --> 00:58:42,666
والابن...

771
00:58:42,666 --> 00:58:43,433
والروح القدس...

772
00:58:46,066 --> 00:58:46,666
معًا: آمين.

773
00:58:51,600 --> 00:58:55,233
"باسم يسوع المسيح،
إلهنا وربنا

774
00:58:55,233 --> 00:58:57,333
معزز بواسطة
الشفاعة

775
00:58:57,333 --> 00:59:00,400
من الطاهر
مريم العذراء، والدة الإله

776
00:59:00,400 --> 00:59:03,700
للمبارك مايكل،
رئيس الملائكة،

777
00:59:03,700 --> 00:59:05,700
من الرسل المباركين
بطرس وبولس

778
00:59:05,700 --> 00:59:07,700
وجميع القديسين،

779
00:59:07,700 --> 00:59:11,300
وقوي في القدس
سلطة وزارتنا،

780
00:59:11,300 --> 00:59:14,500
نحن نتعهد بكل ثقة
لصد الهجمات

781
00:59:14,500 --> 00:59:18,700
والخداع
من الشيطان."

782
00:59:18,700 --> 00:59:19,633
نعم يا سيج.

783
00:59:26,366 --> 00:59:28,133
- الله...
- انطلق! تعال!

784
00:59:28,133 --> 00:59:29,400
حسنًا، يقول الانتظار
للدخان.

785
00:59:29,400 --> 00:59:32,266
تقول انتظر الدخان.

786
00:59:32,266 --> 00:59:35,200
قام الله يا أعدائه
متناثرة...

787
00:59:35,200 --> 00:59:38,366
وأولئك الذين يكرهونه
اهربوا أمامه.

788
00:59:38,366 --> 00:59:41,066
كما يتم دفع الدخان بعيدا
هكذا هم مدفوعون--

789
00:59:41,066 --> 00:59:43,300
- [ يطرق الباب ]
- [ يصرخ ]

790
00:59:43,300 --> 00:59:45,366
انطلق! انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!
استمر، استمر!

791
00:59:45,366 --> 00:59:47,433
"كما يذوب الشمع من قبل
النار،

792
00:59:47,433 --> 00:59:51,500
هكذا يهلك الأشرار
في حضور الله.

793
00:59:51,500 --> 00:59:54,333
هوذا صليب الرب.
الفرار من العصابات الأعداء."

794
00:59:54,333 --> 00:59:55,966
احصل على الماء المقدس.

795
00:59:55,966 --> 00:59:58,100
حسنًا، حسنًا.
انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!

796
00:59:58,100 --> 01:00:02,366
"نحن نقود منا
مهما كنت!

797
01:00:02,366 --> 01:00:05,200
معًا: أرواح نجسة،
جميع القوى الشيطانية،

798
01:00:05,200 --> 01:00:08,366
جميع غزاة الجحيم،
كل الجحافل الشريرة،

799
01:00:08,366 --> 01:00:11,300
المجامع والطوائف.

800
01:00:11,300 --> 01:00:13,866
بالاسم وبالقوة
لربنا يسوع المسيح

801
01:00:13,866 --> 01:00:16,166
قد يتم اختطافك بعيدا

802
01:00:16,166 --> 01:00:18,000
ومدفوعة من
كنيسة الله

803
01:00:18,000 --> 01:00:18,633
ومن النفوس
صُنع وفقًا للصورة

804
01:00:18,633 --> 01:00:20,833
ومثال الله

805
01:00:20,833 --> 01:00:21,733
وافتداه الثمين
دم الحمل الإلهي."

806
01:00:29,833 --> 01:00:32,033
[تنهدات]

807
01:00:32,033 --> 01:00:33,133
[الزفير]

808
01:00:37,400 --> 01:00:38,666
[رنين الهاتف]

809
01:00:41,966 --> 01:00:43,166
- حسنًا.
- أوه، الهاتف، حسنًا.

810
01:00:45,366 --> 01:00:47,100
أوه، إنها أمي فقط.

811
01:00:50,600 --> 01:00:52,666
مرحبا.

812
01:00:52,666 --> 01:00:56,933
مهلا يا أمي.

813
01:00:56,933 --> 01:00:59,800
نعم،
كل شيء رائع!

814
01:00:59,800 --> 01:01:00,766
اه، نعم، لقد ذهبت إلى السرير
منذ حوالي ساعة.

815
01:01:05,133 --> 01:01:06,766
نعم... لا، لا.

816
01:01:10,133 --> 01:01:12,233
حسنًا،
واستمتع برحلة آمنة.

817
01:01:12,233 --> 01:01:13,633
أمي، أمي، أمي.

818
01:01:16,366 --> 01:01:17,100
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

819
01:01:20,833 --> 01:01:22,066
الوداع.

820
01:01:24,766 --> 01:01:26,033
أمي،
إنها مثيرة جدًا.

821
01:01:37,966 --> 01:01:41,900
رائع!

822
01:01:41,900 --> 01:01:44,966
لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام.

823
01:01:44,966 --> 01:01:46,100
نعم.

824
01:01:55,266 --> 01:01:57,366
هل تريد مشاهدة التلفاز؟

825
01:01:57,366 --> 01:01:59,200
نعم.
هذه فكرة جيدة.

826
01:01:59,200 --> 01:02:00,366
[يمسح الحلق]

827
01:03:02,533 --> 01:03:05,966
تيا!

828
01:03:05,966 --> 01:03:07,033
ماذا تفعل هنا؟

829
01:03:34,066 --> 01:03:36,466
أوه، يا فتى، حسنًا...

830
01:03:36,466 --> 01:03:39,066
اه... ابق هنا.

831
01:03:42,866 --> 01:03:45,233
حسنًا...دعونا...

832
01:03:55,900 --> 01:03:57,366
أوه، اللعنة.

833
01:04:07,666 --> 01:04:08,766
القرف.

834
01:04:13,800 --> 01:04:16,100
[ توقف البث التلفزيوني ]

835
01:04:40,266 --> 01:04:41,300
هل تمزح معي
الآن؟

836
01:05:05,133 --> 01:05:08,433
ليس لديك درجة حرارة.

837
01:05:08,433 --> 01:05:12,633
لذلك سأحضر للتو
الحرارة.

838
01:05:12,633 --> 01:05:14,600
طاب مساؤك.

839
01:05:14,600 --> 01:05:15,633
لماذا تكرهني؟

840
01:05:20,500 --> 01:05:21,433
ما الذي يجعلك تقول ذلك،
تيا؟

841
01:05:24,300 --> 01:05:25,466
أنت لا تريدني هنا.

842
01:05:43,300 --> 01:05:46,700
أنا لا أريدك هنا،
حسنًا.

843
01:05:46,700 --> 01:05:48,400
هذا فقط...

844
01:05:48,400 --> 01:05:50,966
لدي الكثير
من الأشياء الجارية

845
01:05:50,966 --> 01:05:55,100
أنني لست سعيدًا به،
وهذا محبط للغاية.

846
01:05:55,100 --> 01:05:58,166
ما هي تلك الأشياء؟

847
01:05:58,166 --> 01:05:59,333
حسنًا، إنها أشياء
ذلك...

848
01:06:03,700 --> 01:06:04,300
سأخبرك بذلك
عندما نكبر.

849
01:06:07,600 --> 01:06:08,566
أخبرني الآن.

850
01:06:11,000 --> 01:06:12,100
لا.

851
01:06:17,000 --> 01:06:18,733
لا يهم،
حسنًا؟

852
01:06:18,733 --> 01:06:21,766
أنا لا أكرهك.

853
01:06:21,766 --> 01:06:24,466
أعتقد أنك فتاة جيدة.

854
01:06:24,466 --> 01:06:26,500
وهذا لا شيء
للقيام معك أو معي

855
01:06:26,500 --> 01:06:28,833
أو الولايات المتحدة،
أو أي شيء، حسنًا،

856
01:06:28,833 --> 01:06:33,300
لذا احصل على هذه الفكرة السخيفة
خارج رأسك و...

857
01:06:33,300 --> 01:06:35,600
وسنكون بخير.

858
01:06:35,600 --> 01:06:37,033
هل تريدني هنا؟

859
01:06:46,133 --> 01:06:47,566
أوه ، هارون ،
يجب أن تكرهني

860
01:06:47,566 --> 01:06:49,500
لكل شيء
لقد حدث هذا الليلة.

861
01:06:49,500 --> 01:06:52,333
لا، لا،
لماذا تقول ذلك؟

862
01:06:52,333 --> 01:06:54,400
حسنا، يجب أن تعتقد أنني مجنون
من كل الأشباح،

863
01:06:54,400 --> 01:06:57,366
ثم أختي
إنها تتدخل دائمًا.

864
01:06:57,366 --> 01:07:02,133
لا، لقد كنت في انتظار هذا
لفترة طويلة.

865
01:07:02,133 --> 01:07:03,766
أوه، توقف.
لا، لا، لا بأس.

866
01:07:03,766 --> 01:07:05,066
لا بأس.

867
01:07:05,066 --> 01:07:06,500
أوه... لا بأس، لا--

868
01:07:06,500 --> 01:07:07,066
[ اهتزاز الخطى ]

869
01:07:17,700 --> 01:07:18,766
كاري؟

870
01:07:25,900 --> 01:07:26,733
كاري، هل هذا أنت؟

871
01:07:47,766 --> 01:07:49,466
كاري؟

872
01:07:49,466 --> 01:07:51,833
[ نقل تلفزيوني
يبدأ ]

873
01:07:51,833 --> 01:07:53,500
مذيع رياضي :
إنهم يلعبون مع أ
الكثير من العاطفة

874
01:07:53,500 --> 01:07:54,366
إنه لأمر مدهش عندما تلعب
بالشغف والطاقة

875
01:07:54,366 --> 01:07:57,100
كيف الأشياء الجيدة
يمكن أن يحدث.

876
01:07:57,100 --> 01:07:59,033
المُحاور النسائي:
لقد أخبرتهم
في الآونة الأخيرة

877
01:07:59,033 --> 01:08:00,700
لقد حان الوقت له
لاتخاذ الخطوة التالية.

878
01:08:00,700 --> 01:08:01,100
ما هي الخطوة التي قمت بها؟
هل سيأخذ الليلة؟

879
01:08:40,333 --> 01:08:41,266
أبقها معًا يا رجل.

880
01:09:08,466 --> 01:09:10,666
آرون,
مهلا، ماذا يحدث؟

881
01:09:10,666 --> 01:09:12,266
أوه، يا--ماذا حدث
إلى أنفك؟

882
01:09:12,266 --> 01:09:12,833
- لا أستطيع أن أكون هنا.
- هاه، ماذا تقصد؟

883
01:09:12,833 --> 01:09:14,000
هل ستكون بخير؟

884
01:09:14,000 --> 01:09:16,600
هناك شيء سيء هنا.

885
01:09:16,600 --> 01:09:17,733
- هناك شيء سيء هنا،
كاري.
- نعم، حسنا.

886
01:09:17,733 --> 01:09:19,066
نستطيع... نستطيع أن نفعل شيئاً
حول ذلك.

887
01:09:19,066 --> 01:09:20,633
لا أستطيع أن أكون هنا.

888
01:09:27,700 --> 01:09:29,133
- هارون،
ما هي هذه المسألة سخيف!
- لا أستطيع أن أكون هنا!

889
01:09:29,133 --> 01:09:33,600
لقد كنت مخطئا!

890
01:09:33,600 --> 01:09:35,166
لا تغادر، لا تغادر،
لا تغادر يا آرون!

891
01:10:16,766 --> 01:10:19,133
[الهادر]

892
01:10:30,100 --> 01:10:34,166
[الهادر]

893
01:10:41,733 --> 01:10:42,766
[ همهمات ]

894
01:10:59,500 --> 01:11:00,666
تيا، هيا،
علينا أن نذهب.

895
01:11:10,166 --> 01:11:11,066
حسنا، هيا.

896
01:11:20,233 --> 01:11:22,033
هيا، تيا!

897
01:11:22,033 --> 01:11:23,466
تيا.

898
01:11:26,900 --> 01:11:29,100
لا، تيا! هيا،
تعال هنا.

899
01:11:29,100 --> 01:11:30,466
أعطني يدك، تيا!

900
01:11:30,466 --> 01:11:33,700
هيا، لا تذهب،
هيا!

901
01:11:33,700 --> 01:11:35,033
أعطني يدك الأخرى!

902
01:11:35,033 --> 01:11:36,200
أحبك!

903
01:11:38,800 --> 01:11:41,766
لا، لا، لا، لا!

904
01:11:41,766 --> 01:11:44,866
تيا، تيا، تيا!

905
01:11:44,866 --> 01:11:46,200
تيا!

906
01:12:18,166 --> 01:12:21,233
"السلام عليك يا مريم... يا ممتلئة نعمة

907
01:12:21,233 --> 01:12:25,500
الرب معك.

908
01:12:25,500 --> 01:12:29,300
الفن المبارك
أنت بين النساء،

909
01:12:29,300 --> 01:12:30,100
مباركة هي الثمرة
من بطنك يا يسوع.

910
01:12:34,633 --> 01:12:37,733
القديسة مريم والدة الله
صلوا من أجل خطاةنا..."

911
01:12:52,800 --> 01:12:56,233
"السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك.

912
01:12:56,233 --> 01:12:58,833
مبارك أنت
بين النساء

913
01:12:58,833 --> 01:13:02,400
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.

914
01:13:02,400 --> 01:13:07,433
القديسة مريم والدة الله،
صلوا من أجل خطاةنا،

915
01:13:07,433 --> 01:13:10,633
الآن وفي الساعة
بموتنا، آمين."

916
01:13:10,633 --> 01:13:13,200
"السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك.

917
01:13:13,200 --> 01:13:15,833
الفن المبارك أنت بين النساء

918
01:13:15,833 --> 01:13:19,766
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.

919
01:13:19,766 --> 01:13:22,866
"السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة...

920
01:13:22,866 --> 01:13:26,200
الرب معك.

921
01:13:26,200 --> 01:13:30,633
الفن المبارك أنت بين النساء

922
01:13:30,633 --> 01:13:32,233
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع."

923
01:13:41,566 --> 01:13:43,500
"يا مريم القديسة والدة الله،
صلوا من أجل خطاةنا،

924
01:13:43,500 --> 01:13:44,100
الآن وفي الساعة
بموتنا، آمين."

925
01:13:55,833 --> 01:13:57,100
تيا.

926
01:14:04,000 --> 01:14:06,666
[تشغيل موسيقى غريبة]

927
01:14:06,666 --> 01:14:07,733
تيا!

928
01:14:24,600 --> 01:14:26,266
[صرير]

929
01:14:29,033 --> 01:14:29,466
[تحطم الزجاج]

930
01:14:56,466 --> 01:14:58,100
تيا.

931
01:14:58,100 --> 01:14:59,933
تيا,
نحن بحاجة إلى المغادرة.

932
01:14:59,933 --> 01:15:02,033
هيا.

933
01:15:02,033 --> 01:15:06,033
تيا.

934
01:15:06,033 --> 01:15:06,700
تيا، نحن بحاجة للخروج
من هذا المنزل.

935
01:15:12,466 --> 01:15:13,766
[تنهدات]

936
01:15:18,333 --> 01:15:19,533
[ قعقعة ]

937
01:15:28,966 --> 01:15:32,200
[ قصف الخطى ]

938
01:15:32,200 --> 01:15:34,266
[ قعقعة ]

939
01:15:43,933 --> 01:15:46,500
أين أختي؟

940
01:15:46,500 --> 01:15:48,200
ماذا فعلت؟
مع أختي؟

941
01:15:48,200 --> 01:15:49,233
تيا: كاري؟

942
01:15:55,133 --> 01:15:56,666
- كاري؟
- تيا.

943
01:16:03,100 --> 01:16:07,466
- [ خبطات على الباب ]
- [ يلهث ]

944
01:16:07,466 --> 01:16:10,900
"أبانا،
من الفن في السماء

945
01:16:10,900 --> 01:16:12,233
مقدس باسمك.

946
01:16:12,233 --> 01:16:13,866
ملكوتك تأتي،
مشيئتك ستتم

947
01:16:13,866 --> 01:16:15,466
على الأرض
كما هو الحال في السماء.

948
01:16:15,466 --> 01:16:17,133
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي

949
01:16:17,133 --> 01:16:18,966
وسامحونا--

950
01:16:18,966 --> 01:16:19,733
[ خبط على الباب ]

951
01:16:24,633 --> 01:16:25,766
[توقف الضرب]

952
01:16:34,700 --> 01:16:36,066
[ همسات ]
"السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة

953
01:16:36,066 --> 01:16:37,500
الرب معك.

954
01:16:37,500 --> 01:16:39,600
الفن المبارك أنت بين النساء،

955
01:16:39,600 --> 01:16:41,333
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع."

956
01:16:41,333 --> 01:16:42,733
[ قعقعة ]

957
01:16:51,100 --> 01:16:52,166
[صرخات]

958
01:16:59,000 --> 01:17:01,200
"أبانا الذي في السماء
مقدس باسمك

959
01:17:01,200 --> 01:17:03,133
ليأتي ملكوتك
مشيئتك ستتم

960
01:17:03,133 --> 01:17:06,100
على الأرض
كما هو الحال في السماء.

961
01:17:06,100 --> 01:17:07,633
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي

962
01:17:07,633 --> 01:17:09,366
وسامحنا
تجاوزاتنا

963
01:17:09,366 --> 01:17:11,733
كما نغفر لهؤلاء
من تعدى علينا.

964
01:17:11,733 --> 01:17:13,100
[صرخات]

965
01:18:49,633 --> 01:18:51,433
[يفتح الباب]

966
01:18:51,433 --> 01:18:52,366
أمي؟

967
01:18:58,133 --> 01:18:59,900
بحق الجحيم؟

968
01:18:59,900 --> 01:19:02,166
كاري؟

969
01:19:02,166 --> 01:19:03,666
كاري!

970
01:19:03,666 --> 01:19:06,266
أمي، أمي، أمي!

971
01:19:06,266 --> 01:19:07,133
يا إلهي!
ماذا حدث هنا؟

972
01:19:07,133 --> 01:19:09,333
أين تيا؟

973
01:19:09,333 --> 01:19:10,666
كان هناك كل هذه الأشياء
عند الباب--

974
01:19:10,666 --> 01:19:12,366
عزيزي، أنت تنزف!

975
01:19:12,366 --> 01:19:13,566
- الحمام--
- [ يطرق الباب ]

976
01:19:18,833 --> 01:19:19,766
مرحبًا.

977
01:19:25,433 --> 01:19:28,966
سامانثا قد نحن...
أتحدث إليك على انفراد؟

978
01:19:28,966 --> 01:19:30,133
بالتأكيد.

979
01:19:35,900 --> 01:19:37,266
سام: [ينظف حلقه]

980
01:19:37,266 --> 01:19:39,500
هل كل شيء على ما يرام؟

981
01:19:39,500 --> 01:19:40,766
سامانثا،
هذا هو الضابط هاردي.

982
01:19:40,766 --> 01:19:41,600
أهلاً.

983
01:19:45,366 --> 01:19:49,700
اعتقدت أنني يجب أن يكون
الشخص الذي سيخبرك

984
01:19:49,700 --> 01:19:54,566
أنا آسف سامانثا،
تيا ميتة.

985
01:19:54,566 --> 01:19:57,266
هيذر:
هل كل شيء على ما يرام؟

986
01:19:57,266 --> 01:19:58,566
انتظر لحظة يا عزيزي.

987
01:19:58,566 --> 01:20:00,966
اعذرني؟

988
01:20:00,966 --> 01:20:03,466
هل هذا نوع من النكتة؟

989
01:20:03,466 --> 01:20:06,166
أعني، أنا حقا
لا تجد هذا مضحكا، لذلك...

990
01:20:06,166 --> 01:20:08,266
أخشى أن الأمر ليس كذلك،
سامانثا.

991
01:20:08,266 --> 01:20:10,000
يبدو أنها كانت تلعب
أمس

992
01:20:10,000 --> 01:20:12,233
بعد المدرسة
المدرسة،

993
01:20:12,233 --> 01:20:14,666
بواسطة وحدة تكييف الهواء.

994
01:20:14,666 --> 01:20:18,133
لقد كانت وحدها.
لم يكن هناك أحد هناك.

995
01:20:18,133 --> 01:20:20,200
- السلالم شديدة الانحدار--
- لا.

996
01:20:20,200 --> 01:20:21,633
لا بد أنها سقطت
وضرب رأسها.

997
01:20:21,633 --> 01:20:23,900
لم تكن كذلك
إلى المدرسة اليوم، لذا--

998
01:20:23,900 --> 01:20:26,633
لم يكن هناك أحد هناك
لمساعدتها، سامانثا.

999
01:20:26,633 --> 01:20:29,033
لقد ضربت رأسها.

1000
01:20:29,033 --> 01:20:30,800
هاردي: السيدة. لي،
جسد ابنتك

1001
01:20:30,800 --> 01:20:32,600
تم اكتشافه هذا الصباح

1002
01:20:32,600 --> 01:20:35,366
تقديرات الطبيب الشرعي
وقت الموت

1003
01:20:35,366 --> 01:20:37,100
الساعة 4:00 مساءً
بعد ظهر أمس.

1004
01:20:47,133 --> 01:20:48,500
الأم!

1005
01:20:48,500 --> 01:20:49,900
عيسى!

1006
01:20:49,900 --> 01:20:53,033
حسنًا، توقف مؤقتًا.

1007
01:20:53,033 --> 01:20:56,133
لقد أحضرت ابنتي إلى المنزل
بعد ظهر الأمس، تذكر؟

1008
01:20:56,133 --> 01:20:57,666
أتمنى الجحيم الذي كان لدي ،
سامانثا.

1009
01:20:57,666 --> 01:20:59,533
تمنيت لو كان لدي.

1010
01:20:59,533 --> 01:20:59,766
ستكون على قيد الحياة اليوم،
لكنني لم أفعل ذلك.

1011
01:21:03,766 --> 01:21:07,766
العسل، أنا آسف جدا.

1012
01:21:07,766 --> 01:21:10,000
- مرحبًا.
- أهلاً.

1013
01:21:10,000 --> 01:21:11,800
بوضوح،
كان عليك أن تفهم

1014
01:21:11,800 --> 01:21:13,700
- لا يسمح لي بإحضار...
- ضابط...

1015
01:21:13,700 --> 01:21:14,833
- منزل الطفل من المدرسة.
- هذا الرجل يكذب.

1016
01:21:14,833 --> 01:21:17,033
هذه كذبة مطلقة!

1017
01:21:17,033 --> 01:21:20,066
أنا لم أحضر ابنتك
المنزل بالأمس، سامانثا.

1018
01:21:20,066 --> 01:21:21,400
من فضلك لا تتحول
الأضواء مطفأة.

1019
01:21:24,633 --> 01:21:26,433
هارون: كل
بين الحين والآخر،

1020
01:21:26,433 --> 01:21:27,833
الروح لا تعرف
أنه ميت.

1021
01:21:27,833 --> 01:21:29,633
إنه محاصر
في موقع معين.

1022
01:21:29,633 --> 01:21:31,600
أعتقد أن هذا المنزل
مسكون.

1023
01:21:31,600 --> 01:21:33,200
طرد الأرواح الشريرة؟

1024
01:21:33,200 --> 01:21:34,200
إذا كان هناك شيء
في المنزل،

1025
01:21:34,200 --> 01:21:35,233
سوف نخرجها.

1026
01:21:35,233 --> 01:21:39,666
لماذا تكرهني؟

1027
01:21:39,666 --> 01:21:41,566
هارون: بعض الأرواح
سوف يرفض المغادرة

1028
01:21:41,566 --> 01:21:44,633
حتى بعد أن يتعلموا
موتهم.

1029
01:21:44,633 --> 01:21:45,333
لن أغادر أبدًا.

1030
01:21:48,800 --> 01:21:52,300
نحن نقود منا،
مهما كنت!

1031
01:21:52,300 --> 01:21:56,400
أنت لا تريدني هنا.

1032
01:21:56,400 --> 01:21:58,166
هارون: هذه المشاعر السلبية
يمكن أن تتفاقم

1033
01:21:58,166 --> 01:21:59,733
تجريد الروح
من أي إنسانية

1034
01:21:59,733 --> 01:22:00,566
مغادرة فقط
كيان غاضب.

1035
01:22:05,633 --> 01:22:08,900
"أبانا الذي في
السماء مقدسة باسمك

1036
01:22:08,900 --> 01:22:11,000
ملكوتك تأتي،
مشيئتك ستتم

1037
01:22:11,000 --> 01:22:12,700
على الأرض
كما هو في السماء."

1038
01:22:12,700 --> 01:22:14,233
[صرخات]

1039
01:22:18,500 --> 01:22:21,133
بوضوح، أنا-- لقد أخبرتك
أمس

1040
01:22:21,133 --> 01:22:23,500
ذلك قانونيًا،
غير مسموح لي--

1041
01:22:23,500 --> 01:22:24,966
- قانونيا!
- لإحضار الطفل إلى المنزل
من المدرسة.

1042
01:22:24,966 --> 01:22:25,933
أيها الضابط، هل يمكنك ذلك من فضلك
هل تم إزالة هذا الرجل

1043
01:22:25,933 --> 01:22:27,066
من ممتلكاتي؟

1044
01:22:27,066 --> 01:22:28,833
أنا لا أعرف من أنت.

1045
01:22:28,833 --> 01:22:30,100
أنا حقا لا أعرف
ما هي مشكلتك.

1046
01:22:30,100 --> 01:22:32,600
لكني--فقط احصل على--
تماما--

1047
01:22:32,600 --> 01:22:36,466
السيدة. لي!
أنا آسف جدا
لخسارتك.

1048
01:22:36,466 --> 01:22:37,866
سيكون عليك مرافقتي
إلى المشرحة

1049
01:22:37,866 --> 01:22:40,833
لتحديد هوية الجسم
من ابنتك.

1050
01:22:40,833 --> 01:22:41,766
ليو: أنا آسف، سامانثا.

1051
01:22:56,966 --> 01:22:57,700
[لهاث]

1052
01:23:00,566 --> 01:23:02,033
تيا؟

1053
01:23:06,600 --> 01:23:07,500
تيا؟

1054
01:23:10,133 --> 01:23:12,500
عسل؟

1055
01:23:12,500 --> 01:23:15,000
تيا؟

1056
01:23:15,000 --> 01:23:16,700
أوه، طفلي المسكين.

1057
01:23:16,700 --> 01:23:17,900
تيا!

1058
01:23:17,900 --> 01:23:19,100
طفلي...

1059
01:23:19,100 --> 01:23:22,733
أوه، لا!

1060
01:23:22,733 --> 01:23:25,166
أوه، تيا،
أنا آسف جدا.

1061
01:23:25,166 --> 01:23:26,166
[صوت عميق] أمي!

1062
01:23:26,166 --> 01:23:26,700
[صراخ]


