1
00:00:02,600 --> 00:00:06,180
В среднем здоровый человек может удерживать
дыхание до минуты.

2
00:00:06,300 --> 00:00:07,780
Я могу заменить вас всех.

3
00:00:08,440 --> 00:00:09,440
К завтрашнему дню.

4
00:00:09,680 --> 00:00:10,680
А что я?

5
00:00:11,420 --> 00:00:12,520
Можешь заменить меня?

6
00:00:12,980 --> 00:00:16,460
После этого углекислый газ в крови
начинает резко повышаться.

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,300
Знаешь, сколько у меня врачей?
заменил в моей карьере?

8
00:00:19,680 --> 00:00:22,369
Ваши отклонения могут остаться,
но твоя зарплата окупится

9
00:00:22,370 --> 00:00:25,041
для юристов, которые
исправит свои ошибки.

10
00:00:25,400 --> 00:00:26,416
Вы закончили, доктор Бэйли.

11
00:00:26,440 --> 00:00:27,440
До свидания.

12
00:00:30,700 --> 00:00:31,180
Нет.

13
00:00:31,640 --> 00:00:32,740
Убирайся из моего офиса.

14
00:00:32,741 --> 00:00:38,520
Я отказываюсь позволить, чтобы мою работу отобрали
тот, кто действует только назло и жадно.

15
00:00:38,840 --> 00:00:40,720
Вы не видите лица, вы видите доллар.

16
00:00:40,840 --> 00:00:44,500
Это потому, что эта больница в вашем
лидерство стоит мне денег.

17
00:00:44,580 --> 00:00:47,740
Эта профессия – призвание, а не
бизнес.

18
00:00:48,080 --> 00:00:50,781
Когда был последний
время, когда ты действительно шагнул

19
00:00:50,782 --> 00:00:53,300
в операционную, сохранил
человеческая жизнь своими руками?

20
00:00:53,440 --> 00:00:56,720
Я делал пересадку пениса, пока ты
были по колено в раковине.

21
00:00:56,721 --> 00:00:57,120
Это песочница.

22
00:00:57,640 --> 00:01:01,920
Ты ступаешь прямо, время Ричарда
пока остальные из нас делают работу.

23
00:01:02,240 --> 00:01:03,340
Нет, я делаю работу.

24
00:01:03,720 --> 00:01:05,040
Они делают свою работу.

25
00:01:05,420 --> 00:01:07,980
Ты не можешь меня уволить, ты не можешь
заслуживают того, чтобы меня уволить.

26
00:01:08,020 --> 00:01:09,840
Просто поблагодари за это свой Божий дар.
больница.

27
00:01:10,260 --> 00:01:13,800
Пожалуйста, он даже не заметит второго
ты выходишь из этой двери.

28
00:01:14,240 --> 00:01:16,020
Ты просто еще один доктор.

29
00:01:22,480 --> 00:01:24,180
В конце концов срабатывает рефлекс.

30
00:01:24,680 --> 00:01:28,080
И если ты сопротивляешься желанию позволить всему этому
вон... Тебе снова приснился сон?

31
00:01:28,081 --> 00:01:29,580
Вы теряете сознание.

32
00:01:29,700 --> 00:01:30,780
Что случилось на этот раз?

33
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
Меня ударили.

34
00:01:32,740 --> 00:01:34,940
И ты не знаешь всего ущерба, который ты причинил
могло стать причиной.

35
00:01:35,740 --> 00:01:36,740
Мост

36
00:02:04,050 --> 00:02:05,050
для протестующих.

37
00:02:05,250 --> 00:02:06,770
Ты в порядке?

38
00:02:07,510 --> 00:02:08,510
Да, я в порядке.

39
00:02:08,710 --> 00:02:09,710
Убедитесь, что вы выглядите странно.

40
00:02:10,310 --> 00:02:11,310
Спасибо.

41
00:02:14,150 --> 00:02:16,970
Итак... Я шпионю или нарочно.

42
00:02:19,450 --> 00:02:23,970
На самом деле, есть кое-что, что мне следует
поговорить с тобой о.

43
00:02:23,971 --> 00:02:24,971
Итак...

44
00:02:27,670 --> 00:02:29,390
Это мусор?

45
00:02:30,810 --> 00:02:32,310
Хватит раздуваться, хватит любить!

46
00:02:34,790 --> 00:02:35,790
Что?

47
00:02:35,850 --> 00:02:36,490
Они спасают планету.

48
00:02:36,690 --> 00:02:37,990
Спасибо, Хэллоуинский мусор.

49
00:02:38,210 --> 00:02:39,910
Просто занимаются своей жизнью, прыгая с тарзанки.

50
00:02:40,110 --> 00:02:42,725
Эти события всегда
привлечь несколько игроков-мошенников,

51
00:02:42,726 --> 00:02:45,291
но это в целом
сообщение, которое важно.

52
00:02:46,230 --> 00:02:47,970
Просто делай свое дело уже.

53
00:02:48,150 --> 00:02:51,070
Знаете ли вы, что сделало глобальное потепление?
к насекомым-переносчикам болезней?

54
00:02:51,071 --> 00:02:53,350
Популяция клещей резко возросла.

55
00:02:53,630 --> 00:02:54,630
Тебе нужна моя болезнь?

56
00:02:54,730 --> 00:02:58,930
10 самых жарких лет пришлись на
последнее десятилетие.

57
00:03:01,150 --> 00:03:02,510
Что, мы опаздываем на восемь минут?

58
00:03:05,270 --> 00:03:06,710
Кого ты сейчас останавливаешь?

59
00:03:07,230 --> 00:03:08,230
Иди один.

60
00:03:09,530 --> 00:03:11,410
Адамс должен объявить свое решение сегодня.

61
00:03:11,970 --> 00:03:12,470
О Чикаго.

62
00:03:12,830 --> 00:03:14,710
О, доктор Фокс, они передумают
о нем.

63
00:03:14,790 --> 00:03:15,390
Почему бы ему не пойти?

64
00:03:15,750 --> 00:03:16,750
Потому что.

65
00:03:16,890 --> 00:03:17,890
Гриффит.

66
00:03:18,810 --> 00:03:20,970
Знаешь, в этот момент нам следует просто
уволим себя.

67
00:03:21,130 --> 00:03:22,250
Гриффит уже пробовал это.

68
00:03:22,330 --> 00:03:23,450
Ну, Гриффит здесь.

69
00:03:23,730 --> 00:03:27,310
Если вам говорят, что вы чувствуете, это изменение
приятно.

70
00:03:27,650 --> 00:03:29,290
Она устроила переворот от его имени.

71
00:03:29,430 --> 00:03:29,970
Как это выглядит?

72
00:03:30,150 --> 00:03:32,290
Я все еще здесь, потому что это Адамс.

73
00:03:47,630 --> 00:03:49,230
Где мемориал Сима?

74
00:03:49,850 --> 00:03:50,870
Разговорный, я думаю.

75
00:03:51,930 --> 00:03:52,410
Почему?

76
00:03:52,610 --> 00:03:54,490
Помните, что рекрутеры мной интересуются?

77
00:03:54,970 --> 00:03:56,310
Это в Юджине, штат Орегон.

78
00:03:56,311 --> 00:03:58,510
Это далеко, но работа.

79
00:03:58,650 --> 00:03:58,910
Это работа.

80
00:03:59,350 --> 00:04:00,070
Я получу это.

81
00:04:00,230 --> 00:04:01,590
Я бы просто хотел, чтобы мне не приходилось смотреть.

82
00:04:02,510 --> 00:04:03,510
Доктор Мередит Грей?

83
00:04:04,290 --> 00:04:05,350
Проверьте третий этаж.

84
00:04:05,610 --> 00:04:06,690
Твоя фотография в холле.

85
00:04:07,270 --> 00:04:08,270
Ненадолго.

86
00:04:09,730 --> 00:04:11,650
Это предписание Лиса
Фонд.

87
00:04:12,010 --> 00:04:14,570
Если вы не ответите, вас могут задержать
неуважение к суду.

88
00:04:17,330 --> 00:04:19,030
Хорошо, ты хочешь попасть в тюрьму?

89
00:04:19,170 --> 00:04:21,250
Потому что я правда, правда нет.

90
00:04:22,050 --> 00:04:23,450
О, что?

91
00:04:23,451 --> 00:04:24,771
В чем вы потянули свое финансирование?

92
00:04:26,030 --> 00:04:27,990
Фонд Фокса объявил о прекращении деятельности и катастрофе.

93
00:04:28,230 --> 00:04:31,670
Это второе учреждение, имеющее
бросил нас через неделю.

94
00:04:32,770 --> 00:04:33,990
Что мы собираемся делать?

95
00:04:34,550 --> 00:04:35,670
Мы собираемся продолжать собирать вещи.

96
00:04:36,930 --> 00:04:39,270
У меня до сих пор нет записей на четверг.

97
00:04:40,150 --> 00:04:43,650
Это то, что Бог кто-то мог бы определить
в моем чертовом сотовом телефоне.

98
00:04:45,650 --> 00:04:46,650
Привет, детка.

99
00:04:47,170 --> 00:04:47,610
Эй, мама.

100
00:04:48,170 --> 00:04:49,870
О, копируйте английский.

101
00:04:51,070 --> 00:04:53,070
Хорошо, как дела в Лондоне?

102
00:04:53,430 --> 00:04:55,484
Когда ты написал мне
насчет Мередит, ты провалился

103
00:04:55,485 --> 00:04:57,290
упомянуть, что ты уволен
Хант и Альтман, мама.

104
00:04:57,350 --> 00:04:59,110
Ну и не забудь про Шеппарда и
Бэйли.

105
00:04:59,150 --> 00:04:59,390
Действительно?

106
00:04:59,810 --> 00:05:00,550
Я пойду.

107
00:05:00,710 --> 00:05:01,710
Я оставил стажеров.

108
00:05:02,110 --> 00:05:03,688
Ричард напомнил
мне кажется, что если бы я этого не сделал, мы бы

109
00:05:03,689 --> 00:05:05,490
потерять наше правительство
финансирование программы.

110
00:05:05,730 --> 00:05:07,950
Знаешь, он знает, что мы не можем проиграть
еще копейка.

111
00:05:08,230 --> 00:05:09,910
Мы говорим о лучших хирургах
о.

112
00:05:10,150 --> 00:05:14,731
Если они не могут уважать фундамент, тогда
они не должны работать для этого в магазине.

113
00:05:15,170 --> 00:05:16,170
А что насчет Мередит?

114
00:05:16,450 --> 00:05:17,810
Да, мы должны попытаться поговорить с ней, так как
она ушла.

115
00:05:17,811 --> 00:05:21,378
я бы не стал об этом говорить
под названием Firestarter, если мы

116
00:05:21,379 --> 00:05:24,050
были последние два оставшихся
люди на этой земле.

117
00:05:24,150 --> 00:05:26,170
И это был единственный способ спасти
цивилизация.

118
00:05:26,370 --> 00:05:26,690
Хорошо.

119
00:05:26,950 --> 00:05:28,530
Вы хотя бы читали их аннотацию?

120
00:05:28,870 --> 00:05:29,870
Конечно, я это сделал.

121
00:05:30,070 --> 00:05:30,410
Хорошо.

122
00:05:31,050 --> 00:05:32,390
Папа, это кажется невероятным.

123
00:05:32,670 --> 00:05:32,970
Ага.

124
00:05:33,610 --> 00:05:36,890
Вот почему мы не собираемся останавливаться, пока
мы вернем все это.

125
00:05:39,930 --> 00:05:41,150
Привет, клиника Лены Бэйли.

126
00:05:41,370 --> 00:05:42,370
Как я могу водить машину?

127
00:05:43,850 --> 00:05:46,630
Миссис Эванс нужен обновленный рецепт.

128
00:05:46,631 --> 00:05:47,890
Понял тебя.

129
00:05:48,090 --> 00:05:49,090
Спасибо.

130
00:05:49,450 --> 00:05:51,048
Я знаю волонтерство
в клинике нет

131
00:05:51,049 --> 00:05:54,531
именно то, что у тебя было в
помните, когда вы уехали из ЮФО.

132
00:05:54,570 --> 00:05:56,650
Я помогаю людям и вам.

133
00:05:56,970 --> 00:05:58,650
Но, возможно, меня не будет еще долго.

134
00:05:59,430 --> 00:06:02,630
Директор резидентуры в Сиэтле Прескотт
пригласил меня на собеседование на следующей неделе.

135
00:06:03,290 --> 00:06:04,550
А как насчет Грейс Слоан?

136
00:06:05,270 --> 00:06:06,770
Не обращаюсь за помощью в больницы Фокса.

137
00:06:07,470 --> 00:06:08,840
Ваша лояльность не обязательна.

138
00:06:09,390 --> 00:06:10,390
Кэтрин отпустила тебя.

139
00:06:10,930 --> 00:06:11,930
Ты.

140
00:06:12,170 --> 00:06:13,170
Я ей доверяю.

141
00:06:13,410 --> 00:06:14,810
И ты хочешь дать ей пощечину.

142
00:06:14,811 --> 00:06:15,970
Тогда ты выиграешь.

143
00:06:16,390 --> 00:06:17,390
Что?

144
00:06:21,370 --> 00:06:24,250
До меня дошел слух, что новая резиденция
директор приступает сегодня.

145
00:06:25,030 --> 00:06:25,230
Ой.

146
00:06:25,910 --> 00:06:27,670
Ну, хорошо.

147
00:06:30,370 --> 00:06:31,370
Ты в порядке?

148
00:06:32,350 --> 00:06:33,790
Я в своей клинике.

149
00:06:34,350 --> 00:06:35,630
У меня появилось больше времени для детей.

150
00:06:35,710 --> 00:06:37,370
Возможности для продолжения исследований.

151
00:06:37,650 --> 00:06:38,650
Никогда не было лучше.

152
00:06:38,850 --> 00:06:42,150
Желаю новому человеку удачи.

153
00:06:42,750 --> 00:06:43,750
Вам это понадобится.

154
00:06:45,470 --> 00:06:46,470
Вам нужен один.

155
00:06:46,850 --> 00:06:48,210
У меня осталось 1535.

156
00:06:52,340 --> 00:06:53,360
Ого, извини.

157
00:06:53,920 --> 00:06:54,920
Все хорошо.

158
00:06:55,800 --> 00:06:56,800
Нервный?

159
00:06:57,840 --> 00:06:58,840
О новом боссе?

160
00:06:59,540 --> 00:06:59,720
Верно.

161
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
Нет.

162
00:07:01,300 --> 00:07:03,140
Как видите, сегодня крайний срок.

163
00:07:03,680 --> 00:07:04,820
Да, конец дня.

164
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Я еще не решил.

165
00:07:07,120 --> 00:07:09,480
Оба места имеют свои плюсы и минусы.

166
00:07:10,040 --> 00:07:11,780
Здесь такая теплая энергия.

167
00:07:11,940 --> 00:07:13,340
Это напоминает мне утробу матери.

168
00:07:14,120 --> 00:07:17,360
Не то чтобы я помню, как был в одном из них,
но...

169
00:07:17,920 --> 00:07:18,320
Привет.

170
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
Я Сидни Херон.

171
00:07:20,040 --> 00:07:21,560
Я ваш новый бесстрашный лидер.

172
00:07:22,840 --> 00:07:23,960
Я имею в виду, не новый новый.

173
00:07:24,260 --> 00:07:25,620
Знаете, я проходил здесь ординатуру.

174
00:07:25,800 --> 00:07:27,420
Итак, считайте меня одним из вас, ребята.

175
00:07:27,700 --> 00:07:28,700
Хорошо.

176
00:07:29,120 --> 00:07:30,720
Кто готов исцелять любовью?

177
00:07:32,280 --> 00:07:33,480
Разве мы не должны получить часы?

178
00:07:33,540 --> 00:07:34,780
Я быстро перееду.

179
00:07:35,420 --> 00:07:35,540
Неа.

180
00:07:35,720 --> 00:07:37,500
Чем лучше я тебя знаю, тем лучший хирург.

181
00:07:37,920 --> 00:07:38,920
Я могу сделать тебя таким.

182
00:07:39,620 --> 00:07:40,860
Имя, прозвище, роман.

183
00:07:41,040 --> 00:07:42,240
Ты всегда хотел писать.

184
00:07:42,700 --> 00:07:44,120
Кто хочет пойти первым, а?

185
00:07:49,540 --> 00:07:55,480
Эй, два поздравления с тем, что ты добрался до
работать через трафик.

186
00:07:56,060 --> 00:07:57,140
Ты ездишь на электрошмидте?

187
00:07:57,500 --> 00:07:58,120
Ладно, велосипед.

188
00:07:58,440 --> 00:07:58,820
Даже лучше.

189
00:07:59,040 --> 00:08:00,080
Эй, ты сегодня со мной.

190
00:08:00,300 --> 00:08:01,300
Может, внизу, в 20.

191
00:08:01,520 --> 00:08:01,740
Хорошо.

192
00:08:02,180 --> 00:08:04,446
Я продолжаю пытаться сказать ему:
и тогда все получили

193
00:08:04,447 --> 00:08:07,480
уволили, и это было странно
отпраздновать что-либо.

194
00:08:12,700 --> 00:08:14,380
И я боюсь того, как он отреагирует.

195
00:08:14,440 --> 00:08:16,460
И меня пугает его реакция.

196
00:08:16,740 --> 00:08:17,740
Хорошо.

197
00:08:17,800 --> 00:08:18,200
Что?

198
00:08:18,420 --> 00:08:20,240
Я не смеюсь над твоими страхами.

199
00:08:20,480 --> 00:08:22,600
В этом буквально вся наша дружба
основано на.

200
00:08:22,780 --> 00:08:23,080
Что бы ни.

201
00:08:23,740 --> 00:08:26,860
Он думает, что наступит конец света
все равно завтра, от тающих ледяных шапок,

202
00:08:27,000 --> 00:08:28,200
так что, возможно, все это не имеет значения.

203
00:08:28,420 --> 00:08:30,719
Может быть, это не имеет значения, если
у тебя нет ребенка, потому что

204
00:08:30,720 --> 00:08:32,741
Я не буду педиатрическим хирургом
который может позаботиться об этом.

205
00:08:33,200 --> 00:08:34,640
Почему моему ребенку нужна операция?

206
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Это было гипотетически.

207
00:08:36,080 --> 00:08:38,600
Нет, твоя стипендия по педе - это
гипотетический.

208
00:08:39,040 --> 00:08:39,920
Я на самом деле беременна.

209
00:08:39,921 --> 00:08:42,960
И ты не думаешь, что это
минимизировать мои страхи?

210
00:08:43,980 --> 00:08:45,120
Мне пора начинать.

211
00:08:46,360 --> 00:08:49,000
Ты не можешь использовать это просто как оправдание,
и я ответил на...

212
00:08:54,260 --> 00:08:58,480
Я видел, что ты написал мое имя на доске
на вечер Ивара Льюиса.

213
00:08:59,060 --> 00:09:00,260
Вам нужно найти кого-то другого.

214
00:09:00,880 --> 00:09:02,020
Мне нужна помощь наверху.

215
00:09:02,920 --> 00:09:06,200
Благодаря твоей жене мой отдел не работает.
Альтман, и я руковожу службой Оуэна.

216
00:09:06,620 --> 00:09:08,100
и я временный руководитель.

217
00:09:10,460 --> 00:09:13,460
Вы избегаете операционной после чего?
случилось с Гарретом?

218
00:09:14,840 --> 00:09:18,080
После разрыва аневризмы у него был высокий уровень
уровень смертности, что бы мы ни делали.

219
00:09:18,620 --> 00:09:20,960
Да, это был плохой исход, но это всего лишь
что это было.

220
00:09:21,400 --> 00:09:22,860
Ни намека ни на что другое.

221
00:09:23,680 --> 00:09:24,960
Я не спрашивал ее мнения.

222
00:09:25,460 --> 00:09:28,260
Я не вдаюсь в сложные вопросы
процедуры.

223
00:09:37,220 --> 00:09:38,620
Этот больной тебя ждет?

224
00:09:44,310 --> 00:09:45,310
Джексон!

225
00:09:45,450 --> 00:09:45,770
Привет!

226
00:09:46,070 --> 00:09:48,530
Я прочитал вашу статью о спасении.
комплименты.

227
00:09:48,531 --> 00:09:50,891
Я не знаю, как ты
есть... Где она?

228
00:09:51,270 --> 00:09:51,690
Э-э...

229
00:09:52,150 --> 00:09:53,150
Добро пожаловать обратно.

230
00:09:53,450 --> 00:09:54,746
Вы должны на это реагировать.

231
00:09:54,770 --> 00:09:55,770
Мэри, у тебя есть адвокат?

232
00:09:56,650 --> 00:09:57,650
Можете ли вы порекомендовать один?

233
00:09:58,150 --> 00:09:59,150
Мередит.

234
00:10:00,850 --> 00:10:04,950
Можете ли вы сказать Кэтрин, чтобы она прекратила присылать
письма о прекращении цис-сообщения всем, кто

235
00:10:04,951 --> 00:10:06,670
заинтересован в потенциальной болезни Альцгеймера
вылечить?

236
00:10:06,970 --> 00:10:08,330
Ваш тезис вышел на первый план.

237
00:10:08,410 --> 00:10:09,030
Чего вы ожидаете?

238
00:10:09,430 --> 00:10:09,650
Верно.

239
00:10:10,290 --> 00:10:12,270
И теперь многие люди хотят работать с
нас.

240
00:10:12,650 --> 00:10:14,330
Эти люди знают о вашем неправильном использовании
средства?

241
00:10:15,010 --> 00:10:16,810
Достигнув контракта, они подписали соглашение о соревнованиях?

242
00:10:17,270 --> 00:10:18,970
Я здесь не для того, чтобы облегчить жизнь
ты.

243
00:10:19,050 --> 00:10:21,070
Я также был источником этих писем.

244
00:10:21,630 --> 00:10:24,230
Что-то, что вы бы узнали, если бы ответили
любые мои звонки и сообщения.

245
00:10:30,580 --> 00:10:32,500
Смотри, я устроил аварию под больной машиной.

246
00:10:33,860 --> 00:10:35,116
Пожарная часть Адама уже в пути.

247
00:10:35,140 --> 00:10:35,680
Чувствуете ли вы пульс?

248
00:10:35,860 --> 00:10:38,040
Я пытаюсь, но он выглядит
красивая... Да, да, да.

249
00:10:38,180 --> 00:10:39,180
Да, пульс есть.

250
00:10:39,440 --> 00:10:43,820
Угроза груди звучит двусторонне
ссадины, без видимых глубоких рваных ран.

251
00:10:44,180 --> 00:10:45,660
Доктор Адамс, можете ли вы назвать мне свое имя?

252
00:10:46,480 --> 00:10:48,320
Чарли, мы вытащим тебя отсюда,
окей?

253
00:10:48,420 --> 00:10:50,040
Я думаю, с тобой все будет в порядке, но нам нужно
чтобы затащить тебя внутрь.

254
00:10:50,041 --> 00:10:51,296
У меня будут такие проблемы.

255
00:10:51,320 --> 00:10:52,100
Это был несчастный случай.

256
00:10:52,240 --> 00:10:53,276
У меня еще даже нет лицензии.

257
00:10:53,300 --> 00:10:56,240
Я сбежал на машине за Бобой,
а потом я оказался не на той полосе,

258
00:10:56,320 --> 00:10:58,340
а потом я был на автостраде,
а потом там висела пара парней

259
00:10:58,341 --> 00:11:00,516
из кирпичей, и оно вдруг пошло в
телефон, и звонит мой отец.

260
00:11:00,540 --> 00:11:01,060
Что, черт возьми, произошло?

261
00:11:01,360 --> 00:11:03,340
Bungie прыгает с моста на шнуре
отрезал.

262
00:11:05,540 --> 00:11:05,980
Блин.

263
00:11:06,300 --> 00:11:08,420
Никто не трогал машину, пока мы не смогли ее обезопасить.
его дыхательные пути.

264
00:11:08,920 --> 00:11:09,560
Можешь, ладно?

265
00:11:09,740 --> 00:11:10,620
Заведите ребенка внутрь.

266
00:11:10,720 --> 00:11:11,480
Вы лишите его дыхательных путей.

267
00:11:11,620 --> 00:11:13,396
Вас невозможно будет интегрировать в это
позиция.

268
00:11:13,420 --> 00:11:14,956
Вставьте это до конца его
рот.

269
00:11:14,980 --> 00:11:16,456
Хорошо, откуда мне знать, когда решать задачу?
путь внутрь?

270
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
Вы чувствуете сопротивление.

271
00:11:18,380 --> 00:11:18,660
Хорошо.

272
00:11:18,661 --> 00:11:19,661
Хороший.

273
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
Как она поживает?

274
00:11:25,350 --> 00:11:26,710
Ванда Галлахер, 67 лет.

275
00:11:27,130 --> 00:11:28,870
В анамнезе ТГВ, сейчас принимаю варфарин.

276
00:11:29,270 --> 00:11:32,130
Устойчивая тупая травма шеи после
ударить каким-либо предметом.

277
00:11:32,310 --> 00:11:32,950
Полицейская дубинка.

278
00:11:33,070 --> 00:11:34,130
Меня это не поразило.

279
00:11:34,150 --> 00:11:35,390
Я как-то столкнулся с этим.

280
00:11:35,430 --> 00:11:37,711
Потому что вы сопротивлялись аресту со стороны
Полиция Сиэтла.

281
00:11:37,990 --> 00:11:38,990
Она протестовала.

282
00:11:39,230 --> 00:11:40,814
Хоть она и обещала
по мне, она покончила со всем

283
00:11:40,815 --> 00:11:42,950
что после того, как я освободил ее под залог
в прошлом году за вандализм.

284
00:11:43,030 --> 00:11:44,250
Я не сопротивлялся аресту.

285
00:11:44,710 --> 00:11:47,530
Я пытался отделить себя от
деструкторы.

286
00:11:47,531 --> 00:11:48,710
Они испортили это для всех нас.

287
00:11:48,711 --> 00:11:50,650
Кроме того, в прошлом году произошло недоразумение.

288
00:11:51,210 --> 00:11:51,430
Мм-хм.

289
00:11:51,710 --> 00:11:51,930
Страсть.

290
00:11:52,350 --> 00:11:53,710
Так важно в жизни.

291
00:11:54,430 --> 00:11:54,890
Доктор Исуда?

292
00:11:55,210 --> 00:11:55,330
Линн?

293
00:11:55,690 --> 00:11:59,550
Я не вижу никаких явных признаков асклара
травма, но нам нужно провести лабораторные исследования, чтобы проверить

294
00:11:59,551 --> 00:12:03,455
наше МНО и сделайте исследование шейки матки
КТ андио, так как она в

295
00:12:03,456 --> 00:12:06,110
высокий риск кровотечения
из-за того, что она разжижает кровь.

296
00:12:06,330 --> 00:12:06,630
Кровотечение?

297
00:12:07,110 --> 00:12:07,390
Мама.

298
00:12:07,710 --> 00:12:08,710
Звук серьезный.

299
00:12:08,750 --> 00:12:09,970
Знаешь, что тоже серьезно?

300
00:12:10,450 --> 00:12:13,610
Влияние частиц лесного пожара на
дыхательная система молодого человека,

301
00:12:13,730 --> 00:12:16,230
а также необходимость начать курить в
начальная школа.

302
00:12:16,570 --> 00:12:19,410
Я борюсь за своего внука,
это больше, чем заслуга их матери.

303
00:12:19,610 --> 00:12:20,610
Я выращиваю его.

304
00:12:20,670 --> 00:12:22,650
И где было это беспокойство, когда я был
взрослеем?

305
00:12:22,910 --> 00:12:25,310
Вы работали в одной из крупнейших нефтяных компаний
компании в мире.

306
00:12:25,430 --> 00:12:27,510
Мне нужно позвонить Майклу и сказать ему
что случилось.

307
00:12:28,150 --> 00:12:29,150
Прошу прощения.

308
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
Нереально.

309
00:12:30,590 --> 00:12:31,590
Не возвращайся.

310
00:12:40,650 --> 00:12:41,650
Бэйли!

311
00:12:42,470 --> 00:12:43,090
Ты вернулся?

312
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
Тсс.

313
00:12:45,490 --> 00:12:46,490
И нет.

314
00:12:46,610 --> 00:12:47,610
Что ты делаешь?

315
00:12:48,170 --> 00:12:49,170
Не бизнес.

316
00:12:50,530 --> 00:12:51,050
Уходите.

317
00:12:51,130 --> 00:12:52,950
Я слышал нового директора резидентуры
началось.

318
00:12:53,030 --> 00:12:53,910
Вы их видели?

319
00:12:53,911 --> 00:12:54,911
Нет.

320
00:12:58,650 --> 00:12:59,650
Что?

321
00:12:59,970 --> 00:13:04,290
Ты напоминаешь мне меня самого, когда я был
стажер, доктор Миллер.

322
00:13:04,610 --> 00:13:05,070
Это фрезерование.

323
00:13:05,310 --> 00:13:06,310
Любознательный.

324
00:13:06,370 --> 00:13:07,370
Вы знаете, прямо.

325
00:13:07,470 --> 00:13:08,470
Воздух загадочности.

326
00:13:08,610 --> 00:13:12,030
Всегда важно сохранять это чувство
удивление и трепет.

327
00:13:13,090 --> 00:13:14,470
Миранда Бэйли!

328
00:13:14,870 --> 00:13:15,870
Идите сюда!

329
00:13:16,490 --> 00:13:17,490
Ой!

330
00:13:18,270 --> 00:13:19,270
Привет!

331
00:13:19,750 --> 00:13:21,350
Разве это не весело?

332
00:13:21,351 --> 00:13:26,270
Я создал новое поколение женщин-врачей
вместе с нашим поколением женщин-врачей

333
00:13:26,271 --> 00:13:28,950
все работают вместе, чтобы сделать мир
лучшее место.

334
00:13:29,130 --> 00:13:32,350
О, мы с доктором Бейли работаем сорезидентами.
быстро днем.

335
00:13:32,710 --> 00:13:34,670
И вполне конкурентоспособно, я прав?

336
00:13:35,710 --> 00:13:37,310
У нас были моменты.

337
00:13:38,570 --> 00:13:39,050
Нет!

338
00:13:39,450 --> 00:13:41,650
Посмотрите на эту службу 9-1-1 в клинике.

339
00:13:41,651 --> 00:13:42,690
Мне лучше вернуться.

340
00:13:42,950 --> 00:13:43,230
Клиника!

341
00:13:43,870 --> 00:13:45,650
Посмотри, как ты снова занимаешься делами в клинике.

342
00:13:46,030 --> 00:13:47,030
Повезло тебе.

343
00:13:47,470 --> 00:13:51,890
Я не могу представить себя вне операционной,
но нет, если это работает для вас.

344
00:13:53,630 --> 00:13:53,990
Большой.

345
00:13:54,570 --> 00:13:55,730
Итак, где мы были?

346
00:13:56,210 --> 00:13:57,210
Ах, да.

347
00:13:57,590 --> 00:13:58,790
Я тебя привёл.

348
00:13:59,410 --> 00:14:00,650
Я перераспределял целые отделы.

349
00:14:00,690 --> 00:14:01,450
Я собрал средства.

350
00:14:01,530 --> 00:14:02,530
Я нанял Ника и Амелию.

351
00:14:03,010 --> 00:14:04,650
Почему его официально не приняли на работу?

352
00:14:05,370 --> 00:14:06,590
Никто не просил тебя нанимать Ника.

353
00:14:07,190 --> 00:14:08,506
Ник в любом случае мог бы получить работу.

354
00:14:08,530 --> 00:14:10,186
О, дело не в этом, и ты это знаешь.

355
00:14:10,210 --> 00:14:11,930
Ладно, это касается не только тебя и меня.
мама.

356
00:14:12,070 --> 00:14:14,070
Я привел тебя в то, что я мог бы быть частью
новаторских работ.

357
00:14:14,071 --> 00:14:15,750
Если бы это был только ты, все было бы в порядке.

358
00:14:15,751 --> 00:14:16,550
Но это не так.

359
00:14:16,710 --> 00:14:18,750
Ты понятия не имеешь, насколько вы двое
одинаково.

360
00:14:19,110 --> 00:14:21,546
Кэтрин нарушила больше правил в каждом из нас,
но она подошла к этому стратегически.

361
00:14:21,570 --> 00:14:22,806
Она понимала, как играть в эту игру.

362
00:14:22,830 --> 00:14:23,650
У меня нет времени на игры.

363
00:14:23,850 --> 00:14:25,930
Верните Амелии Оуэн и Тедди их
рабочие места.

364
00:14:26,250 --> 00:14:29,550
Я продам процент своих акций Grey.
Слоан, и я могу вернуть тебе все.

365
00:14:29,650 --> 00:14:30,650
Дело не в деньгах.

366
00:14:30,710 --> 00:14:31,130
Уже нет.

367
00:14:31,250 --> 00:14:33,890
Я не знаю, почему ее эго должно сдерживать
эта работа.

368
00:14:34,010 --> 00:14:34,490
А вы?

369
00:14:35,030 --> 00:14:38,390
Вы знаете, сколько людей в отчаянии
ожидание помощи и прогресса требуют денег.

370
00:14:39,110 --> 00:14:40,110
У нас это есть.

371
00:14:41,850 --> 00:14:42,850
Что ты предлагаешь?

372
00:14:43,290 --> 00:14:44,170
Ты мой первенец?

373
00:14:44,171 --> 00:14:45,171
Где?

374
00:14:46,290 --> 00:14:47,290
Извиняться.

375
00:14:50,790 --> 00:14:54,150
Чарли Скотт, 29 лет, Билл Хед, 30 лет.
ноги в лобовое стекло.

376
00:14:54,430 --> 00:14:55,430
Как он жив?

377
00:14:55,610 --> 00:15:00,750
О, шоу X-way демонстрирует перелом ключицы,
переломы ребер, перелом пряжки

378
00:15:00,751 --> 00:15:03,690
грудины, двусторонний гемофорез,
по поводу травмы руки.

379
00:15:03,890 --> 00:15:06,490
Похоже, кто-то разбил кристалл
ваза в его сундуке.

380
00:15:06,930 --> 00:15:08,146
Хорошо, Адам, какой наш следующий шаг?

381
00:15:08,170 --> 00:15:10,610
Двусторонние нагрудные костюмы и брючные пушки
с головы до ног.

382
00:15:10,890 --> 00:15:11,290
Вы поняли.

383
00:15:11,350 --> 00:15:13,370
Давайте подготовимся к двусторонней торакостомии.

384
00:15:14,290 --> 00:15:16,710
Похоже, у вас есть все ваши базы
крытый.

385
00:15:17,670 --> 00:15:20,930
При всем уважении, у него есть несколько
травматические повреждения, а мы хирурги невысокого роста.

386
00:15:20,970 --> 00:15:22,010
Нам нужны все руки на палубе.

387
00:15:22,490 --> 00:15:23,490
Главный.

388
00:15:24,970 --> 00:15:26,230
Где его правый указательный палец?

389
00:15:26,550 --> 00:15:27,270
Он разорвался при ударе.

390
00:15:27,490 --> 00:15:28,690
Адам делает это пальцем?

391
00:15:28,930 --> 00:15:29,930
Не имею представления.

392
00:15:30,170 --> 00:15:31,170
Тогда найди его.

393
00:15:31,270 --> 00:15:33,430
Как хирург, вы должны знать, как
важна цифра.

394
00:15:34,810 --> 00:15:35,810
Дай мне перчатки.

395
00:15:39,720 --> 00:15:41,040
У тебя повышенный пульс.

396
00:15:43,340 --> 00:15:45,620
В прошлый раз я угнал машину,
Я помял бампер.

397
00:15:46,380 --> 00:15:49,096
Меня задержали на две недели, так что никогда
снова тронул меня за рулем,

398
00:15:49,120 --> 00:15:50,940
а это значит, что я никогда не сдам водительский экзамен
тест.

399
00:15:51,240 --> 00:15:52,560
Ну, всегда есть кресла для катания.

400
00:15:53,720 --> 00:15:57,340
Вам не следует садиться за руль без
лицензию, но не ты стал причиной этой аварии.

401
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Это был несчастный случай.

402
00:16:00,180 --> 00:16:01,260
Бывает, лучшие из нас.

403
00:16:02,060 --> 00:16:03,808
У вас есть идеи?
каково это быть в

404
00:16:03,809 --> 00:16:05,360
машина твоего отца рядом
себя на один момент?

405
00:16:05,620 --> 00:16:06,660
И вдруг бац!

406
00:16:06,920 --> 00:16:09,360
Кто-то просто появляется полностью позади
встать на сторону вас.

407
00:16:10,120 --> 00:16:11,560
Ты звонил родителям?

408
00:16:12,320 --> 00:16:13,460
У тебя есть телефон, да?

409
00:16:15,240 --> 00:16:16,240
Оно все еще в машине.

410
00:16:16,820 --> 00:16:18,340
Слушай, я не могу вернуться туда.

411
00:16:20,600 --> 00:16:23,380
Нам очень жаль, мисс Галлахер.
радиология подкреплена.

412
00:16:23,500 --> 00:16:25,220
Протесты вызвали волну
терпение.

413
00:16:25,620 --> 00:16:26,180
Как прошла твоя боль?

414
00:16:26,500 --> 00:16:27,500
Ох, почти не чувствую этого.

415
00:16:27,580 --> 00:16:28,120
Где Лейси?

416
00:16:28,460 --> 00:16:29,780
По телефону в зале ожидания.

417
00:16:29,840 --> 00:16:31,400
Она всегда ближе к отцу.

418
00:16:31,940 --> 00:16:33,860
Эй, я проработал в трубопроводной компании 20 лет.
лет.

419
00:16:33,900 --> 00:16:36,353
Я помог ей поступить в колледж,
но часы были длинными,

420
00:16:36,354 --> 00:16:38,320
и позволило многое
время матери и дочери.

421
00:16:38,680 --> 00:16:39,940
Ты все еще там работаешь?

422
00:16:40,140 --> 00:16:41,140
Нет, я уволился 10 лет назад.

423
00:16:41,460 --> 00:16:42,780
С тех пор я активист.

424
00:16:42,940 --> 00:16:44,120
Я работал в отделе по связям с общественностью.

425
00:16:44,121 --> 00:16:47,360
После 8-й утечки масла решил, что не могу
запустить еще один пресс-релиз.

426
00:16:48,040 --> 00:16:50,136
Знаешь, для наших сердец мы действительно
выход в сообщество.

427
00:16:50,160 --> 00:16:51,520
Мы бы прекратили разливать эту чертову ерунду.

428
00:16:51,820 --> 00:16:53,500
Вот почему я сражаюсь на передовой.

429
00:16:53,820 --> 00:16:56,880
Моя дочь никогда не позволит мне назвать своего
дедушка, если меня снова арестуют.

430
00:16:57,780 --> 00:16:59,260
Эй, иди успей.

431
00:16:59,261 --> 00:17:01,101
Я собираюсь пойти в ванную перед своим
сканирование.

432
00:17:01,380 --> 00:17:01,620
Конечно.

433
00:17:02,300 --> 00:17:03,340
Я покажу тебе, где это.

434
00:17:03,620 --> 00:17:04,620
Спасибо.

435
00:17:04,980 --> 00:17:10,680
Итак, вы не можете себе представить, чтобы делать что-то хорошее для
люди, которых ты не можешь стать врачом.

436
00:17:11,080 --> 00:17:14,140
Не тебе, но тебе нужно
возьми... ...с чертовой мочевой манжетой.

437
00:17:14,580 --> 00:17:16,400
Э, тогда ради нас, я зарегистрируюсь.

438
00:17:16,820 --> 00:17:18,159
Я скажу им это
ты будешь там после

439
00:17:18,160 --> 00:17:21,061
ты забираешь свой гнев
на этих марлевых тампонах.

440
00:17:21,260 --> 00:17:23,660
Ее философия – исцелять любовью.

441
00:17:24,000 --> 00:17:25,020
Любовь не лечит.

442
00:17:25,500 --> 00:17:26,500
Наука лечит.

443
00:17:26,800 --> 00:17:28,580
Медицина и квалифицированные врачи лечат.

444
00:17:28,840 --> 00:17:29,360
100%.

445
00:17:29,361 --> 00:17:30,680
О чем мы говорим?

446
00:17:31,960 --> 00:17:34,420
Ричард заменил меня Сидни Хероном.

447
00:17:35,460 --> 00:17:36,080
Сидни Херон.

448
00:17:36,180 --> 00:17:37,620
Мы учились в одном классе ординатуры.

449
00:17:37,700 --> 00:17:40,717
Она взяла моих стажеров, когда
Я была беременна и замедлилась

450
00:17:40,718 --> 00:17:44,220
их позитивом
и улыбки и бабочки.

451
00:17:45,120 --> 00:17:46,160
Звучит зло.

452
00:17:46,380 --> 00:17:49,420
Я тот, кто вернул этих жителей
в форме.

453
00:17:49,880 --> 00:17:53,334
Я стал начальником
резидентом, и я остался быть

454
00:17:53,335 --> 00:17:56,280
присутствие здесь, пока
она устроилась на работу во Флориде.

455
00:17:58,360 --> 00:17:59,360
Флорида!

456
00:17:59,460 --> 00:18:00,460
У вас есть своя клиника.

457
00:18:00,620 --> 00:18:01,520
Ваша исследовательская идея.

458
00:18:01,640 --> 00:18:03,560
Не бросай мне мои слова в ответ,
Бен Уоррен.

459
00:18:07,060 --> 00:18:08,640
А вы, ребята, проводите короткую консультацию.

460
00:18:08,641 --> 00:18:09,800
Он встретится с нами в Коннектикуте.

461
00:18:10,860 --> 00:18:12,820
Я удивлен видеть тебя с нами,
Смит.

462
00:18:12,980 --> 00:18:15,280
Вы проводите большую часть своего времени
с доктором Белдраном.

463
00:18:16,460 --> 00:18:16,860
Верно.

464
00:18:17,180 --> 00:18:20,300
Я на самом деле, возможно, пересматриваю мочу.

465
00:18:21,580 --> 00:18:21,980
Переоценка?

466
00:18:22,600 --> 00:18:24,580
Возможно, я захочу оставить свои варианты открытыми на какое-то время.
немного.

467
00:18:25,540 --> 00:18:27,360
Может быть, останусь в общей хирургии,
как ты.

468
00:18:28,020 --> 00:18:30,800
Смит, ты пятый год в должности шефа.
житель.

469
00:18:31,420 --> 00:18:32,796
Вам нужно четко понимать, чего вы хотите.

470
00:18:32,820 --> 00:18:34,620
И никто не будет воспринимать тебя всерьез,
приятель.

471
00:18:35,160 --> 00:18:36,160
Понял.

472
00:18:36,240 --> 00:18:38,940
Сэр, я просто хочу убедиться в этом.

473
00:18:41,000 --> 00:18:42,220
Сундук любви полон крови.

474
00:18:42,900 --> 00:18:44,420
Он становится более гипотоником в сфере технологий.

475
00:18:44,500 --> 00:18:45,936
Мы хотим провести его прямо через
ИЛИ.

476
00:18:45,960 --> 00:18:47,300
Верхняя страница и новое правило уже в пути.

477
00:18:56,910 --> 00:19:00,010
Простите, здесь двое полицейских.
в экзаменационной комнате.

478
00:19:00,090 --> 00:19:01,126
Они хотят поговорить с моей мамой.

479
00:19:01,150 --> 00:19:03,566
После того, как она закончила в ванной,
мы отвезем ее в радиологию.

480
00:19:03,590 --> 00:19:04,846
После этого они смогут поговорить с ней.

481
00:19:04,870 --> 00:19:05,910
Вернулись ли ее результаты?

482
00:19:05,950 --> 00:19:08,216
По данным ее лабораторий,
ее кровь тоже свертывается

483
00:19:08,217 --> 00:19:10,610
медленно, поэтому нам хотелось бы
принять ее для наблюдения.

484
00:19:10,611 --> 00:19:14,170
И ей действительно следует поговорить со своим главным
доктор о приеме препаратов, разжижающих кровь.

485
00:19:14,330 --> 00:19:14,990
Удачи.

486
00:19:15,250 --> 00:19:17,230
Моя мама больше обеспокоена
со звуком Пьюджета и его

487
00:19:17,231 --> 00:19:18,910
население настолько измучено
а затем и ее собственное здоровье.

488
00:19:19,070 --> 00:19:20,070
Нет, она не ошибается.

489
00:19:20,110 --> 00:19:21,110
Это то, что ест лосось.

490
00:19:21,790 --> 00:19:23,610
Это похоже на все, что я читал об этом.

491
00:19:24,090 --> 00:19:25,670
Как долго она была в ванной?

492
00:19:28,550 --> 00:19:29,550
Мама?

493
00:19:30,330 --> 00:19:30,770
Мама?

494
00:19:30,950 --> 00:19:31,770
Скалер?

495
00:19:31,950 --> 00:19:32,950
Ты в порядке?

496
00:19:33,610 --> 00:19:36,610
Она не могла просто исчезнуть.

497
00:19:38,590 --> 00:19:44,310
Или, может быть, она могла бы
есть... Я не запечатываю.

498
00:19:52,780 --> 00:19:54,780
Твоей помощницы нет за столом.

499
00:19:55,800 --> 00:19:57,240
Я уверен, она бы позвонила в охрану.

500
00:19:58,860 --> 00:20:00,960
Я здесь из уважения к Джексону.

501
00:20:02,620 --> 00:20:02,900
Кэтрин?

502
00:20:03,580 --> 00:20:03,860
Кэтрин!

503
00:20:04,340 --> 00:20:05,340
Блин!

504
00:20:05,660 --> 00:20:06,660
Кэтрин!

505
00:20:07,040 --> 00:20:08,040
Кэтрин!

506
00:20:16,820 --> 00:20:17,880
Почему ты не в операционной?

507
00:20:17,881 --> 00:20:20,000
Ник, я ищу данные нашего пациента?
палец?

508
00:20:20,420 --> 00:20:21,260
Индекс, правая рука.

509
00:20:21,420 --> 00:20:23,700
Я не могу поверить, что парень потерял цифру
набрал больше баллов в абсолюте.

510
00:20:23,701 --> 00:20:24,200
А я?

511
00:20:24,440 --> 00:20:25,580
Я не потерял его.

512
00:20:25,840 --> 00:20:27,960
Наш пациент так и сделал, когда прорвался через
лобовое стекло.

513
00:20:28,280 --> 00:20:28,680
Помогите мне посмотреть.

514
00:20:28,840 --> 00:20:29,160
Я не могу.

515
00:20:29,400 --> 00:20:30,400
Ищу телефон Йена.

516
00:20:30,460 --> 00:20:31,460
Палец, телефон Трампа.

517
00:20:31,660 --> 00:20:32,660
Я покажу тебе палец.

518
00:20:32,800 --> 00:20:35,320
Вы всегда были активом для начала?
когда эта девушка тебя бросила?

519
00:20:35,740 --> 00:20:36,756
О чем ты говоришь?

520
00:20:36,780 --> 00:20:37,780
Бейонсе?

521
00:20:38,240 --> 00:20:38,540
Молли?

522
00:20:38,800 --> 00:20:39,180
Рекс?

523
00:20:39,360 --> 00:20:40,680
Бейонсе, и она не оставила меня.

524
00:20:42,160 --> 00:20:43,680
Ты не забудешь, что я когда-либо говорил.

525
00:20:50,240 --> 00:20:51,240
Пока, неудачник.

526
00:20:53,740 --> 00:20:55,540
Мы постарались отследить все различные
маршруты.

527
00:20:55,620 --> 00:20:58,376
Она могла бы взять, но охрана сделает это.
допускайте обслуживание только в потолке.

528
00:20:58,400 --> 00:21:00,240
Так они в потолок смотрят?

529
00:21:01,220 --> 00:21:02,400
Какой именно протокол?

530
00:21:03,080 --> 00:21:04,580
Больные обычно остаются лежать на земле.

531
00:21:05,600 --> 00:21:05,760
Лейси?

532
00:21:06,120 --> 00:21:06,280
Лейси?

533
00:21:06,580 --> 00:21:08,241
Я хочу... Хорошо.

534
00:21:08,320 --> 00:21:09,780
Я хочу, чтобы ты постаралась сохранять спокойствие.

535
00:21:10,180 --> 00:21:11,180
Хорошо?

536
00:21:11,280 --> 00:21:11,440
Хорошо.

537
00:21:11,780 --> 00:21:13,340
Давайте защитим этого ребенка, ладно?

538
00:21:14,140 --> 00:21:16,094
Итак, что они пытаются
сказать, что нет

539
00:21:16,095 --> 00:21:17,940
протокол, потому что это
никогда раньше не случалось.

540
00:21:18,060 --> 00:21:23,100
Что странно, потому что странные вещи часто
случится здесь, но мы найдем ее.

541
00:21:24,200 --> 00:21:26,020
Итак, садитесь, глубоко дышите.

542
00:21:26,420 --> 00:21:27,420
Ага.

543
00:21:34,890 --> 00:21:35,330
Хорошо.

544
00:21:35,810 --> 00:21:37,130
Теперь мы продолжим поиски.

545
00:21:37,170 --> 00:21:37,930
Я думаю, что пойду направо.

546
00:21:38,170 --> 00:21:38,390
Ух ты!

547
00:21:38,710 --> 00:21:40,770
Кто еще нервничал из-за ее входа в
труд?

548
00:21:41,170 --> 00:21:45,071
Это как раз то, что нам нужно, да, малыш.
в вестибюле и бабушка в потолке.

549
00:21:45,110 --> 00:21:49,030
Итак, я направлю вас в больницу.
чертеж, который я получил, а также,

550
00:21:49,150 --> 00:21:52,191
Я выдал больницу
широкая тревога, так что... Вот и все.

551
00:21:52,390 --> 00:21:54,770
Вы не будете злиться или кричать на нас.

552
00:21:54,930 --> 00:21:55,070
Ага?

553
00:21:55,450 --> 00:21:55,830
Ой!

554
00:21:56,050 --> 00:21:56,310
Как глупо.

555
00:21:56,610 --> 00:21:56,710
Нет.

556
00:21:57,110 --> 00:21:58,110
Поторопитесь.

557
00:21:59,590 --> 00:22:00,590
Предпочтительно кричать.

558
00:22:00,690 --> 00:22:01,690
Очевидно.

559
00:22:03,890 --> 00:22:07,044
не понимаю как склеивать
себя на поезд или

560
00:22:07,045 --> 00:22:10,170
блокирование моста спасет
нас от изменения климата.

561
00:22:10,410 --> 00:22:12,089
Ты говоришь это людям
который прошел через

562
00:22:12,090 --> 00:22:14,451
яма Эдмунда как
мост за гражданские права.

563
00:22:14,710 --> 00:22:15,130
Дж.И.А.

564
00:22:15,131 --> 00:22:15,810
основной продукт окей.

565
00:22:15,850 --> 00:22:17,850
Это убедительный аргумент, и я
извинись.

566
00:22:17,851 --> 00:22:19,976
Исследование показало
что детская болезнь может

567
00:22:19,977 --> 00:22:22,530
были вызваны некоторыми
вид воздействия на окружающую среду.

568
00:22:22,770 --> 00:22:24,430
Там и его пестициды, растворители.

569
00:22:24,650 --> 00:22:26,782
У нас есть решение
Чтобы предотвратить боль и потери,

570
00:22:26,783 --> 00:22:28,570
но вместо этого мы просто
продолжай делать еще хуже.

571
00:22:29,230 --> 00:22:30,230
Я еще раз прошу прощения.

572
00:22:30,330 --> 00:22:33,690
Хорошо, мы зашили легочные кровотечения,
перевязали межреберную артерию,

573
00:22:33,910 --> 00:22:34,930
даже зажала гиалин.

574
00:22:35,110 --> 00:22:35,550
Мы все еще истекаем кровью.

575
00:22:35,690 --> 00:22:36,250
Откуда это взялось?

576
00:22:36,370 --> 00:22:39,150
Должно быть, это Венера пришла сверху,
подключичная.

577
00:22:39,450 --> 00:22:40,450
Нет, это слишком далеко на север.

578
00:22:40,810 --> 00:22:42,930
Перелом ключицы со смещением может иметь
повредил его.

579
00:22:43,870 --> 00:22:44,950
Хорошо, хорошо, давайте проверим.

580
00:22:45,670 --> 00:22:47,710
Давайте еще раз проверим легкие, чтобы
мы можем видеть.

581
00:22:49,290 --> 00:22:51,890
Вот видите, как ломается плюрум?

582
00:22:52,070 --> 00:22:53,410
Должно быть, это подключичная мышца.

583
00:22:54,010 --> 00:22:56,330
Ладно, зажим затормозил.

584
00:22:56,650 --> 00:22:58,286
Нет-нет, здесь у вас не будет достаточного доступа.

585
00:22:58,310 --> 00:23:00,230
Вам придется сделать подключичную
разрез.

586
00:23:00,270 --> 00:23:01,570
Пациент истекает кровью.

587
00:23:01,610 --> 00:23:02,850
Я не буду делать еще один разрез.

588
00:23:03,090 --> 00:23:03,290
Зажим.

589
00:23:03,590 --> 00:23:04,590
Сейчас.

590
00:23:07,960 --> 00:23:08,500
Блин.

591
00:23:08,780 --> 00:23:10,020
Я не могу получить полную визуализацию.

592
00:23:10,340 --> 00:23:12,660
Как я уже сказал, это невозможно из-за этого
подход.

593
00:23:15,280 --> 00:23:17,040
Хорошо, я сделаю подключичный разрез.

594
00:23:17,140 --> 00:23:17,820
Разве нам не нужно действовать быстро?

595
00:23:18,040 --> 00:23:21,320
Мне нужна всеобщая помощь на втором месте в
ключица, так что давайте упакуем его в правильное положение.

596
00:23:26,700 --> 00:23:28,180
У тебя болит?

597
00:23:29,720 --> 00:23:30,720
Не случиться.

598
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
Ты рухнул.

599
00:23:32,880 --> 00:23:35,240
КТ показывает подострый синдром бойни.

600
00:23:35,620 --> 00:23:38,225
У тебя тромб на
ваша печеночная вена и НПВ

601
00:23:38,226 --> 00:23:41,001
из-за гиперкоагуляции
состояние вашего рака.

602
00:23:42,660 --> 00:23:45,300
Ты звонил Джексону или Ричарду?

603
00:23:45,560 --> 00:23:46,020
Еще нет.

604
00:23:46,280 --> 00:23:47,280
Хорошо, не так ли?

605
00:23:47,820 --> 00:23:49,940
Мне нужно назначить тебе антикоагулянты.

606
00:23:50,800 --> 00:23:54,900
Я хочу начать прием гепарина, и мы
провести несколько тестов и провести еще несколько лабораторных работ и

607
00:23:54,901 --> 00:23:56,780
посмотрим, подашь ли ты кандидат на чаевые
процедура.

608
00:23:56,940 --> 00:23:59,180
Вы будете принимать только гепарин, не более того.

609
00:23:59,640 --> 00:24:02,320
Я не применяю никаких инвазивных методов лечения.

610
00:24:03,120 --> 00:24:04,400
У вас может случиться печеночная недостаточность.

611
00:24:04,840 --> 00:24:05,220
Я знаю.

612
00:24:05,680 --> 00:24:07,080
А что насчет опухоли на позвоночнике?

613
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
Знаете ли вы об этом?

614
00:24:08,720 --> 00:24:09,660
Я видел это на твоих сканах.

615
00:24:09,661 --> 00:24:11,520
Я знаю об этом.

616
00:24:12,280 --> 00:24:13,800
Но Ричард и Джексон этого не делают.

617
00:24:14,180 --> 00:24:16,180
И ты не скажешь им.

618
00:24:19,160 --> 00:24:22,340
Эй, волосы и страница означают, что тебе нужно
Помогите найти пациента.

619
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
Все нормально.

620
00:24:25,220 --> 00:24:26,220
Я понимаю.

621
00:24:26,820 --> 00:24:27,820
Что?

622
00:24:28,040 --> 00:24:29,040
Чикаго.

623
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
Тебе следует идти.

624
00:24:31,960 --> 00:24:34,380
Что бы ты и я
или... Где мы?

625
00:24:34,560 --> 00:24:36,080
Охрана думает, что она пошла на юг.

626
00:24:38,080 --> 00:24:39,980
Не Бэйли сказал, что пациент был в
потолок.

627
00:24:40,140 --> 00:24:42,380
Подскажите пожалуйста, есть перевод
это.

628
00:24:42,580 --> 00:24:43,696
В потолке пациент.

629
00:24:43,720 --> 00:24:46,620
Я провел весь день в поисках
люди и пальцы.

630
00:24:46,900 --> 00:24:47,976
Нет, я, наверное, бывший здесь.

631
00:24:48,000 --> 00:24:48,820
Почему ты так говоришь?

632
00:24:48,880 --> 00:24:50,656
Когда она уходит с любовью, возможно,
медитатор.

633
00:24:50,680 --> 00:24:51,940
Она нетрадиционна.

634
00:24:51,980 --> 00:24:53,160
Нет, она коснулась моих волос.

635
00:24:53,320 --> 00:24:54,840
Никто не должен трогать волосы.

636
00:24:54,841 --> 00:24:55,920
Мне вряд ли это понадобится.

637
00:24:56,200 --> 00:24:57,380
Адам втянул нас в эту кашу.

638
00:24:57,600 --> 00:24:58,756
Бэйли заступался за него.

639
00:24:58,780 --> 00:25:00,460
Не поэтому она заступалась за всех нас.

640
00:25:00,540 --> 00:25:01,840
И я никогда никого не просил об этом.

641
00:25:01,841 --> 00:25:05,220
Заставьте всех замолчать и найти
пациент.

642
00:25:05,940 --> 00:25:07,500
Если мы разделимся, все пойдет быстрее.

643
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
Найди женихов.

644
00:25:20,810 --> 00:25:22,904
Гриффит, я работал
в этой больнице долго

645
00:25:22,905 --> 00:25:25,751
достаточно, чтобы знать вряд ли
кто-нибудь пользуется этим шкафом.

646
00:25:25,810 --> 00:25:27,330
И ничего из того, что я принимаю, не будет пропущено.

647
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
Мы потеряли пациента.

648
00:25:28,810 --> 00:25:30,430
Потерял работу.

649
00:25:30,690 --> 00:25:31,170
Нет, нет, нет.

650
00:25:31,410 --> 00:25:32,670
Она не мертва.

651
00:25:32,790 --> 00:25:34,270
Мы буквально не знаем, где она.

652
00:25:35,230 --> 00:25:37,270
Это больше не моя проблема.

653
00:25:39,310 --> 00:25:40,410
Так и должно быть.

654
00:25:43,910 --> 00:25:45,390
Почему ты не борешься за свою работу?

655
00:25:45,810 --> 00:25:47,930
Неужели так легко уйти после всего?

656
00:25:48,150 --> 00:25:49,226
Вы прошли с нами.

657
00:25:49,250 --> 00:25:50,770
Почему ты не стучешься в двери?

658
00:25:51,530 --> 00:25:51,830
Кричать.

659
00:25:52,190 --> 00:25:53,350
Я думал, ты веришь в нас.

660
00:25:54,350 --> 00:25:55,910
Здравствуйте, извините.

661
00:25:56,130 --> 00:25:56,850
Я сейчас позвоню в ад.

662
00:25:57,090 --> 00:25:57,270
Привет?

663
00:25:58,030 --> 00:25:58,470
Привет?

664
00:25:58,690 --> 00:25:59,690
Помогите, пожалуйста.

665
00:26:01,910 --> 00:26:03,130
Охрана уже в пути.

666
00:26:03,190 --> 00:26:03,630
Что они говорят?

667
00:26:03,890 --> 00:26:04,630
В основном они смеялись.

668
00:26:04,631 --> 00:26:05,930
Мне очень жаль.

669
00:26:06,230 --> 00:26:08,524
Я только что увидел это место и
Я так нервничал, и я

670
00:26:08,525 --> 00:26:10,950
думал, что это приведет
прямо в соседней комнате.

671
00:26:11,130 --> 00:26:13,470
Но это яйцо упало на что-то в
темно, и он приземлился.

672
00:26:13,650 --> 00:26:14,450
Он застрял между стенами.

673
00:26:14,451 --> 00:26:16,250
Я бы не стал помогать Ванде просто успеть вовремя.

674
00:26:16,410 --> 00:26:19,630
Ладно, мне правда нужно пописать и залезть в нее
дышать.

675
00:26:19,930 --> 00:26:21,470
О, у тебя клаустрофобия?

676
00:26:21,750 --> 00:26:22,330
Я слышал, ты знаешь.

677
00:26:22,730 --> 00:26:22,910
Что?

678
00:26:23,330 --> 00:26:24,866
Она получила тупую травму шеи.

679
00:26:24,890 --> 00:26:25,690
У нее была небольшая контузия.

680
00:26:25,890 --> 00:26:27,790
Она исчезла прежде, чем мы смогли
отсканируйте ее.

681
00:26:27,791 --> 00:26:29,870
У нее кровь, а затем у нее из истории
ТГВ.

682
00:26:30,050 --> 00:26:33,410
Ладно, расширяющаяся гематома на шее может быть
закрывая наши дыхательные пути.

683
00:26:34,770 --> 00:26:36,310
Ванда, Ванда, скажи что-нибудь.

684
00:26:36,510 --> 00:26:37,090
Боже мой.

685
00:26:37,230 --> 00:26:37,790
Блин.

686
00:26:38,050 --> 00:26:39,610
Возьмите аварийную машину.

687
00:26:39,710 --> 00:26:40,070
Ты ей подходишь.

688
00:26:40,150 --> 00:26:41,150
Получите техническое обслуживание прямо сейчас.

689
00:26:41,970 --> 00:26:42,770
Что... Ох.

690
00:26:43,290 --> 00:26:44,290
Ванда?

691
00:26:44,870 --> 00:26:45,890
Ванда, ты меня слышишь?

692
00:26:46,650 --> 00:26:47,650
О, хорошо, хорошо, хорошо.

693
00:26:48,450 --> 00:26:49,230
Ладно, уйди с дороги.

694
00:26:49,390 --> 00:26:50,390
Уйди с дороги.

695
00:26:54,030 --> 00:26:56,990
Знаешь, тебе действительно не нужно ждать
со мной, доктор Грей.

696
00:26:57,210 --> 00:26:57,430
Хорошо.

697
00:26:57,870 --> 00:27:01,190
Что ж, тогда мне просто нужно пойти и рассказать Джексону.
смотреть, как она вводит ее.

698
00:27:02,610 --> 00:27:03,610
Ричард, тоже нет.

699
00:27:03,611 --> 00:27:05,990
Я скажу им, когда буду готов.

700
00:27:06,350 --> 00:27:07,350
Когда это будет?

701
00:27:07,990 --> 00:27:08,990
Когда у тебя отказывает печень?

702
00:27:09,470 --> 00:27:10,870
Или когда вам нужна трансплантация?

703
00:27:11,250 --> 00:27:14,230
Какой больной раком на поздней стадии получит новый
печень?

704
00:27:14,370 --> 00:27:17,550
Вот почему вам следует подумать о том, чтобы позволить
мне сделать операцию по удалению этого тромба.

705
00:27:17,670 --> 00:27:20,130
Кто бы просто позволил гепарину
шанс поработать, пожалуйста?

706
00:27:20,470 --> 00:27:22,590
Думать наперед не помешало бы.

707
00:27:23,770 --> 00:27:27,010
Знаете ли вы, сколько работы планируется
твоя собственная смерть?

708
00:27:27,370 --> 00:27:30,810
И я говорю не только о выборе
гроб или составление завещания.

709
00:27:30,910 --> 00:27:33,100
я говорю о том, чтобы взять
запасы в вашей жизни и создании

710
00:27:33,101 --> 00:27:35,131
уверен, ты все сделал
вы хотите с этим сделать.

711
00:27:35,490 --> 00:27:36,870
Я думаю об этом каждый день.

712
00:27:37,270 --> 00:27:39,450
И я знаю две вещи.

713
00:27:40,610 --> 00:27:43,190
Моя семья идеальна, особенно моя
внучка.

714
00:27:44,470 --> 00:27:47,030
И я не готов сидеть в стороне.

715
00:27:47,710 --> 00:27:50,070
Кэтрин Фокс, у тебя был
необыкновенная карьера.

716
00:27:50,770 --> 00:27:51,770
Чего еще ты хочешь?

717
00:27:52,150 --> 00:27:53,310
Чего еще ты хочешь?

718
00:27:54,650 --> 00:27:59,470
Чем больше операций и инвазивных процедур
Я понимаю, тем больше они определяют, кто я.

719
00:27:59,471 --> 00:28:03,510
Я не смогу вспомнить свое имя
из-за успехов, которых я добился в

720
00:28:03,511 --> 00:28:05,740
лекарство для
риски, на которые я пошел

721
00:28:05,741 --> 00:28:08,010
спасать жизни в первую очередь
что я добился.

722
00:28:08,011 --> 00:28:12,250
Я думаю, что из всех людей ты бы
поймите это.

723
00:28:13,170 --> 00:28:14,810
Так что держи рот на замке.

724
00:28:15,190 --> 00:28:16,190
А что, если я этого не сделаю?

725
00:28:16,670 --> 00:28:19,570
Тогда ты и твои друзья никогда не получишь
ваши рабочие места обратно.

726
00:28:20,110 --> 00:28:21,670
Вы угрожаете мне своим здоровьем.

727
00:28:22,610 --> 00:28:25,830
Я шантажировал людей по гораздо меньшим вопросам.

728
00:28:25,831 --> 00:28:28,930
Ты уже видишь ее?

729
00:28:30,210 --> 00:28:35,050
О, я вижу ее.

730
00:28:53,340 --> 00:28:54,340
С ним все в порядке?

731
00:28:54,600 --> 00:28:57,120
Этот парень...
его семья уже здесь?

732
00:28:57,700 --> 00:28:59,580
Я не уверен, но могу проверить.

733
00:29:00,620 --> 00:29:04,640
Я только что закончил университетский теннисный турнир среди юниоров.
команда и у нас матч в среду.

734
00:29:05,920 --> 00:29:07,300
Второкурсник был в субботу.

735
00:29:09,100 --> 00:29:10,400
Этот парень может не выжить.

736
00:29:11,080 --> 00:29:14,780
Я больше ничего не смогу сделать, если он
не могу.

737
00:29:16,320 --> 00:29:17,320
Вы не можете.

738
00:29:17,460 --> 00:29:20,700
Ты возьмешь ракетку, наденешь костюм
или снова сесть за руль.

739
00:29:20,980 --> 00:29:22,660
И ты ставишь одну ногу перед
другое.

740
00:29:24,240 --> 00:29:29,560
Какое-то время это будет отстойно, но...
В конце концов, это будет меньше отстой.

741
00:29:30,800 --> 00:29:34,400
Я знаю, это звучит холодно, но это жизнь.

742
00:29:37,220 --> 00:29:38,220
Ты правда так думаешь?

743
00:29:38,900 --> 00:29:40,560
Я делаю.

744
00:29:49,140 --> 00:29:50,140
Спасибо.

745
00:29:50,500 --> 00:29:51,780
Держится на этой неделе, но оно есть.

746
00:29:52,120 --> 00:29:53,840
Хорошо, ей срочно нужна проходимость дыхательных путей.

747
00:29:54,060 --> 00:29:55,060
Два, пожалуйста.

748
00:29:55,200 --> 00:29:55,440
На этом.

749
00:29:56,220 --> 00:29:57,260
Хорошо, спасибо.

750
00:29:57,261 --> 00:29:58,261
Ну вот.

751
00:29:59,760 --> 00:30:00,760
Это хорошо.

752
00:30:01,980 --> 00:30:03,180
Давай, черт возьми.

753
00:30:03,540 --> 00:30:04,280
Слишком сильное сжатие.

754
00:30:04,500 --> 00:30:05,536
Я не смогу его ввести.

755
00:30:05,560 --> 00:30:07,160
Вам необходимо распаковать гематому.

756
00:30:07,460 --> 00:30:10,860
Миллен, бета-обед, хватай...
Готов перевязать рану.

757
00:30:10,861 --> 00:30:12,040
Ты ей подходишь.

758
00:30:13,600 --> 00:30:14,080
Отбросы.

759
00:30:14,540 --> 00:30:15,540
Вы готовы?

760
00:30:19,340 --> 00:30:22,980
Нам нужно

761
00:30:29,730 --> 00:30:30,730
отвези ее в операционную.

762
00:30:31,690 --> 00:30:32,890
Он становится слишком гипотоником.

763
00:30:33,090 --> 00:30:33,630
Нам нужно двигаться быстро.

764
00:30:33,830 --> 00:30:34,870
Мы двигаем ключицу.

765
00:30:37,170 --> 00:30:38,790
Хорошо, я вижу травму.

766
00:30:39,290 --> 00:30:40,290
Зажим.

767
00:30:41,670 --> 00:30:42,670
Вот так.

768
00:30:44,250 --> 00:30:44,810
Все в порядке.

769
00:30:45,190 --> 00:30:45,630
Нас нужно остановить.

770
00:30:46,090 --> 00:30:46,970
У нас проблемы.

771
00:30:47,050 --> 00:30:47,870
Мы будем требовать контроля.

772
00:30:48,010 --> 00:30:49,010
5-0 в пользу профессионалов.

773
00:30:50,950 --> 00:30:52,490
Доктор Вебер, у вас кровотечение.

774
00:30:52,530 --> 00:30:53,650
Почему бы тебе не оказать почести?

775
00:30:54,770 --> 00:30:56,170
Давай, ты уже там.

776
00:30:56,370 --> 00:30:57,370
Я настаиваю.

777
00:31:00,370 --> 00:31:03,690
Прояви чувство, почувствуй его, давай и дай
это.

778
00:31:05,110 --> 00:31:07,290
Вы хотите остаться в отделении общей хирургии на
это?

779
00:31:08,190 --> 00:31:09,190
Время действовать.

780
00:31:11,310 --> 00:31:12,310
Давай сделаем это.

781
00:31:12,830 --> 00:31:13,830
Нашел палец.

782
00:31:17,150 --> 00:31:18,150
Слишком поздно.

783
00:31:24,230 --> 00:31:26,250
Нам пришлось декомпрессировать гематому.

784
00:31:26,490 --> 00:31:29,340
Ее набор увеличивается
за последние три минуты, но

785
00:31:29,341 --> 00:31:32,290
ей нужна формальная шея
исследовательский корпус в О-Р.

786
00:31:32,510 --> 00:31:33,750
Мы направляемся прямо туда.

787
00:31:34,170 --> 00:31:36,510
Особая благодарность за помощь моим стажерам
Миранда.

788
00:31:36,790 --> 00:31:37,370
Вы можете идти сейчас.

789
00:31:37,630 --> 00:31:38,630
Я получил это отсюда.

790
00:31:42,750 --> 00:31:44,230
Я буду здесь.

791
00:31:44,470 --> 00:31:44,930
Я буду здесь.

792
00:31:45,090 --> 00:31:46,090
Мы придем.

793
00:31:46,630 --> 00:31:47,670
Мы будем здесь.

794
00:31:57,420 --> 00:31:59,180
Мне жаль планету.

795
00:32:00,100 --> 00:32:02,400
Мне жаль, что у тебя абсет.

796
00:32:03,380 --> 00:32:04,380
Приручи это, Джо.

797
00:32:06,060 --> 00:32:07,060
Кайлер Мюррей.

798
00:32:08,040 --> 00:32:11,140
9-й номер на драфте 2018 года, выбранный командой
А.

799
00:32:11,920 --> 00:32:17,780
Верхний левый полевой игрок, но также и номер один
Общий выбор Аризоны Кардиналс.

800
00:32:19,480 --> 00:32:20,480
Кардиналы футбол.

801
00:32:21,460 --> 00:32:22,460
ХОРОШО.

802
00:32:22,500 --> 00:32:23,500
ХОРОШО.

803
00:32:25,220 --> 00:32:25,620
Возьмите... квиддич.

804
00:32:26,100 --> 00:32:29,820
Гарри, он искатель, но его нет.
причина, по которой он также не мог быть преследователем.

805
00:32:30,760 --> 00:32:31,580
Они все летают на метлах.

806
00:32:31,620 --> 00:32:32,740
Все они тренируются одинаково.

807
00:32:32,780 --> 00:32:36,300
Возможно, он еще даже не знает, есть ли у него
навыки попробовать другую позицию.

808
00:32:38,840 --> 00:32:40,320
Ты будешь хорошим отцом.

809
00:32:40,960 --> 00:32:41,960
Я уже есть.

810
00:32:42,360 --> 00:32:43,360
Вот что я имел в виду.

811
00:32:52,210 --> 00:32:53,210
ХОРОШО.

812
00:32:53,330 --> 00:32:54,830
Удалось ли вам его снова прикрепить?

813
00:32:55,330 --> 00:32:56,330
Я был слишком долго.

814
00:32:56,950 --> 00:32:58,630
Линкольн просто закрыл рану лоскутом.

815
00:33:00,770 --> 00:33:01,770
Она спасла меня.

816
00:33:05,070 --> 00:33:06,070
Молли?

817
00:33:08,530 --> 00:33:15,550
Когда моя мама болела, я тонул в
горе, и она вытащила меня из него.

818
00:33:16,410 --> 00:33:19,730
Однажды мы сильно поругались.

819
00:33:20,150 --> 00:33:23,630
И прежде чем я успел это осознать, она уехала.

820
00:33:25,340 --> 00:33:28,310
Она не добралась до шоссе раньше
ее сбил неосторожный водитель.

821
00:33:30,890 --> 00:33:35,730
И вот так я стал чужаком.

822
00:33:40,350 --> 00:33:42,910
И я... я не мог остаться.

823
00:33:44,870 --> 00:33:45,870
Мне жаль.

824
00:33:49,170 --> 00:33:49,850
Ага.

825
00:33:49,851 --> 00:33:50,851
Я тоже.

826
00:34:06,140 --> 00:34:10,880
С ней все будет в порядке.

827
00:34:11,240 --> 00:34:11,740
Она.

828
00:34:12,160 --> 00:34:14,420
Мы нашли источник кровотечения и
остановил это.

829
00:34:14,421 --> 00:34:17,000
Мы обсудим с ней ее выздоровление в
утро.

830
00:34:17,160 --> 00:34:18,160
Вы хотите присоединиться?

831
00:34:21,780 --> 00:34:22,780
Да.

832
00:34:27,220 --> 00:34:28,860
Ты чуть не убил себя.

833
00:34:29,620 --> 00:34:30,620
Снова.

834
00:34:31,380 --> 00:34:32,900
Вы залезли в потолок.

835
00:34:35,280 --> 00:34:37,680
Я не хочу говорить об этом сейчас.

836
00:34:38,260 --> 00:34:39,260
Конечно, нет.

837
00:34:40,560 --> 00:34:44,520
Вы будете маршировать по мостам и кричать на руководителей
и бороться с ископаемым топливом.

838
00:34:45,580 --> 00:34:47,840
Но ты даже не поговоришь со своими
дочь.

839
00:34:50,200 --> 00:34:52,031
Я знаю, ты пытаешься
компенсировать то, что ты

840
00:34:52,032 --> 00:34:54,840
делал в прошлом, но это
должен включать и меня.

841
00:34:55,900 --> 00:34:57,780
Вы хотите отношений со своим
внучка?

842
00:34:59,700 --> 00:35:02,300
Ну, я хотел отношений с моим
мать.

843
00:35:04,460 --> 00:35:11,260
Если вы получили все сообщение, отпустите, вы
безопасно.

844
00:35:18,380 --> 00:35:19,580
Один находится в отделении интенсивной терапии.

845
00:35:20,120 --> 00:35:21,436
Исследование раны было простым.

846
00:35:21,460 --> 00:35:25,340
Мы промыли, перевязали, и доктор Херон позволил
мне близко.

847
00:35:26,460 --> 00:35:27,460
Как приятно.

848
00:35:30,840 --> 00:35:32,160
И я дрался.

849
00:35:33,320 --> 00:35:36,590
Ставлю свою работу на карту ради всех вас
это я дрался.

850
00:35:36,591 --> 00:35:39,470
Что случилось?

851
00:35:39,730 --> 00:35:40,730
Это не твоя вина.

852
00:35:41,150 --> 00:35:44,370
Вы не можете переносить выбор других на себя.
твои плечи.

853
00:35:46,370 --> 00:35:47,370
Привет.

854
00:35:48,670 --> 00:35:49,990
Ты всегда знаешь, что со мной все в порядке.

855
00:36:07,680 --> 00:36:09,020
Что за срочное сообщение?

856
00:36:10,040 --> 00:36:12,440
Я хотел обсудить операцию Чарли с
ты снова.

857
00:36:12,441 --> 00:36:13,441
Шаг за шагом.

858
00:36:13,960 --> 00:36:15,000
Что-то происходит?

859
00:36:15,140 --> 00:36:15,420
С ним все в порядке?

860
00:36:15,680 --> 00:36:16,120
Он в порядке.

861
00:36:16,580 --> 00:36:17,580
Все еще стабильно.

862
00:36:18,140 --> 00:36:19,660
Извините, мне не следовало начинать с этого.

863
00:36:19,800 --> 00:36:20,800
Без шуток.

864
00:36:22,140 --> 00:36:25,860
Я отдал операцию Смиту по восстановлению сосудов.
потому что мне было не до этого.

865
00:36:26,120 --> 00:36:29,020
И я ничего не решил по поводу своего
будущее в операционной еще нет.

866
00:36:29,980 --> 00:36:34,720
Но у меня просто нет сил сделать
оценка навыков сегодня вечером.

867
00:36:35,560 --> 00:36:36,560
Ну, это не для тебя.

868
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Это для меня.

869
00:36:39,420 --> 00:36:41,360
Мы оба знаем, что меня тренировали лучшие.

870
00:36:41,600 --> 00:36:44,860
Но меня научили действовать в рамках
очень специфическая специальность.

871
00:36:45,420 --> 00:36:48,228
И сегодня, когда что-то
за пределы этого поля вышел

872
00:36:48,229 --> 00:36:50,681
неправильно, я не отступил
чтобы увидеть всю картину.

873
00:36:51,340 --> 00:36:54,073
я хочу, чтобы ты взял меня
пережить все это еще раз и показать

874
00:36:54,074 --> 00:36:56,861
мне, что я пропустил и почему
мы исправили это так, как сделали.

875
00:36:57,740 --> 00:37:01,420
Ну и хирургию преподавали вполне
по-другому, когда я тренировался.

876
00:37:02,400 --> 00:37:03,600
Это может занять некоторое время.

877
00:37:04,820 --> 00:37:05,820
У меня есть вся ночь.

878
00:37:07,080 --> 00:37:08,080
Покажи мне, что у тебя есть.

879
00:37:08,260 --> 00:37:09,260
Все в порядке.

880
00:37:12,420 --> 00:37:14,000
О, вы все здесь.

881
00:37:14,300 --> 00:37:15,620
В лучшей палате больницы.

882
00:37:16,180 --> 00:37:17,340
Им есть куда совершенствоваться.

883
00:37:18,760 --> 00:37:19,760
Отдохни немного.

884
00:37:20,180 --> 00:37:23,200
И я увижу тебя ярким и ранним
завтра утром в 6 утра.

885
00:37:23,480 --> 00:37:24,980
Ранняя пташка действительно получает червяка.

886
00:37:28,720 --> 00:37:30,040
Мне нужно выпить.

887
00:37:30,740 --> 00:37:31,040
Любой?

888
00:37:31,480 --> 00:37:32,420
Мне нужно позвонить.

889
00:37:32,421 --> 00:37:35,100
я не

890
00:37:41,940 --> 00:37:43,700
хочу застрять в стене.

891
00:37:47,500 --> 00:37:50,340
Это твой способ сказать, что нам нужно поговорить?
о том, что произошло?

892
00:37:50,940 --> 00:37:51,940
Что почти произошло?

893
00:37:54,140 --> 00:37:55,320
Я думаю, пациент умер.

894
00:37:56,220 --> 00:37:57,220
Они были расстроены.

895
00:37:59,060 --> 00:38:01,040
И у нас был момент, когда он почувствовал
ужасно.

896
00:38:01,220 --> 00:38:03,121
Мы просто пытались
чтобы... Не чувствовать себя ужасно.

897
00:38:03,280 --> 00:38:04,280
Точно.

898
00:38:04,500 --> 00:38:05,500
Ага.

899
00:38:05,900 --> 00:38:06,900
Друзья?

900
00:38:41,650 --> 00:38:44,070
Я почти сказал ему дважды сегодня.

901
00:38:44,330 --> 00:38:45,070
Ты должен сказать ему.

902
00:38:45,190 --> 00:38:46,546
Я не буду воспитывать этого ребенка с тобой.

903
00:38:46,570 --> 00:38:47,610
Замолчи.

904
00:38:48,130 --> 00:38:50,010
У меня его рвало весь день.

905
00:38:50,230 --> 00:38:51,230
Все прошло.

906
00:38:51,410 --> 00:38:53,870
Все сухарики, жидкости и достоинство.

907
00:38:54,090 --> 00:38:54,450
Все готово.

908
00:38:54,530 --> 00:38:54,950
Это великолепно.

909
00:38:55,150 --> 00:38:59,530
Хорошо, нам нужно сохранить слово для следующих девяти
месяцев, когда вы доберетесь до графики или мема.

910
00:38:59,870 --> 00:39:03,290
Как мармеладки или дезинфицирующее средство или
что-то.

911
00:39:03,410 --> 00:39:05,290
Мне нужно потратить минуту на то, сколько ты можешь
поговорить.

912
00:39:05,830 --> 00:39:06,970
Почему у тебя хорошее настроение?

913
00:39:07,170 --> 00:39:08,450
Мне нужно, чтобы ты был несчастен со мной.

914
00:39:08,451 --> 00:39:09,590
Подумайте о детях.

915
00:39:09,730 --> 00:39:11,130
Нет, ничего о квиддиче.

916
00:39:12,050 --> 00:39:13,410
Возможно, я найду новый путь.

917
00:39:14,090 --> 00:39:14,550
Или нет.

918
00:39:15,050 --> 00:39:17,990
Насколько я знаю, я мог бы быть кем-то другим
специальное секретное оружие.

919
00:39:19,590 --> 00:39:20,590
Вы побеждаете.

920
00:39:25,770 --> 00:39:28,090
Я думал, что этот чувак — это я и Шмидт.

921
00:39:29,110 --> 00:39:30,110
Хорошо для него.

922
00:39:30,590 --> 00:39:33,290
Вы отказываетесь от картофеля фри.

923
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
И вино.

924
00:39:47,880 --> 00:39:50,980
Сегодня вечером я вижу их всех на звездах.

925
00:39:55,560 --> 00:39:58,128
Если ты делаешь работу, ты
можешь научить себя держаться

926
00:39:58,129 --> 00:40:00,941
что-нибудь внутри без
негативные последствия.

927
00:40:05,080 --> 00:40:08,740
Моя смена закончится, если ты что-нибудь встретишь
это действительно помогает внутри.

928
00:40:09,260 --> 00:40:13,100
Я провел последние несколько лет, ставя
вместе воспоминания, пытаясь восстановить мои

929
00:40:13,101 --> 00:40:15,760
жизнь, и поэтому я могу знать, кто я и кто
Я должен быть.

930
00:40:16,420 --> 00:40:21,580
И но после всего, я всегда чувствовал
как будто чего-то все еще не хватало.

931
00:40:23,620 --> 00:40:25,440
Я знаю, кто это.

932
00:40:26,780 --> 00:40:28,160
Это ты.

933
00:40:30,840 --> 00:40:34,140
Но у большинства людей нет такой дисциплины.
или время.

934
00:40:35,960 --> 00:40:39,380
Они просто зарывают это внутри и надеются, что оно останется.
там.

935
00:40:40,260 --> 00:40:41,260
Это ты.

936
00:40:43,620 --> 00:40:45,560
Вам следует обратиться к Грейс Слоан.

937
00:40:46,240 --> 00:40:50,300
Я создал программу мирового уровня, а вы
заслуживают того, чтобы быть в нем.

938
00:40:51,580 --> 00:40:52,720
Люди без тебя.

939
00:40:53,220 --> 00:40:54,220
Нет.

940
00:40:54,480 --> 00:40:56,000
Потому что я возвращаюсь на работу.

941
00:40:58,700 --> 00:40:59,700
Не делай этого.

942
00:41:00,260 --> 00:41:01,300
Выпусти это.

943
00:41:02,140 --> 00:41:03,140
Будьте громкими.

944
00:41:04,260 --> 00:41:05,880
Просто работайте.

945
00:41:10,440 --> 00:41:11,460
Это все.

946
00:41:18,350 --> 00:41:19,350
Я в безопасности.

947
00:41:21,110 --> 00:41:22,350
Ты не поедешь в Чикаго.

948
00:41:22,730 --> 00:41:32,620
Сделайте так, чтобы все вас услышали.

949
00:41:32,840 --> 00:41:35,100
Потому что если ты не...

950
00:41:37,180 --> 00:41:38,580
Где, черт возьми, ты был?

951
00:41:39,460 --> 00:41:39,960
Ты разговаривал с моей мамой?

952
00:41:40,460 --> 00:41:40,680
Я сделал.

953
00:41:41,020 --> 00:41:41,240
Ага.

954
00:41:42,020 --> 00:41:44,322
Она сказала, что ты остановишься
предписания и

955
00:41:44,323 --> 00:41:47,300
письма о прекращении противоправных действий и
каждый может вернуть себе работу.

956
00:41:48,160 --> 00:41:49,920
И вы продолжите исследование.

957
00:41:50,900 --> 00:41:51,900
Да, я согласен.

958
00:41:52,200 --> 00:41:53,200
Но не здесь.

959
00:41:54,140 --> 00:41:55,140
Не здесь.

960
00:41:56,180 --> 00:41:57,920
Я думал, ты сказал, что мы можем получить работу.

961
00:41:58,240 --> 00:41:59,240
Ты можешь.

962
00:41:59,360 --> 00:42:01,280
Тебе следует взять свой в Сиэтле.

963
00:42:03,920 --> 00:42:06,620
И исследование просто продлится через
другое направление.

964
00:42:09,720 --> 00:42:11,100
Это съест тебя изнутри.

965
00:42:33,760 --> 00:42:35,440
Хорошо, что мы здесь не ради славы.

966
00:42:35,441 --> 00:42:36,700
Или спасти высокий прибой.

967
00:42:36,980 --> 00:42:38,920
Понедельник в 910 Mountain на CTV.

968
00:42:39,200 --> 00:42:40,660
Трансляция на следующий день на Crave.


