0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Preuzeto s www.AllSubs.org 1 00:00:12,012 --> 00:00:13,979 Film koji će vidjeti To je sinopsis... 2 00:00:14,014 --> 00:00:18,018 ... horor fenomena eksploatiran u kinu 80-ih. 3 00:00:18,053 --> 00:00:21,038 Iako demoniziran od strane kritike i roditelja... 4 00:00:21,073 --> 00:00:23,989 ...ove su trake bile zastrašujuće generaciji... 5 00:00:24,024 --> 00:00:27,983 ...i promijenio krajolik Američka kinematografija zauvijek. 6 00:00:29,796 --> 00:00:31,763 Ono što mi se najviše sviđa Ide u kino... 7 00:00:31,798 --> 00:00:34,767 ...i vidi kako ga trgaju nečija glava. 8 00:00:38,304 --> 00:00:39,270 odlično! 9 00:00:39,305 --> 00:00:43,264 To je poput vrlo čudne karte u vrlo mračnoj šumi. 10 00:00:45,278 --> 00:00:46,245 Kakva kučka! 11 00:00:47,213 --> 00:00:48,180 Ubij mamu. 12 00:00:51,251 --> 00:00:54,084 Ja sam transvestit ubojica 13 godina star. 13 00:00:54,320 --> 00:00:57,289 Uvijek postoji netko spolno promijenjen. 14 00:00:58,425 --> 00:01:00,393 Riješite se privlačnih ljudi vrlo lako od ubojstva. 15 00:01:04,364 --> 00:01:06,666 Nazivaju Siskela Eberta "vrijednim prezira". 16 00:01:06,701 --> 00:01:08,634 Najgore je "neugodno". 17 00:01:11,838 --> 00:01:13,806 Ako vam se žanr ne sviđa, nema šanse. 18 00:01:14,040 --> 00:01:16,008 Idem na čudna mjesta i ubijam ljude. 19 00:01:16,543 --> 00:01:18,511 To je ono od čega se sastoje horor trake. 20 00:01:19,746 --> 00:01:21,714 Uvijek će ih biti. 21 00:01:36,096 --> 00:01:38,063 *RASPADANJE* 22 00:01:38,098 --> 00:01:41,067 USPJEH I PAD OTKAZA KINA 23 00:01:42,635 --> 00:01:44,602 Ljudski apetit od nasilja... 24 00:01:44,637 --> 00:01:47,605 ...je, samo po sebi, dehumanizacija. 25 00:01:47,640 --> 00:01:50,608 Ono što je ovdje najvažnije To je krv i sve to. 26 00:01:50,643 --> 00:01:54,647 Prvi znak koji traže, Što se tiče ljudskog nasilja... 27 00:01:54,682 --> 00:01:56,614 ...prije oko 20 000 godina... 28 00:01:56,649 --> 00:01:59,151 ...to su prilagođene stijene poput oružja. 29 00:01:59,186 --> 00:02:01,619 To je jedan od osnovna rješenja... 30 00:02:01,654 --> 00:02:05,658 ...na otvorenju spektakl nasilja. 31 00:02:05,693 --> 00:02:07,626 Prvi oblici umjetnosti... 32 00:02:08,228 --> 00:02:10,196 ...oni su reprezentacije groteskno 33 00:02:10,463 --> 00:02:12,431 imamo mozak gmaz... 34 00:02:13,766 --> 00:02:15,733 ...i taj mozak Ima hladnu krv... 35 00:02:15,768 --> 00:02:19,005 ...taj dio mozga, i ubija, i nije ga briga. 36 00:02:19,040 --> 00:02:20,972 Životinje ubijaju se da jedu... 37 00:02:21,007 --> 00:02:23,443 ...i ljudi također Međusobno se ubijaju. 38 00:02:23,478 --> 00:02:24,978 Užas uvijek je postojao. 39 00:02:25,013 --> 00:02:26,945 Vraćaš se prije otprilike 5000 godina... 40 00:02:26,980 --> 00:02:29,747 ...i uvijek bilo je masakra. 41 00:02:29,782 --> 00:02:33,786 Rimljani su vidjeli i bacili ljudi da se bore sa životinjama. 42 00:02:33,821 --> 00:02:36,754 Upoznali su se i gledali su ih... 43 00:02:36,789 --> 00:02:39,758 ...i bilo im je drago vidjeti svo to nasilje. 44 00:02:40,026 --> 00:02:43,029 Ljudi dobivaju zadovoljstvo... 45 00:02:43,064 --> 00:02:45,997 ...ubijanjem drugih ljudi. 46 00:02:46,032 --> 00:02:48,000 To je tama ljudske duše. 47 00:02:52,505 --> 00:02:54,132 "JACK RIPPER" 48 00:03:00,113 --> 00:03:02,615 To postoji stoljećima. 49 00:03:02,650 --> 00:03:05,083 U proljeće 1897. 50 00:03:05,118 --> 00:03:08,621 ...pronađeni žanr nova razina sjaja... 51 00:03:08,656 --> 00:03:12,125 ...sa otvaranjem iz kazališta Grand Guignol... 52 00:03:12,160 --> 00:03:14,092 ...i sljedećih 60 godina... 53 00:03:14,127 --> 00:03:17,130 ...izvorno kazalište naroda predstavlja... 54 00:03:17,165 --> 00:03:20,133 ...mučenje djeluje i groteskno nasilje... 55 00:03:20,168 --> 00:03:22,135 ...za voajersku publiku. 56 00:03:22,170 --> 00:03:24,102 Tisuće i tisuće radova... 57 00:03:24,137 --> 00:03:27,105 ... su napisani i bili su vrlo popularni. 58 00:03:27,140 --> 00:03:30,143 Oči koje iskaču, spaljena lica, kolci... 59 00:03:30,178 --> 00:03:34,112 ...strelice, i dio od ljudi... 60 00:03:34,147 --> 00:03:37,275 ...htjeli su to vidjeti dogodilo ljudima. 61 00:03:38,084 --> 00:03:41,052 Sa povećanjem broja modernih kina... 62 00:03:41,087 --> 00:03:45,091 ...Grand Guignol zatvoren za uvijek svoja vrata 1962... 63 00:03:45,126 --> 00:03:49,095 ...nakon što je gotovo stvorio slučajno novi žanr. 64 00:03:49,130 --> 00:03:51,062 Možda i nije slučajno... 65 00:03:51,097 --> 00:03:53,833 ...i možda je prikladno, prije samo dvije godine... 66 00:03:53,868 --> 00:03:57,198 ...dva filmaša najtalentiraniji Britanac... 67 00:03:57,233 --> 00:04:00,528 ...utemeljili su temelj kinematografije suvremenik ubojstva. 68 00:04:02,008 --> 00:04:03,975 "Virenje Tom" od Michaela Powella... 69 00:04:04,010 --> 00:04:08,014 ...suosjećajni portret o voajerskom ubojici... 70 00:04:08,049 --> 00:04:09,981 ...prestravio javnost i na kritike... 71 00:04:10,016 --> 00:04:14,020 ...da su razumjeli da je inteligentan tretman na temu... 72 00:04:14,055 --> 00:04:18,024 ...dvadeset godina poslije film je napokon izašao. 73 00:04:18,059 --> 00:04:19,991 Klasičan primjer Britanska kinematografija... 74 00:04:20,026 --> 00:04:23,029 ...i trajalo je predugo kasno u Powellovoj karijeri... 75 00:04:23,064 --> 00:04:24,996 ...kojem je došao kraj... 76 00:04:25,031 --> 00:04:28,000 ...s lansiranjem iz "Peeping Tom" iz 1960. 77 00:04:29,235 --> 00:04:31,202 Međutim, te iste godine... 78 00:04:31,237 --> 00:04:34,240 ...genij "Psiha", od Alfreda Hitchcocka... 79 00:04:34,275 --> 00:04:36,242 ...pobuditi apetit javnosti u SAD-u 80 00:04:36,277 --> 00:04:38,403 kultura SAD-a promijenio. 81 00:04:41,347 --> 00:04:43,314 Bio je tu Ed Gein... 82 00:04:43,349 --> 00:04:45,316 ...koji je ubio mnogo ljudi. 83 00:04:45,351 --> 00:04:48,354 Nisam to imao pojma napisali su knjigu... 84 00:04:48,389 --> 00:04:50,356 ...o stvarnoj osobi. 85 00:04:50,391 --> 00:04:52,324 Pročitao sam i pomislio: 86 00:04:54,160 --> 00:04:58,164 “Ovo je nešto jako čudno da Hitchcock to učini." 87 00:04:58,199 --> 00:05:01,133 Sjedio je ovako, sa ruke na trbuh... 88 00:05:02,135 --> 00:05:03,102 ...i... 89 00:05:03,403 --> 00:05:05,371 ...nikada se nije pomaknuo, nikad trepnuo... 90 00:05:06,372 --> 00:05:07,338 ...nije progovorio. 91 00:05:07,373 --> 00:05:11,332 Kad sam stigao gdje Ubili su je pod tušem... 92 00:05:12,645 --> 00:05:13,612 ... rekao je: 93 00:05:14,914 --> 00:05:16,882 "Ovo bi moglo biti početak." 94 00:05:25,091 --> 00:05:29,095 Stvar s ovim filmom Samo što je tako zastrašujuće... 95 00:05:29,130 --> 00:05:31,062 ...ne vidi se krv. 96 00:05:31,097 --> 00:05:35,078 Horor kino se promijenilo. "Psiho" je bio sjajan otac. 97 00:05:35,113 --> 00:05:39,060 Poslije bismo gledali filmove taj prestravljen do krajnjih granica. 98 00:05:54,954 --> 00:05:56,956 Ali tek 1978. 99 00:05:56,991 --> 00:05:58,923 ...kada je žanr rastao... 100 00:05:58,958 --> 00:06:01,961 ...dok ne stignemo savršena nota. 101 00:06:01,996 --> 00:06:04,930 ROĐENJE "KOKOSA" 102 00:06:08,768 --> 00:06:09,735 Noć vještica. 103 00:06:11,404 --> 00:06:13,372 Mali grad u SAD-u... 104 00:06:14,474 --> 00:06:15,441 ...prije 15 godina. 105 00:06:36,496 --> 00:06:37,463 Michael? 106 00:06:42,468 --> 00:06:44,635 jedna od stvari Primijetio sam što se dogodilo... 107 00:06:44,670 --> 00:06:46,802 ...to je bila stvar o Jimu Jonesu. 108 00:06:48,207 --> 00:06:50,174 Bio je vjerski vođa... 109 00:06:50,209 --> 00:06:53,212 ...čiji su sljedbenici uzeli Kool-Aid i umrli su... 110 00:06:53,247 --> 00:06:56,215 ...i postojao je osjećaj stranac na selu... 111 00:06:56,250 --> 00:06:59,218 ...te stvari Ispale su jako dobro. 112 00:06:59,253 --> 00:07:01,237 Carter je bio predsjednik... 113 00:07:01,272 --> 00:07:03,187 ...i nije bio popularan vođa. 114 00:07:03,222 --> 00:07:05,189 “Noć vještica” je stigla trenutno... 115 00:07:05,224 --> 00:07:07,226 ...u kojem su ljudi htjeli siguran strah. 116 00:07:07,261 --> 00:07:09,194 1978. je bio pravi trenutak. 117 00:07:16,135 --> 00:07:17,102 Toby! 118 00:07:18,771 --> 00:07:19,738 Toby, ja sam! 119 00:07:21,674 --> 00:07:24,527 Debra i ja radimo zajedno dugi niz godina. 120 00:07:24,562 --> 00:07:27,622 Radila je sa moje scenarije i producirao ih. 121 00:07:27,657 --> 00:07:30,683 Ideja je potekla od njega staviti ga na Noć vještica... 122 00:07:30,718 --> 00:07:32,702 ...i tražili smo priču. 123 00:07:32,737 --> 00:07:34,652 „Što bi moglo biti priča?" 124 00:07:34,687 --> 00:07:37,655 I ograničili su se jer su htjeli dadilje... 125 00:07:37,690 --> 00:07:41,126 ...pa sam skupljao priče super o dadiljama. 126 00:07:41,360 --> 00:07:44,495 Otišli su u London upoznati mog oca... 127 00:07:44,530 --> 00:07:48,534 ...i to je doista bio sastanak, vrlo brz dogovor. 128 00:07:48,569 --> 00:07:51,537 John ih se doista dojmio. Nisam primio novac. 129 00:07:51,572 --> 00:07:54,505 Učinio je to za jeftinu cijenu... 130 00:07:54,540 --> 00:07:57,543 ...na kraju sam prihvatio 300.000 dolara za snimanje. 131 00:07:57,578 --> 00:08:00,546 John je režirao, producirao, napisao i skladao glazbu. 132 00:08:00,581 --> 00:08:03,514 Odrastao sam gledajući horor filmovi... 133 00:08:03,549 --> 00:08:06,552 ...i raditi "Noć vještica" Uzeo sam sve lekcije... 134 00:08:06,587 --> 00:08:09,521 ...naučio iz onoga što sam vidio, onoga što je volio vidjeti. 135 00:08:10,523 --> 00:08:12,525 samo smo pokušavali napraviti film 136 00:08:12,560 --> 00:08:14,492 Imali smo jako malo novca. 137 00:08:14,527 --> 00:08:17,029 Imali smo Donalda Pleasancea za tri dana. 138 00:08:17,064 --> 00:08:19,299 Proveo sam osam godina pokušavam ga locirati... 139 00:08:19,334 --> 00:08:21,499 ...i sedam drugih pokušavajući to zaštititi... 140 00:08:21,534 --> 00:08:25,538 ...jer sam shvatio ono što je bilo iza... 141 00:08:25,573 --> 00:08:28,506 ...bilo je čisto i jednostavno... zao 142 00:08:28,541 --> 00:08:32,500 Netko bježi od a ludnica, a on je na slobodi. 143 00:08:43,689 --> 00:08:45,656 Za mene je to savršen film. 144 00:08:45,691 --> 00:08:48,694 Michael Myers je sila prirode... 145 00:08:48,729 --> 00:08:51,697 ...jedan od najljepših zastrašujuće u povijesti. 146 00:08:51,732 --> 00:08:54,665 I na kraju dana, Vrlo je lagan. 147 00:08:54,700 --> 00:08:58,203 Postoji scena u kojoj on zabija nekome u kabinetu... 148 00:08:58,238 --> 00:09:01,707 ...u kuhinji, i vidiš kako mu noge vise... 149 00:09:01,742 --> 00:09:04,727 ...i sve je fokusirano u Michaelu Myersu... 150 00:09:04,762 --> 00:09:07,678 ...fizički izgleda ovom lešu. 151 00:09:07,713 --> 00:09:10,681 Najstrašniji trenuci dolaze iz glave... 152 00:09:10,716 --> 00:09:15,721 ...ili s onim velikim formatom Stolarski zaslon od 235. 153 00:09:15,756 --> 00:09:17,723 Učinili smo to u Panavision Widescreen... 154 00:09:17,758 --> 00:09:19,691 ...pokušava to učiniti elegantniji. 155 00:09:20,226 --> 00:09:22,193 Ali izvedba ključno središnje... 156 00:09:22,228 --> 00:09:25,231 ...izvedba Jamie Lee Curtis, sjajna je. 157 00:09:25,266 --> 00:09:27,198 Izgleda kao ljudsko biće... 158 00:09:27,233 --> 00:09:31,237 ...stvoriti lik sa koje javnost identificira. 159 00:09:31,272 --> 00:09:33,256 Debra je mislila da jest super izabrati ga... 160 00:09:33,291 --> 00:09:35,241 ...osim toga bila je kći od Janet Leigh... 161 00:09:35,276 --> 00:09:37,208 ...što ju je povezivalo sa "Psihom". 162 00:09:37,243 --> 00:09:41,247 "Noć vještica" je kada ljudi se šale. 163 00:09:41,282 --> 00:09:44,215 Ne vjerujte im. Samo te pokušavaju prestrašiti. 164 00:09:44,250 --> 00:09:48,219 Nije važno živiš li u Pokempseeu, Detroitu ili L.A. 165 00:09:48,254 --> 00:09:52,258 ...svi imaju dadilje. U nekom trenutku imate neke. 166 00:09:52,293 --> 00:09:54,225 Svi se oni odnose sa terorom... 167 00:09:54,260 --> 00:09:57,263 ...suočiti se s a bijela maska bez lica. 168 00:09:57,298 --> 00:09:59,231 Ne možeš ubiti "Coco". 169 00:10:02,969 --> 00:10:07,939 Ideja o udarcu u zrak Mislio sam da je divno. 170 00:10:07,974 --> 00:10:11,933 Ljudi precjenjuju koliko To je utjecalo na kraj filma. 171 00:10:21,587 --> 00:10:24,089 Ideja o odlasku otvoren kraj... 172 00:10:24,124 --> 00:10:26,557 ...taj Michael Myers još je bio labav... 173 00:10:26,592 --> 00:10:30,551 ...to je bilo kad su ljudi otvori svoju kuću učini ovako... 174 00:10:35,534 --> 00:10:37,536 "Noć vještica" je imala originalno izdanje. 175 00:10:37,571 --> 00:10:39,503 Drugim riječima, distributer... 176 00:10:39,538 --> 00:10:43,041 ...nije ga učinio nacionalnim, već od regije do regije. 177 00:10:43,076 --> 00:10:46,312 Bio je to jedan od onih filmova loše primljen od strane kritike. 178 00:10:46,347 --> 00:10:49,513 Sve kritike prema "Noć vještica" su bile negativne... 179 00:10:49,548 --> 00:10:53,552 ...ali odjednom kritike iz Village Voicea bio je pozitivan... 180 00:10:53,587 --> 00:10:55,554 ...i on je to rekao film je imao nešto. 181 00:10:55,589 --> 00:10:57,556 I počeo je nizati uspjehe... 182 00:10:57,591 --> 00:10:59,523 ...od usta do usta. 183 00:10:59,558 --> 00:11:01,525 dao mi malo vjerodostojnosti. 184 00:11:01,560 --> 00:11:05,564 "Noć vještica" je bio film vrlo strašan horor... 185 00:11:05,599 --> 00:11:09,568 ...koji se smatrao vrlo stvarnim a to je bilo ubojstava. 186 00:11:09,603 --> 00:11:12,088 To je pitanje sto je postojalo prije... 187 00:11:12,123 --> 00:11:14,538 ...u ovom slučaju, prije Noći vještica: 188 00:11:14,573 --> 00:11:17,576 Tip s nožem Jurnjava tinejdžera. 189 00:11:17,611 --> 00:11:20,096 Riječ je o klasiku koji iznjedrio mnogo nastavaka... 190 00:11:20,131 --> 00:11:22,546 ...kao "Ratovi zvijezda", "Američki grafiti"... 191 00:11:22,581 --> 00:11:26,585 ...ili "Indiana Jones." To je a bog horor žanra... 192 00:11:26,620 --> 00:11:27,551 ...što ga čini klasičnim. 193 00:11:27,586 --> 00:11:30,554 Svaki put priča To nas užasava... 194 00:11:30,589 --> 00:11:34,593 ...postaje dio povijesti. "Noć vještica" je. 195 00:11:34,628 --> 00:11:36,560 Stekao je bogatstvo. 196 00:11:36,595 --> 00:11:38,563 Postalo je fokus u Hollywoodu. 197 00:11:40,332 --> 00:11:43,335 PRIJE NEGO ŠTO MOŽETE REĆI "BUO", STOLAR ZARAĐUJE BOGATSTVO 198 00:11:43,370 --> 00:11:46,304 NESRETNI DAN NAJSRETNIJI U GODINI 199 00:11:50,710 --> 00:11:54,714 "Petak 13." je svjestan doći nakon "noći vještica". 200 00:11:54,749 --> 00:11:56,681 Možeš rezati, zar ne? 201 00:11:56,716 --> 00:12:00,720 Razlika "petak". Samo što smo mu dopustili da to proždire... 202 00:12:00,755 --> 00:12:02,687 ...ono što drugi nisu. 203 00:12:02,722 --> 00:12:05,725 - Nemoj se nikad više vratiti. - Začepi, Brown! 204 00:12:05,760 --> 00:12:07,693 Ima prokletstvo! 205 00:12:10,029 --> 00:12:11,996 Objavljujemo oglas u raznolikosti: 206 00:12:12,031 --> 00:12:16,035 „Petak 13., film najstrašniji ikada napravljen." 207 00:12:16,070 --> 00:12:19,038 Poanta je bila vidjeti Kad bi nas netko tužio... 208 00:12:19,073 --> 00:12:21,005 ...za korištenje naslova "petak trinaesti"... 209 00:12:21,040 --> 00:12:24,008 ...ali pokazalo se da ne samo niko nas nije tuzio... 210 00:12:24,043 --> 00:12:27,046 ...ali zvali su nas distributeri da to vide... 211 00:12:27,081 --> 00:12:29,048 ...i rekli su nam, "Kada je možemo vidjeti?" 212 00:12:29,083 --> 00:12:31,015 Nismo ni imali scenarij 213 00:12:31,050 --> 00:12:33,052 stavio sam oglas, Imao sam ušteđenog novca... 214 00:12:33,087 --> 00:12:35,019 ...i neki dečki U Bostonu su odlučili... 215 00:12:35,054 --> 00:12:37,056 ... htjeli su komad najveća akcija... 216 00:12:37,091 --> 00:12:39,023 ...i htjeli su staviti sav novac. 217 00:12:39,058 --> 00:12:42,061 Već sam ih poznavao, i znao sam koji je mnogo riskirao. 218 00:12:42,096 --> 00:12:44,080 U određenom trenutku Odbio sam redak: 219 00:12:44,115 --> 00:12:46,091 „Ne, ono što mi Nude dobro... 220 00:12:46,126 --> 00:12:48,032 ...ali ne želim sklopi dogovor." 221 00:12:48,067 --> 00:12:52,071 Rekao je, "U redu," poklopili smo slušalicu, i rekao sam: "Kakva šteta"... 222 00:12:52,106 --> 00:12:54,591 ...i pogledao oko sebe, i imao dvoje djece... 223 00:12:54,626 --> 00:12:56,852 ...supruga, i vojska ljudi... 224 00:12:56,887 --> 00:12:59,484 ...koji su bili radeći na ovome. 225 00:12:59,519 --> 00:13:01,801 I te noći sam se probudio, razmišljanje... 226 00:13:01,836 --> 00:13:04,048 ...gledaj, bilo je pet ujutro... 227 00:13:04,083 --> 00:13:07,052 ...podignuo slušalicu, i nazvao ovog tipa kući... 228 00:13:07,686 --> 00:13:10,655 ...i rekao sam: "Razmišljao sam o tome noću, i sklopit ću dogovor." 229 00:13:11,857 --> 00:13:14,359 Rekao mi je: „Drago mi je kako bi nazvao... 230 00:13:14,394 --> 00:13:17,129 ...jer sam bio sprema se otići 231 00:13:17,164 --> 00:13:19,830 Namjeravao sam potrošiti novac u kupnji." 232 00:13:19,865 --> 00:13:24,870 Da sam zaspao, film nikada ne bi bio snimljen. 233 00:13:24,905 --> 00:13:27,390 To nije bio način do Kristalnog jezera? 234 00:13:27,425 --> 00:13:29,840 To je uistinu prvi film... 235 00:13:29,875 --> 00:13:33,834 ...koji koristi krv a pokazuje prekomjerno klanje. 236 00:13:37,616 --> 00:13:41,620 Rekli smo: „Idemo se boriti protiv konvencije... 237 00:13:41,655 --> 00:13:43,588 ...i učinimo nešto tako ekstravagantno... 238 00:13:44,890 --> 00:13:47,893 ... taj narod "Ne vjeruj onome što vidiš." 239 00:13:47,928 --> 00:13:49,861 Pa smo napravili oboje... 240 00:13:50,963 --> 00:13:53,966 ...što je bilo nešto iznenađujuće čudno. 241 00:13:54,001 --> 00:13:56,969 Morali smo imati efekte specijalci u filmu... 242 00:13:57,004 --> 00:13:58,936 ...a mi nismo znali kako bismo ih radili... 243 00:13:58,971 --> 00:14:01,939 ...niti gdje bismo ih radili. Trebali smo nekoga. 244 00:14:01,974 --> 00:14:04,977 I pomislio sam na scene "Zora mrtvih"... 245 00:14:05,012 --> 00:14:06,944 ...i tražiti to je stvorilo efekte... 246 00:14:06,979 --> 00:14:10,482 ...pa moralo je biti, i našli smo Toma Savinija... 247 00:14:10,517 --> 00:14:13,986 ...luđak, čovjek sa eksplozivnom energijom... 248 00:14:14,021 --> 00:14:15,953 ...nasmijanih očiju, sa opuštenim stavom... 249 00:14:15,988 --> 00:14:19,992 ...i s punim autom stvari s kojima je stigao... 250 00:14:20,027 --> 00:14:21,959 ...i odjednom je podivljao... 251 00:14:21,994 --> 00:14:24,997 ...i počeo pričati o kako bi ovo bilo super. 252 00:14:25,032 --> 00:14:27,517 Zvao me prije za početak snimanja. 253 00:14:27,552 --> 00:14:29,967 „Počni razmišljati u načinima ubijanja." 254 00:14:30,002 --> 00:14:34,006 I pozivamo vas na posao u filmu, i tako je i bilo. 255 00:14:34,041 --> 00:14:35,973 Počinjemo za stolom od zglobova... 256 00:14:36,008 --> 00:14:39,011 ...govoriti o tome kako ubijte ove tinejdžere. 257 00:14:39,046 --> 00:14:41,980 Da je bilo tako jednostavno kako nam je palo na pamet. 258 00:14:45,150 --> 00:14:48,153 Mislim da mi je najdraži dio To je Kevin Bacon... 259 00:14:48,188 --> 00:14:50,172 ...gdje izlazi strelica na vratu. 260 00:14:50,207 --> 00:14:52,157 kad režu pravom Kevinu Baconu... 261 00:14:52,192 --> 00:14:54,124 ... njemu, ležeći tamo ... 262 00:14:54,159 --> 00:14:57,162 ...bijelom kožom, koja je već lutka... 263 00:14:57,197 --> 00:14:59,129 ...više se ne odvajaš... 264 00:14:59,164 --> 00:15:03,168 ...nastaviš, i što izlazi veliko iznenađenje... 265 00:15:03,203 --> 00:15:05,135 ...ali stavljam svoju ruku na prvo mjesto... 266 00:15:05,170 --> 00:15:08,173 ...gurnuo strelicu u gumenoj lutki... 267 00:15:08,208 --> 00:15:10,140 ...u pakiranju leda... 268 00:15:10,175 --> 00:15:14,179 ...i postoji pravi pritisak vrećica iz koje izlazi krv... 269 00:15:14,214 --> 00:15:16,198 ...i krv šikne. 270 00:15:16,233 --> 00:15:18,148 Nadalje, izvrnuo je strijelu. 271 00:15:18,183 --> 00:15:20,811 Javnost Nikad to nisam vidio. 272 00:15:21,153 --> 00:15:24,822 -Tko si ti - Zdravo, ja sam gospođa Voorhees. 273 00:15:24,857 --> 00:15:28,894 Uvijek sam se fokusirao na karakter poput autobiografije. 274 00:15:28,929 --> 00:15:32,932 Mogu ti reći zašto Gospođa Voorhees je ono što jest. 275 00:15:32,967 --> 00:15:36,901 Negdje u scenariju, postoji ruka... 276 00:15:36,936 --> 00:15:39,939 ...koji ima prsten matura. 277 00:15:39,974 --> 00:15:41,906 Muški prsten... 278 00:15:41,941 --> 00:15:45,444 ...i dečki ih daju njegovo prstenje djevojkama... 279 00:15:45,479 --> 00:15:48,948 ...kad izađu, ali ne bilo je seksualnog odnosa... 280 00:15:48,983 --> 00:15:50,950 ... ali oni da, vodili su ljubav... 281 00:15:50,985 --> 00:15:52,917 ...i zatrudnjela je. 282 00:15:52,952 --> 00:15:55,921 Kad mu je rekla, on On odgovara: "Nemojte kriviti mene." 283 00:15:57,156 --> 00:16:01,160 Zatim se bori s ocem, Kaže joj da je ona gubitak... 284 00:16:01,195 --> 00:16:04,163 ...koji više nije dio iz te obitelji... 285 00:16:04,198 --> 00:16:06,130 ... pusti ga, a ona odlazi. 286 00:16:06,165 --> 00:16:08,133 Ide s vojskom spasenja... 287 00:16:08,867 --> 00:16:10,834 ...i ona ima bebu tamo. 288 00:16:10,869 --> 00:16:13,371 i noć u kojoj Tommy Savini... 289 00:16:13,406 --> 00:16:16,141 ...našminkala iz moje glave... 290 00:16:16,176 --> 00:16:18,877 ...nešto me naučio Polaroid fotografije... 291 00:16:18,912 --> 00:16:20,844 ...i ja sam rekao, "Tko je ovo?" 292 00:16:20,879 --> 00:16:23,847 I rekao mi je: "On je tvoj sin, Jason." 293 00:16:23,882 --> 00:16:27,841 A ja sam odgovorio: "Vau, "Zašto izgleda tako čudno?" 294 00:16:28,754 --> 00:16:31,723 A on mi je rekao: "On je mongoloid." A ja: "Što?" 295 00:16:32,391 --> 00:16:35,394 I odvede ga u logor biti s drugom djecom... 296 00:16:35,429 --> 00:16:38,362 ...�i svi savjetnici Oni se seksaju! 297 00:16:38,397 --> 00:16:42,356 Dok pliva s drugima kampera, dječak se utopio. 298 00:16:43,469 --> 00:16:46,438 gospođo Voorhees Ona je savršena majka. 299 00:16:47,373 --> 00:16:51,332 Ne samo da bi ubio za svog sina, I ja bih umro. 300 00:16:55,114 --> 00:16:58,117 Nitko nije rezao glavom ispred kamere. 301 00:16:58,152 --> 00:17:01,120 Nisam znala kako to učiniti točno pred očima javnosti. 302 00:17:01,155 --> 00:17:03,087 Htjela sam da vidiš rez... 303 00:17:03,122 --> 00:17:05,089 ...i kako glava skinuo se. 304 00:17:05,124 --> 00:17:08,092 Zatim dodajemo gumena glava... 305 00:17:08,127 --> 00:17:11,130 ...na vratu glumca, sa gumenim tijelom... 306 00:17:11,165 --> 00:17:13,097 ...sa čačkalicama. 307 00:17:13,132 --> 00:17:16,135 Palo mi je na pamet rezati kroz te štapiće... 308 00:17:16,170 --> 00:17:19,155 ...i želio sam da se to dogodi okret prilikom rezanja... 309 00:17:19,190 --> 00:17:22,141 ...pa zveckamo oružjem, pogodili smo mjesto... 310 00:17:22,176 --> 00:17:24,109 ...i štapiće Odletjeli su u zrak. 311 00:17:26,979 --> 00:17:29,982 To je kad glava izlazi i Betsy Palmer se dira... 312 00:17:30,017 --> 00:17:31,949 ...pokušava se uhvatiti za glavu... 313 00:17:31,984 --> 00:17:34,952 ...i što vide To su dlakavi zglobovi... 314 00:17:34,987 --> 00:17:38,468 ...od mog prijatelja Tasslea, čovjeka Grk, ruke mu izlaze. 315 00:17:38,503 --> 00:17:41,949 Mislim da je tajna toga "Petak 13." neka bude broj 1... 316 00:17:42,461 --> 00:17:44,946 ...nikad stvarno ne vidite... 317 00:17:44,981 --> 00:17:47,432 ...nikada ne vidite ubojicu kako ubija. 318 00:17:47,966 --> 00:17:49,934 Sve je divno... 319 00:17:52,004 --> 00:17:55,007 Postoji pristup u usta Betsy Palmer... 320 00:17:55,042 --> 00:17:57,710 ...i pokazuje se osobi sta radi njegov glas... 321 00:17:57,745 --> 00:18:00,379 ...ali glas se čuje od njegovog sina Jasona govoreći: 322 00:18:00,414 --> 00:18:02,313 Ubij mamu. 323 00:18:02,881 --> 00:18:03,847 Ubij ga. 324 00:18:03,882 --> 00:18:06,316 I uklanjamo M... 325 00:18:06,351 --> 00:18:08,319 ...a čuješ samo "ata"... 326 00:18:08,620 --> 00:18:10,588 ...i umjesto "mama" čuješ samo "ma". 327 00:18:11,457 --> 00:18:13,425 I otišao sam do mikrofona... 328 00:18:14,359 --> 00:18:18,090 ...i zbog jeke čulo se "ata ma"... 329 00:18:18,597 --> 00:18:20,565 ...ovako se čula jeka. 330 00:18:24,236 --> 00:18:26,203 Scenariju nije bilo kraja... 331 00:18:26,238 --> 00:18:28,205 ...i upravo sam gledao "Carrie"... 332 00:18:28,240 --> 00:18:32,244 ...i u "Carrie" to misliš Gotovo je, glazba izlazi... 333 00:18:32,279 --> 00:18:36,248 ...zasluge, i odjednom ruka izlazi iz groba... 334 00:18:36,283 --> 00:18:38,215 ...i to nas je stvarno uplašilo. 335 00:18:38,250 --> 00:18:42,880 Kakav bi mogao biti trenutak hladni "petak"? 336 00:18:43,288 --> 00:18:45,290 Predložio sam da oživimo Jasonu... 337 00:18:45,325 --> 00:18:47,292 ...koji bi mogao skočiti iz jezera ili tako nešto. 338 00:18:47,327 --> 00:18:48,258 Što? 339 00:18:48,293 --> 00:18:50,260 Ali moglo bi biti biti trenutak 340 00:18:50,295 --> 00:18:55,300 I počeo je Harry Manfredini svirati prekrasnu glazbu. 341 00:18:55,335 --> 00:18:57,267 Objekt na kraju... 342 00:18:57,302 --> 00:18:59,804 ...bilo je reći javnosti... 343 00:18:59,839 --> 00:19:02,272 ...da je traka završila. 344 00:19:02,307 --> 00:19:06,266 I vidimo djevojku na jezeru, i misliš da mu se ništa neće dogoditi... 345 00:19:13,285 --> 00:19:15,252 Kad je Jason izašao iz vode... 346 00:19:15,287 --> 00:19:18,255 ...poletjele su kokice, ljudi su skakali... 347 00:19:18,290 --> 00:19:22,294 ...i oni su vrištali i vrištali, a oni rekoše: "Imam ga!" 348 00:19:22,329 --> 00:19:23,260 "Shvatio sam!" 349 00:19:23,295 --> 00:19:25,297 Mislim da u tom trenutku... 350 00:19:25,332 --> 00:19:27,264 ...za taj trenutak... 351 00:19:27,299 --> 00:19:30,302 ... jedan je od razloga uspjeh filma... 352 00:19:30,337 --> 00:19:33,305 ...jer jednostavno Rekao je: "Zabavili smo se... 353 00:19:33,340 --> 00:19:34,271 ...�a ti�?" 354 00:19:34,306 --> 00:19:37,309 I to je bilo "Da, čovječe, Bilo nam je zabavno!" 355 00:19:37,344 --> 00:19:39,276 I otišli su s tom vibrom. 356 00:19:39,311 --> 00:19:43,315 Odjednom, Paramount i Warner se počeo međusobno napadati. 357 00:19:43,350 --> 00:19:45,818 Odlučili smo ići sa Frank Mancuso... 358 00:19:45,853 --> 00:19:48,286 ...voditelj distribucije iz Paramounta. 359 00:19:49,621 --> 00:19:52,624 I htio je nešto učiniti potpuno drugačiji. 360 00:19:52,659 --> 00:19:54,626 Htio sam ga pokrenuti na nacionalnoj razini. 361 00:19:54,661 --> 00:19:56,593 Bio je veliki studio... 362 00:19:56,628 --> 00:19:59,631 ...iza bas filma proračun po prvi put... 363 00:19:59,666 --> 00:20:02,634 ...i film je bio uspješan od prvog dana. 364 00:20:02,669 --> 00:20:04,601 Svi su pričali o njemu... 365 00:20:04,636 --> 00:20:06,603 ...pričali su o ubojstvima... 366 00:20:06,638 --> 00:20:09,641 ...i to svi Htjeli su je posjetiti... 367 00:20:09,676 --> 00:20:11,608 ...sljedeći vikend... 368 00:20:11,643 --> 00:20:15,647 ...da vidim što namjeravam svi govore. 369 00:20:15,682 --> 00:20:17,614 I dalje sam iznenađen... 370 00:20:17,649 --> 00:20:19,651 ...da se okrenuo što je postalo. 371 00:20:19,686 --> 00:20:21,618 Nikad nisam shvatio na početku... 372 00:20:21,653 --> 00:20:25,657 ...kako sam došao do novca izgraditi ovakvo mjesto... 373 00:20:25,692 --> 00:20:27,624 ...onaj koji bih nazvao svojim. 374 00:20:27,659 --> 00:20:29,627 Osvojeno je 40.000 milijuna dolara. 375 00:20:34,800 --> 00:20:36,768 SMRT OD DISKA 376 00:20:38,036 --> 00:20:40,004 idem na maturu! 377 00:20:44,276 --> 00:20:46,243 Agent je došao od Jamie Lee Curtis... 378 00:20:46,278 --> 00:20:49,246 ...a mi nismo znali tko mu je bio klijent... 379 00:20:49,281 --> 00:20:52,284 ...i rekao nam je: "Jamie Lee Curtis se pojavio u 'Noći vještica'. 380 00:20:52,319 --> 00:20:54,251 Ona je to već učinila. " 381 00:20:54,286 --> 00:20:57,254 Pa sam se vratio sa producentom... 382 00:20:57,289 --> 00:21:00,292 ...koji sam već odabrao TV glumici... 383 00:21:00,327 --> 00:21:02,259 ...i rekao: "Zaboravi. Nađi Jamieja. " 384 00:21:02,294 --> 00:21:05,297 Uvijek sam govorio, od tada da je film objavljen... 385 00:21:05,332 --> 00:21:08,265 ...da je Jamie bio 75% uspjeh filma... 386 00:21:08,300 --> 00:21:12,259 ...pa meni se jako svidjelo, i bilo je dobro za neizvjesnost... 387 00:21:13,105 --> 00:21:14,072 ...Jamie Lee. 388 00:21:14,873 --> 00:21:16,875 "Maturalna večer" zamišljena je... 389 00:21:16,910 --> 00:21:18,842 ...više kao triler kako zastrašujuće... 390 00:21:18,877 --> 00:21:21,880 ...s nekim jezivim. Da bi to postigao... 391 00:21:21,915 --> 00:21:24,883 ...napravili smo korak da je brat... 392 00:21:24,918 --> 00:21:26,850 ...vani s ubojicom. 393 00:21:26,885 --> 00:21:29,854 hajde nećeš htjeti propustiti igru. 394 00:21:31,990 --> 00:21:35,994 Neka djeca jure mlađa sestra u zgradi. 395 00:21:36,029 --> 00:21:38,997 Brat to vidi Prestrašuju sestru... 396 00:21:39,032 --> 00:21:40,965 ...ali prije moći učiniti sve... 397 00:21:41,733 --> 00:21:43,700 ...djevojčica pada kroz prozor. 398 00:21:43,735 --> 00:21:47,739 Dječak vidi kako umire, i kasnije, kad se vrati kući... 399 00:21:47,774 --> 00:21:49,706 ...uvijek ima pamćenje. 400 00:21:49,741 --> 00:21:52,744 Odluči da je vrijeme da osvetiti se na maturi... 401 00:21:52,779 --> 00:21:54,712 ...i ubiti tu djecu. 402 00:22:10,162 --> 00:22:12,129 Mislim da jest dobar film. 403 00:22:12,164 --> 00:22:16,168 Producent ju je jako prihvatio ozbiljno s distributerima. 404 00:22:16,203 --> 00:22:18,135 Odveo sam je do par studija... 405 00:22:18,170 --> 00:22:21,138 ...jedna od njih, Columbia, da sam čeznuo da ga imam. 406 00:22:21,173 --> 00:22:25,177 Napravili su bolji dogovor nego onaj koji nudi Paramount... 407 00:22:25,212 --> 00:22:27,144 ...posebno na kraju. 408 00:22:27,179 --> 00:22:30,147 Valjda Paramount vidio potencijal... 409 00:22:30,182 --> 00:22:35,187 ...i uspio nabavite film "Petak 13." 410 00:22:35,222 --> 00:22:37,154 Razlika između oba filma... 411 00:22:37,189 --> 00:22:41,158 ... je li Paramount mogao ostvari 1200 impresija... 412 00:22:41,193 --> 00:22:45,197 ...i napravili smo 300 i Ponavljamo ih uvijek iznova... 413 00:22:45,232 --> 00:22:48,718 ...pa nije nam dobro prošlo, ali dobro nam je išlo. 414 00:22:48,753 --> 00:22:52,204 Hollywood je primijetio uspjeh "Halloween" financijski... 415 00:22:52,239 --> 00:22:54,171 ..."Petak 13.", i "Maturalna večer"... 416 00:22:54,206 --> 00:22:57,209 ...i uz voljnu publiku potrošiti svoj novac... 417 00:22:57,244 --> 00:22:59,177 ...kino je rođeno demontaže. 418 00:23:00,112 --> 00:23:04,116 Svi koji od Prvo su vidjeli "Psiho"... 419 00:23:04,151 --> 00:23:07,136 ...znali su da je užas, demontaža... 420 00:23:07,171 --> 00:23:10,122 ...bila je to dobra prilika ostvariti profite. 421 00:23:10,157 --> 00:23:12,089 I to ih je potaknulo na razmišljanje: 422 00:23:12,124 --> 00:23:15,127 „Možemo snimiti film to ne kosta puno... 423 00:23:15,162 --> 00:23:18,130 ...i prikazati ga u stotinama kina... 424 00:23:18,165 --> 00:23:20,097 ...i vjerojatno Osvojit ćemo puno." 425 00:23:20,132 --> 00:23:23,135 Producent me nazvao, investitor... 426 00:23:23,170 --> 00:23:26,104 ...i otišao sam u njegov penthouse... 427 00:23:26,772 --> 00:23:29,741 ležao je u svojoj stolici, u kratkim hlačama... 428 00:23:30,776 --> 00:23:32,778 ...koje su bile otvorene na prednjoj strani... 429 00:23:32,813 --> 00:23:34,745 ...i bio je u svojoj stolici. 430 00:23:34,780 --> 00:23:36,782 Bio je starac sa dugom sijedom kosom... 431 00:23:36,817 --> 00:23:39,285 ...slično kao Howard Hughes kao starac. 432 00:23:39,320 --> 00:23:41,753 Mislio sam da će biti jako dobar film. 433 00:24:03,341 --> 00:24:05,308 Došli smo na ovu ideju... 434 00:24:05,343 --> 00:24:09,347 ...s ova dva producenta, Edgar Lansbury i Joseph Beruh. 435 00:24:09,382 --> 00:24:12,350 Opisujemo da je djevojka, izlazi iz auta, hoda... 436 00:24:12,385 --> 00:24:15,353 ...i nađi čovjeka visi sa drveta... 437 00:24:15,388 --> 00:24:17,320 ...uz prozor. 438 00:24:17,355 --> 00:24:20,358 Ona vrišti, a muškarac s udicom je juri... 439 00:24:20,393 --> 00:24:23,327 ...i dalje ne znam Bili su impresivni, pa sam rekao: 440 00:24:25,564 --> 00:24:28,533 „U kinu, dok Gledaju na ekranu... 441 00:24:29,100 --> 00:24:31,334 ...pravi ubojica U kinu je... 442 00:24:31,369 --> 00:24:34,372 ...i tamo će nekoga ubiti." I svidjelo im se. 443 00:24:34,407 --> 00:24:36,339 Kad je MGM kupio film... 444 00:24:36,374 --> 00:24:40,511 ...doveli su publicista po imenu Garrett Howard... 445 00:24:40,546 --> 00:24:44,649 ...koji je odlučio dizajnirati kampanja za film... 446 00:24:44,684 --> 00:24:46,616 ...i nazvao me je i rekao mi: 447 00:24:46,651 --> 00:24:49,153 “Smislio sam naslov za tvoj film." 448 00:24:49,188 --> 00:24:51,571 I uzbudio sam se, zamislio nesto divno... 449 00:24:51,606 --> 00:24:53,954 ...i rekao mi je: "On zna da si sam"... 450 00:24:54,025 --> 00:24:56,323 ...i pomislio sam: "Nije "Nešto što ti privlači pozornost?" 451 00:24:58,196 --> 00:24:59,163 Krajem 1980... 452 00:25:00,265 --> 00:25:03,268 ...žanr demontaže bio dobro uspostavljen... 453 00:25:03,303 --> 00:25:05,235 ...po obrascu koji su slijedili. 454 00:25:05,270 --> 00:25:08,273 Bili su tinejdžeri kojima se prijetilo... 455 00:25:08,308 --> 00:25:10,409 ...od strane muškarca sa maskom... 456 00:25:10,444 --> 00:25:12,511 ...ubojica koji ih je rastrgao. 457 00:25:12,544 --> 00:25:15,274 NE MOŽETE UBITI "KOKOS" 458 00:25:20,852 --> 00:25:23,271 "Coco" je ubojica... 459 00:25:23,306 --> 00:25:25,655 ...nezaustavljiv, bezličan... 460 00:25:25,690 --> 00:25:29,126 ...to, bez obzira na sve Što god radili, od toga nećete pobjeći. 461 00:25:30,829 --> 00:25:33,129 Sve mračno onih kojih se bojiš... 462 00:25:33,164 --> 00:25:36,501 ...kriju se iza te maske, i izlaze iz mraka... 463 00:25:36,536 --> 00:25:38,093 ...i znaš što je to jači od tebe. 464 00:25:41,139 --> 00:25:45,098 Općenito shvaćamo vašu poentu. pogled od početka. 465 00:25:52,384 --> 00:25:55,683 S ovim žanrom, znamo da nije lako pobjeći. 466 00:26:04,963 --> 00:26:06,931 SIGURNO MJESTO UMIJETI 467 00:26:08,033 --> 00:26:10,000 Napadaju na tom mjestu... 468 00:26:10,035 --> 00:26:13,021 ...neka bude noć matura... 469 00:26:13,056 --> 00:26:16,007 ...ili u vili na noć vještica... 470 00:26:16,875 --> 00:26:20,879 ...znaju ga, i stoga teror, gdje god da je... 471 00:26:20,914 --> 00:26:24,383 ...bilo iz vlastite obitelji, ili od nekoga izvana... 472 00:26:24,418 --> 00:26:27,852 ...napustit će okolinu gdje žrtva se osjeća sigurno. 473 00:26:28,286 --> 00:26:30,254 POSLJEDNJA DJEVOJKA JE OSTALA 474 00:26:34,292 --> 00:26:36,794 Posljednja djevojka moralnih priča... 475 00:26:36,829 --> 00:26:39,564 ... je tko predstavlja moralni kodeks... 476 00:26:39,599 --> 00:26:42,300 ...u koje društvo vjeruje koji vam omogućuje... 477 00:26:42,335 --> 00:26:44,268 ...ići dalje u životu. 478 00:27:03,154 --> 00:27:07,158 Ostala posljednja djevojka Na kraju je kreposna i djevičanska... 479 00:27:07,193 --> 00:27:10,127 ...i ovisi o njoj poraziti zlo. 480 00:27:29,447 --> 00:27:31,415 NAKNADA JE MALO 481 00:27:32,751 --> 00:27:35,754 Uvijek postoji nešto što pokreće niz pokolja. 482 00:27:35,789 --> 00:27:37,721 Jeste li znali da dječak se utopio... 483 00:27:37,756 --> 00:27:40,759 ...godinu prije Jesu li ta dvojica ubijena? 484 00:27:40,794 --> 00:27:42,727 Uvijek postoji uvrnutu pozadinu. 485 00:27:43,862 --> 00:27:44,828 poljubi me. 486 00:27:44,863 --> 00:27:47,866 "VLAK TERORA" 487 00:27:47,901 --> 00:27:48,833 poljubi me. 488 00:28:10,321 --> 00:28:11,288 Povrijedio ju je. 489 00:28:13,324 --> 00:28:15,291 o cemu pricas 490 00:28:15,326 --> 00:28:18,329 Kenny Jansen. Vaš sin je s lešom. 491 00:28:18,364 --> 00:28:20,296 Nitko ništa nije napravio u prokletom vlaku. 492 00:28:20,331 --> 00:28:24,290 Nije to bila samo šala. Doug, bio je bolestan. 493 00:28:27,672 --> 00:28:28,639 ja se bojim. 494 00:28:30,308 --> 00:28:32,275 Nisi se promijenio. 495 00:28:32,310 --> 00:28:35,278 METODA ZA LUDILO 496 00:28:35,313 --> 00:28:37,815 Kakav je osjećaj? Ako daviš ljude... 497 00:28:37,850 --> 00:28:40,283 ...ako ih ugušiš, ako je šala? 498 00:28:40,318 --> 00:28:43,821 I nikad nema pištolja. Kako reagiraš li nakon prve? 499 00:28:43,856 --> 00:28:47,325 "Hej ljudi, bang, bang, bang. "Evo pištolja." 500 00:28:47,360 --> 00:28:51,294 Prvo su bile sjekire, onda su bila koplja... 501 00:28:51,329 --> 00:28:54,832 ...uže, kišobran, ili čak odvijač. 502 00:28:54,867 --> 00:28:58,336 To je ono što ga čini uzbudljivim. "Kakav će biti sljedeći?" 503 00:28:58,371 --> 00:28:59,303 "Što je sljedeće?" 504 00:29:00,672 --> 00:29:02,639 Zabavno je. Što će se dogoditi? 505 00:29:02,674 --> 00:29:05,643 O čemu će biti riječ? film za demontažu? 506 00:29:17,155 --> 00:29:19,122 Sa svim ovim elementima... 507 00:29:19,157 --> 00:29:23,161 ...kad javnost sazna to će vidjeti demontažu... 508 00:29:23,196 --> 00:29:25,180 ...kakve konvencije hoće li biti? 509 00:29:25,215 --> 00:29:27,165 Osjećat će se povezanima njima? 510 00:29:27,200 --> 00:29:29,065 I, hoće li uživati? 511 00:29:29,467 --> 00:29:32,435 U svim oblicima impresionirati... 512 00:29:32,470 --> 00:29:35,473 ... filmaši su bili nadahnuti u talijanskoj kinematografiji. 513 00:29:35,508 --> 00:29:38,442 DISMATCHING ŠPAGEl 514 00:29:56,494 --> 00:29:58,496 U "Petak 13. drugi dio"... 515 00:29:58,531 --> 00:30:00,463 ...uzeli su nešto od toga. 516 00:30:00,498 --> 00:30:04,467 To je potpuno razumljivo. 517 00:30:04,502 --> 00:30:06,504 Oni su filmovi nevjerojatan užas... 518 00:30:06,539 --> 00:30:08,472 ...i još uvijek jesu. 519 00:30:13,011 --> 00:30:16,014 Bava je djed talijanske kinematografije... 520 00:30:16,049 --> 00:30:18,982 ...horor filmova, potpuno... 521 00:30:19,017 --> 00:30:21,019 ...odnosno filmove Oni su jednostavno... 522 00:30:21,054 --> 00:30:24,239 ...napustiti ekran ravno tebi... 523 00:30:24,274 --> 00:30:27,424 ...kao da su uragan, ravno prema tebi. 524 00:30:37,435 --> 00:30:39,937 Fasciniran sam Dariom Argentom. 525 00:30:39,972 --> 00:30:42,405 Njegove slike, gluma... 526 00:30:42,440 --> 00:30:44,407 ...izgled likova... 527 00:30:44,442 --> 00:30:48,446 ...a "Suspiria" je a mojih omiljenih filmova. 528 00:30:48,481 --> 00:30:52,450 Svi ti filmovi ne samo Slavili su krv... 529 00:30:52,485 --> 00:30:54,417 ...i slavili su krv... 530 00:30:54,452 --> 00:30:58,411 ...je također bio dio rijetka umjetnička paleta. 531 00:31:06,631 --> 00:31:09,634 Bilo je ovako, od "noći vještica"... 532 00:31:09,669 --> 00:31:12,154 ...gdje se nije vidjelo puno grafičke krvi... 533 00:31:12,189 --> 00:31:14,639 ...do "Petak 13.", što je bio početak... 534 00:31:14,674 --> 00:31:16,607 ...iz doba demontaže. 535 00:31:17,175 --> 00:31:19,143 HOROR ODMOR 536 00:31:20,378 --> 00:31:24,382 Kanadske vrpce bile su osnove demontaže... 537 00:31:24,417 --> 00:31:28,386 ...jer su mogli snimaj jeftinije filmove... 538 00:31:28,421 --> 00:31:30,388 ...i ostvarili su profit odmah... 539 00:31:30,423 --> 00:31:32,390 ...čim je film izašao. 540 00:31:32,425 --> 00:31:34,357 Otvorili su kalendar... 541 00:31:34,392 --> 00:31:37,361 ...i eksplodirali su svečane datume. 542 00:31:38,563 --> 00:31:40,565 iz srca dolazi upozorenje... 543 00:31:40,600 --> 00:31:42,567 ...pun krvavih pozdrava. 544 00:31:42,602 --> 00:31:44,534 Sjeti se što se dogodilo... 545 00:31:44,569 --> 00:31:47,537 ...kako se bliži četrnaesti. 546 00:31:47,572 --> 00:31:51,576 Pomislili smo: "Kakav karakter može biti ubojica... 547 00:31:51,611 --> 00:31:53,543 ...koje bi mogle biti maskirane?" 548 00:31:53,578 --> 00:31:57,559 Počeli smo tražiti opcije, i završimo s rudarom. 549 00:31:57,594 --> 00:32:01,541 Rudar nosi kacigu, ima aparat za disanje... 550 00:32:02,320 --> 00:32:03,287 ...ima kljun. 551 00:32:12,263 --> 00:32:15,266 "Moje krvavo Valentinovo" ima jednog od ubojica... 552 00:32:15,301 --> 00:32:18,269 ...najzločestiji od svih trake za skidanje. 553 00:32:18,304 --> 00:32:20,237 Vrlo je krvavo, neugodan i zao. 554 00:32:21,606 --> 00:32:23,574 Ovaj film je bio nemilosrdan. 555 00:32:24,742 --> 00:32:26,709 Paramount je htio sklopiti dogovor... 556 00:32:26,744 --> 00:32:29,747 ...pa su došli i mi im pokažemo film... 557 00:32:29,782 --> 00:32:31,766 ...i bili su jako šokirani. 558 00:32:31,801 --> 00:32:33,716 Rekli su: "Nećemo to prihvatiti... 559 00:32:33,751 --> 00:32:35,753 ...osim ako nije klasificiran prema Američko filmsko udruženje... 560 00:32:35,788 --> 00:32:37,720 ...ali ovisi od tebe da to učiniš." 561 00:32:37,755 --> 00:32:41,759 Jack Palanzi je mrzio tu ideju da veliki studiji... 562 00:32:41,794 --> 00:32:43,778 ...oni će se uključiti u ovim trakama... 563 00:32:43,813 --> 00:32:45,728 ...i želio kazniti Paramount... 564 00:32:45,763 --> 00:32:48,766 ...i također je htio kazniti kanadskim proizvođačima... 565 00:32:48,801 --> 00:32:50,733 ...koji je došao u SAD... 566 00:32:50,768 --> 00:32:52,770 ...dobiti ovog žanra. 567 00:32:52,805 --> 00:32:54,737 Unatoč klasifikaciji... 568 00:32:54,772 --> 00:32:57,775 ..."Valentine" se okrenuo porazan uspjeh. 569 00:32:57,810 --> 00:32:59,742 Opet smo pogledali kalendar... 570 00:32:59,777 --> 00:33:01,744 ...i nismo našli ništa to bi poslužilo... 571 00:33:01,779 --> 00:33:04,782 ...za horor film, demontaže. 572 00:33:04,817 --> 00:33:07,802 Rođendan mi je u subotu. Želim te pozvati na večeru. 573 00:33:07,837 --> 00:33:10,753 Pa smo rekli, "U redu, "učinimo to s rođendanima." 574 00:33:10,788 --> 00:33:14,792 Trebala nam je djevojka. mi fokusiramo se na Melissu Anderson... 575 00:33:14,827 --> 00:33:17,760 ...koji je bio popularan za TV seriju. 576 00:33:17,795 --> 00:33:21,799 Htio sam učiniti nešto snažno. Bio sam umoran od toga da budem dobar... 577 00:33:21,834 --> 00:33:23,766 ...i htio sam nešto učiniti protiv toga. 578 00:33:23,801 --> 00:33:27,805 I uspjeli smo Glenn Ford napravio je cameo. 579 00:33:27,840 --> 00:33:30,773 Rekli smo Gershcku što smo pripremali... 580 00:33:30,808 --> 00:33:34,812 ..."Sretan mi rođendan", i Predložio je da razgovaramo s J. Leejem... 581 00:33:34,847 --> 00:33:37,815 ...i rekla sam mu nikad dobili bismo J. Leeja... 582 00:33:37,850 --> 00:33:40,783 ...i rekao mi je da nastavim praveći trilere. 583 00:33:40,818 --> 00:33:43,821 A ja sam rekao: "U redu. Pusti mene da napišem scenarij"... 584 00:33:43,856 --> 00:33:46,824 ...a kad sam prihvatio, Skoro sam pao na zemlju. 585 00:33:46,859 --> 00:33:48,791 Ali njegov problem je bio... 586 00:33:48,826 --> 00:33:51,829 ...ono što sam stalno tražio sve više krvi... 587 00:33:51,864 --> 00:33:54,349 ...i mi radili smo... 588 00:33:54,384 --> 00:33:56,799 ...s krvlju za cijelo mjesto... 589 00:33:56,834 --> 00:33:59,837 ...i to zatamnjeno Ubojstva i sve. 590 00:33:59,872 --> 00:34:02,805 vezao dječakovu glavu na motocikl... 591 00:34:02,840 --> 00:34:06,844 ...i krv je tekla cijelu komoru i osoblje. 592 00:34:06,879 --> 00:34:09,847 "Sretan mi rođendan" Jako mi je smiješno. 593 00:34:09,882 --> 00:34:12,850 Što je jedinstveno u vezi nje je li to heroina... 594 00:34:12,885 --> 00:34:14,817 ...na kraju postane ubojica. 595 00:34:14,852 --> 00:34:18,856 Na kraju je velika fešta sa svim leševima... 596 00:34:18,891 --> 00:34:20,824 ...s onima koje slavi njegov rođendan. 597 00:34:21,626 --> 00:34:24,629 Ali bit je da je nevina... 598 00:34:24,664 --> 00:34:27,149 ...jer je to bio a od ostalih cura... 599 00:34:27,184 --> 00:34:29,410 ...i tu je bio kraj to nekima... 600 00:34:29,445 --> 00:34:32,042 ... svidjelo im se, a drugi su to mrzili. 601 00:34:32,077 --> 00:34:34,604 jedna od djevojaka Ona je bila ubojica... 602 00:34:34,639 --> 00:34:38,643 ...i nosio je masku zbog toga je izgledala... 603 00:34:38,678 --> 00:34:39,610 ... Melissi Sue. 604 00:34:41,712 --> 00:34:44,214 Columbia nije uključen toliko... 605 00:34:44,249 --> 00:34:46,467 ...kao Paramount učinio s "Bloody". 606 00:34:46,502 --> 00:34:48,685 Razlog zašto Uključili su se... 607 00:34:49,554 --> 00:34:52,557 ...je to "Strike" napisao o Hollywoodu... 608 00:34:52,592 --> 00:34:55,560 ...i sve studije zabrinuli su se... 609 00:34:55,595 --> 00:34:57,527 ...neka "Štrajk" dugo traje. 610 00:34:57,562 --> 00:35:00,530 U dogovoru s Columbijom inzistiramo... 611 00:35:00,565 --> 00:35:03,568 ...što bi nam savjetovali? o oglašavanju... 612 00:35:03,603 --> 00:35:05,536 ...i upoznali smo se šefu oglašavanja... 613 00:35:06,504 --> 00:35:09,507 ...i vidio je ražanj u muškim ustima... 614 00:35:09,542 --> 00:35:11,475 ...i rekao nam: "Ovo bi moglo biti to." 615 00:35:12,643 --> 00:35:15,145 Rekao je: "Imaju još dva ili tri?" 616 00:35:15,180 --> 00:35:17,398 Pogledao sam ih i odlučila se za ovu... 617 00:35:17,433 --> 00:35:19,616 ...i rekli smo mu: – Molimo za savjet. 618 00:35:20,485 --> 00:35:22,453 Odgovorio sam: "Već sam te savjetovao. Doviđenja." 619 00:35:29,427 --> 00:35:30,394 SRETNA DIPLOMACIJA 620 00:35:33,397 --> 00:35:35,364 Vidjeli smo "Noć vještica", "petak trinaesti"... 621 00:35:35,399 --> 00:35:38,368 ...i vidjeli smo put koje su izgrađene... 622 00:35:39,670 --> 00:35:42,639 ...i ako pogledate nekoliko planova pažljivo... 623 00:35:43,541 --> 00:35:48,501 ...vidjet ćete da moraju imati svoje konstruirana horor aktivnost... 624 00:35:49,313 --> 00:35:52,282 ...u vrsti masakra, a zatim nastaviti. 625 00:35:52,884 --> 00:35:55,853 I svi se prilagođavaju na taj određeni obrazac. 626 00:35:56,420 --> 00:35:58,387 Odmaraju se za doručak... 627 00:35:58,422 --> 00:36:00,907 ...i svaki sat, već sam zaboravio koliko minuta... 628 00:36:00,942 --> 00:36:03,393 ...moraju imati za što prilagoditi tom obrascu. 629 00:36:17,141 --> 00:36:19,108 To je potpuna podjela... 630 00:36:19,143 --> 00:36:22,146 ...kada napraviš traku užas kad to vidiš... 631 00:36:22,181 --> 00:36:24,113 ...i kako to javnost vidi... 632 00:36:24,148 --> 00:36:27,151 ...i vidite veliku dekapitaciju na maturi... 633 00:36:27,186 --> 00:36:30,171 ...što je vrlo groteskno, i dok to radiš... 634 00:36:30,206 --> 00:36:33,157 ...jako se uplićeš s mehanikom, tehnikom... 635 00:36:33,192 --> 00:36:36,160 ...i javnost to vidi, je impresioniran... 636 00:36:36,195 --> 00:36:38,127 ...što je jedan od razloga... 637 00:36:38,162 --> 00:36:41,165 ...za one koji više nisu Snimam horor filmove. 638 00:36:41,200 --> 00:36:43,132 Bilo mi je jako strašno... 639 00:36:43,167 --> 00:36:46,170 ...biti u javnosti iz horor filma... 640 00:36:46,205 --> 00:36:49,173 ...kao "Dan diplomiranja", i pogledajte reakcije... 641 00:36:49,208 --> 00:36:51,693 ...koje su bile jako strašne. 642 00:36:51,728 --> 00:36:54,178 Postoji izraz na hebrejskom... 643 00:36:54,213 --> 00:36:56,146 ...a to je: "Bilo je dobro... 644 00:36:57,114 --> 00:36:59,116 ...ali tako je dobro što je već bilo." 645 00:36:59,151 --> 00:37:01,084 Naučit ću i tebe! 646 00:37:06,324 --> 00:37:08,291 Bilo je kao "Psiho"... 647 00:37:08,326 --> 00:37:12,285 ...koristite očuvanje a tijelo kao taktika zastrašivanja. 648 00:37:14,198 --> 00:37:17,201 Bilo je mnogo ljudi s maturalnim odijelima... 649 00:37:17,236 --> 00:37:19,168 ...i to je bilo vrlo učinkovito. 650 00:37:19,203 --> 00:37:22,206 Lako je povezati se s maturalnim odijelima... 651 00:37:22,241 --> 00:37:25,209 ...i majice s natpisom, – Preživio sam maturu. 652 00:37:25,244 --> 00:37:28,007 Postoji cijeli niz od ovih naslova... 653 00:37:28,646 --> 00:37:30,580 ...koji pokrivaju sve na praznicima. 654 00:37:30,848 --> 00:37:33,817 ZLO NA BOŽIĆ 655 00:37:35,052 --> 00:37:38,055 NE OTVARAJ DO BOŽIĆA MAJČIN DAN 656 00:37:38,090 --> 00:37:40,022 Osjećao sam to neko vrijeme... 657 00:37:40,057 --> 00:37:43,025 ...bilo je specijalnih efekata tko ih je vozio... 658 00:37:43,060 --> 00:37:46,063 ...onda su neki počeli uništiti ubojici... 659 00:37:46,098 --> 00:37:48,082 ...i htjeli su vidjeti ljude kako ubijaju... 660 00:37:48,117 --> 00:37:50,032 ...da znam kako je to izgledalo... 661 00:37:50,067 --> 00:37:53,036 ...kako bi se mogle napraviti specijalni efekti. 662 00:37:53,738 --> 00:37:55,740 Umjetnik efekata specijalci, kao Tom Savini... 663 00:37:55,775 --> 00:37:57,708 ...zadovoljio te čežnje. 664 00:37:58,142 --> 00:38:00,110 ŽIVOT U GOREU 665 00:38:01,379 --> 00:38:04,382 Jednostavno sam znao neka radi... 666 00:38:04,417 --> 00:38:06,350 ...a posebno u višku. 667 00:38:06,784 --> 00:38:09,753 Nismo mu morali reći što smo htjeli. 668 00:38:11,289 --> 00:38:14,292 Znao sam se jako bojati gledajući ove trake... 669 00:38:14,327 --> 00:38:15,259 ...kao dijete. 670 00:38:15,760 --> 00:38:18,763 I to me natjeralo da poželim plašiti ljude. 671 00:38:18,798 --> 00:38:20,765 Usijaj cipele u mom susjedstvu... 672 00:38:20,800 --> 00:38:22,732 ...za kupnju šminke... 673 00:38:22,767 --> 00:38:26,726 ...i ukrao malo od moja majka da radi efekte. 674 00:38:28,539 --> 00:38:30,506 Bio sam u školi fotografija... 675 00:38:30,541 --> 00:38:33,544 ...a moj posao je bio fotografiranje šteta za ljude i strojeve... 676 00:38:33,579 --> 00:38:35,512 ...i vidio sam užasne stvari. 677 00:38:38,449 --> 00:38:40,416 Hodao sam na rukama razdijeljen... 678 00:38:40,451 --> 00:38:44,432 ...i vidio sam zgrčene mišiće, drzi se za zemlju... 679 00:38:44,467 --> 00:38:48,414 ...i proučavao slike, razmišljajući o stvaranju nečega. 680 00:38:50,594 --> 00:38:52,561 Za mene postoje čarobni trikovi. 681 00:38:52,596 --> 00:38:55,564 Imam načina prevariti ljude. 682 00:38:55,599 --> 00:38:58,602 Ako koristim gumeno oružje, Prvo srušim one prave... 683 00:38:58,637 --> 00:39:00,569 ...udario sam ih o vrata... 684 00:39:00,604 --> 00:39:03,607 ...tako da se vidi da metal uzima dio vrata... 685 00:39:03,642 --> 00:39:06,110 ...kada onaj gumeni udari osobu... 686 00:39:06,145 --> 00:39:08,578 ...još uvijek to osjećaš To je veliko metalno oružje. 687 00:39:13,718 --> 00:39:14,685 MANIJAK 688 00:39:23,160 --> 00:39:27,164 Kada učinak rezultira odvratno na kraju... 689 00:39:27,199 --> 00:39:29,183 ...tako treba biti, zato je dobro. 690 00:39:29,218 --> 00:39:31,133 Mislim da većina od djevojaka... 691 00:39:31,168 --> 00:39:34,171 ...bili su poput zvijezda pornografije u to vrijeme. 692 00:39:34,206 --> 00:39:36,138 Da, bili su nešto slični. 693 00:39:36,173 --> 00:39:38,140 Čak iu "The Burning", Sjećam se toga... 694 00:39:38,175 --> 00:39:40,177 ...učinci na njih filmovi su bili super. 695 00:39:40,212 --> 00:39:42,144 Cijela scena na brodu... 696 00:39:42,179 --> 00:39:46,138 ...gdje tip izlazi iznenada i sve pobije. 697 00:40:15,346 --> 00:40:18,315 to je ludnica Apsolutno je ludo, ali briljantno. 698 00:40:32,129 --> 00:40:35,098 Pogledajte učinak kao da on bio ubojica. 699 00:40:36,567 --> 00:40:39,536 Što je moja fascinacija u ubijanju ljudi? 700 00:40:41,906 --> 00:40:43,874 ponekad ga vidim poput ubojice 701 00:40:44,708 --> 00:40:46,710 Kad gledam svoje filmove, ne vidim ih... 702 00:40:46,745 --> 00:40:48,677 ...vidim nekoga iz javnosti... 703 00:40:48,712 --> 00:40:51,681 ...i vidim evoluciju njegovog srčanog udara. 704 00:41:01,959 --> 00:41:04,927 Moć koju osjećam To je svojevrsni vrhunac... 705 00:41:04,962 --> 00:41:08,921 - ... dok se krv širi. - To je najbolja stvar koju sam ikad napravio. 706 00:41:16,474 --> 00:41:18,476 Nema sumnje što je to ono što volim... 707 00:41:18,511 --> 00:41:20,478 ...posebno posljedice klanja. 708 00:41:20,513 --> 00:41:22,446 Konačni rezultat. 709 00:41:24,849 --> 00:41:26,816 Bio je to rezultat izvanredno... 710 00:41:26,851 --> 00:41:29,820 ...plus kraj, kad leti šef Folly Gringersa. 711 00:41:30,488 --> 00:41:33,456 Napravili smo glavu ludosti u lutki... 712 00:41:33,491 --> 00:41:37,495 ...i punimo ga vrećicama lažne krvi i eksploziva... 713 00:41:37,530 --> 00:41:39,463 ...i mi letimo s pravom puškom. 714 00:41:42,733 --> 00:41:44,701 Puno je tame u ovoj umjetnosti. 715 00:41:57,748 --> 00:42:01,707 Do 1981. javnost nije Bilo mi je dosta krvi. 716 00:42:02,119 --> 00:42:04,087 ŠTO VIŠE GORE, SRETNIJI 717 00:42:04,755 --> 00:42:08,759 Svaki vikend bilo je nova folija za demontažu... 718 00:42:08,794 --> 00:42:10,761 ...kao "splatter sveučilište", "Komadi"... 719 00:42:10,796 --> 00:42:12,728 ..."Ne idi u šumu"... 720 00:42:12,763 --> 00:42:16,767 ...svaki nezavisni proizvođač napravio je svoje trake... 721 00:42:16,802 --> 00:42:19,287 ...i preplavio tržište s njima. 722 00:42:19,322 --> 00:42:21,548 Nove linije Uključili su se... 723 00:42:21,583 --> 00:42:23,774 ...i tvrtke koje vise ne postoje... 724 00:42:23,809 --> 00:42:25,741 ...poput "World Wordful". 725 00:42:25,776 --> 00:42:27,761 Proračuni patuljasti su... 726 00:42:27,796 --> 00:42:29,746 ...i više nisu bili tako sofisticiran. 727 00:42:31,115 --> 00:42:35,119 "Sleepaway Camp", govorite mu dječaku iz originalnog filma... 728 00:42:35,154 --> 00:42:39,123 ...i bit će samo jedna stvar jedna stvar koju ćeš zapamtiti... 729 00:42:39,158 --> 00:42:42,143 ...i kunem se Bogom, čak i danas... 730 00:42:42,178 --> 00:42:45,094 ...koje je Neil Jordan vidio onaj dječji film... 731 00:42:45,129 --> 00:42:48,132 ...i odrazio ga kada film "Igra suza"... 732 00:42:48,167 --> 00:42:51,135 ...o ideji da cura ima penis... 733 00:42:51,170 --> 00:42:54,104 ...i tako mi Boga, a od velikih scena... 734 00:42:54,672 --> 00:42:56,639 ...u povijesti žanra... 735 00:42:56,674 --> 00:42:59,677 ...i do ovih dana Posljedice su bile loše... 736 00:42:59,712 --> 00:43:00,643 ...taj trenutak... 737 00:43:00,678 --> 00:43:04,682 ... jedan je od trenutaka spektakularnije. 738 00:43:04,717 --> 00:43:07,202 Oblikovali su mi lice biti gol 739 00:43:07,237 --> 00:43:09,652 Mora da si imao 18 godina izaći gola... 740 00:43:09,687 --> 00:43:12,690 ...i budi dovoljno mali imati moju tjelesnu veličinu. 741 00:43:12,725 --> 00:43:14,657 Bio sam mali sa 13 godina. 742 00:43:14,692 --> 00:43:17,695 Našli su tipa i napravio je scenu. 743 00:43:17,730 --> 00:43:19,662 U tim godinama nisam imao pojma... 744 00:43:19,697 --> 00:43:21,664 ... zašto Tumačio me je... 745 00:43:21,699 --> 00:43:25,202 Nitko mi nije rekao. iznenada Vidio sam to i "Wow!" 746 00:43:25,237 --> 00:43:28,706 I svi su to mislili Bila sam djevojka s penisom. 747 00:43:28,741 --> 00:43:31,641 Taj rijetki trenutak Više je to pogodilo mene. 748 00:43:32,376 --> 00:43:36,380 Nije izlazio sa ženama, jer sam ih gledao sa sumnjom. 749 00:43:36,415 --> 00:43:38,347 A najgori od ovih filmova... 750 00:43:38,382 --> 00:43:40,884 ...oni koji nisu imali nema vrijednosti... 751 00:43:40,919 --> 00:43:43,387 ...koje nisu bile dobre, nije bilo važno... 752 00:43:43,422 --> 00:43:45,354 ...jer je postojao ima nešto, još uvijek... 753 00:43:45,389 --> 00:43:47,391 ...loša izvedba, zbog koje si je volio. 754 00:43:47,426 --> 00:43:50,360 - On je mrtav, da? - Nemoj mi reći. 755 00:43:52,563 --> 00:43:53,530 Kako je hladno. 756 00:43:54,932 --> 00:43:55,899 Je li to zbog pizze? 757 00:44:01,238 --> 00:44:03,206 Život ide dalje, uostalom. 758 00:44:03,641 --> 00:44:06,609 Na kraju je dio prvog ciklusa... 759 00:44:06,644 --> 00:44:10,648 ...a onda klasici "Petak", "Noć vještica" i tako dalje... 760 00:44:10,683 --> 00:44:12,615 ...kad im je došao kraj... 761 00:44:12,650 --> 00:44:15,653 ...i parodije su uslijedile kao "Slumber Party"... 762 00:44:15,688 --> 00:44:17,620 ...i više su komedije. 763 00:44:17,655 --> 00:44:21,614 Neki su kritičari napali ovo kino jer je ženomrzac. 764 00:44:24,695 --> 00:44:27,698 Kad su me kritizirali za "Slumber Party"... 765 00:44:27,733 --> 00:44:29,700 ...činili su mi se glupi, da budem iskren... 766 00:44:29,735 --> 00:44:33,669 ...i mislim da film Nije seksistički... 767 00:44:33,704 --> 00:44:37,207 ...temelji se na strahu urođeno što je jako zanimljivo... 768 00:44:37,242 --> 00:44:40,478 ...i vrlo ženstveno, što i jest seks po prvi put. 769 00:44:40,513 --> 00:44:43,598 Ali unatoč namjere filmaša... 770 00:44:43,633 --> 00:44:46,683 ... žanr je postao laka meta kritičara. 771 00:44:49,253 --> 00:44:51,353 KADA KRITIČARI NAPAD 772 00:44:51,388 --> 00:44:53,355 Da, filmovi rastavljanje... 773 00:44:53,390 --> 00:44:56,359 ... smatraju se kao nedostojno da bude umjetnost. 774 00:44:57,327 --> 00:44:59,295 A i opasni su. 775 00:45:00,197 --> 00:45:02,165 Trči, ako moraš. 776 00:45:02,900 --> 00:45:03,866 Operater? 777 00:45:03,901 --> 00:45:05,903 Sakrij se, ako možeš. 778 00:45:05,938 --> 00:45:06,870 Viči... 779 00:45:08,772 --> 00:45:10,774 ...ako nema nikoga s tobom. 780 00:45:10,809 --> 00:45:12,742 Ako ste sami. 781 00:45:13,944 --> 00:45:15,912 Ne javljaj se na telefon! 782 00:45:17,381 --> 00:45:19,383 Te reklame iskorištavaju klišej... 783 00:45:19,418 --> 00:45:21,350 ...žene u opasnosti... 784 00:45:21,385 --> 00:45:24,388 ...što je preuveličano na TV-u posljednje dvije godine. 785 00:45:24,423 --> 00:45:27,391 Ovi filmovi izlaze tjedan za tjednom... 786 00:45:27,426 --> 00:45:29,358 ...vide ih milijuni ljudi... 787 00:45:29,393 --> 00:45:32,361 ...i pokazuju da žena ne može se braniti... 788 00:45:32,396 --> 00:45:35,399 ...ali ima i takvih žena, skriven u kutu... 789 00:45:35,434 --> 00:45:38,368 ...udarac u lice, silovan, osakaćen... 790 00:45:39,870 --> 00:45:43,156 ...to je ono što je u američkim kinima. Zato program. 791 00:45:43,191 --> 00:45:46,443 horor filmovi odražava žene od 18 godina... 792 00:45:46,478 --> 00:45:48,445 ...što ne može biti spasili ljudi... 793 00:45:48,480 --> 00:45:50,464 ...oni su društvena izjava. 794 00:45:50,499 --> 00:45:52,414 Psihopata Ima žrtvu. 795 00:45:52,449 --> 00:45:55,452 U trenutku kada oni koji vide ove trake... 796 00:45:55,487 --> 00:45:57,920 ...počinju vidjeti to su gluposti... 797 00:45:58,889 --> 00:46:01,624 ...počinju stvarati heroine koji su jaki. 798 00:46:01,659 --> 00:46:04,360 Ubojica ovih kazeta Nije uvijek čovjek. 799 00:46:11,568 --> 00:46:14,571 I više muškaraca je umrlo na kameri nego žene. 800 00:46:14,606 --> 00:46:17,574 Žene umiru, ali vrlo malo na kameri. 801 00:46:17,609 --> 00:46:20,542 Oni koji su najviše krvarili Oni su bili muškarci. 802 00:46:20,577 --> 00:46:23,580 Ovi filmovi su mizogini, i javnosti koja ih vidi... 803 00:46:23,615 --> 00:46:26,100 ...čini se da ih ne vole žene. 804 00:46:26,135 --> 00:46:28,585 To je iznenađujuće koliko tinejdžera... 805 00:46:28,620 --> 00:46:30,553 ...pogledajte ove filmove. 806 00:46:31,155 --> 00:46:35,124 A ovi ljudi ne znaju identificirati se sa žrtvom... 807 00:46:35,159 --> 00:46:38,162 ...ali s napadačem, to ohrabruje ove ubojice. 808 00:46:38,197 --> 00:46:40,665 To je iskustvo zastrašujuće. 809 00:46:40,700 --> 00:46:43,133 nitko ne želi vidjeti neka je povrijede. 810 00:46:43,168 --> 00:46:45,100 Jer glumiš teror... 811 00:46:45,135 --> 00:46:48,138 ...�to je emocija tog kina užasa koji želi izazvati... 812 00:46:48,173 --> 00:46:50,105 ...i učiniti publiku instinktivnom. 813 00:46:50,140 --> 00:46:53,143 To ne znači da Žele je vidjeti povrijeđenu. 814 00:46:53,178 --> 00:46:55,110 To je pogrešno shvaćanje žanra. 815 00:46:55,145 --> 00:46:58,945 Javnost to želi vidjeti u opasnosti i osvetiti se. 816 00:46:59,149 --> 00:47:01,117 Evo reklame iz "El Coco". 817 00:47:02,653 --> 00:47:04,621 Ne možeš pobjeći od toga... 818 00:47:15,833 --> 00:47:17,800 ja sam uvjeren kakve to ima veze sa... 819 00:47:17,835 --> 00:47:20,838 ...s rastom ženskog pokreta u SAD-u 820 00:47:20,873 --> 00:47:24,842 Ovi filmovi su kao primarni odgovor... 821 00:47:24,877 --> 00:47:26,844 ... bolesnih ljudi što kažu: 822 00:47:26,879 --> 00:47:29,244 – Ženo, vrati se na svoje mjesto. 823 00:47:33,383 --> 00:47:35,350 Ove žene u filmovima... 824 00:47:35,385 --> 00:47:38,388 ...su predstavljeni kao nezavisna, seksualna... 825 00:47:38,423 --> 00:47:41,391 ...i ubojica, tipično, iako ne uvijek... 826 00:47:41,426 --> 00:47:43,410 ... je muškarac seksualno frustriran... 827 00:47:43,445 --> 00:47:45,421 ...s ovim novima agresivne žene. 828 00:47:45,456 --> 00:47:47,397 djevojke žele biti žrtve... 829 00:47:47,432 --> 00:47:49,364 ...inače bi se samo seksali... 830 00:47:49,399 --> 00:47:51,367 ...i bili bi kažnjeni, na određeni način. 831 00:47:53,871 --> 00:47:56,874 Bože, nešto bi me stavilo protiv te konvencionalnosti... 832 00:47:56,909 --> 00:47:58,893 ...jer ja vjerujem suprotno. 833 00:47:58,928 --> 00:48:00,878 Ne mislim da to ocrnjuje ženama. 834 00:48:00,913 --> 00:48:02,897 Ne mislim da to ikoga ocrnjuje. 835 00:48:02,932 --> 00:48:04,847 To je samo oblik umjetnosti! 836 00:48:04,882 --> 00:48:07,384 Pa ih napada, Baca noževe na njih... 837 00:48:07,419 --> 00:48:09,852 ...ne može se nositi s njima, reže ih, ubija ih. 838 00:48:09,887 --> 00:48:12,322 Upozorenje za njih je: "Vrati se na svoje mjesto." 839 00:48:12,357 --> 00:48:14,825 Uvijek postoji nešto seksualno u ovom kinu. 840 00:48:14,860 --> 00:48:17,293 Što nije u redu s tim ima nešto seksualno? 841 00:48:38,482 --> 00:48:41,485 Ovi filmovi uvijek Bili su nešto poput... 842 00:48:41,520 --> 00:48:44,488 ...prljava tajna koju svi žele ignorirati. 843 00:48:44,523 --> 00:48:46,490 Bez obzira na to koliko otvoriti u br. 1... 844 00:48:46,525 --> 00:48:48,457 ...koliko mega hitova... 845 00:48:48,492 --> 00:48:52,496 ...koliko ih ima... nije bitno, Uvijek će ih tako tretirati. 846 00:48:52,531 --> 00:48:55,499 Oni su kritični, i treba im linija... 847 00:48:55,534 --> 00:48:57,466 ...trebaju nešto vidjeti... 848 00:48:57,501 --> 00:49:00,504 ...nešto za njih da kažu, – Ne mogu ovo kritizirati. 849 00:49:00,539 --> 00:49:03,472 Najlakši žanr iz svijeta kritiziranja... 850 00:49:03,507 --> 00:49:07,511 ...je horor žanr, i Ako želite biti precizniji... 851 00:49:07,546 --> 00:49:11,515 ...demontaža, jer Oni misle: "Koja je vrijednost?" 852 00:49:11,550 --> 00:49:13,482 Što je kod njih vrijedno... 853 00:49:13,517 --> 00:49:17,476 ...je da dopuštaju ljudima iskusiti njegovu ljudskost. 854 00:49:18,288 --> 00:49:20,256 Kritičari Oni to ne razumiju. 855 00:49:21,258 --> 00:49:23,225 Možda većina njih... 856 00:49:23,260 --> 00:49:26,229 ...nije dopušteno iskusiti njegovu ljudskost. 857 00:49:27,064 --> 00:49:29,031 Dame i gospodo... 858 00:49:29,066 --> 00:49:31,033 ...dohvatiti naša klasifikacija... 859 00:49:31,068 --> 00:49:35,049 ...film mora sadržavati puni frontalni goli... 860 00:49:35,084 --> 00:49:39,031 ...grafičko nasilje, ili a eksplicitno spominjanje seksa. 861 00:49:40,344 --> 00:49:42,346 kao ovaj film Nema ništa od toga... 862 00:49:42,381 --> 00:49:44,313 ...i od istraživanja pokazuju... 863 00:49:44,348 --> 00:49:48,307 ...da su naši filmovi najpopularniji u javnosti... 864 00:49:49,252 --> 00:49:51,219 ...producenti ovog filma... 865 00:49:51,254 --> 00:49:54,257 ... tražili su od mene da iskoristim prednost ovu priliku reći: 866 00:49:54,292 --> 00:49:55,224 – Odjebi! 867 00:49:56,460 --> 00:49:58,462 Nažalost po žanr... 868 00:49:58,497 --> 00:50:00,429 ...kritičari žestoko napali. 869 00:50:00,464 --> 00:50:03,433 Naša djeca više nemaju povjerenja u Djeda Božićnjaka. Više nemaju... 870 00:50:04,735 --> 00:50:05,702 ...bajke. 871 00:50:06,670 --> 00:50:08,638 Badnjak... 872 00:50:09,606 --> 00:50:11,574 ...svi u kući... 873 00:50:11,975 --> 00:50:13,977 ...bez lutke ili igračke... 874 00:50:14,012 --> 00:50:16,480 ...čak ni miš... 875 00:50:16,515 --> 00:50:18,948 ...ne miče se niti trepće... 876 00:50:19,716 --> 00:50:21,718 ...čekajući Djeda Božićnjaka... 877 00:50:21,753 --> 00:50:22,685 ...stigao... 878 00:50:23,186 --> 00:50:24,153 ...uskoro. 879 00:50:26,857 --> 00:50:29,860 Postoji reklama u kojoj Čini se da Djed Mraz... 880 00:50:29,895 --> 00:50:32,829 ...napada dijete. Samo je jedan Djed Božićnjak. 881 00:50:35,065 --> 00:50:36,032 Ne, ne! 882 00:51:03,427 --> 00:51:05,394 Ako ste preživjeli Noć vještica... 883 00:51:05,429 --> 00:51:08,432 ...sad pokušajte preživjeti do Božića. 884 00:51:08,467 --> 00:51:11,401 "Tiha noć, smrtonosna noć." 885 00:51:12,769 --> 00:51:14,736 "Tiha noć, smrtonosna noć"... 886 00:51:14,771 --> 00:51:18,775 ...postala središnji fokus prosvjeda u cijeloj zemlji. 887 00:51:18,810 --> 00:51:21,743 Uvijek želimo učiniti odgovoran nekom drugom. 888 00:51:21,778 --> 00:51:25,782 Uvijek smo spremni reći, "Nisam ja, bio je to tata"... 889 00:51:25,817 --> 00:51:29,786 ...ili "To je bila ta mama." Prihvati odgovornost... 890 00:51:29,821 --> 00:51:31,753 ...Vas. Gledaju TV... 891 00:51:31,788 --> 00:51:33,773 ...�zašto odlaze tvoja djeca da to vide? 892 00:51:33,808 --> 00:51:35,758 Mislim da u da nisu bili u pravu... 893 00:51:36,693 --> 00:51:38,660 ...bilo je u promociji. 894 00:51:38,695 --> 00:51:41,664 Da nisu stavili Djedu Božićnjaku za ništa... 895 00:51:42,532 --> 00:51:46,491 ...ali stavili bi možda povijesno dijete... 896 00:51:47,504 --> 00:51:48,471 Badnjak... 897 00:51:49,206 --> 00:51:52,175 ... ovo je najstrašnija noć. 898 00:51:52,843 --> 00:51:54,811 Morate pobjeći od toga. 899 00:51:55,345 --> 00:51:57,313 Predstojnica vidi... 900 00:51:57,781 --> 00:52:01,740 ...kada crta sliku za razred... 901 00:52:02,385 --> 00:52:03,919 ...Djeda Mraza ubojicu. 902 00:52:03,954 --> 00:52:07,913 Kad učinimo nešto loše, Uvijek nas uhvate... 903 00:52:08,658 --> 00:52:09,625 ...i oni nas kažnjavaju. 904 00:52:11,161 --> 00:52:13,129 Kazna je apsolutna. 905 00:52:15,565 --> 00:52:19,569 - Kazna je nužna. - A kad kaže: "Loše, loše." 906 00:52:19,604 --> 00:52:21,537 Loše, jako loše. 907 00:52:22,372 --> 00:52:24,339 ...tako nešto rade... 908 00:52:24,374 --> 00:52:28,333 ...i pokazati kako se dijete uvija. 909 00:52:31,882 --> 00:52:34,885 Da je bilo samo to, Bilo bi super. 910 00:52:34,920 --> 00:52:37,853 Ubiju nekoga, i imali su ideju... 911 00:52:37,888 --> 00:52:40,891 ...da bi to bilo senzacionalno imaj fotku... 912 00:52:40,926 --> 00:52:42,858 ...ili reklama Djeda Božićnjaka. 913 00:52:42,893 --> 00:52:46,852 Nikad nisu mislili u odjecima. 914 00:52:47,797 --> 00:52:49,765 Stavite Djeda Božićnjaka tamo... 915 00:52:50,667 --> 00:52:53,636 ...dao ljudima prednost tko je vidio promo. 916 00:52:56,706 --> 00:52:58,673 Naravno narod Imat ću mišljenje. 917 00:52:58,708 --> 00:53:01,711 Mislim da nije u redu pojačaj svoje mišljenje... 918 00:53:01,746 --> 00:53:03,678 ...prema nekom drugom. 919 00:53:03,713 --> 00:53:06,215 Kad bih gledao televiziju s mojom kćeri... 920 00:53:06,250 --> 00:53:08,718 ...ili vidio oglas sa Djedom Mrazom... 921 00:53:08,753 --> 00:53:10,685 ...ili ubojiti uskrsni zec... 922 00:53:10,720 --> 00:53:13,689 ...osjećao bih da jest moj posao kao oca... 923 00:53:14,624 --> 00:53:18,628 ...sjedi s mojom kćeri, ili moj sin, i razgovarajte o tome. 924 00:53:18,663 --> 00:53:22,149 I govorio bih opširno da je ovo fikcija... 925 00:53:22,184 --> 00:53:25,635 ...i objasnio bih kakvu zabavu vidimo... 926 00:53:25,670 --> 00:53:27,602 ...kad upalimo TV. 927 00:53:27,637 --> 00:53:30,606 To je naša odgovornost. Uči se kod kuće... 928 00:53:31,208 --> 00:53:35,212 ...više od pozivanja predsjednika iz TriStara i žale se. 929 00:53:35,247 --> 00:53:37,179 mi ne biti poznat. 930 00:53:37,214 --> 00:53:39,716 Želimo da ih uklone kino film. 931 00:53:39,751 --> 00:53:42,219 Mislim da je nešto potpuno smiješno. 932 00:53:42,254 --> 00:53:44,186 Ali TriStar je popustio... 933 00:53:44,221 --> 00:53:46,188 ...otkazivanjem oglasa... 934 00:53:46,223 --> 00:53:49,191 ...i na kraju uklonite film iz kina. 935 00:53:49,226 --> 00:53:52,229 Ljudi koji kontroliraju filmovi su korporacije. 936 00:53:52,264 --> 00:53:54,749 Snimanje filmova je dio onoga što rade... 937 00:53:54,784 --> 00:53:57,199 ...ali su predaniji zaraditi novac... 938 00:53:57,234 --> 00:54:01,967 ...i od toga prave proizvode, koji se može konzumirati. 939 00:54:02,839 --> 00:54:06,843 Tako su stavili horor filmovi... 940 00:54:06,878 --> 00:54:08,845 ...u poziciji jako opasno... 941 00:54:08,880 --> 00:54:10,813 ...gdje mogu biti protiv vas. 942 00:54:11,381 --> 00:54:13,383 Bojeći se nečeg sličnog, Najvažniji... 943 00:54:13,418 --> 00:54:15,385 ...namjeravao sam ubiti vlastitoj zvijeri. 944 00:54:15,420 --> 00:54:17,353 Počeo sam održavati sastanke u "petak". 945 00:54:18,622 --> 00:54:21,591 Čudno je. Bio sam uzbuđen napraviti zadnje poglavlje... 946 00:54:22,225 --> 00:54:25,228 ...ali osjećao sam da mi je neugodno malo ljudima. 947 00:54:25,263 --> 00:54:29,232 Rekli su: "Nema više dioničari ili odbori. 948 00:54:29,267 --> 00:54:31,200 Ubij zvijer." 949 00:54:34,704 --> 00:54:37,707 Opet smo razmišljali na načine ubijanja ljudi... 950 00:54:37,742 --> 00:54:40,727 ...i najvažnije Bila je to Jasonova smrt. 951 00:54:40,762 --> 00:54:43,739 Stavili smo Tommyja na ubojstvo Jasonu u sjeni... 952 00:54:43,774 --> 00:54:46,716 ...ali otišli smo dalje, i nož se vidio. 953 00:54:46,751 --> 00:54:48,735 „Kako ćemo to učiniti? – Ne znamo. 954 00:54:48,770 --> 00:54:50,746 Ali našli smo način i uspjeli smo. 955 00:54:50,781 --> 00:54:52,687 Ako mene pitate kako smo uspjeli... 956 00:54:52,722 --> 00:54:55,725 ...tip je stavio glavu, i stavio prst... 957 00:54:55,760 --> 00:54:57,692 ...i rekli smo, "Ajmo ti jezik"... 958 00:54:57,727 --> 00:55:00,695 ...pa tip Stavio je prst na jezik... 959 00:55:00,730 --> 00:55:03,699 ...da bi je izgubio. tko radi to osobi? 960 00:55:04,467 --> 00:55:06,434 I svidjelo im se u kinu. 961 00:55:06,469 --> 00:55:09,063 Ekstatično su vrištali vidjevši tu izvedbu. 962 00:55:16,146 --> 00:55:20,150 Sviđa nam se ta ideja Tommy Jarvis je antiteza. 963 00:55:20,185 --> 00:55:23,170 Imalo je puno posla uz film... 964 00:55:23,205 --> 00:55:26,121 ...ali ništa za vidjeti s Tommyjem Jarvisom. 965 00:55:26,156 --> 00:55:29,159 Ne možete to ne pomisliti dečko je opsjednut... 966 00:55:29,194 --> 00:55:31,126 ... s istim stvarima nego Savini. 967 00:55:31,161 --> 00:55:33,129 Sve maske iz Tommyjeve sobe... 968 00:55:34,698 --> 00:55:37,667 ...su stvari koje Savini ima u svojoj garaži. 969 00:55:39,636 --> 00:55:42,604 Iako Jason dobro prošao na blagajni... 970 00:55:42,639 --> 00:55:45,608 ...činilo se da žanr ima problemi u kinima. 971 00:55:49,012 --> 00:55:53,016 Ne možete pogoditi sve s javnošću... 972 00:55:53,051 --> 00:55:54,683 ...i žele nešto svježe. 973 00:55:54,718 --> 00:55:57,721 Bili smo spremni sofisticiranije kino. 974 00:55:57,756 --> 00:55:59,313 Htjeli smo ga vidjeti povišenim. 975 00:55:59,622 --> 00:56:02,591 JEDAN, DVA, FREDD I DOLAZI PO TEBE 976 00:56:06,229 --> 00:56:10,188 NOĆNA MORA IN PAKLENA ULICA 977 00:56:12,702 --> 00:56:13,669 Ovaj tip... 978 00:56:15,338 --> 00:56:17,306 ...juri nas u našim snovima. 979 00:56:18,708 --> 00:56:21,711 Bila je nova priča, o mladiću... 980 00:56:21,746 --> 00:56:24,679 ...umrijeti u sredini strašnih noćnih mora. 981 00:56:24,714 --> 00:56:28,718 Bio je liječnik, uzeo je tablete za spavanje... 982 00:56:28,753 --> 00:56:30,737 ...i navodno bio je u krivu. 983 00:56:30,772 --> 00:56:32,687 bio unutra radni kampovi... 984 00:56:32,722 --> 00:56:35,725 ...i obitelj je pretpostavila da sam bio traumatiziran. 985 00:56:35,760 --> 00:56:37,692 Ali bilo je nešto drugačije. 986 00:56:37,727 --> 00:56:40,730 Rekao je nešto progonio njegove snove. 987 00:56:40,765 --> 00:56:42,288 I počinio je samoubojstvo nakon tjedan dana. 988 00:56:42,565 --> 00:56:44,533 Niste spavali sinoć, zar ne? 989 00:56:47,070 --> 00:56:49,037 Liječnik kaže trebao bi spavati... 990 00:56:49,072 --> 00:56:52,075 - Ili ću još više poludjeti? - I konačno je zaspao... 991 00:56:52,110 --> 00:56:55,044 ...i njegovu obitelj Odvela sam ga u njegov krevet... 992 00:56:56,679 --> 00:57:00,638 ...i kad sam se probudio, Osjetio je olakšanje kad je zaspao. 993 00:57:01,718 --> 00:57:03,686 A onda su ga čuli kako vrišti... 994 00:57:04,721 --> 00:57:08,725 ...i udaranje u snovima, vrišti ko lud... 995 00:57:08,760 --> 00:57:11,694 ...i kad je konačno utihnuo, već je bio mrtav. 996 00:57:13,696 --> 00:57:17,665 I na njegovoj strani su našli šalicu kave... 997 00:57:17,700 --> 00:57:21,704 ...i tablete za spavanje, a on nije uzeo nijedan. 998 00:57:21,739 --> 00:57:23,671 Bilo je to nešto vrlo dramatično... 999 00:57:23,706 --> 00:57:26,709 ...kao da je znao da će umrijeti ako zaspi... 1000 00:57:26,744 --> 00:57:27,676 ...i morao sam spavati. 1001 00:57:28,678 --> 00:57:30,680 Što god radiš... 1002 00:57:30,715 --> 00:57:31,698 ...ne... 1003 00:57:31,733 --> 00:57:32,708 ...ti... 1004 00:57:32,743 --> 00:57:33,648 ...spavati. 1005 00:57:33,683 --> 00:57:35,650 Kako je to zabavno. 1006 00:57:35,685 --> 00:57:37,687 ovo je priča od sanjara... 1007 00:57:37,722 --> 00:57:39,654 ...da se nisu probudili. 1008 00:57:39,689 --> 00:57:44,694 Ako su zaspali, Freddie Ubio bih ih u njihovim snovima... 1009 00:57:44,729 --> 00:57:47,663 ...i to je bilo kada je junakinja, u ovom slučaju... 1010 00:57:48,298 --> 00:57:51,266 ...smislio način podržati Freddieja... 1011 00:57:51,301 --> 00:57:55,305 ...iz svog života i da druge djece, bez sna. 1012 00:57:55,340 --> 00:57:57,272 u Hollywoodu Bili su skeptični. 1013 00:57:57,307 --> 00:58:00,310 Svi u Hollywoodu su vjerovali to je bilo jako glupo... 1014 00:58:00,345 --> 00:58:02,278 ...previše ili ništa strašno. 1015 00:58:03,213 --> 00:58:07,217 Dobio sam divna pisma, i odlučio sam to učiniti. 1016 00:58:07,252 --> 00:58:11,221 Moram reći da Bob On je bio jedini kome sam vjerovala... 1017 00:58:11,256 --> 00:58:14,224 ... učiniti to, i odmah je to napravio... 1018 00:58:14,259 --> 00:58:16,192 ...što je danak. 1019 00:58:21,498 --> 00:58:24,501 Poteškoća je bila u tome što Nisu nam posudili novac... 1020 00:58:24,536 --> 00:58:27,469 ...ne samo da treba razviti scenarij... 1021 00:58:27,504 --> 00:58:32,075 ...što sam i učinio, ali također dobiti novac. 1022 00:58:32,110 --> 00:58:35,043 Počinjemo s redateljem a scenarij... 1023 00:58:35,078 --> 00:58:38,081 ...ali 8 tjedana kasnije fotograf je stigao... 1024 00:58:38,116 --> 00:58:40,100 ...i bilo je 15 ljudi radim... 1025 00:58:40,135 --> 00:58:42,050 ...među stilistima i dizajneri... 1026 00:58:42,085 --> 00:58:45,088 ...zaposlenici u proizvodnji, svakakvih ljudi... 1027 00:58:45,123 --> 00:58:46,055 ...i morali su biti plaćeni. 1028 00:58:46,723 --> 00:58:49,726 Pa mi ih plaćamo iz vlastitog džepa... 1029 00:58:49,761 --> 00:58:52,729 ...nadajući se tome mogli bismo riješiti... 1030 00:58:52,764 --> 00:58:54,696 ...o novcu. 1031 00:58:54,731 --> 00:58:57,734 Imao sam ekstremnu heroinu, i izazvalo je tjeskobu... 1032 00:58:57,769 --> 00:58:59,701 ...sve najbolje... 1033 00:58:59,736 --> 00:59:01,738 ...što želite doživjeti u filmu... 1034 00:59:01,773 --> 00:59:03,705 ...ali ne u stvarnom životu... 1035 00:59:03,740 --> 00:59:06,709 ...jer se nisi htio probuditi i vidjeti ga svako jutro. 1036 00:59:27,864 --> 00:59:30,832 Wes i ja nikad Dogovorili smo kraj. 1037 00:59:30,867 --> 00:59:33,870 Wes je želio Freddieja vozi auto... 1038 00:59:33,905 --> 00:59:35,837 ...jer sam htio nastavak... 1039 00:59:35,872 --> 00:59:37,839 ...ali ja sam to želio sofisticiranije... 1040 00:59:37,874 --> 00:59:40,877 ...pa Wes i ja nastavljamo borba oko kraja... 1041 00:59:40,912 --> 00:59:42,844 ...opet i opet i opet. 1042 00:59:42,879 --> 00:59:44,847 Snimili smo tri različiti završeci... 1043 00:59:46,649 --> 00:59:49,652 ...i probali smo jedan, Probali smo drugu, a drugu... 1044 00:59:49,687 --> 00:59:52,655 ...i nijedan nije bio posebno zadovoljavajuće. 1045 00:59:52,690 --> 00:59:54,622 Što konačno Odlučili smo napraviti... 1046 00:59:54,657 --> 00:59:57,660 ...jer različita publika Oni su mislili drugačije... 1047 00:59:57,695 --> 00:59:59,628 ...bio je staviti zadnja tri. 1048 01:00:07,737 --> 01:00:10,740 Nije nas zadovoljilo, ali svidjelo se publici... 1049 01:00:10,775 --> 01:00:12,707 ...i poveo sam oca da je vidi... 1050 01:00:12,742 --> 01:00:15,745 ...i rekao mi je da postoji Bilo je dobro, vrlo uzbudljivo... 1051 01:00:15,780 --> 01:00:18,713 ...strašno, Tako mi je rekao... 1052 01:00:18,748 --> 01:00:21,751 ...i rekao mi je: "Ali, znaš? – Ne sviđa mi se taj kraj. 1053 01:00:21,786 --> 01:00:23,718 Rekao sam mu; – Sve smo pokušali. 1054 01:00:23,753 --> 01:00:25,720 „Pokušavamo svakakvih završetaka." 1055 01:00:25,755 --> 01:00:28,758 Rekao je: "Nije me briga. Upropastit ćeš film. 1056 01:00:28,793 --> 01:00:29,724 Nemoj tako završiti." 1057 01:00:29,759 --> 01:00:31,726 Nakon završetka filma... 1058 01:00:31,761 --> 01:00:35,264 ...pokazali smo ga Franku Mancuso i oni iz Paramounta... 1059 01:00:35,299 --> 01:00:38,535 ...i pozvali su me i rekli: "Ne želimo film... 1060 01:00:38,570 --> 01:00:41,771 ...jer javnost ne želi filmovi o snovima." 1061 01:00:41,806 --> 01:00:45,292 Pa smo morali distribuirati sami. 1062 01:00:45,327 --> 01:00:48,778 Sjećam se vožnje do sjajno brodvejsko kazalište... 1063 01:00:48,813 --> 01:00:50,745 ...na otvorenje... 1064 01:00:50,780 --> 01:00:52,782 ...i bio je red po cijeloj ulici... 1065 01:00:52,817 --> 01:00:54,784 ...onih koji nikada Gledali su film. 1066 01:00:54,819 --> 01:00:56,752 Činilo se da djeluje. 1067 01:01:00,256 --> 01:01:01,222 Dođi Freddieju. 1068 01:01:01,257 --> 01:01:04,260 Robert Englund je odličan Freddie. 1069 01:01:04,295 --> 01:01:06,780 On je divan glumac, gospodin... 1070 01:01:06,815 --> 01:01:09,265 ...i imao sam pripreme akademski... 1071 01:01:09,300 --> 01:01:10,664 ...i ja isto osjećam prema Wesu. 1072 01:01:11,000 --> 01:01:12,967 Ono s "Noćnom morom"... 1073 01:01:13,002 --> 01:01:15,004 ...je da se temelji u istočnjačkoj filozofiji... 1074 01:01:15,039 --> 01:01:17,524 ...koje sam studirao u to doba. 1075 01:01:17,559 --> 01:01:19,974 Većina sjedi na zemlji... 1076 01:01:20,009 --> 01:01:22,011 ...i dijelimo naši životi i sve... 1077 01:01:22,046 --> 01:01:24,013 ...ali ne mislimo u mnogim stvarima. 1078 01:01:24,048 --> 01:01:25,980 I sljedeći korak je... 1079 01:01:26,015 --> 01:01:29,001 ...da postoje biznismeni, umjetnici i mistici... 1080 01:01:29,036 --> 01:01:31,987 ...i što više napreduje, to je neugodnije. 1081 01:01:32,889 --> 01:01:35,391 Malo prije maksimuma prešao si na stvar... 1082 01:01:35,426 --> 01:01:37,894 ...gdje počiniš samoubojstvo, ili se vrati dolje... 1083 01:01:37,929 --> 01:01:39,861 ...ili dostižeš prosvjetljenje... 1084 01:01:39,896 --> 01:01:41,863 ...ali morate stići u tom trenutku... 1085 01:01:41,898 --> 01:01:44,400 ...i preuzimaš odgovornost svoje savjesti. 1086 01:01:44,435 --> 01:01:46,868 I to je bilo ono napravio film... 1087 01:01:46,903 --> 01:01:49,872 ...i spavanje je paradigma da nije pri svijesti. 1088 01:01:50,773 --> 01:01:54,732 Dakle, da budemo svjesni, mora da si budan. 1089 01:01:55,478 --> 01:01:57,480 s filmovima rastavljanje... 1090 01:01:57,515 --> 01:01:59,499 ...ima krvi, hrabrosti i mučenja... 1091 01:01:59,534 --> 01:02:01,449 ...što ponekad Jako je neugodno... 1092 01:02:01,484 --> 01:02:04,452 ...ali mislim time postižemo više... 1093 01:02:04,487 --> 01:02:08,456 ...radi se više o društveni, ekonomski aspekt... 1094 01:02:08,491 --> 01:02:12,495 ...i psihološki ono što se događa s tadašnjom kulturom. 1095 01:02:12,530 --> 01:02:15,498 Kultura 80-ih ostavio neizbrisiv trag... 1096 01:02:15,533 --> 01:02:17,465 ...u umjetnosti i filmu... 1097 01:02:17,500 --> 01:02:21,504 ...i više u krajoliku demontažnog žanra. 1098 01:02:21,539 --> 01:02:24,024 Fokusira se na generacijski aspekti. 1099 01:02:24,059 --> 01:02:26,474 Bila su to vremena stvarno turbulentno... 1100 01:02:26,509 --> 01:02:29,512 ... je odraz društva u cjelini. 1101 01:02:29,547 --> 01:02:31,514 Bio je to hladni rat, atomska bomba... 1102 01:02:31,549 --> 01:02:33,482 ...i svi su gradili skloništa. 1103 01:02:34,050 --> 01:02:38,054 Možda su ljudi imali puno neizvjesnost budućnosti. 1104 01:02:38,089 --> 01:02:40,021 Bio je to bijeg od stvarnosti. 1105 01:02:40,056 --> 01:02:43,024 Ako ćete umrijeti od radioaktivna smrt... 1106 01:02:43,059 --> 01:02:47,063 ...možda želite vidjeti kako Nekome odrube glavu... 1107 01:02:47,098 --> 01:02:51,067 - ...u kinu. ne znam - Kako se možeš uozbiljiti... 1108 01:02:51,102 --> 01:02:53,034 ...kad netko Ima bombu... 1109 01:02:53,069 --> 01:02:56,072 ... ili započeti rat nuklearna s gumbom? 1110 01:02:56,107 --> 01:02:58,039 Šokirala me promjena iz moje zemlje... 1111 01:02:58,074 --> 01:03:01,042 ...u 80-ima, s Reaganom i njegovom vladom. 1112 01:03:01,077 --> 01:03:04,080 Eksces, znate, svi Imali su kreditnu karticu... 1113 01:03:04,115 --> 01:03:07,048 ...i htjeli su više. Mislim, bilo je to vrijeme... 1114 01:03:07,083 --> 01:03:10,086 ...kada su filmovi horor su ipak bili najbolji. 1115 01:03:10,121 --> 01:03:12,053 Nismo sve vidjeli. 1116 01:03:12,088 --> 01:03:14,055 stvari su se događale iza zatvorenih vrata... 1117 01:03:14,090 --> 01:03:18,049 ... su predloženi, a vi ste morali upotpuni ih svojim umom... 1118 01:03:19,028 --> 01:03:23,032 ...užasnije od vrste specijalnih efekata. 1119 01:03:23,067 --> 01:03:24,999 Ali sada vidimo glave eksplodiraju... 1120 01:03:25,034 --> 01:03:29,038 ...i krv kaplje, a javnost razočarana... 1121 01:03:29,073 --> 01:03:31,958 - ...ako ne vide. - Pritisak AIDS-a. 1122 01:03:31,993 --> 01:03:34,843 Postoji nepoznati neprijatelj poslije nas... 1123 01:03:35,478 --> 01:03:39,482 ...i mislim da žanr užas demontaže... 1124 01:03:39,517 --> 01:03:41,484 ...kao ne znate tko je ubojica... 1125 01:03:41,519 --> 01:03:45,443 ...vrlo je sličan virusu... 1126 01:03:47,023 --> 01:03:49,525 ...odnosno, nema lice. 1127 01:03:49,560 --> 01:03:51,993 Bilo je to vrlo, vrlo čudno vrijeme... 1128 01:03:52,028 --> 01:03:56,032 ...jer je pokazao ljudima to bi moglo biti jako... 1129 01:03:56,067 --> 01:03:56,998 ...i pobijediti AIDS. 1130 01:03:57,033 --> 01:04:00,036 Ideja dječaka seks bez zaštite... 1131 01:04:00,071 --> 01:04:02,003 ...i zaraziti se Bog zna što... 1132 01:04:02,038 --> 01:04:06,042 ...i ideja Jasona kao Boga, kazniti ovu djecu... 1133 01:04:06,077 --> 01:04:08,044 ...za uzimanje droga, piti i seksati se. 1134 01:04:08,079 --> 01:04:10,011 Pitam se funkcionira li to. 1135 01:04:10,046 --> 01:04:14,050 Dječaci govore: "Ne bih trebao pušite ili jebite moju djevojku." 1136 01:04:14,085 --> 01:04:17,053 U isto vrijeme, serija "Noć vještica"... 1137 01:04:17,088 --> 01:04:19,020 ... došao s ovom idejom ... 1138 01:04:19,055 --> 01:04:23,059 ...od igranja do življenja bijelo predgrađe... 1139 01:04:23,094 --> 01:04:25,078 ...i da ti se tamo ništa ne može dogoditi... 1140 01:04:25,113 --> 01:04:27,063 ... pa nisi tamo u velikom gradu. 1141 01:04:27,098 --> 01:04:29,082 Pa Michael Myers će doći 1142 01:04:29,117 --> 01:04:31,032 A tu je i "Noćna mora"... 1143 01:04:31,067 --> 01:04:34,070 ...što je otprilike interiorizacija... 1144 01:04:34,105 --> 01:04:36,037 ...adolescentskih želja... 1145 01:04:36,072 --> 01:04:40,076 ...i ti filmovi stvarno One odražavaju kulturu... 1146 01:04:40,111 --> 01:04:43,044 ...iz konzervativnije zemlje. 1147 01:04:43,079 --> 01:04:46,047 Jason, u "Petak 13.", odražava seriju... 1148 01:04:46,082 --> 01:04:50,086 ...više iz Reaganove ere, na isti način kao i "Rambo". 1149 01:04:50,121 --> 01:04:52,606 Vi plaćate za grijesi korištenja... 1150 01:04:52,641 --> 01:04:55,091 ...zbog ekscesa da su se vidjeli... 1151 01:04:55,126 --> 01:04:56,058 ...nasilje... 1152 01:04:56,826 --> 01:04:58,793 ... odgovor na kulturu tijela. 1153 01:04:58,828 --> 01:05:02,787 Svi su vježbali, postoji veliki naglasak na izgledu... 1154 01:05:03,432 --> 01:05:05,399 ...savršenstvo i ljepota... 1155 01:05:05,434 --> 01:05:09,393 ...i redatelji horor filmova Rekli su: "Da? Natjerat ćeš da zadrhtiš." 1156 01:05:10,673 --> 01:05:12,640 I pogubili su ih. 1157 01:05:12,675 --> 01:05:14,375 Bilo je kao središte njih. 1158 01:05:14,410 --> 01:05:17,413 Horor trake, prije metafora... 1159 01:05:17,448 --> 01:05:19,380 ...na primjer, metafora... 1160 01:05:19,415 --> 01:05:22,418 ...o čemu se radi vukodlak... 1161 01:05:22,453 --> 01:05:24,385 ...je strah od bestijalnosti... 1162 01:05:24,420 --> 01:05:26,422 ...ili trake fikcija iz 50-ih... 1163 01:05:26,457 --> 01:05:28,424 ... koje su bile od straha u znanost... 1164 01:05:28,459 --> 01:05:30,392 ...i kako izmiče kontroli. 1165 01:05:31,294 --> 01:05:34,297 Mislim 80-ih bila je nova percepcija... 1166 01:05:34,332 --> 01:05:36,264 ... nego neprijatelj to smo bili mi... 1167 01:05:36,299 --> 01:05:39,302 ...od najgoreg neprijatelja Bio je drugi čovjek, lud... 1168 01:05:39,337 --> 01:05:42,101 ...i čiji razlog Nije bilo racionalno... 1169 01:05:42,136 --> 01:05:44,865 ...to bi te moglo iznenada ubiti. 1170 01:05:45,007 --> 01:05:49,011 Ali vladala je apatija općenito u javnosti... 1171 01:05:49,046 --> 01:05:51,980 Ne sjećam se njegovog imena, Bilo je to u New Yorku. 1172 01:05:53,115 --> 01:05:55,117 Ubijali su je i zapalili su ga... 1173 01:05:55,152 --> 01:05:57,119 ...izvan zgrade odjela. 1174 01:05:57,154 --> 01:06:00,088 I nikoga unutra Izašao je da joj pomogne. 1175 01:06:01,190 --> 01:06:03,157 Bila je to opakost duha. 1176 01:06:03,192 --> 01:06:05,159 To je bio problem u 80-ima. 1177 01:06:05,194 --> 01:06:08,197 Bilo je dosta publiciteta serijskih ubojica... 1178 01:06:08,232 --> 01:06:10,199 ...mnoga oteta djeca. 1179 01:06:10,234 --> 01:06:12,166 Zlikovac je bio stvaran. 1180 01:06:12,201 --> 01:06:14,168 Zlikovac nije bio nadnaravno... 1181 01:06:14,203 --> 01:06:17,222 ...bio čovjek, i to čovjek Bilo je jako strašno. 1182 01:06:17,257 --> 01:06:20,242 američka kinematografija Iskoristio je te strahove... 1183 01:06:20,277 --> 01:06:22,244 ...prilikom bacanja Freddieja i njegovi učenici... 1184 01:06:22,279 --> 01:06:24,212 ...u nastavcima i roba. 1185 01:06:24,814 --> 01:06:26,782 UBICE NA PRODAJU 1186 01:06:27,683 --> 01:06:29,650 To je otvorilo vrata... 1187 01:06:29,685 --> 01:06:33,689 ...jer postojao je 2. dio, 3. dio, četvrti dio "Noćne more"... 1188 01:06:33,724 --> 01:06:36,692 ...i netko je rekao, "Čekaj, Horor je još uvijek u modi. 1189 01:06:36,727 --> 01:06:38,659 Kome drugom "Možemo li oživjeti?" 1190 01:06:38,694 --> 01:06:41,697 Što Leatherface namjerava? A Michael Myers? 1191 01:06:41,732 --> 01:06:44,700 Jednog ljeta bilo je još jedna "noćna mora"... 1192 01:06:44,735 --> 01:06:46,668 ...još jedan film "Petak 13."... 1193 01:06:47,436 --> 01:06:49,403 ... još jedan "Masakr Teksasa." 1194 01:06:49,438 --> 01:06:52,441 Užas trojice najveće franšize... 1195 01:06:52,476 --> 01:06:55,409 ... najkontroverzniji od svih... 1196 01:06:55,444 --> 01:06:59,403 ...a najviše je bilo "Petak 13 dio V, novi početak"... 1197 01:07:00,149 --> 01:07:02,116 ...što je u biti bilo cijeli film... 1198 01:07:02,151 --> 01:07:06,110 ...od "Idem po Jasona, Idem uhvatiti Jasona"... 1199 01:07:07,590 --> 01:07:09,557 On je vozač iz ambulante... 1200 01:07:09,592 --> 01:07:12,094 ...čiji sin želi čokoladica... 1201 01:07:12,129 --> 01:07:14,597 ...prvih 5 minuta vrpce. 1202 01:07:14,632 --> 01:07:16,564 Impresivno, Nije išlo. 1203 01:07:16,599 --> 01:07:20,603 Nadajući se zaradi "Petak 13. dio V"... 1204 01:07:20,638 --> 01:07:23,504 ...to nije bio jedini film za javnost. 1205 01:07:24,040 --> 01:07:25,007 Kako glupo. 1206 01:07:25,708 --> 01:07:28,210 Nikad se nije mislilo napraviti seriju... 1207 01:07:28,245 --> 01:07:30,177 ...komad žanra... 1208 01:07:30,212 --> 01:07:33,198 ...i prodali su ga kao dio žanra... 1209 01:07:33,233 --> 01:07:36,184 ...a navijači su bili vidjeti ga na premijeri. 1210 01:07:46,395 --> 01:07:48,363 Kako smiješno, dečki! 1211 01:07:49,598 --> 01:07:50,565 Vrlo smiješno. 1212 01:07:51,100 --> 01:07:55,104 Kad se na kraju otkrije da se film nije dogodio... 1213 01:07:55,139 --> 01:07:58,072 ...jer je to bio san, ili trik... 1214 01:07:58,107 --> 01:08:03,306 ...i ja i javnost Osjećamo se razočarano. 1215 01:08:04,613 --> 01:08:07,616 Uslijedilo je veliko razočarenje jer Nije bila demontaža... 1216 01:08:07,651 --> 01:08:09,583 ...i film nije uspio. 1217 01:08:09,618 --> 01:08:13,622 Ako gledate "Prvi april" i misle da je to prevara... 1218 01:08:13,657 --> 01:08:15,589 ...oprosti, svima govorim... 1219 01:08:15,624 --> 01:08:18,593 ...upasti ću u nevolju sa svim filmašima... 1220 01:08:19,528 --> 01:08:23,532 ...to je prijevara. "travanjsko" To je vrlo vješta prevara... 1221 01:08:23,567 --> 01:08:26,535 ...to je nešto što ih tjera da vjeruju nešto što nije. 1222 01:08:26,570 --> 01:08:29,538 Ako je ovo pridonijelo, nekako... 1223 01:08:29,573 --> 01:08:31,506 ...da žanr propadne... 1224 01:08:32,274 --> 01:08:35,607 ...u redu, prihvaćam odgovornost. 1225 01:08:36,812 --> 01:08:38,814 Pa ne, ja krivim onima iz Paramounta... 1226 01:08:38,849 --> 01:08:40,816 ...onih marketinških. Upropastili su ga. 1227 01:08:40,851 --> 01:08:43,979 Da, što možemo učiniti? 1228 01:08:44,954 --> 01:08:47,922 Dok je Paramount varao svojoj publici... 1229 01:08:47,957 --> 01:08:50,926 ...Freddie, iz New Linea, Počeo je postajati glup. 1230 01:08:51,260 --> 01:08:54,263 televizijska serija, igrice, majice... 1231 01:08:54,298 --> 01:08:55,229 ...sjećanja... 1232 01:08:55,264 --> 01:08:58,267 Ikona horora komercijaliziraniji... 1233 01:08:58,302 --> 01:09:00,286 ...malog USA... 1234 01:09:00,321 --> 01:09:02,297 ...što se ima što vidjeti. 1235 01:09:02,332 --> 01:09:04,238 Studiji zarađuju. 1236 01:09:04,273 --> 01:09:07,242 Neće biti crtića horor Michaela Myersa. 1237 01:09:08,911 --> 01:09:10,879 To je loša ideja. 1238 01:09:13,649 --> 01:09:16,151 Javnost je počela postati manji... 1239 01:09:16,186 --> 01:09:19,422 ...kao što su izašli opširnije "Petak 13."... 1240 01:09:19,457 --> 01:09:22,041 ...to bih rekao vrlo spor način... 1241 01:09:22,076 --> 01:09:24,626 ...poslali su iz natrag tamo odakle je došao. 1242 01:09:27,229 --> 01:09:30,198 Freddiejeve kandže Postali su tanji. 1243 01:09:30,499 --> 01:09:32,467 - Sisati će te. - Ne! 1244 01:09:34,270 --> 01:09:37,239 Vidjet ćemo. "Ovo nikad neće završiti, kučko!" 1245 01:09:38,541 --> 01:09:42,510 Na kraju desetljeća, Završila je Reaganova era... 1246 01:09:42,545 --> 01:09:46,504 ...i u procesu, također završio je žanr horora. 1247 01:09:50,553 --> 01:09:53,521 Prema žanru sišao u tamu... 1248 01:09:53,556 --> 01:09:56,559 ...na samrtnoj postelji iznjedrio nekoliko filmova. 1249 01:09:56,594 --> 01:09:58,526 VRISTAK ZA STARSHIP 1250 01:09:58,561 --> 01:10:02,565 horor filmovi Oni uvijek zarađuju. 1251 01:10:02,600 --> 01:10:04,584 To je najbolja opcija koje imate 1252 01:10:04,619 --> 01:10:06,595 Bio sam na audiciji za film... 1253 01:10:06,630 --> 01:10:08,536 ...i vidio sam tipa kako se naginje na vratima... 1254 01:10:08,571 --> 01:10:11,574 ...a on je rekao, "Da izađem?" Rekao sam: "Ne, uđi. Sjedni." 1255 01:10:11,609 --> 01:10:14,543 I pojela sam sendvič. Bio je jako drag. 1256 01:10:15,544 --> 01:10:17,511 Pogledao sam sendvič. Rekao sam: "Želiš li?" 1257 01:10:17,546 --> 01:10:20,514 A on je rekao: "Naravno." uzeo sam ga i počeo ga jesti. 1258 01:10:20,549 --> 01:10:24,030 Radio sam samo jedan tjedan ili tjedan i pol u filmu... 1259 01:10:24,065 --> 01:10:27,511 ...i kad ga stavim na čitanje pilot, dobio je ulogu. 1260 01:10:28,857 --> 01:10:31,359 "The Burning" će biti vjerojatno se sjetio... 1261 01:10:31,394 --> 01:10:33,862 ...za pokretanje utrke autora Harveya Weinsteina. 1262 01:10:33,897 --> 01:10:35,829 Sjećam se toga kao sadoman 1263 01:10:35,864 --> 01:10:38,867 To je bilo prvo što sam vidio u Harveyu Weinsteinu. 1264 01:10:38,902 --> 01:10:40,835 Bili su nevjerojatni, wow! 1265 01:10:44,540 --> 01:10:46,507 Jason Alexander je bio tamo... 1266 01:10:46,542 --> 01:10:49,511 ...i bilo je tako smiješno kao sada. Uvijek se smije. 1267 01:10:50,813 --> 01:10:53,816 A bilo je i vrlo realno. Bilo je jako lijepo. 1268 01:10:53,851 --> 01:10:55,783 Išao sam na sveučilište sa Holly Hunter... 1269 01:10:55,818 --> 01:10:59,822 ...i ona je izašla, mislim u pozadini "The Burning". 1270 01:10:59,857 --> 01:11:02,790 Originalni film iz "Noćne more"... 1271 01:11:02,825 --> 01:11:05,828 ...poznatiji je jer Johnny Depp izlazi... 1272 01:11:05,863 --> 01:11:08,348 ...i kako poznat Kasnije se vratio. 1273 01:11:08,383 --> 01:11:10,798 Izašao je Kevin Bacon u "Petak 13." 1274 01:11:10,833 --> 01:11:13,802 Najznačajniji je kad gledate ove filmove. 1275 01:11:32,354 --> 01:11:35,323 Gotovo sedam godina, žanr se činio mrtvim. 1276 01:11:38,460 --> 01:11:41,463 Ali sredinom 90-ih, nova generacija... 1277 01:11:41,498 --> 01:11:43,431 ...bio sam spreman da oživi zvijer. 1278 01:11:46,568 --> 01:11:49,537 RIPERS REBORN 1279 01:11:50,306 --> 01:11:52,273 Kad je izašao "The Silence". nevinih"... 1280 01:11:52,308 --> 01:11:55,311 ...i osvojio nagradu za najbolji film, i Nitko nije rekao da je strašno... 1281 01:11:55,346 --> 01:11:59,315 ... jer u tom trenutku užas je bio kao tabu... 1282 01:11:59,350 --> 01:12:01,282 ...rekli su da jest psihološki triler. 1283 01:12:01,317 --> 01:12:05,321 Bio je čovjek koji je ubijao žene i oderao ih... 1284 01:12:05,356 --> 01:12:07,340 ...napraviti odijelo ljudske kože. 1285 01:12:07,375 --> 01:12:10,352 Ako nije horor film, Ne znam što je to. 1286 01:12:10,387 --> 01:12:13,329 I odjednom, žanr je oživio... 1287 01:12:13,364 --> 01:12:15,297 ...sa "Vriskom". 1288 01:12:18,767 --> 01:12:19,734 ZVONI TELEFON 1289 01:12:20,636 --> 01:12:21,702 halo 1290 01:12:21,737 --> 01:12:24,740 Ta ideja oživljavanja filmovi... 1291 01:12:24,775 --> 01:12:26,708 ...njegovog navodnog pokopa... 1292 01:12:27,743 --> 01:12:29,710 ...i radite ih u novu stvarnost... 1293 01:12:29,745 --> 01:12:33,749 ...natjerao dječake Htjeli bi gledati horore... 1294 01:12:33,784 --> 01:12:36,769 ...i pokušavamo to učiniti horor film... 1295 01:12:36,804 --> 01:12:40,782 ...gdje kažu: "Ne znam" što je, ali vidjet ćeš." 1296 01:12:40,817 --> 01:12:44,760 Jer ako izgleda "Noć vještica", izgleda lažno. 1297 01:12:44,795 --> 01:12:45,727 tko je tamo 1298 01:12:47,029 --> 01:12:48,997 Pozvat ću policiju. 1299 01:12:51,734 --> 01:12:53,701 Nikad ne vidite tko je tamo. 1300 01:12:53,736 --> 01:12:56,704 Zar ne gledate horor filmove? To je smrtna želja. 1301 01:12:56,739 --> 01:13:00,743 Čak i ako još uvijek želite doći istražiti čudnu buku. 1302 01:13:00,778 --> 01:13:03,263 Uzeo sam formulu i dodao zaokret... 1303 01:13:03,298 --> 01:13:05,748 ...i naravno unutra filmovi "Vrisak"... 1304 01:13:05,783 --> 01:13:08,716 ...zaokret je bio u tome što je ubojica... 1305 01:13:08,751 --> 01:13:11,754 ...je zapravo netko ljubitelj tih kaseta... 1306 01:13:11,789 --> 01:13:13,721 ...i testira svoju žrtvu. 1307 01:13:13,756 --> 01:13:16,759 Imenuj ubojicu u "Petak 13." 1308 01:13:16,794 --> 01:13:18,726 Jasone! Jasone, Jasone! 1309 01:13:18,761 --> 01:13:21,764 Ako žrtva zna žanr, dobro... 1310 01:13:21,799 --> 01:13:24,284 ...ako ne znaš horor žanr... 1311 01:13:24,319 --> 01:13:26,769 ... postaje na svoju sljedeću žrtvu. 1312 01:13:26,804 --> 01:13:28,736 - Nije li? - Nema šanse. 1313 01:13:28,771 --> 01:13:32,775 Slušaj, to je bio Jason! Vidio sam to film 20 prokletih puta! 1314 01:13:32,810 --> 01:13:36,779 Pa, Jasonova majka, Gospođo Voorhees, vi ste bili ubojica. 1315 01:13:36,814 --> 01:13:38,746 Jason se pojavio do nastavka. 1316 01:13:38,781 --> 01:13:41,749 Bojim se da je bilo pogrešan odgovor. 1317 01:13:41,784 --> 01:13:45,788 Nešto je užasno na putu kako se igraju s njom... 1318 01:13:45,823 --> 01:13:48,291 ...što se čudiš? tko je ubojica... 1319 01:13:48,326 --> 01:13:50,759 ...i daje vam motor koji nikad ne prestaje. 1320 01:14:11,980 --> 01:14:13,947 Za mene je to jedan od prvi filmovi... 1321 01:14:13,982 --> 01:14:16,985 ...ta suradnička demontaža s humorom. 1322 01:14:17,020 --> 01:14:18,952 Wes je muškarac vrlo inteligentan. 1323 01:14:18,987 --> 01:14:21,990 Ima značenje vrlo osebujnog humora. 1324 01:14:22,025 --> 01:14:25,010 On jako dobro zna kako manipulirati javnoscu... 1325 01:14:25,045 --> 01:14:27,961 ...i zamotajte ih lažnu vrijednosnicu. 1326 01:14:27,996 --> 01:14:30,999 Ključ za dobro film o klanju... 1327 01:14:31,034 --> 01:14:34,019 ...je da je u skladu s zahtjevi žanra... 1328 01:14:34,054 --> 01:14:37,005 ...ali neka vas iznenadi kao što nitko drugi nije učinio. 1329 01:14:37,040 --> 01:14:38,972 "Vrisak" je a super primjer... 1330 01:14:39,007 --> 01:14:42,459 ...jer se susreće sa svakim jedan od uvjeta... 1331 01:14:42,494 --> 01:14:45,912 ...i nasmijava vas svaki od zahtjeva. 1332 01:14:46,682 --> 01:14:48,649 Smiješ im se, ali podlegneš im... 1333 01:14:48,684 --> 01:14:52,688 ...i zato mislim "Vrisak" To je jedan od najboljih filmova... 1334 01:14:52,723 --> 01:14:55,657 ...jer kombinira strah i užas i zna što radi. 1335 01:14:56,158 --> 01:14:58,760 Seks, da? Pravilo broj dva: 1336 01:14:58,795 --> 01:15:01,362 Ne možeš nikad piti ili uzimati droge. 1337 01:15:04,533 --> 01:15:08,537 Grešnik je produžetak pravila broj jedan. 1338 01:15:08,572 --> 01:15:12,541 I broj tri, nikad, ni pod kojim uvjetima... 1339 01:15:12,576 --> 01:15:14,543 ...reci da će se vratiti, jer se neće vratiti. 1340 01:15:14,578 --> 01:15:16,841 Idem po još jedno pivo. želiš li 1341 01:15:16,876 --> 01:15:19,105 - Da, naravno. - Sada ću se vratiti! 1342 01:15:21,183 --> 01:15:24,186 "Vrisak" je možda bio jedan od prvih primjera... 1343 01:15:24,221 --> 01:15:26,706 ...gdje je horor film... 1344 01:15:26,741 --> 01:15:28,967 ...ima prepoznate zvijezde. 1345 01:15:29,002 --> 01:15:31,158 Drew Barrymore bila zvijezda... 1346 01:15:31,193 --> 01:15:34,196 ...a Neve Campbell je bila velika TV zvijezda. 1347 01:15:34,231 --> 01:15:37,199 Ideja 80-ih ta Courteney Cox... 1348 01:15:37,234 --> 01:15:39,166 ...izmijenite svoj TV program... 1349 01:15:39,201 --> 01:15:43,103 ...napraviti "Vrisak", Bilo je to nešto nepoznato. 1350 01:15:43,138 --> 01:15:47,097 Htjeli smo ozbiljne zvijezde koji su bili u filmu. 1351 01:15:47,576 --> 01:15:51,580 To je puno pomoglo za vrpce su imale veliki uspjeh. 1352 01:15:51,615 --> 01:15:53,547 To je privuklo veliku publiku... 1353 01:15:53,582 --> 01:15:55,549 ... znaš? I ženska publika. 1354 01:15:55,584 --> 01:15:58,553 - ...knjiga. - Bit će objavljen kasnije ove godine. 1355 01:15:59,721 --> 01:16:02,690 - Potražit ću ga. - Poslat ću ti kopiju. 1356 01:16:04,960 --> 01:16:06,927 Za novu publiku... 1357 01:16:06,962 --> 01:16:09,965 ...izvan baze sljedbenici demontaže... 1358 01:16:10,000 --> 01:16:11,932 ...bilo je to nešto novo, Bilo je strašno... 1359 01:16:11,967 --> 01:16:15,971 ...bilo je zabavno, i jest vratiti žanr svjetlu. 1360 01:16:16,006 --> 01:16:16,937 Došao opet. 1361 01:16:16,972 --> 01:16:18,939 Ali ovo je stvorilo još jedno leglo. 1362 01:16:18,974 --> 01:16:21,942 Bilo je novih filmova rastavljanje... 1363 01:16:21,977 --> 01:16:25,981 ...definitivno, kao "Da" što su radili prošlog ljeta"... 1364 01:16:26,016 --> 01:16:28,984 ..."Urbana legenda", drugačije od... 1365 01:16:29,019 --> 01:16:30,951 ..."Novogodišnje zlo" ili "Komadi". 1366 01:16:30,986 --> 01:16:33,989 Sada svaki film užasa koji izlazi... 1367 01:16:34,024 --> 01:16:35,956 ...mora imati TV zvijezda... 1368 01:16:35,991 --> 01:16:38,994 ...i te TV zvijezde mudro su vidjeli... 1369 01:16:39,029 --> 01:16:42,014 ...to bi se moglo povećati svoju vrijednost s ovim trakama. 1370 01:16:42,049 --> 01:16:44,965 Ja to zovem "teorija "Sarah Michelle Gellar." 1371 01:16:45,000 --> 01:16:49,004 Sarah Michelle je imala koristi više o snimanju "Prokletstva"... 1372 01:16:49,039 --> 01:16:50,971 ...više od 7 sezona iz "Buffy"... 1373 01:16:51,006 --> 01:16:54,009 ...za koncept Što film znači? 1374 01:16:54,044 --> 01:16:57,012 Sarah Michelle će vidjeti još zanimljivih uloga... 1375 01:16:57,047 --> 01:16:58,979 ...i bolje mogućnosti kao rezultat. 1376 01:16:59,014 --> 01:17:03,018 A sada vidimo kako "Kad stranac zove"... 1377 01:17:03,053 --> 01:17:07,022 ...svaka od djevojaka pojavljuju se u tim filmovima... 1378 01:17:07,057 --> 01:17:08,989 ...nadajući se povećanju njegova karijera... 1379 01:17:09,024 --> 01:17:12,027 ...kao što se dogodilo s Neve Campbell i neki drugi. 1380 01:17:12,062 --> 01:17:13,994 Išao sam gledati Freddie VS Jason... 1381 01:17:14,029 --> 01:17:16,998 ...i djevojka izlazi od "Destiny's Child". 1382 01:17:17,199 --> 01:17:18,166 Reci mi nešto. 1383 01:17:19,568 --> 01:17:22,537 Kakav si ti peder? s božićnim džemperom? 1384 01:17:24,373 --> 01:17:27,342 Velika RandB zvijezda staviti u film. 1385 01:17:33,048 --> 01:17:37,052 U "Freddie VS Jason" Bila je to reputacija teme... 1386 01:17:37,087 --> 01:17:38,019 ...to je upalilo. 1387 01:17:47,329 --> 01:17:50,298 OZNAČENO ZAUVIJEK 1388 01:17:53,769 --> 01:17:55,736 Spol, rasprave na stranu... 1389 01:17:55,771 --> 01:17:58,774 ...demontaža je prestala njegov neizbrisiv trag... 1390 01:17:58,809 --> 01:18:00,741 ...u modernom hororu... 1391 01:18:00,776 --> 01:18:03,779 ...vidljivo u svijetu od filmaša... 1392 01:18:03,814 --> 01:18:07,738 ...kao Rob Zombie, Eli Roth i James Wan. 1393 01:18:11,286 --> 01:18:13,253 "Saw" je bio drugačiji i svjež. 1394 01:18:13,288 --> 01:18:15,290 Bio je ubojica potpuno drugačiji. 1395 01:18:15,325 --> 01:18:17,257 Želim igrati igru. 1396 01:18:17,292 --> 01:18:20,295 Ubojica je bio U biti, žrtva... 1397 01:18:20,330 --> 01:18:23,298 ...to su ljudi imali nego ubiti 1398 01:18:23,333 --> 01:18:25,266 Naravno da je bio majstor... 1399 01:18:26,101 --> 01:18:28,069 ...i on zadnji je odgovoran. 1400 01:18:28,336 --> 01:18:32,118 Trenutno, horor filmovi... 1401 01:18:32,153 --> 01:18:35,901 ...imaju veću priliku da se distribuiraju. 1402 01:18:36,244 --> 01:18:38,246 Zašto nešto slično "Vještica iz Blaira"... 1403 01:18:38,281 --> 01:18:40,213 ...zaradio 121 milijun dolara? 1404 01:18:40,248 --> 01:18:43,251 Postoje mnoge trake od mesarstvo koje dobro zarađuje. 1405 01:18:43,286 --> 01:18:46,772 Ne znači da su dobri, ali oni ih vide. 1406 01:18:46,807 --> 01:18:50,017 Ali ostavljaju nas na razmišljanje jesu li dobre ili loše. 1407 01:18:50,052 --> 01:18:53,227 Jesu li gotovi zbog novca? Ne, to nije kriterij. 1408 01:18:58,333 --> 01:19:01,301 Uzeo sam film u "Univerzal"... 1409 01:19:01,336 --> 01:19:05,340 ...Pokazao sam mu ih, i učinio sam što Universal je želio predstavljati... 1410 01:19:05,375 --> 01:19:09,344 ...univerzalni film. Ali došao je i taj dan... 1411 01:19:09,379 --> 01:19:11,346 ...naše prve probni pregled... 1412 01:19:11,381 --> 01:19:13,313 ...a kad se svjetlo upalilo... 1413 01:19:13,348 --> 01:19:16,316 ...svi rukovoditelji iz Universala... 1414 01:19:16,351 --> 01:19:20,310 ...imali su užasnut pogled. "Dođi sutra u moj ured." 1415 01:19:23,358 --> 01:19:24,324 Nije zvučalo dobro. 1416 01:19:24,359 --> 01:19:26,326 ali ono dobro tijekom procesa... 1417 01:19:26,361 --> 01:19:30,365 ...kako je film izgledao sve manje vrijedni... 1418 01:19:30,400 --> 01:19:32,332 ...bilo je lakše da je branim... 1419 01:19:32,367 --> 01:19:36,371 ...kako je nitko nije htio, bila je nepoželjno smeće... 1420 01:19:36,406 --> 01:19:39,374 ...i u tom sam je slučaju branio na sve načine... 1421 01:19:39,409 --> 01:19:42,343 ...za robu i sve ostalo. 1422 01:19:53,021 --> 01:19:55,990 Mislim da više nema tabua u ovim filmovima. 1423 01:20:00,595 --> 01:20:02,229 Zove se "Đavo odbija"... 1424 01:20:02,264 --> 01:20:04,566 ...i to će odbiti ljude tko to ne želi vidjeti... 1425 01:20:04,601 --> 01:20:06,534 ...ili kao "Kuća od tisuću tijela". 1426 01:20:07,769 --> 01:20:10,738 Naslov nikoga ne vara. To ih sprječava da pate. 1427 01:20:11,640 --> 01:20:13,625 Kad gledaju kasete kao "Hostel"... 1428 01:20:13,660 --> 01:20:15,610 ...sa grotesknim scenama od mučenja... 1429 01:20:41,670 --> 01:20:43,637 ...na nešto poput "Lovca." 1430 01:20:43,672 --> 01:20:46,675 U Hollywoodu su to rekli nasilje nije proizvelo... 1431 01:20:46,710 --> 01:20:49,678 ...ali činjenica da "Hostel" osvojit će 20 milijuna... 1432 01:20:49,713 --> 01:20:51,680 ...film sa groteskni materijal... 1433 01:20:51,715 --> 01:20:53,647 ...to je bilo tako uspješno... 1434 01:20:53,682 --> 01:20:56,685 ... pokazuje da javnost je spreman... 1435 01:20:56,720 --> 01:20:58,653 ...za još ekstremniji teror. 1436 01:20:59,287 --> 01:21:01,254 Uvijek je teško predvidjeti... 1437 01:21:01,289 --> 01:21:04,292 ...kamo će žanr otići? od demontaže. 1438 01:21:04,327 --> 01:21:06,259 Ne znam kamo ćemo u budućnosti. 1439 01:21:06,294 --> 01:21:09,263 ali, tj. Prestanimo ubijati javnost. 1440 01:21:14,870 --> 01:21:17,873 Žanr ima velika dobrodošlica... 1441 01:21:17,908 --> 01:21:19,875 ...kao i likovi od filmova. 1442 01:21:19,910 --> 01:21:21,842 Samo gledaj i čekaj. 1443 01:21:21,877 --> 01:21:24,880 Mislim da ljudi voli ove filmove... 1444 01:21:24,915 --> 01:21:27,883 ...jer te uzmu kao tobogan. 1445 01:21:27,918 --> 01:21:28,850 Potresu te... 1446 01:21:29,951 --> 01:21:31,918 ...i oduševljavaju vas... 1447 01:21:31,953 --> 01:21:35,912 ...što ne shvaćaš... pa, možda ponekad seksati. 1448 01:21:36,358 --> 01:21:39,327 Osim ako tvoj kosa i ostalo, ali ne... 1449 01:21:40,028 --> 01:21:43,031 horor filmovi Izazivaju strah, užas... 1450 01:21:43,066 --> 01:21:45,033 ...nije loše, To je prava emocija... 1451 01:21:45,068 --> 01:21:47,000 ...svi ga imamo. 1452 01:21:47,035 --> 01:21:49,799 Vi i svi mi imamo nositi se s tim. 1453 01:21:50,472 --> 01:21:53,475 Pitam se gdje Dobivaju sve te ideje. 1454 01:21:53,510 --> 01:21:55,477 Možda ih čitaju "New York Timesa". 1455 01:21:55,512 --> 01:21:57,444 Odaberite bilo koji dan. 1456 01:21:57,479 --> 01:22:01,448 Sada imamo ljude sijeku glave... 1457 01:22:01,483 --> 01:22:05,487 ...samo od drugih ljudi ispred video kamera. 1458 01:22:05,522 --> 01:22:08,490 Ako mene pitate, Mislim da sam čuo da Al Qaeda... 1459 01:22:08,525 --> 01:22:11,010 ...imam ideju rezanja glava... 1460 01:22:11,045 --> 01:22:13,495 ...za gledanje filmova demontaže. 1461 01:22:13,530 --> 01:22:14,462 Mora da je šala. 1462 01:22:15,330 --> 01:22:17,297 Vjeruje se da ako vidite horor filmovi... 1463 01:22:17,332 --> 01:22:20,335 ... izaći ćeš van i željeti ubijaj ljude, pucaj u njih... 1464 01:22:20,370 --> 01:22:22,303 ...i da ćeš biti nasilan. 1465 01:22:23,505 --> 01:22:27,008 A mi kažemo: "Da, ali što ako uzimamo projektor... 1466 01:22:27,043 --> 01:22:30,779 ...i puštamo Disneyeve kasete u zatvoru 24/7? 1467 01:22:30,814 --> 01:22:34,166 Kad zatvorenik ode, imat će isti učinak." 1468 01:22:34,201 --> 01:22:37,361 Mislim da javnost Sada je vrlo sofisticirano... 1469 01:22:37,396 --> 01:22:40,961 ...čak i dvadeset i nešto. Sve su vidjeli. 1470 01:22:40,996 --> 01:22:44,262 Vojnici se vraćaju rata, uništena. 1471 01:22:44,297 --> 01:22:47,414 Kad se odande vratiš, Tako su prestravljeni... 1472 01:22:47,449 --> 01:22:50,532 ...da ništa ne možemo stvaraj dolazi. 1473 01:22:50,567 --> 01:22:52,499 Došao je iz nečeg tako sterilnog... 1474 01:22:52,534 --> 01:22:54,536 ...gdje smrt Nije bilo strašno... 1475 01:22:54,571 --> 01:22:56,503 ...nije bilo nešto krvavo... 1476 01:22:56,538 --> 01:23:00,542 ...i sada se okrenulo jako strašno, jako krvavo... 1477 01:23:00,577 --> 01:23:01,509 ...vrlo bolno. 1478 01:23:02,544 --> 01:23:04,511 Moj unuk, na primjer... 1479 01:23:04,546 --> 01:23:08,550 ...ne vidi zadovoljstvo u nekome aktivira se, ali užasna stvar... 1480 01:23:08,585 --> 01:23:10,518 ...ružno i neuzbudljivo. 1481 01:23:11,286 --> 01:23:13,288 Svijet ne bi bio bolji bez tih filmova. 1482 01:23:13,323 --> 01:23:15,255 Nije jedan od prvih na listi... 1483 01:23:15,290 --> 01:23:18,293 ...stvari bez da bi svijet bio bolji. 1484 01:23:18,328 --> 01:23:21,814 Svijet bi bio bolji bez političara koji lažu... 1485 01:23:21,849 --> 01:23:25,300 ...svijet bi bio bolji bez pohlepe, bez pohlepe. 1486 01:23:25,335 --> 01:23:27,267 Ali mislim da je to dobra stvar. 1487 01:23:27,302 --> 01:23:30,288 Sazrijevaju, Oni na neki način sazrijevaju. 1488 01:23:30,323 --> 01:23:33,274 Mijenjaju se kako se mijenja kultura i ljudi. 1489 01:23:35,043 --> 01:23:38,012 Mislim da će doći nove talente s njima. 1490 01:23:38,913 --> 01:23:40,880 Stari talenti otišli su. 1491 01:23:40,915 --> 01:23:43,918 Znate, mora da jesu strašno, strašno... 1492 01:23:43,953 --> 01:23:45,885 ...neugodan, Moraju biti sve. 1493 01:23:45,920 --> 01:23:49,889 A kad jedan počne da sve bude lakše... 1494 01:23:49,924 --> 01:23:53,928 ...za mene je to kao studio napravio porno film... 1495 01:23:53,963 --> 01:23:56,897 ...ali odnijet će sve scene seksa. 1496 01:23:57,599 --> 01:23:59,566 Ovaj žanr nikada neće nestati. 1497 01:23:59,601 --> 01:24:02,604 Sve me pitaju vremena, a odgovor je: 1498 01:24:02,639 --> 01:24:05,607 Danas postoje tinejdžeri, sutra će biti tinejdžera... 1499 01:24:05,642 --> 01:24:07,575 ...bit će tinejdžera za pet godina. 1500 01:24:08,009 --> 01:24:10,739 Odgovor je taj Nikada neće nestati. 1501 01:25:06,668 --> 01:25:08,635 Trebalo bi biti onih koji umiru... 1502 01:25:08,670 --> 01:25:11,639 ...i vraćaju se u život da te još jednom preplašim. 1503 01:25:16,845 --> 01:25:18,813 Ne u mom hodniku. 1504 01:25:19,981 --> 01:25:22,984 Ljubitelji ovog žanra Oni to shvaćaju vrlo ozbiljno... 1505 01:25:23,019 --> 01:25:24,951 ...zato će preživjeti. 1506 01:25:24,986 --> 01:25:27,989 To je druga zajednica drugim žanrovima. 1507 01:25:28,024 --> 01:25:30,692 Nema konvencija za komediju. 1508 01:25:30,727 --> 01:25:33,259 Nisam znao da ovo postoji. 1509 01:25:33,294 --> 01:25:36,262 Fotografiraju te. nikada Tražili su me fotografije. 1510 01:25:36,297 --> 01:25:40,266 Ljudi te traže fotografije, traži te autograme... 1511 01:25:40,301 --> 01:25:46,307 ...ili mi govore stvari koje jesu jedna moja glava u frižideru... 1512 01:25:46,342 --> 01:25:50,266 ...uz malo kruha, malo mlijeka i krvi. 1513 01:25:51,346 --> 01:25:53,314 Vidim momci... 1514 01:25:54,949 --> 01:25:56,917 ...koji me podsjećaju na mene. 1515 01:25:57,652 --> 01:25:59,654 razumijem. Ne mislim da je čudno. 1516 01:25:59,689 --> 01:26:01,621 Kad se potpisuju autogrami... 1517 01:26:01,656 --> 01:26:04,659 ...shvaćam ako Oni su ljubitelji nečega... 1518 01:26:04,694 --> 01:26:06,626 ...zašto ne potpisivati autograme... 1519 01:26:06,661 --> 01:26:09,664 ...to je tako glupo Što netko može učiniti... 1520 01:26:09,699 --> 01:26:11,632 ...jer ne znaju taj osjećaj. 1521 01:26:13,468 --> 01:26:16,971 Treba vam sekunda, ali toj osobi je stalo. 1522 01:26:17,006 --> 01:26:20,475 Vi ćete to zaboraviti, ali oni Pamtit će to zauvijek. 1523 01:26:20,510 --> 01:26:23,478 Sjećam se svih poznati ljudi koje sam upoznao... 1524 01:26:23,513 --> 01:26:25,445 ...i tko je bio dobar a tko ne. 1525 01:26:25,480 --> 01:26:28,483 Vidimo se na konvenciji "Chilli", "Fangoria"... 1526 01:26:28,518 --> 01:26:32,004 ...ljudi koji jednostavno volim ove filmove... 1527 01:26:32,039 --> 01:26:35,766 ...i nisu izgubljeni nijedan od ovih filmova. 1528 01:26:35,801 --> 01:26:39,494 Mi smo zajednica koja oni se vole. 1529 01:26:39,529 --> 01:26:41,461 Smiješno je i ironično... 1530 01:26:41,496 --> 01:26:43,463 ...ovi navijači Oni su najsmješniji... 1531 01:26:43,498 --> 01:26:47,001 ...pokazuje svoju strast, biti takvi obožavatelji... 1532 01:26:47,036 --> 01:26:50,505 ...i možete vidjeti njihove oči šire javnosti... 1533 01:26:50,540 --> 01:26:52,472 ...u stvarnosti To je njegova strast... 1534 01:26:52,507 --> 01:26:56,010 ...onaj koji čini sve ovo budi tako divan. 1535 01:26:56,045 --> 01:26:59,514 Vide nešto od sebe u ovim likovima... 1536 01:26:59,549 --> 01:27:01,533 ...i ljudi ga nalaze. 1537 01:27:01,568 --> 01:27:03,483 Odrastao sam gledajući "Poltergeist". 1538 01:27:03,518 --> 01:27:06,020 To mi je najdraže i znam svaki dijalog. 1539 01:27:06,055 --> 01:27:08,523 Nije da sam htjela postati to. 1540 01:27:08,558 --> 01:27:10,490 Oni identificiraju s onim što se događa... 1541 01:27:10,525 --> 01:27:13,528 ...i mislim da ovi ljudi Ne želi da ga se boje... 1542 01:27:13,563 --> 01:27:15,547 ...želi biti voljena i poštovanje. 1543 01:27:15,582 --> 01:27:17,558 Nasilja je već bilo u društvu... 1544 01:27:17,593 --> 01:27:19,499 ...prije kaseta užas... 1545 01:27:19,534 --> 01:27:22,537 ...i nastavit će biti nasilja nakon njih. 1546 01:27:22,572 --> 01:27:23,503 Oni su spektakl. 1547 01:27:23,538 --> 01:27:27,542 Budućnost ovih filmova Zapravo raste. 1548 01:27:27,577 --> 01:27:30,545 Većina... Zovem ih svojim prijateljima... 1549 01:27:30,580 --> 01:27:33,514 ...ne moji obožavatelji, većina su žene. 1550 01:27:34,482 --> 01:27:36,449 Osjećaju se moćno. 1551 01:27:36,484 --> 01:27:38,451 imamo mnogo dobri likovi... 1552 01:27:38,486 --> 01:27:42,490 ...ženstvene, koje su jake, Brane se, ubijaju. 1553 01:27:42,525 --> 01:27:44,457 Dakle muškarci, budite oprezni. 1554 01:27:44,492 --> 01:27:46,459 Mnoge žene vole i odnose se... 1555 01:27:46,494 --> 01:27:49,497 ...s ovim likovima u horor filmovima. 1556 01:27:49,532 --> 01:27:52,500 Ne bi bilo "petak" odn "Noć vještica" bez žena. 1557 01:27:52,535 --> 01:27:55,469 Ako ovo radite za publiku... 1558 01:27:56,371 --> 01:27:58,856 ... jesu li oni koji to trebaju. 1559 01:27:58,891 --> 01:28:01,342 Možete ih izgubiti ako činiš loše stvari. 1560 01:28:01,743 --> 01:28:09,743 Titlovi ARGENTeaM www.argenteam.net 1561 01:28:10,743 --> 01:28:20,743 Preuzeto s www.AllSubs.org