1 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 ★ Subtitle diedit oleh @Qu_Zxc ★ 2 00:00:41,458 --> 00:00:43,068 Rumput diletakkan di sana. 3 00:01:04,317 --> 00:01:06,262 Hati-hati! 4 00:01:07,308 --> 00:01:09,170 Jagalah sapi-sapi itu bagus, oke? 5 00:01:09,195 --> 00:01:10,762 Baik pak. Serahkan padaku. 6 00:01:14,208 --> 00:01:15,467 Jaga dirimu. 7 00:01:15,492 --> 00:01:16,832 ya pak. Terima kasih. 8 00:01:17,881 --> 00:01:19,719 Baiklah. 9 00:01:20,640 --> 00:01:21,795 Jalan! 10 00:02:50,824 --> 00:02:52,662 Ayo. Ayo cepat. 11 00:03:01,432 --> 00:03:01,974 Hei, tuan! 12 00:03:17,001 --> 00:03:18,365 Pak Mando! 13 00:03:18,894 --> 00:03:20,084 Joey! 14 00:03:22,395 --> 00:03:23,928 kenapa kamu tua 15 00:03:24,263 --> 00:03:25,264 Maaf, Pak Mando. 16 00:03:25,289 --> 00:03:27,264 Saya punya masalah di pertanian. 17 00:03:27,289 --> 00:03:30,436 Saya harus menyelesaikannya terlebih dahulu Saya baru saja sampai di sini. 18 00:03:30,461 --> 00:03:32,121 - Jadi? - Ya. 19 00:03:32,146 --> 00:03:33,151 Sapi itu? 20 00:03:33,176 --> 00:03:35,084 Ya, tiga milikmu. 21 00:03:35,841 --> 00:03:37,076 Di sana. 22 00:03:37,426 --> 00:03:39,528 Seekor sapi seperti lapar! 23 00:03:39,616 --> 00:03:41,745 Apa yang kamu lihat? Tuan Mando! 24 00:03:41,770 --> 00:03:43,689 Lihat, sapi itu lebih kuat darimu! 25 00:03:45,684 --> 00:03:47,225 oke Bawa sapi ini ke truk. 26 00:03:48,064 --> 00:03:50,147 Di mana truk Anda diparkir? 27 00:03:50,172 --> 00:03:51,608 Di sana! 28 00:03:51,633 --> 00:03:52,803 Baiklah. 29 00:03:53,341 --> 00:03:56,037 Bawa ternak, truk Pak Mando ada disana. 30 00:03:56,365 --> 00:03:57,158 Bawa sapinya! 31 00:03:57,183 --> 00:03:58,630 Tiga ekor sapi. 32 00:03:58,655 --> 00:03:59,741 Dobel! 33 00:04:00,037 --> 00:04:01,195 Jadi, Pak Mando. 34 00:04:01,220 --> 00:04:04,390 Ketiga sapi itu lahir di hari lain 35 00:04:05,078 --> 00:04:08,248 Untungnya, pena baru sudah siap. 36 00:04:08,273 --> 00:04:09,709 Punya banyak waktu! 37 00:04:09,734 --> 00:04:10,991 Sampai jumpa lagi, oke? 38 00:04:11,016 --> 00:04:12,352 Beritahu saya, Pak kamu, aku menyapa 39 00:04:12,377 --> 00:04:13,819 baiklah, aku akan memberitahunya. 40 00:04:13,844 --> 00:04:15,084 Lain kali! 41 00:04:15,172 --> 00:04:17,139 Bawa mereka ke sana! Ayo cepat! 42 00:04:20,662 --> 00:04:21,724 - Jojo! - Baik pak! 43 00:04:21,749 --> 00:04:22,708 Berapa harga seekor sapi? 44 00:04:24,091 --> 00:04:26,273 Harga sapi sekarang 70 ribu. 45 00:04:26,524 --> 00:04:28,535 Anda tidak punya apa-apa untuk daging panggang? 46 00:04:28,560 --> 00:04:30,295 Saat ini, tidak ada apa-apa. 47 00:04:30,320 --> 00:04:31,621 Semua ini telah meningkat. 48 00:04:31,856 --> 00:04:33,037 Oke terima kasih. 49 00:04:33,062 --> 00:04:34,608 Oke, lain kali! 50 00:04:34,858 --> 00:04:35,900 Hei, Tuan Pedro! 51 00:04:36,427 --> 00:04:37,917 - Jojo! - Aku tidak melihatmu akhir-akhir ini! 52 00:04:37,942 --> 00:04:39,670 Anda tidak ada di sana inilah waktu penjualan hari ini! 53 00:04:40,135 --> 00:04:41,511 Maaf soal itu, Jojo. 54 00:04:41,700 --> 00:04:44,030 Badai menghancurkan pertanian. 55 00:04:44,055 --> 00:04:47,514 aku sebenarnya berada di di sini untuk membeli sapi baru. 56 00:04:47,539 --> 00:04:48,623 Jadi? 57 00:04:48,804 --> 00:04:50,738 Kemarilah, bicara. 58 00:04:51,568 --> 00:04:52,979 berapa banyak yang kamu inginkan 59 00:04:53,004 --> 00:04:54,311 Saya berharap mendapatkan dua. 60 00:04:54,351 --> 00:04:55,518 dua… 61 00:04:59,466 --> 00:05:00,898 70 ribu masing-masing. 62 00:05:01,170 --> 00:05:03,490 apakah lebih tinggi dari itu? 63 00:05:04,333 --> 00:05:06,422 Itu harganya, Pak Pedro. 64 00:05:06,447 --> 00:05:08,881 Baiklah, aku akan pergi untuk melihat-lihat di sekitar sini. 65 00:05:08,906 --> 00:05:10,787 Tunggu, Tuan Pedro. jangan terburu-buru. 66 00:05:11,206 --> 00:05:12,795 Mari kita bicarakan hal itu. 67 00:05:14,466 --> 00:05:16,598 Memang benar mau sapi hari ini? 68 00:05:16,623 --> 00:05:18,155 Truk saya ada di sini! 69 00:05:22,240 --> 00:05:24,438 Baiklah. 50 ribu. 70 00:05:24,612 --> 00:05:26,006 Puas. 71 00:05:26,701 --> 00:05:28,286 Ayo, bagaimana kalau... 72 00:05:28,686 --> 00:05:30,830 dengan harga 30 ribu, jadi kita akan menyelesaikannya di sini. 73 00:05:32,663 --> 00:05:34,623 Kamulah orangnya sulit dipercaya 74 00:05:34,708 --> 00:05:35,872 Tapi oke. 75 00:05:36,491 --> 00:05:38,317 Saya akan memberi dengan harga 30.000 per buah… 76 00:05:38,451 --> 00:05:39,728 tapi harus beli tiga. 77 00:05:39,753 --> 00:05:40,938 Ya ya! 78 00:05:40,963 --> 00:05:41,605 Akankah kita baik-baik saja? 79 00:05:41,630 --> 00:05:42,331 Ya. 80 00:05:42,356 --> 00:05:43,065 Tapi, tidak apa-apa jika... 81 00:05:43,090 --> 00:05:44,483 Saya bawa besok? 82 00:05:44,508 --> 00:05:47,686 Aduh, Jojo. Mengapa menunggu besok? 83 00:05:48,631 --> 00:05:50,055 Tuan Pedro, jangan khawatir! 84 00:05:50,639 --> 00:05:52,592 Beritahu pengemudinya kamu jalan-jalan sebentar 85 00:05:52,801 --> 00:05:54,702 Katakan padanya aku akan menemuinya bangun sebelum gelap. 86 00:05:54,727 --> 00:05:56,123 Oke oke. 87 00:05:56,854 --> 00:05:58,147 Tuan Pedro, tunggu sebentar. 88 00:05:58,933 --> 00:06:00,068 Apa lagi? 89 00:06:00,769 --> 00:06:01,928 Tidak apa-apa jika... 90 00:06:02,280 --> 00:06:03,888 bisakah saya mendapatkan pembayaran di muka terlebih dahulu? 91 00:06:08,461 --> 00:06:09,498 Nah ini. 92 00:06:10,053 --> 00:06:11,240 Sepuluh ribu. 93 00:06:12,459 --> 00:06:14,847 Saya memberikan keseimbangan sisanya nanti 94 00:06:14,872 --> 00:06:18,311 pernah membawa ternak ke Batangas, oke? 95 00:06:19,434 --> 00:06:21,895 - aku menunggu! - Bagus! Anda dapat mengandalkan saya, Tuan Pedro! 96 00:06:21,920 --> 00:06:22,771 Baiklah! 97 00:06:22,796 --> 00:06:23,936 Hati-hati, Pak! 98 00:07:55,681 --> 00:07:57,408 Tunggu sebentar, kemana kamu ingin pergi? 99 00:07:57,433 --> 00:07:58,936 Kepada Tuan Antonio. 100 00:07:59,069 --> 00:08:00,116 Mengapa? 101 00:08:00,185 --> 00:08:02,647 Saya ingin menyerahkan uang 102 00:08:03,105 --> 00:08:04,803 Dia berada di lapangan tembak. 103 00:08:05,842 --> 00:08:06,917 Baiklah, Pak. 104 00:08:06,942 --> 00:08:08,256 Terima kasih! 105 00:08:11,553 --> 00:08:13,715 Teman-teman kita masih sangat muda di sini! 106 00:08:13,740 --> 00:08:16,678 Dia akan mendapatkan suara dari wanita pastinya! 107 00:08:16,703 --> 00:08:18,451 Sayang sekali kita belum melakukannya bisa mempublikasikannya lagi. 108 00:08:18,476 --> 00:08:19,803 Mengapa tidak? 109 00:08:20,106 --> 00:08:22,250 Setelah dia mengajukan nominasi, kita bisa. 110 00:08:22,291 --> 00:08:23,392 waktu yang tepat, 111 00:08:23,417 --> 00:08:25,819 ini adalah masa jabatan terakhir dia sebagai anggota kongres! 112 00:08:25,844 --> 00:08:26,873 Ayo duduk. 113 00:08:27,318 --> 00:08:29,030 Bagaimana bisnis kita? 114 00:08:29,457 --> 00:08:30,725 Putarannya kuat! 115 00:08:33,677 --> 00:08:35,137 Maafkan saya, Tuan Antonio. 116 00:08:35,304 --> 00:08:36,373 Joey! 117 00:08:36,597 --> 00:08:38,045 Ini uang dari sapi. 118 00:08:39,139 --> 00:08:39,973 Ini sudah cukup, bukan? 119 00:08:39,998 --> 00:08:40,669 Ya tuan! 120 00:08:40,694 --> 00:08:41,912 Itu setengah juta. 121 00:08:41,937 --> 00:08:42,704 Bagus. 122 00:08:42,729 --> 00:08:43,645 Sepupu! 123 00:08:44,063 --> 00:08:46,415 Inilah yang kita dapatkan dari sapi. 124 00:08:46,440 --> 00:08:47,357 - Semuanya? - Ya. 125 00:08:47,399 --> 00:08:48,667 Ini Jojo. 126 00:08:48,692 --> 00:08:50,037 Halo, Anggota Kongres. 127 00:08:57,326 --> 00:08:58,552 Terima kasih tuan. 128 00:08:58,577 --> 00:08:59,754 - Pak! - Karen, 129 00:08:59,787 --> 00:09:00,988 oke tuan 130 00:09:02,306 --> 00:09:03,432 Jaga ini. 131 00:09:03,457 --> 00:09:04,391 Baiklah, Pak. 132 00:09:04,416 --> 00:09:05,465 Teruskan. 133 00:09:08,645 --> 00:09:09,563 Anggota Kongres. 134 00:09:09,588 --> 00:09:10,272 Tuan-tuan. 135 00:09:10,297 --> 00:09:12,357 - Hai! - Oh, apa kabarmu! 136 00:09:12,481 --> 00:09:13,720 Jenderal, Walikota... 137 00:09:13,745 --> 00:09:15,372 - Bagaimana, Cong. - Semuanya baik-baik saja. 138 00:09:15,668 --> 00:09:16,737 Maaf teman-teman. 139 00:09:16,762 --> 00:09:18,280 Kami hanya membantu seseorang. 140 00:09:18,305 --> 00:09:19,389 Anda tahu bagaimana keadaannya. 141 00:09:19,551 --> 00:09:20,824 Kami tahu, kami tahu. 142 00:09:20,849 --> 00:09:22,887 Bagaimanapun, aku ada berita untukmu. 143 00:09:23,352 --> 00:09:24,770 Saya dengar... 144 00:09:25,481 --> 00:09:29,057 Mereka mengesahkan hukum yang kita miliki dibentuk dalam Komite Bikameral. 145 00:09:29,082 --> 00:09:30,918 - Zona Pelabuhan Bebas Internasional Ilaya! - Oh, 146 00:09:30,960 --> 00:09:32,628 - Itu bagus, kan? - Tidak bisa lebih baik lagi! 147 00:09:32,653 --> 00:09:34,363 Ini adalah kabar baik! 148 00:09:34,404 --> 00:09:35,791 - Tonio! - Ya, sepupu? 149 00:09:35,816 --> 00:09:38,001 Saya harap kamu sebagai ketua untuk itu! 150 00:09:38,116 --> 00:09:38,951 Terima kasih sepupu! 151 00:09:38,979 --> 00:09:40,189 - Hei, selamat! - Selamat, teman! 152 00:09:40,214 --> 00:09:42,746 - Itu bagus! - Itu bagus! 153 00:09:48,502 --> 00:09:50,354 Anda mengenal saya mendukungmu, sepupu. 154 00:09:50,379 --> 00:09:51,786 Terima kasih lagi! 155 00:09:52,172 --> 00:09:53,440 Kamu yang terbaik. 156 00:09:53,524 --> 00:09:55,776 Tolong Presiden bisa menandatanganinya 157 00:09:55,801 --> 00:09:57,747 sebelum kongres memasuki reses. 158 00:09:57,879 --> 00:09:59,154 Anggota Kongres, 159 00:09:59,179 --> 00:10:01,723 kami yakin itu perbatasan pelabuhan bebas 160 00:10:01,748 --> 00:10:03,974 akan mencakup kota Santa Maria? 161 00:10:05,102 --> 00:10:06,349 162 00:10:06,599 --> 00:10:08,450 Saya tahu apa apa yang ingin Anda katakan. 163 00:10:09,217 --> 00:10:10,666 Saya tahu apa yang Anda inginkan. 164 00:10:10,691 --> 00:10:11,792 jangan khawatir, 165 00:10:11,817 --> 00:10:15,490 - Aku akan pastikan kamu disertakan. - Terima kasih banyak Pak! 166 00:10:15,837 --> 00:10:18,090 Freeport juga seperti itu kabar baik, anggota kongres! 167 00:10:18,115 --> 00:10:20,716 Khususnya bagi petani di Santa Inez. 168 00:10:20,908 --> 00:10:22,035 Walikota Bogs... 169 00:10:22,411 --> 00:10:23,458 kamu benar 170 00:10:24,818 --> 00:10:26,138 Anda benar sekali. 171 00:10:26,390 --> 00:10:27,224 Aku akan memberitahumu apa, 172 00:10:27,249 --> 00:10:29,833 ada rencana untuk membangun pusat makanan di zona pelabuhan bebas. 173 00:10:29,907 --> 00:10:30,981 Jadi kamu bisa pergi 174 00:10:31,513 --> 00:10:34,565 dan membanggakannya kepada pemilih Anda! 175 00:10:34,590 --> 00:10:36,775 Terima kasih banyak, anggota kongres! 176 00:10:36,800 --> 00:10:38,635 Banggalah! 177 00:10:44,308 --> 00:10:46,013 Saya hanya ingin memberitahumu itu... 178 00:10:46,200 --> 00:10:50,341 visiku untuk Ilaya adalah mustahil tercapai jika... 179 00:10:51,289 --> 00:10:52,791 kalian semua tidak akan mendukung saya. 180 00:10:52,816 --> 00:10:55,319 - Tentu saja! - Anda mendapat dukungan penuh kami! 181 00:10:55,344 --> 00:10:57,379 - Aku akan menahanmu untuk itu! - Tentu saja! 182 00:10:57,404 --> 00:10:59,756 - Kamu tidak perlu khawatir! - Kami tidak bisa mengatakan tidak padamu! 183 00:10:59,781 --> 00:11:00,904 oke, 184 00:11:01,241 --> 00:11:03,719 Mari kita minum untuk itu! Mari kita minum untuk itu! 185 00:11:03,744 --> 00:11:05,470 Maaf, ada masalah mendesak. 186 00:11:05,495 --> 00:11:06,880 Saya perlu bicara dengan Nicole. 187 00:11:08,040 --> 00:11:08,916 Ya. 188 00:11:08,941 --> 00:11:09,888 Sepupu? 189 00:11:10,101 --> 00:11:12,372 - Ya? - Bisakah kamu pergi dengan Nicole? 190 00:11:13,278 --> 00:11:14,605 Oh baiklah! 191 00:11:14,630 --> 00:11:16,208 Ikutlah denganku, Nak! 192 00:11:18,959 --> 00:11:20,147 Ayo. 193 00:11:21,845 --> 00:11:24,083 Perhatikan langkahmu. 194 00:11:26,224 --> 00:11:27,310 Joey! 195 00:11:29,397 --> 00:11:30,832 Ya tuan! Ayo bergabung dengan kami! 196 00:11:30,857 --> 00:11:32,108 - Terima kasih. - Selamat malam, Pak. 197 00:11:32,150 --> 00:11:32,859 selamat malam 198 00:11:32,884 --> 00:11:33,668 Ayo makan, Pak. 199 00:11:33,693 --> 00:11:36,122 Bisakah kamu mengantar kami? pengunjung rumah istirahat? 200 00:11:36,654 --> 00:11:37,655 - Bagus? - Tentu, tuan! 201 00:11:38,231 --> 00:11:39,177 Teruskan. 202 00:11:39,504 --> 00:11:40,532 Ayo, ikuti aku. 203 00:11:42,332 --> 00:11:43,474 Hati-hati. 204 00:11:45,204 --> 00:11:46,039 - Pak! - Ya? 205 00:11:46,232 --> 00:11:48,035 Saya ingin meminta bantuan. 206 00:11:48,060 --> 00:11:48,896 Apa itu? 207 00:11:49,375 --> 00:11:51,026 bolehkah aku pulang cepat sepulang kerja? 208 00:11:51,051 --> 00:11:52,594 Hanya perlu menyelesaikan sesuatu dengan istri 209 00:11:53,291 --> 00:11:54,224 Bagus. 210 00:11:55,223 --> 00:11:57,671 Terus pulang setelah membawa kembali van itu. 211 00:11:57,732 --> 00:11:59,233 - Baik pak. Terima kasih! - Ini kuncinya. 212 00:11:59,258 --> 00:12:00,404 Hati-hati di jalan! 213 00:12:01,197 --> 00:12:02,184 Ayo! 214 00:12:03,341 --> 00:12:04,408 Baiklah! 215 00:12:07,699 --> 00:12:08,845 Hati-hati! 216 00:12:10,792 --> 00:12:12,126 Apakah kamu bersemangat? 217 00:12:13,483 --> 00:12:14,480 Sedikit. 218 00:12:15,151 --> 00:12:16,998 Saya berjanji, Anda akan melakukannya nikmati di sini! 219 00:12:24,475 --> 00:12:25,560 Kami di sini, nona-nona. 220 00:12:26,024 --> 00:12:27,589 Apakah kita di sini? 221 00:12:27,614 --> 00:12:29,105 Ya, ini dia! 222 00:12:42,149 --> 00:12:43,526 Ini perhentian kami. 223 00:12:44,573 --> 00:12:45,761 Terima kasih! 224 00:12:47,620 --> 00:12:49,208 Terima kasih! 225 00:12:49,233 --> 00:12:50,353 Menikmati! 226 00:12:50,503 --> 00:12:51,520 ikuti aku 227 00:12:51,545 --> 00:12:53,027 Aku mengerti kamu! 228 00:12:53,773 --> 00:12:55,066 Sangat indah di sini! 229 00:12:57,175 --> 00:12:58,478 Di sini, omong-omong. 230 00:13:00,780 --> 00:13:02,365 - Dengan baik? - Wow! 231 00:13:02,390 --> 00:13:03,597 Sangat indah, bukan? 232 00:13:04,502 --> 00:13:05,572 Ya! 233 00:13:06,869 --> 00:13:08,535 Ayo, kita ke sini. 234 00:13:08,622 --> 00:13:11,472 Rumah peristirahatan anggota Kongresnya luar biasa! 235 00:13:11,630 --> 00:13:12,967 Ini adalah harta karun yang besar. 236 00:13:15,002 --> 00:13:16,212 saya perhatikan 237 00:13:21,049 --> 00:13:22,131 Jadi... 238 00:13:22,574 --> 00:13:23,694 ingin pergi berenang? 239 00:13:23,719 --> 00:13:25,628 Ya, air sangat bagus! 240 00:13:25,809 --> 00:13:27,198 Ayo, kita berpakaian! 241 00:13:27,223 --> 00:13:27,932 Ayo pergi! 242 00:13:34,555 --> 00:13:36,455 Ruang ganti ada di dalam. 243 00:13:48,074 --> 00:13:49,458 Selamat siang pak! 244 00:14:01,820 --> 00:14:02,965 Ayo pergi. 245 00:14:37,644 --> 00:14:38,784 Kamu tidak perlu ikut denganku. 246 00:14:38,809 --> 00:14:40,146 Letakkan saja di tempat yang tepat. 247 00:14:40,171 --> 00:14:41,184 Baik pak. 248 00:14:49,118 --> 00:14:50,198 apakah kamu menikmatinya 249 00:14:50,223 --> 00:14:51,599 Ya, itu sangat menyenangkan! 250 00:14:51,624 --> 00:14:53,247 Aku bilang kamu akan bersenang-senang di sini. 251 00:14:53,397 --> 00:14:54,419 Karen! 252 00:14:55,311 --> 00:14:56,411 oke tuan 253 00:14:59,607 --> 00:15:00,524 Berapa lama Anda menunggu? 254 00:15:00,751 --> 00:15:01,727 Kami baru saja tiba. 255 00:15:01,752 --> 00:15:02,878 Dimana tamumu? 256 00:15:03,306 --> 00:15:04,837 saya pergi mereka bersama Antonio. 257 00:15:04,862 --> 00:15:05,988 Dia akan merawat mereka. 258 00:15:06,411 --> 00:15:07,990 Bukan berarti mereka bisa melakukan apa pun padamu! 259 00:15:08,813 --> 00:15:09,748 Ayo pergi. 260 00:15:09,773 --> 00:15:10,622 Ayo pergi! 261 00:15:12,912 --> 00:15:14,080 bagaimana kabarmu? 262 00:15:14,617 --> 00:15:16,039 bagaimana kabarmu? 263 00:15:16,832 --> 00:15:18,008 Saya baik-baik saja! 264 00:17:08,611 --> 00:17:09,653 Baiklah. 265 00:17:09,678 --> 00:17:10,262 Kami di sini. 266 00:17:12,531 --> 00:17:13,407 Anda mengemudi dengan cepat, ya. 267 00:17:13,432 --> 00:17:14,433 Ini, ambil ini. Hati-hati di jalan! 268 00:17:14,458 --> 00:17:15,605 Terima kasih! 269 00:17:24,543 --> 00:17:25,294 Hai! 270 00:17:29,215 --> 00:17:29,924 Silakan duduk! 271 00:17:31,884 --> 00:17:32,885 Istriku sangat cantik! 272 00:17:43,270 --> 00:17:44,331 Carmella, 273 00:17:44,647 --> 00:17:45,777 apa untuk makan malam 274 00:17:46,386 --> 00:17:47,475 Tunggu. 275 00:17:47,714 --> 00:17:48,987 Biarkan saya bersiap makan malammu 276 00:18:02,706 --> 00:18:04,093 Makananmu ada di sini. 277 00:18:06,902 --> 00:18:09,166 Tidak ada gunanya, Carmela, ini lagi? 278 00:18:09,503 --> 00:18:12,133 Anda tidak memberi cukup uang untuk pasar. 279 00:18:12,315 --> 00:18:15,253 Dan saya harus melakukannya bayar listrik… 280 00:18:15,363 --> 00:18:16,972 Aduh! 281 00:18:16,997 --> 00:18:19,363 Jojo, kamu melakukannya lagi! 282 00:18:19,410 --> 00:18:21,167 Joey! 283 00:18:22,261 --> 00:18:24,161 - Jojo, kumohon! - Itu yang kamu inginkan kan? 284 00:18:24,186 --> 00:18:25,146 Inilah keahlianmu! 285 00:18:25,799 --> 00:18:27,062 Joey! 286 00:18:27,338 --> 00:18:28,417 Lakukan apa yang saya katakan! 287 00:18:30,221 --> 00:18:31,562 Sakit! 288 00:18:33,195 --> 00:18:35,167 Jojo, tolong hentikan! 289 00:18:35,197 --> 00:18:37,324 Berhenti bertindak seperti kamu tidak mau 290 00:18:38,451 --> 00:18:39,285 Joey! 291 00:18:40,911 --> 00:18:43,722 Berhenti, Jojo kumohon! 292 00:18:43,747 --> 00:18:45,224 anak kecil! 293 00:18:45,249 --> 00:18:47,308 Berhentilah berteriak. Anda tahu Anda menginginkannya! 294 00:18:48,167 --> 00:18:50,062 Jojo, tolong hentikan! 295 00:18:50,087 --> 00:18:51,505 Nah, apakah kamu suka itu? Anda menyukainya! 296 00:18:51,841 --> 00:18:52,841 Joey! 297 00:18:52,866 --> 00:18:54,275 Sakit! 298 00:18:54,300 --> 00:18:56,010 Joey! 299 00:19:00,598 --> 00:19:02,141 Joey! 300 00:19:02,641 --> 00:19:03,893 Diam, pelacur! 301 00:19:04,515 --> 00:19:05,619 Joey! 302 00:19:05,644 --> 00:19:07,313 Jojo, tolong hentikan. 303 00:19:07,521 --> 00:19:08,481 Joey! 304 00:19:08,981 --> 00:19:10,399 Jojo, itu sudah cukup! 305 00:19:10,424 --> 00:19:11,580 Diam, pelacur! 306 00:19:13,152 --> 00:19:14,028 Rentangkan kakimu! 307 00:19:15,196 --> 00:19:18,199 Sakit! Sakit! 308 00:19:27,249 --> 00:19:30,711 Melawan tapi kamu tetap akan cum! 309 00:19:30,878 --> 00:19:32,152 Di Sini! 310 00:19:32,177 --> 00:19:33,181 Berpakaianlah! 311 00:19:48,722 --> 00:19:49,872 Cepat, cepat! 312 00:19:49,897 --> 00:19:51,652 Cepat, cepat! 313 00:19:58,084 --> 00:19:59,488 Hai! Apa itu! 314 00:20:01,742 --> 00:20:03,452 berengsek! Berhenti! 315 00:20:03,477 --> 00:20:05,037 berengsek! Turun! 316 00:20:05,079 --> 00:20:05,579 Pak, tolong. 317 00:20:05,621 --> 00:20:07,623 - Aku tidak ada hubungannya dengan ini. - Kita lihat saja nanti! 318 00:20:07,648 --> 00:20:08,808 Turun! 319 00:20:09,583 --> 00:20:11,143 Pak, saya tidak di sana ada hubungannya dengan ini! 320 00:20:11,168 --> 00:20:12,853 - Aku hanya seorang sopir! - Diam! 321 00:20:12,878 --> 00:20:14,463 hai anak-anak pelacur. 322 00:20:14,547 --> 00:20:15,881 - Mohon maafkan saya, tuan! - Maafkan kamu? 323 00:20:16,023 --> 00:20:17,775 Sudah berapa lama kamu di sini? melakukan ini di pertanian? 324 00:20:17,800 --> 00:20:19,426 - Sekali ini saja! - Apakah kamu akan melakukan ini lagi? 325 00:20:19,451 --> 00:20:21,412 - Tidak, Pak, Tidak! - Kamu pikir kamu bisa pergi ke belakangku? 326 00:20:22,535 --> 00:20:24,031 Bangun! Bangunkan dia! 327 00:20:24,056 --> 00:20:25,074 Bawa dia. 328 00:20:25,370 --> 00:20:27,184 Itu pekerja di sini! 329 00:20:27,268 --> 00:20:28,917 Mereka mencuri sapi saya! 330 00:20:29,796 --> 00:20:30,505 Pergi! 331 00:20:30,530 --> 00:20:31,417 Pak! 332 00:20:32,437 --> 00:20:33,438 Pak, vaginaku! 333 00:20:33,691 --> 00:20:35,667 Tuan, mohon maafkan saya, Tuan! 334 00:20:37,570 --> 00:20:39,196 Tuan, mohon maafkan saya, Tuan! 335 00:20:39,221 --> 00:20:40,535 Setelah aku mempercayaimu? 336 00:20:40,990 --> 00:20:43,133 Saya sangat membutuhkan uang itu, Pak! 337 00:20:43,158 --> 00:20:44,009 Memasuki! 338 00:20:44,034 --> 00:20:45,120 Masukkan dia ke penjara! 339 00:20:45,411 --> 00:20:46,495 Pak, terima kasih. 340 00:20:52,885 --> 00:20:55,410 saya menangkap kamu inginkan setiap hari! 341 00:21:02,678 --> 00:21:04,972 - Ini pembayarannya, Pak. - Terima kasih. 342 00:21:07,902 --> 00:21:08,909 - Pak, - Ya, Bu? 343 00:21:08,934 --> 00:21:11,620 apakah kamu menangkap seseorang bernama Jojo Raymundo? 344 00:21:11,705 --> 00:21:12,931 Ya, bagaimana caranya hubunganmu dengannya? 345 00:21:12,980 --> 00:21:13,897 Saya istrinya. 346 00:21:14,023 --> 00:21:15,636 Suamimu dipenjara di dalam. 347 00:21:15,714 --> 00:21:17,167 Naik saja ke area wisata, 348 00:21:17,192 --> 00:21:18,410 saya akan membawa suamimu padamu. 349 00:21:18,485 --> 00:21:19,486 Baiklah, Pak. Terima kasih. 350 00:21:19,512 --> 00:21:20,589 Baiklah. 351 00:21:21,261 --> 00:21:22,531 Raymond! 352 00:21:22,847 --> 00:21:23,991 - Pak! - Jojo Raymundo! 353 00:21:24,033 --> 00:21:24,658 Ada apa, Pak? 354 00:21:24,683 --> 00:21:25,350 Kemarilah. 355 00:21:25,927 --> 00:21:26,302 Ya? 356 00:21:26,327 --> 00:21:27,661 Anda memiliki pengunjung. 357 00:21:27,818 --> 00:21:28,753 Baiklah, Pak. 358 00:21:34,376 --> 00:21:35,002 Berdiri di sini. 359 00:21:35,027 --> 00:21:36,738 Baiklah pak, terima kasih. 360 00:21:38,881 --> 00:21:39,798 Baiklah, ayo pergi. 361 00:21:41,342 --> 00:21:42,051 Nih nih. 362 00:21:42,301 --> 00:21:42,926 Di mana? 363 00:21:43,469 --> 00:21:44,678 Ayo. 364 00:21:54,980 --> 00:21:55,870 Di Sini. 365 00:21:56,690 --> 00:21:58,956 Terima kasih tuan. 366 00:22:00,110 --> 00:22:01,070 Carmella! 367 00:22:02,279 --> 00:22:03,511 Apa yang telah terjadi? 368 00:22:04,239 --> 00:22:05,488 Ayolah, Carmela. 369 00:22:05,614 --> 00:22:07,343 Aku tertangkap, kan! 370 00:22:07,368 --> 00:22:09,628 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti dengan itu. 371 00:22:10,371 --> 00:22:12,605 Anda harus lebih berhati-hatilah dengan apa yang kamu lakukan! 372 00:22:12,831 --> 00:22:13,999 Sial, Carmela. 373 00:22:14,541 --> 00:22:15,584 Saya sudah di sini! 374 00:22:15,668 --> 00:22:16,752 Apa itu? haruskah saya melakukannya? 375 00:22:24,218 --> 00:22:25,052 karmel... 376 00:22:26,345 --> 00:22:27,054 Carmella. 377 00:22:29,853 --> 00:22:32,476 Mungkin Anda bisa berbicara dengan bos Antonio? 378 00:22:32,940 --> 00:22:34,392 Tanyakan saja padanya keluarkan aku dari sini 379 00:22:35,204 --> 00:22:36,522 Saya mengalami kesulitan. 380 00:22:38,274 --> 00:22:39,328 Ayo. 381 00:22:46,615 --> 00:22:49,285 oke aku akan mencari jalan. 382 00:22:50,158 --> 00:22:53,536 Tuan, harap berhati-hati suamiku baik-baik saja. 383 00:22:53,889 --> 00:22:54,890 Ya, Bu. 384 00:22:54,915 --> 00:22:56,083 Tidak ada yang bisa terjadi padanya di sini. 385 00:22:59,557 --> 00:23:01,907 Jaga dirimu di sini, Jojo. 386 00:23:03,051 --> 00:23:05,681 Ya, Karmela. aku mencintaimu! 387 00:23:06,611 --> 00:23:07,782 aku mencintaimu! 388 00:23:09,977 --> 00:23:12,049 Kamu juga, berhati-hatilah di luar sana! 389 00:23:15,811 --> 00:23:17,187 Bagaimana keadaan disana? 390 00:23:17,771 --> 00:23:19,106 Semuanya baik-baik saja. 391 00:23:34,622 --> 00:23:35,639 Pembayaran saya. 392 00:23:35,664 --> 00:23:36,696 Terima kasih! 393 00:23:37,541 --> 00:23:38,735 Tuan-tuan! 394 00:23:38,953 --> 00:23:41,346 bisakah saya bicara dengan tuan Antonio? 395 00:23:41,371 --> 00:23:42,330 Apakah kamu istri Jojo? 396 00:23:42,355 --> 00:23:43,063 Ya. 397 00:23:43,088 --> 00:23:43,939 Keluar dari sini. 398 00:23:43,964 --> 00:23:45,841 Ini tidak akan memakan waktu lama. Saya hanya ingin bicara! 399 00:23:45,962 --> 00:23:47,735 - Kamu tidak diperbolehkan di sini! - Tunggu sebentar, Pak. 400 00:23:47,760 --> 00:23:48,761 saya hanya ingin berbicara dengannya! 401 00:23:48,786 --> 00:23:51,360 Suamiku tidak bersalah! 402 00:23:54,850 --> 00:23:56,685 kamu akan pergi atau haruskah aku menembakmu? 403 00:23:57,895 --> 00:24:00,414 berengsek! kalian semua tidak berperasaan! 404 00:24:00,439 --> 00:24:01,190 Terserahlah, pergilah! 405 00:24:04,276 --> 00:24:06,779 Jangan lupa, Fredie Ibasco! 406 00:24:07,946 --> 00:24:09,156 Baiklah, Bu. Terima kasih! 407 00:24:10,491 --> 00:24:13,603 Turunkan saya di sini, Pak. 408 00:24:14,077 --> 00:24:15,509 Ini pembayaran saya. 409 00:24:16,497 --> 00:24:19,249 Tuan Antonio! Tuan Antonio! 410 00:24:19,282 --> 00:24:21,538 Mohon kasihanilah saya! 411 00:24:21,585 --> 00:24:23,420 Mohon maafkan suamiku! 412 00:24:24,480 --> 00:24:25,773 Tolong, kasihanilah aku! 413 00:24:25,798 --> 00:24:27,424 Biarkan aku pergi! Tangkap dia! 414 00:24:27,642 --> 00:24:28,737 Tangkap dia! 415 00:24:29,671 --> 00:24:30,672 Biarkan dia pergi! 416 00:24:31,024 --> 00:24:32,152 Bu! 417 00:24:32,251 --> 00:24:33,238 bantu aku, 418 00:24:33,263 --> 00:24:35,224 silakan jika Anda memiliki hatj pada saya dan suami saya! 419 00:24:36,573 --> 00:24:37,800 Harap santai saja untuk saat ini. 420 00:24:37,935 --> 00:24:39,025 Bagi saya kursi! 421 00:24:40,727 --> 00:24:41,806 Ayo cepat! 422 00:24:44,793 --> 00:24:46,407 Duduklah, nona. 423 00:24:47,110 --> 00:24:48,237 Bagi saya air. 424 00:24:50,360 --> 00:24:51,955 Saya baik-baik saja. 425 00:24:51,980 --> 00:24:53,773 Tidak, minumlah air dulu. 426 00:24:58,247 --> 00:24:59,289 Terima kasih Nyonya. 427 00:25:01,708 --> 00:25:03,043 Siapa namamu, sayang? 428 00:25:03,293 --> 00:25:04,907 Carmela Raymundo, Bu. 429 00:25:05,540 --> 00:25:07,731 Dia adalah istri Jojo, 430 00:25:07,756 --> 00:25:09,657 orang yang mencuri sapi dari peternakan kami. 431 00:25:09,682 --> 00:25:10,915 Dia tinggal bersamanya. 432 00:26:12,654 --> 00:26:13,839 Kalian berdua! 433 00:26:13,864 --> 00:26:14,698 Keluar! 434 00:26:17,993 --> 00:26:20,913 saya akan memberi kalian berdua lima menit 435 00:26:21,330 --> 00:26:23,306 untuk keluar dari rumah peristirahatanku! 436 00:26:24,374 --> 00:26:25,500 Jika tidak, 437 00:26:25,792 --> 00:26:28,962 Aku akan menyeretmu semua Ilaya telanjang! 438 00:26:32,966 --> 00:26:33,800 Keluar! 439 00:26:35,427 --> 00:26:36,011 Anda! 440 00:26:36,470 --> 00:26:37,679 Kita perlu bicara! 441 00:26:48,305 --> 00:26:49,253 Apa? 442 00:26:51,492 --> 00:26:52,474 Senang sekarang? 443 00:26:52,736 --> 00:26:53,779 kamu bangga apa yang sedang kamu lakukan 444 00:26:56,073 --> 00:26:56,782 bagaimana denganmu 445 00:26:57,577 --> 00:26:59,162 Anda bangga apa yang sedang kamu lakukan 446 00:27:01,470 --> 00:27:03,013 Untuk informasi Anda, 447 00:27:03,038 --> 00:27:07,751 Saya berkampanye sepanjang hari di setiap sudut Ilaya kotor untukmu! 448 00:27:10,379 --> 00:27:11,296 Sementara kamu saja 449 00:27:12,089 --> 00:27:13,757 di sini mencemari rumah peristirahatan kita? 450 00:27:13,799 --> 00:27:14,751 Hei Hei! 451 00:27:14,883 --> 00:27:15,717 Tenang! 452 00:27:16,134 --> 00:27:17,306 Tenang? 453 00:27:17,806 --> 00:27:20,405 Anda bahkan tidak tahu Peternakan kami dirampok 454 00:27:20,430 --> 00:27:21,765 dan kamu memintaku untuk tenang? 455 00:27:24,226 --> 00:27:26,071 Pemimpin seperti apa Anda? 456 00:27:27,229 --> 00:27:29,815 Dan Anda pikir Anda bisa mencalonkan diri sebagai gubernur? 457 00:27:33,026 --> 00:27:34,111 Saya berbicara dengan Antonio. 458 00:27:35,085 --> 00:27:37,055 Dia tahu apa yang harus dilakukan. Dia tahan. 459 00:27:37,406 --> 00:27:38,991 Sekarang, apa masalahmu? 460 00:27:42,264 --> 00:27:43,251 Fred. 461 00:27:44,493 --> 00:27:47,858 saya toleransi kewanitaan Anda di Manila. 462 00:27:48,875 --> 00:27:50,259 Yang saya tanyakan 463 00:27:50,731 --> 00:27:53,282 Anda berhenti di sini di Ilaya. 464 00:27:54,381 --> 00:27:56,258 Beri aku rasa hormat! 465 00:27:58,051 --> 00:28:00,887 Jika Anda tidak bisa menghormati aku sebagai manusia, 466 00:28:02,459 --> 00:28:05,295 setidaknya hormati itu posisi kita di masyarakat! 467 00:28:06,743 --> 00:28:08,548 Mendengarkan. 468 00:28:09,990 --> 00:28:12,828 saya tidak menampilkan memfitnahku di depan umum. 469 00:28:15,819 --> 00:28:17,571 Saya menjaga citra saya 470 00:28:17,782 --> 00:28:19,267 sebagai seorang suami siapa yang setia padamu. 471 00:28:19,948 --> 00:28:22,743 Sekarang, jika tidak tahan dengan keburukanku, 472 00:28:22,768 --> 00:28:23,696 itu masalahmu 473 00:28:26,830 --> 00:28:28,571 Saya hanya ingin hubungan terbuka. 474 00:28:32,711 --> 00:28:34,353 Sementara saya terjebak bersamamu? 475 00:28:36,271 --> 00:28:37,422 Itu hanya keberuntunganmu. 476 00:28:38,675 --> 00:28:40,165 Anda menikah dengan seorang politisi. 477 00:28:47,546 --> 00:28:48,755 Mari kita akhiri ini. 478 00:28:55,108 --> 00:28:56,526 Apa yang lucu? 479 00:29:04,743 --> 00:29:05,452 Selesai. 480 00:29:05,735 --> 00:29:06,723 Harapan terkabul! 481 00:29:06,962 --> 00:29:07,933 Anda bebas. 482 00:29:10,707 --> 00:29:12,250 kamu bangga 483 00:29:14,067 --> 00:29:15,961 Baiklah, aku akan melakukannya mengajukan pembatalan 484 00:29:15,986 --> 00:29:17,196 setelah pemilu. 485 00:29:17,712 --> 00:29:18,962 Dan jangan khawatir. 486 00:29:19,883 --> 00:29:21,510 Saya akan membayar biaya hukumnya 487 00:29:21,593 --> 00:29:23,220 untuk mempercepat prosesnya. 488 00:29:23,887 --> 00:29:25,222 bodoh! 489 00:29:29,768 --> 00:29:31,103 Nah, untuk saat ini... 490 00:29:32,869 --> 00:29:35,461 Anda masih Ny. Ibasco. 491 00:29:37,067 --> 00:29:38,026 Nikmatilah. 492 00:30:09,158 --> 00:30:12,119 Presiden Manuel Sevilla telah menandatangani 493 00:30:12,144 --> 00:30:14,604 Undang-undang Republik 19123, 494 00:30:14,813 --> 00:30:16,731 atau Undang-Undang Perdagangan Bebas Ilaya. 495 00:30:17,023 --> 00:30:19,334 Hal ini dimaksudkan untuk membangun 496 00:30:19,359 --> 00:30:21,945 Daerah pelabuhan Gratis di wilayah Ilaya. 497 00:30:22,462 --> 00:30:24,422 Hadir pada saat upacara 498 00:30:24,447 --> 00:30:26,908 adalah Presiden Senat Pacquito Meneses, 499 00:30:27,159 --> 00:30:29,119 Ketua DPR Amadeo Rodriguez 500 00:30:29,202 --> 00:30:31,997 dan rekan penulis, Alexandro Marquez 501 00:30:32,038 --> 00:30:36,793 dan perwakilan Fernando Ibasco distrik ketiga provinsi Ilaya. 502 00:30:57,720 --> 00:30:58,868 Ini, air. 503 00:31:05,530 --> 00:31:08,491 Sepupumu nakal! 504 00:31:09,701 --> 00:31:11,953 Dia bahkan tidak bisa menghormatiku! 505 00:31:13,121 --> 00:31:13,914 Cinta! 506 00:31:14,597 --> 00:31:16,266 Anda berada di posisi Karen 507 00:31:16,291 --> 00:31:18,665 ketika dia putus dengan istri pertamanya! 508 00:31:19,523 --> 00:31:21,673 Syukuri saja dimana kamu sekarang 509 00:32:15,058 --> 00:32:16,103 Bu! 510 00:32:16,935 --> 00:32:18,603 Anda bisa menelepon Saya Ny. Ibasco. 511 00:32:19,578 --> 00:32:21,998 apa kamu? lakukan di sini, Ny. Ibasco? 512 00:32:22,023 --> 00:32:23,108 bolehkah aku berbicara denganmu 513 00:32:23,775 --> 00:32:25,610 Iya! Masuk ke dalam. 514 00:32:28,363 --> 00:32:29,364 Ngomong-ngomong, Bu. 515 00:32:42,711 --> 00:32:45,505 Maafkan rumah kami, Bu. Silakan duduk! 516 00:33:02,856 --> 00:33:04,649 Minum kopi dulu. 517 00:33:05,066 --> 00:33:05,859 Terima kasih. 518 00:33:16,411 --> 00:33:17,954 Anda berdua bersama apakah suamimu ada di sini? 519 00:33:17,979 --> 00:33:18,729 Ya, Bu. 520 00:33:20,056 --> 00:33:21,505 dimana anak-anakmu 521 00:33:22,498 --> 00:33:24,751 Jojo mandul. 522 00:33:25,962 --> 00:33:27,464 Ada baiknya Anda bisa menerimanya. 523 00:33:28,414 --> 00:33:34,052 Menjadi seorang ibu bukanlah satu-satunya alasan kenapa wanita ingin menikah? 524 00:33:36,139 --> 00:33:37,515 Romantis sekali. 525 00:33:40,226 --> 00:33:41,532 Nyonya Ibasco? 526 00:33:41,811 --> 00:33:43,688 Tentang suamiku… 527 00:33:45,857 --> 00:33:47,525 Itu sebabnya saya di sini. 528 00:33:48,777 --> 00:33:50,362 Apa kata anggota Kongres? 529 00:33:51,196 --> 00:33:53,406 akankah dia membebaskan suamiku? 530 00:33:54,908 --> 00:33:57,744 Saya menghargai komitmen Anda kepada suamimu, 531 00:33:57,952 --> 00:33:59,412 tapi sayangnya, 532 00:33:59,633 --> 00:34:01,431 Suami saya tidak setuju. 533 00:34:01,748 --> 00:34:02,916 Nyonya Ibasco… 534 00:34:03,625 --> 00:34:05,293 mungkin aku dapat berbicara dengannya. 535 00:34:05,875 --> 00:34:07,961 tolong Saya mohon padamu. 536 00:34:08,963 --> 00:34:10,298 Keinginan terkabul. 537 00:34:10,882 --> 00:34:13,048 Saya bisa mendekat kamu dan suamiku, 538 00:34:14,135 --> 00:34:15,512 tapi dengan satu syarat. 539 00:34:16,930 --> 00:34:18,353 kondisi apa? 540 00:34:19,754 --> 00:34:20,880 Berhubungan seks dengannya. 541 00:34:21,189 --> 00:34:22,310 Apa? 542 00:34:39,369 --> 00:34:40,704 Untuk pembayaran pertama Anda. 543 00:34:41,121 --> 00:34:42,455 Saya akan menambahkan lebih banyak lagi nanti. 544 00:34:43,289 --> 00:34:45,259 Dan kamu bisa membebaskan suamimu. 545 00:34:45,708 --> 00:34:47,657 Pastikan kamu membahagiakan suamiku. 546 00:34:54,259 --> 00:34:55,552 Anda bisa pergi. 547 00:34:56,928 --> 00:34:58,471 Apakah kamu yakin tentang ini? 548 00:34:59,764 --> 00:35:02,434 Anda menginginkan suami Anda membusuk di penjara? 549 00:35:04,394 --> 00:35:06,104 Sulit untuk sendirian, Carmela. 550 00:35:07,272 --> 00:35:08,606 tidak ada suami, 551 00:35:09,232 --> 00:35:10,150 tidak ada anak… 552 00:35:13,278 --> 00:35:15,363 Saya tidak punya waktu untuk itu tipu daya membuatmu jijik. 553 00:35:20,034 --> 00:35:22,203 Kencanku dengan kamu sudah selesai 554 00:35:24,414 --> 00:35:25,665 Anda punya kesempatan. 555 00:35:39,679 --> 00:35:41,055 Terima kasih untuk kopinya. 556 00:35:52,321 --> 00:35:54,639 Raymond! Jojo Raymundo! 557 00:35:54,861 --> 00:35:57,238 Hei, Raymond! Mereka mencarimu! 558 00:35:57,263 --> 00:35:58,319 Apa itu? 559 00:35:58,422 --> 00:35:59,257 Keluar dari sana! 560 00:35:59,282 --> 00:36:00,116 Oke, tuan! 561 00:36:00,241 --> 00:36:01,075 Ayo cepat! 562 00:36:03,036 --> 00:36:04,078 saya tidur! 563 00:36:05,872 --> 00:36:06,456 Ayo cepat! 564 00:36:06,539 --> 00:36:08,583 Oke, oke Pak, saya datang! 565 00:36:08,917 --> 00:36:09,584 Tunggu aku disana. 566 00:36:09,918 --> 00:36:10,376 Baik pak. 567 00:36:12,003 --> 00:36:13,271 Tunjukkan tanganmu. 568 00:36:13,296 --> 00:36:14,218 Di Sini. 569 00:36:15,131 --> 00:36:16,382 Mengapa kamu diborgol? 570 00:36:16,466 --> 00:36:17,561 Kemana kamu ingin membawaku? 571 00:36:18,301 --> 00:36:19,219 Hei, Tuan! 572 00:36:19,302 --> 00:36:19,986 Apa ini? 573 00:36:20,011 --> 00:36:20,904 Jangan bicara lagi! 574 00:36:20,929 --> 00:36:21,721 Tunggu, apa ini? 575 00:36:21,763 --> 00:36:22,931 Kami menempatkanmu sendirian! 576 00:36:22,956 --> 00:36:24,157 Pak, tolong! 577 00:36:24,182 --> 00:36:26,257 Tolong jangan lakukan ini padaku! Pak! 578 00:36:26,783 --> 00:36:27,772 Pak! 579 00:36:31,264 --> 00:36:32,421 Ini tarif saya. 580 00:36:32,649 --> 00:36:33,686 Terima kasih. 581 00:36:38,148 --> 00:36:39,378 Tunggu tunggu. 582 00:36:39,530 --> 00:36:40,131 Pak? 583 00:36:40,156 --> 00:36:41,741 Anda tidak bisa kunjungi suamimu hari ini. 584 00:36:41,866 --> 00:36:43,009 Mengapa tidak? 585 00:36:43,034 --> 00:36:45,328 Itu tidak mungkin, masih ada waktu untuk berkunjung! 586 00:36:45,353 --> 00:36:46,241 Sudah kubilang padamu, tidak. 587 00:36:47,247 --> 00:36:48,139 mengapa tuan 588 00:36:48,164 --> 00:36:49,666 Suamimu ada di dalam menahan diri untuk tidak sendirian. 589 00:36:50,372 --> 00:36:51,439 Apa? 590 00:36:51,501 --> 00:36:53,211 Dia menyebalkan! Di Sini. 591 00:36:55,046 --> 00:36:56,022 Apa ini? 592 00:36:56,047 --> 00:36:58,147 Sebut saja. Mungkin saja selamatkan suamimu 593 00:36:59,699 --> 00:37:00,450 Silakan. 594 00:37:21,573 --> 00:37:22,699 kamu pelacur! 595 00:37:23,575 --> 00:37:25,535 Saya tidak akan melakukan itu Itu jika aku jadi kamu. 596 00:37:26,452 --> 00:37:27,996 apa kamu? lakukan pada suamiku? 597 00:37:28,913 --> 00:37:30,748 Saya tidak melakukannya apa pun pada suamimu. 598 00:37:31,249 --> 00:37:33,167 Suamiku ada di dalam kurungan isolasi! 599 00:37:34,168 --> 00:37:35,086 Ya... 600 00:37:36,629 --> 00:37:37,547 Ini adalah hidupnya. 601 00:37:38,506 --> 00:37:40,008 Dia bisa menjadi anak nakal, 602 00:37:40,466 --> 00:37:41,884 atau mungkin orang lain. 603 00:37:43,219 --> 00:37:44,804 Baiklah, Ny. Ibasco. 604 00:37:45,471 --> 00:37:46,806 Saya akan melakukannya apa yang kamu inginkan, 605 00:37:46,848 --> 00:37:48,433 tapi tolong pergi aku dan suamiku saja. 606 00:37:57,704 --> 00:37:58,710 Ya, Bu? 607 00:37:58,735 --> 00:37:59,861 Halo, Kolonel? 608 00:38:01,195 --> 00:38:04,032 Tolong bawakan Jojo Raymundo keluar dari sel isolasi. 609 00:38:04,057 --> 00:38:05,091 Oke, Bu. 610 00:38:05,116 --> 00:38:05,993 Terima kasih. 611 00:38:06,349 --> 00:38:07,313 Tunggu! 612 00:38:08,119 --> 00:38:09,495 Keluarkan dia dari penjara! 613 00:38:10,038 --> 00:38:11,664 Bukan hanya untuk sendirian! 614 00:38:12,916 --> 00:38:15,251 Suamiku bisa jawablah, bukan aku. 615 00:38:15,905 --> 00:38:16,923 oke 616 00:38:17,128 --> 00:38:18,379 Mari kita selesaikan ini. 617 00:38:18,978 --> 00:38:21,187 Bawa aku ke anggota kongres sialan itu! 618 00:38:24,302 --> 00:38:25,524 Masuk ke dalam mobil. 619 00:38:27,263 --> 00:38:28,139 Sekarang. 620 00:38:56,709 --> 00:38:57,518 Tunggu sebentar. 621 00:38:57,543 --> 00:38:58,978 Apakah kita menggunakan rute ini? 622 00:38:59,003 --> 00:39:00,338 - Carmela, tenang. - Ini salah. 623 00:39:00,363 --> 00:39:01,940 - Ini adalah cara yang benar. - Tolong hentikan mobilnya! 624 00:39:01,965 --> 00:39:03,691 Hentikan mobilnya! 625 00:39:03,716 --> 00:39:05,750 - Ayolah! - Ayo, hentikan mobilnya. 626 00:39:15,728 --> 00:39:16,646 Carmella! 627 00:39:17,795 --> 00:39:19,352 Ke mana kita ingin pergi? 628 00:39:19,597 --> 00:39:20,617 Ke Manila. 629 00:39:21,028 --> 00:39:23,336 Anda tidak mengizinkan saya berkemas? 630 00:39:23,361 --> 00:39:25,530 Anda tidak perlu melakukannya! Aku akan membelikanmu pakaian! 631 00:39:26,093 --> 00:39:28,406 Jujurlah padaku, Ny. Ibasco! 632 00:39:28,749 --> 00:39:29,993 Apakah kamu gila atau apa? 633 00:39:31,147 --> 00:39:32,969 Suami saya adalah seorang pecandu seks. 634 00:39:33,246 --> 00:39:34,330 Dan itu semakin buruk 635 00:39:34,372 --> 00:39:35,832 karena sekretarisnya yang jahat 636 00:39:35,857 --> 00:39:37,758 pelacur wanita kepadanya. 637 00:39:38,418 --> 00:39:40,670 Dan apa hubungannya dengan saya? 638 00:39:41,967 --> 00:39:43,195 ketika aku melihatmu, 639 00:39:43,339 --> 00:39:46,008 Saya tahu Anda akan melakukannya jadilah suamiku yang seperti itu. 640 00:39:47,176 --> 00:39:50,180 Itu sebabnya kamu pergi untuk melacurkanku padanya? 641 00:39:51,347 --> 00:39:53,725 Jika kamu mau suamimu dibebaskan, 642 00:39:54,365 --> 00:39:57,258 kamu perlu mendapatkannya keyakinan suamiku. 643 00:39:58,140 --> 00:39:59,547 Mengapa kamu melakukan ini? 644 00:40:00,565 --> 00:40:02,900 Karena aku tidak ingin menyia-nyiakannya semua yang telah saya usahakan! 645 00:40:03,609 --> 00:40:07,071 Jadi, Anda bersaing dengan sekretaris suamimu? 646 00:40:07,488 --> 00:40:10,074 Itu sebabnya kamu pergi untuk melacurkan aku padanya juga? 647 00:40:14,328 --> 00:40:16,247 Sepuluh juta peso, tunai. 648 00:40:17,832 --> 00:40:18,916 apakah kamu gila 649 00:40:19,542 --> 00:40:21,899 Anda tidak menghormati saya, Ny. Ibasco! 650 00:40:22,089 --> 00:40:24,571 Ini bukan tentang kebebasan suamiku lagi! 651 00:40:24,797 --> 00:40:27,759 Jadi apa yang saya inginkan adalah sepuluh juta peso 652 00:40:28,217 --> 00:40:29,774 sebagai gantinya demi kehormatanku 653 00:40:30,094 --> 00:40:31,763 Anda menginginkan saya kamu malah membunuh? 654 00:40:32,805 --> 00:40:34,932 Anda tidak bisa melakukannya. Anda membutuhkan saya. 655 00:40:35,933 --> 00:40:37,351 Saya bisa mendapatkan orang lain. 656 00:40:38,227 --> 00:40:39,282 Yah, menurutku, 657 00:40:39,424 --> 00:40:40,800 Saya akan kembali ke Ilaya. 658 00:40:40,825 --> 00:40:41,594 Tunggu! 659 00:40:43,483 --> 00:40:45,610 satu juta, dan menurutku itu sudah cukup. 660 00:40:46,569 --> 00:40:47,528 Dua juta. 661 00:40:50,805 --> 00:40:51,739 oke 662 00:40:51,835 --> 00:40:52,899 persetujuan. 663 00:40:53,242 --> 00:40:54,202 Kembali ke dalam. 664 00:41:44,377 --> 00:41:46,580 Mari kita duduk di sini. Duduklah, teman. 665 00:41:49,757 --> 00:41:50,916 Ya Tuhan. 666 00:41:51,045 --> 00:41:53,400 Ini masih sangat pagi! Tentang apa pertemuan ini? 667 00:41:54,011 --> 00:41:55,513 Jake, ini Carmela. 668 00:41:55,752 --> 00:41:57,398 - Oh, hai, Carmela. - Halo. 669 00:41:57,501 --> 00:41:59,219 konstituen saya di Ilaya. 670 00:41:59,431 --> 00:42:01,577 Carmela, ini Jake Salazar, 671 00:42:01,602 --> 00:42:02,970 - pembelanja pribadi saya. - Ya. 672 00:42:03,604 --> 00:42:05,022 Dan tentang apa semua ini? 673 00:42:05,690 --> 00:42:07,400 aku menginginkanmu buat dia luar biasa! 674 00:42:07,775 --> 00:42:09,026 Meningkatkan keindahannya. 675 00:42:09,386 --> 00:42:10,728 Seksi atau berkelas? 676 00:42:11,015 --> 00:42:12,400 - Keduanya. - Oh! 677 00:42:13,059 --> 00:42:13,962 Mengapa tidak? 678 00:42:56,949 --> 00:42:58,826 Reservasi untuk Anggota Kongres Ibasco? 679 00:42:59,035 --> 00:43:00,953 Ikutlah dengan saya, Bu. Ini adalah meja reservasi Anda. 680 00:43:05,812 --> 00:43:07,710 Jika Anda butuh sesuatu, telepon saja aku 681 00:43:13,883 --> 00:43:15,176 dimana suamiku 682 00:43:15,927 --> 00:43:17,511 Sayangnya, dia tidak melakukannya akan pernah berada di sini. 683 00:43:18,012 --> 00:43:19,430 Silakan duduk, Ny. Amor. 684 00:43:23,643 --> 00:43:25,311 Dia menginginkanmu tandatangani ini. 685 00:43:27,688 --> 00:43:29,536 Tapi saya ingin melakukannya berbicara dengan suamiku. 686 00:43:30,691 --> 00:43:31,817 Maafkan aku, Amor. 687 00:43:33,069 --> 00:43:34,445 Nyonya Ibasco. 688 00:43:36,656 --> 00:43:37,823 Nyonya Ibasco. 689 00:43:42,662 --> 00:43:43,990 Apa artinya ini? 690 00:43:44,818 --> 00:43:45,881 Seperti yang saya katakan, 691 00:43:45,906 --> 00:43:48,504 Anggota Kongres Ibasco menginginkanmu untuk menandatangani dokumen tersebut. 692 00:43:51,879 --> 00:43:53,318 Beritahu tuanmu... 693 00:43:53,724 --> 00:43:54,924 suamiku... 694 00:43:55,216 --> 00:43:57,134 bahwa aku tidak akan pergi dihina seperti ini! 695 00:43:57,767 --> 00:44:02,137 Terutama dari beberapa orang pelacur yang dimuliakan sepertimu! 696 00:44:10,940 --> 00:44:12,358 permisi 697 00:44:54,567 --> 00:44:56,075 Selamat datang, anggota kongres! 698 00:44:59,905 --> 00:45:06,328 Saya pikir kita harus mendengarkan terhadap apa yang akan dikatakan anggota kongres kita. 699 00:45:06,769 --> 00:45:07,936 Menurutku itu dia. 700 00:45:08,039 --> 00:45:08,664 selamat malam 701 00:45:08,706 --> 00:45:09,415 selamat siang! 702 00:45:09,457 --> 00:45:10,750 - Hai, selamat siang - Anggota Kongres! 703 00:45:10,791 --> 00:45:12,126 Selamat malam Maaf aku terlambat. 704 00:45:12,168 --> 00:45:13,502 - Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa, Anggota Kongres. 705 00:45:16,797 --> 00:45:18,257 Bapak dan Ibu sekalian, 706 00:45:18,382 --> 00:45:19,925 di sinilah kami akan membangun 707 00:45:20,310 --> 00:45:22,327 zona pelabuhan bebas, seperti yang kamu lihat 708 00:45:23,512 --> 00:45:25,306 Ini adalah zonasi kami, 709 00:45:25,331 --> 00:45:26,687 komprehensif kota kita, 710 00:45:26,712 --> 00:45:28,523 udara, area bandara, 711 00:45:28,663 --> 00:45:31,093 bisnis pelabuhan, dan manufaktur mewah. 712 00:45:31,473 --> 00:45:32,804 - Seperti yang kamu lihat. - Itu bagus. 713 00:45:33,689 --> 00:45:35,149 Dan di sinilah kita... 714 00:45:35,579 --> 00:45:36,988 - investor. - Itu banyak! 715 00:45:37,013 --> 00:45:38,055 Mereka semua. 716 00:45:38,669 --> 00:45:39,719 Oke teman-teman. 717 00:45:41,989 --> 00:45:43,101 saya akan melakukannya menjelaskannya kepadamu. 718 00:45:43,824 --> 00:45:45,951 Bidang Terbang Internasional Ilaya 719 00:45:46,863 --> 00:45:49,100 diharapkan untuk dibawa 720 00:45:49,830 --> 00:45:51,843 - 350.000 pekerjaan - Wah! 721 00:45:52,004 --> 00:45:54,288 hanya dalam tiga tahun. 722 00:45:54,742 --> 00:45:57,134 Lima juta lebih banyak pekerjaan 723 00:45:57,880 --> 00:45:59,874 dalam periode sepuluh tahun ke depan. 724 00:46:00,158 --> 00:46:01,301 Juga, 725 00:46:01,467 --> 00:46:03,636 itu akan bermartabat wilayah Ilaya 726 00:46:03,969 --> 00:46:07,515 dari kelas tiga sampai kelas satu kawasan industri. 727 00:46:07,723 --> 00:46:09,273 Ini akan membantu negara kita. 728 00:46:10,226 --> 00:46:12,436 Untuk mewujudkan visi tersebut, 729 00:46:12,978 --> 00:46:14,313 Saya membutuhkan dukungan Anda 730 00:46:14,876 --> 00:46:16,795 karena persaingan saya dalam politik 731 00:46:16,820 --> 00:46:19,185 saat ini menggunakan Port Gratis untuk mencemarkan nama baikku. 732 00:46:21,161 --> 00:46:25,800 Pastinya kita tidak rela berkorban kesejahteraan rakyat, 733 00:46:25,825 --> 00:46:28,619 hanya untuk kepentingan pribadi seseorang? 734 00:46:28,644 --> 00:46:29,779 Kami setuju. 735 00:46:30,246 --> 00:46:31,664 Anggota Kongres Ibasco. 736 00:46:32,498 --> 00:46:33,916 Apa yang kamu inginkan? sebenarnya dari kami? 737 00:46:39,213 --> 00:46:40,422 Ya, untuk mengatakan yang sejujurnya, 738 00:46:40,857 --> 00:46:42,708 Saya berencana untuk melakukannya mengajukan nominasi saya 739 00:46:43,045 --> 00:46:44,794 sebagai gubernur Ilaya. 740 00:46:46,095 --> 00:46:47,221 Jadi teman-teman, 741 00:46:47,841 --> 00:46:50,435 Saya membutuhkan dukungan finansial Anda untuk menjalankan kampanye. 742 00:46:51,016 --> 00:46:53,060 Apa yang kita dapatkan dari ini? 743 00:46:54,228 --> 00:46:55,966 Itu pertanyaan yang bagus. 744 00:46:57,424 --> 00:47:00,896 Akses gratis ke Pelabuhan Gratis. 745 00:47:02,695 --> 00:47:05,239 Sepupu saya, Antonio Ibasco, 746 00:47:05,406 --> 00:47:07,700 akan menjadi ketua IIFP. 747 00:47:09,285 --> 00:47:11,786 Dan aku yakin dia akan bahagia untuk bekerja dengan kalian semua. 748 00:47:12,329 --> 00:47:13,575 Antonio Ibasco? 749 00:47:13,716 --> 00:47:15,791 Bukankah dia menghadapinya tuduhan penghindaran pajak? 750 00:47:19,054 --> 00:47:21,848 Itu hanya tuduhan. 751 00:47:22,506 --> 00:47:24,592 Tapi pengadilan putuskan rendah! 752 00:47:26,177 --> 00:47:27,803 Belum ada kata akhir mengenai hal itu. 753 00:47:29,305 --> 00:47:32,141 Sebenarnya dia masih mengejar dengan Pengadilan Banding Pajak. 754 00:47:33,601 --> 00:47:35,060 Fredie, kuharap begitu kamu tidak keberatan… 755 00:47:35,186 --> 00:47:37,146 Anda memiliki yang sempurna rencanakan untuk wilayah Anda. 756 00:47:37,188 --> 00:47:38,856 Anda hanya perlu bertaruh kepada orang yang tepat. 757 00:47:40,599 --> 00:47:41,653 Tercatat. 758 00:47:41,678 --> 00:47:44,107 Maafkan saya, Pak. Istrimu menelepon. 759 00:47:47,114 --> 00:47:49,074 Tuan-tuan, laki-laki, 760 00:47:49,533 --> 00:47:50,701 permisi sebentar 761 00:47:50,868 --> 00:47:52,203 Saya punya urusan penting yang perlu diselesaikan. 762 00:47:52,494 --> 00:47:53,495 Baiklah, Anggota Kongres. 763 00:47:59,293 --> 00:48:02,388 Maksudnya itu apa? kertas pembatalan yang kamu kirimkan padaku? 764 00:48:03,214 --> 00:48:04,286 Itu saja. 765 00:48:05,147 --> 00:48:08,255 Kesepakatan kita adalah setelah pemilu! 766 00:48:08,302 --> 00:48:09,810 apa yang kamu maksud setelah pemilu? 767 00:48:10,888 --> 00:48:13,169 Saya mengirimkannya kepada Anda sekarang, jadi kamu bisa menandatanganinya. 768 00:48:13,682 --> 00:48:15,169 Kamu adalah monster! 769 00:48:15,569 --> 00:48:17,801 Kamu sangat bersemangat untuk putus denganku? 770 00:48:19,855 --> 00:48:22,942 Tunggu sebentar, itu bukan kamu siapa yang mengancamku untuk putus? 771 00:48:23,400 --> 00:48:24,456 Ini yang kamu inginkan! 772 00:48:24,893 --> 00:48:25,900 di samping itu, 773 00:48:26,862 --> 00:48:28,831 hubungan ini tidak akan kemana-mana! 774 00:48:29,505 --> 00:48:31,173 Dasar bodoh, Fredie! 775 00:48:31,236 --> 00:48:32,261 Pergilah ke neraka! 776 00:48:32,410 --> 00:48:33,576 Pergilah ke neraka! 777 00:49:10,768 --> 00:49:11,922 dimana istriku 778 00:49:12,284 --> 00:49:13,590 Dia menyuruhku datang ke sini. 779 00:49:16,662 --> 00:49:17,683 siapa kamu 780 00:49:19,957 --> 00:49:21,980 Temui temanku, Mela. 781 00:49:22,543 --> 00:49:25,167 Mela, suamiku, Fredie. 782 00:49:32,219 --> 00:49:33,378 bagaimana kabarmu tuan 783 00:49:33,784 --> 00:49:34,844 Halo. 784 00:49:46,942 --> 00:49:47,818 Ayo pulang ya? 785 00:54:00,320 --> 00:54:01,363 Ini kopimu. 786 00:54:01,388 --> 00:54:02,343 Terima kasih. 787 00:54:11,206 --> 00:54:12,499 Selamat pagi 788 00:54:13,375 --> 00:54:14,418 Selamat pagi 789 00:54:19,631 --> 00:54:20,424 ayolah, 790 00:54:20,882 --> 00:54:21,675 bergabunglah dengan kami 791 00:54:23,218 --> 00:54:24,469 Apakah kalian sudah lama bersama? 792 00:54:33,562 --> 00:54:34,563 Lima tahun? 793 00:54:37,024 --> 00:54:38,567 silakan bergabung dengan kami. 794 00:54:38,734 --> 00:54:39,568 Terima kasih. 795 00:54:57,044 --> 00:54:58,503 apakah kamu punya anak 796 00:55:03,175 --> 00:55:04,773 Saya tidak punya apa-apa, karena pilihan. 797 00:55:04,840 --> 00:55:07,760 Tapi anak-anak Fred ada di AS 798 00:55:08,138 --> 00:55:09,681 dengan istri pertamanya. 799 00:55:12,429 --> 00:55:13,671 bagaimana malammu 800 00:55:15,648 --> 00:55:16,730 saya tidak tahu 801 00:55:17,356 --> 00:55:18,231 Saya tidak tahu. 802 00:55:27,157 --> 00:55:29,201 Apakah kamu melakukan ini sebentar? 803 00:55:31,687 --> 00:55:34,604 Ini pertama kalinya bagi Fred dan aku ketiganya 804 00:55:36,500 --> 00:55:37,668 Sebenarnya, 805 00:55:38,585 --> 00:55:40,921 Menurutku tidak bahwa Amor itu sangat liar. 806 00:55:41,838 --> 00:55:43,173 Sayang, hentikan! 807 00:55:44,633 --> 00:55:46,134 Anda harus pergi ke kantor. 808 00:55:47,302 --> 00:55:48,470 Baiklah, sayang. 809 00:55:52,224 --> 00:55:53,995 Anda harus kembali ke Ilaya. 810 00:55:54,569 --> 00:55:58,490 Aku harus sampai di sana sebelum melakukannya pencalonan saya sebagai gubernur sah. 811 00:55:59,189 --> 00:56:00,148 percaya diri 812 00:56:01,149 --> 00:56:02,484 Gunakan driver saya, 813 00:56:02,984 --> 00:56:04,444 jadi kamu tidak akan mengalaminya kesulitan mengemudi. 814 00:56:04,861 --> 00:56:06,196 - Oke? Bagus. - Terima kasih sayang. 815 00:56:10,929 --> 00:56:12,010 Saya harus pergi. 816 00:56:12,884 --> 00:56:14,152 Senang bertemu denganmu bersamamu, Mela. 817 00:56:14,223 --> 00:56:15,666 Senang bertemu denganmu juga. 818 00:56:20,326 --> 00:56:22,089 - Selamat tinggal sayang. - Selamat tinggal. 819 00:56:27,676 --> 00:56:29,302 Bisakah kamu tahan? 820 00:56:30,429 --> 00:56:32,848 Saya bekerja keras untuk sampai ke tempat saya sekarang. 821 00:56:33,424 --> 00:56:39,010 Saya tidak akan meninggalkan pelacur itu sendirian sekretaris untuk mendapatkan apa yang saya miliki. 822 00:56:41,732 --> 00:56:43,608 apa yang saya lakukan yang kamu minta. 823 00:56:46,281 --> 00:56:47,991 Bagaimana dengan kesepakatan kita? 824 00:56:48,697 --> 00:56:49,614 jangan khawatir 825 00:56:51,032 --> 00:56:53,118 Saya akan mengirimkan dua juta ke rekening bank Anda. 826 00:56:53,702 --> 00:56:55,787 Bukan itu yang sedang kita bicarakan. 827 00:56:56,288 --> 00:56:57,789 Kebebasan suamiku. 828 00:57:00,250 --> 00:57:03,253 Aku akan memberitahu Fred. Itu mudah. 829 00:57:03,545 --> 00:57:05,174 Dan sepertinya dia menyukaimu. 830 00:57:12,345 --> 00:57:13,305 Carmella? 831 00:57:15,265 --> 00:57:16,893 bolehkah aku bertanya sesuatu 832 00:57:17,882 --> 00:57:18,963 Apa itu? 833 00:57:20,237 --> 00:57:22,773 Aku melihat memar di tubuhmu. 834 00:57:28,588 --> 00:57:31,591 Saya mengalami kecelakaan hari itu. 835 00:57:31,823 --> 00:57:33,742 Atau apakah suamimu memukulimu? 836 00:57:34,868 --> 00:57:37,287 Itu bukan urusan Anda, Ny. Ibasco. 837 00:57:38,663 --> 00:57:40,624 Cinta Panggil aku Amor. 838 00:57:41,958 --> 00:57:43,260 Saya juga seorang gadis. 839 00:57:44,002 --> 00:57:45,712 Saya tahu apa yang sedang Anda alami. 840 00:57:46,755 --> 00:57:50,926 Maka sebaiknya Anda tidak melakukannya menyeret gadis lain 841 00:57:51,343 --> 00:57:53,386 melalui pertunjukan sialan ini untuk keuntungan pribadi Anda! 842 00:58:02,521 --> 00:58:03,651 Bu, tunggu sebentar. 843 00:58:03,855 --> 00:58:04,856 Tunggu, kenapa? 844 00:58:05,690 --> 00:58:07,025 Tuan bilang sebaiknya kamu tetap di sini. 845 00:58:07,811 --> 00:58:08,814 Hah? 846 00:58:09,444 --> 00:58:11,530 Kami tidak setuju dengan benda ini! 847 00:58:12,322 --> 00:58:13,240 Apakah ini benar? 848 00:58:13,303 --> 00:58:14,177 Ya, Bu! 849 00:58:14,234 --> 00:58:15,134 Cinta! 850 00:58:15,384 --> 00:58:16,927 Kami tidak setuju dalam hal ini, bagaimana sekarang 851 00:58:16,952 --> 00:58:17,869 Sebentar. 852 00:58:25,085 --> 00:58:26,336 Tidak dapat menghubungi. 853 00:58:27,504 --> 00:58:28,755 Bu, kamu harus pergi. 854 00:58:29,208 --> 00:58:30,063 Cinta! 855 00:58:30,340 --> 00:58:31,550 Saya mengikuti Anda! 856 00:58:31,858 --> 00:58:32,567 Tetaplah di sini. 857 00:58:32,592 --> 00:58:33,718 Aku mengikutimu, Amor! 858 00:58:33,760 --> 00:58:34,713 Tetaplah di sini. 859 00:58:35,011 --> 00:58:36,196 Saya tidak mau! 860 00:58:36,221 --> 00:58:37,055 - Cinta! - Silakan. 861 00:58:37,080 --> 00:58:37,804 Tetaplah di sini! 862 00:58:37,829 --> 00:58:38,814 Cinta! 863 00:58:40,350 --> 00:58:42,310 Amor, jangan tinggalkan aku di sini! 864 00:58:43,645 --> 00:58:44,604 Cinta! 865 00:58:44,980 --> 00:58:46,982 Amor, aku mengikutimu! 866 00:59:12,642 --> 00:59:13,717 Selamat malam Pak. 867 00:59:15,064 --> 00:59:16,118 selamat malam 868 00:59:18,570 --> 00:59:19,759 Taruh itu. 869 00:59:33,528 --> 00:59:34,654 begitukah caramu menyapa orang? 870 00:59:36,440 --> 00:59:37,501 Kepada monster? 871 00:59:37,670 --> 00:59:38,704 Ya. 872 00:59:39,150 --> 00:59:40,819 Mengapa Anda memenjarakan saya di sini? 873 00:59:42,537 --> 00:59:43,705 Aku tidak memenjarakanmu. 874 00:59:44,748 --> 00:59:47,959 Saya meminta keamanan untuk menahan Anda di sini sampai saya kembali. 875 00:59:48,960 --> 00:59:51,713 Itu penculikan, katakan saja. 876 00:59:55,091 --> 00:59:56,384 Katakan... 877 00:59:57,594 --> 00:59:58,637 Saya hanya ingin tahu kamu lebih dekat 878 01:00:00,263 --> 01:00:00,931 Bagus. 879 01:00:02,015 --> 01:00:03,850 Nama saya Carmela Raymundo. 880 01:00:04,517 --> 01:00:09,814 Saya adalah istri pencuri itu yang mencuri ternak dari peternakanmu. 881 01:00:11,107 --> 01:00:13,401 Istrimu yang gila memaksaku 882 01:00:13,777 --> 01:00:17,585 untuk berhubungan seks denganmu sebagai imbalan atas kebebasan suamiku. 883 01:00:17,885 --> 01:00:18,983 Apakah kita yakin? 884 01:00:19,532 --> 01:00:20,921 Apakah kamu mengenalku sekarang? 885 01:00:26,373 --> 01:00:28,648 Tolong lepaskan saya, Anggota Kongres. 886 01:00:32,003 --> 01:00:33,380 Saya suka kejujuran Anda. 887 01:00:34,506 --> 01:00:36,351 Kamu dan istrimu sama-sama gila. 888 01:00:40,387 --> 01:00:41,867 Hanya itu saja Amor menawarkanmu? 889 01:00:42,889 --> 01:00:44,432 Saya yakin masih ada lagi. 890 01:00:46,267 --> 01:00:47,686 Dua juta peso. 891 01:00:50,313 --> 01:00:51,564 saya bisa menawarkan 892 01:00:52,357 --> 01:00:53,358 lima kali lipatnya. 893 01:00:54,776 --> 01:00:56,903 Kebebasan suamiku adalah apa yang saya inginkan. 894 01:00:57,278 --> 01:00:58,154 Keinginan terkabul. 895 01:01:00,198 --> 01:01:01,675 apa maksudmu 896 01:01:01,700 --> 01:01:02,820 Suamimu sekarang bebas. 897 01:01:04,809 --> 01:01:06,530 Pekerjaanku sudah selesai di sini. 898 01:01:10,709 --> 01:01:12,043 Aku akan memberimu sepuluh juta. 899 01:01:14,129 --> 01:01:15,630 Tetaplah bersamaku, Mela. 900 01:01:21,132 --> 01:01:22,429 Jojo Raymundo! 901 01:01:22,500 --> 01:01:23,392 oke tuan 902 01:01:23,638 --> 01:01:24,614 Anda bebas! 903 01:01:24,639 --> 01:01:25,223 apakah saya bebas 904 01:01:25,265 --> 01:01:26,141 Ya, kamu tidak mau? 905 01:01:26,166 --> 01:01:27,015 aku datang! 906 01:01:30,020 --> 01:01:30,895 Baiklah! 907 01:01:31,479 --> 01:01:32,998 Hati-hati teman-teman! 908 01:01:33,023 --> 01:01:34,148 Ayo cepat! 909 01:01:34,173 --> 01:01:35,333 Saya datang, tuan! 910 01:01:35,358 --> 01:01:36,257 Ayo cepat! 911 01:01:37,485 --> 01:01:38,403 Hati-hati di jalan! 912 01:01:38,445 --> 01:01:39,921 Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya! 913 01:01:39,946 --> 01:01:40,714 Tunggu aku disana. 914 01:01:40,739 --> 01:01:42,164 Hati-hati teman-teman! 915 01:01:43,658 --> 01:01:45,368 - Sapa istrimu untukku! - Di sana. 916 01:01:48,914 --> 01:01:50,484 Jalan keluar dari sini. 917 01:01:53,084 --> 01:01:54,044 saya akan pergi ke dulu pak, bolehkah? 918 01:01:54,069 --> 01:01:55,103 Ya, kamu bebas sekarang. 919 01:01:55,128 --> 01:01:56,171 Saya tidak akan melakukannya lagi. 920 01:01:56,212 --> 01:01:57,213 Jangan kembali ke sini oke? 921 01:01:57,238 --> 01:01:58,148 tidak pernah! 922 01:02:06,806 --> 01:02:08,664 Saya ingin makan sesuatu yang lezat. 923 01:02:12,207 --> 01:02:13,460 Ayolah, tuan! 924 01:02:29,412 --> 01:02:30,330 Di sana, Pak. 925 01:02:33,458 --> 01:02:34,793 Ini pembayaran saya. Terima kasih! 926 01:02:39,506 --> 01:02:40,215 Carmella? 927 01:02:44,260 --> 01:02:44,969 Carmella? 928 01:02:48,348 --> 01:02:49,057 Carmella? 929 01:02:49,766 --> 01:02:50,475 Joe? 930 01:02:51,184 --> 01:02:52,769 - Hei, Nona Venus! - Kamu keluar! 931 01:02:52,794 --> 01:02:53,728 Ya! 932 01:02:53,753 --> 01:02:54,954 Dimana Karmela? 933 01:02:54,979 --> 01:02:56,148 Pernahkah Anda melihatnya? 934 01:02:56,173 --> 01:02:58,383 Dia belum pulang selama beberapa hari sekarang. 935 01:02:59,275 --> 01:03:00,390 Apakah begitu? 936 01:03:00,735 --> 01:03:03,446 Dia ingin mengatakan sesuatu kemana dia pergi? 937 01:03:03,754 --> 01:03:04,672 Mustahil. 938 01:03:04,697 --> 01:03:07,450 Dan itu sudah cukup lama karena ada seseorang di rumahmu. 939 01:03:08,159 --> 01:03:09,160 Oke, aku akan pergi. 940 01:03:10,411 --> 01:03:11,976 Terima kasih, Nona Venus. 941 01:03:18,962 --> 01:03:20,797 Carmela, kamu dimana? 942 01:03:26,469 --> 01:03:28,638 Saya bertanya-tanya mengapa anggota kongres menelepon kami. 943 01:03:33,893 --> 01:03:34,978 Selamat pagi pak. 944 01:03:35,270 --> 01:03:36,271 Selamat pagi semuanya. 945 01:03:38,898 --> 01:03:39,816 Saya akan melakukan ini dengan cepat. 946 01:03:41,109 --> 01:03:43,444 Menjelang Kongres ke-17, 947 01:03:43,570 --> 01:03:44,696 Saya ingin mengumumkan 948 01:03:45,655 --> 01:03:48,075 bahwa saya berhenti dari pekerjaan saya beberapa orang di Kongres, 949 01:03:48,658 --> 01:03:50,076 termasuk di kantor saya sendiri. 950 01:03:50,816 --> 01:03:52,193 Artinya 951 01:03:53,246 --> 01:03:56,916 hanya tim transisi akan beroperasi mulai minggu depan. 952 01:03:58,918 --> 01:04:00,628 Orang yang saya tunjuk 953 01:04:01,588 --> 01:04:04,090 sebagai Kepala Staf sementara 954 01:04:05,349 --> 01:04:07,010 adalah Nona Karen Mendiaje. 955 01:04:07,833 --> 01:04:10,687 Dia akan bertanggung jawab tim transisi. 956 01:04:12,140 --> 01:04:13,308 Jangan khawatir! 957 01:04:14,184 --> 01:04:17,604 Saya akan mencari posisi dalam kampanye saya bagi mereka yang terkena PHK. 958 01:04:19,063 --> 01:04:20,217 Karena minggu depan, 959 01:04:21,399 --> 01:04:24,209 Saya akan mengkonfirmasi pencalonan saya sebagai gubernur 960 01:04:24,248 --> 01:04:25,612 untuk Wilayah Ilaya. 961 01:04:28,815 --> 01:04:29,916 Jadi jangan merasa buruk. 962 01:04:30,091 --> 01:04:32,260 Saya juga ingin perkenalkan padamu 963 01:04:32,285 --> 01:04:34,873 asisten pribadiku yang baru. 964 01:04:35,537 --> 01:04:37,196 Carmela Raymond. 965 01:04:41,044 --> 01:04:42,962 Anda bisa kembali ke pekerjaan Anda. 966 01:04:47,550 --> 01:04:49,818 Anggota Kongres, ya apakah aku sedang berbicara denganmu 967 01:04:51,481 --> 01:04:52,567 pastinya 968 01:04:53,032 --> 01:04:54,271 Secara pribadi. 969 01:04:57,977 --> 01:04:59,982 - Pergilah ke kantor. - Tentu. 970 01:05:08,478 --> 01:05:10,798 Siapa yang menyuruhmu? menjadi Kepala Staf 971 01:05:10,823 --> 01:05:12,115 untuk tim transisi? 972 01:05:15,620 --> 01:05:16,871 Tidak seorang pun. aku baru saja berkata. 973 01:05:17,538 --> 01:05:19,678 Anda bahkan tidak berpikir untuk bertanya dengan saya apakah saya menginginkan posisi itu? 974 01:05:22,377 --> 01:05:25,568 Tunggu sebentar. Saya tidak bertanggung jawab di sini? 975 01:05:26,756 --> 01:05:29,259 Fredie, posisiku sama! 976 01:05:29,284 --> 01:05:31,763 Jika Anda tidak lagi berada di dalam ruangan, Aku juga tidak akan berada di sana! 977 01:05:32,574 --> 01:05:34,034 Anda mencoba singkirkan aku? 978 01:05:34,943 --> 01:05:36,372 apakah itu yang kamu pikirkan? 979 01:05:36,397 --> 01:05:37,584 Saya kira demikian! 980 01:05:38,177 --> 01:05:41,364 Karena kamu menemukannya asisten pribadi baru! 981 01:05:43,273 --> 01:05:44,315 Tunggu tunggu… 982 01:05:46,376 --> 01:05:49,837 Anda tidak seharusnya bersyukur bahwa aku memberimu pekerjaan? 983 01:05:49,862 --> 01:05:51,170 Peringkat yang tinggi! 984 01:05:52,240 --> 01:05:53,992 Saya seharusnya mendengarkan hanya terima kasih. 985 01:05:54,017 --> 01:05:55,468 Bagaimana dengan hubungan kita? 986 01:05:55,493 --> 01:05:56,452 hubungan apa? 987 01:05:56,477 --> 01:05:57,896 Sialan, Freddie! 988 01:05:58,162 --> 01:05:59,467 Apa kita ini? 989 01:06:06,045 --> 01:06:07,422 Kamu adalah salah satu pelacurku. 990 01:06:08,558 --> 01:06:09,685 pelacurku 991 01:06:10,544 --> 01:06:11,613 hubungan? 992 01:06:12,385 --> 01:06:14,012 Hubungan apa yang kamu bicarakan? 993 01:06:14,364 --> 01:06:15,804 Tidak ada apa pun di antara kita! 994 01:06:19,851 --> 01:06:22,638 Sekarang, jika Anda tidak mau posisi yang kuberikan padamu, 995 01:06:23,041 --> 01:06:24,286 kamu bebas untuk pergi 996 01:06:27,608 --> 01:06:28,818 kamu bajingan! 997 01:07:04,388 --> 01:07:08,166 warga kota saya! Teman-teman Ilaoeño saya! 998 01:07:08,191 --> 01:07:12,879 Saya ingin memperkenalkan Anda gubernur provinsi Ilaya berikutnya, 999 01:07:12,904 --> 01:07:16,257 Gubernur Fredie Ibasco! 1000 01:07:16,282 --> 01:07:19,177 - Ibasco! - Hidup Gubernur Ibasco! 1001 01:07:19,202 --> 01:07:20,345 Umur panjang! 1002 01:07:20,370 --> 01:07:22,513 - Hidup Gubernur Ibasco! - Panjang umur! 1003 01:07:22,538 --> 01:07:25,349 - Hidup Gubernur Ibasco! - Panjang umur! 1004 01:07:26,685 --> 01:07:27,908 Gubernur, ini. 1005 01:07:28,206 --> 01:07:29,207 Terima kasih. 1006 01:07:30,546 --> 01:07:33,271 Hidup Ilaoeño! 1007 01:07:36,505 --> 01:07:38,883 Hari ini ditakdirkan untukku 1008 01:07:38,908 --> 01:07:42,826 untuk menyatakan cintaku ke kampung halamanku 1009 01:07:46,437 --> 01:07:48,523 Saya ingin berbagi dengan Anda 1010 01:07:48,561 --> 01:07:51,865 bahwa saya mulai di sini sebagai ketua barangay, 1011 01:07:52,151 --> 01:07:54,232 menjadi walikota, 1012 01:07:54,302 --> 01:07:56,591 dan sekarang sebagai anggota kongres. 1013 01:08:00,159 --> 01:08:03,079 Saya beruntung bisa lulus 1014 01:08:03,413 --> 01:08:05,456 hukum yang sangat penting 1015 01:08:06,207 --> 01:08:10,711 untuk membantu membesarkan masyarakat termiskin dari kemiskinan di Ilaya. 1016 01:08:15,133 --> 01:08:17,510 Hukum ini adil akan menjadi penting 1017 01:08:17,593 --> 01:08:20,304 jika kamu memilihku sebagai gubernurmu. 1018 01:08:20,329 --> 01:08:21,229 Carmella! 1019 01:08:23,474 --> 01:08:26,352 Tahun depan akan menandai berlakunya... 1020 01:08:26,377 --> 01:08:27,120 Carmella! 1021 01:08:27,145 --> 01:08:29,789 Undang-undang Republik 19123, 1022 01:08:29,814 --> 01:08:34,329 atau pendirian Zona Freeport Internasional Ilaya! 1023 01:08:37,501 --> 01:08:39,924 Bayangkan saja ribuan pekerjaan 1024 01:08:39,949 --> 01:08:42,093 bahwa ini akan terjadi menafkahi rakyat kita 1025 01:08:42,118 --> 01:08:43,344 di sini di Ilaya! 1026 01:08:43,369 --> 01:08:46,173 Anda tidak diperbolehkan di sini! Anda tidak diperbolehkan di sini! 1027 01:08:46,198 --> 01:08:49,196 Dan saya mendapat lebih banyak banyak kabar baik untuk Anda! 1028 01:08:50,877 --> 01:08:54,469 saya berbicara dengan seseorang yang berintegritas 1029 01:08:54,643 --> 01:08:57,055 pria yang brilian, 1030 01:08:57,294 --> 01:08:59,938 dan aku memilih dia 1031 01:09:00,636 --> 01:09:04,490 untuk menjadi ketua Zona Pelabuhan Bebas Internasional Ilaya. 1032 01:09:04,515 --> 01:09:05,950 Dan itu tidak lain adalah... 1033 01:09:05,975 --> 01:09:08,411 Walikota Gerry Olivar! 1034 01:09:08,436 --> 01:09:11,758 Mari kita bertepuk tangan untuk Walikota Gerry Olivar! 1035 01:09:16,444 --> 01:09:18,613 Gerry Olivar, hadirin sekalian! 1036 01:09:20,332 --> 01:09:21,430 Walikota! 1037 01:09:23,451 --> 01:09:24,410 Sampai jumpa lagi! 1038 01:09:25,258 --> 01:09:28,024 Ini Fredie Ibasco, gubernur Anda! 1039 01:09:28,915 --> 01:09:32,668 Ibasco! Ibasco! 1040 01:09:33,169 --> 01:09:36,547 Ibasco! Ibasco! 1041 01:10:32,520 --> 01:10:33,479 Freddy. 1042 01:10:36,399 --> 01:10:37,692 Amor, duduklah. 1043 01:10:44,657 --> 01:10:45,533 cinta... 1044 01:10:46,559 --> 01:10:48,636 Mata Antonio terpejam jatuh dari soketnya 1045 01:10:48,661 --> 01:10:52,665 ketika Anda mengumumkan Olivar itu akan menjadi ketua Pelabuhan Bebas. 1046 01:10:54,959 --> 01:10:56,127 saya harus melakukannya apa yang harus saya lakukan 1047 01:10:57,696 --> 01:10:59,719 Investor tidak menyukai Antonio. 1048 01:11:01,055 --> 01:11:03,454 Setidaknya kamu punya beri tahu saya sebelumnya! 1049 01:11:05,636 --> 01:11:07,221 Sama saja, Amor! 1050 01:11:15,688 --> 01:11:16,439 Ingat? 1051 01:11:19,322 --> 01:11:21,376 Dokumen yang saya memintamu untuk bekerja 1052 01:11:22,194 --> 01:11:23,279 Itu... 1053 01:11:24,697 --> 01:11:26,365 memerlukan tanda tanganmu. 1054 01:11:30,578 --> 01:11:32,696 Tapi kita sudah melakukannya selesai dengan ini, kan? 1055 01:11:34,832 --> 01:11:35,916 apakah aku mengatakan itu? 1056 01:11:39,420 --> 01:11:40,368 Tapi... 1057 01:11:40,713 --> 01:11:42,506 kami menempatkan ini di belakang kita, kan? 1058 01:11:46,093 --> 01:11:47,094 Kami baik-baik saja. 1059 01:11:48,846 --> 01:11:50,139 Anda hanya perlu menandatangani! 1060 01:11:55,728 --> 01:11:56,852 Freddy. 1061 01:11:56,877 --> 01:11:58,411 Dari mana asalnya? 1062 01:12:04,799 --> 01:12:05,875 Cinta 1063 01:12:07,990 --> 01:12:09,742 Apakah kamu tidak sendirian? 1064 01:12:10,368 --> 01:12:12,524 siapa yang mengancam saya untuk putus? 1065 01:12:13,454 --> 01:12:15,956 Kamu membuatku sadar bahwa aku tidak mencintaimu lagi 1066 01:12:19,919 --> 01:12:21,045 Kamu adalah monster! 1067 01:12:23,130 --> 01:12:26,592 Setelah semua yang saya lakukan untuk membuat pernikahan ini sukses! 1068 01:12:36,060 --> 01:12:38,104 Jangan lakukan ini sulit bagi kami berdua. 1069 01:12:41,315 --> 01:12:43,298 saya bisa meledak otakmu sekarang. 1070 01:12:45,611 --> 01:12:46,798 Tapi aku tidak akan melakukannya, 1071 01:12:47,613 --> 01:12:49,448 karena rasa hormat apa yang kita miliki bersama 1072 01:12:50,950 --> 01:12:51,784 Jadi... 1073 01:12:52,910 --> 01:12:53,661 pilih. 1074 01:13:14,546 --> 01:13:15,524 Bagus sekali! 1075 01:13:20,287 --> 01:13:23,207 Anda tahu ini tidak benar mengikat secara hukum 1076 01:13:23,232 --> 01:13:25,055 karena kamu menembakku 1077 01:13:31,240 --> 01:13:32,324 Bawa ke pengadilan. 1078 01:13:33,993 --> 01:13:35,244 Itu jika Anda hidup cukup lama. 1079 01:13:39,629 --> 01:13:40,704 Bersulang! 1080 01:14:28,047 --> 01:14:29,215 Tuan, Nyonya ada di sini. 1081 01:14:29,256 --> 01:14:30,424 - Terima kasih. - Terima kasih tuan! 1082 01:14:35,977 --> 01:14:37,106 Selamat malam, Amor! 1083 01:14:37,219 --> 01:14:38,679 Selamat malam, Antonio. 1084 01:14:41,852 --> 01:14:42,937 Bisakah saya bergabung? kamu minum? 1085 01:14:43,062 --> 01:14:44,317 Ya. Ya! 1086 01:14:44,605 --> 01:14:45,699 Bantu dirimu sendiri. 1087 01:14:46,371 --> 01:14:47,395 Terima kasih. 1088 01:15:00,585 --> 01:15:01,653 Lihatlah kami. 1089 01:15:03,105 --> 01:15:04,738 Bangku yang kalah. 1090 01:15:08,878 --> 01:15:09,980 antonio? 1091 01:15:11,173 --> 01:15:14,009 Bagaimana Anda menoleransinya? Fredie terus menggertak? 1092 01:15:16,744 --> 01:15:17,847 Dan kamu, Amor? 1093 01:15:18,848 --> 01:15:21,767 Berapa lama lagi? Bisakah Anda menangani pelecehannya? 1094 01:15:29,233 --> 01:15:31,735 Iblis akan mendapatkannya apa yang akan datang padanya. 1095 01:15:33,657 --> 01:15:35,450 Aku iblis yang jauh lebih buruk, Amor. 1096 01:15:38,758 --> 01:15:39,964 apa maksudmu 1097 01:15:41,787 --> 01:15:43,738 ketika kamu selesai, 1098 01:15:44,874 --> 01:15:48,387 mari kita bicara tentang caranya untuk membalas Fredie. 1099 01:15:49,712 --> 01:15:51,255 - Ceria. - Selamat atas hal itu! 1100 01:15:54,550 --> 01:15:55,776 Untuk gubernur! 1101 01:15:55,801 --> 01:15:57,069 - Ibasco! - Ibasco! 1102 01:15:57,094 --> 01:15:59,822 Memilih! Pilih! 1103 01:15:59,847 --> 01:16:02,074 Memilih! Pilih! 1104 01:16:02,099 --> 01:16:03,409 - Ibasco! - Ibasco! 1105 01:16:03,434 --> 01:16:06,495 Fredie Ibasco sebagai gubernur! 1106 01:16:06,520 --> 01:16:10,499 Bukan hanya untukku tapi untuk Ilaoeño, 1107 01:16:10,541 --> 01:16:12,251 di provinsi Ilaya! 1108 01:16:12,276 --> 01:16:15,074 Carmella! Carmella! 1109 01:16:15,132 --> 01:16:17,903 - Pilih! Pilih! - Karmela! 1110 01:16:17,928 --> 01:16:19,207 Carmella! 1111 01:16:20,117 --> 01:16:21,677 - Pilih! Pilih! - Ibasco! Ibasco! 1112 01:16:21,702 --> 01:16:22,870 - Karmela! - Ibasco! Ibasco! 1113 01:16:22,895 --> 01:16:24,926 - Karmela! - Kamu tidak diperbolehkan di sini! 1114 01:16:25,581 --> 01:16:28,208 Carmella! Carmella! 1115 01:16:28,233 --> 01:16:29,344 Carmella! 1116 01:16:29,942 --> 01:16:31,061 Carmella! 1117 01:16:31,086 --> 01:16:32,645 Carmella! Carmella! 1118 01:16:33,505 --> 01:16:36,050 Ibasco! Ibasco! 1119 01:16:36,075 --> 01:16:37,488 Sial, itu istriku! 1120 01:16:38,371 --> 01:16:39,887 Carmella! 1121 01:16:55,569 --> 01:16:56,573 Lezat! 1122 01:17:02,910 --> 01:17:04,411 Hei, tuan, apa yang terjadi? 1123 01:17:04,761 --> 01:17:06,263 Tidak ada pertanyaan lagi! tangkap dia! 1124 01:17:06,288 --> 01:17:07,442 Tunggu sebentar! 1125 01:17:07,682 --> 01:17:08,432 - Bangun! - Bangun! 1126 01:17:08,457 --> 01:17:09,926 Cukup dengan pertanyaannya, tangkap dia! 1127 01:17:10,310 --> 01:17:11,801 - Bos! - Ikuti saja kami! 1128 01:17:13,129 --> 01:17:13,979 Bosku! 1129 01:17:14,004 --> 01:17:15,022 Apa yang saya lakukan? 1130 01:17:15,047 --> 01:17:16,028 Masukkan dia ke dalam! 1131 01:17:16,799 --> 01:17:17,879 - Ayo cepat! - Apa ini? Pak! 1132 01:17:18,316 --> 01:17:19,588 Pak, tolong! 1133 01:17:20,582 --> 01:17:21,874 Pak, ayo berangkat! 1134 01:17:25,105 --> 01:17:26,101 Pergi! 1135 01:17:26,831 --> 01:17:27,803 Pak! 1136 01:17:50,332 --> 01:17:51,254 Pak! 1137 01:17:51,379 --> 01:17:52,738 Apa yang saya lakukan, Pak? 1138 01:17:52,763 --> 01:17:54,449 Ada apa denganku? 1139 01:17:58,449 --> 01:18:00,068 Jojo Raymundo, kan? 1140 01:18:00,634 --> 01:18:02,981 Anda adalah istri dari Anggota Kongres Ibasco, kan? 1141 01:18:03,554 --> 01:18:05,639 Aku akan langsung saja. 1142 01:18:06,361 --> 01:18:08,707 Istrimu dan aku suami berselingkuh 1143 01:18:11,223 --> 01:18:12,409 saya tahu. 1144 01:18:13,910 --> 01:18:15,983 Saya melihat mereka saat sidang deklarasi. 1145 01:18:16,847 --> 01:18:18,052 Saya punya firasat. 1146 01:18:20,317 --> 01:18:21,569 Nyonya Ibasco, 1147 01:18:21,734 --> 01:18:24,716 Saya mencoba menghubungi istri saya, tapi aku tidak bisa! 1148 01:18:25,993 --> 01:18:28,996 Rupanya istriku orang yang benar-benar berbeda! 1149 01:18:31,206 --> 01:18:33,042 Apakah kamu ingin mendapatkan istrimu kembali? 1150 01:18:34,156 --> 01:18:35,229 Bagaimana? 1151 01:18:36,545 --> 01:18:37,629 Berikan aku pistolnya. 1152 01:18:50,298 --> 01:18:51,466 Apa yang akan saya lakukan dengan ini? 1153 01:18:53,225 --> 01:18:55,316 Tunggu dia selama kampanyenya. 1154 01:18:58,608 --> 01:18:59,751 Nyonya Ibasco! 1155 01:18:59,902 --> 01:19:01,904 Kamu ingin aku membunuhmu Anggota Kongres Ibasco? 1156 01:19:01,971 --> 01:19:03,652 Bagaimana jika saya tidak mau? 1157 01:19:03,822 --> 01:19:05,657 Saya sudah memaafkan kamu sekali untuk dosa-dosamu! 1158 01:19:06,158 --> 01:19:07,848 Aku sudah kehabisan kesabaran denganmu! 1159 01:19:12,775 --> 01:19:13,870 bajingan ini! 1160 01:19:14,434 --> 01:19:15,667 Apa-apaan ini, Pak. 1161 01:19:21,840 --> 01:19:25,194 Pemilu mendatang ini, jangan lupa untuk memilih.. 1162 01:19:25,219 --> 01:19:27,596 Ibasco! Ibasco! 1163 01:19:27,621 --> 01:19:30,708 Ibasco! Ibasco! 1164 01:19:31,370 --> 01:19:33,097 Ibasco! 1165 01:19:33,443 --> 01:19:35,996 Pilih! Pilih! 1166 01:19:36,021 --> 01:19:39,731 Untuk pengembangan wilayah Ilaya! 1167 01:19:39,756 --> 01:19:42,317 - Ibasco! - Ibasco! 1168 01:19:42,569 --> 01:19:45,168 Pilih! Pilih! 1169 01:19:45,193 --> 01:19:47,699 Freddy Ibasco! 1170 01:19:52,496 --> 01:19:56,183 Joey! Joey! 1171 01:19:56,208 --> 01:19:57,476 Joey! 1172 01:19:57,501 --> 01:19:59,478 Joey! 1173 01:19:59,503 --> 01:20:00,687 Joey! 1174 01:20:00,712 --> 01:20:02,022 Joey! 1175 01:20:02,047 --> 01:20:04,316 Pergilah ke suamimu jadi tidak jelas! 1176 01:20:04,341 --> 01:20:05,384 Freddy! 1177 01:20:05,409 --> 01:20:07,121 Fredie, suamiku! 1178 01:20:08,465 --> 01:20:09,958 Freddy! 1179 01:20:09,983 --> 01:20:12,282 Fredie, suamiku! 1180 01:20:12,307 --> 01:20:14,118 Joey! 1181 01:20:14,143 --> 01:20:16,286 Bangun! 1182 01:20:16,311 --> 01:20:17,396 Freddy! 1183 01:20:17,421 --> 01:20:18,543 Freddy! 1184 01:20:19,793 --> 01:20:21,879 Freddy! 1185 01:20:47,215 --> 01:20:48,485 selamat malam 1186 01:20:48,510 --> 01:20:50,949 selamat malam Nyonya Raymundo ada di sana? 1187 01:20:54,892 --> 01:20:57,603 Mela? Ada polisi di luar memintamu 1188 01:21:00,777 --> 01:21:02,175 Selamat malam, Bu. 1189 01:21:02,524 --> 01:21:03,692 Selamat siang pak. 1190 01:21:04,730 --> 01:21:07,715 Bisakah kami mendapatkan pernyataan dari Anda? Ini tidak akan memakan waktu lama. 1191 01:21:08,157 --> 01:21:11,133 Apakah kamu kenal seseorang? yang berbicara dengan suamimu 1192 01:21:11,158 --> 01:21:13,368 sebelum dia membunuh Anggota Kongres Ibasco? 1193 01:21:13,759 --> 01:21:15,238 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 1194 01:21:15,589 --> 01:21:18,789 Terakhir kali saya melihat Jojo di penjara 1195 01:21:19,270 --> 01:21:20,934 ketika dia ditangkap karena mencuri ternak. 1196 01:21:20,959 --> 01:21:22,294 Apakah Anda yakin, Bu? 1197 01:21:22,406 --> 01:21:23,918 Anda belum berbicara sejak itu? 1198 01:21:24,027 --> 01:21:25,121 Baik pak. 1199 01:21:25,383 --> 01:21:26,754 Saya sangat yakin. 1200 01:21:26,779 --> 01:21:27,826 Oke, Bu. 1201 01:21:30,427 --> 01:21:31,945 Saya ikut berbela sungkawa, Bu. 1202 01:21:31,970 --> 01:21:33,639 Saya tidak bisa membayangkannya apa yang kamu alami 1203 01:21:33,664 --> 01:21:36,363 Terima kasih banyak sudah datang. 1204 01:21:37,228 --> 01:21:40,754 - Bantu aku menemukan keadilan untuk suamiku. - Bela sungkawa. 1205 01:21:42,170 --> 01:21:45,003 Nyonya Ibasco, kami mau untuk menyampaikan belasungkawa. 1206 01:21:45,028 --> 01:21:46,153 Terima kasih. 1207 01:21:49,714 --> 01:21:51,205 Tuan, Nyonya ada di sini. 1208 01:22:11,796 --> 01:22:13,598 Saya ikut berbela sungkawa, Amor. 1209 01:22:14,520 --> 01:22:17,902 Saya memutuskan untuk tidak membawanya anak-anak kita ada di sini lagi. 1210 01:22:18,049 --> 01:22:19,058 Tapi… 1211 01:22:19,572 --> 01:22:22,167 kami benar-benar berduka dengan keluargamu 1212 01:22:22,841 --> 01:22:24,863 Terima kasih banyak, Minerva. 1213 01:22:25,956 --> 01:22:27,339 Apakah kamu ingin menemuinya? 1214 01:22:27,580 --> 01:22:29,050 Ya, silakan. 1215 01:22:56,816 --> 01:23:01,153 Saya ingat banyak hal baik dalam hubunganku dengan Fredie. 1216 01:23:02,102 --> 01:23:05,582 Tapi yang terpenting, dia mengeluarkan yang terbaik dalam diriku. 1217 01:23:06,815 --> 01:23:09,942 Malam sebelum dia mengajukan nominasi, 1218 01:23:10,179 --> 01:23:13,870 Saya masih ingat katakan padanya aku gugup… 1219 01:23:14,932 --> 01:23:19,785 Kegugupan yang sama yang saya miliki pada malam pernikahan kami. 1220 01:23:21,830 --> 01:23:24,153 Dia juga bercanda tentang itu 1221 01:23:24,624 --> 01:23:27,488 mungkin ini pertandanya 1222 01:23:27,700 --> 01:23:30,442 dia harus menikah kepada masyarakat kota Ilaya. 1223 01:23:32,966 --> 01:23:36,246 Jadi saya sepenuhnya terima kasih hati 1224 01:23:36,287 --> 01:23:41,012 atas dukungan teguh yang Anda berikan kepada Anggota Kongres Fredie Ibasco. 1225 01:23:43,189 --> 01:23:47,097 Dengan begitu banyak dari Anda yang datang untuk berduka bersama kami, 1226 01:23:47,439 --> 01:23:50,957 Saya kenal suami saya kematian tidak sia-sia. 1227 01:23:53,152 --> 01:23:58,504 Jadi aku akan berjanji kepada Tuhan dan kepada Dia, 1228 01:23:58,752 --> 01:24:04,153 bahwa saya tidak akan berhenti sampai aku mendapatkan keadilan yang pantas kudapatkan. 1229 01:24:05,624 --> 01:24:10,129 Saya akan memastikan orang itu bertanggung jawab akan dimintai pertanggungjawaban 1230 01:24:10,253 --> 01:24:12,317 atas kematian suamiku. 1231 01:24:12,714 --> 01:24:16,621 Keadilan untuk Gubernur Ibasco! 1232 01:24:17,010 --> 01:24:20,013 Jadi aku, Amor Ibasco, 1233 01:24:20,132 --> 01:24:24,918 bahwa saya akan bersaing sebagai gubernur Provinsi Ilaya. 1234 01:24:31,012 --> 01:24:34,139 Di tempat suamiku Anggota Kongres Ibasco. 1235 01:24:35,445 --> 01:24:37,155 Ini untukmu, sayangku. 1236 01:24:37,802 --> 01:24:41,645 Keadilan bagi Anggota Kongres Ibasco! 1237 01:25:09,052 --> 01:25:10,737 Mengapa kamu membawaku ke sini? 1238 01:25:10,762 --> 01:25:12,879 Masuk, masuk ke dalam. Nyonya sedang menunggumu. 1239 01:25:12,925 --> 01:25:13,973 SIAPA? 1240 01:25:14,096 --> 01:25:15,817 ikuti aku 1241 01:25:25,474 --> 01:25:26,566 ikuti aku 1242 01:25:35,528 --> 01:25:37,957 Naik. Dia sedang menunggumu. 1243 01:26:13,410 --> 01:26:15,176 Ini sudah berakhir, Carmela. 1244 01:26:16,338 --> 01:26:17,387 cinta, 1245 01:26:17,756 --> 01:26:18,903 Saya tidak menginginkan ini lagi. 1246 01:26:19,633 --> 01:26:21,379 Anda mendapatkan semuanya yang kamu inginkan 1247 01:26:23,334 --> 01:26:24,293 Tenang. 1248 01:26:25,414 --> 01:26:27,958 Aku membawamu ke di sini untuk membantu Anda. 1249 01:26:49,371 --> 01:26:50,664 Untuk apa ini? 1250 01:26:51,915 --> 01:26:55,410 Kami berdua menderita di tangan suami kita. 1251 01:26:55,732 --> 01:26:56,925 sekarang, 1252 01:26:58,046 --> 01:27:00,988 kita bisa mendapatkan apa yang pantas kita dapatkan. 1253 01:27:03,343 --> 01:27:05,028 Apakah kamu memintaku untuk pergi? 1254 01:27:06,356 --> 01:27:08,503 Aku hanya ingin kamu istirahat, Carmela. 1255 01:27:09,590 --> 01:27:11,964 Sampai pemilu selesai. 1256 01:27:12,706 --> 01:27:13,832 Aku akan menjagamu. 1257 01:27:15,662 --> 01:27:18,035 Kamu meninggalkanku sebelumnya... 1258 01:27:19,734 --> 01:27:21,660 saat kau meninggalkanku bersama Fredie. 1259 01:27:22,058 --> 01:27:23,967 Bagaimana yang Anda harapkan aku percaya padamu 1260 01:27:25,073 --> 01:27:26,741 Saya tidak bisa melakukannya tidak ada apa-apa kalau begitu. 1261 01:27:28,368 --> 01:27:29,427 cinta kamu, 1262 01:27:29,452 --> 01:27:31,981 Aku takut dengan apa yang akan dilakukan Fredie! 1263 01:27:33,802 --> 01:27:35,449 Sebelum dia meninggal, 1264 01:27:38,295 --> 01:27:40,442 dia memaksaku untuk menandatangani ini. 1265 01:27:45,570 --> 01:27:48,105 Dia mengarahkan pistolnya ke arahku. 1266 01:27:51,542 --> 01:27:53,996 aku masih takut apa yang bisa terjadi 1267 01:27:55,653 --> 01:27:58,082 Kami berdua adalah korban, Carmela. 1268 01:28:02,662 --> 01:28:04,121 Fredie sudah pergi! 1269 01:28:04,404 --> 01:28:06,426 Begitu juga suamimu! 1270 01:28:06,948 --> 01:28:08,606 Kami bebas! 1271 01:28:17,846 --> 01:28:20,183 saya tidak akan melakukannya pernah meninggalkanmu 1272 01:28:57,895 --> 01:29:01,102 - Hidup Gubernur Ibasco! - Panjang umur! 1273 01:29:01,127 --> 01:29:04,940 - Hidup Gubernur Ibasco! - Panjang umur! 1274 01:29:04,965 --> 01:29:11,655 - Hidup Gubernur Ibasco! - Panjang umur! 1275 01:29:11,680 --> 01:29:15,273 - Hidup Gubernur Ibasco! - Panjang umur! 1276 01:29:20,230 --> 01:29:21,456 Katakan denganku. 1277 01:29:21,481 --> 01:29:22,750 - saya, - saya, 1278 01:29:22,775 --> 01:29:24,668 - Namamu, - Amor Ibasco, 1279 01:29:24,693 --> 01:29:27,379 - bersumpah dengan sungguh-sungguh, - bersumpah dengan sungguh-sungguh, 1280 01:29:27,404 --> 01:29:30,590 bahwa aku akan setia dan isi dengan hati-hati 1281 01:29:30,615 --> 01:29:33,368 bahwa aku akan setia dan isi dengan hati-hati 1282 01:29:33,410 --> 01:29:35,745 pekerjaan saya sebagai gubernur Ilaya. 1283 01:29:35,770 --> 01:29:38,139 pekerjaan saya sebagai gubernur Ilaya. 1284 01:29:38,164 --> 01:29:41,501 Saya akan patuh hukum Republik Filipina, 1285 01:29:41,584 --> 01:29:44,379 Saya akan patuh hukum Republik Filipina, 1286 01:29:44,404 --> 01:29:45,605 jadi tolong aku, Tuhan 1287 01:29:45,630 --> 01:29:46,726 jadi tolong aku, Tuhan 1288 01:29:48,174 --> 01:29:51,236 - Hidup Gubernur Ibasco! - Panjang umur! 1289 01:29:51,261 --> 01:29:54,656 - Hidup Gubernur Ibasco! - Panjang umur! 1290 01:29:54,681 --> 01:29:57,851 - Panjang umur! - Panjang umur! 1291 01:29:58,184 --> 01:30:00,770 Terima kasih kalian semua. 1292 01:30:00,937 --> 01:30:05,608 Saya berjanji untuk menjadi seperti itu seorang gubernur yang hebat untuk Ilaya. 1293 01:30:15,034 --> 01:30:16,511 Jadi aku akan melakukannya dengan cepat. 1294 01:30:16,536 --> 01:30:18,221 aku menginginkanmu semuanya diterima 1295 01:30:18,246 --> 01:30:19,764 asisten eksekutif saya, 1296 01:30:19,789 --> 01:30:21,226 Carmela Raymond. 1297 01:30:29,174 --> 01:30:32,135 Secara total keberadaan wilayah kita, 1298 01:30:32,160 --> 01:30:34,242 laki-laki selalu memimpin. 1299 01:30:34,267 --> 01:30:36,948 Kali ini benar, kami para gadis, 1300 01:30:36,973 --> 01:30:39,826 harus menjaga kita kota sebagaimana seharusnya seorang ibu. 1301 01:30:39,851 --> 01:30:41,383 Umur panjang! 1302 01:30:41,837 --> 01:30:43,570 Umur panjang! 1303 01:30:44,011 --> 01:30:45,562 Umur panjang! 1304 01:30:46,274 --> 01:30:47,914 Umur panjang!