1 00:00:06,291 --> 00:00:08,030 Anda tahu, sekarang itu milik CeeCee mula berjalan, 2 00:00:08,031 --> 00:00:10,815 kita patut fikirkan kalis bayi tempat ini. 3 00:00:10,816 --> 00:00:12,687 Kami tidak melindungi rumah itu untuk anda atau saudara anda, 4 00:00:12,688 --> 00:00:14,342 dan kamu berdua hidup. 5 00:00:15,605 --> 00:00:16,995 Adakah anda lupa bahawa Connor tersangkut pisau mentega 6 00:00:16,996 --> 00:00:18,606 di outlet? 7 00:00:18,607 --> 00:00:21,086 Dan dia hidup. Maksud awak? 8 00:00:21,087 --> 00:00:23,438 Mungkin menjelaskan cara dia. 9 00:00:24,439 --> 00:00:26,703 maksud awak personaliti elektrik saya? 10 00:00:29,140 --> 00:00:30,226 Hei. Hei. 11 00:00:30,227 --> 00:00:31,401 Membawa makan malam. 12 00:00:31,402 --> 00:00:33,229 Ooh, pencinta daging. Apa majlis? 13 00:00:33,230 --> 00:00:34,839 Nah, terima kasih kepada suami anda, 14 00:00:34,840 --> 00:00:36,799 kami mengendalikan semua kereta perniagaan untuk sekolah menengah. 15 00:00:37,801 --> 00:00:38,930 Saya membawa pulang daging, 16 00:00:38,931 --> 00:00:41,846 dan sosej dan pepperoni. 17 00:00:41,847 --> 00:00:43,892 Semua tayar mereka, ya? 18 00:00:43,893 --> 00:00:45,371 Saya kagum. 19 00:00:45,372 --> 00:00:46,546 Tetapi... 20 00:00:46,547 --> 00:00:48,548 Tiada tetapi. Cara untuk pergi. 21 00:00:48,549 --> 00:00:50,420 Masih terasa seperti ada datang "tetapi". 22 00:00:50,421 --> 00:00:52,467 awak rasakan, Saya juga merasakannya. 23 00:00:53,643 --> 00:00:55,207 Kamu berdua mustahil. 24 00:00:55,208 --> 00:00:57,081 Lihat, itu lebih baik. 25 00:00:58,256 --> 00:01:00,169 Dapat komisen yang cukup besar semak akan datang. 26 00:01:00,170 --> 00:01:02,867 Kami pasti memerlukannya, memandangkan kami hutang kad kredit yang besar. 27 00:01:02,868 --> 00:01:05,217 Maksud awak ginormous saya hutang kad kredit. 28 00:01:05,218 --> 00:01:06,523 Saya cuba menjadi baik. 29 00:01:06,524 --> 00:01:07,918 Cuba lebih gigih. 30 00:01:08,919 --> 00:01:10,875 Ginormous awak hutang kad kredit 31 00:01:10,876 --> 00:01:13,401 tidak berkurangan cinta saya untuk awak. 32 00:01:14,533 --> 00:01:16,622 Itu lebih bagus. 33 00:01:18,711 --> 00:01:21,233 Saya sedang berfikir, bagaimana pula kami mengambil sebahagian daripada komisen saya 34 00:01:21,234 --> 00:01:22,974 dan pergi makan malam mewah di suatu tempat? 35 00:01:22,975 --> 00:01:25,107 Tidak, tidak mengapa, kita tidak perlu. 36 00:01:25,108 --> 00:01:26,456 Anda pasti? 37 00:01:26,457 --> 00:01:28,545 Raikan bahawa kita akhirnya membuat sedikit wang. 38 00:01:28,546 --> 00:01:29,938 Anda membuat sedikit wang. 39 00:01:29,939 --> 00:01:31,679 Anda marah tentang itu? 40 00:01:31,680 --> 00:01:33,332 Sudah tentu tidak. 41 00:01:33,333 --> 00:01:35,726 Kerana itu akan menjadi perkara yang pelik menjadi marah. 42 00:01:35,727 --> 00:01:37,423 Ya, saya tidak. 43 00:01:37,424 --> 00:01:38,424 bagus. 44 00:01:38,425 --> 00:01:41,865 Ya, saya sangat bangga dengan awak. 45 00:01:43,083 --> 00:01:44,561 Mungkin cara yang lebih baik untuk mengatakannya. 46 00:01:44,562 --> 00:01:46,432 Okay, baiklah, ia membuat saya marah. 47 00:01:46,433 --> 00:01:47,825 Di sana kita pergi. 48 00:01:47,826 --> 00:01:49,871 Ia hanya membuatkan saya berasa seperti 49 00:01:49,872 --> 00:01:51,263 Saya-saya tidak menyumbang apa sahaja. 50 00:01:51,264 --> 00:01:53,222 Sayang, ini bukan pertandingan. 51 00:01:53,223 --> 00:01:55,748 Ya, betul dan saya kalah. 52 00:01:56,967 --> 00:01:59,228 Anda mahu saya kurangkan pendapatan? 53 00:01:59,229 --> 00:02:00,620 Lihat, saya pergi ke kolej, 54 00:02:00,621 --> 00:02:02,361 Saya mempunyai ijazah Sarjana Muda Sastera dalam komunikasi. 55 00:02:02,362 --> 00:02:04,059 Saya sepatutnya membuat lebih daripada awak. 56 00:02:04,060 --> 00:02:05,671 Nah, apa yang menghalang anda? 57 00:02:07,717 --> 00:02:11,851 Oh, ayuh, letakkan diploma itu untuk digunakan, bercakap dengan saya. 58 00:02:52,283 --> 00:02:54,326 Boleh saya dapatkan apa-apa lagi untuk awak? 59 00:02:54,327 --> 00:02:56,981 Teh baik. Mm. 60 00:02:56,982 --> 00:02:58,985 Anda pasti? sekeping pai? 61 00:02:59,986 --> 00:03:01,594 Apakah jenis pai yang anda dapat? 62 00:03:01,595 --> 00:03:04,861 epal, pecan, lemon meringue. 63 00:03:05,905 --> 00:03:08,993 Nah, saya mendapat pai saya dari Waffle House. 64 00:03:08,994 --> 00:03:10,605 Betul. 65 00:03:13,173 --> 00:03:15,872 Saya boleh menggunakan beberapa lebih banyak air panas. 66 00:03:24,228 --> 00:03:26,315 Boleh saya dapatkan uncang teh lagi? 67 00:03:26,316 --> 00:03:27,707 Anda akan mengenakan saya untuk itu? 68 00:03:27,708 --> 00:03:29,146 ya. 69 00:03:30,103 --> 00:03:32,584 Air baik. 70 00:03:36,066 --> 00:03:38,196 Anda mengenakan bayaran untuk lemon? 71 00:03:38,197 --> 00:03:39,765 Tidak. 72 00:03:44,378 --> 00:03:46,424 terima kasih. 73 00:03:48,774 --> 00:03:51,646 Anda tahu, saya pergi ke kolej. 74 00:03:58,740 --> 00:04:03,178 Kami akan kembali dengan lebih banyak lagi hits hari ini selepas ini. 75 00:04:03,179 --> 00:04:05,876 Adakah anda merasakan potensi anda tidak dimaksimumkan? 76 00:04:05,877 --> 00:04:08,096 Oh, awak mesti bergurau dengan saya. 77 00:04:08,097 --> 00:04:09,793 Bolehkah anda menggunakan wang tambahan? 78 00:04:09,794 --> 00:04:11,449 Adakah beruang najis di dalam hutan? 79 00:04:12,493 --> 00:04:14,363 Adakah anda mahu menjadi bos sendiri? 80 00:04:14,364 --> 00:04:16,106 saya tidak kisah, cuma cakap macam mana nak buat. 81 00:04:21,938 --> 00:04:25,026 Jadi ia pada asasnya menjual vitamin, dan diet shake, 82 00:04:25,027 --> 00:04:26,201 dan bar kesihatan. 83 00:04:26,202 --> 00:04:27,942 Dan saya boleh buat jadual saya sendiri 84 00:04:27,943 --> 00:04:29,291 supaya saya dapat mengekalkan pekerjaan saya di kedai makan 85 00:04:29,292 --> 00:04:30,901 dan saya masih boleh berada di sini untuk CeeCee. 86 00:04:30,902 --> 00:04:32,555 Adakah anda pernah bekerja dalam jualan? 87 00:04:32,556 --> 00:04:35,819 Tidak, tetapi betapa sukarnya menjual barangan diet kepada orang Texas-- 88 00:04:35,820 --> 00:04:37,475 semua orang gemuk. 89 00:04:38,519 --> 00:04:39,954 Okay. Bilakah anda bermula? 90 00:04:39,955 --> 00:04:41,912 Nah, inilah perkaranya-- 91 00:04:41,913 --> 00:04:43,305 anda tahu pepatah lama itu, 92 00:04:43,306 --> 00:04:45,875 "Awak kena keluarkan duit untuk buat duit?" 93 00:04:46,876 --> 00:04:48,136 Uh-huh. 94 00:04:48,137 --> 00:04:49,920 Nah, begitulah. 95 00:04:49,921 --> 00:04:51,791 berapa banyak? 96 00:04:51,792 --> 00:04:53,576 Nah, jelas saya akan kembalikan dengan cepat. 97 00:04:53,577 --> 00:04:55,404 berapa banyak? Dan perlu diingat, 98 00:04:55,405 --> 00:04:57,058 jualan adalah semua tentang komunikasi. 99 00:04:57,059 --> 00:04:59,669 Dan apa yang saya ada ijazah dalam? 100 00:04:59,670 --> 00:05:01,020 Adakah anda akan memberitahu saya atau tidak? 101 00:05:02,021 --> 00:05:03,849 Ia $1,200. 102 00:05:04,894 --> 00:05:06,937 Itu keseluruhan komisen saya daripada akaun sekolah. 103 00:05:06,938 --> 00:05:08,549 Maksudnya, ya? 104 00:05:09,724 --> 00:05:11,463 Supaya saya jelas, adakah anda bersaing dengan saya 105 00:05:11,464 --> 00:05:12,856 atau kita dalam pasukan yang sama? 106 00:05:12,857 --> 00:05:14,379 Bagaimana boleh awak pun tanya begitu? 107 00:05:14,380 --> 00:05:16,033 Sudah tentu kita dalam pasukan yang sama. 108 00:05:16,034 --> 00:05:17,469 Okay, jom buat. 109 00:05:17,470 --> 00:05:18,818 Oh, terima kasih, terima kasih, terima kasih. 110 00:05:18,819 --> 00:05:20,385 Hanya satu perkataan amaran'-- 111 00:05:20,386 --> 00:05:21,996 jualan tidak semudah itu seperti yang anda fikirkan. 112 00:05:21,997 --> 00:05:23,649 bukan? 113 00:05:23,650 --> 00:05:26,176 Saya baru suruh awak garpu lebih 1,200 dolar. 114 00:05:27,264 --> 00:05:29,396 Tuhan, saya begitu dihidupkan sekarang. 115 00:05:37,230 --> 00:05:39,274 Hai. Saya Mandy McAllister. 116 00:05:39,275 --> 00:05:40,971 Saya wakil jualan NuvoTrim di kawasan ini. 117 00:05:40,972 --> 00:05:42,799 Saya hanya mahu untuk memperkenalkan diri saya 118 00:05:42,800 --> 00:05:44,148 dan lihat jika anda mempunyai beberapa minit 119 00:05:44,149 --> 00:05:45,845 untuk mendengar tentang produk menarik kami. 120 00:05:45,846 --> 00:05:47,197 Bagaimana anda mendapat dalam bangunan ini? 121 00:05:48,241 --> 00:05:49,981 Oh, saya tunggu sampai ada orang keluar... 122 00:06:01,037 --> 00:06:03,167 Hai. Saya Mandy McAllister. 123 00:06:03,168 --> 00:06:04,995 Saya wakil jualan NuvoTrim di kawasan ini. 124 00:06:04,996 --> 00:06:06,997 Saya hanya membungkus perkara dengan jiran anda 125 00:06:06,998 --> 00:06:08,868 dan dia... jiran mana? 126 00:06:08,869 --> 00:06:10,000 Nah, di sebelah. 127 00:06:10,001 --> 00:06:12,002 Joan memberi awak wang? Dia berhutang dengan saya. 128 00:06:12,003 --> 00:06:13,699 Saya tidak begitu tahu tentang... 129 00:06:13,700 --> 00:06:16,617 Joan! Joan! 130 00:06:17,618 --> 00:06:19,009 Kenapa awak beli barang haram daripada bimbo ini 131 00:06:19,010 --> 00:06:21,881 apabila anda berhutang dengan saya tiket lotre?! 132 00:06:21,882 --> 00:06:23,361 Saya tahu awak ada di sana! 133 00:06:23,362 --> 00:06:25,452 Joan! 134 00:06:27,411 --> 00:06:29,019 Hai. Saya Mandy McAllister. 135 00:06:29,020 --> 00:06:31,589 Saya wakil jualan NuvoTrim dalam... 136 00:06:32,590 --> 00:06:35,245 Hai. Saya Mandy McAllister. Eh... 137 00:06:36,246 --> 00:06:38,074 Hai. Saya Mandy... 138 00:06:41,903 --> 00:06:43,601 Saya tidak berkata apa-apa pun! 139 00:06:49,389 --> 00:06:50,910 Hei. Hei. 140 00:06:50,911 --> 00:06:51,911 Boleh saya buatkan awak pinggan? 141 00:06:51,912 --> 00:06:53,089 pasti. 142 00:06:56,266 --> 00:06:58,048 Jadi? 143 00:06:58,049 --> 00:06:59,530 Bagaimana keadaannya? 144 00:07:00,705 --> 00:07:02,400 Hebat. Hebat sahaja. 145 00:07:02,401 --> 00:07:04,924 Penting untuk diingat, menjual adalah seperti seni. 146 00:07:04,925 --> 00:07:07,016 Anda tahu, ia memerlukan masa untuk mempelajari... 147 00:07:08,017 --> 00:07:09,757 Orang lain bercakap. 148 00:07:11,281 --> 00:07:14,021 Ya, semasa saya masih muda, Saya cuba menjual dari pintu ke pintu. 149 00:07:14,022 --> 00:07:15,413 Ia adalah kasar. 150 00:07:15,414 --> 00:07:16,632 Ya, betapa mudanya? 151 00:07:16,633 --> 00:07:19,028 Oh, muda sungguh, 16. 152 00:07:20,072 --> 00:07:22,203 Jadi tiga tahun lalu. 153 00:07:22,204 --> 00:07:24,033 Itu chuck besar hidup saya. 154 00:07:25,164 --> 00:07:26,772 Intinya ialah adakah saya menjadi lebih baik. 155 00:07:26,773 --> 00:07:28,818 Oh, bagus untuk awak. 156 00:07:28,819 --> 00:07:30,517 Saya faham kenapa awak berhenti bercakap. 157 00:07:32,128 --> 00:07:34,084 Bersantai, okay? Saya tak marah awak. 158 00:07:34,085 --> 00:07:36,434 Hebat. Jadi anda akan membungkusnya? 159 00:07:36,435 --> 00:07:38,656 Oh, anda mahu itu, bukan? 160 00:07:39,657 --> 00:07:41,178 Tidak, kami akan keluar 1,200 dolar. 161 00:07:41,179 --> 00:07:42,788 Anda akan keluar 1,200 dolar. 162 00:07:42,789 --> 00:07:44,268 Nah, saya fikir kita dalam pasukan yang sama. 163 00:07:44,269 --> 00:07:45,530 Kami. 164 00:07:45,531 --> 00:07:50,494 Anda membelanjakan $1,200 untuk menjual makanan diet kepada orang Texas? 165 00:07:51,756 --> 00:07:53,408 Georgie memikirkannya adalah idea yang baik. 166 00:07:53,409 --> 00:07:55,105 saya cuba untuk menyokong. 167 00:07:55,106 --> 00:07:56,541 Jadi awak berbohong? 168 00:07:56,542 --> 00:07:58,241 Saya menyokong. 169 00:08:00,982 --> 00:08:03,287 Okay, tak masuk akal melemparkan kesalahan. 170 00:08:03,288 --> 00:08:05,857 Jika anda tidak akan berhenti, apa rancangannya? 171 00:08:06,901 --> 00:08:10,120 Nah, dari pintu ke pintu membuang masa. 172 00:08:10,121 --> 00:08:12,209 Saya perlu menyediakan tempat orang datang kepada saya. 173 00:08:12,210 --> 00:08:15,299 Mungkin di hadapan kedai runcit atau sesuatu. 174 00:08:15,300 --> 00:08:16,735 Banyak lalu lintas pejalan kaki, 175 00:08:16,736 --> 00:08:18,824 orang rasa bersalah makanan ringan. Itu bijak. 176 00:08:18,825 --> 00:08:21,044 Ya, itulah sebabnya saya mengatakannya. 177 00:08:21,045 --> 00:08:22,700 Pergi pasukan. 178 00:08:26,312 --> 00:08:27,659 Anda tahu, saya berfikir, 179 00:08:27,660 --> 00:08:29,357 mungkin kita patut beli beberapa perkara diet Mandy. 180 00:08:29,358 --> 00:08:30,488 Anda tahu, mulakan dia. 181 00:08:30,489 --> 00:08:32,011 Betul ke? 182 00:08:32,012 --> 00:08:34,492 Adakah anda lupa biskut Pengakap Puteri? 183 00:08:34,493 --> 00:08:36,755 tangisan itu, tantrum. 184 00:08:36,756 --> 00:08:41,543 "Ayah, tiada siapa yang membeli biskut saya." 185 00:08:41,544 --> 00:08:43,545 Dia berakhir menjual sekumpulan. 186 00:08:43,546 --> 00:08:45,155 kepada awak. 187 00:08:45,156 --> 00:08:48,769 Oh, seperti anda tidak menikmati Pudina Nipis keluar dari peti sejuk. 188 00:08:49,944 --> 00:08:51,901 Anda tahu, dia tidak seorang gadis kecil lagi. 189 00:08:51,902 --> 00:08:53,990 Anda tidak boleh menyimpan memanjakannya. 190 00:08:53,991 --> 00:08:55,470 Anda memanjakan Connor-- apa bezanya? 191 00:08:55,471 --> 00:08:56,864 Dia seorang yang lambat mekar. 192 00:08:57,865 --> 00:08:59,780 Dia 26. 193 00:09:00,738 --> 00:09:02,433 Dia mekar. 194 00:09:02,434 --> 00:09:04,394 Inilah bunganya. 195 00:09:05,395 --> 00:09:08,483 Anda tahu sangat dia perlukan sedikit cinta tambahan. 196 00:09:08,484 --> 00:09:10,400 Dia memerlukan sepakan pantas. 197 00:09:11,357 --> 00:09:13,444 Anda tidak bermaksud begitu. 198 00:09:13,445 --> 00:09:14,967 Anda sekurang-kurangnya boleh membuatnya cip di sekeliling rumah, 199 00:09:14,968 --> 00:09:16,621 anda tahu, mungkin boleh pakaiannya sendiri. 200 00:09:16,622 --> 00:09:18,451 Itu nampak adil. 201 00:09:19,452 --> 00:09:21,017 Betul ke? 202 00:09:21,018 --> 00:09:22,149 Ya. 203 00:09:22,150 --> 00:09:23,150 Hmm. 204 00:09:23,151 --> 00:09:24,501 apa? 205 00:09:25,545 --> 00:09:27,199 Saya tidak bersedia untuk memenangi hujah. 206 00:09:28,853 --> 00:09:29,941 Awak nak beritahu dia? 207 00:09:30,942 --> 00:09:32,202 Saya macam buat. 208 00:09:32,203 --> 00:09:33,292 Pergi untuk itu. 209 00:09:36,774 --> 00:09:38,730 Hei, eh, supaya kita jelas, 210 00:09:38,731 --> 00:09:39,731 Saya akan beritahu dia kami bersetuju dalam hal ini. 211 00:09:39,732 --> 00:09:40,863 Saya tidak mahu dia datang kepada awak 212 00:09:40,864 --> 00:09:42,256 dan bermain kami terhadap satu sama lain. 213 00:09:42,257 --> 00:09:43,257 Pintar. 214 00:09:43,258 --> 00:09:45,128 Baiklah. 215 00:09:45,129 --> 00:09:46,129 Ooh. 216 00:09:46,130 --> 00:09:48,044 Bagaimana jika dia memberi saya masa yang sukar? 217 00:09:48,045 --> 00:09:50,266 Kemudian dia akan mempunyai pakaian yang kotor. 218 00:09:51,267 --> 00:09:52,614 Akibat. 219 00:09:52,615 --> 00:09:54,051 itu bagus. 220 00:09:58,012 --> 00:09:59,360 Hai! Adakah anda mahu untuk sampel satu 221 00:09:59,361 --> 00:10:02,580 diet shake lazat kami atau bar pemakanan? 222 00:10:02,581 --> 00:10:04,367 Okay, mungkin dalam perjalanan keluar! 223 00:10:05,672 --> 00:10:06,889 hai puan, adakah anda ingin sampel 224 00:10:06,890 --> 00:10:08,499 salah satu lazat kami diet shake? 225 00:10:08,500 --> 00:10:11,241 Bukan saya rasa awak gemuk! 226 00:10:11,242 --> 00:10:12,636 Kerana saya tidak! 227 00:10:14,464 --> 00:10:15,508 Hei. 228 00:10:16,509 --> 00:10:17,465 Hei, apa yang awak buat di sini? 229 00:10:17,466 --> 00:10:18,988 Oh, baru nak datang daftar masuk 230 00:10:18,989 --> 00:10:20,424 pada jurujual kegemaran saya. 231 00:10:20,425 --> 00:10:21,686 Bagaimana keadaannya? 232 00:10:21,687 --> 00:10:23,427 bagus. Eh, mengeluarkan sampel, 233 00:10:23,428 --> 00:10:25,214 membuat orang teruja tentang produk. 234 00:10:26,258 --> 00:10:27,692 Oh, maafkan saya, boleh saya menarik minat anda 235 00:10:27,693 --> 00:10:29,043 dalam sampel percuma... 236 00:10:30,958 --> 00:10:32,699 Saya seorang! Saya ada perasaan! 237 00:10:35,006 --> 00:10:36,440 Hei, mungkin sebaliknya baru melancarkan 238 00:10:36,441 --> 00:10:38,268 terus ke padang jualan anda, awak cuba cari 239 00:10:38,269 --> 00:10:40,096 sesuatu yang peribadi anda boleh berhubung. 240 00:10:40,097 --> 00:10:41,534 Saya dapat ini, Georgie. 241 00:10:43,319 --> 00:10:44,709 Tonton ini. 242 00:10:44,710 --> 00:10:45,710 Kaitkan mereka, tanduk. 243 00:10:45,711 --> 00:10:46,842 Hell yeah. 244 00:10:46,843 --> 00:10:47,843 Perlawanan menentang AandM, 245 00:10:47,844 --> 00:10:48,931 mereka dirompak. 246 00:10:48,932 --> 00:10:50,019 100%. 247 00:10:50,020 --> 00:10:51,281 Apa semua ini? 248 00:10:51,282 --> 00:10:53,849 Yang direka secara saintifik sistem diet. 249 00:10:53,850 --> 00:10:55,026 Sini, cuba satu. 250 00:10:56,332 --> 00:10:57,548 Bukan sahaja rasa sedap-- 251 00:10:57,549 --> 00:10:58,593 ia dibangunkan oleh doktor 252 00:10:58,594 --> 00:11:00,249 untuk membantu anda menurunkan berat badan cepat sekejap. 253 00:11:01,250 --> 00:11:02,207 Saya mungkin boleh kehilangan sedikit. 254 00:11:03,208 --> 00:11:04,163 berapa banyak? 255 00:11:04,164 --> 00:11:05,817 Oh, biasanya $15. 256 00:11:05,818 --> 00:11:07,645 Tetapi kami mempunyai istimewa-- dua untuk $20. 257 00:11:07,646 --> 00:11:09,432 Baiklah, berikan saya dua. 258 00:11:11,869 --> 00:11:14,045 Bersiap sedia untuk dipakai pakaian yang lebih kecil, kawan saya. 259 00:11:15,438 --> 00:11:16,917 jumpa awak di pantai! 260 00:11:18,702 --> 00:11:20,529 Lihatlah itu-- jualan pertama anda! 261 00:11:31,715 --> 00:11:32,670 Bagaimana keadaannya? 262 00:11:32,671 --> 00:11:34,065 baiklah. 263 00:11:35,893 --> 00:11:38,591 Anda tahu cara menggunakan pelembut kain dan sebagainya? 264 00:11:39,592 --> 00:11:41,157 Ada arahan pada botol. 265 00:11:41,158 --> 00:11:42,552 Betul. 266 00:11:43,683 --> 00:11:44,815 Baik untuk awak. 267 00:11:46,120 --> 00:11:48,338 Jadi selama ini anda ibu mencuci pakaian anda, 268 00:11:48,339 --> 00:11:50,775 anda mampu dengan sempurna daripada melakukannya sendiri? 269 00:11:50,776 --> 00:11:52,431 ya. 270 00:11:53,432 --> 00:11:55,040 Kenapa awak tak pernah buat? 271 00:11:55,041 --> 00:11:56,435 Tiada siapa yang bertanya kepada saya. 272 00:11:58,785 --> 00:12:00,350 Jadi jika saya meminta anda ... 273 00:12:00,351 --> 00:12:01,786 membersihkan bilik air, basuh pinggan, 274 00:12:01,787 --> 00:12:03,312 buang sampah, anda mahu? 275 00:12:04,356 --> 00:12:05,443 ya. 276 00:12:07,533 --> 00:12:08,706 Okay. 277 00:12:08,707 --> 00:12:10,142 Nah, kemudian... 278 00:12:10,143 --> 00:12:11,755 melakukan perkara-perkara itu. 279 00:12:12,843 --> 00:12:14,845 Okay. 280 00:12:18,979 --> 00:12:20,720 Ini gila. 281 00:12:23,593 --> 00:12:25,201 Oh, ayuh! 282 00:12:25,202 --> 00:12:26,333 - Anda berada di sana! - Ya. 283 00:12:26,334 --> 00:12:27,464 Melihat anda melakukannya untuk saya. 284 00:12:27,465 --> 00:12:28,813 Saya hanya cuba membantu. 285 00:12:28,814 --> 00:12:30,162 Nah, saya tidak bertanya untuk bantuan anda. 286 00:12:30,163 --> 00:12:31,642 Apa yang berlaku? 287 00:12:31,643 --> 00:12:32,991 Suami saya berfikir Saya seorang yang bodoh. 288 00:12:32,992 --> 00:12:33,992 Tidak, saya tidak. 289 00:12:33,993 --> 00:12:35,559 Anda hanya berfikir Saya malas dengan jualan. 290 00:12:35,560 --> 00:12:37,648 Yang tidak membuat awak bodoh. 291 00:12:37,649 --> 00:12:39,041 Dia betul. 292 00:12:39,042 --> 00:12:40,869 "Yang tidak." 293 00:12:40,870 --> 00:12:42,827 Mandy, menjual ada dalam darah saya. 294 00:12:42,828 --> 00:12:43,915 Ia adalah apa yang saya lakukan. 295 00:12:43,916 --> 00:12:45,700 Mengapa anda tidak boleh biar saya tolong awak? 296 00:12:45,701 --> 00:12:47,702 Kerana saya mahu untuk melakukannya sendiri. 297 00:12:47,703 --> 00:12:49,007 Itu baru gila. 298 00:12:49,008 --> 00:12:50,400 Jika saya cuba untuk menjadi seorang pelayan di kedai makan, 299 00:12:50,401 --> 00:12:51,882 Saya akan meminta bantuan anda. 300 00:12:53,144 --> 00:12:54,230 Sekarang, lihat, di sana, 301 00:12:54,231 --> 00:12:55,886 itulah yang bodoh bunyinya. 302 00:13:01,979 --> 00:13:03,370 Georgie? 303 00:13:03,371 --> 00:13:05,023 Cik Hutchins? 304 00:13:05,024 --> 00:13:06,808 Awak berhenti kerja di sekolah menengah? 305 00:13:06,809 --> 00:13:08,723 Tidak, saya melakukan kedua-duanya. 306 00:13:08,724 --> 00:13:10,072 Yang ini untuk wang, 307 00:13:10,073 --> 00:13:12,381 pustakawan sekolah menengah untuk glamor. 308 00:13:13,425 --> 00:13:14,772 Apa yang membawa anda dengan? 309 00:13:14,773 --> 00:13:17,688 Saya agak mencari untuk buku tentang perhubungan. 310 00:13:17,689 --> 00:13:19,864 Saya dan isteri sedang bertengkar sedikit. 311 00:13:19,865 --> 00:13:21,170 Awak dah kahwin? 312 00:13:21,171 --> 00:13:22,867 Mendapat bayi juga. 313 00:13:22,868 --> 00:13:24,782 Oh, awak mengetuk dia. 314 00:13:24,783 --> 00:13:26,569 Itu lebih masuk akal. 315 00:13:27,526 --> 00:13:29,178 Bercakap tentang masuk akal, 316 00:13:29,179 --> 00:13:31,354 anda mempunyai mana-mana buku itu menerangkan wanita atau perkahwinan 317 00:13:31,355 --> 00:13:33,225 atau apa sahaja yang saya lakukan salah? 318 00:13:33,226 --> 00:13:35,010 Oh. Saya hanya mempunyai perkara itu. 319 00:13:35,011 --> 00:13:36,925 Awak dah kahwin? 320 00:13:36,926 --> 00:13:38,405 saya? 321 00:13:38,406 --> 00:13:41,932 Oh, saya terlalu sibuk seronok nak settle down. 322 00:13:45,762 --> 00:13:47,065 Cuba ini. 323 00:13:47,066 --> 00:13:49,067 & Lt; i & gt; Lelaki berasal dari Marikh, & lt; 324 00:13:49,068 --> 00:13:50,895 & Lt; i & gt; Wanita adalah dari Venus. & lt; 325 00:13:50,896 --> 00:13:53,637 Hmm. Itu menerangkan banyak perkara. 326 00:13:53,638 --> 00:13:54,856 Adakah anda telah membacanya? 327 00:13:54,857 --> 00:13:56,727 Beberapa kali. 328 00:13:56,728 --> 00:13:57,859 Adakah ia berkesan? 329 00:13:57,860 --> 00:14:01,036 Ya, kehidupan cinta saya adalah hebat. 330 00:14:01,037 --> 00:14:02,907 Adakah anda mahu buku atau tidak? 331 00:14:02,908 --> 00:14:04,389 pasti. 332 00:14:05,956 --> 00:14:07,259 Saya masih muda dan sudah berkahwin, 333 00:14:07,260 --> 00:14:08,739 anda sudah tua dan bersendirian. 334 00:14:08,740 --> 00:14:10,917 memang kelakar bagaimana keadaan berjalan. 335 00:14:12,136 --> 00:14:13,833 kelakar. 336 00:14:18,708 --> 00:14:20,577 Adakah anda meletakkan pinggan mangkuk? 337 00:14:20,578 --> 00:14:22,144 Connor melakukannya. 338 00:14:22,145 --> 00:14:23,626 Oh. 339 00:14:24,670 --> 00:14:25,889 Dan bola disentap. 340 00:14:26,933 --> 00:14:28,977 Jangan lupa-- esok hari sampah. 341 00:14:28,978 --> 00:14:30,633 Connor menurunkan tin itu. 342 00:14:31,982 --> 00:14:33,111 Oh. 343 00:14:33,112 --> 00:14:34,506 bagus. 344 00:14:35,507 --> 00:14:36,593 Bilik air bersih. 345 00:14:36,594 --> 00:14:38,336 Attaboy. 346 00:14:39,642 --> 00:14:41,511 Apa yang anda katakan kepadanya? 347 00:14:41,512 --> 00:14:43,426 Saya hanya bertanya. 348 00:14:43,427 --> 00:14:45,472 Lebih sembilan minit sahaja nak masuk ni... 349 00:14:45,473 --> 00:14:47,604 saya tak tahu bagaimana perasaan saya tentang ini. 350 00:14:47,605 --> 00:14:49,214 Apa masalahnya? 351 00:14:49,215 --> 00:14:52,740 Saya rasa saya hanya digunakan untuk menjaganya. 352 00:14:52,741 --> 00:14:55,307 Aw. Kerana dia bayi lelaki anda? 353 00:14:55,308 --> 00:14:56,613 - Ya. - Hmm? 354 00:14:56,614 --> 00:14:58,310 Nah, jika ia membuat anda berasa lebih baik, 355 00:14:58,311 --> 00:14:59,747 anda boleh sentiasa jaga saya. 356 00:14:59,748 --> 00:15:02,314 Oh, ia tidak sama! 357 00:15:02,315 --> 00:15:03,751 Membawa awak yang segar, ayah. 358 00:15:03,752 --> 00:15:05,711 Terima kasih, nak. 359 00:15:09,628 --> 00:15:11,195 Ia adalah malam yang sukar untuk awak, ya? 360 00:15:13,850 --> 00:15:15,502 Aw. Dia comel. 361 00:15:15,503 --> 00:15:16,981 Oh. 362 00:15:16,982 --> 00:15:18,113 terima kasih. 363 00:15:18,114 --> 00:15:19,767 Adakah anda tidak suka menjadi seorang ibu? 364 00:15:19,768 --> 00:15:21,116 saya buat. 365 00:15:21,117 --> 00:15:23,118 Dia segala-galanya bagi saya. 366 00:15:23,119 --> 00:15:24,772 Tetapi ada beberapa hari di mana saya rasa 367 00:15:24,773 --> 00:15:26,600 yang saya ada hanyalah "ibu CeeCee." 368 00:15:26,601 --> 00:15:28,558 Dan itu tidak mencukupi. 369 00:15:28,559 --> 00:15:30,386 saya ada lagi untuk menawarkan dunia daripada... 370 00:15:30,387 --> 00:15:32,997 menukar lampin dan mengadun pisang. 371 00:15:32,998 --> 00:15:34,782 Saya faham itu. 372 00:15:34,783 --> 00:15:36,914 Anda ingin tahu sesuatu? 373 00:15:36,915 --> 00:15:38,437 Saya baru sahaja mengambil kerja jualan, 374 00:15:38,438 --> 00:15:41,049 bukan kerana saya memerlukannya tetapi kerana 375 00:15:41,050 --> 00:15:42,833 Saya mahukan sesuatu Saya boleh memanggil saya sendiri. 376 00:15:42,834 --> 00:15:45,619 Dan suami saya-- berkatilah hatinya yang bodoh dan berleher merah-- 377 00:15:45,620 --> 00:15:47,621 menyerbu masuk dan mengambilnya dari saya. 378 00:15:47,622 --> 00:15:49,666 Mereka fikir mereka boleh betulkan semuanya. 379 00:15:49,667 --> 00:15:51,146 kenapa tidak mereka dapat kita? 380 00:15:51,147 --> 00:15:53,844 Kerana mereka mementingkan diri sendiri. 381 00:15:53,845 --> 00:15:55,672 Awak betul. 382 00:15:55,673 --> 00:15:57,152 Jadi apa yang anda jual? 383 00:15:57,153 --> 00:15:59,067 Oh, eh, tidak mengapa. 384 00:15:59,068 --> 00:16:00,198 Ya, memang begitu. 385 00:16:00,199 --> 00:16:02,244 Ia sangat penting. 386 00:16:02,245 --> 00:16:03,985 Oh, eh, baiklah... 387 00:16:03,986 --> 00:16:06,770 diet shake, vitamin, bar pemakanan. 388 00:16:06,771 --> 00:16:10,034 Oh. Saya mungkin boleh kalah sedikit berat badan bayi. 389 00:16:10,035 --> 00:16:13,342 Oh, baik, jangan cakap begitu. awak cantik. 390 00:16:13,343 --> 00:16:15,259 $15 sekotak, dua untuk $20. 391 00:16:16,216 --> 00:16:17,172 Saya akan ambil dua. 392 00:16:17,173 --> 00:16:18,173 Ya, sama di sini. 393 00:16:18,174 --> 00:16:19,174 - Saya akan ambil lapan. - Okay. 394 00:16:19,175 --> 00:16:20,569 Bertahan. Biar saya tulis ini. 395 00:16:26,662 --> 00:16:27,835 Hello. 396 00:16:27,836 --> 00:16:29,576 Hei. Bagaimana pemeriksaannya? 397 00:16:29,577 --> 00:16:31,273 Hebat, bagus, dia mungkin memerlukan cermin mata. 398 00:16:31,274 --> 00:16:32,709 Lebih penting, saya membuat satu tan jualan 399 00:16:32,710 --> 00:16:34,017 dan saya melakukan semuanya sendiri. 400 00:16:35,018 --> 00:16:38,280 - Itu menakjubkan. - Awak betul memang menakjubkan. 401 00:16:38,281 --> 00:16:39,370 Apa itu? 402 00:16:40,458 --> 00:16:42,110 & Lt; i & gt; Lelaki berasal dari Marikh, Wanita berasal dari Venus 403 00:16:42,111 --> 00:16:43,720 Awak bergurau. 404 00:16:43,721 --> 00:16:46,637 Mereka tidak begitu. Ia hanya satu metafora. 405 00:16:48,205 --> 00:16:49,508 Ya, saya faham. 406 00:16:49,509 --> 00:16:51,249 Eh, kenapa awak membacanya? 407 00:16:51,250 --> 00:16:53,471 Baiklah, saya cuba menjadi suami yang lebih baik. 408 00:16:54,472 --> 00:16:55,514 Awak akan lakukan itu untuk saya? 409 00:16:55,515 --> 00:16:57,691 Saya akan lakukan apa sahaja untuk awak. 410 00:16:57,692 --> 00:17:00,347 Saya tidak menyangka itu termasuk membaca buku. 411 00:17:01,348 --> 00:17:02,913 Bukan sebarang buku-- 412 00:17:02,914 --> 00:17:04,656 yang panjang, membosankan. 413 00:17:05,657 --> 00:17:07,614 Ya, baik, apa yang anda pelajari? 414 00:17:07,615 --> 00:17:10,094 Nah, secara ringkasnya, semua yang anda mahukan 415 00:17:10,095 --> 00:17:12,749 adalah untuk didengar dan dimiliki perasaan anda disahkan. 416 00:17:12,750 --> 00:17:15,099 Hah. Semua kita perempuan. 417 00:17:15,100 --> 00:17:16,799 Maaf. Awak perempuan semua. 418 00:17:17,800 --> 00:17:18,801 wanita? 419 00:17:20,498 --> 00:17:22,282 Nah, saya tahu ia bukan "anak ayam." 420 00:17:23,240 --> 00:17:24,543 Nah, bagaimana dengan kamu semua? 421 00:17:24,544 --> 00:17:26,458 Nah, itu menarik. ternyata 422 00:17:26,459 --> 00:17:27,764 lelaki adalah penyelesai masalah. 423 00:17:27,765 --> 00:17:29,287 Kami suka membetulkan barang. 424 00:17:29,288 --> 00:17:30,680 Tetapi inilah di mana ia menjadi rumit-- 425 00:17:30,681 --> 00:17:32,029 kamu semua tidak mahu kami untuk membetulkan barang. 426 00:17:32,030 --> 00:17:33,424 Anda hanya mahu mengeluh. 427 00:17:41,171 --> 00:17:43,302 Apa pun yang awak rasa, Saya mengakuinya! 428 00:17:58,188 --> 00:18:01,145 - Hai. - Saya dah cakap, saya tak nak apa yang anda jual. 429 00:18:01,146 --> 00:18:03,147 saya tahu. Dan-dan saya tidak menjual. 430 00:18:03,148 --> 00:18:04,932 Saya hanya datang untuk meminta maaf. 431 00:18:04,933 --> 00:18:06,022 Untuk apa? 432 00:18:07,197 --> 00:18:09,414 Nah, ini sukar bagi saya, 433 00:18:09,415 --> 00:18:11,590 tetapi saya cuba untuk membuktikan kepada suami saya 434 00:18:11,591 --> 00:18:13,505 bahawa saya-saya-saya lebih daripada seorang ibu sahaja. 435 00:18:13,506 --> 00:18:14,681 Tetapi mungkin saya bergurau sendiri. 436 00:18:14,682 --> 00:18:16,291 Maksud saya, mungkin itu sahaja saya. 437 00:18:16,292 --> 00:18:18,162 Saya mempunyai suami seperti itu. 438 00:18:18,163 --> 00:18:19,294 Jadi awak faham. 439 00:18:19,295 --> 00:18:20,730 Maksud saya, tidak kira betapa kerasnya anda bekerja, 440 00:18:20,731 --> 00:18:23,602 awak sentiasa pasangan junior dalam perhubungan. 441 00:18:23,603 --> 00:18:24,995 Warganegara kelas kedua. 442 00:18:24,996 --> 00:18:26,085 Tepat sekali. 443 00:18:27,086 --> 00:18:29,086 Bagaimanapun, saya akan-saya akan tinggalkan awak sendiri. saya cuma-- 444 00:18:29,087 --> 00:18:31,482 Saya ingin memberitahu anda betapa menyesalnya Saya kerana mengganggu awak. 445 00:18:33,571 --> 00:18:35,660 Tunggu! 446 00:18:36,705 --> 00:18:38,576 Beritahu saya tentang apa awak jual. 447 00:18:39,533 --> 00:18:41,710 Oh, saya sangat gembira anda bertanya! 448 00:18:47,585 --> 00:18:50,542 Kapsyen tajaan oleh CBS 449 00:18:50,543 --> 00:18:53,545 WARNER BROS. TELEVISYEN 450 00:18:53,546 --> 00:18:56,548 dan TOYOTA. 451 00:18:56,549 --> 00:18:57,595 Kapsyen oleh Kumpulan Akses Media di WGBH access.wgbh.org