1 00:00:09,294 --> 00:00:11,325 I'm not here to rebuild 42. 2 00:00:11,350 --> 00:00:12,596 I'm here to reinvent it. 3 00:00:12,620 --> 00:00:15,060 I'm 42's new battalion chief. 4 00:00:20,860 --> 00:00:22,876 First win with my son by my side, 5 00:00:22,900 --> 00:00:24,900 feels better than any in my career. 6 00:00:26,170 --> 00:00:29,046 Pop one every now and then for the pain. 7 00:00:29,070 --> 00:00:30,410 Consider it a thank-you. 8 00:00:33,670 --> 00:00:35,556 I'm worried about those pills that you're holding. 9 00:00:35,580 --> 00:00:39,026 'Cause people like you and me, we can't go through all this 10 00:00:39,050 --> 00:00:40,680 without being tempted. 11 00:00:43,990 --> 00:00:45,260 That's why I flushed them. 12 00:00:52,460 --> 00:00:54,406 First win with my son by my side... 13 00:00:54,430 --> 00:00:55,636 - I'm 42's new battalion chief. - I pop one 14 00:00:55,660 --> 00:00:57,376 every now and then for the pain. 15 00:00:57,400 --> 00:00:58,876 Vince was like a father to me. 16 00:00:58,900 --> 00:01:01,046 I'm worried about those pills that you're holding. 17 00:01:05,570 --> 00:01:07,710 Hell of a view. 18 00:01:18,090 --> 00:01:20,720 Pride of madeira flowers. 19 00:01:20,860 --> 00:01:23,366 Originated in Portugal. 20 00:01:23,390 --> 00:01:26,636 Traveled all this way to become a California staple. 21 00:01:26,660 --> 00:01:28,560 Yeah, tourists tend to like them. 22 00:01:28,700 --> 00:01:30,600 I'm hardly a tourist. 23 00:01:31,400 --> 00:01:34,076 Moved here 30-plus years ago from Boston. 24 00:01:34,100 --> 00:01:35,476 But, yeah, the hillsides 25 00:01:35,500 --> 00:01:37,740 and the wicked ocean views still get me. 26 00:01:37,870 --> 00:01:40,110 "Wicked." 27 00:01:43,310 --> 00:01:45,256 So, what do you say? 28 00:01:45,280 --> 00:01:47,150 Hike back to 42 together? 29 00:01:53,020 --> 00:01:54,796 You think... 30 00:01:54,820 --> 00:01:56,936 You think buddying up with me is gonna help you 31 00:01:56,960 --> 00:01:58,236 reinvent my dad's station? 32 00:01:58,260 --> 00:02:00,430 It's just a hike. 33 00:02:04,630 --> 00:02:06,130 I run alone. 34 00:02:15,440 --> 00:02:16,940 Okay, I'll admit 35 00:02:17,080 --> 00:02:19,086 it's gonna take a lot of work to reopen three rock. 36 00:02:19,110 --> 00:02:20,710 Our water issues remain unsolved, 37 00:02:20,820 --> 00:02:24,226 and our structures have suffered significant damage, 38 00:02:24,250 --> 00:02:25,526 and our soil's contaminated. 39 00:02:25,550 --> 00:02:26,950 - Do you mind if I...? - Yeah. 40 00:02:27,060 --> 00:02:28,936 Pictures for the, the council meeting? 41 00:02:28,960 --> 00:02:31,500 But I think we should snap some photos on the east Ridge, 42 00:02:31,630 --> 00:02:32,936 'cause we have some clean water there 43 00:02:32,960 --> 00:02:34,606 and, like, some plants are growing. 44 00:02:34,630 --> 00:02:36,776 The pictures aren't only for the city council meeting. 45 00:02:36,800 --> 00:02:38,376 They're for potential buyers. 46 00:02:38,400 --> 00:02:41,276 Corporations have the deep pockets the state doesn't. 47 00:02:41,300 --> 00:02:42,776 Wait, are you saying that Sacramento 48 00:02:42,800 --> 00:02:44,546 is just planning on selling off the land? 49 00:02:44,570 --> 00:02:46,716 My guys are gonna just rot in prison 50 00:02:46,740 --> 00:02:48,356 while megamart moves in, or...? 51 00:02:48,380 --> 00:02:50,350 I mean, I know it doesn't look like much. 52 00:02:50,480 --> 00:02:52,486 This place is a home. 53 00:02:52,510 --> 00:02:54,256 You know, just like any of the others in edge water 54 00:02:54,280 --> 00:02:56,596 that were affected by the fires. 55 00:02:56,620 --> 00:03:00,160 I mean, it was my home once. 56 00:03:01,020 --> 00:03:02,690 You were an inmate here? 57 00:03:03,720 --> 00:03:04,990 For two tours, actually. 58 00:03:05,130 --> 00:03:06,636 Bad boy. 59 00:03:08,760 --> 00:03:11,360 Let's just say I missed the food. 60 00:03:12,500 --> 00:03:14,076 So, getting back to camp being shut down. 61 00:03:14,100 --> 00:03:17,316 - I think I... - Right. You're not... 62 00:03:17,340 --> 00:03:19,710 You're not gonna let them do that to us, right? 63 00:03:21,380 --> 00:03:23,250 I'll see what I can do. 64 00:03:24,350 --> 00:03:26,356 Thank you, councilwoman. 65 00:03:26,380 --> 00:03:28,026 Call me priya. 66 00:03:28,050 --> 00:03:29,926 Priya. 67 00:03:31,320 --> 00:03:32,440 She was flirting with Manny? 68 00:03:32,520 --> 00:03:34,096 Priya, the councilwoman? 69 00:03:34,120 --> 00:03:36,366 Blatantly, shamelessly. Beautifully, too, 70 00:03:36,390 --> 00:03:38,066 - because I didn't notice it... - Come on, she wasn't flirting 71 00:03:38,090 --> 00:03:40,076 with me, she was just trying to let us down gently 72 00:03:40,100 --> 00:03:41,206 'cause of three rock. 73 00:03:41,230 --> 00:03:42,436 Don't say that. 74 00:03:42,460 --> 00:03:43,730 Come on. 75 00:03:43,860 --> 00:03:45,706 The state's selling the land to a corporation. 76 00:03:45,730 --> 00:03:48,146 A corporation's gonna buy three rock? 77 00:03:48,170 --> 00:03:50,346 - And Brett Richards owns us. - Yeah. 78 00:03:50,370 --> 00:03:53,570 Gentlemen, this is a man who puts ketchup on his eggs. 79 00:03:53,710 --> 00:03:55,356 It's just the truth. 80 00:03:55,380 --> 00:03:58,486 42 is a "salsa on eggs" house. 81 00:03:58,510 --> 00:04:00,026 Okay? Let me show you what he does 82 00:04:00,050 --> 00:04:01,896 with the, with the ketchup. 83 00:04:01,920 --> 00:04:03,496 Fridge, ketchup. 84 00:04:03,520 --> 00:04:05,026 Like you're supposed to do. 85 00:04:05,050 --> 00:04:06,920 - Disgusting. - How's that disgusting? 86 00:04:07,050 --> 00:04:08,296 You were raised wrong. 87 00:04:08,320 --> 00:04:09,896 We've had this talk before. 88 00:04:09,920 --> 00:04:12,866 - Uhp. - How are you in a firefighter's camp... 89 00:04:12,890 --> 00:04:14,390 Come here. 90 00:04:18,170 --> 00:04:20,546 I came straight from the airport. 91 00:04:23,870 --> 00:04:25,270 Everything's different around here, 92 00:04:25,410 --> 00:04:27,486 but you look the same. 93 00:04:27,510 --> 00:04:29,816 I'm not the same. 94 00:04:29,840 --> 00:04:31,586 I'm lighter, because before Finn 95 00:04:31,610 --> 00:04:33,786 got carted off to the mental hospital, 96 00:04:33,810 --> 00:04:35,926 he actually confessed. 97 00:04:35,950 --> 00:04:38,326 Which means the D.A. ruled my case self-defense. 98 00:04:38,350 --> 00:04:41,450 I told you the truth would win out. 99 00:04:43,420 --> 00:04:44,960 You lied to me. 100 00:04:46,160 --> 00:04:48,090 You're not sleeping. 101 00:04:50,930 --> 00:04:52,706 Yeah, I needed... 102 00:04:52,730 --> 00:04:55,630 I just needed some company. You know? 103 00:04:56,440 --> 00:04:57,786 It's hard, you know? 104 00:04:59,840 --> 00:05:01,480 You see that right there? 105 00:05:01,610 --> 00:05:03,480 That's love, Manny. 106 00:05:03,610 --> 00:05:05,286 And priya could be that for you. 107 00:05:05,310 --> 00:05:06,940 You, just stop. 108 00:05:07,050 --> 00:05:09,456 - All right? Stop. - Stop what? I need hope, 109 00:05:09,480 --> 00:05:11,480 and you need love. 110 00:05:11,620 --> 00:05:13,096 I have hope. 111 00:05:13,120 --> 00:05:15,136 I have hope that this fire is not gonna be a big one. 112 00:05:15,160 --> 00:05:16,566 - Guys, it's the station. - We got to go. 113 00:05:16,590 --> 00:05:18,530 Can't handle that. Let's go. 114 00:05:19,560 --> 00:05:20,906 We're coming, ketchup! 115 00:05:29,600 --> 00:05:32,170 I thought you were here fixing the station, 116 00:05:32,310 --> 00:05:35,216 not your midlife crisis-mobile. 117 00:05:36,640 --> 00:05:38,556 I'm a multitasker. 118 00:05:43,280 --> 00:05:44,720 Pass me that socket wrench? 119 00:05:54,500 --> 00:05:57,500 Do you remember when you called me a "nosy ass" 120 00:05:57,630 --> 00:06:00,316 at the academy 'cause I was one of the first people 121 00:06:00,340 --> 00:06:02,346 to figure out that you and Vince were dating? 122 00:06:02,370 --> 00:06:03,840 Fun memory. 123 00:06:03,970 --> 00:06:06,340 Like it was yesterday. 124 00:06:06,470 --> 00:06:09,170 That's why I'm 42's new battalion chief. 125 00:06:09,280 --> 00:06:10,986 I have a knack for diagnosing things. 126 00:06:11,010 --> 00:06:14,086 People... Fires, stations. 127 00:06:15,480 --> 00:06:18,496 There's the issue. Sticky valve. 128 00:06:18,520 --> 00:06:22,366 So, you diagnose our station, and then what? 129 00:06:24,730 --> 00:06:27,106 Ashwagandha tea. 130 00:06:27,130 --> 00:06:29,700 Best sleep of your life. Trust me. 131 00:06:31,170 --> 00:06:33,176 Yeah, that's your third cup of coffee. 132 00:06:33,200 --> 00:06:34,616 You're counting my coffee? 133 00:06:34,640 --> 00:06:36,280 Sharon, respectfully, you're back at work 134 00:06:36,340 --> 00:06:38,216 just weeks after your husband passed. 135 00:06:38,240 --> 00:06:41,056 You got to tolerate some schmuck you don't even like 136 00:06:41,080 --> 00:06:43,080 inheriting his title. 137 00:06:43,210 --> 00:06:44,456 I'd be sleepless, too. 138 00:06:44,480 --> 00:06:48,256 Like I said, I diagnose, I prescribe. 139 00:06:48,280 --> 00:06:50,626 Just drink the tea. 140 00:06:53,120 --> 00:06:54,590 Showtime. 141 00:06:56,860 --> 00:06:58,730 You can watch if you want. 142 00:07:00,660 --> 00:07:02,330 I'll be watching. 143 00:07:07,230 --> 00:07:08,730 Six minutes. 144 00:07:08,840 --> 00:07:11,046 Wait. 145 00:07:11,070 --> 00:07:12,746 Wait, the trucks aren't even running. 146 00:07:12,770 --> 00:07:14,270 We all got the 911 text. 147 00:07:14,380 --> 00:07:16,586 Took you six minutes to respond. 148 00:07:16,610 --> 00:07:18,986 Do you know how many acres can burn in six minutes? 149 00:07:19,010 --> 00:07:22,180 But you're saying right now zero acres are burning? 150 00:07:23,280 --> 00:07:25,620 - James, you're back. - Hey, chief, good to see you. 151 00:07:25,750 --> 00:07:27,796 I'd hug you, but I... 152 00:07:27,820 --> 00:07:31,290 Are we hugging? Or are we drilling? 153 00:07:32,390 --> 00:07:35,990 I'm, I'm back and I'm behind and I'm confused. 154 00:07:38,570 --> 00:07:41,876 Like an under-trained firefighter in a bind, 155 00:07:41,900 --> 00:07:44,100 a situation I'm personally going to see to it 156 00:07:44,240 --> 00:07:46,216 that 42 is never in again. 157 00:07:46,240 --> 00:07:48,640 Again? What does that mean? 158 00:07:48,780 --> 00:07:50,686 Toes on the line! Now! 159 00:07:50,710 --> 00:07:52,480 Now! 160 00:07:52,610 --> 00:07:53,956 10s and 18s. 161 00:07:53,980 --> 00:07:55,596 The basics. Rapid fire. 162 00:07:55,620 --> 00:07:57,366 You're up first, cap. Order two. 163 00:07:57,390 --> 00:07:59,566 Know what the fire is doing at all times. 164 00:07:59,590 --> 00:08:02,436 This is "basics," basics. Probie basics. 165 00:08:02,460 --> 00:08:04,536 Well, then let's try a probie. Watch out nine. 166 00:08:04,560 --> 00:08:07,636 Building fire line downhill with fire below. 167 00:08:07,660 --> 00:08:09,036 Watch out 14. 168 00:08:09,060 --> 00:08:10,776 Weather becoming hotter and drier. 169 00:08:10,800 --> 00:08:12,776 It's the bread and butter of what I taught at three rock. 170 00:08:12,800 --> 00:08:14,246 Yeah, that's three for three. 171 00:08:14,270 --> 00:08:15,876 Word perfect. You done, Richards? 172 00:08:15,900 --> 00:08:17,746 Speaking of three rock, captain Edwards, order five? 173 00:08:17,770 --> 00:08:21,386 Post lookouts when there is possible danger. 174 00:08:21,410 --> 00:08:23,650 - We're a seasoned crew. - I agree. 175 00:08:23,780 --> 00:08:25,956 I know what you must be thinking. 176 00:08:25,980 --> 00:08:29,096 Who is this guy standing in Vince Leone's station, 177 00:08:29,120 --> 00:08:30,190 lecturing his crew? 178 00:08:30,320 --> 00:08:32,126 A great crew, by the way. 179 00:08:32,150 --> 00:08:34,920 About those basics, though. 180 00:08:37,860 --> 00:08:39,860 Not good. 181 00:08:39,990 --> 00:08:41,936 So I'm gonna tell you my stats. 182 00:08:41,960 --> 00:08:44,830 30 years in the fire service. 183 00:08:44,970 --> 00:08:48,916 One in fire science, one in psychology. 184 00:08:48,940 --> 00:08:50,846 Ten stations Cal fire's sent me to 185 00:08:50,870 --> 00:08:52,646 to leave them better than I found them. 186 00:08:52,670 --> 00:08:53,986 That's what I did. 187 00:08:54,010 --> 00:08:57,356 Diagnosed their problems, their dysfunction. 188 00:08:57,380 --> 00:09:01,826 And in the case of 42, it comes down to the basics. 189 00:09:01,850 --> 00:09:04,466 Like you said, Leone. Order ten. 190 00:09:04,490 --> 00:09:07,560 - Fight fire aggressively. - Damn good at that part. 191 00:09:08,360 --> 00:09:10,436 But the second part? 192 00:09:10,460 --> 00:09:11,936 Having provided for safety first. 193 00:09:11,960 --> 00:09:15,230 That part is why I'm standing here 194 00:09:15,360 --> 00:09:17,930 and Vincent Leone is not. 195 00:09:23,140 --> 00:09:26,516 It is also why I lost my own mentor 196 00:09:26,540 --> 00:09:27,870 to a fire seven years ago, 197 00:09:27,980 --> 00:09:30,920 but that is a very sad story for another day. 198 00:09:36,620 --> 00:09:42,136 10s and 18s are lessons written in blood. 199 00:09:42,160 --> 00:09:45,066 And under me, you will rededicate yourself 200 00:09:45,090 --> 00:09:49,106 to every aspect of those 10s and 18s. 201 00:09:49,130 --> 00:09:52,470 You will meet or exceed my expectations. 202 00:09:54,070 --> 00:09:57,110 And if you don't, you will be gone. 203 00:10:16,990 --> 00:10:19,119 Richards is cutting Vince out of 42's culture? 204 00:10:19,144 --> 00:10:20,697 I just got back in this uniform. 205 00:10:20,722 --> 00:10:23,049 You remember that fire we worked with 77? 206 00:10:23,074 --> 00:10:26,238 Now, that was a good crew. Not the worst place to go. 207 00:10:26,499 --> 00:10:28,045 So, we're jumping ship now? 208 00:10:28,070 --> 00:10:29,746 Weren't you just trying to get back to three rock? 209 00:10:29,770 --> 00:10:31,416 One speech and you're ready to bail? 210 00:10:31,440 --> 00:10:34,040 Hey, come in. Shut the door. 211 00:10:34,180 --> 00:10:36,326 Guess I shouldn't be surprised, though. 212 00:10:36,350 --> 00:10:38,526 You were ready to drop us for butte a few months ago. 213 00:10:38,550 --> 00:10:40,656 Yeah, well, I'm just looking out at all options. 214 00:10:40,680 --> 00:10:43,196 Hey, boys, put your hoses away, okay? 215 00:10:43,220 --> 00:10:44,520 We're at work. 216 00:10:46,790 --> 00:10:48,506 So, what's your plan to weather this storm? 217 00:10:48,530 --> 00:10:51,236 Well, my mom, who hates the guy, is the division chief. 218 00:10:51,260 --> 00:10:53,106 So, let him piss her off 219 00:10:53,130 --> 00:10:55,730 to the point that she shuffles his ass to some other station. 220 00:10:55,870 --> 00:10:57,606 Or we prove to Richards 221 00:10:57,630 --> 00:10:59,846 that this crew understands the basics, 222 00:10:59,870 --> 00:11:02,346 that there's enough room at 42 for all of us. 223 00:11:02,370 --> 00:11:03,946 So we keep him? 224 00:11:03,970 --> 00:11:06,116 Just let him ruin my dad's station? That's your plan? 225 00:11:06,140 --> 00:11:09,210 Guys, we do both plans, all right? 226 00:11:09,350 --> 00:11:11,056 We show Richards who the hell we are, 227 00:11:11,080 --> 00:11:13,126 and then we help Sharon show him the door. 228 00:11:13,150 --> 00:11:15,050 - Double our efforts. - I can roll with that. 229 00:11:15,180 --> 00:11:17,896 - Sounds like a plan to me. - I have a question. 230 00:11:17,920 --> 00:11:20,190 New guy's really that bad? 231 00:11:21,160 --> 00:11:22,390 - Who's new guy? - Violet? 232 00:11:22,530 --> 00:11:26,190 Brett Richards, aka Freddy four-Wheeler. 233 00:11:26,300 --> 00:11:28,300 Our new battalion chief. 234 00:11:30,000 --> 00:11:31,300 New battalion chief? 235 00:11:32,440 --> 00:11:34,176 I was bringing you your study materials. 236 00:11:34,200 --> 00:11:36,116 Do you not need those anymore? 237 00:11:36,140 --> 00:11:40,216 No, no, no, babe, I... Let's, let's go outside. 238 00:11:40,240 --> 00:11:42,386 What's going on? 239 00:11:42,410 --> 00:11:45,226 Okay, so I'm not the only one out of the loop. 240 00:11:45,250 --> 00:11:48,496 Jake, why am I finding this out by accident? 241 00:11:48,520 --> 00:11:49,796 Baby, I'm-I'm sorry. 242 00:11:49,820 --> 00:11:51,396 It all kind of happened fast. 243 00:11:51,420 --> 00:11:53,596 - So, who is this new chief? - He's just some guy 244 00:11:53,620 --> 00:11:54,996 with a lot of degrees 245 00:11:55,020 --> 00:11:56,920 and a bug up his ass about the 10s and 18s. 246 00:11:57,060 --> 00:11:58,460 - The what? - The rules. 247 00:11:58,600 --> 00:12:02,270 Violet, look, I don't know what he's gonna do here, 248 00:12:02,400 --> 00:12:03,846 or if I'm gonna stay here, 249 00:12:03,870 --> 00:12:06,146 - or if I'm gonna go... - That's a lot of "I" s. 250 00:12:06,170 --> 00:12:08,516 Are you thinking of any "we" s in there? 251 00:12:08,540 --> 00:12:11,140 I am. I-I swear. 252 00:12:11,270 --> 00:12:12,970 Staying or leaving, 253 00:12:13,080 --> 00:12:15,586 that's something that we need to discuss. 254 00:12:17,050 --> 00:12:19,526 Listen, I love you, but I got to go. 255 00:12:26,460 --> 00:12:28,296 All right, talk to me. What do you see? 256 00:12:28,320 --> 00:12:30,336 We got some heavy timber, a ton of brush, 257 00:12:30,360 --> 00:12:31,736 one fire break, no structures. 258 00:12:31,760 --> 00:12:33,436 No, green crest said that the fire 259 00:12:33,460 --> 00:12:35,160 is threatening lives and properties. 260 00:12:35,300 --> 00:12:37,446 Are you sure you're looking at the right location, probie? 261 00:12:37,470 --> 00:12:39,340 I'm sure, captain. 262 00:12:55,520 --> 00:12:56,766 Yeah, open it up! 263 00:12:56,790 --> 00:12:58,496 All right, we're clear! Let's do it! 264 00:13:01,920 --> 00:13:03,666 Bode and Jake are still this bad? 265 00:13:03,690 --> 00:13:06,336 Yeah, it's even worse now that bode's staying at the station. 266 00:13:06,360 --> 00:13:09,260 - Wait, he moved out? - He didn't tell you? 267 00:13:09,370 --> 00:13:10,710 He said he was better. 268 00:13:10,830 --> 00:13:12,676 He said he was letting people take care of him. 269 00:13:12,700 --> 00:13:14,346 Any of that true? 270 00:13:14,370 --> 00:13:16,186 Have you ever tried to take care of bode? 271 00:13:16,210 --> 00:13:17,586 Mr. "I'm fine." 272 00:13:17,610 --> 00:13:21,650 Mr. "how are you doing? How can I help you?" 273 00:13:22,440 --> 00:13:23,786 Not even Sharon? 274 00:13:23,810 --> 00:13:26,626 Wouldn't even let her make him a bowl of soup. 275 00:13:26,650 --> 00:13:28,426 Gabriela said he was sleeping, he was eating, 276 00:13:28,450 --> 00:13:30,426 he was crossing off his probie checklist, 277 00:13:30,450 --> 00:13:32,126 which made me hell a competitive. 278 00:13:32,150 --> 00:13:34,196 Yeah, well, Gabriela's gone now. 279 00:13:34,220 --> 00:13:36,136 Well, I'm back. 280 00:13:36,160 --> 00:13:38,830 Like I said, no structures. 281 00:13:43,200 --> 00:13:45,006 Mind if I take I.C. On this one? 282 00:13:45,030 --> 00:13:46,830 Sometimes the best view of a crew 283 00:13:46,940 --> 00:13:48,210 is from the top down on a call. 284 00:13:48,340 --> 00:13:50,386 I don't mind getting my hands dirty today. 285 00:13:50,410 --> 00:13:52,380 While I'm watching you. 286 00:13:57,580 --> 00:13:59,456 Leone, James, right flank. 287 00:13:59,480 --> 00:14:02,596 Perez and Edwards, take a crew, start cutting line. 288 00:14:02,620 --> 00:14:04,796 I'm missing three rock right about now. 289 00:14:04,820 --> 00:14:06,620 Yeah, tell me about it. 290 00:14:11,260 --> 00:14:13,030 I missed this. 291 00:14:13,730 --> 00:14:15,460 You mean kicking fire's ass? 292 00:14:16,270 --> 00:14:18,570 I mean kicking fire's ass together. 293 00:14:19,500 --> 00:14:21,040 Yeah, me, too. 294 00:14:21,800 --> 00:14:25,170 That's not the only thing I missed while I was away. 295 00:14:29,150 --> 00:14:31,926 - Hey, take over here. - Bump up. 296 00:14:31,950 --> 00:14:34,426 Hey. 297 00:14:34,450 --> 00:14:37,066 Come here, buddy. Come here. Hey, you okay, buddy? Hey. Hi. 298 00:14:37,090 --> 00:14:38,960 Hi. Where'd you come from? 299 00:14:40,420 --> 00:14:41,596 Tiberius? 300 00:14:41,620 --> 00:14:43,120 He's got a collar and a leash on. 301 00:14:43,260 --> 00:14:44,406 Definitely not a stray. 302 00:14:44,430 --> 00:14:46,170 Yeah. 303 00:14:49,270 --> 00:14:52,246 Hey, chief, this dog's owner's got to be nearby. 304 00:14:52,270 --> 00:14:53,470 Might be in danger. 305 00:14:53,600 --> 00:14:55,916 Crawford, Leone, James. 306 00:14:55,940 --> 00:14:57,980 Scope out the scene. 307 00:15:19,460 --> 00:15:20,976 Someone's living out here. 308 00:15:21,000 --> 00:15:22,676 Looks like a lot of someones. 309 00:15:22,700 --> 00:15:24,276 I'm guessing that's why these structures 310 00:15:24,300 --> 00:15:25,676 didn't show up on the map. 311 00:15:25,700 --> 00:15:27,446 - Because they're new. - Tiberius. 312 00:15:27,470 --> 00:15:30,086 You crazy pup. 313 00:15:30,110 --> 00:15:31,786 I was looking everywhere for you. 314 00:15:31,810 --> 00:15:33,540 Janice? 315 00:15:34,510 --> 00:15:35,616 You know her? 316 00:15:35,640 --> 00:15:36,756 She works at the coffee shop in town. 317 00:15:36,780 --> 00:15:37,656 What are you doing out here? 318 00:15:37,680 --> 00:15:39,396 Here is home. 319 00:15:39,420 --> 00:15:42,696 The zabel Ridge fire burned down our apartments over on Trinity. 320 00:15:42,720 --> 00:15:44,466 - Herald arms complex? - Yeah. 321 00:15:44,490 --> 00:15:48,666 I was the building supe, and once the building was gone, 322 00:15:48,690 --> 00:15:51,860 I was helping everyone find new rentals until... 323 00:15:51,990 --> 00:15:53,906 Our insurance payments stopped. 324 00:15:53,930 --> 00:15:55,360 Come on. 325 00:15:55,500 --> 00:15:57,346 I mean, after losing your home in a fire, they can do that? 326 00:15:57,370 --> 00:15:59,446 Declaring bankruptcy instead of paying out our claims 327 00:15:59,470 --> 00:16:01,316 is totally legal, apparently. 328 00:16:01,340 --> 00:16:02,686 Gross. 329 00:16:02,710 --> 00:16:06,716 You know, 42 has donation centers, resources. 330 00:16:06,740 --> 00:16:08,540 Yeah, I mean, we-we could've helped you. 331 00:16:08,680 --> 00:16:11,426 We wanted to help ourselves, as stubborn as that sounds. 332 00:16:11,450 --> 00:16:13,026 The building's its own ecosystem. 333 00:16:13,050 --> 00:16:16,050 You're a family. I... I get it. 334 00:16:17,050 --> 00:16:18,996 Hey, chief, 335 00:16:19,020 --> 00:16:21,866 we have an encampment of people deeper into the forest. 336 00:16:21,890 --> 00:16:23,766 Please advise. 337 00:16:23,790 --> 00:16:26,036 Now, what is number four of standard orders? 338 00:16:26,060 --> 00:16:29,060 Really? Now's the time for a pop quiz? 339 00:16:31,470 --> 00:16:34,910 Identify escape routes and safety zones 340 00:16:35,040 --> 00:16:36,240 and make them known. 341 00:16:36,370 --> 00:16:37,816 And have you done so? 342 00:16:37,840 --> 00:16:39,540 Yes, chief. 343 00:16:39,680 --> 00:16:41,920 There is a safe exit path away from the fire. 344 00:16:42,040 --> 00:16:44,080 No, we just settled here. 345 00:16:44,210 --> 00:16:46,210 We have nowhere to go. Please don't. 346 00:16:51,490 --> 00:16:53,566 Janice, I'm sorry, but I'm gonna need you guys 347 00:16:53,590 --> 00:16:55,136 to pick up and leave now. 348 00:16:55,160 --> 00:16:56,536 But that truck has been sunk in the mud for days. 349 00:16:56,560 --> 00:16:58,230 It's blocking in the other cars. 350 00:16:58,360 --> 00:17:01,336 We'll evacuate everyone on foot the same way we came in. 351 00:17:01,360 --> 00:17:03,136 And lose everything all over again? 352 00:17:03,160 --> 00:17:05,846 Even our cars? I... some of us are living in them. 353 00:17:05,870 --> 00:17:08,640 We-we need to use them to get food and water. 354 00:17:09,810 --> 00:17:13,316 Cap, please don't make us do this to them. 355 00:17:13,340 --> 00:17:15,016 Richards doesn't get to just 356 00:17:15,040 --> 00:17:16,756 roll through here and make these people leave everything 357 00:17:16,780 --> 00:17:18,186 they... they just saved. 358 00:17:18,210 --> 00:17:20,096 Now is not the time to go rogue. 359 00:17:20,120 --> 00:17:23,566 We all agreed that we would show Richards we know the basics. 360 00:17:23,590 --> 00:17:25,096 All right, we follow orders. 361 00:17:25,120 --> 00:17:26,596 All right, evac the area. 362 00:17:26,620 --> 00:17:28,936 Get all these people out of here. 363 00:17:28,960 --> 00:17:31,260 But first, we take the time to get that truck out 364 00:17:31,390 --> 00:17:32,736 so they can drive instead of walk. 365 00:17:32,760 --> 00:17:34,076 What, it's gonna be five minutes? 366 00:17:34,100 --> 00:17:35,500 Five minutes that these people need 367 00:17:35,560 --> 00:17:37,430 to get their stuff out and get out of here. 368 00:17:41,800 --> 00:17:43,600 It's what my dad would do. 369 00:17:50,880 --> 00:17:52,626 All right, everybody, listen up. 370 00:17:52,650 --> 00:17:54,956 We're gonna move that truck so you all can roll out. 371 00:17:54,980 --> 00:17:57,480 Take the next five minutes to move whatever you can 372 00:17:57,620 --> 00:18:00,160 into your cars, but as soon as I say, 373 00:18:00,290 --> 00:18:02,196 drop everything and go. 374 00:18:03,190 --> 00:18:04,736 Five minutes, Leone. 375 00:18:04,760 --> 00:18:08,006 But if that path is not clear, we evac everyone on foot. 376 00:18:08,030 --> 00:18:10,330 - No arguments. - No arguments. 377 00:18:10,470 --> 00:18:12,746 Fire's not slowing down, so neither are we. 378 00:18:12,770 --> 00:18:14,810 Time's ticking. Move. 379 00:18:31,527 --> 00:18:33,035 Chief said we needed to evacuate. 380 00:18:33,060 --> 00:18:34,366 Yeah, that's what we're doing. 381 00:18:34,390 --> 00:18:35,620 Hey, give it some more gas! 382 00:18:35,760 --> 00:18:36,906 It seems like we're doing a whole lot 383 00:18:36,930 --> 00:18:38,706 of other stuff before that. 384 00:18:38,730 --> 00:18:39,970 It's the right thing to do. 385 00:18:44,869 --> 00:18:46,715 Hey, we don't have time for that! 386 00:18:53,177 --> 00:18:54,225 You guys smell something burning? 387 00:18:54,250 --> 00:18:56,490 You mean that giant fire we were just trying to put out? 388 00:18:56,515 --> 00:18:57,751 - No, no, it's not that. - Fire! 389 00:18:57,880 --> 00:18:58,880 Fire! 390 00:18:59,027 --> 00:19:00,757 - Put it out! Put it out! - No, no. 391 00:19:07,106 --> 00:19:09,676 So, you ready to admit defeat? 392 00:19:12,260 --> 00:19:14,500 - I'm never ready for that. - It's really obvious 393 00:19:14,630 --> 00:19:16,646 that Vince put together a strong crew. 394 00:19:16,670 --> 00:19:18,616 Crews are like that tea. 395 00:19:18,640 --> 00:19:21,310 Don't know their real flavor until they're in hot water. 396 00:19:25,640 --> 00:19:27,856 Heat from the fire's changing the wind. 397 00:19:27,880 --> 00:19:29,180 That's not good. 398 00:19:29,310 --> 00:19:31,356 But I got permission to move the camp residents 399 00:19:31,380 --> 00:19:32,780 to the three rock lot. 400 00:19:32,890 --> 00:19:34,890 Okay, I'm heading in to get an accurate head count 401 00:19:34,990 --> 00:19:36,636 on people and cars. 402 00:19:36,660 --> 00:19:38,000 Copy. 403 00:19:39,090 --> 00:19:41,666 Greencrest, this is I.C. 1508. 404 00:19:41,690 --> 00:19:44,060 Gonna need more units at my position. 405 00:19:44,900 --> 00:19:46,230 We need some water. 406 00:19:49,000 --> 00:19:50,446 Right there, right there, right there. 407 00:19:50,470 --> 00:19:51,746 Dishwashing station. 408 00:19:51,770 --> 00:19:53,370 - Everyone, grab a tub. - Hey, Manny. 409 00:19:59,580 --> 00:20:01,850 Good, good. Hit it again. 410 00:20:03,780 --> 00:20:05,680 Found another jug of water. 411 00:20:08,990 --> 00:20:10,460 We almost got it. 412 00:20:15,130 --> 00:20:17,570 Nice work, 42. 413 00:20:19,700 --> 00:20:20,846 Eve, check this out. 414 00:20:20,870 --> 00:20:23,046 - Is that legit? - Hell no. 415 00:20:23,070 --> 00:20:25,716 Someone's been siphoning illegal power from the city. 416 00:20:25,740 --> 00:20:27,746 I lived in plenty of situations just like this. 417 00:20:27,770 --> 00:20:29,040 People do what they got to do. 418 00:20:29,170 --> 00:20:30,516 Well, we got to clean it up, though, right? 419 00:20:30,540 --> 00:20:32,840 - It's a fire hazard. - Absolutely. 420 00:20:33,880 --> 00:20:35,086 Incoming, incoming. 421 00:20:35,110 --> 00:20:37,010 - Captain! - This could get ugly. 422 00:20:37,120 --> 00:20:39,866 Someone needs to explain to me why these civilians 423 00:20:39,890 --> 00:20:41,996 are still here when there was an evac order. 424 00:20:42,020 --> 00:20:43,366 That's on me, chief. 425 00:20:43,390 --> 00:20:45,066 We needed to clear a vehicle. 426 00:20:45,090 --> 00:20:46,866 In the meantime, I had these people clear their things out. 427 00:20:46,890 --> 00:20:49,806 I just walked in here. There is a safe route out. 428 00:20:49,830 --> 00:20:51,076 On foot. 429 00:20:51,100 --> 00:20:52,836 They'd have to leave everything behind. 430 00:20:52,860 --> 00:20:54,476 Okay, there it is. 431 00:20:54,500 --> 00:20:56,546 Chief grinch is up in our station, 432 00:20:56,570 --> 00:20:59,240 basically saying you all need to go back to the academy, 433 00:20:59,370 --> 00:21:02,116 and then I defend you, and then your first call out, 434 00:21:02,140 --> 00:21:04,356 - you prove him right? - We're still following the order. 435 00:21:04,380 --> 00:21:05,586 No, you're splitting hairs. 436 00:21:05,610 --> 00:21:07,386 You know this. You all know this. 437 00:21:07,410 --> 00:21:10,156 Checking in on your head count, chief. 438 00:21:10,180 --> 00:21:12,580 Mom. Just let us save what we can. 439 00:21:16,260 --> 00:21:17,466 Affirmative, chief. 440 00:21:17,490 --> 00:21:19,960 - Still counting. - Copy, chief. 441 00:21:20,090 --> 00:21:22,236 Now I'm in on this. 442 00:21:22,260 --> 00:21:23,576 Thank you. 443 00:21:23,600 --> 00:21:24,906 No, don't thank me. Listen. 444 00:21:24,930 --> 00:21:26,446 Get these people out of here. 445 00:21:26,470 --> 00:21:27,906 - Fast. Right now. - Bode, Audrey, with me. 446 00:21:27,930 --> 00:21:29,306 Everybody, let's go! 447 00:21:29,330 --> 00:21:31,346 Chief, we got an illegal power hookup over here. 448 00:21:31,370 --> 00:21:33,470 Yeah, this is like a lit fuse with 449 00:21:33,610 --> 00:21:34,810 unpacked fuel around it. 450 00:21:34,940 --> 00:21:37,656 - I can, I can follow it -and then clip it. - No. 451 00:21:37,680 --> 00:21:39,086 No, I will follow it. 452 00:21:39,110 --> 00:21:40,686 You guys have to finish what you started here. 453 00:21:40,710 --> 00:21:42,086 Please, get these people to safety. 454 00:21:42,110 --> 00:21:44,450 We got, we got it, chief. We got it. 455 00:21:49,920 --> 00:21:50,896 No. 456 00:21:50,920 --> 00:21:52,960 Sir? Sir. 457 00:21:53,090 --> 00:21:54,490 Hello? 458 00:22:00,570 --> 00:22:02,906 Sherman hills I.C. Division 1501. 459 00:22:02,930 --> 00:22:04,446 I have a possible electrocution. 460 00:22:04,470 --> 00:22:05,876 Requesting immediate backup. 461 00:22:18,750 --> 00:22:20,126 Stupid knot. 462 00:22:20,150 --> 00:22:21,780 Let's get out of here, okay? 463 00:22:21,890 --> 00:22:23,360 Thank you. 464 00:22:23,490 --> 00:22:24,996 Hey, take a breath. 465 00:22:25,020 --> 00:22:26,666 You've been going nonstop since we got here. 466 00:22:26,690 --> 00:22:28,906 I'm good. Good. 467 00:22:28,930 --> 00:22:31,270 - Are you, though? - Yeah. 468 00:22:32,030 --> 00:22:34,606 'Cause I feel like you left a few things out 469 00:22:34,630 --> 00:22:36,870 when we talked while I was away. 470 00:22:37,670 --> 00:22:39,670 I'm wondering if there's anything else. 471 00:22:40,540 --> 00:22:42,210 No, I'm fine. 472 00:22:46,110 --> 00:22:48,926 All right, everybody, grab everything you need, 473 00:22:48,950 --> 00:22:50,296 and let's move! 474 00:22:50,320 --> 00:22:52,490 Come on. Come on. Let's go. 475 00:22:54,320 --> 00:22:56,040 All right, let me give you a hand with him. 476 00:22:56,160 --> 00:22:57,196 - Thanks. - Yeah. 477 00:22:57,220 --> 00:22:58,196 Okay, up, up. 478 00:22:58,220 --> 00:22:59,220 - Up, up. - Up, up. 479 00:22:59,320 --> 00:23:00,766 There you go. Good boy. 480 00:23:00,790 --> 00:23:02,360 - Thanks. - All right, time to roll out. 481 00:23:02,490 --> 00:23:04,406 I'll head out when I see the last 482 00:23:04,430 --> 00:23:05,870 pair of taillights heading out. 483 00:23:06,000 --> 00:23:07,706 Bode! 484 00:23:07,730 --> 00:23:09,246 Time's up! 485 00:23:19,338 --> 00:23:21,886 Chief, fire's spread into the encampment. 486 00:23:22,221 --> 00:23:24,280 I need hoses at my position immediately. 487 00:23:24,420 --> 00:23:26,126 Area clear of civilians? 488 00:23:26,150 --> 00:23:27,383 Negative, chief. 489 00:23:27,408 --> 00:23:30,496 - We had a minor traffic jam in the camp. - What? 490 00:23:30,890 --> 00:23:32,366 Why is this the first I'm hearing of this? 491 00:23:32,390 --> 00:23:34,236 Sorry, chief. We had to act fast. 492 00:23:34,260 --> 00:23:35,930 Evacuation status? 493 00:23:37,500 --> 00:23:38,636 Barely begun, sir. 494 00:23:38,660 --> 00:23:40,500 So I was right. You can rattle off some rules, 495 00:23:40,570 --> 00:23:42,206 but when it comes to action, 496 00:23:42,230 --> 00:23:44,630 you loaded a gun and decided to play Russian roulette 497 00:23:44,740 --> 00:23:46,086 with the lives of civilians? 498 00:23:46,110 --> 00:23:48,016 I saw the conditions, I made a call. 499 00:23:48,040 --> 00:23:50,110 We lose a hair on anyone's head... 500 00:23:50,240 --> 00:23:52,140 anyone... and it is on you. 501 00:23:55,515 --> 00:23:58,805 Listen up! This is a mandatory evacuation! 502 00:23:59,020 --> 00:24:00,496 Drop everything! 503 00:24:00,520 --> 00:24:02,560 Drive these vehicles out now! 504 00:24:02,690 --> 00:24:06,090 You wasted these people's time violating a direct order. 505 00:24:06,230 --> 00:24:08,036 It's Buena Vista all over again. 506 00:24:08,060 --> 00:24:10,546 Respectfully, sir, 507 00:24:10,570 --> 00:24:13,406 I violated no orders at Buena Vista. 508 00:24:13,430 --> 00:24:15,476 I was I.C. I gave orders. 509 00:24:15,500 --> 00:24:16,876 Now, I don't claim to be perfect, 510 00:24:16,900 --> 00:24:18,146 but I sure did my damn best. 511 00:24:18,170 --> 00:24:19,916 Show me. Save the call, cap. 512 00:24:19,940 --> 00:24:20,940 Show me your damn best. 513 00:24:21,080 --> 00:24:23,256 Arthur, hoses on those tents. 514 00:24:23,280 --> 00:24:25,326 You keep that fire out of my tree line. 515 00:24:25,350 --> 00:24:26,790 Too late. 516 00:24:27,550 --> 00:24:29,396 Flames are in the trees, cap. 517 00:24:29,420 --> 00:24:31,296 What you gonna do? 518 00:24:31,320 --> 00:24:33,836 It'll be easier to knock the fires down 519 00:24:33,860 --> 00:24:35,136 with the trees on the ground. 520 00:24:35,160 --> 00:24:36,666 We fell the trees away from the exit path 521 00:24:36,690 --> 00:24:38,560 so the cars can keep rolling through. 522 00:24:39,390 --> 00:24:40,630 Good. 523 00:24:43,730 --> 00:24:46,646 Chief, what happened here? 524 00:24:46,670 --> 00:24:47,916 Well, this is probably the guy 525 00:24:47,940 --> 00:24:49,376 that set it up in the first place. 526 00:24:49,400 --> 00:24:51,080 Yeah, he probably got worried we'd find it 527 00:24:51,110 --> 00:24:53,980 after the fire started, tried to disconnect it himself. 528 00:24:54,110 --> 00:24:57,586 And got a mild shock and ended up on the ground. 529 00:24:57,610 --> 00:24:58,740 BP is low. 530 00:24:58,850 --> 00:25:00,226 - I'm gonna start an I.V. - Here you go. 531 00:25:00,250 --> 00:25:02,290 You guys, you got to do a better job 532 00:25:02,420 --> 00:25:04,626 listening to Richards... better than my son, 533 00:25:04,650 --> 00:25:05,926 better than Jake. 534 00:25:05,950 --> 00:25:07,766 Last thing I want is for that guy to be right, 535 00:25:07,790 --> 00:25:10,466 and yet here we are. 536 00:25:15,400 --> 00:25:17,840 Cut's looking level and equal. Keep going. 537 00:25:18,630 --> 00:25:20,160 We're too late! It's collapsing! 538 00:25:21,640 --> 00:25:24,886 Everybody, back up, now! 539 00:25:24,910 --> 00:25:26,986 Watch out, watch out! 540 00:25:27,010 --> 00:25:28,480 Whoa! Stop! Stop! Stop! 541 00:25:30,750 --> 00:25:32,850 Hey, we need those hoses over there! 542 00:25:34,450 --> 00:25:36,156 All right, path is blocked. 543 00:25:36,180 --> 00:25:38,496 We need to take everyone on foot the way we came in. 544 00:25:38,520 --> 00:25:41,366 Which is what you should've done in the first place 545 00:25:41,390 --> 00:25:43,360 instead of risking their lives. 546 00:25:43,490 --> 00:25:44,930 Chief. 547 00:25:46,290 --> 00:25:48,290 We can't get them out that way now. 548 00:25:50,930 --> 00:25:52,330 If those hoses get torched, 549 00:25:52,470 --> 00:25:53,846 we're gonna lose our water supply. 550 00:25:53,870 --> 00:25:55,670 The whole forest could go up. 551 00:25:59,840 --> 00:26:03,010 I need another attack line to knock down the fire behind us, 552 00:26:03,140 --> 00:26:05,186 and get to my position asap. 553 00:26:05,210 --> 00:26:06,726 Hey, take Ridgeview. 554 00:26:06,750 --> 00:26:09,426 Greencrest says that the fire's already taken elm. 555 00:26:09,450 --> 00:26:11,550 Greencrest. Patient's en route. 556 00:26:15,220 --> 00:26:16,336 Where am I? 557 00:26:16,360 --> 00:26:18,166 You are in an ambulance. 558 00:26:18,190 --> 00:26:21,690 You hit your head after a shock, but you're gonna be okay. 559 00:26:21,800 --> 00:26:23,536 I'm Eve. This is Manny. 560 00:26:23,560 --> 00:26:26,046 I'm... joss. 561 00:26:26,070 --> 00:26:27,816 Hey, joss, we're gonna take you to the E.R. 562 00:26:27,840 --> 00:26:29,616 They're gonna run some tests and take care of you. Okay? 563 00:26:29,640 --> 00:26:32,946 No. Hospital? No, I... I, I can't. 564 00:26:32,970 --> 00:26:35,216 - Wait. Joss. - I can't. No. 565 00:26:35,240 --> 00:26:36,956 Hey, joss, joss. 566 00:26:36,980 --> 00:26:38,526 If this is about stealing electricity, 567 00:26:38,550 --> 00:26:40,456 you don't have to worry about that, all right? 568 00:26:40,480 --> 00:26:41,610 No, it's not that. 569 00:26:41,720 --> 00:26:43,226 Who can afford to go to the hospital? 570 00:26:43,250 --> 00:26:45,566 I can't even afford this ambulance trip. 571 00:26:45,590 --> 00:26:47,526 Well, you can't put a price on your health, joss. 572 00:26:47,550 --> 00:26:48,590 The hospital will. 573 00:26:48,720 --> 00:26:50,466 When I lost everything, 574 00:26:50,490 --> 00:26:52,060 I lost my health insurance with it. 575 00:26:52,190 --> 00:26:54,430 So now I'm gonna get a massive bill 576 00:26:54,560 --> 00:26:56,076 that I can't even afford. 577 00:26:56,100 --> 00:26:57,336 In case you didn't notice, 578 00:26:57,360 --> 00:26:59,806 I don't even have a roof over my head. 579 00:26:59,830 --> 00:27:02,030 So, if you'll excuse me... 580 00:27:02,140 --> 00:27:04,886 Hey, hey, hey. Hang on. Okay? 581 00:27:04,910 --> 00:27:07,516 Let the I.V. Finish... it's free of charge... 582 00:27:07,540 --> 00:27:09,416 so that you can feel better. 583 00:27:09,440 --> 00:27:11,280 Okay? Come on. 584 00:27:12,910 --> 00:27:14,256 Come on. You're good. 585 00:27:14,280 --> 00:27:17,120 Yeah. Nice. 586 00:27:25,230 --> 00:27:27,436 No, no, no. The hoses burned through. 587 00:27:27,460 --> 00:27:28,706 Out of water. 588 00:27:28,730 --> 00:27:30,930 Still a lot of fire to knock down. 589 00:27:31,070 --> 00:27:32,470 Where are my backup hoses? 590 00:27:32,600 --> 00:27:34,476 Bode, get in there and clear that road. 591 00:27:34,500 --> 00:27:35,770 Now. 592 00:27:37,470 --> 00:27:39,840 Come on, come on, come on. 593 00:27:47,280 --> 00:27:49,480 Nice stalling tactic, but it won't last long. 594 00:27:49,620 --> 00:27:51,626 I'm so sick of this red tape and money 595 00:27:51,650 --> 00:27:53,950 getting in the way of helping actual people. 596 00:27:54,060 --> 00:27:56,136 I have an idea. 597 00:27:56,160 --> 00:27:57,160 You're gonna hate it. 598 00:27:57,260 --> 00:27:58,660 I hate it. 599 00:27:58,790 --> 00:28:00,436 Okay, try me. 600 00:28:00,460 --> 00:28:03,876 Technically, we can override joss's consent 601 00:28:03,900 --> 00:28:05,876 and take him to the hospital anyway 602 00:28:05,900 --> 00:28:07,476 if we claim that he's intoxicated 603 00:28:07,500 --> 00:28:09,916 and he can't make a decision on his own. 604 00:28:09,940 --> 00:28:11,816 So, those are the two choices? 605 00:28:11,840 --> 00:28:14,486 Either let a hurt person go without care 606 00:28:14,510 --> 00:28:17,156 or administer care against their will? 607 00:28:17,180 --> 00:28:18,626 Yep. 608 00:28:26,020 --> 00:28:29,096 Leone, James, good work. 609 00:28:29,120 --> 00:28:30,666 All right, pathway's clear! 610 00:28:30,690 --> 00:28:32,990 All vehicles, move out! 611 00:28:43,000 --> 00:28:44,700 Let's go, let's go! 612 00:28:52,710 --> 00:28:55,426 Joss, if you walk away from treatment, 613 00:28:55,450 --> 00:28:57,626 it'll open up a whole world of problems. 614 00:28:57,650 --> 00:28:59,196 - Okay? - Even with a mild shock, 615 00:28:59,220 --> 00:29:00,750 you could have a potential arrhythmia. 616 00:29:00,860 --> 00:29:03,566 So, what can I say to you to get you to see a doctor? 617 00:29:03,590 --> 00:29:05,060 It's my choice, right? 618 00:29:07,290 --> 00:29:08,290 Yeah. 619 00:29:08,330 --> 00:29:11,100 Then I'll take my chances. 620 00:29:11,900 --> 00:29:13,546 I will take the I.V. Out, 621 00:29:13,570 --> 00:29:17,410 and, Manny, can you, get him to sign the waiver? 622 00:29:29,480 --> 00:29:30,756 You're free to go. 623 00:29:30,780 --> 00:29:33,750 It's been a minute since anyone's cared. 624 00:29:36,890 --> 00:29:38,620 Thank you. 625 00:29:39,530 --> 00:29:40,800 I mean it. 626 00:30:02,520 --> 00:30:04,120 Ma'am, get out of the car! 627 00:30:06,050 --> 00:30:07,266 Come on. 628 00:30:07,290 --> 00:30:10,160 Get out. Get out. Here. Hold on to me. 629 00:30:11,460 --> 00:30:12,706 I... tiberius! 630 00:30:12,730 --> 00:30:14,176 - Wait. Hey, hey. Hey! - No. No! Please. 631 00:30:14,200 --> 00:30:15,606 You have to go get him. 632 00:30:15,630 --> 00:30:17,336 I-I don't even care about the car. I... 633 00:30:17,360 --> 00:30:19,746 I know he's a dog, but you can't just leave him in there, right? 634 00:30:19,770 --> 00:30:21,440 Please! 635 00:30:21,819 --> 00:30:23,359 Tiberius! 636 00:30:28,010 --> 00:30:30,071 If you don't go back for tiberius, I will. 637 00:30:30,096 --> 00:30:31,620 Wait. We're gonna figure this out. 638 00:30:32,303 --> 00:30:33,779 Where are my damn hoses? 639 00:30:33,950 --> 00:30:35,726 What are you doing? Are you watching this call 640 00:30:35,750 --> 00:30:38,150 - or are you running it? - I'm letting your crew show you 641 00:30:38,175 --> 00:30:39,281 who they really are. 642 00:30:39,306 --> 00:30:40,652 Consider me a mirror. 643 00:30:40,790 --> 00:30:42,706 Okay. 644 00:30:42,730 --> 00:30:43,936 Fine. 645 00:30:43,960 --> 00:30:45,830 They'll make the right decision. 646 00:30:47,830 --> 00:30:49,911 Let me go. Let me go in there, cap. I can do it. 647 00:30:50,170 --> 00:30:51,916 Look, that-that dog means everything to her. 648 00:30:51,940 --> 00:30:53,340 Don't hold me back again. 649 00:30:54,912 --> 00:30:56,652 Go. 650 00:30:57,936 --> 00:31:00,036 No! Damn it! 651 00:31:02,259 --> 00:31:05,499 - Hey. Look, it's okay. - Hey, come with me. 652 00:31:37,131 --> 00:31:38,277 Jake! Jake! 653 00:31:38,520 --> 00:31:40,796 Get him out of there right now! 654 00:31:40,820 --> 00:31:42,690 I need my second attack line! 655 00:31:42,820 --> 00:31:44,560 My god. 656 00:31:45,018 --> 00:31:47,218 Please. 657 00:31:53,571 --> 00:31:55,317 Okay, hey. 658 00:32:00,281 --> 00:32:02,581 Come on, man. Come on. 659 00:32:34,457 --> 00:32:35,627 You good? 660 00:32:43,458 --> 00:32:44,898 Hey. What are you... 661 00:32:45,839 --> 00:32:47,345 You're still here? 662 00:32:47,392 --> 00:32:52,508 Yeah, I was... I was gonna go home, 663 00:32:52,533 --> 00:32:54,209 if that's what you call a maze 664 00:32:54,234 --> 00:32:57,050 of half-packed boxes in an apartment 665 00:32:57,260 --> 00:33:00,460 that I'm renewing the lease on month to month. 666 00:33:02,265 --> 00:33:03,441 You're mad. 667 00:33:03,466 --> 00:33:05,436 No. I... 668 00:33:07,752 --> 00:33:10,228 I am a decisive person. 669 00:33:10,370 --> 00:33:13,786 But now, I can't find my retainer, 670 00:33:13,810 --> 00:33:16,786 and my teeth and I need certainty, Jake. 671 00:33:16,810 --> 00:33:20,556 And while I was looking for my retainer, 672 00:33:20,580 --> 00:33:23,280 I realized that we've made a mistake. 673 00:33:23,390 --> 00:33:25,496 Whoa. Okay, hey. 674 00:33:25,520 --> 00:33:27,150 We are not a mistake. 675 00:33:27,290 --> 00:33:28,806 - We're just... - The-the mistake 676 00:33:28,830 --> 00:33:32,636 was waiting on you to speak first, so... 677 00:33:32,660 --> 00:33:34,830 Now I will speak. 678 00:33:37,670 --> 00:33:40,076 I like edge water. 679 00:33:40,100 --> 00:33:43,400 And you may get your dream job somewhere else 680 00:33:43,510 --> 00:33:49,386 and leave, but... I want you... 681 00:33:49,410 --> 00:33:51,456 But I am unpacking my boxes. 682 00:33:51,480 --> 00:33:53,180 I've spent the day 683 00:33:53,320 --> 00:33:57,020 with these people who lost their homes in the fire, so... 684 00:33:57,850 --> 00:33:59,980 My point is, they're so desperate 685 00:34:00,120 --> 00:34:02,666 to be a part of this community that 686 00:34:02,690 --> 00:34:05,066 they're literally living in tents. 687 00:34:05,090 --> 00:34:06,590 They're not running. 688 00:34:07,484 --> 00:34:09,484 Look, I'm... 689 00:34:09,970 --> 00:34:13,540 Not a huge fan of the new battalion chief... 690 00:34:13,565 --> 00:34:15,086 Dirty, dirty job stealer. 691 00:34:15,111 --> 00:34:17,481 Right? Exactly. 692 00:34:23,680 --> 00:34:26,026 But edge water is my home. 693 00:34:29,820 --> 00:34:32,390 And more importantly... 694 00:34:34,420 --> 00:34:36,860 it's where you are. 695 00:34:39,995 --> 00:34:44,305 So... We are staying? 696 00:34:46,570 --> 00:34:48,070 We're staying. 697 00:35:06,530 --> 00:35:08,206 Hey. 698 00:35:09,742 --> 00:35:11,148 Hey. 699 00:35:11,360 --> 00:35:13,930 It's, first night back. 700 00:35:14,060 --> 00:35:15,206 Want to go somewhere? 701 00:35:16,800 --> 00:35:19,640 You know, I've been watching you today, and... 702 00:35:20,740 --> 00:35:23,386 You're doing your best to act like everything is fine, 703 00:35:23,410 --> 00:35:26,656 but no one's this fine after losing their dad. 704 00:35:26,680 --> 00:35:27,920 It's not an act. 705 00:35:32,620 --> 00:35:34,820 We had a deal, you and me. 706 00:35:35,850 --> 00:35:37,396 Remember that? 707 00:35:37,420 --> 00:35:40,266 I go, you stay. We start to heal. 708 00:35:40,290 --> 00:35:41,706 I did that. 709 00:35:41,730 --> 00:35:43,866 And you told me you had an army of people here 710 00:35:43,890 --> 00:35:45,606 that were gonna have your back. 711 00:35:45,630 --> 00:35:48,606 But you're fighting with Jake, you're living at the station. 712 00:35:48,630 --> 00:35:50,600 You're isolating. 713 00:35:51,600 --> 00:35:53,440 And I know you. 714 00:35:54,540 --> 00:35:56,440 I know when something's up. 715 00:35:57,440 --> 00:35:59,510 Something you're not telling me. 716 00:36:02,780 --> 00:36:04,820 There is something. 717 00:36:10,050 --> 00:36:12,320 It wasn't an army. It was Gabriela. 718 00:36:12,460 --> 00:36:13,830 We got close again. 719 00:36:13,960 --> 00:36:17,466 We didn't... Nothing happened. 720 00:36:18,830 --> 00:36:20,276 Are you pissed? 721 00:36:20,300 --> 00:36:24,146 If sweet Gabriela wanted to pet my hair and keep me fed, 722 00:36:24,170 --> 00:36:25,340 I'd let her. 723 00:36:25,470 --> 00:36:27,376 So, you leaned on her. 724 00:36:27,400 --> 00:36:29,100 I'm relieved. 725 00:36:29,210 --> 00:36:32,010 - But now I'm worried because you're... - I'm fine. 726 00:36:33,240 --> 00:36:34,786 Okay. 727 00:36:34,810 --> 00:36:37,980 Well, you just hurled your ex at me to keep me away. 728 00:36:38,780 --> 00:36:40,896 Which is straight out of the bode Leone playbook 729 00:36:40,920 --> 00:36:42,126 for when something is wrong. 730 00:36:42,150 --> 00:36:45,296 Yeah, me and gabs? We compared notes. 731 00:36:45,320 --> 00:36:46,796 Audrey. 732 00:36:46,820 --> 00:36:49,666 When you're ready to talk about what's really going on, 733 00:36:49,690 --> 00:36:51,190 call me. 734 00:36:58,500 --> 00:37:00,000 You like working with me? 735 00:37:00,140 --> 00:37:02,180 Of course I do. 736 00:37:03,870 --> 00:37:07,186 You know what I had this morning at smokey's? 737 00:37:07,210 --> 00:37:09,856 Waffles? 738 00:37:09,880 --> 00:37:11,720 Hope. 739 00:37:15,480 --> 00:37:18,666 I... heard about three rock. 740 00:37:26,860 --> 00:37:28,600 Three rock's done. 741 00:37:31,200 --> 00:37:32,946 Hey, what about... 742 00:37:32,970 --> 00:37:34,776 What about the land after the encampment folks leave? 743 00:37:34,800 --> 00:37:35,870 What about that? 744 00:37:36,010 --> 00:37:37,516 Why rebuild something old 745 00:37:37,540 --> 00:37:39,716 when somebody has the money to build something new? 746 00:37:39,740 --> 00:37:41,640 It's on zillow. 747 00:37:41,750 --> 00:37:45,526 So, unless you have $1.2 million just laying around... 748 00:37:48,220 --> 00:37:52,260 I just... I wanted to do right by joss and three rock, 749 00:37:52,390 --> 00:37:54,936 and I feel like I just keep losing. 750 00:37:54,960 --> 00:37:57,406 What's the point of even trying anymore? 751 00:37:57,430 --> 00:38:00,576 Look, kid, you just... you had a bad day. 752 00:38:00,600 --> 00:38:01,940 That's all. 753 00:38:03,130 --> 00:38:04,670 So, sleep on it. 754 00:38:05,470 --> 00:38:08,416 And then we get up tomorrow and we do it again. 755 00:38:08,440 --> 00:38:12,716 And I don't know if it's fundraisers or petitions, 756 00:38:12,740 --> 00:38:15,110 but we don't quit. 757 00:38:15,240 --> 00:38:16,740 You got that? 758 00:38:20,950 --> 00:38:23,096 Sorry, was that a little too paternal? 759 00:38:23,120 --> 00:38:25,496 No. 760 00:38:25,520 --> 00:38:26,936 I mean, now that Gabriela's gone, 761 00:38:26,960 --> 00:38:28,666 I got nobody to flex these dad skills on. 762 00:38:28,690 --> 00:38:31,130 Feels like something Vince would say. 763 00:38:33,300 --> 00:38:35,106 Everybody in here, now! 764 00:38:35,130 --> 00:38:38,406 Really? Mr. Ketchup on his damn eggs? 765 00:38:38,430 --> 00:38:40,576 Let's go, now! Move it! 766 00:38:40,600 --> 00:38:42,140 Let's go. 767 00:38:42,940 --> 00:38:45,110 Not this again. 768 00:38:57,790 --> 00:39:01,030 This morning, I gave you a chance to speak. 769 00:39:02,660 --> 00:39:05,606 And out there, I gave you a chance to do. 770 00:39:05,630 --> 00:39:06,736 To act. 771 00:39:07,142 --> 00:39:09,960 To show me who you really are. 772 00:39:09,985 --> 00:39:11,791 So, now I'm gonna speak. I'm gonna... 773 00:39:11,900 --> 00:39:14,540 I'm gonna tell you what I saw today. 774 00:39:15,599 --> 00:39:17,369 Number seven. 775 00:39:18,670 --> 00:39:23,886 Maintain proper communication with your supervisor. 776 00:39:23,910 --> 00:39:25,850 Didn't happen. 777 00:39:26,680 --> 00:39:28,326 Number three. 778 00:39:28,350 --> 00:39:32,520 Base all action on expected fire behavior. 779 00:39:32,660 --> 00:39:34,200 That didn't happen. 780 00:39:34,622 --> 00:39:36,268 - Number... - People dying. 781 00:39:36,472 --> 00:39:39,142 - What? - Didn't happen. 782 00:39:40,160 --> 00:39:40,674 Bode... 783 00:39:40,698 --> 00:39:43,330 No, you let him go, Perez. This is on him. 784 00:39:43,470 --> 00:39:46,346 Well, you're gonna come in here with this after action report, 785 00:39:46,370 --> 00:39:49,240 but really we should be looking at the scoreboard. 786 00:39:50,170 --> 00:39:52,740 Fire, zero. Us, one. 787 00:39:55,850 --> 00:39:57,386 There were no fatalities. 788 00:39:57,410 --> 00:40:00,310 We helped those people by saving everything they have left. 789 00:40:00,420 --> 00:40:02,196 - How is that wrong? - That's not why you're mad. 790 00:40:02,220 --> 00:40:04,496 It's because I implied and now I'm saying out loud 791 00:40:04,520 --> 00:40:06,966 that this station's very loose relationship 792 00:40:06,990 --> 00:40:08,466 with the 10s and 18s... 793 00:40:08,490 --> 00:40:11,066 with the basics, with the rules... 794 00:40:11,090 --> 00:40:13,030 is what killed your dad. 795 00:40:14,260 --> 00:40:16,900 - Chief... - Nobody wants to hear that. 796 00:40:17,670 --> 00:40:20,040 I don't take pleasure saying it. 797 00:40:20,900 --> 00:40:22,070 You're grieving. 798 00:40:22,210 --> 00:40:25,510 I'm sensitive to that. I have been that. 799 00:40:27,710 --> 00:40:30,250 But right now, I'm looking at a station's worth 800 00:40:30,380 --> 00:40:32,356 of dead firefighters! 801 00:40:32,380 --> 00:40:35,256 I-I'm trying to keep you out of your coffins, 802 00:40:35,280 --> 00:40:37,220 but they're right there! 803 00:40:43,190 --> 00:40:45,590 Maybe I didn't make myself clear this morning, 804 00:40:45,730 --> 00:40:47,876 but I'm here to keep you alive, 805 00:40:47,900 --> 00:40:50,476 because I don't trust you to do it. 806 00:41:01,240 --> 00:41:02,610 Richards has to go. 807 00:41:02,750 --> 00:41:04,856 You got to call Sacramento and get him out of here. 808 00:41:04,880 --> 00:41:06,956 He'd have let a dog die a preventable death. 809 00:41:06,980 --> 00:41:09,226 H-He'd have let all those people's things burn. 810 00:41:09,250 --> 00:41:11,096 He says that dad dying is on us. 811 00:41:11,120 --> 00:41:12,566 - You got to... - No. 812 00:41:12,590 --> 00:41:13,736 Wh-what? 813 00:41:13,760 --> 00:41:14,936 My answer's no. 814 00:41:14,960 --> 00:41:17,766 You... you agree with that guy? 815 00:41:17,790 --> 00:41:20,236 I don't like him, but after today, 816 00:41:20,260 --> 00:41:22,746 I think he's gonna make good on his promise. 817 00:41:22,770 --> 00:41:24,106 Keep you alive. 818 00:41:24,130 --> 00:41:25,670 You sound just like him. 819 00:41:26,843 --> 00:41:27,913 Good.