1 00:00:43,352 --> 00:00:47,047 Maagia [ministeerium] 2 00:00:50,185 --> 00:00:53,617 [New York 1927] 3 00:01:31,005 --> 00:01:33,799 Peaksid olema õnnelik, et sellest lahti saad. 4 00:01:34,011 --> 00:01:36,614 Kui teil on palju lõbusam hoia siin jääb. 5 00:01:36,615 --> 00:01:38,576 6 kuud on piisav. 6 00:01:38,855 --> 00:01:41,564 On aeg tagasi keskenduda. Seaduse rikkumine Euroopas. 7 00:01:42,183 --> 00:01:44,809 Proua BigQuery. Härra Spiderman... 8 00:01:45,232 --> 00:01:47,483 Vangid võeti kinni. ja on üleandmiseks valmis. 9 00:01:53,226 --> 00:01:55,880 Mobiliseerige parim, mida ma loodan. 10 00:01:55,917 --> 00:01:58,650 Peab olema. Ta on väga tugev. 11 00:01:59,942 --> 00:02:05,016 Pidime 3 korda Guardiani vahetama tõesti hädas inimesi. 12 00:02:05,017 --> 00:02:06,964 Seekord on samamoodi. 13 00:02:12,042 --> 00:02:14,325 Grindelwald! Grindelwald! 14 00:02:15,486 --> 00:02:18,271 Grindelwald! Grindelwald! 15 00:02:19,963 --> 00:02:22,969 Grindelwald! Grindelwald! 16 00:02:33,221 --> 00:02:36,969 Nõidade kodanikud üle kogu maailma President seal nende käes, ema. 17 00:02:37,049 --> 00:02:38,554 Ära alahinda teda. 18 00:02:42,295 --> 00:02:45,938 Leidsime härra Spidermani peitmise asemel. 19 00:02:49,347 --> 00:02:50,349 Rohkem? 20 00:02:51,897 --> 00:02:53,515 Ja me leidsime selle. 21 00:03:45,701 --> 00:03:48,309 Ärge kunagi liigutage, kas pole? 22 00:06:03,271 --> 00:06:05,910 Tere tulemast, mu sõber. 23 00:06:16,144 --> 00:06:19,880 Olgu. Ma tean, Antonio. 24 00:06:26,195 --> 00:06:27,675 Sul pole enam vaja. 25 00:07:16,676 --> 00:07:23,198 Grindelwaldi hämmastavad loomad: kuriteod 26 00:07:23,743 --> 00:07:29,343 Tõlge: joker01 27 00:07:56,653 --> 00:07:59,434 Ühendkuningriigi maagia [ministeerium] 28 00:08:00,909 --> 00:08:03,403 [Kolm kuud] 29 00:08:36,333 --> 00:08:37,640 Teate, nad ootavad Net. 30 00:08:40,416 --> 00:08:41,872 Nii et... 31 00:08:43,884 --> 00:08:45,259 Mida sa siin teed? 32 00:08:45,516 --> 00:08:49,204 Theseus ütleb, et see ei tee haiget, kui Seotud maagiaministeeriumi perega. 33 00:08:49,838 --> 00:08:52,901 Ta ütles perele, tõesti." maagiaministeerium"? 34 00:08:53,011 --> 00:08:54,449 Ta on mu vend. 35 00:09:12,074 --> 00:09:14,962 Loodan, et te ei ole pettunud koos õhtusöögiga. 36 00:09:15,465 --> 00:09:17,394 Täna õhtul kõik seaduses. 37 00:09:18,060 --> 00:09:19,762 Olen väga hõivatud. 38 00:09:19,763 --> 00:09:21,014 Sinu vend, Net. 39 00:09:21,111 --> 00:09:22,862 Väärib oma ülejäänud aja saamist. 40 00:09:23,546 --> 00:09:25,112 Samuti. 41 00:09:30,748 --> 00:09:32,775 Hei, kõdi mind, kas sa valid? 42 00:09:34,661 --> 00:09:36,998 Nii et seal on kummalised olendid sa oled nii kallis? 43 00:09:36,999 --> 00:09:40,457 - Imelik ei ole olend. - Peate lihtsalt inimestele tähelepanu pöörama. 44 00:09:43,754 --> 00:09:47,193 Kuidas ma saan teda koolitada? 45 00:09:47,815 --> 00:09:49,821 Ma arvan, et kuu. 46 00:09:50,196 --> 00:09:54,571 Ja loomad alloleva olukorra valguses laud. Ja seadus, mäletad? 47 00:10:00,238 --> 00:10:01,863 Ei, ma ei mäleta. 48 00:10:02,970 --> 00:10:03,970 Tere. 49 00:10:04,504 --> 00:10:07,912 Theseus. Ja me arutame al Newton õhtusöögiks. 50 00:10:07,913 --> 00:10:09,270 Kas tõesti? Vau. 51 00:10:10,865 --> 00:10:12,715 Enne kui lähed Ma pean sulle ütlema... 52 00:10:12,716 --> 00:10:14,470 Ma arvan, et on aeg... 53 00:10:14,471 --> 00:10:16,920 Eks ole see, mis vanasti oli. Seekord. 54 00:10:17,145 --> 00:10:20,036 Mõelge sellele, eks? 55 00:10:21,017 --> 00:10:23,366 - Natuke mõtlemisainet. Ei ole minuga. 56 00:10:24,891 --> 00:10:25,982 Tule nüüd. 57 00:10:26,457 --> 00:10:28,191 Lähme. 58 00:10:35,325 --> 00:10:36,682 Olenevalt juhtseadmest... 59 00:10:37,339 --> 00:10:42,782 Tahtsin teha ettepaneku kõrvaldada... laranga osariigist välja. Miks? 60 00:10:43,401 --> 00:10:45,592 Sest ma tahan reisida väljaspool riiki. 61 00:10:45,593 --> 00:10:50,982 Ühistust teema ja tugineb Viimase reisi olek. 62 00:10:50,983 --> 00:10:52,962 Uurimisala. 63 00:10:52,963 --> 00:10:55,896 Ma kogun materjali oma raamatu jaoks, Panin kokku maagiliste koostisosade nimekirja. 64 00:10:55,897 --> 00:10:57,181 Hävis pool New Yorgist. 65 00:10:57,182 --> 00:10:59,616 Ei, see pole tõsi. On põhjust. 66 00:10:59,617 --> 00:11:01,183 Võrk. 67 00:11:02,640 --> 00:11:03,829 Härra komandör... 68 00:11:04,071 --> 00:11:08,695 kõik on selge ja... sina paistad veidi närvis ja meie ka. 69 00:11:10,667 --> 00:11:14,325 Tegime kokkuleppe ja annab nõu. 70 00:11:14,461 --> 00:11:15,622 Mis nõu? 71 00:11:16,277 --> 00:11:19,893 Me nõustume kõrvaldamisega maa on piiratud tingimusega, mis on väljaspool. 72 00:11:20,276 --> 00:11:21,923 Ministeeriumi uuring. 73 00:11:22,955 --> 00:11:25,780 Täpsemalt oma venna kontoris. 74 00:11:29,082 --> 00:11:30,082 Ei. 75 00:11:32,250 --> 00:11:33,630 ma arvan... 76 00:11:33,747 --> 00:11:35,411 Theseus teab... 77 00:11:35,851 --> 00:11:37,720 Minu võime millekski muuks, ma arvan. 78 00:11:37,721 --> 00:11:42,362 Ilma maagiata, Herr Kommandant, võlumaailm piisab paariks sajandiks rahuks. 79 00:11:43,331 --> 00:11:46,144 Grindelwald tahab hävitada seda rahu. 80 00:11:46,178 --> 00:11:51,402 Ja mõne kogukonna jaoks sõnum on väga võrgutav. 81 00:11:53,010 --> 00:11:56,896 Paljud inimesed uskusid temasse. 82 00:11:56,997 --> 00:12:01,001 Ainult meie maailmas aga Maailma palve. 83 00:12:02,188 --> 00:12:04,574 Nende sõnul on ta kangelane, 84 00:12:04,575 --> 00:12:08,055 Grindelwald see poiss ja usu... 85 00:12:08,535 --> 00:12:11,095 soov on saavutatav. 86 00:12:12,963 --> 00:12:16,401 Vabandust, usaldus on endiselt elus, mõtled? 87 00:12:17,169 --> 00:12:18,545 Ohutu, selge. 88 00:12:20,366 --> 00:12:21,835 Ta on ikka veel elus. 89 00:12:22,693 --> 00:12:24,693 Lahkus New Yorgist kuud tagasi. 90 00:12:24,881 --> 00:12:28,102 Siis mine Euroopasse. Meie Ma ei tea, kus täpselt, aga... 91 00:12:28,103 --> 00:12:30,611 Veenvuse huvides soovite, et ma... 92 00:12:31,411 --> 00:12:32,753 ...ja tapa ta? 93 00:12:32,837 --> 00:12:34,837 Sama käsk, komandör. 94 00:12:37,346 --> 00:12:38,896 Mida ta siin teeb? 95 00:12:39,194 --> 00:12:42,907 Ülesande vastuvõtmiseks kardavad teha. 96 00:12:45,611 --> 00:12:47,285 See on tõsi, kas pole? 97 00:12:51,750 --> 00:12:54,047 Tühista reisikeeld välismaal keelatud. 98 00:12:57,235 --> 00:12:58,235 Võrk. 99 00:12:59,182 --> 00:13:01,975 Ma armastan seda ideed ja mõtlen ja Crimson? 100 00:13:01,976 --> 00:13:03,976 Ma ei taha seda kuulda. Mind huvitab ainult sihtkoht, Theseus. 101 00:13:03,977 --> 00:13:05,760 Ma ei ürita sind kaasata. 102 00:13:05,761 --> 00:13:08,290 Noh, kust ma tean, et see on isekas ja ei vastuta. 103 00:13:08,291 --> 00:13:11,270 Sa peaksid teadma, on aeg. 104 00:13:11,271 --> 00:13:14,371 On aeg nende inimeste jaoks, kes teie peale loodavad. See on sinu pärast. 105 00:13:15,250 --> 00:13:16,688 Ma ei ole mees. 106 00:13:20,992 --> 00:13:21,992 Võrk. 107 00:13:23,258 --> 00:13:24,258 Võrk. 108 00:13:29,107 --> 00:13:30,107 Tule siia. 109 00:13:37,641 --> 00:13:38,829 Nad jälgivad sind. 110 00:13:50,711 --> 00:13:56,035 Hea küll, härrased, tundub Võtan ülesande vastu. 111 00:14:03,957 --> 00:14:07,204 [Pariis, Prantsusmaa] 112 00:14:45,128 --> 00:14:46,128 Kallis? 113 00:14:49,296 --> 00:14:50,546 Kes ta on? 114 00:15:17,701 --> 00:15:21,822 Siin teeb turvalisus. 115 00:15:22,555 --> 00:15:24,709 Ma tahan tsirkusesse minna. 116 00:15:25,227 --> 00:15:28,956 Usalduse sõnum. Teekonna algus. 117 00:15:29,679 --> 00:15:32,537 Kui me võidame, miljonid vaba tahte linn. 118 00:15:32,581 --> 00:15:34,200 Aeg nad ootasid. 119 00:15:34,601 --> 00:15:37,146 Me ei tee seda. 120 00:15:37,147 --> 00:15:38,914 Ainult meie tahame vabadust. 121 00:15:39,109 --> 00:15:41,318 Vabadus olla sina ise. 122 00:15:41,443 --> 00:15:43,756 Et hävitada elavaid. 123 00:15:44,075 --> 00:15:46,682 Mitte kõik. 124 00:15:46,683 --> 00:15:48,405 Me pole nii julmad. 125 00:15:49,556 --> 00:15:52,834 Loomi oli vaja. 126 00:16:36,063 --> 00:16:38,466 [London, Inglismaa] 127 00:17:00,725 --> 00:17:01,809 Ventus. 128 00:17:44,437 --> 00:17:45,437 Dumbledore. 129 00:17:48,353 --> 00:17:51,317 Mis kohad veel täis on. 130 00:17:52,481 --> 00:17:55,343 Naudin nautimist siin on stseen. 131 00:17:56,327 --> 00:17:57,327 Hägune. 132 00:18:02,853 --> 00:18:04,073 Kuidas läheb? 133 00:18:04,074 --> 00:18:06,667 Saatis mind kindlasti New Yorki. 134 00:18:07,093 --> 00:18:08,864 Lihtsalt ära ütle neile, et ma sind saatsin. 135 00:18:08,865 --> 00:18:09,865 Jah. 136 00:18:10,995 --> 00:18:13,373 Aga sa teed. 137 00:18:15,111 --> 00:18:17,945 Ütle mulle, kus sa oled ta siin, Dumbledore. 138 00:18:17,946 --> 00:18:21,091 Ütles, et pean ta koju viima. Port tuleb muglile edasi anda. 139 00:18:21,092 --> 00:18:23,692 Alati on saanud erikohtlemise lindude pärast oli see imeline sündmus. 140 00:18:23,693 --> 00:18:25,732 Minu pere lugu... 141 00:18:25,733 --> 00:18:29,787 Phoenix aitab alati alati, kui vaja, Dumbledore. 142 00:18:29,788 --> 00:18:34,760 Minu vanaisa oli üks, ütles ta. Aga millal surnud Phoenix nya mine lendama. 143 00:18:35,203 --> 00:18:36,419 Ja ta ei tulnud kunagi tagasi. 144 00:18:36,825 --> 00:18:42,326 Vabandust, professor, ma ei usu. Sa võid mulle öelda. 145 00:18:48,426 --> 00:18:50,644 Toetuge Pariisile, Netile. 146 00:18:51,389 --> 00:18:53,890 Püüab leida oma bioloogilist perekonda. 147 00:18:54,311 --> 00:18:58,366 Olete kuulujutte kuulnud tõelise identiteedi kohta. 148 00:18:58,474 --> 00:18:59,689 Ei. 149 00:19:06,873 --> 00:19:11,573 Puhas mõtlemine olla päritud järeltulija Viimane tähtsast perekonnast Prantsusmaal. 150 00:19:13,597 --> 00:19:15,694 Ta on beebi. 151 00:19:16,087 --> 00:19:17,559 Mida su vend sa ei tea? 152 00:19:17,560 --> 00:19:19,316 Käib kuulujutt. 153 00:19:19,317 --> 00:19:22,894 Vend mees. ma tean... 154 00:19:22,895 --> 00:19:25,961 webaslan ...sest armastus tekkis. 155 00:19:25,962 --> 00:19:28,358 Nagu Twin Shadow, üksi. 156 00:19:28,359 --> 00:19:32,854 Kui usaldate sealseid vendi tüdrukud saavad muidugi kehampaan täita. 157 00:19:32,855 --> 00:19:34,449 Võiksid säästa. 158 00:19:35,471 --> 00:19:40,242 Usaldage seda, et jõuate kõikjale ohtu või kahju teistele inimestele. 159 00:19:40,683 --> 00:19:43,309 ...me ei tea seda. Aga sa pead selle leidma. 160 00:19:44,935 --> 00:19:47,981 Ja ma loodan, et on inimesed, kes on leidnud. 161 00:19:53,171 --> 00:19:54,584 Mis juhtus? 162 00:19:54,899 --> 00:19:59,086 Vana aadress on ainus. 163 00:19:59,756 --> 00:20:03,464 Pariisis on turvamaja maagiaga kaitstud. 164 00:20:03,465 --> 00:20:05,870 Turvaline maja? Miks ma Kas vajate Pariisis turvalist maja? 165 00:20:05,871 --> 00:20:08,535 Loodan, et sa pole siis surnud. 166 00:20:08,536 --> 00:20:11,047 See on väga ohtlik. Peab head pole. 167 00:20:11,425 --> 00:20:13,474 Tead, joo tass teed. 168 00:20:13,724 --> 00:20:16,388 Ei, ei, ei. Muidugi mitte... 169 00:20:17,310 --> 00:20:19,488 Välismaal ei saa ma Dumbledore'i juurde minna. 170 00:20:19,489 --> 00:20:22,584 Siin tuleb kurat, nad on Vii mind Azkabani ja lukud. 171 00:20:22,585 --> 00:20:24,407 Ma armastan sind, kas sa tead, miks Newt's? 172 00:20:24,408 --> 00:20:25,428 Mida? 173 00:20:25,539 --> 00:20:27,987 Ma olen rohkem nagu sina Ma tean teda. 174 00:20:29,966 --> 00:20:34,080 Ma ei leia võimu ega kuulsust. 175 00:20:34,715 --> 00:20:40,739 Sa peaksid küsima seda ülesannet ise. 176 00:20:41,222 --> 00:20:43,692 Juba, tee kogu kuu koormaga. 177 00:20:44,347 --> 00:20:46,633 See on tõesti tõsi Dumbledore. Aga ma tahaksin esitada küsimuse. 178 00:20:46,634 --> 00:20:48,609 võib põhjustada... Kas seda ise teha? 179 00:20:53,822 --> 00:20:56,448 Ma ei saa minuga silmitsi seista Otsene Grindelwald. 180 00:20:59,418 --> 00:21:00,746 . 181 00:21:07,472 --> 00:21:09,113 Ma tegin valesti. 182 00:21:09,114 --> 00:21:11,962 Kui ma oleksin sina, siis ma keelduksin. 183 00:21:12,005 --> 00:21:13,245 - Mida? - On juba hilja. 184 00:21:13,246 --> 00:21:15,309 - Head ööd, Net. - Oota. Ei. 185 00:21:16,047 --> 00:21:17,447 Oh, ayolah. 186 00:21:32,107 --> 00:21:33,799 Dumbledore. 187 00:22:39,639 --> 00:22:40,701 Bounty! 188 00:22:42,920 --> 00:22:43,920 Bounty! 189 00:22:47,723 --> 00:22:48,922 Bounty! 190 00:22:49,217 --> 00:22:51,593 Bounty, edasimüüja kabur Universal. 191 00:23:03,127 --> 00:23:04,147 Kerja yang bagus. 192 00:23:04,331 --> 00:23:05,526 Vabandust, see on selge. 193 00:23:05,527 --> 00:23:07,528 Oleks küll Petunia lasi. 194 00:23:07,529 --> 00:23:08,567 Ära muretse. 195 00:23:14,806 --> 00:23:18,372 Ma vaevu jooksen. Varblane Ma annan ninatilku. 196 00:23:18,373 --> 00:23:19,207 Ja Elsie? 197 00:23:19,258 --> 00:23:20,863 Elsie toibus vaevu. 198 00:23:20,864 --> 00:23:21,864 See on tore. 199 00:23:22,657 --> 00:23:25,766 Nüüd on päevad, mida saate puhata. 200 00:23:28,424 --> 00:23:31,226 - Ma ütlesin, et saan enda eest hoolitseda. Vaja palju salvi haavadele... 201 00:23:31,227 --> 00:23:33,290 Ma ei taha tema sõrmele uuesti haiget teha. 202 00:23:42,866 --> 00:23:45,773 ma olen tõsine. Kodu, halastus, mida võite minna. 203 00:23:46,963 --> 00:23:48,214 Sa pead olema väga väsinud. 204 00:23:48,329 --> 00:23:50,642 Kui teil on töö kahele inimesele palju lihtsam lahendada. 205 00:23:55,463 --> 00:23:57,177 Peate tema särgi avama. 206 00:23:59,648 --> 00:24:02,891 Ärge muretsege, see kuivab lühikese aja jooksul. 207 00:24:44,412 --> 00:24:46,660 Tehing on nii tulus 208 00:24:46,918 --> 00:24:48,273 Selle parandamiseks, Bounty. 209 00:24:54,419 --> 00:24:57,975 Siis kui mengingatmu see oleks probleem. 210 00:25:00,535 --> 00:25:01,630 Mis juhtus? 211 00:25:02,410 --> 00:25:03,410 ma ei tea. 212 00:25:05,788 --> 00:25:07,752 Aga nüüd kodus tahan ma pearaha teha. 213 00:25:07,753 --> 00:25:11,566 - Kas ma peaksin ministeeriumiga ühendust võtma? - Ei, ma tahan koju minna. Palun. 214 00:25:19,858 --> 00:25:21,286 Minu jaoks pole see seda väärt. 215 00:25:21,287 --> 00:25:23,818 Anna see mulle kallis. Anna see mulle. 216 00:25:23,878 --> 00:25:26,941 - Sa ei saa aru. - Kas sa oled haiget saanud, kallis? 217 00:25:32,940 --> 00:25:34,766 Hei... 218 00:25:35,577 --> 00:25:38,627 Võrk. Freak! 219 00:25:39,533 --> 00:25:42,064 Loodetavasti ei pahanda tuleme teile külla. 220 00:25:42,065 --> 00:25:44,661 Kord väljaspool vihma. 221 00:25:45,091 --> 00:25:46,150 Londonis on külm. 222 00:25:46,255 --> 00:25:47,961 Kuid teie mälu kustutati. 223 00:25:47,962 --> 00:25:49,855 ma tean! 224 00:25:49,856 --> 00:25:51,390 Seda, sõbrad ei ole. 225 00:25:51,674 --> 00:25:54,791 Jook just ütles kustutab halvad mälestused. 226 00:25:54,792 --> 00:25:56,035 Mul pole halbu mälestusi. 227 00:25:56,036 --> 00:26:00,429 Nii palju mälestusi see on imelik ja hirmutav... 228 00:26:00,430 --> 00:26:01,738 aga see ingel... 229 00:26:01,834 --> 00:26:05,794 kas sa unustasid selle ingli ... kõik mu halvad mälestused. 230 00:26:05,818 --> 00:26:07,963 Ja nüüd me oleme siin, kas pole? 231 00:26:09,490 --> 00:26:11,182 See on uskumatu. 232 00:26:14,596 --> 00:26:16,930 See... Tina? 233 00:26:18,421 --> 00:26:19,510 Tiina? 234 00:26:21,644 --> 00:26:23,562 Ainult meie. 235 00:26:24,503 --> 00:26:25,785 Ja Jacob. 236 00:26:27,626 --> 00:26:29,547 Miks me ei söö õhtust? 237 00:26:29,573 --> 00:26:30,573 Jah! 238 00:26:36,491 --> 00:26:39,084 Mida ma mõtlen, on see. 239 00:26:39,430 --> 00:26:40,426 Miks? 240 00:26:40,427 --> 00:26:45,573 Tead, kui sa mind näeksid Jacob, see ei meeldiks sulle. 241 00:26:45,574 --> 00:26:47,111 Seaduse rikkumise tõttu. 242 00:26:47,112 --> 00:26:49,092 Ära lase neil. 243 00:26:49,184 --> 00:26:51,297 Ei, me peame seda ignoreerima. 244 00:26:51,298 --> 00:26:54,610 Nendega saame abielluda. 245 00:26:54,770 --> 00:26:58,365 Teeb palju asju tänu sinule. 246 00:26:58,597 --> 00:26:59,550 Mina? 247 00:26:59,551 --> 00:27:01,352 Jah, Net. 248 00:27:01,420 --> 00:27:03,420 Spellbound kõik ajakirjad on paigaldatud. 249 00:27:03,494 --> 00:27:05,365 Ma toon selle teile. 250 00:27:05,594 --> 00:27:09,032 Newton Scamander, Grindelwaldi tabamine 251 00:27:09,568 --> 00:27:13,232 Koos Newt Scamanderiga kihlatu, nüüd Lestrange... 252 00:27:13,233 --> 00:27:15,391 Minu vend Theseus ... ja naine. 253 00:27:16,355 --> 00:27:19,231 Ei. Theseus abiellub Täna mul pole. 254 00:27:19,265 --> 00:27:20,410 Oh! 255 00:27:21,876 --> 00:27:24,210 Oh issand. 256 00:27:25,332 --> 00:27:26,426 Wah. 257 00:27:27,250 --> 00:27:32,313 Tina luges. Ja seda kellegagi kohtingule minna. 258 00:27:33,455 --> 00:27:35,873 Uurib meest, as nimi Lagi. 259 00:27:35,874 --> 00:27:37,158 Talava? 260 00:27:43,348 --> 00:27:46,900 Igatahes meie Mul on hea meel siin olla. 261 00:27:47,061 --> 00:27:49,720 See reis on meie jaoks eriline. 262 00:27:50,456 --> 00:27:53,273 Jacob ja... 263 00:27:54,264 --> 00:27:55,653 ...me abiellume. 264 00:27:58,744 --> 00:28:00,572 Jacob abiellus. 265 00:28:08,240 --> 00:28:10,014 Fänn, kas pole? 266 00:28:11,160 --> 00:28:12,160 Mida? 267 00:28:13,341 --> 00:28:14,881 Ma ei teinud midagi. 268 00:28:15,470 --> 00:28:17,391 Mida... ära pane mind pahaks 269 00:28:17,392 --> 00:28:19,365 räägi olulisi asju ... abielluda Ei – see on MAJ rikkumine. 270 00:28:19,366 --> 00:28:22,022 Oh, ei riku kunagi reegleid, see pole Foursquare. 271 00:28:22,511 --> 00:28:26,329 Vaata teda, ta oli nii õnnelik. 272 00:28:26,330 --> 00:28:28,202 Seega pole vahet, kui ma poleks... 273 00:28:29,913 --> 00:28:31,128 Ära tee seda. 274 00:28:31,478 --> 00:28:33,868 Queenie, kui mitte, siis ma tahan abielluda sa kartsid. 275 00:28:33,869 --> 00:28:36,818 unustan ta ära... - avalikustada meie identiteet. 276 00:28:46,756 --> 00:28:48,265 Mis see sinu käes on? 277 00:28:48,581 --> 00:28:52,269 Mida sa teha tahad? Mida, söör Scamander? 278 00:28:52,531 --> 00:28:53,531 Sergio. 279 00:29:04,547 --> 00:29:06,426 Kihlusõnnitlused Jacobile. 280 00:29:06,427 --> 00:29:07,883 Oot, mida? 281 00:29:11,849 --> 00:29:14,110 Ei, see ei töötanud. 282 00:29:16,453 --> 00:29:18,717 Kuninganna. Oota. 283 00:29:19,988 --> 00:29:20,988 Kuninganna! 284 00:29:22,010 --> 00:29:23,688 Hea meel teiega kohtuda. 285 00:29:23,689 --> 00:29:25,384 Kus ma nüüd olen? 286 00:29:25,385 --> 00:29:26,385 London. 287 00:29:26,428 --> 00:29:29,273 Oh! Olen alati tahtnud siia tulla. 288 00:29:30,173 --> 00:29:31,173 Kuninganna! 289 00:29:34,739 --> 00:29:36,626 Queenie, mu kallis. 290 00:29:36,916 --> 00:29:41,104 Huvitav, mida ta teeb Olin heas vormis. Meil on juba viis. 291 00:29:43,622 --> 00:29:45,889 Miks sa abiellud on midagi valesti? 292 00:29:45,890 --> 00:29:46,715 Olgu. 293 00:29:46,716 --> 00:29:49,368 Kuidas ma saan pere luua? 294 00:29:49,369 --> 00:29:52,203 Ma lihtsalt tahan midagi mis teistel inimestel on, see on kõik. 295 00:29:54,137 --> 00:29:55,350 Oota. Oota. 296 00:29:55,845 --> 00:29:57,910 Oleme sellest rääkinud. 297 00:29:57,965 --> 00:30:01,237 Kui abielus ja kui nad teavad arreteerige, mul on elu. 298 00:30:01,238 --> 00:30:03,268 Ma ei saa lasta sellel juhtuda. 299 00:30:03,587 --> 00:30:06,522 Nad ei lase mehel inimestega, kes abielluvad, nagu mina. 300 00:30:06,523 --> 00:30:09,297 Ma ei ole nõid. Mulle meeldivad need. 301 00:30:09,411 --> 00:30:13,894 Riik on väga tolerantne. Abiellume siin. 302 00:30:13,897 --> 00:30:16,767 Kallis, ära süüdista ennast. 303 00:30:17,263 --> 00:30:18,888 Ma olin juba piisavalt hull. 304 00:30:19,673 --> 00:30:21,288 Ma armastan sind nii väga. 305 00:30:21,575 --> 00:30:23,166 Kas tõesti? - Jah. 306 00:30:24,297 --> 00:30:27,240 Ohustan sind, aga ma ei saa. Ja sa tead seda. 307 00:30:27,241 --> 00:30:30,116 See on õige valik. Armastus. 308 00:30:31,785 --> 00:30:34,312 Sa ei jäta mulle valikut. 309 00:30:34,313 --> 00:30:38,069 Peab olema üks meist julge ja sa oled argpüks! 310 00:30:39,300 --> 00:30:40,956 Kas ma olen argpüks? 311 00:30:41,274 --> 00:30:44,215 Sinu pärast olen ma hirmunud. 312 00:30:45,441 --> 00:30:46,803 Kas tõesti? 313 00:30:48,231 --> 00:30:49,794 Ma ei öelnud seda. 314 00:30:49,795 --> 00:30:50,938 Sa ei pea ütlema. 315 00:30:50,939 --> 00:30:52,753 Ei, ei ole mu südames, mu kallis. 316 00:30:53,533 --> 00:30:54,902 Jah, tõesti. 317 00:30:54,903 --> 00:30:56,943 Ei! 318 00:30:57,115 --> 00:30:58,425 Ma tahan, et sa kohtuksid mu vennaga. 319 00:30:59,811 --> 00:31:00,997 Noh. Tutvu oma vennaga. 320 00:31:00,998 --> 00:31:02,344 Noh. - Ei! Oota! 321 00:31:02,345 --> 00:31:05,137 Queenie. Ei! Kuninganna! 322 00:31:06,616 --> 00:31:08,605 Ma ei mõelnud seda tõsiselt. 323 00:31:11,139 --> 00:31:12,931 Ma ei öelnud midagi. 324 00:31:32,495 --> 00:31:34,657 [Pariis] 325 00:31:38,258 --> 00:31:41,242 Kallis, Queenie. See on tõesti ilus linn. 326 00:31:41,659 --> 00:31:43,802 ma mõtlen sulle. Tina. 327 00:31:50,017 --> 00:31:51,516 Hei, Internetis? 328 00:31:51,517 --> 00:31:53,040 Jacob, ma lähen alla. 329 00:31:53,218 --> 00:31:54,798 Ma olen minuti pärast all. 330 00:31:59,193 --> 00:32:00,772 Mul on omad probleemid. 331 00:32:08,173 --> 00:32:10,861 Bounty, ära unusta Patrickut toita. 332 00:32:25,487 --> 00:32:27,487 Queenie jättis postkaardi. 333 00:32:27,919 --> 00:32:29,759 Tina käis Pariisis, leiad, millele toetuda. 334 00:32:29,760 --> 00:32:31,048 Geniaalne! 335 00:32:31,049 --> 00:32:32,721 Mine Tina ja Queeniega järele. 336 00:32:32,722 --> 00:32:34,794 Olgu, Prantsusmaa, mehed, lähme. 337 00:32:34,795 --> 00:32:36,132 Oota, ma toon oma mantli. 338 00:32:36,133 --> 00:32:37,133 Jätke see minu hooleks. 339 00:32:45,685 --> 00:32:46,685 See on tore. 340 00:32:49,607 --> 00:32:53,295 Ma lähen Pariisi Mida ma sisse tõin. Võrk. 341 00:33:52,758 --> 00:33:55,869 [Arcanuse tsirkus] 342 00:34:05,743 --> 00:34:07,066 Nagini. 343 00:34:12,931 --> 00:34:13,955 Usalda mind selles. 344 00:34:16,865 --> 00:34:18,705 Ma arvan, et tean, kus see on. 345 00:34:25,412 --> 00:34:26,864 Me läheme täna õhtul. 346 00:34:26,865 --> 00:34:27,865 Tere. 347 00:34:33,533 --> 00:34:36,590 Käskisin tal oma pojast eemale hoida. 348 00:34:37,099 --> 00:34:39,007 Kas sa laseks mul puhata? 349 00:34:39,733 --> 00:34:41,082 Puhas kampaania. 350 00:34:43,188 --> 00:34:44,670 Ole parem valmis. 351 00:34:57,359 --> 00:35:01,973 Näita rohkem väike eksootiline olend... 352 00:35:02,041 --> 00:35:04,608 ... las ma näitan sulle. 353 00:35:04,609 --> 00:35:06,334 ...Maledictus. 354 00:35:09,823 --> 00:35:13,061 Luhtunud Indoneesia džunglisse. 355 00:35:13,538 --> 00:35:16,581 Tekkis verejooks. 356 00:35:17,750 --> 00:35:21,975 Ta sõimas elu lõpuni... 357 00:35:22,436 --> 00:35:25,022 saada koletisloomaks. 358 00:35:28,510 --> 00:35:33,306 Aga vaadake seda, see on ilus, kas pole? 359 00:35:34,853 --> 00:35:36,964 On väga kaval. 360 00:35:37,518 --> 00:35:42,118 Aga see on varsti ta pöördus uuesti. 361 00:35:43,600 --> 00:35:45,721 Igal õhtul unes... 362 00:35:45,722 --> 00:35:48,048 ...daamid ja härrad... 363 00:35:48,390 --> 00:35:51,170 mine minuga välja... 364 00:35:59,042 --> 00:36:01,186 Vabaneb... 365 00:36:06,292 --> 00:36:09,150 Vabaneb... 366 00:36:18,469 --> 00:36:22,508 Aja jooksul, nüüd see tagasi eelmine ja originaal. 367 00:36:24,540 --> 00:36:28,690 See jääb igaveseks maoga sinna kinni jäänud. 368 00:37:01,947 --> 00:37:02,947 Usalda! 369 00:37:12,388 --> 00:37:13,508 pakett. 370 00:37:13,904 --> 00:37:15,876 Pariisis oleme valmis. 371 00:37:45,405 --> 00:37:48,540 Poisi kaas. Maledictus, kas sa tunned teda? 372 00:37:51,882 --> 00:37:53,814 Otsib oma ema. 373 00:37:53,837 --> 00:37:56,900 Ma viin kogu olendi koju. 374 00:37:59,095 --> 00:38:00,648 Olgu. Tule nüüd. 375 00:38:17,356 --> 00:38:21,044 Miks ma ei oska kirjeldada See tsirkus, söör, kas ma võin olla? 376 00:38:21,660 --> 00:38:23,755 Kiil. Joseph Wedge. 377 00:38:24,889 --> 00:38:26,152 Ja sul on õigus. 378 00:38:26,153 --> 00:38:28,353 - Mida sa tahad? - Täpselt nagu sina. 379 00:38:28,354 --> 00:38:31,398 - Mida? - Lapsed, et seda tõestada. 380 00:38:34,930 --> 00:38:38,556 Kuulujutud tema kohta vastavad tõele kui aus olla... 381 00:38:38,639 --> 00:38:40,844 ...me oleme liiga hiljaks jäänud. 382 00:38:42,401 --> 00:38:44,522 Minust sai viimane pereliige. 383 00:38:44,523 --> 00:38:47,393 Ja kui mul on õigus, on see ka sama. 384 00:38:48,692 --> 00:38:52,856 Lugege raamatut Tycho tootluse hinnangud? 385 00:38:53,336 --> 00:38:54,336 Jah. 386 00:38:54,925 --> 00:38:56,753 Kuid see pole tõestatud. 387 00:39:00,302 --> 00:39:02,565 Kui ma sulle ütlesin... midagi paremat... 388 00:39:03,764 --> 00:39:07,714 see on päris asi kes suudab seda tõestada. 389 00:39:07,760 --> 00:39:11,552 Euroopas ühendministeerium ja mis lubab mul? 390 00:39:12,462 --> 00:39:13,486 See on võimalik. 391 00:39:15,827 --> 00:39:17,215 Nii et kui tuleb. 392 00:39:42,075 --> 00:39:43,170 Olgu. 393 00:39:46,691 --> 00:39:48,580 Usalda tõesti ulakas. 394 00:39:50,892 --> 00:39:54,717 Ma olin muserdatud naine, kes teda kasvatas. 395 00:39:54,718 --> 00:39:58,123 Nüüd aga otsib ta oma bioloogilist ema. 396 00:39:58,654 --> 00:40:00,856 Eraldatud oma perekonnast. 397 00:40:01,238 --> 00:40:03,018 Armasta väljast. 398 00:40:04,178 --> 00:40:07,157 Meie tuleviku võti. 399 00:40:07,762 --> 00:40:10,137 Sellel lapsel on õigus, kas me teame? 400 00:40:11,154 --> 00:40:12,632 Miks mitte siis mine võta kinni. 401 00:40:12,633 --> 00:40:14,759 Tule ise minu juurde. 402 00:40:14,908 --> 00:40:16,404 Ja ta tuleb. 403 00:40:17,980 --> 00:40:22,117 See tee viib teda edasi. Jälgib seda. 404 00:40:23,750 --> 00:40:26,042 Tee viib mind. 405 00:40:26,981 --> 00:40:30,467 Oma jõuga. 406 00:40:30,646 --> 00:40:32,418 Miks see nii oluline on? 407 00:40:39,943 --> 00:40:44,398 Mis on meie jaoks suurim oht? 408 00:40:44,950 --> 00:40:46,119 Albus Dumbledore. 409 00:40:46,778 --> 00:40:51,722 Nüüd ma küsin sinult vaadake seda kooli... 410 00:40:51,778 --> 00:40:55,348 ...hoidke seda paigal. Ja tapa ta, Ma tahan seda teha, kuningas? 411 00:41:01,217 --> 00:41:04,627 Lihtsalt usalda kes seda teha suudab. 412 00:41:05,226 --> 00:41:07,043 Lihtsalt tapa ta. 413 00:41:09,208 --> 00:41:11,958 Kas sa tõesti arvad tapa Suur võlur... 414 00:41:13,606 --> 00:41:15,833 ...Kas sa tapsid Albus Dumbledore'i? 415 00:41:16,560 --> 00:41:17,685 Olen kindel, et saate. 416 00:41:19,159 --> 00:41:22,962 Aga Mau Mau meie poolel millal see juhtus, kuningas? 417 00:41:26,364 --> 00:41:27,646 Kas sa tahad? 418 00:41:39,657 --> 00:41:42,161 Tina Jacob, mees... 419 00:41:42,162 --> 00:41:43,760 Ära muretse, näed. 420 00:41:43,761 --> 00:41:46,774 Me neljakesi oleme jälle koos. Täpselt nagu New York. 421 00:41:46,775 --> 00:41:47,308 Ära muretse. 422 00:41:47,310 --> 00:41:50,429 Queenie – seda üritab öelda. - Jah, ta on detektiiv. Enne? 423 00:41:50,430 --> 00:41:51,504 Ära tema pärast muretse. 424 00:41:54,867 --> 00:41:57,732 Mis siis, kui ma sulle ütleksin vaata. 425 00:41:59,375 --> 00:42:03,361 Oh see on hea plaan. 426 00:42:03,907 --> 00:42:06,765 Ütleme nii, et ainult sel korral. 427 00:42:11,190 --> 00:42:14,296 Tema silmad näevad välja nagu salamander. 428 00:42:14,873 --> 00:42:15,958 Ära ütle seda. 429 00:42:18,883 --> 00:42:23,074 Vaata, sa ütled, et unusta see ära. 430 00:42:23,075 --> 00:42:27,562 Tule Pariisi ja lihtsalt selleks, et teda leida. 431 00:42:27,919 --> 00:42:29,331 Ma armastasin seda,. 432 00:42:29,510 --> 00:42:34,553 Ja iga uneprobleem öö lihtsalt sellepärast, et ma arvasin. 433 00:42:35,864 --> 00:42:38,041 Räägi salamandritest, jah? 434 00:42:38,042 --> 00:42:39,307 - Olgu. - Olgu. 435 00:42:42,428 --> 00:42:44,422 Kõik saab korda. 436 00:42:44,493 --> 00:42:46,024 Nüüd oleme koos. 437 00:42:46,025 --> 00:42:48,627 Ma aitan sind. I Tina aitab sul leida. 438 00:42:48,628 --> 00:42:50,100 Leiate Queenie. 439 00:42:50,505 --> 00:42:52,774 Ja me oleme jälle õnnelikud, nagu eelmine. 440 00:42:52,775 --> 00:42:54,557 Kes see mees on? 441 00:42:55,984 --> 00:42:59,298 See on ainus viis, mida ma teha saan ilma riigi loata. 442 00:42:59,299 --> 00:43:02,060 Iiveldus võib olla lihtne reisides, eks? 443 00:43:02,061 --> 00:43:04,437 Paadisõit, võrk mulle ei meeldi. 444 00:43:04,573 --> 00:43:05,573 Sa saad hakkama. 445 00:43:05,608 --> 00:43:08,171 See pidi olema. Lahkub 1 minuti pärast. 446 00:43:09,494 --> 00:43:10,586 50 galleoni. 447 00:43:10,841 --> 00:43:12,346 Ei, ütles 30. 448 00:43:12,445 --> 00:43:14,228 30 läheb Prantsusmaale. 449 00:43:14,229 --> 00:43:16,304 20 muud suu sulgemiseks. 450 00:43:16,305 --> 00:43:19,368 Ma näen Newt Scamanderit lahkuda riigist ilma loata. 451 00:43:20,780 --> 00:43:22,648 Hind, sõbrad. 452 00:43:27,136 --> 00:43:28,193 10 sekundit. 453 00:43:29,104 --> 00:43:29,767 Kaheksa. 454 00:43:29,903 --> 00:43:30,903 Jacob. 455 00:43:31,070 --> 00:43:32,070 Seitse. 456 00:43:33,395 --> 00:43:34,395 Kuus. 457 00:43:37,295 --> 00:43:38,295 Neli. 458 00:43:39,269 --> 00:43:40,269 Kolm. 459 00:43:41,122 --> 00:43:43,451 Kaks. A. 460 00:43:53,077 --> 00:43:55,053 See võrgus mulle ei meeldi. 461 00:43:55,054 --> 00:43:56,614 Jah, jätka kiikumist. 462 00:43:56,972 --> 00:43:57,972 Jälgi mind. 463 00:44:10,940 --> 00:44:12,941 Tule nüüd. Küll tuleb aeg. 464 00:44:32,172 --> 00:44:33,232 Hea nuusutaja... 465 00:44:34,146 --> 00:44:37,042 Mine. Tere. Mine. 466 00:44:41,086 --> 00:44:42,212 See Kappa. 467 00:44:43,218 --> 00:44:45,124 Tuletatud jaapani keelest. 468 00:44:49,604 --> 00:44:50,604 Tiina? 469 00:44:51,482 --> 00:44:52,482 Tiina?! 470 00:44:59,242 --> 00:45:00,474 Mida sa leidsid? 471 00:45:04,711 --> 00:45:06,752 Ja nüüd lakkusime põrandat. 472 00:45:24,516 --> 00:45:26,537 Internetis, mis juhtus? 473 00:45:27,162 --> 00:45:28,551 Zouwu. 474 00:45:31,181 --> 00:45:35,093 Hiina rahvas tunneb teda väga kiire ja võimas. 475 00:45:35,094 --> 00:45:37,871 Ei saa üle 1500 miili päevas. 476 00:45:37,872 --> 00:45:41,803 Viib sind lõpuni Pariis ühe hüppega. 477 00:45:45,074 --> 00:45:46,631 Targad lapsed. 478 00:45:48,211 --> 00:45:51,634 Jacob on siin. Tiina astus sisse. 479 00:45:52,213 --> 00:45:54,544 Ta läks seda teed kiirustades. 480 00:45:56,412 --> 00:45:57,859 Mind ei huvita. 481 00:46:02,197 --> 00:46:03,766 Keegi jälitab teda. 482 00:46:21,849 --> 00:46:22,788 Suled järgnevad. 483 00:46:22,789 --> 00:46:24,165 - Mida? - Jälgi Jacobit. 484 00:46:24,166 --> 00:46:25,166 Jälgige. 485 00:46:25,891 --> 00:46:26,891 Kuhu see läheb? 486 00:46:27,521 --> 00:46:28,655 Coco. 487 00:46:36,578 --> 00:46:37,627 Pane see ämber! 488 00:47:15,674 --> 00:47:17,885 Tere tulemast Maagiaministeeriumisse. 489 00:47:18,063 --> 00:47:21,018 Vabandust, ma ei saa aru mida sa räägid. 490 00:47:21,443 --> 00:47:23,966 Tere tulemast Prantsusmaa maagia ministeerium. 491 00:47:23,967 --> 00:47:25,883 Mida me vajame? 492 00:47:26,896 --> 00:47:30,674 Ma tahan rääkida Tina Goldstein. 493 00:47:30,675 --> 00:47:35,687 Ta on Ameerika detektiiv, kes siin on ülesanne olukorra juhtimiseks. 494 00:47:40,468 --> 00:47:42,906 Tina Goldsteini nime all pole kedagi. 495 00:47:43,121 --> 00:47:46,082 Ei, viga peab olema. 496 00:47:46,083 --> 00:47:48,982 Pariis Muidugi saatis mulle postkaardi. 497 00:47:48,983 --> 00:47:52,254 Ma saan, ma võin teile näidata. Äkki ta saaks aidata. 498 00:47:52,255 --> 00:47:53,627 Oli siin. 499 00:47:54,240 --> 00:47:55,240 Oh issand. 500 00:47:55,553 --> 00:47:57,221 - Oota hetk. 501 00:47:57,222 --> 00:48:00,863 Siin saadaval, ma pole kindel. Kus kaart on? 502 00:48:01,141 --> 00:48:02,239 Oota hetk! 503 00:48:06,521 --> 00:48:08,005 Palun. 504 00:48:39,690 --> 00:48:43,378 - Tooge midagi süüa, äkki šokolaadi? - Mitte praegu, Jacob. 505 00:48:48,855 --> 00:48:50,679 Ma tean teda. Hei, tule siia. 506 00:48:50,680 --> 00:48:54,300 Tükk šokolaadi? Leivapiraat või banaanileib? 507 00:48:54,400 --> 00:48:55,400 Siin hilja. 508 00:49:00,808 --> 00:49:01,976 Jacob. 509 00:49:15,841 --> 00:49:17,123 Jacob? 510 00:50:02,939 --> 00:50:04,198 Preili? 511 00:50:12,129 --> 00:50:13,486 Kõik on korras, proua? 512 00:50:59,787 --> 00:51:01,207 Siin. 513 00:51:38,589 --> 00:51:39,589 Kes ta on? 514 00:51:44,892 --> 00:51:47,173 Olgu, proua. 515 00:51:47,206 --> 00:51:48,445 kes sa oled? 516 00:51:48,446 --> 00:51:50,056 Kas sa oled Irma? 517 00:51:51,402 --> 00:51:53,593 Irma Dugard, kas sa oled? 518 00:51:54,962 --> 00:51:59,673 Vabandust, teie nimi on dokument pengharapanku. 519 00:52:01,351 --> 00:52:02,803 Kas see võib olla sina? 520 00:52:04,756 --> 00:52:07,780 New Yorgis reetsite mind. 521 00:52:26,653 --> 00:52:28,212 Ma ei ole su ema. 522 00:52:28,954 --> 00:52:30,675 Ma pole lihtsalt teenindaja. 523 00:52:34,388 --> 00:52:36,500 Sa oled väga kena. 524 00:52:39,276 --> 00:52:41,502 Ja sa oled hea mees. 525 00:52:52,238 --> 00:52:54,473 Ma ei taha sind häirida. 526 00:52:54,950 --> 00:52:56,592 Miks nad peaksid mind tahtma? 527 00:53:01,145 --> 00:53:04,012 Miks on teie nimi dokumendi audiopoisk? 528 00:53:04,322 --> 00:53:06,718 Ootan seda naist. 529 00:53:07,631 --> 00:53:11,451 Peaks sinu eest hoolt kandma. 530 00:55:18,828 --> 00:55:20,386 Ta oli juba surnud. 531 00:55:22,985 --> 00:55:24,536 Kuidas poisil läheb? 532 00:55:26,304 --> 00:55:27,349 See on väga tundlik. 533 00:55:29,759 --> 00:55:33,612 Ministeerium ei ole rahul kui ma sulle seda ütlen. 534 00:55:33,613 --> 00:55:36,072 - Ma tean, mida ma teha saan. - Ütle mulle... 535 00:55:36,073 --> 00:55:40,357 sa pead olema vapper argpüks, tõesti. 536 00:55:40,358 --> 00:55:45,858 Nimi jääb meelde, kui maailm võit nõid. 537 00:55:46,462 --> 00:55:49,457 Ja see päev läheneb meile. 538 00:55:49,967 --> 00:55:51,750 Seal on rohkem pilku. 539 00:55:52,111 --> 00:55:53,697 Hoidke teda turvaliselt. 540 00:55:54,597 --> 00:55:56,158 Meil on suured huvid. 541 00:55:57,804 --> 00:55:59,118 Meil on suured huvid. 542 00:56:02,611 --> 00:56:04,987 Miss Queenie, kas sa tead? 543 00:56:06,958 --> 00:56:08,014 Kõik. 544 00:56:10,520 --> 00:56:13,426 Isegi ma igatsen isegi on juba hilja. 545 00:56:13,427 --> 00:56:15,148 Nagu näiteks oskus oma mõtteid niimoodi lugeda. 546 00:56:21,261 --> 00:56:23,839 Mul on vedanud, et mul on keegi temasugune. 547 00:56:23,921 --> 00:56:26,131 Kõik, mida ma mõtlesin. 548 00:56:28,087 --> 00:56:29,147 Tead, mida ma mõtlen? 549 00:56:30,837 --> 00:56:31,908 Mida? 550 00:56:37,022 --> 00:56:40,389 Ma mõtlen, kas olete kindel siit sa otsid? 551 00:56:40,819 --> 00:56:42,762 Muidugi. Siin. 552 00:57:13,418 --> 00:57:15,669 - Kas tüüp on? - Jah. 553 00:57:21,520 --> 00:57:22,520 Sir. 554 00:57:23,290 --> 00:57:25,443 Tere päevast, söör. 555 00:57:26,657 --> 00:57:28,826 Ei. Oota. 556 00:57:28,827 --> 00:57:32,124 Me tahame teada, mis just juhtus kas sa oled meie sõbraga kohtunud? 557 00:57:32,125 --> 00:57:33,519 Tina Goldstein. 558 00:57:34,133 --> 00:57:35,807 Pariis on imeline linn. 559 00:57:36,373 --> 00:57:37,569 Uurib. 560 00:57:38,226 --> 00:57:42,852 Ja kui detektiiv on kadunud, siis tavaliselt Sest neid otsides otsib ministeerium... 561 00:57:44,458 --> 00:57:47,636 Ei, parem Ma teatasin sellest. 562 00:57:47,767 --> 00:57:48,767 Kõrge? 563 00:57:50,768 --> 00:57:52,041 Ta juuksed olid mustad. 564 00:57:52,042 --> 00:57:53,533 - Ilus. - Ilus. 565 00:57:53,741 --> 00:57:56,171 Jah, ma mõtlen... 566 00:57:56,173 --> 00:57:58,486 ...väga tore. Väga tore. 567 00:57:59,407 --> 00:58:02,762 Ma arvan, et nägin kedagi sellist. 568 00:58:04,889 --> 00:58:06,583 Tahaksin teile öelda, kus. 569 00:58:06,584 --> 00:58:07,654 Kui sa ei pahanda. 570 00:58:08,473 --> 00:58:10,538 Oleme õnnelikud. 571 00:58:49,381 --> 00:58:50,381 Tiina? 572 00:58:51,853 --> 00:58:52,684 Võrk. 573 00:58:56,613 --> 00:58:59,354 Vabandust, härra Scamander. 574 00:59:00,088 --> 00:59:03,783 Ma lasen su vabaks Enesekindlus, kui ta suri. 575 00:59:03,998 --> 00:59:05,076 Wedge, oota! 576 00:59:05,077 --> 00:59:08,755 Vaata, ta sureb või. 577 00:59:09,936 --> 00:59:11,216 Ei, ei, ei. 578 00:59:12,706 --> 00:59:14,565 Ei, ei, ei. 579 00:59:23,968 --> 00:59:26,224 Ma arvan, et see on parim Tasuta lapsed. 580 00:59:26,225 --> 00:59:28,306 Oh, eks päästa? 581 00:59:28,307 --> 00:59:30,907 Vaevalt olen hull. 582 00:59:30,908 --> 00:59:33,796 Kuidas ülekuulamine oleme varem tulnud? 583 00:59:37,185 --> 00:59:38,185 Võrk. 584 00:59:43,121 --> 00:59:44,201 Valige. 585 00:59:46,871 --> 00:59:48,772 Sa vajad seda, eks? 586 00:59:48,773 --> 00:59:49,907 Jah. 587 00:59:50,442 --> 00:59:53,525 Arvan, et toetuge sellele Härra komandör. 588 00:59:57,971 --> 00:59:59,976 Kindlasti The House. 589 01:00:19,314 --> 01:00:21,242 Tule Newt, kao sealt. 590 01:01:47,309 --> 01:01:51,451 Mis on kolm süütegu viimane kord? 591 01:01:52,188 --> 01:01:53,835 Väga hea meel, söör. 592 01:01:54,233 --> 01:01:55,514 Mida veel? 593 01:01:55,855 --> 01:01:57,960 Süsteem, söör, ignoreerimise jõud. 594 01:01:57,961 --> 01:01:59,893 See on tore. Viimane? 595 01:02:00,516 --> 01:02:02,821 Kõige tähtsam? 596 01:02:09,773 --> 01:02:12,360 Ärge õppige minu vigadest esimene ja teine. 597 01:02:15,466 --> 01:02:18,098 See kool, antimikrootikumid. 598 01:02:18,099 --> 01:02:22,614 Temast sai korrakaitseüksuse juht Võluministeerium. Ja mul on õigus seda teha. 599 01:02:24,313 --> 01:02:25,498 Välja. 600 01:02:30,036 --> 01:02:32,300 Palun võtke ühendust professor McGonagalliga. 601 01:02:39,054 --> 01:02:40,560 Kooli parim õpetaja. 602 01:02:40,561 --> 01:02:42,846 - Aitäh, McLaggen. - Välja. 603 01:02:42,847 --> 01:02:44,399 , McLaggen. 604 01:02:49,511 --> 01:02:51,705 Newt Scamander läks Pariisi. 605 01:02:53,228 --> 01:02:54,094 Kas tõesti? 606 01:02:54,125 --> 01:02:56,660 Sa käskisid mul sinna minna, ma tean. 607 01:02:56,661 --> 01:03:02,133 Selle asemel väike keskmine näha, kuid Newt ei ole lapsemäng. 608 01:03:04,803 --> 01:03:08,247 - Tagasituleku ennustused Mida me Tychost teame? - Sellest on väga kaua aega möödas. 609 01:03:08,979 --> 01:03:12,405 Desinstallige lapsed julmaga... 610 01:03:12,506 --> 01:03:14,614 tema tütar tagasi. - Ma tean. 611 01:03:17,027 --> 01:03:20,105 Arva ära see kuulujutt ütles, et see oli nii julm. 612 01:03:20,763 --> 01:03:25,205 - Grindelwald järgneb, ütles ta. - See pole nii nagu ma kuulsin. 613 01:03:25,206 --> 01:03:30,767 Aga kuhu see kadus. komandör näib teda kaitsvat. 614 01:03:31,281 --> 01:03:35,989 Vahepeal looge võrk oma rahvusvaheline kontekst. 615 01:03:35,990 --> 01:03:39,884 Ma tean, kas sa oled mind jälginud ja mu sõber... 616 01:03:39,885 --> 01:03:43,183 me ...tuleme ärevusest sinu vastu, Travers. 617 01:03:43,184 --> 01:03:46,642 Meile, sest sellel on tegelikult eesmärk sama Grindelwaldi vastu. 618 01:03:49,750 --> 01:03:53,910 Kuid ma hoiatan teid, kiirus väga rõhuv ja vägivaldne. 619 01:03:53,911 --> 01:03:56,366 Tõmbab paljude inimeste tähelepanu. 620 01:03:56,367 --> 01:03:58,484 Mind ei huvita teie meeldetuletused. 621 01:04:00,795 --> 01:04:05,662 Sest üsna memperhatika... 622 01:04:05,953 --> 01:04:07,164 ...ma ei armasta sind. 623 01:04:09,336 --> 01:04:10,433 Aga... 624 01:04:12,507 --> 01:04:17,629 sa oled lihtsalt nõid... see on selline. 625 01:04:20,061 --> 01:04:21,660 Ma tahan temaga võidelda. 626 01:04:27,365 --> 01:04:28,592 Ma ei saa hakkama. 627 01:04:32,951 --> 01:04:34,167 Kas see on sellest tingitud? 628 01:04:42,627 --> 01:04:45,183 Ja sina juba Grindelwald nagu vennad. 629 01:04:46,819 --> 01:04:49,082 Oleme üsna lähedased nagu vend. 630 01:04:59,537 --> 01:05:02,221 Kas sa tahad võidelda? 631 01:05:04,361 --> 01:05:05,406 Ma ei saa hakkama. 632 01:05:07,287 --> 01:05:08,952 Valik on teie teha. 633 01:05:11,605 --> 01:05:15,343 Edaspidi naljakas, kui selle eemaldate. 634 01:05:15,344 --> 01:05:17,021 Jälgitakse. 635 01:05:17,022 --> 01:05:19,746 Ja see pole lubatud jällegi kasuta oma kujutlusvõimet. 636 01:05:21,980 --> 01:05:24,057 Täna kus? Peame minema Pariisi. 637 01:05:30,009 --> 01:05:31,165 Theseus. 638 01:05:31,309 --> 01:05:35,522 Theseus, kui Grindelwald toetajad... 639 01:05:35,814 --> 01:05:37,366 ...ära lase tal. 640 01:05:37,442 --> 01:05:39,739 Ära lase Traversil võttes asja liiga kaugele. 641 01:05:41,003 --> 01:05:42,891 Sa pead mind uskuma. 642 01:05:42,892 --> 01:05:45,946 Theseus! Theseus! 643 01:06:27,270 --> 01:06:29,272 Isegi Lestrange'i perekond hädas olla. 644 01:06:29,273 --> 01:06:31,087 Tead, ma olen alati siin, isegi puhkusel. 645 01:06:31,088 --> 01:06:32,670 Perekond ei tahtnud koju minna. 646 01:06:32,671 --> 01:06:34,546 Õige. See on masendav. 647 01:06:41,937 --> 01:06:44,764 Professor McGonagall. Lestrange tegi seda jälle! 648 01:06:44,765 --> 01:06:46,849 Lestrange! Palun. 649 01:06:47,012 --> 01:06:48,040 Lestrange! 650 01:06:48,041 --> 01:06:50,742 Kui soovite rääkida, poisid! Lõpeta! 651 01:06:50,743 --> 01:06:52,224 Membuat häbenes Slytherini. 652 01:06:52,225 --> 01:06:54,252 100 punkti! 200 punkti! 653 01:06:54,253 --> 01:06:56,444 Tulge kohe siia tagasi! 654 01:06:58,701 --> 01:07:03,502 Lõpeta! Lõpeta! Lõpeta! Lõpeta! Tule siia! 655 01:07:08,852 --> 01:07:11,165 Lestrange, ta on kohutav. 656 01:07:20,600 --> 01:07:22,979 Komandör, miks koguneda? 657 01:07:22,980 --> 01:07:24,739 Ma ei taha koju minna. 658 01:07:25,227 --> 01:07:26,396 Miks? 659 01:07:27,333 --> 01:07:28,535 Vaja mind. 660 01:07:34,711 --> 01:07:36,445 Üksindus, mida ma näen. 661 01:07:42,883 --> 01:07:44,303 Mis juhtus? 662 01:07:45,417 --> 01:07:46,516 Hoopis teine. 663 01:07:48,507 --> 01:07:50,804 Ei saa olla osa sellest kui tahad oma perekonda. 664 01:07:50,805 --> 01:07:51,991 Jah, muidugi. 665 01:08:05,056 --> 01:08:06,796 Olgu, Newton. 666 01:08:06,797 --> 01:08:08,898 Ole julge. 667 01:08:12,945 --> 01:08:14,670 See olukord on ebatavaline. 668 01:08:14,671 --> 01:08:19,642 Härra komandör, mis siin maailmas saad sa sellega hakkama? 669 01:08:19,643 --> 01:08:22,393 Kontor, härra, ma pean töötama. 670 01:08:23,178 --> 01:08:24,554 Palun, Newton. 671 01:08:27,869 --> 01:08:28,869 On naeruväärne. 672 01:08:29,067 --> 01:08:30,067 See on tore. 673 01:08:31,184 --> 01:08:32,510 Suurepärane. Nii et? 674 01:08:35,681 --> 01:08:37,092 Nüüd on sinu kord. 675 01:08:37,110 --> 01:08:38,925 Ole sina ise. 676 01:08:41,015 --> 01:08:43,243 Kõik ootab sind. 677 01:08:44,843 --> 01:08:46,683 Seda hetke ma otsin. 678 01:09:31,159 --> 01:09:33,159 Ma ei taha sellest rääkida. 679 01:09:49,137 --> 01:09:52,665 Nad ei tunne sind, nii et nad peidavad end. 680 01:09:55,896 --> 01:09:59,646 Nad elavad puude otsas auku lööma. 681 01:10:00,583 --> 01:10:01,806 Kas sa tead? 682 01:10:03,856 --> 01:10:06,435 Mul on sotsiaalne elu see on väga keeruline. 683 01:10:07,962 --> 01:10:11,128 Kui neile tähelepanu pöörata päris kaua, saate aru. 684 01:10:28,942 --> 01:10:30,248 Tere, täna. 685 01:10:30,708 --> 01:10:32,182 Mis üllatus? 686 01:10:35,376 --> 01:10:37,467 Kuidas sul klassiga läheb? 687 01:10:39,107 --> 01:10:40,658 Ükski üliõpilane pole ulakas? 688 01:10:40,659 --> 01:10:42,920 Sina minu õpilased on targad. 689 01:10:42,921 --> 01:10:44,621 Naughty, see pole rumal. 690 01:10:50,012 --> 01:10:52,018 Ära vasta ise. 691 01:10:53,487 --> 01:10:56,320 Sa ei kujuta ette, kui õnnelik ma olen. - Sa oled segaduses. 692 01:10:56,321 --> 01:10:57,998 Ostsin selle kunagi halva õpilase jaoks. 693 01:10:57,999 --> 01:11:00,750 Nii et ainult. Teine ka. 694 01:11:01,218 --> 01:11:02,234 Ja sul on õigus. 695 01:11:03,824 --> 01:11:04,974 Ma ei ole halb. 696 01:11:06,092 --> 01:11:10,443 Täna on lugu vendadest, keda ma tean Corvus tegi sulle nii haiget. 697 01:11:10,444 --> 01:11:11,957 Ei, sa ei tea. 698 01:11:13,342 --> 01:11:15,400 Su vend ei ole surnud. 699 01:11:15,401 --> 01:11:17,396 Võib-olla mõtled mu venda. 700 01:11:20,890 --> 01:11:22,385 Kas sa armastad teda? 701 01:11:31,426 --> 01:11:33,918 Ma armastan teda üle kõige. 702 01:11:36,822 --> 01:11:39,335 Veel pole hilja olla vaba. 703 01:11:41,068 --> 01:11:44,169 Te tunnete kergendust, kui nõustute. 704 01:11:44,269 --> 01:11:46,413 Säästud lähevad kaotsi. 705 01:11:49,590 --> 01:11:51,830 Minu elu minu reeglid. 706 01:11:52,673 --> 01:11:54,746 Nii ka sina. 707 01:12:05,079 --> 01:12:07,186 Oh ei, tänan. 708 01:12:07,187 --> 01:12:10,866 Sa oled väga tubli, aga... 709 01:12:10,867 --> 01:12:15,988 mu õde Tina võib-olla olen enda pärast mures. 710 01:12:15,989 --> 01:12:18,427 Püüdke ta siit kinni ja... 711 01:12:19,839 --> 01:12:21,250 ...ma parem lähen. 712 01:12:21,251 --> 01:12:23,704 Aga sa pole mu abikaasat kohanud. 713 01:12:23,793 --> 01:12:25,241 Kas te olete abielus? 714 01:12:26,538 --> 01:12:30,670 Ma olen juba nii kiindunud. 715 01:12:33,122 --> 01:12:36,108 Tead, ma teen nalja... 716 01:12:37,573 --> 01:12:39,043 ...prantsuse keel. 717 01:12:48,599 --> 01:12:51,392 Mine teelt ära. 718 01:12:59,006 --> 01:13:00,086 Jää sinna, kus sa oled. 719 01:13:01,248 --> 01:13:02,889 Ma tean, kes sa oled. 720 01:13:04,031 --> 01:13:05,115 Queenie. 721 01:13:06,743 --> 01:13:08,508 Me ei ole siin selleks, et sulle haiget teha. 722 01:13:09,583 --> 01:13:11,243 Tahan sind lihtsalt aidata. 723 01:13:12,719 --> 01:13:15,493 Oled kodust nii kaugel olnud. 724 01:13:16,303 --> 01:13:20,678 Armastus, mis on kaugel. Eemal muudab teid mugavaks. 725 01:13:22,891 --> 01:13:26,804 Ma ei luba seda! see ei teeks haiget. 726 01:13:28,928 --> 01:13:32,584 See pole sinu süü. Karakülah. 727 01:13:34,674 --> 01:13:37,478 Loodan, et soovite koos töötada minuga on praegu samamoodi. 728 01:13:37,479 --> 01:13:43,121 Et luua maailm ilma nõiapiirangud inimestele. 729 01:13:43,923 --> 01:13:46,406 Armastus tasuta. 730 01:13:58,027 --> 01:13:59,587 Sa ei ole süüdi. 731 01:14:01,935 --> 01:14:03,535 Mine nüüd. 732 01:14:05,475 --> 01:14:06,577 Lahkuge sellest kohast. 733 01:15:30,029 --> 01:15:32,667 Hei, Internetis. 734 01:15:33,854 --> 01:15:36,761 Tina siin, ma tundsin end üksikuna. 735 01:15:36,762 --> 01:15:39,315 Mis võib tippu tõusta? 736 01:15:40,510 --> 01:15:43,002 Ma ei tea, mida ma otsin aga me ei leidnud midagi. 737 01:15:43,003 --> 01:15:49,122 Nii et ma vaatasin tippu. 738 01:15:50,131 --> 01:15:51,761 Sa oled parem. 739 01:15:51,762 --> 01:15:53,380 Teil on vabadus. 740 01:15:59,300 --> 01:16:00,305 Olgu. 741 01:16:13,007 --> 01:16:14,973 Püütud, aga parem. 742 01:16:15,535 --> 01:16:17,824 Ta sündis sinuga koos olema. 743 01:16:18,330 --> 01:16:21,273 Ma arvan, et usk ise on. 744 01:16:22,408 --> 01:16:26,312 Tn. Komandör, mida sa teed mis aitaks mul selle mehe eest hoolitseda? 745 01:16:26,313 --> 01:16:27,687 Ma pean temalt küsima. 746 01:16:27,688 --> 01:16:31,448 Usalda, mõtle, keda ta teadis tegelikult. Ja arm käel... 747 01:16:31,449 --> 01:16:35,137 - võite olla puhkusel. - Sa liigud teelt välja. Jah, ma tean. 748 01:16:54,011 --> 01:16:54,948 Mis juhtus? 749 01:16:54,953 --> 01:16:57,275 Veenduge, et te ei mürgitaks Sinine draakon tema veres. 750 01:16:58,877 --> 01:17:01,321 Mürgised parasiidid kehas. 751 01:17:02,017 --> 01:17:03,800 - Jacob? - Jah? 752 01:17:05,485 --> 01:17:08,638 Minu puhul pintsetid, lihtsalt hankige. 753 01:17:09,063 --> 01:17:09,916 Pintsetid? 754 01:17:09,989 --> 01:17:12,518 - Ja midagi teravat... - Pierce. 755 01:17:12,519 --> 01:17:14,239 Jah, ma tean pintsette. 756 01:17:17,254 --> 01:17:19,192 Võib-olla vajate seda pole vaja näha. 757 01:17:19,337 --> 01:17:20,701 Ma saan hakkama. 758 01:17:25,732 --> 01:17:27,068 Tule nüüd. 759 01:17:27,484 --> 01:17:29,380 Tule nüüd. 760 01:17:30,066 --> 01:17:31,594 Mine kurat välja. 761 01:17:33,609 --> 01:17:35,485 Jacob, võta see. 762 01:17:39,246 --> 01:17:40,566 Ära muretse. 763 01:17:42,269 --> 01:17:44,458 Ma pidin ta tapma. 764 01:17:44,825 --> 01:17:45,825 kes sa oled? 765 01:17:46,083 --> 01:17:47,197 Enesekindlus? 766 01:17:48,781 --> 01:17:52,833 Kui ta jõudis. Mürki häire on liiga tugev. 767 01:17:54,489 --> 01:17:56,801 Ma annan teile teabe Ministeerium on olemas. 768 01:17:58,846 --> 01:18:00,605 Tore sind jälle näha, Härra komandör 769 01:18:00,606 --> 01:18:02,572 Hei, oota. 770 01:18:02,573 --> 01:18:03,941 Oota. Oota. 771 01:18:04,293 --> 01:18:06,143 Oota! Tiina! 772 01:18:10,826 --> 01:18:12,531 Mida sa Newti kohta räägid? 773 01:18:12,532 --> 01:18:15,257 Ei, ta oli läinud. ma ei tea. 774 01:18:16,229 --> 01:18:17,965 Mine nüüd talle järele! 775 01:18:19,261 --> 01:18:22,348 Tina, palun kuula mind hetkeks. 776 01:18:22,349 --> 01:18:25,281 Tn. Komandör, ma pean minema ministeeriumiga rääkida. 777 01:18:25,689 --> 01:18:27,684 Teate, kui raske on detektiiv olla. 778 01:18:27,685 --> 01:18:30,729 Võib-olla kirjalikult soovib seda väljendada. 779 01:18:30,730 --> 01:18:33,889 Täpselt see, mida ta kirjutas? Naistöölised? 780 01:18:33,890 --> 01:18:35,715 Vabandust, aga ma ei tea Ma ei saa seda eitada. 781 01:18:35,716 --> 01:18:38,857 See ütles, et see on oluline kõigele reageerimise huvides. kardavad seda, millest nad aru ei saa. 782 01:18:38,858 --> 01:18:40,251 Ma olen detektiiv, ma ei tea. 783 01:18:40,252 --> 01:18:42,455 Seal keskel jah, sest sa oled... kõige selle keskel. 784 01:18:43,713 --> 01:18:44,867 Mida? 785 01:18:45,305 --> 01:18:49,479 Sest igal asjal on põhjus sa pead aru saama. 786 01:18:49,480 --> 01:18:54,106 Ma tahan kõiki detektiivi Euroopasse Siia kuulub ka enesekindlus. 787 01:18:54,994 --> 01:18:58,319 Kes julgeb Härra komandör? 788 01:18:59,273 --> 01:19:00,778 Ma olen lihtsalt mina ise. 789 01:19:19,147 --> 01:19:22,178 Grindelwald hakkas järgijaid otsima. 790 01:19:50,296 --> 01:19:51,646 On juba hilja 791 01:19:51,647 --> 01:19:53,835 Grindelwald, millele me järgisime, tugineme. 792 01:19:55,394 --> 01:19:56,723 Olen siiani leidnud. 793 01:19:56,724 --> 01:19:57,724 Pole veel hilja. 794 01:19:58,225 --> 01:20:00,100 Leiame kiire kaalu. 795 01:20:02,245 --> 01:20:03,829 Kuhu sa lähed? 796 01:20:03,830 --> 01:20:05,393 Maagiline Prantsusmaa kuningriik. 797 01:20:05,422 --> 01:20:07,628 Viimane koht. Võimalik usaldus. 798 01:20:07,629 --> 01:20:10,028 Kast Ministeerium, varjas Tina. 799 01:20:10,029 --> 01:20:12,506 Avage kast tegelikult Usalda. 800 01:20:12,507 --> 01:20:14,809 Kast? Mida sa sellega mõtled? 801 01:20:14,810 --> 01:20:16,510 Usalda mind selles. 802 01:20:19,794 --> 01:20:23,028 Kas sa tahad välja minna? Sa võid olla vaba. 803 01:20:32,468 --> 01:20:33,999 Usalda mind selles. 804 01:20:41,713 --> 01:20:42,956 Mida sa tahad? 805 01:20:42,957 --> 01:20:44,699 ? 806 01:20:45,347 --> 01:20:46,513 Ei. 807 01:20:49,156 --> 01:20:51,211 ? 808 01:20:52,494 --> 01:20:54,698 Kõik, mida pole kunagi juhtunud. 809 01:20:55,168 --> 01:20:58,475 Aga mida sa tahad, poeg? 810 01:20:59,508 --> 01:21:00,916 Ma tahan teada, kes ma olen. 811 01:21:10,735 --> 01:21:15,867 See tõestab tegelikult identiteet. 812 01:21:20,648 --> 01:21:24,936 Pariisi matus täna õhtul ja leiad. 813 01:21:43,054 --> 01:21:45,702 Isa, miks...? 814 01:21:47,512 --> 01:21:48,661 Oota. 815 01:21:51,182 --> 01:21:52,282 Oota! 816 01:22:13,445 --> 01:22:16,212 Ma arvan, et majas pole süüa. 817 01:22:18,080 --> 01:22:20,040 Kas sa oled kummitus? 818 01:22:20,041 --> 01:22:23,880 Ei, ei, ma olen ikka veel elus. 819 01:22:24,968 --> 01:22:28,040 Negatiivsus, aga minu jaoks oli see vajalik. 820 01:22:29,846 --> 01:22:32,528 Võib-olla vanuses 375. 821 01:22:35,381 --> 01:22:37,218 Vabandust, ma ei koputanud. 822 01:22:37,219 --> 01:22:38,854 Ei, pole midagi. 823 01:22:38,855 --> 01:22:41,414 Albus ütles, et tema sõber on väga tähendusrikas. 824 01:22:42,397 --> 01:22:43,745 Flamel. 825 01:22:47,699 --> 01:22:48,779 Jacob Kowalski. 826 01:22:51,178 --> 01:22:53,320 - Vabandust. - Ei-mida. 827 01:22:53,658 --> 01:22:54,658 Ma ei mõelnud seda tõsiselt. 828 01:22:54,659 --> 01:22:56,659 Oh! 829 01:23:07,830 --> 01:23:09,989 Me teeme läbimurret. 830 01:23:09,990 --> 01:23:12,290 Jah, ma olen näinud niimoodi enne. 831 01:23:12,940 --> 01:23:14,297 Alevi valimistel. 832 01:23:14,298 --> 01:23:17,551 Riietus oli vanuses. Ma andsin talle raha. 833 01:23:17,552 --> 01:23:19,995 Ja andke mulle teada. Ma tulen kohale. 834 01:23:19,996 --> 01:23:23,274 Kindlus ja andmine muidugi tuleb palju asju. 835 01:23:29,181 --> 01:23:31,494 Ma tean seda poissi. Usalda mind selles. 836 01:23:34,733 --> 01:23:35,902 Oh issand. 837 01:23:39,965 --> 01:23:41,673 See kuninganna! See on see. 838 01:23:41,674 --> 01:23:42,898 Tere. Armastus. 839 01:23:42,899 --> 01:23:45,450 Kuhu? Siin on? 840 01:23:45,451 --> 01:23:48,122 Jah. See näeb välja nagu matus. 841 01:23:48,123 --> 01:23:50,194 See on nagu haud. 842 01:23:51,766 --> 01:23:53,685 Ma tulen, kallis! Kohale fikseeritud. 843 01:23:53,686 --> 01:23:55,727 Aitäh, aitäh, härra Flamel. 844 01:23:55,728 --> 01:23:57,728 Oi, vabandust! vabandan. 845 01:23:58,509 --> 01:24:01,113 Palun hoidke peremeest seal..... 846 01:24:01,114 --> 01:24:05,364 - Ei. Vabandust, ma pean minema. - Sa ei pea sinna minema. 847 01:24:22,354 --> 01:24:24,051 Oh issand. 848 01:24:28,272 --> 01:24:29,338 Mis juhtus? 849 01:24:29,339 --> 01:24:31,652 See oli täpselt ootuspärane. 850 01:24:32,159 --> 01:24:36,363 Grindelwaldi matustele minek koos järgijatega surevad. 851 01:24:36,364 --> 01:24:37,939 - Kui sa oled seal. - Mida? 852 01:24:37,940 --> 01:24:40,294 Ma ei saa võidelda kakssada aastat. 853 01:24:40,395 --> 01:24:43,146 Flamel, sa saad sellega hakkama. Sel põhjusel usume. 854 01:24:52,096 --> 01:24:54,661 Dokumenteerib kasti seal, Tina. 855 01:24:54,686 --> 01:24:56,085 Kolm korrust allpool. 856 01:24:56,086 --> 01:24:57,745 See on, mis on nii keeruline? 857 01:24:57,746 --> 01:25:00,087 Ma ei saa ennast tagasi hoida. 858 01:25:08,180 --> 01:25:09,886 - WHO? - See nägu on minu vend, Theseus. 859 01:25:10,284 --> 01:25:11,419 Ta on detektiiv. 860 01:25:11,720 --> 01:25:13,420 Ja lähme. 861 01:25:14,668 --> 01:25:16,126 Mis juhtus? 862 01:25:16,267 --> 01:25:20,080 Grindelwald juba kogunud tema järgijaid. See oli halb. 863 01:25:23,718 --> 01:25:26,016 Olge ettevaatlik - - Muidugi. 864 01:25:26,017 --> 01:25:28,580 - Ole alati ettevaatlik, luba mulle seda. - Olen alati ettevaatlik. 865 01:25:29,200 --> 01:25:31,284 Kuule, ma tahan sind kuulete otse. 866 01:25:31,285 --> 01:25:33,640 Ma arvan, et võib-olla usalda su vend on kadunud. 867 01:25:33,641 --> 01:25:36,218 - Mu vend on surnud. - Ma tean. Ma tean teda. 868 01:25:36,219 --> 01:25:39,800 - Mitu korda ma olen sulle öelnud, Theseus? - Ja dokumendid, mis seda tõestavad. 869 01:25:39,801 --> 01:25:41,006 Kas saate aru? 870 01:25:41,238 --> 01:25:43,863 - Dokumendi lisamine oleks vale. - Theseus. 871 01:25:48,874 --> 01:25:52,090 Ma tahan, et kõik jälgijad keelduksid... 872 01:25:52,091 --> 01:25:53,791 - ...aga ma püüan kõvasti... - Vabandust, söör. 873 01:25:53,792 --> 01:25:56,796 - Sa ei tee kunagi sellist viga. - Mida ma räägin. 874 01:26:12,873 --> 01:26:15,893 Võib-olla ministeeriumi hoone Prantsuse keelt ei tunta kunagi. 875 01:26:15,894 --> 01:26:16,994 Ei. 876 01:26:18,382 --> 01:26:19,382 See on hea asi. 877 01:26:20,418 --> 01:26:22,289 - Võrk. - Jah, ma tean, ma tean. 878 01:26:22,290 --> 01:26:27,745 See on hädaolukord! Mees, Newton Scamander on tulnud väljale ilma maagiaministeeriumi loata. 879 01:26:27,746 --> 01:26:29,246 Võrk. 880 01:26:29,747 --> 01:26:31,147 Võrk. 881 01:26:31,148 --> 01:26:32,468 Kas see on sinu vend? 882 01:26:32,469 --> 01:26:35,644 Jah. Ma arvan, et olen seda öelnud meie kahe suhted on üsna keerulised. 883 01:26:35,645 --> 01:26:36,533 Võrk. Lõpeta! 884 01:26:36,534 --> 01:26:38,659 - Proovisid sind tappa? Mitte kunagi. 885 01:26:39,258 --> 01:26:40,258 Aitab! 886 01:26:46,533 --> 01:26:48,717 Te ei saa teda Theseust kontrollida. 887 01:26:53,791 --> 01:26:56,104 Tundub, et need on mu elu parimad hetked. 888 01:27:41,059 --> 01:27:42,085 Queenie? 889 01:27:47,025 --> 01:27:48,811 Quinnie, kallis? 890 01:27:51,155 --> 01:27:52,307 Ära tee seda. 891 01:27:52,663 --> 01:27:54,325 Ära liiguta. 892 01:28:02,278 --> 01:28:03,939 Kas ma saan sind aidata? 893 01:28:03,940 --> 01:28:05,940 Täna Lestrange. 894 01:28:09,579 --> 01:28:12,331 Ja.... 895 01:28:12,332 --> 01:28:13,719 Minu kihlatu jaoks. 896 01:28:17,068 --> 01:28:18,131 Palun. 897 01:28:18,935 --> 01:28:20,095 Aitäh. 898 01:28:32,382 --> 01:28:34,465 Kihlatu "Tina, ma arvan... 899 01:28:34,466 --> 01:28:36,804 Vabandust peaks Õnnitlen teid. 900 01:28:36,805 --> 01:28:38,733 - Ei, ma mõtlen... - Lumos. 901 01:28:41,343 --> 01:28:42,447 Lestrange. 902 01:28:49,783 --> 01:28:51,190 Tina, tänasest... 903 01:28:51,191 --> 01:28:52,955 Ütlesin, et olen juba õnnelik. 904 01:28:52,956 --> 01:28:55,343 Palun, ma ei ole rahul. 905 01:28:58,203 --> 01:29:00,027 Vabandust, nii et... 906 01:29:00,580 --> 01:29:03,757 ...mul on hea meel sinuga kohtuda. 907 01:29:04,581 --> 01:29:06,911 Nii et nüüd siin me oleme. 908 01:29:06,912 --> 01:29:08,912 Sa oled uskumatu. 909 01:29:10,200 --> 01:29:13,157 Ma tahan olla alati turvaline. 910 01:29:13,158 --> 01:29:17,159 Ma tahan, et sa oleksid õnnelik. 911 01:29:19,163 --> 01:29:20,799 Õnnelik. 912 01:29:21,233 --> 01:29:22,659 Ja ma ei ole detektiiv. 913 01:29:24,462 --> 01:29:26,652 - Mida? - Viga päevikus. 914 01:29:26,653 --> 01:29:31,365 Täna hiljem abiellub mu vend 6. juunil. Minust saab mehe sõber 915 01:29:31,735 --> 01:29:33,964 See on natuke imelik. 916 01:29:34,124 --> 01:29:37,715 Nii et jälle täna saada? 917 01:29:38,858 --> 01:29:43,171 - Kas tänane päev sobib? - Ei, ma olen siin... 918 01:29:46,532 --> 01:29:48,436 ...sinu pärast. 919 01:29:51,534 --> 01:29:52,634 Kas tõesti? 920 01:29:53,982 --> 01:29:55,573 Sa ei pea ütlema. 921 01:29:59,231 --> 01:30:03,982 - Net, ma lugesin su raamatut. - Kas see on ikka alles... kas sa tahad...? 922 01:30:08,156 --> 01:30:09,909 Ma tõin selle... 923 01:30:09,910 --> 01:30:12,886 ...Koguge paberit. 924 01:30:13,357 --> 01:30:16,444 Sinu silmad on siin trükitud. 925 01:30:18,320 --> 01:30:21,161 tõesti tõeline, Tina. 926 01:30:21,162 --> 01:30:25,299 Tume vesi, näiteks vesi. 927 01:30:28,360 --> 01:30:30,673 Ma pole seda kunagi näinud. see on selline. 928 01:30:33,322 --> 01:30:36,338 Ma pole seda kunagi näinud. välja arvatud sina selline. 929 01:30:39,991 --> 01:30:41,500 Nagu salamander? 930 01:30:45,723 --> 01:30:47,060 Tule nüüd. 931 01:30:52,760 --> 01:30:53,876 Lestrange. 932 01:31:38,445 --> 01:31:42,383 Puidust kasti registreerimisdokumendid pere omanduses Lestrange. 933 01:31:57,057 --> 01:31:58,146 Saatja 934 01:32:09,483 --> 01:32:10,569 Tere, Net. 935 01:32:15,145 --> 01:32:16,352 Tere, täna. 936 01:32:20,600 --> 01:32:21,600 Tere. 937 01:32:24,924 --> 01:32:25,971 Ei. 938 01:32:31,250 --> 01:32:32,965 Mis kassiga juhtus? 939 01:32:32,966 --> 01:32:33,978 See pole kass. 940 01:32:33,979 --> 01:32:36,450 Matagot teda Prantsusmaa maagia ministeerium. 941 01:32:36,451 --> 01:32:38,275 Nad hoiavad maagia ministeeriumi. 942 01:32:38,276 --> 01:32:40,066 Nad ei tee sulle nii kaua haiget. 943 01:32:42,444 --> 01:32:44,007 ...kui sa just neid ei ründa. 944 01:32:45,928 --> 01:32:46,703 Täna! 945 01:34:20,952 --> 01:34:23,488 Olgu. Oota. 946 01:34:25,222 --> 01:34:26,238 Mine teelt ära. 947 01:34:29,100 --> 01:34:31,179 Olgu. Olgu. 948 01:34:33,784 --> 01:34:34,943 Oota. 949 01:34:49,337 --> 01:34:50,640 Mine teelt ära. 950 01:34:50,641 --> 01:34:52,241 Mine teelt ära. 951 01:34:54,167 --> 01:34:57,605 Usalda ka, kui leiad. 952 01:34:57,769 --> 01:34:58,862 Lõpeta! 953 01:35:03,163 --> 01:35:04,289 Joosep? 954 01:35:05,513 --> 01:35:06,790 See? 955 01:35:13,337 --> 01:35:14,729 Minu õde? 956 01:35:17,519 --> 01:35:19,237 Niisiis, kas ta on sinu vend? 957 01:35:21,224 --> 01:35:22,547 Niisiis, kes ma olen? 958 01:35:23,955 --> 01:35:24,882 ma ei tea. 959 01:35:24,883 --> 01:35:28,133 Olen väsinud ilma võrgunimeta elamisest, ilma pereta. 960 01:35:30,445 --> 01:35:33,207 Palun öelge, kes ma olen siis ma teen sellele lõpu. 961 01:35:33,308 --> 01:35:35,105 Ka lugu on meie lugu. 962 01:35:38,749 --> 01:35:40,267 Lugu meist. 963 01:35:40,491 --> 01:35:41,934 Ei, Joseph. 964 01:35:58,365 --> 01:36:00,751 Minu isa oli Kama Mustafa. 965 01:36:01,299 --> 01:36:05,129 Senegali puhtaverelise nõia järeltulija. 966 01:36:06,021 --> 01:36:08,924 Ja mu ema, Lauren, 967 01:36:09,319 --> 01:36:12,395 ka tõupuhas see on kuulus ilu poolest. 968 01:36:13,302 --> 01:36:15,329 Nad armastavad üksteist. 969 01:36:16,903 --> 01:36:22,042 Esiteks oli ta täisvereline mees Üks perekonna järeltulijatest Prantsusmaal. 970 01:36:23,180 --> 01:36:25,289 Mu ema on mõjutatud. 971 01:36:29,160 --> 01:36:33,728 Kasutage koos maagia ja röövis ta. 972 01:36:34,954 --> 01:36:37,805 Püüdsin teda peatada aga ta ründas mind. 973 01:36:39,261 --> 01:36:41,606 Viimati nägin oma ema. 974 01:36:43,934 --> 01:36:47,500 Ta suri sünnitades ta on väike tüdruk. 975 01:36:48,570 --> 01:36:49,837 . 976 01:36:53,545 --> 01:36:57,263 Ma tean, et mu isa vihane surnud istus. 977 01:36:58,319 --> 01:37:04,509 Oma viimase hingetõmbega, minu isaga kättemaksuks, ütles ta. 978 01:37:06,671 --> 01:37:10,269 Et inimesi tappa Lestrange, keda armastatakse. 979 01:37:10,396 --> 01:37:12,329 Arvasin, et see saab olema lihtne. 980 01:37:13,103 --> 01:37:15,181 Ainult lähedane perekond. 981 01:37:15,295 --> 01:37:16,395 . 982 01:37:16,880 --> 01:37:18,220 Aga... 983 01:37:18,292 --> 01:37:19,300 Niisiis. 984 01:37:20,340 --> 01:37:22,440 Ta pole sind kunagi armastanud. 985 01:37:26,320 --> 01:37:30,383 Lestrange abielus 3 kuud peale mu ema surma. 986 01:37:32,840 --> 01:37:35,536 Ta armastab seda naist rohkem kui mu ema. 987 01:37:39,389 --> 01:37:40,635 Aga... 988 01:37:40,636 --> 01:37:43,565 siis sündis tema poeg Corvus. 989 01:37:44,120 --> 01:37:47,157 Mees, kes ei tea, mis on armastus ja siis... 990 01:37:47,210 --> 01:37:49,055 sellel on armastuse maitse ...lõpuks. 991 01:37:49,256 --> 01:37:53,141 Lihtsalt ignoreeri ja Corvus. 992 01:37:56,627 --> 01:37:58,342 Kas see on tõsi? 993 01:37:59,714 --> 01:38:01,651 Corvus Lestrange? 994 01:38:01,652 --> 01:38:02,452 - Ei. - Jah. 995 01:38:02,453 --> 01:38:03,651 - Jah. - Ei. 996 01:38:04,092 --> 01:38:07,434 Ma lubasin isale, Mustafa kättemaksu eest Wedge. 997 01:38:07,435 --> 01:38:10,577 Su isa üritas sinu eest peitu pugeda nii et ma ei leidnud sind. 998 01:38:11,040 --> 01:38:15,717 Niisiis, serverid toimetasid kohale minna laevale Ameerikasse. 999 01:38:15,718 --> 01:38:19,094 - Ameerika saatis Corvuse, kuid... - Kelner, Irma Adguard... 1000 01:38:19,095 --> 01:38:20,688 verine poolhaldjas. 1001 01:38:20,689 --> 01:38:22,364 Sinu maagia on nõrk. 1002 01:38:22,365 --> 01:38:25,303 Ma ei saa jälgida, pole jälgegi. 1003 01:38:26,405 --> 01:38:29,872 Tea salajasi asju. 1004 01:38:29,873 --> 01:38:32,823 Ma näen, et olete segaduses. See ei olnud see, mida ma ootasin. 1005 01:38:32,824 --> 01:38:35,752 Laev upub. 1006 01:38:36,088 --> 01:38:37,713 Aga sa oled ikka veel elus, kas pole? 1007 01:38:38,906 --> 01:38:42,067 Tõmbas su veest välja. 1008 01:38:42,962 --> 01:38:45,717 Ta jättis oma poja maha, pettunud tütar. 1009 01:38:45,718 --> 01:38:48,965 Esiteks Sudaan. Ja lained kasvavad. 1010 01:38:48,966 --> 01:38:51,453 Siin on tema pettumus. 1011 01:38:51,619 --> 01:38:55,395 Sa üritad veest välja saada... 1012 01:38:55,396 --> 01:38:59,371 Ma maksan sulle kätte, kui... maksan kätte oma pere kannatuste eest. 1013 01:39:01,976 --> 01:39:04,088 Tead, ma otsin Corvust. 1014 01:39:05,404 --> 01:39:06,600 Aga sa pead surema. 1015 01:39:06,601 --> 01:39:09,409 Corvus Lestrange on surnud! Ma tapsin ta! 1016 01:39:35,159 --> 01:39:38,374 Mu isa oli seal puhtavereline pere on väga imelik. 1017 01:39:41,860 --> 01:39:43,998 Lisage alumised oksad mehe nimi. 1018 01:39:47,990 --> 01:39:50,830 Kõigi minu pere naiste nimel lilled lisavad. 1019 01:39:53,679 --> 01:39:54,762 See on tore. 1020 01:39:57,238 --> 01:39:58,310 Eraldi. 1021 01:40:00,920 --> 01:40:03,360 Corvusega Unitedisse saadetud. 1022 01:40:09,314 --> 01:40:12,861 Irma see on nagu kahe lapselapse toomine. 1023 01:40:17,796 --> 01:40:19,482 Corvus muudkui nuttis. 1024 01:40:24,431 --> 01:40:25,486 Me peame minema. 1025 01:40:40,290 --> 01:40:42,228 Ma ei taha talle haiget teha. 1026 01:40:47,464 --> 01:40:49,848 Lihtsalt ...ma tahan end mugavalt tunda. 1027 01:40:49,849 --> 01:40:51,666 Vaid hetkeks. 1028 01:40:57,139 --> 01:40:59,531 Vaid korraks. 1029 01:41:04,430 --> 01:41:06,430 Anna see mulle. 1030 01:41:08,143 --> 01:41:10,509 Valmistage külmutamiseks ette. 1031 01:41:42,220 --> 01:41:44,675 Corvus Lestrange. 1032 01:42:10,001 --> 01:42:12,577 Tänaseks ei mõelnud ma solvumist. 1033 01:42:14,724 --> 01:42:16,100 See pole sinu süü. 1034 01:42:19,252 --> 01:42:20,358 Võrk. 1035 01:42:24,626 --> 01:42:27,655 Teil pole õrna aimugi, kuidas see maitseb. 1036 01:42:31,648 --> 01:42:35,670 Täna teate, kes Usalda, tegelikult. 1037 01:42:37,151 --> 01:42:39,991 Kui te seda muudate, kas teate, kes see on? 1038 01:42:39,992 --> 01:42:41,371 Ei. 1039 01:43:04,007 --> 01:43:05,043 Quinnie? 1040 01:43:32,422 --> 01:43:33,948 Tõupuhas nõid. 1041 01:43:33,976 --> 01:43:36,141 Nad tapsid mu venna. 1042 01:43:39,039 --> 01:43:40,659 - Queenie. - Jacob. 1043 01:43:41,040 --> 01:43:43,415 Kallis, sa oled siin! Tere! 1044 01:43:43,416 --> 01:43:44,604 Tere, mu kallis, ära tee. 1045 01:43:45,426 --> 01:43:47,681 Oh, kallis, mul on nii kahju. 1046 01:43:47,683 --> 01:43:49,936 Ma ei peaks seda tegema, Ma armastan sind nii väga 1047 01:43:49,937 --> 01:43:51,875 Ja sa tead, et ma armastan sind, eks? 1048 01:43:50,438 --> 01:43:51,186 Jah. 1049 01:43:51,187 --> 01:43:53,187 - Lähme siit minema. - Ei, oota. 1050 01:43:53,188 --> 01:43:55,020 Oota natuke. 1051 01:43:56,610 --> 01:43:59,552 Ma tahan seda lihtsalt kuulata. 1052 01:43:59,553 --> 01:44:02,274 Lihtsalt kuulake, see on kõik. 1053 01:44:03,240 --> 01:44:04,641 Mida sa sellega mõtled? 1054 01:44:11,324 --> 01:44:12,690 See on lõks. 1055 01:44:13,040 --> 01:44:14,092 Jah. 1056 01:44:15,285 --> 01:44:19,344 Queenie, kogu pere seal see kõik on lõks. 1057 01:44:20,420 --> 01:44:22,733 Peame leidma tee nüüd välja. 1058 01:44:24,020 --> 01:44:25,641 Otsige teised üles. 1059 01:44:25,782 --> 01:44:26,882 Mida sa teed? 1060 01:44:27,543 --> 01:44:28,626 Ma mõtlen selle üle. 1061 01:45:17,464 --> 01:45:23,094 Mu vend, mu õde, mu sõbrad... 1062 01:45:24,551 --> 01:45:28,502 on au tuua... sinu jaoks pole see minu jaoks võit. 1063 01:45:29,416 --> 01:45:31,201 See on teie jaoks. 1064 01:45:33,983 --> 01:45:37,420 Oleme siin, et leinata. 1065 01:45:37,774 --> 01:45:44,639 Vana ja info meid pole kunagi juhtunud. 1066 01:45:47,412 --> 01:45:51,522 Oleme täna siin, sest otsime midagi uut. 1067 01:45:53,199 --> 01:45:54,733 On hoopis teine ​​asi. 1068 01:45:57,141 --> 01:46:03,133 Ei, Maj, ma vihkan inimesi, kes ütlesid: 1069 01:46:03,134 --> 01:46:04,672 Mugli. 1070 01:46:05,056 --> 01:46:07,033 Ära anna alla... 1071 01:46:07,853 --> 01:46:09,169 Ärge saage minust valesti aru. 1072 01:46:11,530 --> 01:46:13,314 Ma ei vihka neid. 1073 01:46:13,925 --> 01:46:15,224 Kindlasti mitte. 1074 01:46:16,955 --> 01:46:19,586 Ma ei ole vihkamise vastu. 1075 01:46:21,671 --> 01:46:25,570 Muglid lihtsalt pehmemad, ma arvan. 1076 01:46:26,289 --> 01:46:28,142 Aga... 1077 01:46:28,552 --> 01:46:30,851 ei tähenda, et nad seda ei vääri. 1078 01:46:30,852 --> 01:46:33,409 Nad tahavad öelda. 1079 01:46:33,410 --> 01:46:36,128 Nad on imelised. 1080 01:46:36,129 --> 01:46:38,512 Lihtsalt natuke teistmoodi. 1081 01:46:39,825 --> 01:46:43,209 Maagia kasvab. 1082 01:46:43,210 --> 01:46:46,772 Sama haruldane lill. 1083 01:46:48,773 --> 01:46:53,521 Arvestades nende on suured ootused. 1084 01:46:53,832 --> 01:46:57,800 Oh, mis sellesse maailma meile loodud... 1085 01:46:57,801 --> 01:47:01,630 vabadus tahab. 1086 01:47:01,631 --> 01:47:03,066 Tõe pärast. 1087 01:47:05,042 --> 01:47:06,995 Ja armastuse pärast. 1088 01:47:16,898 --> 01:47:18,776 Pole nende sõnadega nõus. 1089 01:47:19,722 --> 01:47:22,000 Selle jõu kasutamine on paljude mõjutatud inimeste ees. 1090 01:47:23,330 --> 01:47:25,222 Me ei tohiks seda eitada. 1091 01:47:31,206 --> 01:47:35,704 On aeg jagada Ma näen tulevikku. 1092 01:47:37,404 --> 01:47:40,642 Kui juhtub, siis tuleb me ei ignoreeri seda. 1093 01:47:42,588 --> 01:47:47,125 Ja meie koht selles tõesti siin maailmas. 1094 01:48:31,416 --> 01:48:33,279 Esialgu sõda. 1095 01:48:38,756 --> 01:48:42,452 Kellega meil tegemist on. 1096 01:48:43,520 --> 01:48:45,172 Ta ei ole meie vaenlane. 1097 01:48:46,673 --> 01:48:48,415 Kes see edev on. 1098 01:48:49,571 --> 01:48:51,412 janu võimu järele. 1099 01:48:53,624 --> 01:48:55,287 Ja ka koletis koletis neid. 1100 01:48:56,909 --> 01:49:00,625 Kuidas seda varsti kasutada see võib olla relv meiega võitlemiseks? 1101 01:49:03,099 --> 01:49:05,907 Ära tee midagi kui ma sulle seda räägin. 1102 01:49:06,273 --> 01:49:08,311 Sa pead olema rahulik. 1103 01:49:10,632 --> 01:49:12,490 Kontrolli oma emotsioone. 1104 01:49:16,816 --> 01:49:19,045 Detektiiv meie keskel. 1105 01:49:29,120 --> 01:49:32,009 Vaatame lähemalt, vennad Nõid on minu, tule meiega. 1106 01:49:33,271 --> 01:49:34,615 Ära tee midagi. 1107 01:49:36,063 --> 01:49:37,282 Isegi sunnitud. 1108 01:49:53,055 --> 01:49:56,087 Nad tapsid ka minu järgijaid. 1109 01:49:56,497 --> 01:49:58,009 See on tõde. 1110 01:49:59,082 --> 01:50:03,250 New Yorgis piinasid mind. 1111 01:50:04,679 --> 01:50:09,662 Tõesti mures kohtle seda nagu nõida... 1112 01:50:10,458 --> 01:50:15,830 ...lihtsalt tõe eest võitlemiseks. 1113 01:50:16,846 --> 01:50:18,382 Vabadust ta tahab. 1114 01:50:23,284 --> 01:50:26,928 Mis on viha eesmärk kättemaksuks. 1115 01:50:30,847 --> 01:50:31,855 Ei! 1116 01:51:02,611 --> 01:51:06,495 Tooge see noormees tema perekond tagasi. 1117 01:51:14,435 --> 01:51:16,468 Siin läheb kaduma... 1118 01:51:16,469 --> 01:51:17,735 ebaõiglus maailmast. 1119 01:51:18,468 --> 01:51:21,685 Minge sellest kohast kaugele ja levis maailma. 1120 01:51:22,806 --> 01:51:26,151 Meie just praegu. Aga see on ka kõik. 1121 01:52:14,547 --> 01:52:18,516 Detektiiv, tapja Lingkaran mind. 1122 01:52:20,085 --> 01:52:24,454 Enda nimel lubage mulle igavest lojaalsust. 1123 01:52:24,989 --> 01:52:26,352 Või surra. 1124 01:52:26,650 --> 01:52:29,135 Siin saab olema ainult vabadus. 1125 01:52:29,136 --> 01:52:32,191 Jääb ainult siia Ma tean, kes sa oled. 1126 01:52:39,443 --> 01:52:41,051 Mängi reeglite järgi. 1127 01:52:41,052 --> 01:52:43,109 Trikk, poiss. 1128 01:52:48,657 --> 01:52:50,367 Ta teab, kes ma olen. 1129 01:52:50,595 --> 01:52:54,322 Ta teadis su sünnihetke. Kes sa tegelikult oled. 1130 01:52:54,323 --> 01:52:56,323 Usalda! 1131 01:53:10,451 --> 01:53:12,666 Queenie, mida peaksite teadma. 1132 01:53:14,351 --> 01:53:17,584 Jacob, see on vastus. 1133 01:53:18,010 --> 01:53:20,302 Seda me tahamegi. - Ei, ei, ei. 1134 01:53:20,303 --> 01:53:21,303 Miks? 1135 01:53:30,596 --> 01:53:32,928 Kõik teie jaoks Usalda. 1136 01:53:36,475 --> 01:53:37,901 Sa tule minuga. 1137 01:53:40,030 --> 01:53:41,284 Ei, kallis, ei. 1138 01:53:41,285 --> 01:53:43,092 Tule minuga! 1139 01:53:45,036 --> 01:53:46,445 Sa oled juba hull. 1140 01:53:50,425 --> 01:53:51,430 Ei! 1141 01:53:51,431 --> 01:53:53,088 Queenie, ära. 1142 01:54:04,934 --> 01:54:05,981 Queenie... 1143 01:54:23,673 --> 01:54:25,242 Härra komandör. 1144 01:54:25,302 --> 01:54:29,270 Kas sa arvad, et Dumbledore oleks sulle väärt? 1145 01:54:39,564 --> 01:54:42,200 Grindelwald! Lõpetage ära! 1146 01:54:49,687 --> 01:54:50,787 Nii et... 1147 01:55:01,046 --> 01:55:03,126 Ma arvan, et tean seda. 1148 01:55:04,290 --> 01:55:06,026 Täna Lestrange. 1149 01:55:07,306 --> 01:55:09,978 Vihkavad kõige rohkem Nõidade seas. 1150 01:55:09,979 --> 01:55:13,266 Armastus ära kasutada Mind ei huvita. 1151 01:55:14,358 --> 01:55:15,851 Aga julge. 1152 01:55:16,994 --> 01:55:18,904 Sa oled väga julge. 1153 01:55:23,596 --> 01:55:25,227 On aeg koju minna. 1154 01:55:43,378 --> 01:55:44,637 ma armastan sind. 1155 01:55:53,704 --> 01:55:54,722 Theseus! 1156 01:55:56,048 --> 01:55:57,052 Theseus! 1157 01:56:20,700 --> 01:56:22,272 Ma vihkan Pariisi. 1158 01:57:02,115 --> 01:57:05,616 Kogunege ringi. Paned pulga. 1159 01:57:05,886 --> 01:57:08,300 Või hävitatakse kogu Pariis. 1160 01:57:15,389 --> 01:57:16,489 Lõplik! 1161 01:57:18,470 --> 01:57:19,613 Lõplik! 1162 01:57:19,614 --> 01:57:20,981 Lõplik! 1163 01:57:22,383 --> 01:57:23,413 Lõplik! 1164 01:57:24,037 --> 01:59:34,037 Om Jes St@R Lgs 1165 01:59:34,489 --> 01:59:36,049 Ma loodan sinu peale... 1166 01:59:56,967 --> 02:00:02,847 Tule siia. I. I. 1167 02:00:46,195 --> 02:00:48,446 Ma arvan, et mees kõige julgem üldse. 1168 02:01:22,591 --> 02:01:24,183 Ikka süüdistas mind. 1169 02:01:25,967 --> 02:01:27,239 Ettevaatlik peab olema. 1170 02:01:28,597 --> 02:01:30,917 Miks ei valinud. 1171 02:01:32,157 --> 02:01:34,728 Ole tema vastu kena. 1172 02:01:40,610 --> 02:01:42,553 Mul on sulle kingitus, poiss. 1173 02:01:55,285 --> 02:01:59,105 Kas see kehtib tänapäeva kohta? 1174 02:01:59,994 --> 02:02:02,124 Jah. 1175 02:02:04,169 --> 02:02:05,980 Mul on nii kahju. 1176 02:02:12,370 --> 02:02:14,442 Selline veri, kas pole? 1177 02:02:17,153 --> 02:02:19,464 Ei lubanud omavahel kaklema. 1178 02:02:27,144 --> 02:02:29,437 Merlin, kuidas kas saad? 1179 02:02:33,895 --> 02:02:38,118 Mulle ei meeldi Grindelwaldi välimus mõista selle olendi olemust. 1180 02:02:54,294 --> 02:02:55,523 Memusnahkan? 1181 02:02:55,724 --> 02:02:56,786 See on võimalik. 1182 02:02:59,060 --> 02:03:00,089 See on võimalik. 1183 02:03:06,282 --> 02:03:08,050 Kas sa tahaksid juua tassi teed? 1184 02:03:09,410 --> 02:03:11,028 Natuke piima. 1185 02:03:13,318 --> 02:03:15,282 Lihtsalt hoidke teelusikat. 1186 02:03:21,022 --> 02:03:25,935 Võite olla valus kindel. Kui ma loobuksin. 1187 02:03:25,936 --> 02:03:30,813 Eeldatavasti on see võimalik. Ringleb juba teie veres. 1188 02:03:30,814 --> 02:03:33,429 Tema enda veres. 1189 02:03:33,921 --> 02:03:36,769 On aeg valu vabastada. 1190 02:03:39,240 --> 02:03:42,936 Su vend üritab sind hävitada. 1191 02:04:03,884 --> 02:04:07,921 Teie perekonna legend, tuleviku fööniks tema isanda pereliikmed abiks. 1192 02:04:07,922 --> 02:04:09,620 Vaja läheb. 1193 02:04:16,996 --> 02:04:19,128 Pärand, poeg. 1194 02:04:23,741 --> 02:04:25,880 Ja... 1195 02:04:26,457 --> 02:04:29,011 Nimi tuleb tagasi. 1196 02:04:31,497 --> 02:04:32,952 Aurelius. 1197 02:04:34,618 --> 02:04:37,472 Aurelius Dumbledore. 1198 02:04:39,150 --> 02:04:43,392 Jälle me toome sellesse maailma igavene meie ajaloos. 1199 02:05:04,467 --> 02:05:09,443 Tõlge: joker01