1
00:00:00,500 --> 00:00:02,604
<i>في الحلقات السابقة من El Principe...</i>

2
00:00:02,605 --> 00:00:04,041
عائلتك لديها الحق
لمعرفة الحقيقة.

3
00:00:04,042 --> 00:00:05,684
المفتش يريد فقط مساعدتنا.

4
00:00:05,685 --> 00:00:06,826
- أين عبده؟
- فاروق، اجلس.

5
00:00:06,827 --> 00:00:08,365
يقول الإمام أن المجاهدين...

6
00:00:08,366 --> 00:00:10,778
- يتلقون أموالاً من الحشيش.
- الإمام لا يعرف ما يقول يا أبي.

7
00:00:10,779 --> 00:00:13,267
ما أطلب منك
انها لإطلاع نفسك قليلا.

8
00:00:13,268 --> 00:00:14,627
لم أدفع الجهاد قط.

9
00:00:14,628 --> 00:00:15,808
ولكن إذا كنت تعرف شخصًا ما ...

10
00:00:15,809 --> 00:00:18,220
ويمكنك مساعدتي في العثور عليها
دليل على أخي...

11
00:00:18,221 --> 00:00:21,837
وهكذا قاموا بتجنيد الأصغر سنا
بن بارك للجهاد المقدس.

12
00:00:21,838 --> 00:00:23,352
سيكون لديك أخبار قريبا.

13
00:00:23,353 --> 00:00:25,996
حتى علاقته مع أخته
هل هو جزء من المهمة؟

14
00:00:25,997 --> 00:00:27,317
لا أريد أن أتركك.

15
00:00:27,318 --> 00:00:28,896
لم أحاول قط
لا شيء من هذا القبيل لأحد.

16
00:00:28,897 --> 00:00:30,397
لقد تعهدت لخالد.

17
00:00:31,051 --> 00:00:32,142
أخذته العائلة بأكملها.

18
00:00:32,143 --> 00:00:34,220
يلا خالد يرينا
منزلك.

19
00:00:34,221 --> 00:00:35,247
وما هذا؟

20
00:00:35,248 --> 00:00:36,556
عيب في الطابعة أم...؟

21
00:00:36,557 --> 00:00:37,980
كانت هناك سرقة في المركز المدني.

22
00:00:37,981 --> 00:00:41,008
- هل أخذوا أجهزة الكمبيوتر فقط؟
- أجهزة الكمبيوتر والطابعة.

23
00:00:41,598 --> 00:00:42,779
من يدعمك في سبتة؟

24
00:00:42,780 --> 00:00:45,029
قل لي اسما. واحد فقط.

25
00:00:46,089 --> 00:00:47,475
عبد السلام بن بارك .

26
00:00:48,065 --> 00:00:49,338
أين هو؟

27
00:00:49,875 --> 00:00:52,390
وفاطمة أخته منا.

28
00:00:52,391 --> 00:00:55,289
<i>لقد قمنا بتتبع المكالمات</i>
<i>وهو ما فعله إسماعيل أمس من هاتفه المحمول.</i>

29
00:00:55,290 --> 00:00:56,470
<i>عندما دعا المعالج...</i>

30
00:00:56,471 --> 00:00:58,908
<i>لطلب المساعدة منه...</i>
<i>كان ذلك في المركز المدني.</i>

31
00:01:01,872 --> 00:01:05,003
اللصوص قدموا عرضا ليلو
لبيع أجهزة الكمبيوتر لهم ...

32
00:01:05,004 --> 00:01:08,134
نحن نقوم بتثبيت برنامج تجسس
على كافة أجهزة الكمبيوتر قبل إعادتها.

33
00:01:08,377 --> 00:01:10,161
الكمبيوتر المحمول الخاص بفاطمة مفقود.

34
00:01:10,162 --> 00:01:13,048
إنه لا يجعل الأمر سهلاً علي على الإطلاق
الدفاع عنها أمام رؤسائي.

35
00:01:13,279 --> 00:01:14,344
<i>إنها صورة.</i>

36
00:01:15,088 --> 00:01:16,256
<i>أنا طارق.</i>

37
00:01:16,257 --> 00:01:17,257
<i>مع صديقك.</i>

38
00:01:17,258 --> 00:01:18,925
انسي أمر فاطمة مرة واحدة وإلى الأبد، اللعنة.

39
00:01:18,926 --> 00:01:21,440
علينا أن نجد الرجل
من عقرب في المركز المدني.

40
00:01:21,441 --> 00:01:23,031
هذه الطائرات تطير بدون طيار.

41
00:01:23,032 --> 00:01:24,455
يتم التحكم فيها عن بعد.

42
00:01:24,456 --> 00:01:25,456
مع الكمبيوتر.

43
00:01:25,892 --> 00:01:28,279
<i>إذا كان بإمكان أي شخص</i>
<i>للتحقق من جهاز الكمبيوتر...</i>

44
00:01:28,280 --> 00:01:30,178
<i>ستكون قادرًا على المناورة بالطائرة كما يحلو لك.</i>

45
00:01:30,179 --> 00:01:31,653
لقد وجدنا رجلنا.

46
00:01:31,654 --> 00:01:32,654
هل تعرف ما أقول لك؟

47
00:01:33,103 --> 00:01:34,181
أنت لا تخيفني بعد الآن.

48
00:01:34,182 --> 00:01:36,337
سأعلمك خدعة لتجعلك تحترم نفسك.

49
00:01:36,338 --> 00:01:38,480
أرسلت فاطمة
في محل عم إدريس...

50
00:01:38,481 --> 00:01:39,917
وأكد شكوكنا.

51
00:01:39,918 --> 00:01:41,469
عمر هو الشخص الذي نبحث عنه.

52
00:01:41,470 --> 00:01:43,497
ماذا لو كان عمر هو من جند طارق؟

53
00:01:43,894 --> 00:01:45,062
وأخي؟

54
00:01:45,063 --> 00:01:45,780
سوف أقوم بالتحقيق.

55
00:01:45,781 --> 00:01:46,781
دفيئة...

56
00:01:47,192 --> 00:01:49,040
أمرني أن أترك شيئاً..

57
00:01:49,041 --> 00:01:50,130
على باب بن باركس.

58
00:01:50,131 --> 00:01:51,131
رسالة من ابننا.

59
00:01:51,132 --> 00:01:53,170
هل نصبت لها فخًا دون أن تخبرني؟

60
00:01:53,171 --> 00:01:54,390
ليس فخ.

61
00:01:54,557 --> 00:01:55,591
إنه اختبار.

62
00:01:56,148 --> 00:01:58,535
إنها رسالة وداع من عبده.

63
00:01:58,536 --> 00:02:00,087
ويقول إنه على وشك التضحية بنفسه.

64
00:02:00,088 --> 00:02:01,989
أخوك لم يكتب هذه الرسالة

65
00:02:03,116 --> 00:02:04,899
لقد كتبناها.

66
00:02:04,900 --> 00:02:06,926
<i>لا ينبغي أن أخبرك يا فاطمة...</i>

67
00:02:07,183 --> 00:02:08,582
<i>لكنني لست شرطيًا...</i>

68
00:02:09,082 --> 00:02:10,609
<i>أعمل في الأجهزة السرية.</i>

69
00:02:14,497 --> 00:02:16,497
Subfactory وYonkiSF موجودان...

70
00:02:16,498 --> 00:02:19,498
الأمير - 1x08
-المشي إلى الجانب الآخر-

71
00:02:20,925 --> 00:02:24,925
الترجمة والمزامنة: Alle83، Morganafire22،
Cla_G، فياندكي، شيرباتسكي، باوليتا87

72
00:02:27,585 --> 00:02:30,085
مراجعة: أليسون

73
00:02:30,086 --> 00:02:36,085
www.subsfactory.it

74
00:02:43,434 --> 00:02:46,858
الخدمات السرية الوطنية

75
00:02:47,576 --> 00:02:50,707
{\an8}انتقل إلى الجانب الآخر

76
00:02:49,443 --> 00:02:51,492
<i>لم يكتب أخوك هذه الرسالة.</i>

77
00:02:53,458 --> 00:02:55,620
<i>لقد كتبنا ذلك.</i>

78
00:02:56,477 --> 00:02:57,549
<i>ولكن ماذا تقول؟</i>

79
00:02:59,043 --> 00:03:01,347
<i>لا ينبغي أن أخبرك يا فاطمة...</i>

80
00:03:03,572 --> 00:03:05,255
<i>لكنني لست شرطيًا...</i>

81
00:03:06,892 --> 00:03:08,580
<i>أعمل في الأجهزة السرية.</i>

82
00:03:09,972 --> 00:03:11,155
<i>أنا جاسوس.</i>

83
00:03:15,176 --> 00:03:17,119
<i>اعتقدت أنك تهتم بي.</i>

84
00:03:17,291 --> 00:03:20,155
<i>أنا أهتم بفاطمة،</i>
<i>لهذا السبب أقول لك هذا...</i>

85
00:03:20,297 --> 00:03:22,155
<i>أنت لم تحبني أبدًا.</i>

86
00:03:22,156 --> 00:03:23,847
<i>ماذا تقولين يا فاطمة؟ بالطبع نعم.</i>

87
00:03:23,848 --> 00:03:26,182
<i>- كم كنت غبيًا!</i>
<i>- فاطمة...</i>

88
00:03:26,183 --> 00:03:28,275
<i>- لا تلمسني!</i>
<i>- فاطمة!</i>

89
00:03:31,808 --> 00:03:34,180
أعتقد أنه ليس هناك الكثير ليقوله.

90
00:03:34,848 --> 00:03:36,448
وكشف عن هويته.

91
00:03:36,569 --> 00:03:38,678
فاطمة بن بارك لن تقول أي شيء.

92
00:03:38,893 --> 00:03:41,156
كيف يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذا الحد أيها الضابط؟

93
00:03:41,157 --> 00:03:43,388
آمل أن يكون لديه تفسير صحيح.

94
00:03:44,346 --> 00:03:47,712
كان منحها هذه المعلومات خيارًا
استراتيجي، حتى يثق بي.

95
00:03:47,713 --> 00:03:50,120
إن قول الحقيقة ليس استراتيجية جيدة.

96
00:03:51,180 --> 00:03:54,287
يجري متخفيا في مركز الشرطة
انها معقدة للغاية.

97
00:03:54,288 --> 00:03:57,519
العثور على المخبرين في هذا الحي
إنه أمر مستحيل عمليا،

98
00:03:57,520 --> 00:03:59,239
لأن الجميع لا يثقون بالشرطة.

99
00:03:59,240 --> 00:04:03,226
فاطمة بن بارك لم تبدو كذلك على الإطلاق
كن حذرا منها كشرطي.

100
00:04:03,227 --> 00:04:05,637
لا، في الواقع، العكس تماماً.

101
00:04:07,045 --> 00:04:08,297
أنا أقوم بعمل عظيم.

102
00:04:08,298 --> 00:04:10,709
<i>لقد كان</i> يقوم بعمل رائع.

103
00:04:11,739 --> 00:04:13,365
دعونا ننتهي من هذا.

104
00:04:13,480 --> 00:04:14,912
لدينا الكثير من العمل لنقوم به...

105
00:04:14,913 --> 00:04:17,182
لتصويب الوضع
بعد هذه الكارثة.

106
00:04:17,183 --> 00:04:18,825
عفوا، ولكن أنا لا أوافق.

107
00:04:18,826 --> 00:04:20,750
الأمور تسير
بشكل جيد إلى حد معقول

108
00:04:20,751 --> 00:04:22,755
- مع الأخذ في الاعتبار أن...
- اصمت أيها الضابط!

109
00:04:23,241 --> 00:04:26,015
الكشف عن هويته
لقد كان خطأ لا يغتفر.

110
00:04:26,509 --> 00:04:29,366
في وقت الحرب
هذه ستكون خيانة عظمى أيها الضابط

111
00:04:29,672 --> 00:04:32,113
ومن ثم الوقوع في حب المصدر.

112
00:04:33,868 --> 00:04:36,189
لم يكن خطأ يا سيدي.

113
00:04:36,385 --> 00:04:37,943
أعطيت هذه المعلومة لفاطمة

114
00:04:37,944 --> 00:04:40,513
لأنه ظل يقول لي
كل ما تعرفه عائلته.

115
00:04:40,514 --> 00:04:43,400
مع سلوكه،
تعرض المهمة للخطر.

116
00:04:43,401 --> 00:04:44,578
انا اسف...

117
00:04:44,646 --> 00:04:46,302
هذا غير وارد.

118
00:04:47,484 --> 00:04:49,039
مرحبًا بك أيها الضابط.

119
00:05:10,518 --> 00:05:11,705
والآن؟

120
00:05:12,450 --> 00:05:13,771
ماذا يريد أن يفعل؟

121
00:05:15,801 --> 00:05:18,243
تجنيد فاطمة بن بارك.

122
00:05:19,635 --> 00:05:21,652
<i>اعتقدت أنك تهتم بي.</i>

123
00:05:21,718 --> 00:05:24,553
<i>أنا أهتم بفاطمة،</i>
<i>لهذا السبب أقول لك هذا...</i>

124
00:05:24,918 --> 00:05:26,819
<i>أنت لم تحبني أبدًا.</i>

125
00:05:26,820 --> 00:05:28,411
<i>ماذا تقولين يا فاطمة؟ بالطبع نعم.</i>

126
00:05:28,412 --> 00:05:30,450
<i>- كم كنت غبيًا!</i>
<i>- فاطمة...</i>

127
00:05:30,654 --> 00:05:32,121
<i>لا تلمسني!</i>

128
00:05:33,100 --> 00:05:34,112
خافيير.

129
00:05:34,881 --> 00:05:35,936
انتظر.

130
00:05:39,439 --> 00:05:40,439
ما هذا؟

131
00:05:40,919 --> 00:05:42,729
اعتقدت أنك سوف تدافع عني هناك.

132
00:05:42,730 --> 00:05:45,534
أنت لم تتصرف أبدا
بهذه الطريقة الساذجة.

133
00:05:45,689 --> 00:05:48,399
أنت تعرف ما هي المشكلة التي أوقعتني فيها
مع المخابرات؟

134
00:05:49,297 --> 00:05:51,119
هل يمكننا معرفة ما بك؟

135
00:05:51,234 --> 00:05:53,111
لقد شرحت لك أسبابي.

136
00:05:56,255 --> 00:06:00,662
- كان يجب أن تقعي في الحب وتفسدي كل شيء.
- كارمن، يا إلهي، أنا لست واقعة في الحب.

137
00:06:00,663 --> 00:06:02,262
فاطمة مخبر...

138
00:06:02,263 --> 00:06:04,949
وأنا أعاملها بأفضل طريقة
حتى يكون مفيدًا لنا.

139
00:06:04,950 --> 00:06:07,334
العديد من الوكلاء يقعون في الحب
خلال مهمة.

140
00:06:07,335 --> 00:06:08,700
هذا ليس شيئا جديدا.

141
00:06:08,935 --> 00:06:12,191
لكن ليس من السهل أن تعتبر نفسك موضوعيًا
بعد ما رأيناه.

142
00:06:12,376 --> 00:06:14,787
شيفر لم يعد يثق بك بعد الآن.

143
00:06:17,146 --> 00:06:19,406
بدوني ستفقدين فاطمة، كما تعلمين.

144
00:06:19,923 --> 00:06:23,002
كارمن، افعلي ما عليك فعله،
لكن أعد لي القضية.

145
00:06:23,003 --> 00:06:24,450
هذا مستحيل.

146
00:06:24,452 --> 00:06:27,107
- أنت خارج.
- وصلنا عقرب.

147
00:06:27,320 --> 00:06:30,217
نحن بحاجة إلى شخص ما في الداخل
للمركز المدني القريب من عمر،

148
00:06:30,218 --> 00:06:32,634
المجند، دون إثارة الشبهات.

149
00:06:33,660 --> 00:06:36,282
- أؤكد لك أنه سيستمر في النسج...
- لا أستطيع!

150
00:06:36,920 --> 00:06:38,248
الأمر لا يعتمد علي بعد الآن.

151
00:06:38,249 --> 00:06:40,150
شيفر يريد رأسك، وهو ليس الوحيد.

152
00:06:40,151 --> 00:06:42,263
لذلك ننسى إل برينسيبي.

153
00:06:42,264 --> 00:06:43,832
راحة بضعة أيام.

154
00:06:43,833 --> 00:06:47,256
سأختار الوجهة بنفسي
في الأشهر المقبلة.

155
00:06:53,585 --> 00:06:55,330
انتظر، أنا ذاهب.

156
00:06:56,144 --> 00:06:58,263
- لا أنت قادم؟
- لا أشعر أني على ما يرام.

157
00:06:58,264 --> 00:07:00,068
أنت تذهب إلى المدرسة بمفردك، حسنًا؟

158
00:07:03,728 --> 00:07:06,305
- هل هناك خطأ ما؟
- لا، لا شيء.

159
00:07:11,789 --> 00:07:14,170
يا فاطمة، سمعتك تبكي الليلة الماضية.

160
00:07:14,385 --> 00:07:16,827
نيات، اذهبي إلى الفصل، الوقت متأخر.

161
00:07:16,981 --> 00:07:18,972
كثيرا ما أبكي على عبده.

162
00:07:18,973 --> 00:07:20,603
لا حرج في ذلك.

163
00:07:20,604 --> 00:07:23,800
فاعلم أن عبده لم يعجبه
ليس على الإطلاق أن أراك تبكي.

164
00:07:25,797 --> 00:07:27,062
هيا، اذهب.

165
00:07:44,907 --> 00:07:47,681
{\an8}مكالمة واردة لفاطمة
من المزيد.

166
00:07:46,151 --> 00:07:48,680
إنه موري، يتصل بفاطمة مرة أخرى.

167
00:07:49,043 --> 00:07:50,889
نراهن أنه يستجيب هذه المرة.

168
00:07:50,890 --> 00:07:52,453
أنا أقول لا.

169
00:07:52,454 --> 00:07:54,264
يبدو أنك جديد.

170
00:07:54,265 --> 00:07:57,992
- إنها متشوقة للإجابة، إنها مهووسة.
- نعم، لكنها تشعر بالألم، فلن تجيب.

171
00:08:00,213 --> 00:08:02,712
<i>مرحبًا، أنا فاطمة، اترك رسالة.</i>

172
00:08:03,866 --> 00:08:05,213
- كم راهنا؟
- اسكت.

173
00:08:05,214 --> 00:08:06,702
دعونا نرى ما إذا كان جافي يترك رسالة.

174
00:08:06,703 --> 00:08:08,544
وهنا أيضا ليس لدي أي شك.

175
00:08:08,545 --> 00:08:10,296
خمسون يورو لن تتركه؟

176
00:08:12,107 --> 00:08:15,155
أخبرتك. لديهم فقط لهم
بغض النظر عن الحالة، فهو يعلم أننا نستمع.

177
00:08:15,156 --> 00:08:17,611
نعم بالطبع كما فعل
لجعل مثل هذه الفوضى؟

178
00:08:18,628 --> 00:08:20,725
ولم أتوقع ذلك منه،
السيد بيرفيتينو.

179
00:08:20,726 --> 00:08:22,220
نحن بشر.

180
00:08:22,221 --> 00:08:23,669
البعض أكثر من البعض الآخر،

181
00:08:23,670 --> 00:08:25,299
لكننا كذلك.

182
00:08:25,300 --> 00:08:27,358
ليس كل الشر له جانب مضيء.

183
00:08:27,957 --> 00:08:30,096
لقد حققت ربحا مع البورصة.

184
00:08:30,432 --> 00:08:34,287
أنت تعلم أن هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بالسعادة
لمشاركة الشقة مع زميل؟

185
00:08:34,387 --> 00:08:36,137
بالتأكيد ليس معي يا لوبيز.

186
00:08:36,138 --> 00:08:39,687
سأبقى هنا، وأنت اذهب إلى موري،
وهو فارغ.

187
00:08:43,927 --> 00:08:47,229
لقد دعوتك بـ "لي" كمسألة بروتوكولية،
ليس من باب الاحترام.

188
00:08:48,244 --> 00:08:50,907
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟

189
00:08:51,746 --> 00:08:54,554
استراتيجية؟ ولكن ما هي الاستراتيجية؟

190
00:08:56,184 --> 00:08:57,722
لقد فقدت عقلك على هذا واحد.

191
00:08:57,723 --> 00:09:01,402
افعل ما هو ضروري.
قلت لي، أتذكر؟

192
00:09:01,618 --> 00:09:02,810
لقد بعتني يا سيرا.

193
00:09:02,811 --> 00:09:06,085
لا تتحدث هراء،
لقد بعت نفسك. اخبرني...

194
00:09:06,086 --> 00:09:08,711
- ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟
- أولا، لا تظهر الفيديو.

195
00:09:08,712 --> 00:09:10,893
وثانياً، قل الحقيقة.

196
00:09:11,007 --> 00:09:12,998
قائلا إذا أرسلتني بعيدا، فأنت فاشل.

197
00:09:12,999 --> 00:09:15,836
والتي سيكون من المستحيل التسلل إليها
شخص آخر في إل برينسيبي.

198
00:09:15,837 --> 00:09:16,983
أنك بحاجة لي.

199
00:09:16,984 --> 00:09:20,063
بالطبع، أنت مشغول جداً
مع ترقيتك اللعينة.

200
00:09:20,064 --> 00:09:23,152
أرى أن الأمر أكثر خطورة مما كنت أعتقد.

201
00:09:24,139 --> 00:09:27,399
في البداية اعتقدت أنك ذاهب
النوم للحصول على المعلومات،

202
00:09:27,400 --> 00:09:29,452
لكني الآن أرى أن الأمر عكس ذلك.

203
00:09:29,453 --> 00:09:31,698
تلك العاهرة تلاعبت بك...

204
00:09:43,943 --> 00:09:45,608
هيا يا جافي، اللعنة.

205
00:09:45,845 --> 00:09:48,196
عليك أن تبدأ في نسيان إل برينسيبي.

206
00:09:48,381 --> 00:09:50,241
وعليك أن تنساها.

207
00:09:51,944 --> 00:09:54,114
سوف تقوم بتجنيدها، أليس كذلك؟

208
00:09:55,204 --> 00:09:56,380
هيا يا سيرا.

209
00:09:56,381 --> 00:09:58,478
أنا أعرف كيف يعمل.

210
00:09:59,914 --> 00:10:01,241
إذا كنت تعرف كيف يعمل،

211
00:10:01,242 --> 00:10:04,721
اصنع لي معروفًا وابدأ
على الفور للاستمتاع بإجازتك.

212
00:10:14,104 --> 00:10:15,232
نعم جاهز؟

213
00:10:15,944 --> 00:10:17,287
نعم، انها هنا.

214
00:10:18,993 --> 00:10:20,141
انها لك.

215
00:10:21,046 --> 00:10:22,218
لي؟

216
00:10:24,307 --> 00:10:26,872
- مستعد؟
- فران، استمعي.

217
00:10:26,873 --> 00:10:29,136
كان علي أن آتي إلى مدريد
لاجتماع عاجل.

218
00:10:29,137 --> 00:10:32,004
<i>- لماذا تتصل بي هنا؟</i>
- لأنه يتم التنصت على هاتفه.

219
00:10:32,005 --> 00:10:33,966
<i>كان يجب أن أتخيل ذلك، ماذا حدث؟</i>

220
00:10:33,967 --> 00:10:35,580
لا أستطيع أن أقول لك الكثير.

221
00:10:35,688 --> 00:10:37,171
لقد أخذوا القضية مني.

222
00:10:41,937 --> 00:10:42,937
لماذا؟

223
00:10:43,598 --> 00:10:46,125
- ماذا حدث؟
- سأخبرك عندما أراك.

224
00:10:46,126 --> 00:10:47,733
و مركز الشرطة ؟

225
00:10:47,734 --> 00:10:51,183
هذا لا يهم في الوقت الراهن.
اصنع شيئًا إذا طرحوا عليك أسئلة.

226
00:10:51,296 --> 00:10:53,727
سأفعل ما بوسعي
حتى يتمكنوا من إرجاع القضية لي.

227
00:10:53,728 --> 00:10:55,340
سأحتاج لمساعدتكم.

228
00:10:55,341 --> 00:10:56,940
<i>لا أفهم شيئًا.</i>

229
00:10:56,941 --> 00:11:00,080
لا يبدو أن هذا هو أفضل وقت بالنسبة لي
للمغادرة.

230
00:11:00,081 --> 00:11:02,737
بعد تلك القنبلة، يمكن أن يحدث ذلك
أي شيء في الحي.

231
00:11:02,738 --> 00:11:04,910
يرجى ابقائي على علم
عن كل ما يحدث.

232
00:11:04,911 --> 00:11:05,937
<i>عن كل شيء؟</i>

233
00:11:05,938 --> 00:11:08,805
<i>- أو ماذا يحدث لعائلة بن باركس؟</i>
- لا، في كل شيء.

234
00:11:08,806 --> 00:11:10,311
عن كل شيء.

235
00:11:11,885 --> 00:11:15,107
لا أعرف ماذا أفعل، يدي وقدمي مقيدتان.

236
00:11:15,568 --> 00:11:18,305
أريدك أن تتوقف عند الحانة.

237
00:11:18,949 --> 00:11:20,411
لا بد لي من التحدث معها.

238
00:11:20,412 --> 00:11:21,543
<i>هل تفهم؟</i>

239
00:11:21,636 --> 00:11:23,462
نعم، أعتقد أنني أفهم.

240
00:11:24,806 --> 00:11:25,806
حسنًا.

241
00:11:28,791 --> 00:11:29,981
كل شيء على ما يرام؟

242
00:11:31,689 --> 00:11:33,795
نعم، يجب أن أذهب.

243
00:11:34,678 --> 00:11:35,868
سأعود لاحقا.

244
00:11:37,607 --> 00:11:40,625
- شكرا لورا، لقد أنقذت حياتي.
- مُطْلَقاً.

245
00:11:40,626 --> 00:11:42,338
لم أراك منذ زمن.

246
00:11:42,339 --> 00:11:44,355
- كيف حالك؟
- دعونا نمضي قدما.

247
00:11:45,009 --> 00:11:46,609
وداعا، أراك.

248
00:11:46,663 --> 00:11:47,669
أهلاً.

249
00:12:01,969 --> 00:12:04,922
- هل تحتاج إلى أي شيء؟
- يجب أن أتحدث مع ابنتك، فاطمة.

250
00:12:05,502 --> 00:12:07,014
ماذا يحدث يا فران؟

251
00:12:07,373 --> 00:12:09,908
اعتقلنا صبيا
ومن هو أحد طلابه

252
00:12:09,909 --> 00:12:11,991
وأود أن أطرح عليك بعض الأسئلة
عنه، هذا كل شيء.

253
00:12:11,992 --> 00:12:14,645
- ثانية واحدة، سأذهب للاتصال بها.
- حسنًا.

254
00:12:27,993 --> 00:12:30,588
- ما هذا؟
- لا تقترب من منزل بن بارك.

255
00:12:30,589 --> 00:12:32,083
لا تتدخل.

256
00:12:32,914 --> 00:12:34,875
إذا سألناهم، فنعم.

257
00:12:34,876 --> 00:12:39,132
أخبر موري أن الهاتف موجود أيضًا
مارينا تحت السيطرة، يجب أن تعرف.

258
00:12:39,133 --> 00:12:40,792
أنت حقا تحب لعب الجواسيس.

259
00:12:40,793 --> 00:12:42,090
إنها ليست لعبة، فران.

260
00:12:42,091 --> 00:12:43,286
ولكن يبدو الأمر كذلك.

261
00:12:44,174 --> 00:12:45,501
لقد تم تجنيدك.

262
00:12:45,502 --> 00:12:47,429
لذلك لا تتطفل.

263
00:12:47,646 --> 00:12:50,072
موري لم يعد رئيسك،
ليس عليك الاستماع إليه.

264
00:12:52,114 --> 00:12:54,296
أستمع إلى من أريد اللعنة.

265
00:12:54,297 --> 00:12:56,323
لا تعقد الأمور سخيف.

266
00:12:57,729 --> 00:13:01,067
ذكّر موري
أننا نشاهد الفتاة أيضًا.

267
00:13:01,473 --> 00:13:02,929
هيا، اذهب.

268
00:13:06,545 --> 00:13:08,741
كن حذرا في هذا الحي.

269
00:13:08,839 --> 00:13:10,980
نحن لسنا في ماربيا.

270
00:13:15,420 --> 00:13:17,140
كيليز، هل تريد أن تخبرني ما بك؟

271
00:13:17,141 --> 00:13:18,348
ابني جوتا.

272
00:13:18,349 --> 00:13:20,159
لم يعد إلى المنزل منذ يومين.

273
00:13:20,160 --> 00:13:22,091
بالأمس جاءت صديقته للبحث عنه.

274
00:13:22,092 --> 00:13:25,533
وتقول أيضًا إنها لم تره منذ أيام.

275
00:13:25,534 --> 00:13:26,597
اعذرني.

276
00:13:26,802 --> 00:13:28,584
وأنت لست قلقا؟

277
00:13:28,673 --> 00:13:31,480
إنها ليست المرة الأولى
الذي دخل في إضراب لعدة أيام.

278
00:13:31,481 --> 00:13:34,594
ثم أحد الجيران
رأيته بالأمس في صالة البولينغ.

279
00:13:35,315 --> 00:13:37,810
لقد كان في حالة سكر ميت.

280
00:13:40,739 --> 00:13:42,070
سأعود.

281
00:13:42,470 --> 00:13:45,213
أنا آسف بشأن الفتاة، إنها لطيفة جدًا.

282
00:13:45,247 --> 00:13:46,444
الصديقة.

283
00:13:48,478 --> 00:13:51,602
وله ولد عمره ثلاث سنوات
من علاقة أخرى.

284
00:13:52,010 --> 00:13:54,181
جوتا شغوف به.

285
00:13:55,995 --> 00:13:58,379
إذا كان بإمكانك التوقيع على الدخل والنفقات بالنسبة لي.

286
00:13:58,380 --> 00:13:59,677
لأنه لم يظهر أحد...

287
00:13:59,678 --> 00:14:02,575
إذا لم يكن موري هناك، اطلب من فران التوقيع معهم،
لا تجعلني متشابكا في البيروقراطية.

288
00:14:02,576 --> 00:14:04,235
فران ليس هنا وأنت هنا لفترة أطول.

289
00:14:04,236 --> 00:14:06,578
إذا أردت سأوقع، ليس لدي أي مشاكل.

290
00:14:06,621 --> 00:14:08,444
ماذا تفعل هنا العقارات؟

291
00:14:09,520 --> 00:14:11,042
ليس عليك العمل؟

292
00:14:11,059 --> 00:14:13,738
بما أن الرئيس لا يظهر أي علامات على الحياة....

293
00:14:14,199 --> 00:14:15,637
اذهب إلى العمل.

294
00:14:16,041 --> 00:14:19,012
لم نكن بحاجة إليها أبدًا
من رئيس للعمل.

295
00:14:19,180 --> 00:14:20,477
ودعا المحكمة.

296
00:14:20,478 --> 00:14:22,316
وكان من المقرر أن يظهر موري.

297
00:14:22,743 --> 00:14:24,885
أخبرهم أنه ليس هناك، دعهم يفعلون ذلك.

298
00:14:24,886 --> 00:14:25,886
أو اتصل به.

299
00:14:26,124 --> 00:14:28,542
العالم لا ينتهي بالنسبة لرئيس.

300
00:14:32,252 --> 00:14:34,153
ليلة أخرى بلا نوم؟

301
00:14:34,154 --> 00:14:35,690
لقد أكلتهم أحياء.

302
00:14:35,875 --> 00:14:38,769
لا، لا أستطيع النوم
مع كل هذه الأفكار في رأسي.

303
00:14:39,860 --> 00:14:41,228
كيف حال ابنتي؟

304
00:14:42,034 --> 00:14:44,104
لم أتمكن من الاتصال بها هذا الصباح.

305
00:14:44,720 --> 00:14:45,901
أعتقد أنه بخير.

306
00:14:45,902 --> 00:14:47,218
أنت تعلم أنه يحب إيزابيل.

307
00:14:47,256 --> 00:14:50,763
لقد ناموا الليلة الماضية
على الأريكة تشاهد فيلم رعب.

308
00:14:51,661 --> 00:14:54,007
لا أعرف كيف سأشكرك على كل شيء.

309
00:14:54,814 --> 00:14:56,928
أنت من تفعل لي معروفا...

310
00:14:56,929 --> 00:15:00,094
مع روث في المنزل، إيزابيل
أنت لا تحلم حتى بالجدل.

311
00:15:01,573 --> 00:15:04,349
سألت عائلة راكيل
انتقاله إلى مدريد.

312
00:15:07,079 --> 00:15:08,359
وراكيل يوافق.

313
00:15:10,805 --> 00:15:11,815
اللعنة.

314
00:15:12,777 --> 00:15:14,860
لم تكن هناك حاجة لهذا.

315
00:15:14,861 --> 00:15:16,537
وستكون المتابعة أفضل..

316
00:15:16,989 --> 00:15:20,575
وقربها من عائلتها
سيكونون قادرين على زيارتها في كثير من الأحيان.

317
00:15:21,241 --> 00:15:23,256
لكنني لا أعرف كيف أخبر روث.

318
00:15:24,420 --> 00:15:26,240
لكن، اللعنة، لا تثبط عزيمتك يا فران!

319
00:15:26,615 --> 00:15:27,615
ينظر.

320
00:15:27,842 --> 00:15:30,177
الألفي يتعافى من إصابته..

321
00:15:30,495 --> 00:15:34,133
ولذلك يكون الاتهام فقط
بمحاولة القتل.

322
00:15:34,454 --> 00:15:37,958
ومع تاريخ راكيل الطبي،
وفي غضون ستة أشهر سيعود إلى المنزل مرة أخرى.

323
00:15:38,716 --> 00:15:40,637
ألفي كان في إشبيلية..

324
00:15:40,638 --> 00:15:42,060
في حفل موسيقي...

325
00:15:42,061 --> 00:15:44,173
الليلة التي قتلوا فيها ألبرتو.

326
00:15:44,801 --> 00:15:47,829
ويقول أن لديه صورًا من ذلك اليوم،
على صفحته الشخصية على الفيسبوك.

327
00:15:49,126 --> 00:15:51,242
وهل تصدق ذلك؟ هيا يا فران!

328
00:15:51,459 --> 00:15:53,210
تم حذف الملف الشخصي...

329
00:15:53,409 --> 00:15:56,187
لكنني اتصلت بالقسم
التحقيق في تكنولوجيا المعلومات...

330
00:15:56,188 --> 00:15:57,646
وتحدثت إلى سالديرو.

331
00:15:57,647 --> 00:16:00,898
أخبرني أنه حتى لو تم إلغاؤه،
يمكن استعادة الصور.

332
00:16:01,061 --> 00:16:02,116
إذا كان هناك.

333
00:16:02,522 --> 00:16:05,886
وماذا ستثبت الصور
ألفي في حفل موسيقي؟

334
00:16:06,307 --> 00:16:08,924
أنت تعلم أن كل هذه الأشياء
يمكن تنقيحها.

335
00:16:09,413 --> 00:16:10,536
كما تعلمون، فران.

336
00:16:10,726 --> 00:16:12,430
دعونا نسمع ما يقوله سالديرو.

337
00:16:15,518 --> 00:16:16,567
إسمع يا فران...

338
00:16:17,029 --> 00:16:19,267
راكيل لم تنته بعد
ماذا حدث.

339
00:16:19,495 --> 00:16:20,767
لكن لا أنت كذلك.

340
00:16:21,845 --> 00:16:23,721
لديك ابنة رائعة.

341
00:16:24,478 --> 00:16:29,478
ربما حان الوقت للاهتمام بها
ودع ألبرتو يرقد بسلام.

342
00:16:30,294 --> 00:16:33,176
لقد استمعت دائما
نصيحتك يا كويليز و...

343
00:16:33,177 --> 00:16:36,052
أشكركم على رعاية ابنتي
وأن يتحملوني.

344
00:16:36,252 --> 00:16:38,130
ولكن إذا لم يقتل ألفي ابني...

345
00:16:38,544 --> 00:16:40,548
لن أتوقف حتى أعرف من فعل ذلك.

346
00:16:41,599 --> 00:16:43,864
ماذا تريد أن تبقى خاملاً؟

347
00:16:56,464 --> 00:17:00,047
<i>لا يمكن للدين إلا أن ينتصر</i>
<i>بالدم والتضحية.</i>

348
00:17:01,041 --> 00:17:04,574
<i>أنت، لا تتعلق</i>
<i>الكثير بالنسبة لهذه الحياة...</i>

349
00:17:04,575 --> 00:17:06,944
<i>حيث لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.</i>

350
00:17:08,083 --> 00:17:09,116
<i>أخوك،</i>

351
00:17:09,117 --> 00:17:10,814
<i>الآن ودائمًا</i>

352
00:17:11,023 --> 00:17:12,310
<i>عبد السلام</i>

353
00:17:14,157 --> 00:17:15,410
مرحبا يا ابنتي.

354
00:17:15,939 --> 00:17:19,377
لم أقصد أن آتي وإيقاظك، نيات
قال لي أنك لم تنم جيداً

355
00:17:23,511 --> 00:17:25,431
عندما تحضر أطفالاً إلى العالم..

356
00:17:26,302 --> 00:17:29,674
لا تعتقد أبدًا أنك قد تفقدهم
بهذه الطريقة.

357
00:17:29,675 --> 00:17:31,644
أمي، نحن لم نفقده بعد

358
00:17:32,638 --> 00:17:35,271
وبعد ذلك، لا نعرف
هل كتب عبده هذه الرسالة؟

359
00:17:35,880 --> 00:17:38,812
لكن لماذا تقول هذا،
ابنتي؟ إنه خط يده.

360
00:17:41,086 --> 00:17:43,237
ربما أجبروه على كتابته.

361
00:17:44,923 --> 00:17:46,999
لا أستطيع أن أصدق عبده معهم.

362
00:17:47,693 --> 00:17:48,895
إنه ليس هكذا.

363
00:17:51,609 --> 00:17:53,620
أمي، علينا أن نكون أقوياء.

364
00:17:54,842 --> 00:17:55,952
قوي؟

365
00:17:57,097 --> 00:17:59,803
من فضلك يا فاطمة، لا تتظاهري بي.

366
00:18:00,169 --> 00:18:04,112
أنت لست قوياً أيضاً، انظر إلى تلك العيون
ماذا لديك. لقد بكيت بكل دموعك.

367
00:18:07,344 --> 00:18:09,578
وأنا أعلم أنك لم تبكي
فقط لأخيك.

368
00:18:15,764 --> 00:18:18,903
لماذا لم تأتي؟
كان من المفترض أن تحضر لي درجات الأطفال.

369
00:18:18,904 --> 00:18:20,504
<i>عذرًا، لا أشعر أنني بحالة جيدة.</i>

370
00:18:20,505 --> 00:18:21,597
<i>ما خطبك؟</i>

371
00:18:26,146 --> 00:18:27,749
<i>عمر، أريد التحدث معك.</i>

372
00:18:28,653 --> 00:18:30,078
<i>سآتي إلى المركز قريبًا.</i>

373
00:18:30,079 --> 00:18:31,498
<i>تعال وابحث عني عند وصولك.</i>

374
00:18:31,872 --> 00:18:32,899
هنا...

375
00:18:33,092 --> 00:18:35,195
شعرت أنه كان ينتظر طويلاً.

376
00:18:37,671 --> 00:18:39,000
يجب أن أتصل بمدريد.

377
00:18:39,551 --> 00:18:41,800
سوف تخبره بكل ذلك
الذي تعلمه من موري.

378
00:18:42,347 --> 00:18:44,082
ألم تقل أنها تبدو وكأنها واحدة من الرجال الطيبين؟

379
00:18:53,320 --> 00:18:56,610
آسف لقد غادرت
عمليا دون أن أقول وداعا.

380
00:18:57,065 --> 00:18:58,505
الرئيس ليس هناك، و...

381
00:19:01,229 --> 00:19:03,896
- هل هناك خطأ ما؟
- لا، ما لا ينبغي أن تذهب؟

382
00:19:05,145 --> 00:19:06,225
هل هو لراعوث؟

383
00:19:06,443 --> 00:19:07,354
ماذا؟

384
00:19:07,355 --> 00:19:10,463
لا أعلم، لدي انطباع بأن الأمر يزعجك
أن لا تتركها معك.

385
00:19:11,176 --> 00:19:13,533
ماذا تقولين يا فران؟
لا يزعجني على الإطلاق.

386
00:19:13,534 --> 00:19:15,717
إنه يتعامل بشكل جيد مع زوجة كويليز ...

387
00:19:15,718 --> 00:19:18,628
افعل لي معروفًا، اذهب واحصل عليه
في المدرسة كل يوم...

388
00:19:18,629 --> 00:19:20,681
حتى لا تبقى الفتاة الصغيرة في المنزل وحدها.

389
00:19:20,682 --> 00:19:23,380
ويقول أنه يستطيع البقاء معهم
للنوم طوال الأسبوع.

390
00:19:23,381 --> 00:19:24,892
أعرف بالفعل يا فران...

391
00:19:24,893 --> 00:19:28,008
إيزابيل وكيليز هما عرابا روث،
ليس عليك أن تشرح لي أي شيء آخر.

392
00:19:29,164 --> 00:19:32,339
- إذا لاحظ أنك...
- هيا يا فران، الأمر لا يتعلق بهذا.

393
00:19:32,775 --> 00:19:34,932
- إذن ما هو؟
- لكن لا شيء...

394
00:19:39,119 --> 00:19:40,651
كل ما في الأمر أن كل شيء قد تغير.

395
00:19:41,039 --> 00:19:42,752
نعم، لا تجعل هذا الوجه.

396
00:19:44,369 --> 00:19:46,803
حتى الحلقة
راكيل، كنت "الآخر".

397
00:19:47,003 --> 00:19:49,100
لم أكن سعيدًا بذلك، لكنني قبلته.

398
00:19:49,443 --> 00:19:50,938
ولكن الآن راكيل ليست هنا.

399
00:19:52,046 --> 00:19:54,371
ليس عليك أن تنام معها،
لكنك تغادر على أي حال.

400
00:19:55,603 --> 00:19:56,630
وأنا لا أعرف...

401
00:19:57,382 --> 00:19:59,090
في بعض الأحيان أتساءل ما نحن عليه.

402
00:20:00,134 --> 00:20:01,509
ماذا نحن الآن يا فران؟

403
00:20:03,143 --> 00:20:04,677
نحن نفس الشيء.

404
00:20:06,742 --> 00:20:07,742
لا يهم.

405
00:20:08,827 --> 00:20:10,834
لا أعرف ما الذي حدث لي فجأة.

406
00:20:11,923 --> 00:20:13,603
أنا آسف، حقاً، أنا لا...

407
00:20:13,812 --> 00:20:15,415
مع ما تمر به.

408
00:20:15,712 --> 00:20:16,788
أعطني الوقت.

409
00:20:17,753 --> 00:20:21,577
أعرف لسبب أو لآخر
أنا دائما أسألك نفس الشيء، ولكن...

410
00:20:21,578 --> 00:20:22,679
أعطني الوقت.

411
00:20:22,890 --> 00:20:27,699
غدًا سينقلون راكيل إلى شبه الجزيرة،
وليس لدي أي فكرة عن رد فعل الفتاة الصغيرة.

412
00:20:29,062 --> 00:20:32,440
- حياتي تتغير بسرعة كبيرة..
- لا يهم...

413
00:20:34,917 --> 00:20:36,002
لا يفعل أي شيء.

414
00:20:47,062 --> 00:20:48,485
هل أنت متأكد أنك بخير؟

415
00:20:48,903 --> 00:20:51,494
لم يكن عليك أن تأتي فقط لتجلب لي الأصوات.

416
00:20:54,163 --> 00:20:56,179
عمر، لا أعرف كيف أسألك هذا.

417
00:20:56,805 --> 00:20:57,844
ماذا يحدث؟

418
00:20:59,356 --> 00:21:01,055
هل لديك أي أخبار عن عبده؟

419
00:21:03,235 --> 00:21:05,236
لا أفهم لماذا هذا السؤال؟

420
00:21:06,436 --> 00:21:08,262
دعونا نواجه الأمر، لقد مرت أشهر...

421
00:21:08,263 --> 00:21:12,248
أن نقوم بتوزيع الصور لأخيك
ونتحدث مع من عرفه.

422
00:21:13,016 --> 00:21:15,168
هل تعتقد أن هناك شيئًا لم أخبرك به؟

423
00:21:15,536 --> 00:21:16,867
لا أعرف ماذا أفكر.

424
00:21:17,089 --> 00:21:20,471
لقد مرت عدة أشهر، وربما الآن
يمكن لأحد أن يقول لك شيئا.

425
00:21:20,472 --> 00:21:22,982
دعونا نواجه الأمر، لقد تلقيتها للتو
رسالة منه!

426
00:21:24,043 --> 00:21:26,151
-كيف علمت بذلك؟
- أخبرني نيات.

427
00:21:29,732 --> 00:21:30,777
دعنا نقول...

428
00:21:31,523 --> 00:21:32,922
لا أعرف شيئا...

429
00:21:32,923 --> 00:21:35,025
لا شيء على الإطلاق عن عبده.

430
00:21:35,255 --> 00:21:37,349
أتمنى أن أعرف أين كان.

431
00:21:38,515 --> 00:21:41,546
إذا كنت تستطيع مساعدتي
أو إذا اكتشفت شيئا..

432
00:21:41,958 --> 00:21:45,913
كنت سأفعل ذلك بالفعل يا فاطمة.
أود ذلك كثيرًا، لكن لا أستطيع.

433
00:21:53,048 --> 00:21:56,929
- هذه الأصفاد القذرة تؤلمني.
- ضعهم في الزنازين، وسأتصل بمحاميهم.

434
00:21:56,930 --> 00:21:59,698
حكيم! حكيم، أخبر هذا الشخص من أنا.

435
00:22:00,054 --> 00:22:02,788
- ماذا حدث؟
- كانوا يعملون في الميناء.

436
00:22:02,789 --> 00:22:05,479
أمسكنا بهم وهم يفرغون
سيارة بها كيلوغرامان من الحشيش.

437
00:22:05,480 --> 00:22:07,421
اتصل بوالدي ودعنا ننتهي من هذا الأمر.

438
00:22:07,422 --> 00:22:09,344
خذه بعيدًا، وسأقوم بملء التقرير.

439
00:22:09,938 --> 00:22:13,396
- حكيم، أين هو والدي؟
- سأبحث عنه الآن، استرخي قليلاً.

440
00:22:13,854 --> 00:22:16,136
يمكنك معرفة من هو الأب
من ذلك الأحمق؟

441
00:22:16,318 --> 00:22:18,994
إنه كويليز. لقد ألقي القبض على ابن كويليز.

442
00:22:20,423 --> 00:22:22,264
حسنا، ماذا في ذلك؟

443
00:22:22,753 --> 00:22:24,479
لم يكن يلعب كرة القدم.

444
00:22:24,659 --> 00:22:27,859
ننسى الدقائق، يمكننا أن نفعل ذلك
اخرج من الخلية قبل أن يتفاقم الأمر.

445
00:22:27,860 --> 00:22:30,224
لأن الجميع يعرف جوتا،
الجميع يفهم...

446
00:22:30,225 --> 00:22:32,147
كان معه كيلوغرامان من الأشياء.

447
00:22:32,148 --> 00:22:34,067
أشعر بالأسف على كيليز، على محمل الجد...

448
00:22:34,068 --> 00:22:35,342
لكنني قمت بواجبي.

449
00:22:35,343 --> 00:22:37,728
ماتي، متى ستتعلم كيف يعمل هنا؟

450
00:22:38,361 --> 00:22:41,110
ما يحتاج إلى تعلمه
كيف تعمل الأشياء هو أنت.

451
00:22:41,111 --> 00:22:43,520
دعونا نذهب إلى السرير معا
وتظن أنك تستطيع التلاعب بي.

452
00:22:43,745 --> 00:22:46,013
كنت أعرف أنه كان أفضل
لا تخلط بين الجنس والعمل.

453
00:22:46,014 --> 00:22:48,002
وهناك المثل
"استخدم عقلك في العمل"...

454
00:22:48,003 --> 00:22:48,990
اصمت.

455
00:22:48,991 --> 00:22:50,533
أنا أعرف كيف ينتهي هذا القول.

456
00:22:50,741 --> 00:22:53,289
أنا أعرف كيف ينتهي هذا القول.
"لا تضع قضيبك هناك".

457
00:23:11,901 --> 00:23:13,364
يا!

458
00:23:15,835 --> 00:23:16,902
ابن!

459
00:23:21,033 --> 00:23:22,445
كم هو لطيف أن أراك.

460
00:23:24,686 --> 00:23:25,960
كيف حالك يا أبي؟

461
00:23:27,880 --> 00:23:30,615
أفضل شيء هو رؤيتك قليلا
هو أنه في كل مرة تأتي...

462
00:23:30,998 --> 00:23:32,411
إنها مفاجأة!

463
00:23:32,412 --> 00:23:34,017
على الأقل هناك بعض المزايا.

464
00:23:34,368 --> 00:23:35,558
دعنا نذهب إلى المنزل.

465
00:23:36,173 --> 00:23:39,428
لقد أنقذتني من مقعد الجلوس
ينتظرني في صالة الألعاب الرياضية.

466
00:23:39,429 --> 00:23:41,644
- أنت لا تذهب للركض في الصباح بعد الآن؟
- لا أشعر بذلك.

467
00:23:41,855 --> 00:23:44,000
أنا لا أستيقظ مبكرا كما اعتدت.

468
00:23:44,384 --> 00:23:46,052
أعلم أنه من الصعب مواساتك.

469
00:23:46,053 --> 00:23:49,396
وأنا كمسلم جيد
انا ضد اي نوع من العنف

470
00:23:49,397 --> 00:23:51,696
لكني أحاول أن أضع نفسي مكان الأطفال.

471
00:23:52,835 --> 00:23:54,787
ما الخطأ الذي ارتكبته كأب؟

472
00:23:55,724 --> 00:23:57,334
أخذته من فاروق..

473
00:23:57,335 --> 00:23:59,118
لم أكن أريده أن يكون مثله.

474
00:23:59,490 --> 00:24:00,490
لكن هذا...

475
00:24:01,370 --> 00:24:02,672
لم أكن أتوقع ذلك.

476
00:24:03,191 --> 00:24:06,670
لم ننجب طفلاً
لماذا مات بهذه الطريقة.

477
00:24:08,484 --> 00:24:09,622
عبده لم يمت.

478
00:24:09,623 --> 00:24:11,719
يمكنه تغيير رأيه والعودة إلى المنزل.

479
00:24:11,720 --> 00:24:13,395
عليك أن تفكر في هذا يا حسن...

480
00:24:13,396 --> 00:24:17,107
لا يزال هناك وقت للعودة
وفهم أن هذا ليس طريقه.

481
00:24:27,972 --> 00:24:29,056
يجب على  أن أذهب.

482
00:24:31,992 --> 00:24:34,763
لا أستطيع أن أوصي بأي شيء آخر
ما الصبر والصلاة.

483
00:24:40,274 --> 00:24:41,845
الصبر والصلاة...

484
00:24:42,723 --> 00:24:44,720
انظر أين وصلت الصلاة بعبده.

485
00:24:44,721 --> 00:24:45,968
لا تقل هذه الأشياء.

486
00:24:45,969 --> 00:24:47,339
أقل بكثير من والدك.

487
00:24:47,340 --> 00:24:50,305
إنه هوس الصلاة
هذا يقود هؤلاء الأطفال إلى الجنون.

488
00:24:51,079 --> 00:24:52,089
أنظر يا عبد...

489
00:24:52,640 --> 00:24:54,226
من أراد أن يموت في سبيل الله .

490
00:24:54,693 --> 00:24:56,285
لذا لا تطلب مني أن أصمت!

491
00:24:56,286 --> 00:24:59,072
ماذا يحدث لنا
إنه خطأ هذا الهوس!

492
00:24:59,634 --> 00:25:01,619
بدلا من ذلك، إنه خطأنا!

493
00:25:02,170 --> 00:25:04,443
لو كنت قدوة حسنة
لأخيك،

494
00:25:04,444 --> 00:25:07,604
- لم يكن ليحدث شيء!
- عبده راح بس مش بسببي!

495
00:25:08,012 --> 00:25:09,542
أنا لا أعتقد ذلك.

496
00:25:10,157 --> 00:25:11,274
أنا لا أعتقد ذلك.

497
00:25:49,390 --> 00:25:51,554
هل وصل هكذا دون سابق إنذار؟

498
00:25:51,555 --> 00:25:52,797
كما هو الحال دائما.

499
00:26:13,793 --> 00:26:15,080
وماذا فعل؟

500
00:26:15,081 --> 00:26:17,307
لقد عثرنا عليه ومعه كيلوغرامان من الحشيش.

501
00:26:17,308 --> 00:26:19,344
- وهو في الخلية.
- اثنان كيلو...

502
00:26:20,050 --> 00:26:22,138
لم تكن مشكلة لفترة طويلة.

503
00:26:22,374 --> 00:26:23,573
ماذا قال كيليز؟

504
00:26:23,574 --> 00:26:26,188
وهو لا يعرف ذلك بعد. أردت أن أخبرك أولاً.

505
00:26:26,655 --> 00:26:27,845
هل يجب علينا أن نفعل شيئا؟

506
00:26:28,819 --> 00:26:30,799
رقم اتركه هناك.

507
00:26:30,800 --> 00:26:33,107
دعه يقضي 72 ساعة في مركز الشرطة.

508
00:26:33,108 --> 00:26:34,462
دعونا نرى ما إذا كان سيستيقظ.

509
00:26:34,630 --> 00:26:36,821
أخبرني والدك كثيرًا عنك.

510
00:26:37,055 --> 00:26:39,695
- حسنا، آمل.
- نعم، جيد دائما.

511
00:26:40,429 --> 00:26:42,020
إنه أكثر وسامة منك بكثير.

512
00:26:42,211 --> 00:26:43,495
هيا، اجلس.

513
00:26:43,496 --> 00:26:45,975
قمنا بتحضير سلطة...

514
00:26:45,976 --> 00:26:47,533
واللحوم المشوية.

515
00:26:47,864 --> 00:26:49,566
والدك يهتم بالأكل الصحي أكثر مني.

516
00:26:49,567 --> 00:26:51,462
كنت أنتظر مجيئك..

517
00:26:51,463 --> 00:26:52,916
لفتحه.

518
00:26:53,416 --> 00:26:55,184
نعم، لكنك تعلم أنني لا أشرب الخمر يا أبي.

519
00:26:55,185 --> 00:26:56,264
أنت محق.

520
00:26:56,265 --> 00:26:59,055
قال لي والدك
لا تسأل أسئلة، لذلك...

521
00:26:59,115 --> 00:27:00,694
- استمتع بوجبتك.
- لا يمكنك البقاء؟

522
00:27:00,695 --> 00:27:01,695
لا.

523
00:27:01,745 --> 00:27:05,195
لم تروا بعضكم البعض منذ وقت طويل
وأغتنم الفرصة للقيام بالمهمات.

524
00:27:05,835 --> 00:27:06,984
يمكنك البقاء.

525
00:27:06,985 --> 00:27:08,415
لا، لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

526
00:27:09,015 --> 00:27:10,175
سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق.

527
00:27:10,805 --> 00:27:11,674
حسنًا.

528
00:27:11,675 --> 00:27:12,675
لاحقاً.

529
00:27:14,965 --> 00:27:16,775
- وداعا.
- أهلاً.

530
00:27:18,975 --> 00:27:19,975
اجلس.

531
00:27:24,145 --> 00:27:26,165
إنها امرأة مستقلة للغاية.

532
00:27:27,115 --> 00:27:28,555
وهو يعاملني بشكل جيد.

533
00:27:29,455 --> 00:27:30,555
أنتما جيدان معًا.

534
00:27:34,955 --> 00:27:36,315
كل شيء على ما يرام؟

535
00:27:38,065 --> 00:27:39,665
لم أراك منذ فترة...

536
00:27:39,985 --> 00:27:41,185
لكني أعرفك.

537
00:27:41,985 --> 00:27:43,975
وأنت لست بخير.

538
00:27:45,335 --> 00:27:47,355
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء يا أبي.

539
00:27:50,715 --> 00:27:51,885
هل هو عمل؟

540
00:27:56,705 --> 00:27:57,805
امرأة؟

541
00:27:59,615 --> 00:28:01,365
ليس لدي وقت للنساء.

542
00:28:01,675 --> 00:28:03,075
يجب أن تجده.

543
00:28:03,805 --> 00:28:05,165
العمل ليس كل شيء.

544
00:28:06,625 --> 00:28:08,155
الحياة طويلة...

545
00:28:08,565 --> 00:28:09,885
لكنه يمر بسرعة.

546
00:28:10,735 --> 00:28:12,505
والأمر يزداد سوءًا.

547
00:28:14,595 --> 00:28:15,705
أسوأ بكثير.

548
00:28:21,345 --> 00:28:22,666
ما هو اسمه؟

549
00:28:26,035 --> 00:28:27,335
لا يوجد شيء حقا.

550
00:28:30,565 --> 00:28:33,355
عندما ماتت والدتك
وكنا وحدنا، اعتقدت...

551
00:28:34,715 --> 00:28:37,125
ماذا أفعل مع طفل عمره ست سنوات؟

552
00:28:37,735 --> 00:28:39,375
لم أكن أعرف ماذا أفعل معك.

553
00:28:39,395 --> 00:28:40,495
بجد.

554
00:28:42,495 --> 00:28:46,275
ولم أعرف ما الملابس التي سأرتديها،
ماذا لعبت وماذا تحب أن تأكل؟

555
00:28:47,385 --> 00:28:49,785
لم أكن أعرف حتى في أي صف كنت.

556
00:28:52,365 --> 00:28:54,465
لقد اهتمت والدتك دائمًا بكل شيء.

557
00:28:56,145 --> 00:28:57,865
لكن في الليل كنت أظن..

558
00:28:58,404 --> 00:28:59,404
الآن...

559
00:28:59,405 --> 00:29:00,415
إنه طفل.

560
00:29:00,775 --> 00:29:02,994
عندما يصبح بالغاً
سيكون لدينا المزيد من الأشياء المشتركة..

561
00:29:02,995 --> 00:29:04,265
يمكننا التحدث.

562
00:29:05,155 --> 00:29:08,155
سيأتي لزيارتي يوم الأحد
مع الزوجة والأطفال.

563
00:29:08,415 --> 00:29:10,215
سنناقش السياسة..

564
00:29:11,145 --> 00:29:12,295
أو كرة القدم.

565
00:29:15,515 --> 00:29:16,515
لكن لا.

566
00:29:20,665 --> 00:29:22,895
والآن بعد أن أصبحت رجلاً ولست هنا...

567
00:29:24,655 --> 00:29:25,855
اشتقت لك.

568
00:29:29,265 --> 00:29:31,085
إذا لم تفعل شيئًا قريبًا..

569
00:29:33,665 --> 00:29:36,335
عملك سوف يحكم عليك بالوحدة.

570
00:29:46,515 --> 00:29:47,515
إدريس!

571
00:29:49,925 --> 00:29:50,925
إدريس.

572
00:29:51,455 --> 00:29:53,945
- ألا يجب أن تكون في المركز؟
- لقد أفرطت في النوم.

573
00:29:54,475 --> 00:29:57,244
- لا يمكنك التوقف عن الذهاب إلى الفصل.
- سيدتي، أنا في عجلة من أمري.

574
00:29:57,245 --> 00:29:58,845
إدريس، هل كل شيء على ما يرام؟

575
00:30:04,875 --> 00:30:06,475
فاطمة، عليك أن تساعدينا.

576
00:30:09,875 --> 00:30:11,075
هل نعرف بعضنا البعض؟

577
00:30:11,975 --> 00:30:12,975
اجلس.

578
00:30:14,405 --> 00:30:17,025
إنهم يراقبوننا
من الأفضل أن تستمع إلي.

579
00:30:22,655 --> 00:30:23,715
ماذا تريد مني

580
00:30:24,705 --> 00:30:25,705
اجلس.

581
00:30:26,565 --> 00:30:28,255
نحن نعرف الكثير عنك.

582
00:30:30,895 --> 00:30:32,115
ماذا يعني؟

583
00:30:36,135 --> 00:30:37,995
سأشرح لك ذلك على الفور.

584
00:30:38,875 --> 00:30:41,424
لقد أطلقنا سراح موري من القضية
ولن يعود إلى سبتة.

585
00:30:41,425 --> 00:30:43,204
نريد منك أن تتعاون معنا.

586
00:30:43,205 --> 00:30:45,934
ولكن ليس كما فعلت معه
سوف تكون أكثر مشاركة.

587
00:30:45,935 --> 00:30:48,925
لم أتعاون مع أحد.
أريد فقط أن أجد أخي.

588
00:30:49,585 --> 00:30:50,974
لماذا لا تتركني وحدي؟

589
00:30:50,975 --> 00:30:54,225
إذا تعاونت فسنبذل كل ما في وسعنا
لإحضار أخيك إلى المنزل.

590
00:30:55,195 --> 00:30:56,865
لا أريد التعاون مع أحد.

591
00:30:58,955 --> 00:31:00,775
لا تدعني أنخدع مرة أخرى.

592
00:31:13,075 --> 00:31:14,075
لذا...

593
00:31:14,495 --> 00:31:16,845
منذ متى وأنت تتعامل مع هذا القرف؟

594
00:31:16,975 --> 00:31:19,465
توقف عن كونك شرطيًا بالنسبة لي
ودعني أخرج، هيا.

595
00:31:19,485 --> 00:31:22,024
ماذا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل
ما هي اللعنة أعتقد؟

596
00:31:22,025 --> 00:31:23,295
نعم، بالضبط مثل ذلك.

597
00:31:23,505 --> 00:31:25,525
لا يمكنك أن تكون مثل هذا الأحمق.

598
00:31:25,995 --> 00:31:27,365
ماذا أقول لأمك، هاه؟

599
00:31:27,605 --> 00:31:28,655
وفانيسا؟

600
00:31:29,165 --> 00:31:32,094
الشيء المسكين كان يذهب طوال الأسبوع
يأتي إلى المنزل ليطلب منك.

601
00:31:32,095 --> 00:31:33,665
اترك فانيسا وشأنها.

602
00:31:34,195 --> 00:31:36,545
وأخرجني من هنا
أشعر بالتوتر.

603
00:31:36,685 --> 00:31:39,216
أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة
في هذه الزنزانة اللعينة

604
00:31:39,635 --> 00:31:41,255
من كان لديك الأشياء؟

605
00:31:41,655 --> 00:31:45,315
ولا تقل لي أنه لك، وإلا
ستبقى هنا طوال حياتك

606
00:31:47,345 --> 00:31:48,675
بالطبع انها ليست لي.

607
00:31:48,835 --> 00:31:50,834
لا أستطيع الشراء
ولا حتى 2 كيلو من البرتقال.

608
00:31:52,305 --> 00:31:54,275
إذا أستطعت،
لن أعمل لدى صديقك الصغير.

609
00:31:56,815 --> 00:31:58,285
ماذا تقول؟

610
00:31:59,355 --> 00:32:01,515
أن السيارة والحشيش من أنبال.

611
00:32:03,135 --> 00:32:04,664
هل أنت مجنون؟

612
00:32:04,665 --> 00:32:06,544
هل اجتمعت مع ذلك الوحش أنبال؟

613
00:32:06,545 --> 00:32:08,185
أنت أحمق!

614
00:32:19,585 --> 00:32:21,285
لماذا تفعلون هذا بنا؟

615
00:32:22,615 --> 00:32:24,535
هل عاملناك بهذه السوء؟

616
00:32:25,875 --> 00:32:28,245
ألا تفكر في مدى معاناة والدتك؟

617
00:32:29,965 --> 00:32:32,435
أو نسيت
كل ما فعلته من أجلك؟

618
00:32:34,305 --> 00:32:35,635
ماذا فعلت من أجلي؟

619
00:32:36,575 --> 00:32:38,435
أنت الذي لا تستطيع أن تنسى ذلك.

620
00:32:38,985 --> 00:32:41,065
ما رأيك أنني لا ألاحظ
كيف تنظر إلي؟

621
00:32:42,015 --> 00:32:45,565
ننسى ذلك لمرة واحدة
ماذا فعلت من أجلي وأخبرني ماذا ستفعل الآن.

622
00:32:45,985 --> 00:32:47,255
هل ستخرجني أم ماذا؟

623
00:32:49,425 --> 00:32:50,685
لا يا ابني لا.

624
00:32:52,485 --> 00:32:54,245
هذه المرة سأتركك في ورطة.

625
00:32:57,905 --> 00:32:58,905
افتحني.

626
00:33:30,795 --> 00:33:34,155
زيارة متخصصة

627
00:33:41,465 --> 00:33:44,435
سأتحدث مع خالد.
نحن نبحث عن منزل جديد، حسنًا؟

628
00:33:44,815 --> 00:33:45,815
ماذا؟

629
00:33:45,865 --> 00:33:47,554
- منزل آخر؟
- نعم ليلى.

630
00:33:47,555 --> 00:33:49,925
لا أريد أن أعيش
تحت نفس السقف مع والدي.

631
00:33:50,545 --> 00:33:51,985
إنه يحتقرني يا ليلى.

632
00:33:52,095 --> 00:33:53,825
أنت لا تعرف ما هي الكراهية التي وجهها لي.

633
00:33:54,265 --> 00:33:55,784
فاروق، والدك يحبك.

634
00:33:55,785 --> 00:33:57,835
كيف يحب جميع أبنائه.

635
00:33:58,435 --> 00:34:00,594
إنه منزعج فقط
لرسالة عبده.

636
00:34:00,595 --> 00:34:03,425
اللعنة، لكنه لا يرى كل ذلك
ماذا أفعل لهذه العائلة؟

637
00:34:04,115 --> 00:34:06,106
بالطبع تراه يا عزيزي.

638
00:34:06,765 --> 00:34:07,855
التحدث معه.

639
00:34:08,355 --> 00:34:11,215
أنت تحب عبده كثيراً
والمعاناة مما يحدث.

640
00:34:11,395 --> 00:34:14,465
- فاروق، يجب أن تحترم والدك.
- أعرف يا ليلى، أعرف.

641
00:34:16,435 --> 00:34:17,955
ماذا أخفيت من قبل؟

642
00:34:21,465 --> 00:34:24,225
لقد حددت موعدا
ليتم اختبارك.

643
00:34:24,415 --> 00:34:25,815
لكن إذا كنت لا تريد الذهاب...

644
00:34:29,775 --> 00:34:32,615
لا أعرف ماذا حدث بينكما
ووالدك لم يرد أن يخبرني.

645
00:34:33,135 --> 00:34:35,465
لكن هذا ليس الوقت المناسب للنقاش.

646
00:34:36,335 --> 00:34:37,605
خالد وصل.

647
00:34:38,025 --> 00:34:39,025
من فضلك...

648
00:34:39,635 --> 00:34:40,635
ينزل.

649
00:34:41,275 --> 00:34:44,005
ومرحبا بالمخطوبين
لفاطمة كما تستحق.

650
00:34:51,285 --> 00:34:53,634
أعتقد موري
لقد وقع في حب هذه الفتاة.

651
00:34:53,635 --> 00:34:55,164
لديه نظرة مثيرة للإعجاب.

652
00:34:55,165 --> 00:34:56,165
لا...

653
00:34:56,265 --> 00:34:57,303
أنت أفضل.

654
00:34:57,304 --> 00:34:59,745
كارفاخال، لوبيز سوف يستقر هنا معك.

655
00:34:59,935 --> 00:35:02,254
اعتقدت انه سيذهب
في شقة موري.

656
00:35:02,255 --> 00:35:03,755
لا، سأذهب إلى هناك.

657
00:35:06,055 --> 00:35:07,055
تمام.

658
00:35:07,415 --> 00:35:08,854
لوبيز سأترك الأريكة لك.

659
00:35:08,855 --> 00:35:11,525
سأضع نفسي في هذه الغرفة.
سأذهب لأحضر أغراضي.

660
00:35:13,785 --> 00:35:14,815
أنت مدين لي.

661
00:35:21,585 --> 00:35:23,925
<i>مرحبًا، أنا فاطمة، اترك رسالة.</i>

662
00:35:28,565 --> 00:35:29,565
نعم؟

663
00:35:32,315 --> 00:35:34,984
إذا بقيت بضعة أيام ،
لدي مساحة خزانة.

664
00:35:34,985 --> 00:35:37,195
لا، لا تقلق، اترك الأمر وشأنه.

665
00:35:41,785 --> 00:35:43,895
لقد أردت أن أعطيها لك لفترة طويلة.

666
00:35:44,095 --> 00:35:45,095
هنا.

667
00:35:47,435 --> 00:35:50,965
والدتك لم تكن تحب المجوهرات كثيراً،
لكنه أحب هذا الخاتم.

668
00:35:52,495 --> 00:35:54,516
لقد أعطيته له عندما ولدت.

669
00:35:55,555 --> 00:35:57,555
أريدك أن تحتفظ بها لمدة...

670
00:35:58,415 --> 00:36:00,665
أعطها لأم أطفالك.

671
00:36:01,005 --> 00:36:03,535
عاجلاً أم آجلاً سوف تقابلها، أليس كذلك؟

672
00:36:08,025 --> 00:36:09,275
التقيت بها.

673
00:36:11,825 --> 00:36:12,825
كان...

674
00:36:13,865 --> 00:36:15,685
أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

675
00:36:19,995 --> 00:36:22,165
من المؤسف أنه تركنا بهذه السرعة، أليس كذلك؟

676
00:37:14,115 --> 00:37:16,074
كيف سارت الأمور في الحانة؟

677
00:37:16,075 --> 00:37:18,665
كيف سارت الأمور في الحانة؟
إنهم يراقبونها. لا يمكنك الاقتراب مني

678
00:37:37,385 --> 00:37:39,645
- ماذا تريد؟
<i>- ماذا سيحدث لها؟</i>

679
00:37:39,715 --> 00:37:41,285
لا يمكنك الاتصال بي هنا.

680
00:37:42,030 --> 00:37:44,004
لقد أخبرتك بكل ما أردت أن أخبرك به.

681
00:37:44,005 --> 00:37:45,595
ماذا ستفعل بفاطمة؟

682
00:37:45,655 --> 00:37:47,174
<i>أنت تعرف ذلك جيدًا.</i>

683
00:37:47,175 --> 00:37:48,324
نعم، بالطبع أعرف.

684
00:37:48,325 --> 00:37:50,465
أنت تراقبها لأنك تريد تجنيدها.

685
00:37:51,015 --> 00:37:53,344
لكنه لن يثق بك
إذا عرضتها للخطر.

686
00:37:53,345 --> 00:37:54,835
<i>أنت تبالغ يا خافيير.</i>

687
00:37:55,005 --> 00:37:56,445
الأمر فقط أنك لا تدرك ذلك.

688
00:37:56,865 --> 00:37:59,064
أنت من وضعها هناك
في خطر من خلال الكشف عن نفسك.

689
00:37:59,065 --> 00:38:01,774
لا، أنا الوحيد
والتي يمكن أن تقنعك بالتعاون معنا.

690
00:38:01,775 --> 00:38:04,005
أولا أنت خارج القضية...

691
00:38:04,325 --> 00:38:06,345
ثانيا لا يرد على هاتفك

692
00:38:06,475 --> 00:38:10,004
<i>وثالثًا، لا تستخدم أصدقاءك الشرطيين
لمعرفة ما يحدث.</i>

693
00:38:10,005 --> 00:38:12,625
<i>انس كل شيء ولا تسبب المزيد من الضرر.</i>

694
00:38:13,585 --> 00:38:16,164
نعم، ربما أنت على حق وأحتاج إلى إجازة.

695
00:38:16,165 --> 00:38:18,264
هل تعرف ما أقول لك؟
أعتقد أنه سيذهب إلى شمال أفريقيا.

696
00:38:18,265 --> 00:38:20,435
لدي أصدقاء في مليلية وسبتة.

697
00:38:22,225 --> 00:38:24,325
الجميع يذهب في عطلة أينما يريدون.

698
00:38:30,955 --> 00:38:33,375
هذا الرجل لم يخبرني قط
الحقيقة في حياته.

699
00:38:34,095 --> 00:38:36,185
قال إنه يعمل في حانة في المساء...

700
00:38:36,315 --> 00:38:39,185
أن والد فانيسا
سيفتح له مطعما.

701
00:38:40,945 --> 00:38:43,765
من يدري كم من الوقت كان يعمل صبي توصيل لأنبال.

702
00:38:44,755 --> 00:38:47,085
كويليز، التوقف عن شرب القهوة
أنك قد تسارعت بالفعل.

703
00:38:51,635 --> 00:38:52,855
أنا آسف، كيليز.

704
00:38:53,255 --> 00:38:54,614
لم أكن أعرف أنه كان ابنك.

705
00:38:54,615 --> 00:38:58,613
- كانوا يفرغون سيارة في الميناء و...
- أنت لم تطلب منه وثائقه.

706
00:38:58,614 --> 00:39:00,371
لقب Quélez غير شائع في سبتة.

707
00:39:00,372 --> 00:39:02,915
- مارتن أخذ البيانات.
- لا يهم.

708
00:39:07,432 --> 00:39:09,061
لم أفعل أي شيء خاطئ.

709
00:39:10,614 --> 00:39:12,063
وكان اثنان كيلو.

710
00:39:14,974 --> 00:39:15,987
اللعنة.

711
00:39:19,750 --> 00:39:22,772
لقد فقدت طفلي الاثنين،
على الرغم من أن لدي واحدة هنا أمامي.

712
00:39:22,773 --> 00:39:24,409
ماذا تقول يا أبي؟

713
00:39:24,668 --> 00:39:28,713
أخيراً. بدأ فاروق وأبي
لأجادل عن عبده الإمام أو لا أدري ماذا.

714
00:39:28,714 --> 00:39:29,737
ماذا يفعل خالد هنا؟

715
00:39:29,738 --> 00:39:31,510
حاول أن تجعله يعوض.

716
00:39:31,511 --> 00:39:32,731
قل ما يقلقك.

717
00:39:32,732 --> 00:39:34,638
لو كان عبدو هنا..

718
00:39:34,639 --> 00:39:36,802
- لن يكون هناك هذه المناقشة.
- اسمعي يا ابنتي.

719
00:39:37,208 --> 00:39:40,157
هيا، هيا.
تسلق، تسلق. ليلى في الطابق العلوي أيضا.

720
00:39:40,158 --> 00:39:42,841
- دعهم يتحدثون بهدوء.
- لو كان بإمكاني العودة..

721
00:39:42,842 --> 00:39:45,164
لن أسمح بالكثير من الأشياء
الذي سمحت له.

722
00:39:45,165 --> 00:39:46,660
هل تحكم علي الآن؟

723
00:39:46,661 --> 00:39:48,594
نعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما تريد.

724
00:39:48,595 --> 00:39:50,891
تعتقد أنك تستطيع أن تقول ما تريد.

725
00:39:51,201 --> 00:39:54,286
لقد أزعجت الإمام وأنا أيضاً.

726
00:39:54,614 --> 00:39:56,897
دعونا ننهي هذه القصة، من فضلك.

727
00:39:56,898 --> 00:39:58,609
أنا على يقين أن فاروق..

728
00:39:58,610 --> 00:40:00,748
لقد تعلم أشياء كثيرة من والده.

729
00:40:01,426 --> 00:40:03,191
وحتى لطلب المغفرة.

730
00:40:05,437 --> 00:40:06,932
أستغفرك يا أبي.

731
00:40:09,808 --> 00:40:11,008
ابن.

732
00:40:24,638 --> 00:40:26,683
والدي يعتبرك ابنا بالفعل.

733
00:40:28,214 --> 00:40:29,414
ماذا لديك؟

734
00:40:32,536 --> 00:40:34,118
لقد أخطأت في كل شيء يا خالد.

735
00:40:37,405 --> 00:40:39,287
لا أفهم ماذا تقصد.

736
00:40:41,044 --> 00:40:42,297
حسنا، هذا...

737
00:40:43,630 --> 00:40:46,176
لم أتصرف
كما ينبغي أن أكون معك و...

738
00:40:48,226 --> 00:40:49,529
أنا آسف.

739
00:40:49,953 --> 00:40:52,749
لم يكن هذا هو أفضل وقت للخطوبة.

740
00:40:52,750 --> 00:40:55,956
عبده لا يسمح لك بالتفكير
إلى شيء آخر، ولكن أنا أفهم.

741
00:40:56,747 --> 00:40:59,345
لا أعرف كيف سأشعر لو حدث لي ذلك.

742
00:41:01,880 --> 00:41:03,850
خالد، أريد تقديم موعد الزفاف.

743
00:41:04,506 --> 00:41:06,961
أريدك أن تأخذني للعيش
معك أينما تريد.

744
00:41:06,962 --> 00:41:08,581
لا بد لي من الخروج من هنا.

745
00:41:25,302 --> 00:41:27,694
- ماتي، ماتي، هل اتصلت بالمحكمة؟
- نعم.

746
00:41:27,695 --> 00:41:29,334
إذن هل ستستجوب جوتا؟

747
00:41:29,335 --> 00:41:30,626
لا، مارتن سوف يفعل.

748
00:41:30,627 --> 00:41:32,553
لقد غسلت يديك منه بشكل أساسي.

749
00:41:32,649 --> 00:41:35,147
- ولكنني أفهم.
- اسمع يا حكيم.

750
00:41:35,312 --> 00:41:37,994
أنا آسف لأن كويليز مريض،
إنه زميل جيد.

751
00:41:38,529 --> 00:41:40,797
لكنني أفعل الأشياء بالطريقة التي ينبغي القيام بها.

752
00:41:40,798 --> 00:41:42,657
أنت أكثر أخلاقية من البابا.

753
00:41:43,551 --> 00:41:45,079
لكن سأخبرك بشيء واحد،

754
00:41:45,080 --> 00:41:47,583
هناك أشياء أكثر أهمية
من القوانين والقواعد.

755
00:41:47,584 --> 00:41:48,756
وهل سيكونون كذلك؟

756
00:41:48,757 --> 00:41:50,052
وفاء.

757
00:41:50,995 --> 00:41:52,097
هيا، لا تزعجني.

758
00:41:52,098 --> 00:41:53,145
أنا جاد، ماتي.

759
00:41:53,146 --> 00:41:54,346
أنا أيضاً.

760
00:41:54,965 --> 00:41:57,181
لا تجرؤ على التدخل في عملي.

761
00:41:59,700 --> 00:42:00,728
مهلا، ماتي.

762
00:42:00,729 --> 00:42:02,280
أدعوك لتناول العشاء الليلة.

763
00:42:02,783 --> 00:42:05,081
نحن الاثنان شيء والعمل شيء آخر.

764
00:42:07,129 --> 00:42:10,748
هل تعتقد أنك يمكن أن تعطيني الدروس وبعد ذلك
تعال إلى سريري وكأن شيئًا لم يحدث؟

765
00:42:11,278 --> 00:42:12,837
سيكون ذلك رائعا.

766
00:42:28,507 --> 00:42:31,012
كيف حالك يا سانتا كلوز؟

767
00:42:31,653 --> 00:42:33,503
أنت لقيط!

768
00:42:35,582 --> 00:42:38,001
- ابن العاهرة!
- هل أنت مجنون؟

769
00:42:38,002 --> 00:42:39,347
إلى الوراء!

770
00:42:39,348 --> 00:42:41,113
إذا اقتربوا أكثر..

771
00:42:41,114 --> 00:42:42,605
سأطلق عليك النار مرتين في رأسك.

772
00:42:42,606 --> 00:42:46,430
أنت مخطئ، لقد دفعت بالفعل هذا الشهر.
ألم يخبرك زملائك؟

773
00:42:46,431 --> 00:42:49,373
كيف يمكنك سحب ابني
في هذا القرف؟

774
00:42:49,374 --> 00:42:52,683
لم يكن لديك أحد
للقيام بهذه المهمة بالنسبة لك، أيها الوغد؟

775
00:42:52,684 --> 00:42:57,786
بالتأكيد، ولكن لا أحد كان على استعداد
لتسألني على ركبتيك مثل ابنك.

776
00:43:14,554 --> 00:43:16,522
الآن دعونا نتحدث بهدوء.

777
00:43:17,220 --> 00:43:18,654
اتفاقنا...

778
00:43:18,847 --> 00:43:20,199
كان لحمايتك

779
00:43:20,200 --> 00:43:21,977
تظاهر بعدم الرؤية.

780
00:43:22,492 --> 00:43:24,016
لا تدمر حياتي.

781
00:43:24,017 --> 00:43:25,716
لا تخلط، كويليز.

782
00:43:25,721 --> 00:43:26,982
لا تخلط الأمور.

783
00:43:26,983 --> 00:43:29,437
إذا كان طفلك مثل هذا
إنها مشكلتك اللعينة.

784
00:43:29,438 --> 00:43:32,103
لست أنا من يجب عليه تثقيفه.

785
00:43:37,804 --> 00:43:39,771
سأخبرك حتى تعرف.

786
00:43:39,979 --> 00:43:43,207
إذا كنت لا تراقب طفلك
ينتهي به الأمر في الزاوية بأربع رصاصات.

787
00:43:43,377 --> 00:43:44,884
لأنه احمق.

788
00:43:44,885 --> 00:43:48,467
قم بربطه إذا لزم الأمر، لكن لا تلوم الآخرين.

789
00:43:48,848 --> 00:43:50,635
إنها نصيحة صديق، كويليز.

790
00:43:51,890 --> 00:43:53,208
والآن اذهب بعيدا.

791
00:44:15,657 --> 00:44:17,192
اخترت التاريخ.

792
00:44:17,817 --> 00:44:19,341
تحدث إلى والديك.

793
00:44:20,000 --> 00:44:21,653
ليس هناك مشكلة.

794
00:44:22,068 --> 00:44:23,370
كما تحب.

795
00:44:26,003 --> 00:44:28,686
- هل تستمع لي؟
- نعم بالطبع.

796
00:44:29,133 --> 00:44:30,659
سأتحدث مع والدتي.

797
00:44:32,161 --> 00:44:34,062
سأبقى معك لبضعة أيام.

798
00:44:34,063 --> 00:44:36,600
حصلت على غرفة
في فندق على الشاطئ.

799
00:44:36,895 --> 00:44:39,850
عائلتي سوف تكون سعيدة
أن تتوقف هنا لبضعة أيام.

800
00:44:40,638 --> 00:44:41,955
سأتصل بك لاحقا.

801
00:44:41,956 --> 00:44:43,156
اعذرني.

802
00:44:54,934 --> 00:44:56,134
فاطمة.

803
00:44:57,777 --> 00:44:59,305
لا بد لي من التحدث معك.

804
00:44:59,657 --> 00:45:00,857
لا أفعل ذلك.

805
00:45:00,858 --> 00:45:02,649
ليس لدي ما أقوله لك.

806
00:45:05,893 --> 00:45:07,213
اذهب بعيدا، من فضلك.

807
00:45:07,410 --> 00:45:09,203
اسمحوا لي أن أشرح، من فضلك.

808
00:45:09,291 --> 00:45:11,968
أخبر شعبك أن يتركني وشأني
ولا تتبعني.

809
00:45:11,969 --> 00:45:13,113
قل له أن يتركنا وشأننا.

810
00:45:13,114 --> 00:45:14,315
فاطمة.

811
00:45:14,316 --> 00:45:15,516
فاطمة.

812
00:45:30,711 --> 00:45:32,235
هل هناك مشاكل أيها المفتش؟

813
00:45:33,442 --> 00:45:34,883
لا، كل شيء على ما يرام.

814
00:45:35,955 --> 00:45:37,949
وبدا أنه يتجادل مع فاطمة.

815
00:45:39,983 --> 00:45:43,101
أردت أن أسألك بعض الأسئلة،
لكنني رأيت أنه كان وقتًا سيئًا.

816
00:45:43,102 --> 00:45:45,483
إذا كان بإمكاننا مساعدتك بأي شكل من الأشكال...

817
00:45:45,739 --> 00:45:47,650
كل ما عليك فعله هو الاتصال بنا.

818
00:45:49,764 --> 00:45:51,489
اعتمد علي أيضا.

819
00:45:51,874 --> 00:45:53,319
ليس فقط عنها.

820
00:45:53,614 --> 00:45:54,814
أنا سوف.

821
00:46:03,026 --> 00:46:05,774
بعد أن تقوم بتحميلهم
تبقى الصور على الإنترنت إلى الأبد.

822
00:46:05,775 --> 00:46:08,397
هذا هو الشيء السيئ في الإنترنت،
لا ينسى أي شيء أبدًا.

823
00:46:08,398 --> 00:46:10,030
نعم، سالديرو، أخبرني.

824
00:46:10,768 --> 00:46:12,793
نعم، لدي لهم هنا. نعم لقد وصلوا.

825
00:46:16,071 --> 00:46:18,260
لذا فإن الصور أصلية.

826
00:46:20,358 --> 00:46:22,226
كان ألفي في إشبيلية في تلك الليلة.

827
00:46:23,090 --> 00:46:25,297
حسنًا. شكرا جزيلا لك، سالديرو.

828
00:46:25,298 --> 00:46:26,505
ألف شكر.

829
00:46:28,259 --> 00:46:29,855
كان ذلك في إشبيلية.

830
00:46:30,529 --> 00:46:32,563
ولماذا لم يقل ذلك قط؟

831
00:46:32,799 --> 00:46:34,644
إذن ماذا حدث لابنك؟

832
00:46:38,426 --> 00:46:41,935
- نعم.
<i>- فران، هذا أنا. عدت إلى إل برينسيبي.</i>

833
00:46:42,207 --> 00:46:44,284
- هل سمحوا لها بالعودة؟
<i>- لا.</i>

834
00:46:44,559 --> 00:46:45,766
<i>في الوقت الحالي.</i>

835
00:46:50,920 --> 00:46:52,467
ما الأمر يا فاطمة؟

836
00:46:52,468 --> 00:46:54,359
ما هذا المظروف الذي أحضروه لك؟

837
00:46:54,360 --> 00:46:56,344
لم أفتحه بعد يا أمي.

838
00:47:40,385 --> 00:47:41,493
نعم.

839
00:47:41,571 --> 00:47:44,151
<i>لدينا المزيد من الفيديوهات مثل هذه يا فاطمة.</i>

840
00:47:44,299 --> 00:47:45,350
من أنت؟

841
00:47:45,351 --> 00:47:48,199
<i>لدينا جميع اجتماعاتك</i>
<i>مع وكيلنا.</i>

842
00:47:48,200 --> 00:47:51,881
<i>الأمر متروك لك فيما إذا كنا سنرسلها إلى أولياء الأمور</i>
<i>لصديقك وعائلتك</i>

843
00:47:51,882 --> 00:47:55,194
<i>- أو أن نضعها على الإنترنت.</i>
- لا أفهم ماذا تريد؟

844
00:47:56,025 --> 00:47:57,225
مستعد؟

845
00:47:57,245 --> 00:47:58,445
مستعد؟

846
00:48:12,200 --> 00:48:14,449
- فاطمة.
<i>- لماذا فعلت هذا بي؟</i>

847
00:48:14,655 --> 00:48:15,855
<i>لماذا؟</i>

848
00:48:16,241 --> 00:48:19,479
اهدأ. ماذا فعلت؟ ما الذي تتحدث عنه؟

849
00:48:19,480 --> 00:48:20,831
من الفيديو.

850
00:48:20,832 --> 00:48:23,349
لقد قمت بتصويري بينما كنت في السرير معك.

851
00:48:23,807 --> 00:48:25,225
<i>كيف يمكنك ذلك؟</i>

852
00:48:25,789 --> 00:48:27,935
لم أكن أنا يا فاطمة، عليك أن تصدقيني.

853
00:48:27,936 --> 00:48:29,856
انا بحاجة للتحدث معك. أين أنت؟

854
00:48:30,494 --> 00:48:31,694
فاطمة.

855
00:48:32,846 --> 00:48:34,046
الأوغاد.

856
00:48:50,354 --> 00:48:51,836
لقد عاد اللقيط.

857
00:48:52,524 --> 00:48:53,741
بالطبع لقد عاد.

858
00:48:53,742 --> 00:48:55,049
ماذا كنت تتوقع؟

859
00:48:55,499 --> 00:48:57,218
إنه جافي، هكذا هو.

860
00:49:12,000 --> 00:49:13,160
والآن؟

861
00:49:13,161 --> 00:49:14,361
الآن؟

862
00:49:14,849 --> 00:49:16,713
نحن في انتظار دخولك من هذا الباب.

863
00:49:49,165 --> 00:49:51,218
أنت ابن كبير للعاهرة.

864
00:49:51,597 --> 00:49:52,538
موري.

865
00:49:52,539 --> 00:49:54,294
- لا تلمسني.
- اهدأ.

866
00:49:56,204 --> 00:49:58,273
أولاً الرسالة المزيفة والآن هذا.

867
00:49:58,274 --> 00:50:00,080
لقد صورتني دون أن تخبرني بأي شيء.

868
00:50:00,081 --> 00:50:03,016
بالطبع قمنا بتصويرك أيها الأحمق.
من أجل سلامتك.

869
00:50:03,017 --> 00:50:05,144
ومع كاميرتين، إذا سألتني.

870
00:50:05,840 --> 00:50:08,415
ومن السخف أن لا يزال
قد يفاجئك كل هذا.

871
00:50:08,968 --> 00:50:11,781
هل تعتقدين حقا أن ابتزاز فاطمة
هل هذه هي الطريقة لجعلها تتعاون؟

872
00:50:11,782 --> 00:50:14,899
لو كنت قد أبقيت فمي مغلقا،
لن تكون هناك حاجة لابتزازها.

873
00:50:14,900 --> 00:50:16,818
إنه كارفاخال، يتصل من الحانة.

874
00:50:16,819 --> 00:50:18,228
ماذا يفعل كارفاخال هنا؟

875
00:50:18,229 --> 00:50:21,176
ماذا بحق الجحيم تريد مني أن أفعل، أستبدلك!
الرد، اللعنة!

876
00:50:22,392 --> 00:50:24,805
- أخبرنا.
<i>- وصل عمر للتو إلى منزل فاطمة.</i>

877
00:50:25,522 --> 00:50:27,382
أعتقد أنه طلب منها.

878
00:50:30,863 --> 00:50:32,170
وبمجرد خروجه...

879
00:50:32,171 --> 00:50:33,581
البقاء ملتصقا به.

880
00:50:33,582 --> 00:50:35,444
علينا أن نسمع كل شيء، هل تفهمين؟

881
00:50:35,696 --> 00:50:36,712
الجميع.

882
00:50:43,640 --> 00:50:46,475
فاطمة. لديك زوار، افتح.

883
00:50:48,812 --> 00:50:51,367
- من هو؟
- لماذا أغلقت؟

884
00:50:52,430 --> 00:50:56,159
جاء عمر ويقول إنه يحتاج إلى التحدث معك
عن شيء يتعلق بالعمل، لا أعرف.

885
00:50:56,277 --> 00:50:58,453
- حسنًا، سأذهب.
- ابنتي.

886
00:50:59,456 --> 00:51:01,058
هل أنت متأكد أنك بخير؟

887
00:51:01,584 --> 00:51:02,928
بالطبع نعم يا أمي.

888
00:51:14,601 --> 00:51:15,601
مرحبا عمر.

889
00:51:15,623 --> 00:51:17,072
آسف إذا أتيت دون سابق إنذار..

890
00:51:17,089 --> 00:51:19,467
ولكن بعد أن تحدثنا
لقد أجريت بعض المكالمات الهاتفية.

891
00:51:19,496 --> 00:51:21,423
لم أكن أعتقد أنني سأحصل على أي شيء، ولكن...

892
00:51:21,717 --> 00:51:23,020
ماذا حصلت؟

893
00:51:33,094 --> 00:51:35,188
أخوك ليس جهادياً.

894
00:51:35,502 --> 00:51:37,181
لو كان الأمر كذلك، لكان شخص ما يعرف.

895
00:51:37,189 --> 00:51:39,163
بطريقة ما كنا سنعرف.

896
00:51:39,839 --> 00:51:41,790
<i>ربما لم يكتب تلك الرسالة.</i>

897
00:51:42,421 --> 00:51:44,252
<i>هل أحضرها ساعي البريد؟</i>
<i>هل كان هناك ختم؟</i>

898
00:51:44,808 --> 00:51:46,735
<i>لا أعرف، لكنه كان خط يده.</i>

899
00:51:48,221 --> 00:51:49,306
<i>كم هو غريب.</i>

900
00:51:50,004 --> 00:51:53,420
لكني أثق بالشخص الذي أخبرني
أن عبده ليس في الجهاد.

901
00:51:53,652 --> 00:51:54,971
من هو هذا الشخص؟

902
00:51:55,730 --> 00:51:57,001
أفضل ألا أخبرك.

903
00:51:57,305 --> 00:51:58,571
<i>لقد وعدته.</i>

904
00:51:59,925 --> 00:52:01,774
شكرا لاستفسارك يا عمر.

905
00:52:01,794 --> 00:52:04,030
لا تخبر أحدا أي شيء.

906
00:52:04,046 --> 00:52:06,497
- لا أريد أن أواجه مشاكل.
- لا، بالطبع.

907
00:52:07,490 --> 00:52:08,490
شكرًا لك.

908
00:52:14,138 --> 00:52:16,512
لذلك لن تحصل عليه
تعاون فاطمة.

909
00:52:16,639 --> 00:52:18,286
لن يثق بك أبداً

910
00:52:18,287 --> 00:52:19,490
أنت بحاجة لي.

911
00:52:19,491 --> 00:52:20,658
أنتم تقللون من شأننا..

912
00:52:20,659 --> 00:52:22,127
ستعمل مقاطع الفيديو الخاصة بك.

913
00:52:22,128 --> 00:52:24,310
سيستخدمها عمر ثم يتخلص منها.

914
00:52:24,311 --> 00:52:25,897
هذا ليس من شأنك بعد الآن.

915
00:52:26,046 --> 00:52:27,348
سيرا، أستطيع أن أقنعك.

916
00:52:27,349 --> 00:52:30,495
استمع لي بعناية، سأعطيك أربعًا وعشرين ساعة
لمغادرة سبتة.

917
00:52:30,496 --> 00:52:32,984
إما أن تغادر أو نطردك!

918
00:52:57,533 --> 00:52:59,089
انا بحاجة الى مساعدة.

919
00:52:59,871 --> 00:53:01,053
هل يمكنني مخاطبتك مباشرة؟

920
00:53:01,171 --> 00:53:02,920
لن تخبرني ماذا حدث؟

921
00:53:04,822 --> 00:53:07,539
أعطيت بعض المعلومات لفاطمة
وأنا عرضتها للخطر.

922
00:53:09,501 --> 00:53:12,336
أعطها معلومات أكثر مني،
على ما يبدو.

923
00:53:14,529 --> 00:53:16,549
قلت لها أنا
عميل خدمة سرية.

924
00:53:16,552 --> 00:53:20,102
والآن يريدون تجنيدها للحصول عليها
معلومات من عمر .

925
00:53:30,499 --> 00:53:31,333
فران...

926
00:53:31,334 --> 00:53:33,494
أحتاجك بجانبي.

927
00:53:33,925 --> 00:53:36,378
لست متأكدا ماذا يعني ذلك
ابقى بجانبك...

928
00:53:38,161 --> 00:53:40,776
ولكن إذا كان لدي حقا للاختيار من بينها
في أي جانب يجب أن تنحاز، أنا في جانبك.

929
00:53:43,153 --> 00:53:44,153
شكرًا لك.

930
00:53:48,190 --> 00:53:49,190
وهذا؟

931
00:53:49,360 --> 00:53:51,284
عيوب التجارة.

932
00:53:52,660 --> 00:53:53,972
كيف حال جوتا؟

933
00:53:54,561 --> 00:53:56,721
في انتظار أن يأخذوه إلى القاضي.

934
00:53:58,335 --> 00:54:00,431
سأطلق سراحه.

935
00:54:00,441 --> 00:54:02,207
لكن المحاكمة ستتم خلال أشهر قليلة.

936
00:54:02,665 --> 00:54:04,373
وهكذا طوال الحياة..

937
00:54:04,382 --> 00:54:07,379
في انتظار أن يفعل بعض الهراء،
لإخراجه من المشاكل.

938
00:54:08,126 --> 00:54:09,487
هذا هو كونك أبا، أليس كذلك؟

939
00:54:09,693 --> 00:54:11,689
أن تكون دائما في الألم.

940
00:54:12,088 --> 00:54:13,511
هيا، هيا!

941
00:54:13,948 --> 00:54:15,828
سوف نجد محاميا جيدا.

942
00:54:16,232 --> 00:54:19,162
في بعض الأحيان أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يموت.

943
00:54:20,200 --> 00:54:21,489
ماذا قلت؟

944
00:54:22,037 --> 00:54:23,892
لا تجرؤ على قول شيء من هذا القبيل.

945
00:54:24,453 --> 00:54:25,730
أقل بكثير بالنسبة لي.

946
00:54:25,731 --> 00:54:27,741
أنت محظوظ بوجود جوتا.

947
00:54:29,268 --> 00:54:31,908
ذات يوم سأستعيد رأسي
وسوف تكون فخورا به.

948
00:54:32,565 --> 00:54:33,565
تعال.

949
00:54:34,251 --> 00:54:35,475
انا ذاهب الى المستشفى.

950
00:54:35,792 --> 00:54:38,198
يجب على ألفي أن يشرح لي أشياء كثيرة.

951
00:54:55,436 --> 00:54:57,813
إنك تسيء إلى الله بتصرفاتك.

952
00:54:58,066 --> 00:55:00,307
ماذا فعلت بحق الجحيم
في ذهن أخي؟

953
00:55:00,313 --> 00:55:03,219
إتركني أيها البائس!
أنا لست واحدا من المتاجرين بك.

954
00:55:03,220 --> 00:55:04,220
انظر إليَّ.

955
00:55:04,251 --> 00:55:05,626
أنا لا أصدقك.

956
00:55:05,696 --> 00:55:06,921
قل لي الحقيقة.

957
00:55:09,394 --> 00:55:11,414
أخوك لم يذهب إلى مسجدي

958
00:55:11,415 --> 00:55:14,410
لو كان كذلك لكنا علمناه
ما نعلمه للجميع.

959
00:55:14,421 --> 00:55:15,987
أن يكون مسلماً صالحاً.

960
00:55:17,725 --> 00:55:21,632
لم أضغط قط على أي مؤمن
على طريق العنف.

961
00:55:21,669 --> 00:55:22,869
أبداً.

962
00:55:22,908 --> 00:55:26,364
طريقي هو طريق الصلاة..

963
00:55:27,255 --> 00:55:28,647
والمثال.

964
00:55:28,680 --> 00:55:30,814
لا أعرف شيئا عن أخيك عبده.

965
00:55:30,878 --> 00:55:32,838
أنا لا أعرف أي شيء.

966
00:55:33,028 --> 00:55:35,106
من الأفضل أن تخبرني بالحقيقة

967
00:55:36,438 --> 00:55:39,163
وكن حذرًا جدًا عند التحدث
هذا لأبي...

968
00:55:39,594 --> 00:55:41,568
أو ستكون قد انتهيت من الصلاة!

969
00:55:41,569 --> 00:55:43,561
وأن يكون قدوة!

970
00:55:46,870 --> 00:55:48,858
سوف يعاقبك الله على هذا.

971
00:55:55,146 --> 00:55:56,147
عفوا...

972
00:55:56,942 --> 00:55:58,674
الصبي الذي كان في هذه الغرفة؟

973
00:55:58,675 --> 00:56:00,820
لقد أطلقوا سراحه هذا الصباح.

974
00:56:00,821 --> 00:56:02,000
انه لم يمت.

975
00:56:03,426 --> 00:56:06,297
يمكنه أن يخبر زوجته أنه لم ينجح.

976
00:56:06,320 --> 00:56:08,210
أن ابني قوي.

977
00:56:08,631 --> 00:56:10,684
لقد نسينا بعض الأشياء
جئت للحصول عليهم.

978
00:56:10,685 --> 00:56:12,457
نعم، إنهم في تلك الخزانة.

979
00:56:18,588 --> 00:56:20,036
يجب أن أتحدث مع ابنك.

980
00:56:24,122 --> 00:56:25,122
اترك ابني وشأنه.

981
00:56:25,123 --> 00:56:28,162
وكان ابنه في إشبيلية في ذلك اليوم
الذي قتل ابني.

982
00:56:28,232 --> 00:56:30,264
لماذا لم يقل هذا في المحاكمة؟

983
00:56:30,449 --> 00:56:32,367
لن أتحدث معها.

984
00:56:32,595 --> 00:56:34,386
لقد آذيتنا بالفعل بما فيه الكفاية.

985
00:56:34,411 --> 00:56:35,603
أين هو؟

986
00:56:35,768 --> 00:56:37,310
أريد فقط أن أتحدث معه.

987
00:56:37,320 --> 00:56:39,031
إنه بعيد عن هنا ولن يعود.

988
00:56:39,032 --> 00:56:40,182
من فضلك...

989
00:56:40,192 --> 00:56:43,257
يجب أن تغادر، نحن بحاجة إلى الاستعداد
الغرفة لمريض آخر.

990
00:56:50,577 --> 00:56:53,075
قم بتشغيل التلفزيون. أنا أتحدث
مع النواة التشغيلية في تركيا.

991
00:56:53,077 --> 00:56:55,297
صبي يضحي بنفسه في اسطنبول
قبل نصف ساعة.

992
00:56:58,181 --> 00:57:01,458
<i>ليس من الممكن إنشاءه بعد
عدد الضحايا لكنه محسوب..

993
00:57:01,459 --> 00:57:03,805
<i>هذا حوالي عشرين.

994
00:57:03,806 --> 00:57:06,985
<i>المركز التاريخي لمدينة اسطنبول
تم تطويقها.

995
00:57:10,209 --> 00:57:11,787
<ط> الأخبار العاجلة.

996
00:57:11,788 --> 00:57:15,453
<i>وفقًا للمتحدث باسم الحكومة التركية، نعم
لقد وقع للتو هجوم جهادي

997
00:57:15,454 --> 00:57:18,748
<i>في جنوب إسطنبول،
حيث ضحى انتحاري من سبتة بنفسه

998
00:57:18,749 --> 00:57:20,674
في "ساحة البازيليكا".

999
00:57:20,675 --> 00:57:24,233
<i>وبحسب وكالة رويترز فإن العدد
عدد الضحايا ليس رسميا بعد

1000
00:57:24,234 --> 00:57:26,900
<i>في الطبعة القادمة
وسوف نقدم المزيد من التفاصيل.

1001
00:57:36,179 --> 00:57:38,622
<i>البيانات ليست رسمية،
لكن عدد الجرحى

1002
00:57:38,623 --> 00:57:40,870
<i>إنه في الخمسين من عمره تقريبًا.

1003
00:57:40,871 --> 00:57:45,278
<ط>الشرطة تؤكد أن الانتحار
وكان يرتدي حمولة من المتفجرات

1004
00:57:45,311 --> 00:57:48,899
<i>الذي قام بتفجيره بنفسه،
كما شهد بعض الجرحى.

1005
00:57:51,340 --> 00:57:53,340
قالوا إنه أصلاً من سبتة.

1006
00:57:53,655 --> 00:57:55,585
الله يحمينا!

1007
00:57:56,130 --> 00:57:57,970
ليس بالضرورة عبده.

1008
00:57:57,971 --> 00:58:00,188
قالوا لنا في الحانة..

1009
00:58:00,189 --> 00:58:02,936
- الفتى الذي ضحى بنفسه يمكن أن يكون...
- إنه عبد.

1010
00:58:02,937 --> 00:58:03,960
أنا أعرف.

1011
00:58:04,525 --> 00:58:06,405
وكانت له رسالة وداع.

1012
00:58:06,406 --> 00:58:07,407
لا.

1013
00:58:08,072 --> 00:58:09,588
ولم يقل وداعا لنا.

1014
00:58:09,882 --> 00:58:11,777
تلك الرسالة لم تكن من عبده.

1015
00:58:12,932 --> 00:58:14,442
بالطبع كان له..

1016
00:58:15,953 --> 00:58:18,404
لقد كانت طريقته في الوداع.

1017
00:58:18,927 --> 00:58:20,068
هذا ليس صحيحا!

1018
00:58:20,408 --> 00:58:22,092
هذا ليس صحيحا!

1019
00:59:13,162 --> 00:59:15,179
نحن لسنا متأكدين إذا كان هو أخيك.

1020
00:59:20,194 --> 00:59:21,319
خالد...

1021
00:59:23,352 --> 00:59:25,015
هل يمكنني الوثوق بك؟

1022
00:59:27,424 --> 00:59:28,949
ماذا عليك أن تقول لي؟

1023
00:59:30,872 --> 00:59:33,174
ليس من الضروري أن أقول لك أي شيء، آسف.

1024
00:59:34,216 --> 00:59:36,238
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك..

1025
00:59:36,674 --> 00:59:38,757
أنك سوف تكون دائما بجانبي.

1026
00:59:42,427 --> 00:59:44,668
سيتم فرز كل شيء.

1027
00:59:51,009 --> 00:59:52,656
سيرا تقلل من شأنك...

1028
00:59:52,657 --> 00:59:54,312
كنت أعلم أنك ستعود.

1029
00:59:54,487 --> 00:59:55,690
منذ متى وأنت هنا؟

1030
00:59:55,691 --> 00:59:59,127
ولا حتى أربع وعشرين ساعة
لكنهم بدوا لي كالخلود.

1031
00:59:59,415 --> 01:00:01,031
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

1032
01:00:03,307 --> 01:00:05,976
من الواضح أنك لا تعرف ماذا يعني ذلك
البقاء بعيدا عن القضية.

1033
01:00:05,977 --> 01:00:07,146
من هو الانتحاري؟

1034
01:00:07,485 --> 01:00:10,462
إنه ليس عبده، لكنه من سبتة، ماركوس هويفو.

1035
01:00:10,586 --> 01:00:14,971
صبي مسيحي الذي عانق
الإسلام قبل أربع سنوات، اعتنق.

1036
01:00:15,967 --> 01:00:17,280
ماذا تفعل؟

1037
01:00:17,285 --> 01:00:18,571
أنت خارج القضية...

1038
01:00:18,572 --> 01:00:20,922
لا أستطيع أن أسمح لك بالكشف
معلومات أخرى.

1039
01:00:20,923 --> 01:00:23,234
لذلك لا تفعل المزيد من الهراء!

1040
01:00:30,534 --> 01:00:32,685
اسمع، أريدك فقط أن تخبرني لماذا

1041
01:00:32,686 --> 01:00:35,501
في المحاكمة تحدثت عن الصعوبات
اقتصاد عائلة ألفي..

1042
01:00:35,502 --> 01:00:38,465
لمنعهم من دفع التعويضات
بوفاة ألبرتو.

1043
01:00:38,476 --> 01:00:42,588
فران، إنهم من إل كامينو فيجو،
إنهم فقراء.

1044
01:00:43,747 --> 01:00:46,264
هذا هو رقم لوحة سيارة الأجرة الخاصة بك

1045
01:00:46,265 --> 01:00:48,790
مرسيدس عمرها ثلاث سنوات بالضبط.

1046
01:00:49,507 --> 01:00:52,279
لقد اشتراها بعد شهر من وفاة ألبرتو.

1047
01:00:52,685 --> 01:00:55,573
أخبرني كيف فعلوا ذلك
هؤلاء الفقراء يجدون...

1048
01:00:55,574 --> 01:00:58,674
المال للشراء
مرسيدس ورخصة سيارة أجرة؟

1049
01:00:59,448 --> 01:01:02,210
ليس لدي الكثير من الوقت، فران، إلى أين أنت ذاهبة بهذا؟

1050
01:01:02,211 --> 01:01:03,731
قلت لك ألف مرة..

1051
01:01:04,307 --> 01:01:07,408
الألفي لم يكن في سبتة عندما
لقد قتلوا ابني.

1052
01:01:07,409 --> 01:01:09,419
شخص ما أفسد تلك العائلة.

1053
01:01:09,420 --> 01:01:11,111
اثنان زائد اثنين يساوي أربعة.

1054
01:01:12,152 --> 01:01:14,516
استمع يا فران، إذا كنت تريد إعادة فتح القضية...

1055
01:01:14,529 --> 01:01:17,346
سوف تحتاج إلى شيء أكثر
من بضع صور الفيسبوك.

1056
01:01:20,400 --> 01:01:21,567
لا أعلم، أنا...

1057
01:01:21,579 --> 01:01:26,057
أعتقد أن ما حدث لراكيل
جعلتك تغيب عن الواقع.

1058
01:01:27,270 --> 01:01:29,919
- يجب أن أذهب، آسف.
- انتظر، شيء آخر...

1059
01:01:30,298 --> 01:01:33,712
ستعرف بالفعل أنهم سيتحركون غدًا
راكيل في شبه الجزيرة...

1060
01:01:34,004 --> 01:01:36,547
صدق القاضي كونتريراس
سوف تسمح...

1061
01:01:36,548 --> 01:01:38,878
هل ستقول مرحبا لابنتي؟

1062
01:01:38,895 --> 01:01:39,915
نعم بالطبع.

1063
01:01:40,110 --> 01:01:44,520
نعم، لكني أريدهم أن يروا أنفسهم في مكان آخر
الجزء، وليس في جناح الطب النفسي.

1064
01:01:44,755 --> 01:01:47,447
لا أريد أن تقول ابنتي وداعًا لأمها
في مكان مثل هذا.

1065
01:01:48,266 --> 01:01:50,008
ومن يدري متى سأتمكن من رؤيتها مرة أخرى.

1066
01:01:50,508 --> 01:01:51,861
سأرى ما يمكنني فعله.

1067
01:01:51,862 --> 01:01:52,862
شكرًا لك.

1068
01:02:15,701 --> 01:02:17,237
دعنا نذهب للنزهة.

1069
01:02:17,238 --> 01:02:18,559
ماذا يفعل؟ إهدأ.

1070
01:02:18,995 --> 01:02:19,995
ابدأ.

1071
01:02:20,376 --> 01:02:22,016
- ماذا تريد؟
- إبدأ.

1072
01:02:31,579 --> 01:02:33,579
كيف لفقير مثلك...

1073
01:02:33,580 --> 01:02:37,218
للعثور على المال للشراء
الترخيص وهذه السيارة باهظة الثمن؟

1074
01:02:37,219 --> 01:02:38,755
إن امتلاك سيارة أجرة ليس جريمة.

1075
01:02:40,243 --> 01:02:42,099
سوف يكتشف الحقيقة .

1076
01:02:44,450 --> 01:02:45,848
- توقف هناك.
- لماذا؟ ماذا يحدث؟

1077
01:02:45,849 --> 01:02:47,135
قلت توقف.

1078
01:02:51,097 --> 01:02:53,015
إهدأ! دعونا نتمشى.

1079
01:02:53,016 --> 01:02:54,016
انتظر.

1080
01:02:58,820 --> 01:02:59,839
لقد دفعوا لي.

1081
01:03:01,036 --> 01:03:02,470
حتى نتحمل اللوم.

1082
01:03:02,471 --> 01:03:03,547
سارت الأمور على هذا النحو.

1083
01:03:04,572 --> 01:03:05,600
بديهي.

1084
01:03:05,982 --> 01:03:09,962
ومثل الأب الصالح قررت أن اللوم
كان على ابنك أن يأخذها، أليس كذلك؟

1085
01:03:11,354 --> 01:03:13,677
كان ألفي قاصرًا ولم يكن لدينا فلس واحد.

1086
01:03:13,830 --> 01:03:17,231
لذلك استعادوا ترخيصنا
من سيارة الأجرة والسيارة، من أجل الحصول عليها.

1087
01:03:17,861 --> 01:03:19,916
- لقد كان اتفاقا.
- اتفاق مع من؟

1088
01:03:22,356 --> 01:03:23,668
من الذي دفع لك سخيف؟

1089
01:03:23,669 --> 01:03:25,054
زميل لك.

1090
01:03:25,055 --> 01:03:27,126
شرطي يريد تغطية ابنه.

1091
01:03:27,587 --> 01:03:28,587
شرطي؟

1092
01:03:28,761 --> 01:03:29,761
ما هو اسمه؟

1093
01:03:30,912 --> 01:03:32,105
اسمه كيليز.

1094
01:03:32,431 --> 01:03:33,968
وابنه يسمونه جوتا.

1095
01:03:35,461 --> 01:03:37,129
- أنت تكذب.
- لا.

1096
01:03:39,320 --> 01:03:41,750
- قل لي الحقيقة اللعينة!
- اتركني.

1097
01:03:41,751 --> 01:03:44,270
أنا أقول لك الحقيقة. أستطيع أن أثبت ذلك.

1098
01:03:44,377 --> 01:03:45,607
أستطيع أن أثبت ذلك.

1099
01:03:54,561 --> 01:03:55,926
ماذا تريد؟ لماذا اتصلت بي؟

1100
01:03:55,927 --> 01:03:58,084
<i>كويليز، جاء رئيسك لزيارتي.</i>

1101
01:03:58,417 --> 01:03:59,668
<i>والد الصبي...</i>

1102
01:04:00,173 --> 01:04:01,545
ولم أعرف ماذا أقول له.

1103
01:04:01,546 --> 01:04:03,733
لكنه يعلم أن الألفي لم يكن في سبتة يوم...

1104
01:04:03,734 --> 01:04:05,691
<i>أنت لا تريد أن تخبره</i>
<i>شيء ما الآن، اللعنة!</i>

1105
01:04:06,262 --> 01:04:07,866
<i>دعونا لا نفسد كل شيء.</i>

1106
01:04:09,389 --> 01:04:13,025
خذ ابنك واذهب لبضعة أيام.
اخرج من هنا. اغرب عن وجهي!

1107
01:04:13,881 --> 01:04:15,008
هل تصدقني الآن؟

1108
01:04:40,950 --> 01:04:42,150
إنها أنا يا فاطمة.

1109
01:04:44,280 --> 01:04:45,363
ماذا تريد؟

1110
01:04:45,364 --> 01:04:46,506
إنه ليس أخوك...

1111
01:04:46,903 --> 01:04:48,722
- ليس هو.
- ولماذا يجب أن أصدقك؟

1112
01:04:48,723 --> 01:04:51,489
لأن المخابرات تعرف هويته
منتحر وهو ليس عبده.

1113
01:04:51,490 --> 01:04:53,342
لقد قمت بتصوير اجتماعاتنا.

1114
01:04:53,343 --> 01:04:55,005
لم أصور شيئاً يا فاطمة.

1115
01:04:55,006 --> 01:04:56,843
أنا لا أعمل بهذه الطريقة.
لقد اكتشفت ذلك...

1116
01:04:56,844 --> 01:05:00,205
يجب أن أفعل ما يطلبون مني منعه
قد تموت عائلتي من العار.

1117
01:05:01,437 --> 01:05:03,548
لقد جعلت حياتي جحيما.

1118
01:05:03,549 --> 01:05:05,214
- فاطمة، إسمعي.
- لا.

1119
01:05:05,626 --> 01:05:08,073
لقد فعلت بالفعل كل الأذى بالنسبة لي
التي أستطيع تحملها.

1120
01:05:09,081 --> 01:05:10,081
فاطمة.

1121
01:05:11,509 --> 01:05:14,394
فاطمة. اسمحوا لي أن أشرح،
من فضلك. دعونا نواجه الأمر! دعونا نواجه الأمر!

1122
01:05:31,279 --> 01:05:34,773
عمر، أريد أن أعرف إذا كان الصبي
الذي قتل نفسه في اسطنبول هو أخي.

1123
01:05:34,774 --> 01:05:36,379
التحدث إلى المسؤولين.

1124
01:05:37,665 --> 01:05:41,108
عمر، أريد أن أعرف إذا كان الصبي
والذي فجّر نفسه هو عبده.

1125
01:05:41,400 --> 01:05:43,745
ما الذي تتهمني به؟ ماذا علي أن أفعل به؟

1126
01:05:44,841 --> 01:05:47,201
أعتقد أنك لا تثق بي،
وهنا ما يحدث.

1127
01:05:47,637 --> 01:05:49,608
عمر، أريد فقط أن أعرف الحقيقة.

1128
01:05:59,432 --> 01:06:00,781
هذه هي حقيقتي.

1129
01:06:02,950 --> 01:06:06,299
لقد ذهبت إلى الحرب في أفغانستان
كمتعاون في منظمة غير حكومية،

1130
01:06:06,300 --> 01:06:08,852
رأيت الرعب بأم عيني.

1131
01:06:09,363 --> 01:06:11,346
هل تعتقد أنني أريد أن أعاني أكثر؟

1132
01:06:12,136 --> 01:06:16,255
أعمل في هذا المركز مع الأطفال،
تعليمهم العيش معا.

1133
01:06:16,751 --> 01:06:19,479
لن أفعل أي شيء أبدًا
لتشجيع الإرهاب.

1134
01:06:21,219 --> 01:06:23,718
أشكر تلك الحرب
لتدلني على الطريق،

1135
01:06:23,719 --> 01:06:26,349
وهذا هو الطريق الوحيد يا فاطمة..

1136
01:06:26,549 --> 01:06:27,928
التعليم.

1137
01:06:34,888 --> 01:06:36,092
ثق بي.

1138
01:06:38,096 --> 01:06:41,210
أنا بجانبك وأريد ذلك
رؤية عبد السلام مرة أخرى بقدر ما أنت.

1139
01:07:19,477 --> 01:07:20,589
ألا تجيب؟

1140
01:07:20,752 --> 01:07:21,752
لا.

1141
01:07:21,753 --> 01:07:23,151
أنا خارج هذه القضية، أليس كذلك؟

1142
01:07:29,936 --> 01:07:31,518
تعال. هيا أجب.

1143
01:07:31,519 --> 01:07:34,655
الإجابات! إذا كان يتصل بك،
ذلك لأنه يريد التعاون. تعال.

1144
01:07:34,879 --> 01:07:37,821
لن أجيب إلا إذا تركتني
افعل الأشياء بطريقتي.

1145
01:07:44,130 --> 01:07:45,436
فاطمة أين أنت؟

1146
01:07:46,305 --> 01:07:47,305
وصلت.

1147
01:08:33,434 --> 01:08:34,674
مساء الخير يا رئيس.

1148
01:08:39,143 --> 01:08:40,254
أين هو كويليز؟

1149
01:08:40,344 --> 01:08:41,479
ولكن ماذا يحدث لها؟

1150
01:08:42,098 --> 01:08:44,008
سألت أين كيليز؟

1151
01:08:45,160 --> 01:08:46,922
فران، ماذا يحدث؟

1152
01:08:47,165 --> 01:08:48,660
ابن العاهرة.

1153
01:08:48,885 --> 01:08:51,555
- ابن عاهرة كبيرة!
- فران، فران، أستطيع أن أشرح.

1154
01:08:51,556 --> 01:08:53,048
- سأقتلك أيها الوغد.
- فران، لا.

1155
01:08:53,049 --> 01:08:54,902
سأقتلك يا ابن العاهرة!

1156
01:08:55,378 --> 01:08:57,477
- فران. فران!
- أوقفه. إلى الوراء!

1157
01:08:59,340 --> 01:09:01,034
مدرب، بما فيه الكفاية!

1158
01:09:01,035 --> 01:09:02,077
أنا آسف.

1159
01:09:02,078 --> 01:09:05,013
- أنا آسف، فران.
- لا، كيليز، أنت ابن العاهرة!

1160
01:09:05,247 --> 01:09:07,857
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لمدة ثلاث سنوات.

1161
01:09:08,126 --> 01:09:10,717
كنت أعلم أنك ستكتشف كل شيء في النهاية.

1162
01:09:10,825 --> 01:09:12,821
- أنا آسف، فران.
- اتركني.

1163
01:09:18,234 --> 01:09:20,456
يجب أن أطلق النار عليك هنا، الآن.

1164
01:09:22,297 --> 01:09:23,830
لا أعرف لماذا لا أفعل ذلك.

1165
01:09:25,256 --> 01:09:26,256
لا أعلم.

1166
01:09:27,012 --> 01:09:28,050
أنا آسف.

1167
01:09:34,091 --> 01:09:35,372
لكن ماذا حدث؟

1168
01:09:43,681 --> 01:09:44,840
أنا آسف.

1169
01:09:45,415 --> 01:09:46,839
أنا آسف.

1170
01:10:00,965 --> 01:10:02,250
قل له أن يتركني وشأني.

1171
01:10:02,593 --> 01:10:05,323
لا أريد أن أعرف أي شيء أكثر
من الشرطة ولا من المخابرات..

1172
01:10:06,417 --> 01:10:07,417
ولا عنك.

1173
01:10:08,807 --> 01:10:09,873
فاطمة.

1174
01:10:09,874 --> 01:10:13,523
عمر هو السبيل الوحيد للوصول إلى عبده،
وأنت السبيل الوحيد لذلك..

1175
01:10:13,533 --> 01:10:14,865
اتركني وشأني!

1176
01:10:16,175 --> 01:10:17,707
سأكون قريبًا منك يا فاطمة.

1177
01:10:19,737 --> 01:10:21,116
سأكون قريبا منك.

1178
01:10:21,935 --> 01:10:22,950
أنا لا أصدقك.

1179
01:10:24,799 --> 01:10:26,197
لا أستطيع أن أصدقك.

1180
01:10:26,521 --> 01:10:28,950
يا فاطمة، لقد كذبت عليك من أجل مصلحتك.

1181
01:10:29,286 --> 01:10:32,052
- لحمايتك.
- وهل كان الفيديو أيضًا لمصلحتي؟

1182
01:10:33,791 --> 01:10:34,921
أنا لم أصورك.

1183
01:10:36,313 --> 01:10:37,655
أنا آسف، ولكن لا.

1184
01:10:39,240 --> 01:10:40,764
أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن.

1185
01:10:41,742 --> 01:10:43,341
انسَ أمري، من فضلك.

1186
01:11:06,830 --> 01:11:07,906
شكرًا لك.

1187
01:11:11,222 --> 01:11:13,321
ثلاث سنوات دون أن تخبرني بأي شيء.

1188
01:11:15,083 --> 01:11:16,088
ثلاثة.

1189
01:11:19,372 --> 01:11:21,653
وابنه مع صديقته والدراجة النارية...

1190
01:11:21,799 --> 01:11:23,683
يطلب من والده المال.

1191
01:11:25,536 --> 01:11:27,342
تحدث معي وكأن شيئا لم يحدث

1192
01:11:32,253 --> 01:11:33,344
أنا أفهمك...

1193
01:11:35,375 --> 01:11:37,873
لكنني لا أريد ذلك
أن تظل مقيدًا بهذا الألم.

1194
01:11:40,636 --> 01:11:42,972
لا أحد يستطيع أن يعيد ابنك إلى الحياة.

1195
01:11:44,532 --> 01:11:46,982
أنا أيضًا كنت سأفعل أي شيء من أجل ابني.

1196
01:11:46,983 --> 01:11:49,171
لا، لا شيء.

1197
01:11:50,183 --> 01:11:52,260
كنت سأتحمل اللوم

1198
01:11:52,261 --> 01:11:56,378
كنت ستنقذ ابنك، لكنك لم تفعل
مثل كيليز، أنت لست جبانًا.

1199
01:12:08,734 --> 01:12:10,318
سأحضر روث.

1200
01:12:11,798 --> 01:12:13,645
لا أريده أن ينام في ذلك المنزل.

1201
01:12:46,187 --> 01:12:47,623
لقد اتصلوا من اسطنبول.

1202
01:12:48,239 --> 01:12:51,560
القنبلة التالية التي صممها عقرب
يمكن أن يكون في سبتة.

1203
01:12:51,561 --> 01:12:53,568
لقد وجدوها على كمبيوتر الرجل الانتحاري.

1204
01:12:53,569 --> 01:12:55,336
سأستقل رحلة على الفور للذهاب إلى هناك.

1205
01:12:57,502 --> 01:12:59,716
فلتتعاون معنا فاطمة...

1206
01:13:00,426 --> 01:13:01,563
أو أنك خارج!

1207
01:13:46,924 --> 01:13:50,109
- عمر يجند الأطفال الذين تعلمهم.
- هذا ليس صحيحا.

1208
01:13:50,110 --> 01:13:51,541
عمر يفعل الكثير لهؤلاء الأطفال.

1209
01:13:51,542 --> 01:13:54,069
لقد رأيت ما يفعله بإدريس،
أو هل نسيت بالفعل؟

1210
01:13:54,070 --> 01:13:56,197
ولكن أنت من يقول أن النساء
ليس عليهم أن يعطونا أوامر.

1211
01:13:56,198 --> 01:13:58,929
أنا أيضا أقول لك أن تكون أكثر حذرا سخيف!

1212
01:14:02,158 --> 01:14:04,708
- لقد تم تدميره.
- أنا آسف.

1213
01:14:05,118 --> 01:14:08,009
- أراد أن يقتل نفسه.
- كان عليك أن تدعه يفعل ذلك.

1214
01:14:08,362 --> 01:14:10,626
سوف نبكي الآن
كلاهما لنفس الشيء.

1215
01:14:12,999 --> 01:14:14,065
هذا مهم.

1216
01:14:14,066 --> 01:14:15,353
مهم لمن؟

1217
01:14:15,354 --> 01:14:16,655
مهم بالنسبة لك...

1218
01:14:16,946 --> 01:14:18,062
ولعائلتك.

1219
01:14:18,063 --> 01:14:19,165
ماذا لو رفضت؟

1220
01:14:19,353 --> 01:14:22,523
سوف تظهر والدي وخالد
مقاطع الفيديو التي صورتها لنا نحن الاثنين؟

1221
01:14:22,524 --> 01:14:24,074
هل تقوم بتصوير هذا أيضاً؟

1222
01:14:27,437 --> 01:14:31,222
إذا أبلغت عن ابني، سنخسر أنفسنا جميعًا،
ولن يتمكن أحد من إعادة ألبرتو إليك.

1223
01:14:32,507 --> 01:14:36,749
إذا أعيد فتح القضية، كما تعتقد
أنها ستشعر مثل راكيل، وسوف تعاني أكثر.

1224
01:14:36,750 --> 01:14:39,623
سوف يدينونها لمحاولتها
لقتل شخص بريء.

1225
01:14:39,624 --> 01:14:43,873
عليك أن تساعدنا في معرفة أين
ومتى سيحدث الهجوم.

1226
01:14:43,874 --> 01:14:45,426
عمر دقيق للغاية.

1227
01:14:45,427 --> 01:14:48,892
ليس لدينا الوقت للتسلل
واحد منا في دائرة أصدقائه.

1228
01:14:48,893 --> 01:14:50,831
ومع ذلك، لديه معرفة معينة معك.

1229
01:14:58,432 --> 01:14:59,987
ماذا قلت؟

1230
01:15:00,577 --> 01:15:03,588
في سبتة، كل شيء ينتهي في المياه المالحة...

1231
01:15:04,588 --> 01:15:05,681
في البحر...

1232
01:15:05,918 --> 01:15:07,169
أو بالدموع.

1233
01:15:12,265 --> 01:15:15,288
إنها المرة الأخيرة التي سأفعلها معك
البكاء، أعدك.

1234
01:15:15,289 --> 01:15:17,289
www.subsfactory.it


