1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:13,507 --> 00:00:16,500
مغامرات البط
2
00:00:20,321 --> 00:00:21,351
اذهب بعيدا!
3
00:00:30,890 --> 00:00:32,051
اتركني وحدي!
4
00:00:33,049 --> 00:00:34,493
صباح الخير يا عم دونالد!
5
00:00:34,518 --> 00:00:36,926
لا يمكنك ارتداء هذا
في مقابلة عمل.
6
00:00:36,951 --> 00:00:38,621
شكلي!
7
00:00:39,533 --> 00:00:43,067
عليك أن ترتدي ملابس مناسبة للوظيفة
التي تريدها، وليس الوظيفة التي لديك
8
00:00:43,092 --> 00:00:44,538
الذي ليس لديك!
9
00:00:47,177 --> 00:00:48,856
هيوي، لا تلمس المطبخ.
10
00:00:49,164 --> 00:00:50,164
إنها ساخنة!
11
00:00:50,399 --> 00:00:51,560
لكنه يوم عظيم..
12
00:00:51,585 --> 00:00:54,560
ويوم عظيم
انه يحتاج الى وجبة فطور كبيرة!
13
00:00:58,818 --> 00:01:00,519
سأحضر الحديد!
14
00:01:04,940 --> 00:01:06,295
توقف عن مساعدتي!
15
00:01:06,320 --> 00:01:07,701
وارتداء سترات النجاة الخاصة بك!
16
00:01:07,726 --> 00:01:10,363
وإذا غرق القارب
بينما جليسة الأطفال هنا؟
17
00:01:10,388 --> 00:01:12,244
نعم يا عم دونالد!
18
00:01:15,717 --> 00:01:17,404
أين هذه الجليسة؟
19
00:01:18,040 --> 00:01:19,521
أين أنت
20
00:01:20,266 --> 00:01:21,266
ماذا؟
21
00:01:21,291 --> 00:01:23,592
لم أعطيك عنوانا جديدا!
22
00:01:24,107 --> 00:01:26,545
في أي وقت يمكنك أن تكون هنا؟
23
00:01:26,789 --> 00:01:28,959
لا أعرف...
24
00:01:29,880 --> 00:01:31,478
مجنون.
25
00:01:31,503 --> 00:01:34,551
أين يمكنني العثور على واحد آخر؟
جليسة الأطفال في الساعة 10:00؟
26
00:01:34,576 --> 00:01:36,514
- 10:00؟
- عليك أن تذهب!
27
00:01:39,800 --> 00:01:41,493
لا أستطيع أن أتركك!
28
00:01:41,518 --> 00:01:44,079
يمكننا البقاء على قيد الحياة لبضع ساعات!
29
00:01:44,104 --> 00:01:47,658
بضع ساعات...
همم... حسنًا، حسنًا.
30
00:01:47,683 --> 00:01:50,242
لكن ارتدي سترات النجاة!
31
00:01:53,576 --> 00:01:54,576
أين ديوي؟
32
00:01:54,601 --> 00:01:56,040
- إنه نائم.
- من هو ديوي؟
33
00:01:59,541 --> 00:02:01,133
من هو ديوي؟
34
00:02:01,451 --> 00:02:04,278
حسنًا يا شباب! سوف نذهب الى
كيب سوزيت وسنعود...
35
00:02:04,303 --> 00:02:06,357
قبل أن يعلم أحد أننا مفقودون!
36
00:02:06,382 --> 00:02:09,344
مرحبًا، ليمنوبوليس! مرحبا...
37
00:02:09,549 --> 00:02:11,181
العم دونالد؟
38
00:02:11,206 --> 00:02:12,306
ماذا... ماذا يحدث؟
39
00:02:12,771 --> 00:02:15,526
لا أستطيع أن أتركك
وحده ولا حتى لدقيقة واحدة!
40
00:02:15,551 --> 00:02:18,388
كان من المفترض أن تتخلص منه
قبل الساعة 10:00 يا هيوبرت!
41
00:02:18,575 --> 00:02:21,442
كان من المفترض أن تخطر
قبل أن تبدأ السفينة يا ديوفورد!
42
00:02:21,467 --> 00:02:23,299
نحن لا نفعل أي شيء أبدا!
43
00:02:23,324 --> 00:02:27,095
يا شباب... إذا أردنا
لنحافظ على بيتنا
44
00:02:27,120 --> 00:02:31,323
علينا أن نفعل الأشياء
الذي لا نريد أن نفعله.
45
00:02:32,276 --> 00:02:34,589
الوجهة: قصر ماكدوك.
46
00:02:34,614 --> 00:02:37,296
قصر ماكدوك؟
بواسطة البخيل ماكدوك؟
47
00:02:37,321 --> 00:02:40,668
- الملياردير؟
- وأخيرا سوف تبيعنا!
48
00:02:40,693 --> 00:02:41,985
لن أبيعك...
49
00:02:42,787 --> 00:02:44,391
انه مدين لي.
50
00:02:44,416 --> 00:02:46,221
هل سنلتقي بـ Scrooge McDuck؟
51
00:02:46,246 --> 00:02:47,558
- الرجل رائع!
- ماذا؟
52
00:02:47,583 --> 00:02:50,437
سمعت أنها ملحمة جدا
الذي هزم العملاق الحجري
53
00:02:50,462 --> 00:02:53,075
ونحت تمثالا
من نفسه من قدميه!
54
00:02:53,100 --> 00:02:56,110
سمعت أنه ذكي جدا
الذي حل لغز تشوباكابرا.
55
00:02:56,135 --> 00:02:58,036
في النهاية كان الأمر بسيطا
دب محلوق!
56
00:02:58,061 --> 00:03:01,523
سمعت أنه غني جدا
الذي يبحث فقط عن الكنوز...
57
00:03:01,561 --> 00:03:03,528
للسباحة فيها!
58
00:03:03,747 --> 00:03:06,398
حسنًا، استرخي.
59
00:03:06,423 --> 00:03:08,357
انها فقط لبضع ساعات.
60
00:03:08,382 --> 00:03:12,611
بضع ساعات معها
البطة الأكثر إثارة في العالم!
61
00:03:12,922 --> 00:03:16,863
مع توسع الأعمال التجارية في
أسواق سبونرفيل وسانتا كانارد.
62
00:03:16,888 --> 00:03:20,808
كما لوحظ
في الملاحق ج، ز، و5و.
63
00:03:20,833 --> 00:03:23,638
نحن أيضا نقطع التمويل
في الأقسام الزائدة...
64
00:03:23,663 --> 00:03:27,618
البحث التاريخي، التكنولوجيا التجريبية،
استكشاف أعماق البحار...
65
00:03:27,643 --> 00:03:29,359
رائع.
66
00:03:35,465 --> 00:03:38,250
العودة إلى الخزنة،
نراكم غدا
67
00:04:02,859 --> 00:04:05,785
يوم آخر في المكتب،
ايه السيد مكدي؟
68
00:04:06,428 --> 00:04:11,750
أنا أشعر بك. ليس لدي مكتب، ولكن مع شخص ما
الطريق، الشارع هو مكتبي.
69
00:04:13,167 --> 00:04:15,374
كان ذلك عميقا!
اسمحوا لي أن ألاحظ ذلك!
70
00:04:20,025 --> 00:04:21,947
انتبه للطريق يا ماكواك!
71
00:04:21,972 --> 00:04:24,383
سيتم إزالة كل دنت
من راتبك.
72
00:04:24,408 --> 00:04:25,962
بالطبع.
73
00:04:26,085 --> 00:04:29,755
قرأت عن العاصفة الثلجية المجنونة
على الشعاب المرجانية؟
74
00:04:29,780 --> 00:04:31,753
لا أريد أن أطير هناك.
75
00:04:31,778 --> 00:04:34,161
كما ترون، أنا طيار و...
76
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
اوه حسنا...
77
00:04:35,525 --> 00:04:37,445
فاصل...
ها أنت ذا.
78
00:04:41,906 --> 00:04:43,051
لقد ضغطت على الفرامل!
79
00:04:46,515 --> 00:04:47,941
لماذا لا نمضي قدما؟
80
00:04:47,966 --> 00:04:49,842
سيدة بي، افتحي!
81
00:04:49,867 --> 00:04:51,545
يجب أن أذهب قبل...
82
00:04:52,672 --> 00:04:54,066
تظهر له!
83
00:04:55,377 --> 00:04:59,489
الحصول على هذا رومبير قبالة
طريقي مرة واحدة، psofimi!
84
00:05:05,185 --> 00:05:06,727
دونالد داك.
85
00:05:06,752 --> 00:05:08,403
العم البخيل.
86
00:05:08,428 --> 00:05:10,178
العم البخيل!
87
00:05:16,223 --> 00:05:18,315
تبدو جيداً...
88
00:05:18,340 --> 00:05:20,682
هل ما زلت تعيش في هذا القارب؟
89
00:05:21,674 --> 00:05:24,216
نعم! هل مازلت تريليونيراً؟
90
00:05:27,753 --> 00:05:29,061
لطيف، لطيف.
91
00:05:29,086 --> 00:05:30,216
لذا...
92
00:05:30,241 --> 00:05:31,822
لذا...
93
00:05:32,120 --> 00:05:37,386
خذ المعطف منه
طريقي مرة واحدة، psofimi!
94
00:05:37,411 --> 00:05:38,727
ها نحن!
95
00:05:38,752 --> 00:05:41,808
فهو يعطي الأوامر كما هي
أغنى بطة في العالم!
96
00:05:41,833 --> 00:05:44,764
أنا أغنى بطة في العالم!
تحرك الآن!
97
00:05:44,789 --> 00:05:48,526
بكل سرور! يحدث ذلك
لإجراء مقابلة عمل
98
00:05:48,551 --> 00:05:50,347
ولماذا تقف هنا وتصرخ؟
99
00:05:50,372 --> 00:05:53,095
قالت السيدة ب
أنك سوف تحترس من الأولاد!
100
00:05:53,120 --> 00:05:55,725
هل ستنجح دون أن تفقدهم؟
101
00:05:55,750 --> 00:05:57,778
- بالطبع أستطيع!
- رائع!
102
00:05:57,803 --> 00:06:00,554
شكراً جزيلاً!
103
00:06:00,579 --> 00:06:01,663
لو سمحت!
104
00:06:02,142 --> 00:06:03,142
انتظر ماذا حدث؟
105
00:06:03,743 --> 00:06:06,989
هيوي، ديوي، ليوي،
ومن هنا البخيل ماكدوك.
106
00:06:07,014 --> 00:06:10,595
لا حيل، لا أكاذيب، لا مشكلة.
107
00:06:10,620 --> 00:06:12,641
نعم، العم دونالد.
108
00:06:12,666 --> 00:06:14,748
لم أكن أتحدث معك.
109
00:06:37,488 --> 00:06:39,105
تحدث إلى بنات وأبناء إخوتك.
110
00:06:46,154 --> 00:06:50,702
حسنا، ما زالوا يحبون ذلك
للأطفال الكريات، أو...
111
00:06:51,067 --> 00:06:53,434
- هل أنت حقا عمنا؟
- كم عمرك؟
112
00:06:53,459 --> 00:06:55,190
- كم لديك؟
- ما الأمر معك وعمه؟
113
00:06:55,215 --> 00:06:57,185
هذه الشوكة من
الفضة الحقيقية؟ هل يجب أن آخذه؟
114
00:06:57,210 --> 00:06:59,892
- لماذا لا تزورنا أبدا؟
- هل أنت كبير في السن وتواجه صعوبة في الحركة؟
115
00:06:59,917 --> 00:07:01,920
أنت مدين لنا بالكثير من هدايا عيد الميلاد!
116
00:07:01,945 --> 00:07:05,485
لقد كنت عظيما!
ما حدث لك؟
117
00:07:06,261 --> 00:07:07,541
بيكلي!
118
00:07:09,045 --> 00:07:10,525
لقد وافقت على الاعتناء بهم!
119
00:07:10,550 --> 00:07:11,550
احترس منهم!
120
00:07:12,284 --> 00:07:15,554
هيوي وليوي والثالث...
121
00:07:18,507 --> 00:07:21,741
من فضلك لا تتركها
منطقة مخصصة للعب.
122
00:07:22,677 --> 00:07:26,072
هدية من عمك
ولكنك سوف تعيدهم عندما تغادر.
123
00:07:26,297 --> 00:07:27,297
لقد أحصىهم.
124
00:07:29,400 --> 00:07:31,775
لطيف - جيد!
الآن لدينا أعمام مملون!
125
00:07:31,800 --> 00:07:33,848
إذن هل نخرجه من الغرفة؟
126
00:07:33,873 --> 00:07:37,178
نعم. وأنا أعلم بالضبط
كيف سنفعل ذلك؟
127
00:07:50,180 --> 00:07:52,459
"لقد كنت عظيماً."
128
00:07:54,983 --> 00:07:57,455
مقبض غبي، اخرج!
129
00:07:58,509 --> 00:08:00,632
لا أعتقد أن هذا
لقد كانت أفضل خطة لديك!
130
00:08:00,657 --> 00:08:04,861
هيا يا شباب!
دعونا نلمس شيئا باهظ الثمن!
131
00:08:06,225 --> 00:08:07,225
ديوي!
132
00:08:10,669 --> 00:08:12,741
سأعيد الكرات للخلف،
أقسم!
133
00:08:12,766 --> 00:08:15,760
من أرسلك؟
والدة Murgolyks؟ كريسوكوكيس؟
134
00:08:15,785 --> 00:08:17,268
يجيبني!
135
00:08:18,234 --> 00:08:20,635
العم البخيل!
136
00:08:21,375 --> 00:08:22,983
العم البخيل؟
137
00:08:23,008 --> 00:08:24,834
يا إلهي يا بنات!
138
00:08:26,220 --> 00:08:27,683
انتظر، هل تعرفنا؟
139
00:08:28,882 --> 00:08:29,882
وبالطبع!
140
00:08:29,907 --> 00:08:32,693
التحقيق مع السيد ماكدوك
وعائلته هوايتي!
141
00:08:32,718 --> 00:08:34,699
- ماذا؟
- ما هي فصيلة دمك؟
142
00:08:34,724 --> 00:08:36,748
كيف تبدو دونالد؟
من هم الثلاثة التوائم الشريرة؟
143
00:08:36,773 --> 00:08:37,773
لوي!
144
00:08:38,227 --> 00:08:40,188
قل لي كل شيء!
145
00:08:40,765 --> 00:08:42,231
حسناً، نحن نعيش مع عمنا...
146
00:08:42,256 --> 00:08:43,602
على متن سفينة...
147
00:08:43,777 --> 00:08:45,000
استمر!
148
00:08:45,025 --> 00:08:45,995
هذا كل شيء!
149
00:08:46,020 --> 00:08:47,962
نحن عاديون،
عائلة مملة.
150
00:08:47,987 --> 00:08:49,630
طبيعي؟ ممل؟
151
00:08:55,739 --> 00:08:57,459
هيوي وديوي وليوي داك!
152
00:08:57,484 --> 00:08:59,953
ابنة أخت البخيل ماكدوك
بواسطة أخت أورتنسيا!
153
00:08:59,978 --> 00:09:01,596
مع كواكمور داك
مرتين عن بعد!
154
00:09:01,621 --> 00:09:03,388
هل أنت أيضا؟
155
00:09:03,413 --> 00:09:05,598
أوه نعم!
ويب فان دير كواك.
156
00:09:05,623 --> 00:09:07,385
جدتي هي
مدبرة المنزل.
157
00:09:07,410 --> 00:09:10,044
انتظر!
هل نحن...أصدقاء الآن؟
158
00:09:10,069 --> 00:09:11,691
إذا قلنا نعم
هل ستدعنا نعيش
159
00:09:12,248 --> 00:09:14,078
جيد، مبتدئ
أفضل صديق!
160
00:09:17,689 --> 00:09:20,818
لذا يا صاح،
ماذا تفعل من أجل المتعة هنا؟
161
00:09:20,843 --> 00:09:22,745
أنا الأفضل في المرح!
162
00:09:26,816 --> 00:09:29,188
على الأقل ليس كذلك
غرفة البلياردو.
163
00:09:36,116 --> 00:09:38,176
هيا، اللعنة!
164
00:09:38,201 --> 00:09:40,702
لن يكون لك!
165
00:09:41,356 --> 00:09:42,745
تنظيف الربيع؟
166
00:09:42,770 --> 00:09:45,085
ربما، وربما لا!
اقرأ هذا.
167
00:09:46,086 --> 00:09:48,503
الثلوج على الشعاب المرجانية.
168
00:09:48,645 --> 00:09:50,566
لأول مرة منذ 50 عاما.
169
00:09:50,591 --> 00:09:54,513
توقعات الطقس هذه تناسب الفاتورة تمامًا
مع نبوءة بابيا.
170
00:09:54,578 --> 00:09:59,694
تغيير التيارات، يمكن
تكشف عن طريق إلى أتلانتس!
171
00:09:59,719 --> 00:10:02,568
المدينة المفقودة تحت البحر!
172
00:10:02,593 --> 00:10:05,144
كل هذا بسبب بعض الأطفال
لقد خدعوك. أليس كذلك؟
173
00:10:05,264 --> 00:10:08,583
هراء! أنا لست مجنونا!
إنهم مجانين!
174
00:10:08,608 --> 00:10:09,998
أنا الحالي!
175
00:10:10,570 --> 00:10:14,731
قم بعمل قائمة! أربع أسطوانات أكسجين،
مقياسين ضغط، طيار واحد...
176
00:10:14,756 --> 00:10:16,445
- أنا طيار!
- إمدادات لمدة أسبوع واحد.
177
00:10:16,470 --> 00:10:18,843
- غواصة في أعماق البحار...
- أنا طيار!
178
00:10:18,868 --> 00:10:24,834
وسكرتيرة لرجل عجوز ربما
أنه نسي أنني لست السكرتير ر
179
00:10:26,883 --> 00:10:29,760
إذن أنت غير مهتم؟
180
00:10:30,221 --> 00:10:32,552
أنا متوتر جدًا
مراقبة ويب.
181
00:10:32,577 --> 00:10:35,249
ربما كنت تقضي المزيد من الوقت
مع عائلتك.
182
00:10:35,274 --> 00:10:37,501
لماذا؟ للتعليق
حذائي...
183
00:10:37,526 --> 00:10:40,216
لتصبح الخراب المرتعش
من يعتقد الجميع أنني؟
184
00:10:40,241 --> 00:10:43,897
لنحكي القصص لهؤلاء الصاخبين
الشباب حول من كنت في السابق؟
185
00:10:43,922 --> 00:10:46,916
لقد كنت تتجنبهم لمدة 10 سنوات!
186
00:10:46,941 --> 00:10:50,785
لأن الأسرة هي المتاعب فقط!
187
00:10:53,963 --> 00:10:55,584
أنا البخيل ماكدوك.
188
00:10:55,786 --> 00:10:58,463
لقد صنعت اسمي بكوني
أصعب من الأصعب..
189
00:10:58,488 --> 00:11:00,385
وأذكى من الأذكياء.
190
00:11:00,410 --> 00:11:06,009
وحصلت على أموالي بنفسي،
لا بنات ولا عائلة..
191
00:11:06,034 --> 00:11:08,787
لم يساعدني أحد حينها وما زال لا يساعدني
أنا بحاجة للمساعدة الآن، و...
192
00:11:10,921 --> 00:11:12,463
بيكلي، ساعدني!
193
00:11:16,139 --> 00:11:17,462
ربما هم على حق...
194
00:11:21,282 --> 00:11:22,721
سحب مجرى الهواء!
195
00:11:24,469 --> 00:11:26,086
أنت لا تخرج كثيرًا
أليس كذلك؟
196
00:11:26,764 --> 00:11:28,407
الجدة مفرطة في الحماية قليلاً.
197
00:11:28,432 --> 00:11:32,901
يدربني على أن أكون مستعدًا لأي شيء،
ولكن بعد ذلك يقول لدي كل ما أحتاجه
198
00:11:33,285 --> 00:11:35,774
ولكن في يوم من الأيام، سوف أرى العالم!
199
00:11:35,799 --> 00:11:37,548
انا ذاهب ليكون مستكشفا!
200
00:11:37,573 --> 00:11:39,884
سوف آكل همبرغر!
201
00:11:39,909 --> 00:11:41,820
يمكننا لك
نحضر همبرغر!
202
00:11:41,845 --> 00:11:43,743
أنت حقا كذلك
أفضل أصدقائي!
203
00:11:47,374 --> 00:11:51,381
مرحبا بكم في
جناح الأسرار!
204
00:12:00,399 --> 00:12:01,399
كنت أعرف!
205
00:12:02,642 --> 00:12:03,842
ديوي، انظر هنا!
206
00:12:04,368 --> 00:12:05,623
نعم على أية حال...
207
00:12:06,676 --> 00:12:08,955
البازلاء غونغ.
208
00:12:08,980 --> 00:12:13,353
اضغط عليه 3 مرات ل
أنت تطلق العنان لشيء شيطاني لا يوصف.
209
00:12:17,042 --> 00:12:18,042
ماذا تفعل
210
00:12:18,067 --> 00:12:19,489
أنا "أمسك" الأشياء!
211
00:12:20,052 --> 00:12:22,967
ماذا؟
البخيل قديم جدا.
212
00:12:22,992 --> 00:12:25,218
انتباه!
قفاز ميدوسا!
213
00:12:25,243 --> 00:12:28,166
بلمسة واحدة يتحول
المادة العضوية الموجودة في الحجر .
214
00:12:30,080 --> 00:12:31,806
دعونا نضع هذا في "ربما".
215
00:12:31,831 --> 00:12:33,872
المكان لا يصدق!
216
00:12:33,897 --> 00:12:35,084
انها وهمية.
217
00:12:38,794 --> 00:12:40,589
هل هو العم دونالد؟
218
00:12:40,614 --> 00:12:43,060
نعم! وكان المساعد
السيد ماكدوك!
219
00:12:43,991 --> 00:12:46,008
- ديوي على حق.
- وهمية بالتأكيد.
220
00:12:46,033 --> 00:12:48,378
العم دونالد
لم يفعل شيئًا رائعًا أبدًا!
221
00:12:48,403 --> 00:12:50,976
ماذا؟ دونالد داك
هو واحد من ...
222
00:12:51,001 --> 00:12:53,482
الأكثر جرأة
المغامرين في كل العصور!
223
00:13:20,550 --> 00:13:22,130
يجب أن تكون مزيفة.
224
00:13:22,155 --> 00:13:24,238
أراهن أن كل شيء آخر كذلك.
225
00:13:24,263 --> 00:13:25,660
هذا ليس صحيحا!
226
00:13:25,685 --> 00:13:27,952
تلك الصورة للتشوباكابرا؟
227
00:13:27,977 --> 00:13:31,075
- فوتوشوب.
- هذا الكنز الصدر؟
228
00:13:31,100 --> 00:13:33,077
ربما تم شراؤها في المزاد.
229
00:13:33,653 --> 00:13:35,867
هذا...شبح؟
230
00:13:36,257 --> 00:13:38,950
تقصد هذا
زخرفة الهالوين؟
231
00:13:41,790 --> 00:13:44,712
اللعنة عليكم أيها الأوغاد القذرون!
232
00:13:45,160 --> 00:13:48,326
هذا هو الكابتن بيجوك،
آفة نهر ستيكس!
233
00:13:48,662 --> 00:13:51,302
انه حقيقي!
انها حقيقية حقا!
234
00:13:53,843 --> 00:13:55,396
إكسكاليبور الإلهي!
235
00:13:55,421 --> 00:13:57,698
لن تتوقف
حتى يقتل هدفه!
236
00:13:57,723 --> 00:13:59,471
لكنه مات بالفعل!
237
00:14:02,772 --> 00:14:04,963
لا تترك شيئا آخر
لقرع الجرس!
238
00:14:04,964 --> 00:14:05,701
نعم!
239
00:14:05,726 --> 00:14:07,055
أقول ابتعد عنه!
240
00:14:09,722 --> 00:14:12,076
ألومان مقطوعة الرأس!
241
00:14:12,101 --> 00:14:14,022
أعتقد أن هذا لا يحتاج إلى تفسير..
242
00:14:15,944 --> 00:14:17,154
وكان هذا الثاني!
243
00:14:17,179 --> 00:14:19,592
واحد آخر وشيء
الرعب يمكن أن يحدث!
244
00:14:19,617 --> 00:14:21,408
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟
245
00:14:21,433 --> 00:14:24,991
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
246
00:14:25,851 --> 00:14:27,746
هنا هو...
247
00:14:30,289 --> 00:14:32,040
لماذا لستم في غرفكم؟
248
00:14:44,964 --> 00:14:46,190
لدينا ذلك!
249
00:14:46,215 --> 00:14:47,982
نحن أربعة وهو ثلاثة.
250
00:14:48,007 --> 00:14:50,058
إذا... انتظر، باطل،
لقد شكلوا فريقا!
251
00:14:52,101 --> 00:14:54,823
اوه لطيف!
يعني هدف واحد فقط
252
00:14:54,848 --> 00:14:56,836
لا، ارجع!
أنت قديم!
253
00:14:56,861 --> 00:14:58,235
الوحش الصغير!
254
00:14:58,570 --> 00:15:01,610
ما الذي يتطلبه الأمر
أرسلك إلى العالم الآخر؟
255
00:15:01,904 --> 00:15:04,982
رأس البخيل ماكدوك!
256
00:15:08,281 --> 00:15:10,028
هل تستقر على قبعته؟
257
00:15:23,520 --> 00:15:24,544
هنا رأسك!
258
00:15:26,670 --> 00:15:30,349
كان يجب أن أكون أكثر تحديداً!
259
00:15:32,000 --> 00:15:34,900
{ n5}رأس! أنا لست غريبا بعد الآن!
شكرًا!
260
00:15:45,650 --> 00:15:52,831
دعونا نشرح! لقد جئنا إلى سرك
المتحف للبحث عنك، لأننا نحبك
261
00:15:53,140 --> 00:15:56,455
متحف سري؟
هذا هو المرآب!
262
00:15:58,167 --> 00:15:59,167
أيها؟
263
00:15:59,192 --> 00:16:00,568
هل تقصد المرآب؟
264
00:16:00,593 --> 00:16:02,622
لا، هذا سخيف.
265
00:16:02,647 --> 00:16:06,962
إذا كان هذا مرآبًا فكيف تفسر ذلك
كل هذه الأشياء المدهشة؟
266
00:16:06,987 --> 00:16:09,934
مثل الشريط المطاطي للقدر؟
267
00:16:09,959 --> 00:16:12,989
أو كومة من القديمة
مجلات مونتيزوما؟
268
00:16:13,014 --> 00:16:14,014
أو...
269
00:16:14,301 --> 00:16:16,300
نعم إنه المرآب...
270
00:16:16,646 --> 00:16:19,749
لا يصدق!
أدعوك إلى منزلي..
271
00:16:19,774 --> 00:16:22,975
- لقد حبستنا في غرفة!
- أعطيتك الرخام!
272
00:16:23,000 --> 00:16:24,600
فقط ما أردناه
كان للتسكع!
273
00:16:24,625 --> 00:16:27,407
حسنا، الآن فعلت وانظر
الضرر الذي سببته لي!
274
00:16:27,432 --> 00:16:31,050
أعتقد أن العائلة هي
المشكلة فقط... البخيل الصحيح؟
275
00:16:32,313 --> 00:16:34,448
الجميع خارج!
276
00:16:34,473 --> 00:16:35,644
- ولكننا...
- خارج!
277
00:16:37,490 --> 00:16:38,716
لماذا تهدر؟
278
00:16:38,741 --> 00:16:41,625
اللعنة تنشط فقط
إذا ضربت الجرس ثلاث مرات...
279
00:16:41,650 --> 00:16:44,612
لقد ضربته
مرتين بالفعل، أليس كذلك؟
280
00:16:53,075 --> 00:16:56,110
بيسو التنين الذهبي..
281
00:16:56,135 --> 00:16:57,645
صائد الذهب؟ نقطة!
282
00:16:57,670 --> 00:17:01,301
ليس إذا كنت الأكبر
مالك ليمنوبوليس الذهب!
283
00:17:03,222 --> 00:17:04,886
خزنتي!
284
00:17:07,165 --> 00:17:09,615
في غرفتك!
285
00:17:15,063 --> 00:17:16,244
أين أنت ذاهب
286
00:17:16,548 --> 00:17:19,037
انا ذاهب لأكل همبرغر!
287
00:17:19,480 --> 00:17:20,619
نحن في!
288
00:17:20,644 --> 00:17:21,644
رائع.
289
00:17:22,307 --> 00:17:24,228
ولتوضيح الأمر،
انا ذاهب للقبض على التنين.
290
00:17:24,253 --> 00:17:26,156
الهمبرغر
لقد كانت استعارة من قبل.
291
00:17:26,181 --> 00:17:29,599
نعم، نعم، لا... وصلنا إليك.
ولكن كيف نصل إلى هناك؟
292
00:17:29,624 --> 00:17:30,624
أنا طيار!
293
00:17:40,389 --> 00:17:41,797
أوه! نعم!
294
00:17:42,774 --> 00:17:45,063
سوف تحتاج إلى المزيد
من رحلة...
295
00:17:45,088 --> 00:17:48,230
للتخلص من البخيل القديم
أكلة لحوم البشر عملة!
296
00:17:53,699 --> 00:17:56,506
سوف يستغرق أكثر من واحد
رضوض العمود الفقري...
297
00:17:56,531 --> 00:18:00,499
للتخلص من البخيل القديم,
دريك اللعنة!
298
00:18:05,991 --> 00:18:07,627
خذها!
299
00:18:10,536 --> 00:18:13,081
لا!
300
00:18:24,025 --> 00:18:25,943
لقد قلت لك أن تذهب إلى...
301
00:18:25,968 --> 00:18:27,770
ليس هناك وقت.
علينا أن نتحرك بسرعة.
302
00:18:27,795 --> 00:18:29,463
ويب، كيف يمكننا إيقافه؟
303
00:18:29,488 --> 00:18:31,942
إنه غامض إذن
نحتاج لجهاز غامض
304
00:18:31,967 --> 00:18:34,818
كأنها مرآة النسيان
أو قفاز ميدوسا، أو...
305
00:18:34,843 --> 00:18:35,843
مثل هذا؟
306
00:18:36,951 --> 00:18:38,663
ماذا؟
وأود أن إعادته!
307
00:18:41,146 --> 00:18:43,102
كيف سننزله إلى هناك؟
308
00:18:43,127 --> 00:18:45,297
مطاط القدر!
309
00:18:45,322 --> 00:18:47,770
فوليدا، علينا أن نخرجه.
310
00:18:47,795 --> 00:18:50,205
غاص من أجل الخزنة
واستعد للصعود!
311
00:18:50,230 --> 00:18:52,207
نعم يا سيدي، طفل عشوائي
الذي التقيت به للتو!
312
00:18:54,343 --> 00:18:57,687
- أي أسئلة؟
- منذ متى أصبح فوليداس طياراً؟
313
00:19:06,202 --> 00:19:09,098
أطفال,
عائلتنا رائعة!
314
00:19:16,115 --> 00:19:17,366
البخيل!
315
00:19:36,161 --> 00:19:38,252
المال، كنت أعرف ذلك!
316
00:19:39,635 --> 00:19:41,977
العائلة هي
أعظم مغامرة...
317
00:19:42,002 --> 00:19:43,443
أوه لا!
الارض!
318
00:19:47,682 --> 00:19:51,892
في الفترة القصيرة التي عرفتك فيها، لقد عرفتك
اقلب المنزل والخزنة،
319
00:19:51,917 --> 00:19:56,651
لقد أطلقت الشرور القديمة، و
كدت أن أقتل مرتين.
320
00:19:56,676 --> 00:19:59,557
أربع مرات إذا حسبت
كل وحش على حدة...
321
00:20:06,044 --> 00:20:07,736
كان رائعا!
322
00:20:07,761 --> 00:20:10,548
عندما سحبتني على متن الطائرة
وقلت "ليس هناك وقت!"
323
00:20:10,573 --> 00:20:14,092
ومن كان يظن
القفاز ميدوسا؟ ممتاز!
324
00:20:14,117 --> 00:20:17,833
وبعد ذلك سحبتني
وقد صعدنا للتو!
325
00:20:18,942 --> 00:20:21,611
أنت مشكلة نقية!
326
00:20:21,636 --> 00:20:25,289
اللعنة، فاتني المتاعب!
327
00:20:25,664 --> 00:20:32,673
أعتقد أنني يجب أن انتبه لك
تعلم كيفية الوقوع في المشاكل بشكل صحيح!
328
00:20:32,698 --> 00:20:36,023
- تقصد...
- بيكلي، قم بمسح جدول أعمالي!
329
00:20:36,048 --> 00:20:38,777
سآخذ الصغار في رحلة!
330
00:20:39,096 --> 00:20:42,120
لقد حان الوقت! ولآخر
بمجرد أن لا أكون الرسالة...
331
00:20:42,627 --> 00:20:47,165
دعنا نذهب للعثور عليه
مدينة أتلانتس المفقودة!
332
00:20:47,190 --> 00:20:48,496
نعم!
333
00:20:48,521 --> 00:20:51,587
ولا تخبر أحدا
إلى العم دونالد!
334
00:20:51,612 --> 00:20:53,454
نعم!
335
00:20:53,479 --> 00:20:54,525
من هو؟
336
00:20:56,058 --> 00:20:57,761
لقد حصلت على وظيفة البطة!
337
00:20:57,786 --> 00:20:59,287
بجد؛
338
00:20:59,312 --> 00:21:00,555
لطيف - جيد!
339
00:21:00,703 --> 00:21:02,494
أنا محاسب حقيقي!
340
00:21:02,519 --> 00:21:04,764
محاسب؛
لقد حصلنا عليه أمس.
341
00:21:04,789 --> 00:21:06,877
أنت بحارنا الجديد!
342
00:21:08,888 --> 00:21:11,480
مرحبا بكم في الشركات Chrysokoukis!
343
00:21:11,505 --> 00:21:15,896
إذًا... ماذا تعرف عن أتلانتس؟
344
00:21:20,069 --> 00:21:25,669
الحياة مثل العاصفة،
هنا، في ليمنوبولي.
345
00:21:25,694 --> 00:21:30,948
السباق، والليزر، والطائرات،
إنه جنون البط.
346
00:21:31,221 --> 00:21:36,174
ربما سيحلون اللغز،
أو إعادة كتابة التاريخ!
347
00:21:36,199 --> 00:21:37,815
مغامرات البط.
348
00:21:38,790 --> 00:21:42,412
إنه هناك كل يوم
إنشاء مغامرات البط.
349
00:21:43,997 --> 00:21:47,742
مغامرات جريئة
ومغامرات الحظ السعيد.
350
00:21:49,335 --> 00:21:52,244
الخطر يتربص خلفك.
351
00:21:52,269 --> 00:21:54,578
<ط> شخص غير معروف
إنه يبحث عنكِ.
352
00:21:54,852 --> 00:21:58,146
<ط> ماذا تفعل؟ مجرد العبث
في بعض مغامرات بابيو!
353
00:21:59,812 --> 00:22:03,434
إنه هناك كل يوم
إنشاء مغامرات البط.
354
00:22:04,998 --> 00:22:07,388
مغامرات الجرأة،
الجيد والسيئ...
355
00:22:07,413 --> 00:22:11,509
لا توجد مغامرات حصان أو أرنب-
مغامرات، Papioadventures!
356
00:22:18,399 --> 00:22:20,418
شركات كريسوكوكي!
357
00:22:20,796 --> 00:22:22,233
احصل على فكرة.
358
00:22:22,677 --> 00:22:24,269
اصنع بنفسك.
359
00:22:24,294 --> 00:22:27,417
أفضل وأسرع وأرخص.
360
00:22:28,565 --> 00:22:33,363
هذا هو شعار المحبوبين
بطة الملياردير في العالم!
361
00:22:34,279 --> 00:22:36,869
كريسوكوكيس ذو القلب القاسي!
362
00:22:37,596 --> 00:22:40,975
نرحب بالموظفين الجدد
في شركات Chrysokoukis.
363
00:22:41,000 --> 00:22:46,011
حيث موظفينا
إنه الكنز الأعظم!
364
00:22:49,338 --> 00:22:51,624
كريسوكوكيس! كريسوكوكيس!
365
00:22:51,649 --> 00:22:53,929
الذهب...حسنا...
366
00:22:53,954 --> 00:22:58,206
كفى من المتعة! أنت هنا لأن
أنت الأفضل من الأرخص.
367
00:22:58,231 --> 00:23:03,127
بمساعدتكم وبالعافية
خطتي المنظمة...
368
00:23:03,152 --> 00:23:06,610
سوف نجد الأسطورية
جوهرة أتلانتس المفقودة.
369
00:23:06,635 --> 00:23:10,893
وسأكون الأكثر
البطة الغنية في العالم!
370
00:23:14,273 --> 00:23:16,527
لكن أولاً، احصل عليهم
هويات شركتك.
371
00:23:16,552 --> 00:23:20,041
كما أنها توفر خصم 40%
في استئجار سترات النجاة في حالات الطوارئ.
372
00:23:20,066 --> 00:23:21,977
غابي ماك نايلر.
373
00:23:22,191 --> 00:23:24,572
هاك وسلاش سبازونيكوف.
374
00:23:25,053 --> 00:23:26,581
دونالد داك.
375
00:23:27,058 --> 00:23:28,058
بطة؟
376
00:23:28,696 --> 00:23:30,054
بطة؟
377
00:23:30,079 --> 00:23:32,887
تذكر،
كن في السرير بحلول الساعة 9:00.
378
00:23:32,912 --> 00:23:35,639
لا سكر بعد الساعة 7:00.
أوه، و...
379
00:23:35,664 --> 00:23:38,390
لدي عمل
عدة تريليونات.
380
00:23:38,415 --> 00:23:40,476
أستطيع التعامل مع الصغار
لعطلة نهاية الأسبوع.
381
00:23:40,501 --> 00:23:42,632
ركز على وظيفتك الجديدة.
382
00:23:42,671 --> 00:23:45,649
الى جانب ذلك، لدينا
ترتيب لهذا اليوم.
383
00:23:45,674 --> 00:23:47,319
ارفعوا الأشرعة!
384
00:23:47,344 --> 00:23:50,614
إلى أتلانتس!
الغوص! الغوص!
385
00:23:50,639 --> 00:23:52,371
- لا، انتظر!
- نعم!
386
00:23:52,796 --> 00:23:56,828
فوليدا، الفتحة!
أوقفها...
387
00:24:06,195 --> 00:24:08,132
التحدث مع عمك.
388
00:24:08,157 --> 00:24:09,633
هيا العم دونالد.
389
00:24:09,658 --> 00:24:11,074
لا، نعم، مملة جداً...
390
00:24:11,099 --> 00:24:12,856
نمنا
فركنا مرهمًا على المفاصل.
391
00:24:12,881 --> 00:24:15,549
- أشياء لكبار السن.
- انتظر. عن التنين؟
392
00:24:15,574 --> 00:24:19,446
- وتحطم الطائرة؟ و...
- عفوا، الساعة 3:00، وقت العشاء. أهلاً!
393
00:24:19,964 --> 00:24:21,818
لماذا لم تخبريه بالحقيقة؟
394
00:24:21,843 --> 00:24:25,187
أنت لم تخبر جدتك أننا ذاهبون
في مدينة خطيرة تحت الماء، لذلك؛
395
00:24:25,212 --> 00:24:28,581
اه، بخصوص... ألم أخبرها بأي شيء؟
396
00:24:28,606 --> 00:24:32,350
ويب، هذا غير مسؤول!
سوف يقلق!
397
00:24:32,375 --> 00:24:34,618
اتصل بجدتك الآن!
398
00:24:34,643 --> 00:24:37,976
وأخبرها أنك ستقضي الليل
في منزل أحد الأصدقاء، حسناً؟
399
00:24:38,195 --> 00:24:41,311
الكذب : هو المسؤول الأكبر
الشيء الذي يمكنك القيام به.
400
00:24:44,659 --> 00:24:47,697
فوليدا، لقد قمت بالقيادة
تحت الماء مرة أخرى؟
401
00:24:47,722 --> 00:24:49,980
لقد غرقت طائرة هليكوبتر
في بركة مرة واحدة.
402
00:24:50,005 --> 00:24:52,349
- إنه نفس الشيء.
- لقد فعلت الكثير بموارد أقل.
403
00:24:52,374 --> 00:24:56,087
لا بأس، لقد عدت!
منطقة مجهولة.
404
00:24:56,112 --> 00:24:57,919
اكتشافات جديدة!
405
00:24:57,944 --> 00:25:00,104
أهلاً! البنغو!
406
00:25:00,129 --> 00:25:02,163
أحب السفر!
407
00:25:02,188 --> 00:25:04,980
لدي يعامل، قائمة
اغاني البحر التراثية,
408
00:25:05,005 --> 00:25:06,810
عائلة مطابقة
قمصان السفر!
409
00:25:06,835 --> 00:25:10,179
وأنا أقدر حماسك
ولكن ليس هناك وقت.
410
00:25:10,204 --> 00:25:11,957
لكن حسب خط سير الرحلة..
411
00:25:13,709 --> 00:25:16,740
المغامرة ليست ما تخطط له!
هذا ما تفعله!
412
00:25:16,765 --> 00:25:19,048
إذن ما الذي يمكنني أن أكون مسؤولاً عنه؟
413
00:25:19,073 --> 00:25:20,284
- على المنشار؟
- لا!
414
00:25:20,309 --> 00:25:21,665
- في المدافع الأسرع من الصوت؟
- لا!
415
00:25:21,690 --> 00:25:24,668
في صواريخ الطاقة ل
لاختراق غلاف كراكن؟
416
00:25:24,693 --> 00:25:27,231
لا شيء من هذا صحيح!
417
00:25:27,256 --> 00:25:31,732
إنه استكشافك الأول، لذا استرخ
ورؤية محترف من ذوي الخبرة.
418
00:25:31,757 --> 00:25:33,334
من مسافة آمنة.
419
00:25:33,555 --> 00:25:35,475
ما هي مجهزة؟
هذه الغواصة؟
420
00:25:37,015 --> 00:25:38,228
حزام الامان.
421
00:25:40,531 --> 00:25:41,531
جيد!
422
00:25:42,771 --> 00:25:44,348
الفكاهة الكلاسيكية سكروج ديوي,
423
00:25:44,373 --> 00:25:47,698
المستكشف ذو الخبرة ولكنه متعب
يمرر العصا إلى الوريث الشاب.
424
00:25:47,723 --> 00:25:49,378
أنا متأكد من ذلك
انه لا يعرف أسماءنا.
425
00:25:49,403 --> 00:25:51,250
- آسف، ماذا؟
- أعتقد أن هيبرت اتصل بي مرة واحدة.
426
00:25:51,275 --> 00:25:52,674
لا تكن سخيفا!
427
00:25:52,699 --> 00:25:55,305
مهلا، البخيل!
متى سنبحر أيها البخيل؟
428
00:25:55,330 --> 00:25:57,121
خلال دقيقة، جيماكو.
429
00:25:58,553 --> 00:26:00,106
سأجعلك تأكله...
430
00:26:00,131 --> 00:26:05,580
يا رفاق، استمعوا! نحن نستكشف
أعماق البحار، مع البخيل ماكد؛
431
00:26:08,911 --> 00:26:11,309
سيد ماكواك، قُد الطريق.
432
00:26:12,016 --> 00:26:17,042
المحطة التالية،
مدينة أتلانتس المفقودة!
433
00:26:17,978 --> 00:26:20,656
في حوالي 16 ساعة!
434
00:26:22,028 --> 00:26:23,582
حان الوقت للغناء!
435
00:26:24,613 --> 00:26:27,215
نحن نبحر في المحيط،
نحن نحب الإبحار...
436
00:26:27,240 --> 00:26:29,365
نحن نسافر عبر المحيط...
437
00:26:31,520 --> 00:26:34,652
لم أكن محظوظًا أبدًا...
438
00:26:35,975 --> 00:26:38,485
أنا أقود! أنا أقود!
أنا أقود، حسنًا؟
439
00:26:41,850 --> 00:26:45,619
مهلا، البخيل! الضابط الأول ديوي هنا،
خريطتك تقودنا إلى الخطأ.
440
00:26:45,644 --> 00:26:47,895
يمكنني العثور على طريق مختصر،
إذا سمحت لي...
441
00:26:48,239 --> 00:26:52,360
أقصر مسافة بين اثنين
من النقاط ليست دائما الخط المستقيم.
442
00:26:52,534 --> 00:26:55,883
ومع ذلك فهو كذلك، لذا إذا ذهبنا...
443
00:27:03,052 --> 00:27:04,052
أنا أقود!
444
00:27:13,178 --> 00:27:16,234
تم تحقيق القطع القصير!
وقال انه سوف يشكرني في وقت لاحق.
445
00:27:24,100 --> 00:27:25,789
سوف تقتلني!
446
00:27:26,110 --> 00:27:29,514
ديوي! ديوي سوف يقتلك!
447
00:27:30,946 --> 00:27:32,460
هل يمكننا التوقف؟
448
00:27:32,485 --> 00:27:34,207
أريد أن أذهب إلى الحمام
لكنه...
449
00:27:35,009 --> 00:27:36,009
مشغول؟
450
00:27:36,034 --> 00:27:39,973
نحن في وسط المحيط،
لا توجد توقفات.
451
00:27:39,998 --> 00:27:42,354
ماذا عن هذا
ناقلة مجهولة؟
452
00:27:43,571 --> 00:27:46,207
خطوات ليتل ديوي الأولى.
453
00:27:46,232 --> 00:27:50,049
وكان ذلك هيوي في التصفيات.
وكانت النافورة.
454
00:27:52,037 --> 00:27:57,818
ينظر! هنا نتسلق جراند
الوادي... اللافتة في السوبر ماركت!
455
00:27:59,393 --> 00:28:03,269
أنا أفتقدهم كثيرا
ولكننا بحاجة إلى هذه الوظيفة.
456
00:28:03,294 --> 00:28:05,527
أخبرني عن عائلتك.
457
00:28:06,071 --> 00:28:10,269
لقد نشأت على يد الرهبان المحاربين
الذين يتحدثون فقط لغة النصل.
458
00:28:17,040 --> 00:28:18,231
الغزاة!
459
00:28:19,997 --> 00:28:23,030
البخيل؟
ماذا يفعل هنا؟
460
00:28:23,055 --> 00:28:26,530
أحوال جوية غريبة في أ
موقع غامض بالقرب من الكنز!
461
00:28:27,036 --> 00:28:28,916
كنت أعلم أنه لا يستطيع ذلك
لمقاومة!
462
00:28:28,941 --> 00:28:31,906
هاك! تتبع الدورة
من غواصتهم.
463
00:28:31,931 --> 00:28:35,164
سوف نتبع البخيل
وسنسرق الجوهرة منه!
464
00:28:35,559 --> 00:28:37,190
الأولاد؟
465
00:28:37,501 --> 00:28:39,326
اغسل يديك...
466
00:28:40,628 --> 00:28:42,398
سوف أقتله!
467
00:28:43,086 --> 00:28:46,620
فكرة أفضل! دعونا الاستيلاء عليها
جوهرة وقتلهم جميعا!
468
00:28:46,645 --> 00:28:49,613
شخص ما ذاهب
لموظف الشهر .
469
00:28:59,988 --> 00:29:02,336
الشعاب المرجانية.
470
00:29:02,361 --> 00:29:07,931
تيارات قوية مقترنة بالصخرية
التضاريس تجعل الملاحة شبه مستحيلة
471
00:29:07,956 --> 00:29:13,461
ولكن في مناسبة نادرة تساقط الثلوج
فوق الشعاب المرجانية، التيارات الهادئة؛
472
00:29:13,486 --> 00:29:16,190
السماح بالمرور الآمن إلى...
473
00:29:18,284 --> 00:29:19,284
هل وصلنا؟
474
00:29:19,590 --> 00:29:21,185
- أنا فقط...
- الجانب الأيمن أم الأيسر؟
475
00:29:21,210 --> 00:29:23,495
- لو سمحت لي..
- انظر! ها هو!
476
00:29:23,520 --> 00:29:24,691
وجدنا لها!
477
00:29:32,146 --> 00:29:34,197
نعم لطيف. أتلانتس!
478
00:29:36,695 --> 00:29:38,486
شكرا لتدمير اللحظة.
479
00:29:38,919 --> 00:29:40,649
المكان كله مقلوب رأسا على عقب!
480
00:29:41,266 --> 00:29:43,031
حسنا، هذا جديد.
481
00:29:59,124 --> 00:30:00,824
الجدة: 47 مكالمة لم يرد عليها.
482
00:30:00,849 --> 00:30:03,454
احصل على جدتك أخيرًا!
انها ليست رهيبة.
483
00:30:05,646 --> 00:30:07,640
تذكر أنك في منزل أحد الأصدقاء..
484
00:30:07,665 --> 00:30:08,969
لقد حصلت عليه.
485
00:30:08,994 --> 00:30:12,077
مرحبا جدتي، أنا أقضي الليل
في منزل أحد الأصدقاء، كل شيء على ما يرام!
486
00:30:12,102 --> 00:30:14,117
ليس لديك ذلك.
487
00:30:15,686 --> 00:30:17,775
ووفقا لهذه الخطط،
488
00:30:17,800 --> 00:30:19,566
سكان أتلانتس
لقد أرادوا الكثير...
489
00:30:19,591 --> 00:30:22,520
لبناء مدينة ملحمية
بأعمال عجائبية وفخاخ الموت،
490
00:30:22,545 --> 00:30:25,153
ومن لم يجلس ليفكر
كيفية بناء أسس قوية!
491
00:30:25,178 --> 00:30:27,259
والمدينة كلها
غرقت في البحر!
492
00:30:27,614 --> 00:30:30,224
من الأفضل البقاء في الغواصة،
بينما سأستكشف.
493
00:30:30,249 --> 00:30:32,350
ركض ديوي إلى الداخل
لقد قلت للتو "أفخاخ الموت".
494
00:30:32,375 --> 00:30:34,720
هيا البخيل! لدينا ذلك!
495
00:30:34,745 --> 00:30:35,745
ولد!
496
00:30:51,505 --> 00:30:53,537
لقد جعلتني أفشل!
497
00:30:54,241 --> 00:30:59,703
إذا تخلصنا منهم الآن
لن نتمكن من تعذيبهم لاحقًا!
498
00:30:59,728 --> 00:31:04,600
العباقرة! أريد البخيل على قيد الحياة
عندما سأهز جوهرة أتلانتس...
499
00:31:04,625 --> 00:31:06,575
أمام الخيال
عشيقته.
500
00:31:06,600 --> 00:31:11,221
يعتقد أنه غني جدًا وهكذا
اسكتلندية، لكني أرتدي نقبة ماكدوك.
501
00:31:11,246 --> 00:31:12,933
النقبة!
502
00:31:18,582 --> 00:31:22,049
صغير! اعتقدت أنك سوف
لقد وقعت في الفخ!
503
00:31:23,443 --> 00:31:25,642
غبي مقلوب ناي!
504
00:31:25,667 --> 00:31:27,873
ليس من المثير للاهتمام المشي
تحت المناشير الكهربائية!
505
00:31:27,898 --> 00:31:32,208
من الآن فصاعدا،
لا تلمس أي شيء!
506
00:31:45,233 --> 00:31:47,954
ربما كان أتلانتس
غزوة أولى طموحة.
507
00:31:50,368 --> 00:31:51,777
مرحبا مرة أخرى الجدة!
508
00:31:51,802 --> 00:31:53,741
ما زلت في منزل صديقتي.
509
00:31:53,936 --> 00:31:56,957
اسمها؟
غواصة!
510
00:31:56,982 --> 00:32:00,184
اسم حقيقي تماما
لشخص حقيقي تماما.
511
00:32:01,249 --> 00:32:02,249
جهد جيد.
512
00:32:03,507 --> 00:32:05,092
فوليدا، هل أنت بخير؟
513
00:32:06,254 --> 00:32:08,552
قليل من سم الثعبان
لا يمكنه أبدا...
514
00:32:11,463 --> 00:32:13,963
مرحبا، أنا سعيد!
أنا صديق الجميع!
515
00:32:17,211 --> 00:32:19,433
يجب أن أذهب إلى الحمام.
516
00:32:20,157 --> 00:32:21,672
سأعود بعد قليل!
517
00:32:29,618 --> 00:32:34,074
جسر معلق؛ باراثرو؟ رائعة
الليزر السري الأزرق؟ الكلاسيكيات!
518
00:32:34,743 --> 00:32:37,156
البخيل! اجلس
أحمله بين يدي!
519
00:32:42,632 --> 00:32:46,368
حتى "فخ الموت" البسيط
يحتوي على كلمة "الموت" في عنوانه.
520
00:32:55,581 --> 00:32:56,701
أوه لا.
521
00:32:56,950 --> 00:33:00,111
سوف نجد طريقا آخر. انها ليست آمنة
لعشاق المغامرة.
522
00:33:00,531 --> 00:33:02,324
هذا يبدو وكأنه تحدي بالنسبة لي!
523
00:33:02,349 --> 00:33:04,739
واسمحوا لي أن أؤكد أن هذا ليس تحديا.
524
00:33:04,764 --> 00:33:07,386
هذا هو بالضبط ما ستقوله
لتثبيط الخوف..
525
00:33:07,411 --> 00:33:09,211
بقبول التحدي!
526
00:33:09,236 --> 00:33:12,320
- قبلت التحدى!
- ليس هناك تحدي!
527
00:33:13,641 --> 00:33:14,641
ديوي!
528
00:33:17,521 --> 00:33:18,521
الندى...
529
00:33:20,211 --> 00:33:22,218
ديوي، ديوي، ديوي، ديوي.
530
00:33:23,893 --> 00:33:26,012
ديوي، ديوي، ديوي، ديوي...
531
00:33:27,409 --> 00:33:28,312
ديو...
532
00:33:28,337 --> 00:33:29,426
أوه لا!
533
00:33:29,451 --> 00:33:30,734
كيف يفعل ذلك؟
534
00:33:30,759 --> 00:33:31,759
لا أعرف!
535
00:33:37,500 --> 00:33:40,188
<ط> الندى! والآن عرفت!
536
00:33:42,636 --> 00:33:44,501
لقد فعلت ذلك!
537
00:33:50,415 --> 00:33:52,553
بالتأكيد، إذا كنت تفضل ذلك
الطريقة السهلة.
538
00:33:52,578 --> 00:33:55,202
لماذا لا تأخذ الطريق السهل للخروج؟
539
00:33:55,227 --> 00:33:58,071
عليك أن تحاول أكثر ذكاءً،
حبيبتي لا أصعب...
540
00:33:59,367 --> 00:34:00,815
آه، "الصغيرة".
541
00:34:00,840 --> 00:34:04,472
أنا لا أدعوك بـ "الرجل العجوز"
أو "MacHats الاسكتلندية".
542
00:34:04,497 --> 00:34:07,678
احترموا شيوخكم. عندما تذهب
لمغامرة مع Scrooge McDuck...
543
00:34:07,703 --> 00:34:11,131
لكنني لن أذهب. تريد مني أن أذهب في مغامرة
خلف البخيل ماكدوك.
544
00:34:11,156 --> 00:34:14,674
أو الانتظار في الغواصة!
مثل العودة إلى المنزل!
545
00:34:14,699 --> 00:34:17,110
لأنه ليس لديك أدنى فكرة عما تفعله!
546
00:34:17,135 --> 00:34:18,135
فأظهر لي!
547
00:34:18,160 --> 00:34:21,672
أعطني فرصة بدلا من أن يكون لنا
كل ذلك معًا في المقعد الخلفي أثناء القيادة!
548
00:34:21,697 --> 00:34:24,433
ليس لدي لكم جميعا معا.
549
00:34:24,458 --> 00:34:25,562
حقيقة؛
550
00:34:25,587 --> 00:34:26,817
أي ثلاثي أنا؟
551
00:34:27,094 --> 00:34:30,336
هل أنت...بلوي؟
552
00:34:36,612 --> 00:34:38,787
رائع.
553
00:34:38,812 --> 00:34:41,116
هل تفهم ما أتحدث عنه؟
554
00:34:41,581 --> 00:34:43,251
أنتم الأربعة تجدون طريقة أخرى!
555
00:34:43,276 --> 00:34:46,776
سوف...نمضي قدما،
556
00:34:46,801 --> 00:34:48,203
من الواضح.
557
00:34:54,280 --> 00:34:56,529
هذا ليس مرحاض!
558
00:34:56,554 --> 00:34:59,386
هذا الطريق يؤدي مباشرة
إلى سرداب الكنز!
559
00:34:59,616 --> 00:35:03,074
أنا لا أعرف حتى لماذا قمت بتعيينك
بقية منكم، مساعدته!
560
00:35:14,299 --> 00:35:18,509
ربما يمكنني استئجار
عائلة. ثم سوف يستمعون لي!
561
00:35:22,899 --> 00:35:24,034
ها هو!
562
00:35:24,626 --> 00:35:27,426
جوهرة أتلانتس!
563
00:35:29,377 --> 00:35:32,630
- من هو؟
- كريسوكوكيس ذو القلب القاسي،
564
00:35:32,779 --> 00:35:37,928
النسخة الفقيرة مني، إذا جاز التعبير
الحقيقة غنية بشكل لا يصدق.
565
00:35:40,178 --> 00:35:41,258
تحميل الغواصة.
566
00:35:41,973 --> 00:35:43,701
- هل لديهم العم دونالد؟
- ماذا؟
567
00:35:47,435 --> 00:35:49,059
اترك عمي!
568
00:35:49,675 --> 00:35:52,032
- لا.
- لم أكن مستعدا لهذه الإجابة.
569
00:35:56,042 --> 00:35:58,318
ماذا تفعل هنا يا هارد هارت؟
570
00:35:58,343 --> 00:36:00,424
ماذا تفعل هنا أيها البخيل؟
571
00:36:00,449 --> 00:36:02,756
قلت لك أن تحترس من الأولاد!
572
00:36:02,781 --> 00:36:04,370
لا بأس.
573
00:36:04,395 --> 00:36:06,588
نعم؛ أين الاثنان الآخران؟
574
00:36:06,613 --> 00:36:08,790
العودة الآمنة إلى الغرفة
بالنار والثعابين.
575
00:36:08,815 --> 00:36:11,314
- ماذا؟
- أ، البخيل.
576
00:36:11,339 --> 00:36:13,711
أرى أنك تعرف
موظفتي الجديدة.
577
00:36:14,069 --> 00:36:17,802
وظيفتك الجديدة
هل هو مع عدوي اللدود؟
578
00:36:17,827 --> 00:36:21,057
لقد فقدت العد
مع أعدائك اللدودين!
579
00:36:21,082 --> 00:36:24,585
كان دونالد
نموذج الموظف,
580
00:36:24,785 --> 00:36:27,181
وسجين ممتاز.
581
00:36:27,553 --> 00:36:29,555
نعم! انتظر ماذا؟
582
00:36:33,115 --> 00:36:36,379
لقد استأجرت ابن أخي
لاستخدامه ضدي؟
583
00:36:36,404 --> 00:36:38,086
خطة جيدة...
584
00:36:43,835 --> 00:36:48,525
استمتع بكونك ثاني أغنى
بطة في العالم لمدة 5 دقائق القادمة.
585
00:36:55,682 --> 00:36:58,802
أود أن أؤكد على ذلك
هذا الفخ لم يكن خطأي.
586
00:37:00,083 --> 00:37:02,431
دليل الأطفال
قاعدة المستكشفين رقم 841.
587
00:37:02,736 --> 00:37:05,187
هناك دائما طريقة أخرى.
588
00:37:07,806 --> 00:37:08,872
أوه، لا، لا، لا، لا!
589
00:37:08,897 --> 00:37:12,441
ينظر! العم هامبوس
هنا وهو يتحدث السويدية فقط!
590
00:37:12,466 --> 00:37:15,838
لا نريد أن نبدو وقحين...
إذن...إلى اللقاء؟
591
00:37:15,862 --> 00:37:20,211
وأخيرا. نعم، لن تتمكن من ذلك أبداً
دعم هذه الكذبة، كان ذلك مجنونا!
592
00:37:22,168 --> 00:37:23,882
نعم بيكلي! الغواصة...
593
00:37:28,668 --> 00:37:29,668
اقتلهم!
594
00:37:33,144 --> 00:37:34,804
علينا أن نوقف الماء!
595
00:37:44,424 --> 00:37:45,424
أوه لا!
596
00:37:50,834 --> 00:37:54,281
كنت أعرف! كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
أن أثق بكم يا أولاد!
597
00:37:54,306 --> 00:37:57,092
- الآن ليس الوقت المناسب، دونالد.
- جيروكسكوتي!
598
00:37:57,117 --> 00:37:59,528
كل ما يهمك هو
مغامرتك القادمة.
599
00:37:59,553 --> 00:38:02,589
انها مثل ذلك الوقت
في رمح سيلين!
600
00:38:02,614 --> 00:38:05,736
لم أكن مسؤولا
لرمح سيلين!
601
00:38:05,761 --> 00:38:09,843
توقف! البخيل كان يحاول
لإبعادي عن المشاكل.
602
00:38:09,868 --> 00:38:11,842
لكن تم القبض علي...
603
00:38:11,867 --> 00:38:13,370
لماذا يوجد مصباح على الأرض؟
604
00:38:13,395 --> 00:38:14,395
ماذا؟
605
00:38:14,488 --> 00:38:16,369
أتلانتس مقلوب رأسا على عقب.
606
00:38:16,394 --> 00:38:20,523
وهو ما يعني أن المصباح سيكون قيد التشغيل
أرضية محاطة بالكنوز.
607
00:38:20,548 --> 00:38:22,485
الطريق للذهاب، طفل. متابعة...
608
00:38:22,510 --> 00:38:25,632
ولكن لماذا يجب أن تكون في الجوار
الكنوز إلا إذا...
609
00:38:25,657 --> 00:38:28,760
هذا هو الشيء الحقيقي
جوهرة أتلانتس!
610
00:38:29,197 --> 00:38:31,574
أضاء هذا الشيء
عندما تم تفعيل المصيدة.
611
00:38:31,599 --> 00:38:35,549
أراهن أنه المصدر
الطاقة التي تغذي المدينة!
612
00:38:35,574 --> 00:38:38,816
عمي دونالد، يجب عليك مغادرة الغرفة
أن يغمرني لأخطف العالم
613
00:38:38,841 --> 00:38:40,035
هذا مجنون!
614
00:38:40,060 --> 00:38:42,914
وماذا علي أن أفعل، أتركه؟
615
00:38:42,939 --> 00:38:44,321
هل يجب أن أثق بك؟
616
00:38:44,346 --> 00:38:47,067
نعم، هذا كل ما يمكنك القيام به.
617
00:38:47,445 --> 00:38:50,408
إنها مفاجأة
فخ الموت مستبصر!
618
00:39:27,331 --> 00:39:29,056
سنكون بخير!
619
00:39:36,468 --> 00:39:38,678
أوه نعم ... هؤلاء الرجال ...
620
00:39:39,866 --> 00:39:41,177
هيوي ولوي!
621
00:39:42,543 --> 00:39:44,201
لا بأس!
622
00:39:47,385 --> 00:39:49,716
انتظر!
أين هو كريسوكوكيس؟
623
00:39:50,602 --> 00:39:54,431
مجموعة! أود أن أشكرك
لإبقاء البخيل مشغولا...
624
00:39:54,456 --> 00:39:57,104
بينما فجرته بالجوهرة
وسوف أقوم بتفجير أتلانتس...
625
00:39:57,129 --> 00:39:59,690
مع عدوي الأكثر كراهية في الداخل.
626
00:39:59,715 --> 00:40:02,496
ولكن أعتقد أن الموظفين
إنه أعظم كنز على الإطلاق!
627
00:40:02,521 --> 00:40:03,658
لا تكن سخيفا!
628
00:40:03,683 --> 00:40:06,512
الكنز هو الكنز الأعظم.
ولهذا السبب يسمونه الكنز!
629
00:40:06,537 --> 00:40:07,537
كريسوكوكيس أخيرا!
630
00:40:09,467 --> 00:40:10,655
علينا أن نذهب!
631
00:40:17,569 --> 00:40:21,247
السيد داك!
هل يمكننا أن نأتي معك؟
632
00:40:31,484 --> 00:40:33,147
تفكير سريع.
633
00:40:33,272 --> 00:40:36,355
لقد أصبحت إنساناً
المغامرة يا ديوي!
634
00:40:44,879 --> 00:40:49,192
اهدأ! سيداتي
والسادة الصحفيين..
635
00:40:49,217 --> 00:40:51,010
وبكل فخر...
636
00:40:51,035 --> 00:40:53,969
أنا كريسوكوكيس ذو القلب القاسي،
اقدم لكم...
637
00:40:53,994 --> 00:40:57,010
جوهرة أتلانتس!
638
00:40:57,035 --> 00:40:59,679
- ماذا؟
- هل هو البخيل ماكدوك؟
639
00:40:59,704 --> 00:41:01,053
السيد ماكدوك...
640
00:41:04,805 --> 00:41:10,461
مصدر نظيف للطاقة، والذي يمكن
كهربة ليمنوبوليس لمدة 50 عامًا
641
00:41:10,486 --> 00:41:14,136
عرض من أصدقائك،
ماكدوك للمياه والكهرباء!
642
00:41:14,161 --> 00:41:15,594
السيد ماكدوك...
643
00:41:15,619 --> 00:41:18,783
كيف ترد على ادعاءات الآخرين؟
المليارديرات الاسكتلنديون..
644
00:41:18,808 --> 00:41:20,770
أن لديهم الجوهرة الحقيقية؟
645
00:41:20,795 --> 00:41:22,415
هذه الحلية؟
646
00:41:22,440 --> 00:41:25,304
جيد، لكنه كذلك
على ما يبدو لعن جدا.
647
00:41:25,329 --> 00:41:26,329
لا، ليس كذلك!
648
00:41:31,899 --> 00:41:34,432
اللعنة يا ماكدوك!
649
00:41:38,200 --> 00:41:41,297
- الويب. عم حمبوس .
- حتى متى؟
650
00:41:42,044 --> 00:41:43,074
طوال الوقت.
651
00:41:43,099 --> 00:41:45,316
الجدة، اسمحوا لي أن أشرح.
652
00:41:46,169 --> 00:41:49,095
حبيبتي أنت أكثر أمانا في واحدة
المدينة الغارقة مع البخيل ماكدوك...
653
00:41:49,120 --> 00:41:51,798
من الحبس
في خزنة في فورت نوكس.
654
00:41:52,065 --> 00:41:53,492
لا مزيد من الأكاذيب.
655
00:41:54,012 --> 00:41:56,014
ويمكنك الذهاب
معه أينما تريد.
656
00:41:58,806 --> 00:42:01,082
-دونالد، لا...
- توقف.
657
00:42:01,107 --> 00:42:04,192
أنا أعترف أنني كذلك
مفرطة في الحماية قليلا.
658
00:42:04,217 --> 00:42:05,217
قليل؛
659
00:42:06,864 --> 00:42:10,243
بغض النظر عما أفعله، هذه
يستمر الأولاد في الوقوع في المشاكل.
660
00:42:10,268 --> 00:42:14,540
لذلك ربما يمكنك تعلمهم
كيفية فك...
661
00:42:14,565 --> 00:42:15,565
العم دونالد؟
662
00:42:15,590 --> 00:42:19,645
سيكون من الجميل لو الأولاد
لقد رأوك في كل مكان.
663
00:42:21,486 --> 00:42:25,274
في بعض الأحيان، مثل أعياد الميلاد،
الأعياد الوطنية...
664
00:42:25,299 --> 00:42:26,299
ليس شيئا...
665
00:42:30,428 --> 00:42:33,800
أعتقد أنني نسيت الجهاز
مفتوحة للقارب.
666
00:42:34,635 --> 00:42:38,838
يجب أن يكون لدي حوالي اثني عشر
غرف فارغة في القصر.
667
00:42:46,887 --> 00:42:48,065
ها أنت ذا!
668
00:42:48,090 --> 00:42:53,152
البخيل ماك المغامر
لقد عادت البطة مع عائلتها!
669
00:42:53,177 --> 00:42:56,483
لحل الألغاز
وإعادة كتابة التاريخ.
670
00:42:57,624 --> 00:42:59,487
ببطء. قليلا إلى اليسار.
671
00:43:00,025 --> 00:43:01,435
لا، لا، لا!
672
00:43:01,460 --> 00:43:02,668
هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟
673
00:43:27,565 --> 00:43:28,565
ماما؛