1
00:02:04,133 --> 00:02:08,133
পুনরুত্থান এরতুগ্রুল

2
00:02:08,566 --> 00:02:12,233
গল্প এবং চরিত্র চিত্রিত
এখানে আমাদের ইতিহাস দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল

3
00:02:12,566 --> 00:02:15,733
এ সময় কোনো প্রাণীর কোনো ক্ষতি হয়নি
এই প্রোডাকশনের চিত্রায়ন।

4
00:04:19,633 --> 00:04:20,666
এরতুগ্রুল !

5
00:04:23,100 --> 00:04:24,100
এগিয়ে যান!

6
00:04:49,000 --> 00:04:50,300
আমার খারাপ লাগছে।

7
00:04:51,300 --> 00:04:53,266
আপনি ভাগ্য থেকে পালাতে পারবেন না, বে.

8
00:04:55,100 --> 00:04:56,300
এটা আমার জন্য হারাম

9
00:04:57,066 --> 00:05:00,133
সেই কাফেরদের শিরায় রক্ত ছেড়ে দিতে

10
00:05:02,133 --> 00:05:03,200
তাদের ফুসফুসে শ্বাস ছেড়ে দিতে।

11
00:05:04,366 --> 00:05:06,333
আবুর রহমান ও হামজা
এখনো ফিরে আসেনি।

12
00:05:09,633 --> 00:05:11,066
ব্যস, ওরা আসছে।

13
00:05:12,300 --> 00:05:13,800
তুগতেকিন, ওরা আসছে!

14
00:05:14,300 --> 00:05:15,500
ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন.

15
00:05:15,666 --> 00:05:17,233
ধন্যবাদ আমাদের সবার জন্য।

16
00:06:50,433 --> 00:06:51,433
অপেক্ষা করুন!

17
00:06:59,566 --> 00:07:00,700
আপনার অবস্থান ধরে রাখুন।

18
00:08:01,766 --> 00:08:03,533
এইভাবে! এইভাবে!

19
00:08:04,800 --> 00:08:06,166
যে কুকুর খুঁজে!

20
00:08:06,466 --> 00:08:08,200
তাকে খুজে নাও আমি সবাইকে মেরে ফেলব!

21
00:08:08,666 --> 00:08:10,400
ইডিয়টস, এগিয়ে যান!

22
00:08:10,600 --> 00:08:13,366
আমাদের অবশ্যই পালিয়ে যেতে হবে, সাহসী।
আপনার ক্ষমতার শেষ বিট সঙ্গে.

23
00:08:13,666 --> 00:08:14,800
ঈশ্বরের নামে।

24
00:09:00,666 --> 00:09:01,666
এটা একটা অ্যামবুশ!

25
00:09:30,533 --> 00:09:32,600
-লুকান !
-লুকান !

26
00:09:33,133 --> 00:09:34,533
-লুকান !
-লুকান !

27
00:10:12,133 --> 00:10:13,366
সংগ্রাম.

28
00:10:24,233 --> 00:10:27,200
চালিয়ে যান, সাহসী হৃদয়!
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য চালিয়ে যান!

29
00:10:28,400 --> 00:10:29,700
এগিয়ে যান। এগিয়ে যান।

30
00:10:37,333 --> 00:10:38,333
এইভাবে!

31
00:10:41,466 --> 00:10:44,200
নদীর দিকে তাকাও! দৌড়ে ওখানে পথ!

32
00:10:47,133 --> 00:10:48,133
দ্রুত !

33
00:10:53,166 --> 00:10:55,800
-আমাদের কেউ ফাঁদে ফেলেছে ভাই।
-তুমি কি বলছ তুগতেকিন?

34
00:10:56,233 --> 00:10:57,366
তারা জানত আমরা এখানে ছিলাম।

35
00:10:57,733 --> 00:11:01,266
স্ট্রম্যান তৈরি করা, অ্যাম্বুশের মধ্যে অ্যাম্বুশ করা।
এটা সব একটি ফাঁদ ছিল.

36
00:11:09,633 --> 00:11:10,666
কে এই কাজ করবে?

37
00:11:11,000 --> 00:11:12,766
ভাই, আপনি ভালো করে দেখুন
আপনার নিকটতম আল্পস মধ্যে বিশ্বাসঘাতক.

38
00:11:13,766 --> 00:11:17,400
আল্পস যারা এখন এখানে আপনার সাথে নেই.
আমার অর্ধেক মারা গেছে বা আঘাত.

39
00:11:19,033 --> 00:11:21,300
হামজা, এই কুকুরটিকে সাবধানে দেখ।

40
00:11:22,200 --> 00:11:23,366
আমরা তাকে কথা বলতে হবে.

41
00:11:27,433 --> 00:11:28,433
ওস্তাদ !

42
00:11:29,633 --> 00:11:32,200
আমি কি তোমায় বলেছি না চলে যেতে
 এই মঙ্গোল একা?

43
00:11:32,500 --> 00:11:34,766
আমরা একজন মঙ্গোলকে দেখলাম যে দেখছে
 যাযাবর তাঁবু।

44
00:11:35,200 --> 00:11:37,066
-আপনি কি তাকে ধরেছেন?
 -আমরা করেছি, মা হাইমে।

45
00:11:37,266 --> 00:11:40,066
মৃত্যুর আগে তিনি বলেছিলেন,
 নয়ন কাল রওনা দেবে।

46
00:11:41,433 --> 00:11:42,466
হামজা।

47
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
হামজা।

48
00:12:15,433 --> 00:12:16,600
আমাকে এখানে রেখে পালিয়ে যাও।

49
00:12:17,300 --> 00:12:18,633
আমার কারণে তুমি মরবে।

50
00:12:19,166 --> 00:12:21,166
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমরা প্রায় পৌঁছে গেছি।

51
00:12:21,566 --> 00:12:23,266
চালিয়ে যান। এগিয়ে যান।

52
00:12:34,633 --> 00:12:35,633
আক্রমণ !

53
00:12:37,400 --> 00:12:38,400
আক্রমণ !

54
00:12:39,233 --> 00:12:41,166
-আল্লাহর কসম!
-আল্লাহর কসম!

55
00:12:41,333 --> 00:12:43,566
আমি তাদের মাথা চাই! তাদের সব!

56
00:13:24,400 --> 00:13:25,433
ঈশ্বর সর্বশক্তিমান!

57
00:13:26,133 --> 00:13:27,233
ঈশ্বরই সত্য!

58
00:13:27,733 --> 00:13:29,000
ঈশ্বর সর্বশক্তিমান!

59
00:13:58,300 --> 00:13:59,333
এইভাবে!

60
00:14:02,400 --> 00:14:06,666
আরো কিছু! আরও কয়েকটি ধাপ
এবং আমরা পৌঁছাব।

61
00:14:09,466 --> 00:14:10,466
এগিয়ে যান!

62
00:16:07,033 --> 00:16:09,466
ট্রেস এভাবেই যাচ্ছে।
এগিয়ে যান, দ্রুত!

63
00:16:15,333 --> 00:16:16,333
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

64
00:16:39,033 --> 00:16:40,433
অভিশাপ! সে কোথায়?

65
00:16:41,433 --> 00:16:43,200
সে কোথায়? কোথায়?

66
00:18:11,500 --> 00:18:12,766
সরান। সরান!

67
00:18:24,133 --> 00:18:26,166
আমি এই মানুষটিকে চিনি। তার নাম বিলিউ।

68
00:18:27,100 --> 00:18:28,233
তিনি তিন দিন ধরে হারিয়ে গেছেন, স্যার।

69
00:18:30,200 --> 00:18:31,533
তাহলে এরতুগ্রুল একা নন।

70
00:18:33,400 --> 00:18:37,333
কেউ আমাদের সদর দফতর গুপ্তচরবৃত্তি.
তারপর তাকে তার তত্ত্বাবধানে নিয়ে যান।

71
00:18:39,500 --> 00:18:41,700
তাকে খুঁজুন! তাদের খুঁজুন!

72
00:18:42,633 --> 00:18:43,800
তাদের খুঁজুন! সরান!

73
00:18:44,733 --> 00:18:45,733
সরান!

74
00:20:26,166 --> 00:20:28,333
আপনি এসবের বিরুদ্ধে সহ্য করেছিলেন
হেলহাউন্ডস, সাহসী হৃদয়।

75
00:20:30,033 --> 00:20:31,200
আর একটু ধৈর্য ধরুন।

76
00:20:48,300 --> 00:20:49,366
বাবা, তুমি এখানে কি করছ?

77
00:20:51,400 --> 00:20:55,133
এখন থেকে আমার কোন উদ্দেশ্য নেই
শহীদ হওয়া ছাড়া।

78
00:20:59,633 --> 00:21:00,633
এগিয়ে যান।

79
00:21:13,400 --> 00:21:14,466
আল্লাহর কসম!

80
00:23:41,066 --> 00:23:44,500
শীত কাটানোর সিদ্ধান্ত
একসাথে সবাইকে আশ্বস্ত করলেন, হাইমে।

81
00:23:47,266 --> 00:23:48,566
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন, ভাই.

82
00:23:49,766 --> 00:23:54,266
কিন্তু আমি চিন্তা করছি
গুন্ডোগডু এবং তুগতেকিন।

83
00:23:55,700 --> 00:23:57,100
তারা দুজনেই ক্ষিপ্ত।

84
00:23:58,433 --> 00:24:00,000
তারা দুজনেই প্রতিশোধে উদ্বুদ্ধ।

85
00:24:01,566 --> 00:24:03,300
আমি ভয় পাচ্ছি তারা খারাপ কিছু করবে।

86
00:24:05,100 --> 00:24:06,100
নয়ন।

87
00:24:08,233 --> 00:24:10,766
যে শয়তান তাদের বিরুদ্ধে,
অবমূল্যায়ন করা হয় না.

88
00:24:12,233 --> 00:24:14,333
আমাদের সন্তানরা
দুটি যাযাবর তাঁবুর ভবিষ্যত।

89
00:24:15,100 --> 00:24:18,300
তারা সেটা জানে। তারা ভুল করবে
এটার জন্য সতর্কতার দিক, Hayme.

90
00:24:20,733 --> 00:24:23,333
গুন্ডোগডু প্রতারিত হবে না।

91
00:24:26,700 --> 00:24:27,700
বন্য ডেমির, থামুন!

92
00:24:31,100 --> 00:24:32,100
বন্য ডেমির, থামুন!

93
00:24:34,566 --> 00:24:35,800
আমরা তাকে জীবিত প্রয়োজন.

94
00:24:39,233 --> 00:24:43,200
কারা আমাদের অতর্কিত হামলা করেছে তা খুঁজে বের করতে হবে।
থামো। করবেন না।

95
00:24:48,533 --> 00:24:49,533
থামো।

96
00:25:09,300 --> 00:25:10,300
শুয়ে পড়ো কাফের!

97
00:25:31,066 --> 00:25:32,566
আমরা দুটি যাযাবর দলকে এক করেছি।

98
00:25:35,166 --> 00:25:37,033
কিন্তু এটা সহজ হবে না ভাই।

99
00:25:38,800 --> 00:25:40,233
কেন তুমি এমন মনে কর, হাইমে?

100
00:25:42,266 --> 00:25:47,466
কার উপর সবচেয়ে বেশি রাগ হবে বলে মনে করেন
দুই যাযাবর দল একসাথে শীত কাটাচ্ছে?

101
00:25:48,733 --> 00:25:49,733
নয়ন।

102
00:25:53,133 --> 00:25:58,500
তিনি আমাদের বিরক্ত করার জন্য সবকিছু করতে যাচ্ছেন
ভিতরে এবং বাইরে

103
00:25:59,766 --> 00:26:01,233
তিনি আমাদের খোদাই করতে যাচ্ছেন।

104
00:26:02,233 --> 00:26:04,533
এবং তিনি আমাদের শ্বাস নিতে দেবেন না
বাইরে থেকে

105
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
ডোগান।

106
00:26:13,500 --> 00:26:15,400
আমাকে সাহায্য করুন।
-ঠিক আছে, ওয়াইল্ড ডেমির।

107
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
সহজ.

108
00:26:23,600 --> 00:26:24,600
সহজ.

109
00:26:41,266 --> 00:26:42,666
প্রতিরোধ করুন, সাহসী মানুষ, আপনি ভাল হবেন।

110
00:26:44,433 --> 00:26:45,433
আপনার ক্ষত উপর এটি টিপুন.

111
00:26:50,766 --> 00:26:52,500
এখানে কেউ আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

112
00:26:55,233 --> 00:26:56,333
তিনি আমাদের নয়নকে বকাঝকা করলেন।

113
00:26:59,066 --> 00:27:02,600
যারা অ্যামবুশ হওয়ার ঝুঁকি নেবে
আর এমন একটা কাজ কর?

114
00:27:05,700 --> 00:27:07,366
হয়তো বিশ্বাসঘাতক এখন এখানে নেই।

115
00:27:22,166 --> 00:27:24,466
হামজা ও আবদুর রহমান স্কাউট করতে গেলেন
কিন্তু তারা এখনও ফিরে আসেনি।

116
00:27:29,566 --> 00:27:31,400
তারা আমাদের আগে আগ্রহী ছিল.

117
00:27:33,700 --> 00:27:35,666
এটা স্পষ্ট যে তারা জানত
যে একটি ফাঁদ ছিল.

118
00:27:38,400 --> 00:27:41,500
অজ্ঞান মানুষ! তোমার মুখ
উটের আঘাতের চেয়েও খারাপ!

119
00:27:41,666 --> 00:27:43,133
একটি ভাল শব্দ কখনও হবে
তোমার মুখ থেকে বের হয়?

120
00:27:48,466 --> 00:27:50,800
আপনার Bey প্রতি কৃতজ্ঞ হন

121
00:27:52,466 --> 00:27:54,733
অথবা আমি জানি আমি তোমার সাথে কি করব।
-তুমি আমাকে কি করবে?

122
00:27:55,466 --> 00:27:56,500
-ডোগান !
-কোকাবাশ !

123
00:28:07,633 --> 00:28:09,200
তুগতেকিন একজন সাহসী মানুষ।

124
00:28:11,066 --> 00:28:13,000
তার দিকে তাকালেই তোমার যৌবন দেখতে পাই।

125
00:28:14,000 --> 00:28:17,666
তবে সে এরতুগরুলের পুরাতনের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ,
উত্তেজনাপূর্ণ সময়

126
00:28:20,666 --> 00:28:25,500
এরতুগ্রুল যুদ্ধের শিল্প শিখেছেন
কঠিনতম শত্রুর দেশে।

127
00:28:26,800 --> 00:28:30,033
আলেপ্পোতে তিনি কূটনীতি শিখেছিলেন
আইয়ুবিদের সাথে তার সম্পর্ক থেকে

128
00:28:31,666 --> 00:28:37,633
এবং যুদ্ধের শিল্পের সূক্ষ্মতা
টেম্পলারদের সাথে তার লড়াই থেকে।

129
00:28:39,133 --> 00:28:44,666
সর্বোপরি তিনি এর যোগ্যতা শিখেছেন
তার শত্রুদের চিনতে।

130
00:28:47,766 --> 00:28:51,033
তুগতেকিন এসব থেকে অনেক দূরে
অভিজ্ঞতা, এখনো, ভাই.

131
00:28:56,600 --> 00:28:59,466
মঙ্গোলদের সাথে যুদ্ধ
রান্না করা Tugtekin, খুব, Hayme.

132
00:29:01,166 --> 00:29:02,266
চিন্তা করবেন না।

133
00:29:03,166 --> 00:29:05,600
আমরা এর সব কাটিয়ে উঠব।

134
00:29:08,166 --> 00:29:11,400
শেষ পর্যন্ত সহজ হবে না ভাই।

135
00:29:13,700 --> 00:29:15,000
এটা সহজ হবে না.

136
00:29:41,600 --> 00:29:43,633
বাই, আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন।

137
00:29:50,233 --> 00:29:51,300
অজ্ঞান নয়ন কোথায়?

138
00:29:56,533 --> 00:29:57,533
কোথায় ছিলে?

139
00:29:58,666 --> 00:30:00,200
আপনি আমাদের স্কাউট করতে পাঠিয়েছেন, বে.

140
00:30:07,700 --> 00:30:09,166
আমাকে তাদের প্রশ্ন করার অনুমতি দিন, ভাই।

141
00:30:11,333 --> 00:30:12,400
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

142
00:30:13,300 --> 00:30:14,433
সে কি বলে, বে?

143
00:30:17,400 --> 00:30:19,233
Tugtekin Bey এর প্রশ্নের উত্তর দিন।

144
00:30:21,666 --> 00:30:24,300
বে, তুমি কি জানো তুমি কি বলছ?

145
00:30:31,433 --> 00:30:32,433
আমার বে.

146
00:30:33,466 --> 00:30:37,066
- হস্তক্ষেপ করবেন না, ওয়াইল্ড ডেমির।
-তারা আমাদের প্রিয়জন, বে.

147
00:30:39,400 --> 00:30:40,566
তাই কুর্দোগলু ছিলেন।

148
00:31:24,100 --> 00:31:25,233
চালিয়ে যান, সাহসী হৃদয়।

149
00:31:26,666 --> 00:31:28,533
আমি আপনাকে বহন করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে.

150
00:31:57,466 --> 00:31:58,500
ঈশ্বরের নামে।

151
00:32:14,500 --> 00:32:16,066
দুই যোদ্ধা উপজাতি।

152
00:32:18,266 --> 00:32:20,733
দুজনেরই সাহসী আল্পস আছে।

153
00:32:22,366 --> 00:32:27,000
ক্ষুদ্রতম স্পার্ক ট্রিগার করতে পারে
একটি গৃহযুদ্ধ

154
00:32:31,000 --> 00:32:32,800
এটাই আমার সবচেয়ে বড় ভয় ভাই।

155
00:33:45,100 --> 00:33:46,233
আমাদের আদেশ মানতে হবে।

156
00:33:55,133 --> 00:34:00,700
এই আদেশ দিয়ে অভিশাপ
এবং কে এই আদেশ পালন করে...

157
00:34:14,033 --> 00:34:16,466
আপনারা কে আমাদের নয়নকে বকাঝকা করেছেন?
কোনটি?

158
00:34:17,766 --> 00:34:19,033
নাকি এটা আপনারা দুজনেই ছিলেন?

159
00:34:21,800 --> 00:34:23,400
আমি আপনার জন্য উত্তর নেই!

160
00:34:24,199 --> 00:34:26,333
কল বে! তাকে ডাকো!

161
00:34:27,733 --> 00:34:28,766
বোকা তুমি!

162
00:34:29,633 --> 00:34:31,433
আপনার বে আপনাকে বিশ্বাস করে না,
তুমি কি দেখো না?

163
00:34:34,100 --> 00:34:35,699
আপনি মঙ্গোলকে একা রেখে গেছেন
তুমি যাযাবর তাঁবুতে নিয়ে এসেছ।

164
00:34:36,366 --> 00:34:38,733
তুমি বন্য ডেমিরকে তাকে হত্যা করতে বাধ্য করেছিলে
তার ব্যথা থেকে. কেন?

165
00:34:39,666 --> 00:34:41,333
কারণ তুমি চাওনি সে কথা বলুক।

166
00:34:43,133 --> 00:34:44,366
আমার ধৈর্যের চেষ্টা করবেন না!

167
00:34:48,600 --> 00:34:50,233
আপনি আমাকে বিশ্বাসঘাতক বলতে পারেন না!

168
00:34:52,000 --> 00:34:54,400
কেন? নাকি তোমার মনিবকে বলবে নয়ন?

169
00:35:03,500 --> 00:35:04,500
যথেষ্ট!

170
00:35:13,266 --> 00:35:16,733
আমাদের ব্যবস্থা নিতে হবে
এই সংঘর্ষ রোধ করতে।

171
00:35:19,700 --> 00:35:25,566
ভাই, আমাদের নয়নকেও লাগবে না,
যাতে আমরা এই ধরনের সংঘর্ষে ধ্বংস হয়ে যাই।

172
00:35:26,733 --> 00:35:28,633
আমরা নিজেরা এটা করতে হবে.

173
00:36:37,100 --> 00:36:38,666
আমি চাই এই দুজনের ফাঁসি হোক ভাই।

174
00:36:49,766 --> 00:36:52,800
ব্যস, এই কৌশলে যা বলেছে তা করিস না।

175
00:36:53,433 --> 00:36:56,000
আবদুর রহমানকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
আমাদের কাছে সুলেমান শাহ।

176
00:36:56,500 --> 00:36:58,433
আর হামজা তোমার সাহসী আল্প।

177
00:36:59,000 --> 00:37:01,433
সে সিংহের মুখে মাথা রাখল
অনেক যুদ্ধে তোমার জন্য।

178
00:37:02,166 --> 00:37:05,733
এমন কাজ করলে,
এটা বড় পরিণতি হবে.

179
00:37:10,766 --> 00:37:11,766
ধন্যবাদ

180
00:37:22,366 --> 00:37:23,433
তাড়াহুড়ো করবেন না।

181
00:38:02,700 --> 00:38:04,533
যথেষ্ট, থামুন, যথেষ্ট!

182
00:38:05,233 --> 00:38:07,400
এই দেখুন! রঞ্জকের কী হলো!

183
00:38:07,800 --> 00:38:09,700
আমি তোমাকে বললাম, মহিলা!
তুমি আমার কথা শুনলে না!

184
00:38:10,200 --> 00:38:11,766
আমাকে একা ছেড়ে দাও। আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই।

185
00:38:12,100 --> 00:38:14,033
চলে যাও, আমি নিজেই করতে পারি।
-এখানে কি হচ্ছে?

186
00:38:16,266 --> 00:38:19,433
আয়তোলুন হাতুন, এই দেখুন।

187
00:38:20,066 --> 00:38:21,433
তিনি ছোপানো একটি পাত্র বিশৃঙ্খলা.

188
00:38:21,666 --> 00:38:24,766
তারা কি এখানে আমাদের সাহায্য করার জন্য নাকি আমাদের চাবুক মারার জন্য?

189
00:38:25,600 --> 00:38:28,266
আমি তাকে আস্তে আস্তে ব্লেন্ড করতে বললাম।
সে আমার কথা শোনেনি।

190
00:38:29,366 --> 00:38:30,700
সে ছাগলের চেয়ে আলাদা নয়।

191
00:38:33,400 --> 00:38:34,733
যথেষ্ট! আমি বললাম যথেষ্ট!

192
00:38:39,266 --> 00:38:42,400
সে তোমার কথা শুনবে না,
তুমি তার কথা শুনবে।

193
00:38:43,266 --> 00:38:47,066
আপনি ভুলে যাবেন না কে বাড়িওয়ালা
এবং এখানে কে অতিথি।

194
00:38:48,100 --> 00:38:50,733
যদি ভুলে যাও,
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে জানি.

195
00:38:58,433 --> 00:39:00,033
আপনি কার কথা মনে করিয়ে দেন, আয়তোলুন হানিম?

196
00:39:06,700 --> 00:39:09,733
সেলকান, আমি মনে করিয়ে দেব তারা কারা
এবং তারা কোথা থেকে এসেছে।

197
00:39:12,533 --> 00:39:14,500
প্রথমত, তারা এখানে উদ্বাস্তু।

198
00:39:14,766 --> 00:39:16,766
আমরা না খেয়ে মরে যাবো
তাদের সাহায্য করার চেয়ে।

199
00:39:21,000 --> 00:39:24,766
কোরকুট বে না হলে,
আপনি শিকার পতিত হবে.

200
00:39:25,366 --> 00:39:31,433
আমার নারীদের কেউ অসম্মান করতে পারবে না
আমার সেলাই ওয়ার্কশপে।

201
00:39:32,400 --> 00:39:35,700
আমরা মাদার হাইমে যাই করি
আমাদের শিখিয়েছেন, আয়তোলুন হানিম।

202
00:39:36,300 --> 00:39:39,800
তিনি চাইবেন আমরা আমাদের কাজ সঠিকভাবে করি,
নরক বা উচ্চ জল আসা

203
00:39:40,500 --> 00:39:42,200
এমনকি যদি আমরা অনাহারে মারা যাই।

204
00:39:43,600 --> 00:39:46,166
বয়লারের নিচে অনেক কাঠ রাখলে
তাই এর মধ্যে ভেষজ

205
00:39:46,333 --> 00:39:49,000
দ্রুত রঙ করতে পারে
আপনি রং পেতে পারেন না.

206
00:39:49,500 --> 00:39:52,466
করলেও রং হতো না
পাটি বুনা হয় যখন স্থায়ী.

207
00:39:53,500 --> 00:39:55,466
আপনি বাজারে গ্রাহকদের খুঁজে পাবেন না.

208
00:39:56,333 --> 00:39:59,233
তাই, আমরা, Kayi নারী

209
00:40:00,000 --> 00:40:03,266
বরং আমাদের কাজ করবে না
এটা বিকৃতভাবে করার চেয়ে.

210
00:40:04,066 --> 00:40:05,333
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

211
00:40:07,333 --> 00:40:10,033
আপনার Bey কে জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনার সিদ্ধান্ত আমাদের জানান।

212
00:40:10,533 --> 00:40:14,100
আপনি চাইলে আমরা আসব
এবং আমাদের কাজ সঠিকভাবে করুন

213
00:40:14,600 --> 00:40:18,633
অথবা আপনি আপনার কাজ করবেন
যেমন আপনি জানেন, আমাদের ছাড়া।

214
00:40:21,300 --> 00:40:22,500
আমরা চলে যাচ্ছি, হাতুনস।

215
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
অনুবাদ: লোসা অনুবাদ পরিষেবা