1 00:01:36,517 --> 00:01:37,551 Cum a fost asta? 2 00:01:38,793 --> 00:01:39,793 A fost uimitor. 3 00:01:41,655 --> 00:01:44,792 Adică, doar încercam fă niște dreptate cântecului. 4 00:01:44,793 --> 00:01:46,447 Cine cântă demo-ul? 5 00:01:46,448 --> 00:01:47,482 Nu contează. 6 00:01:48,344 --> 00:01:51,310 Acest cântec a fost așteaptă vocea ta. 7 00:01:53,413 --> 00:01:54,792 E timpul să lași lumea o aude. 8 00:01:54,793 --> 00:01:56,102 Da. 9 00:02:13,344 --> 00:02:14,344 El trage. 10 00:02:14,551 --> 00:02:15,551 El trage. 11 00:02:17,344 --> 00:02:18,344 Are scoruri! 12 00:02:18,896 --> 00:02:20,516 Tammy. 13 00:02:20,517 --> 00:02:22,412 Îmi pare rău, nu m-am putut abține. 14 00:02:22,413 --> 00:02:23,516 Ești atât de drăguț. 15 00:02:23,517 --> 00:02:24,551 O pun deoparte. 16 00:02:26,379 --> 00:02:27,310 Cina este gata. 17 00:02:27,311 --> 00:02:28,757 Oh, doar câteva fotografii. 18 00:02:28,758 --> 00:02:30,930 Steph Curry șutează 300 de lovituri pe zi. 19 00:02:30,931 --> 00:02:32,851 Și asta tocmai după exersează, așa că trebuie să o fac. 20 00:02:34,896 --> 00:02:37,256 Ei bine, Steph Curry are un proiect științific pentru mâine? 21 00:02:37,517 --> 00:02:39,136 tata. 22 00:02:39,137 --> 00:02:40,379 Jay, ascultă-ți mama. 23 00:02:41,793 --> 00:02:43,205 Amenda. 24 00:02:43,206 --> 00:02:44,206 Tot ceea ce. 25 00:02:45,931 --> 00:02:47,971 Ei bine, am trecut prin asta iar si iar. 26 00:02:50,310 --> 00:02:51,757 De ce continuăm înainte și înapoi? 27 00:02:51,758 --> 00:02:53,379 Jay este fericit aici. 28 00:02:54,862 --> 00:02:55,862 Nu-mi pasă. 29 00:02:57,517 --> 00:02:58,517 Nu, nu. 30 00:02:59,689 --> 00:03:00,689 noi- 31 00:03:01,758 --> 00:03:03,517 Lasă-mă să te sun înapoi. 32 00:03:10,275 --> 00:03:11,275 Ce se întâmplă? 33 00:03:14,724 --> 00:03:16,084 Deidra vrea satul custodia lui Jay. 34 00:03:29,413 --> 00:03:31,274 Bine? 35 00:03:31,275 --> 00:03:32,862 Ea face câteva puncte valide. 36 00:03:33,862 --> 00:03:35,895 Pam. 37 00:03:35,896 --> 00:03:37,862 Se pare că e cursuri de parenting finalizate. 38 00:03:39,275 --> 00:03:41,792 Loc de muncă stabil și propriul ei loc. 39 00:03:41,793 --> 00:03:43,965 Și este adevărat, amândoi au un program agitat. 40 00:03:45,827 --> 00:03:46,930 Plus că te-ai mutat de două ori peste trei ani. 41 00:03:46,931 --> 00:03:48,274 Aşa? 42 00:03:48,275 --> 00:03:49,378 Mulți oameni au programe agitate 43 00:03:49,379 --> 00:03:50,861 si oamenii se misca, si ce? 44 00:03:50,862 --> 00:03:52,827 Înseamnă că Jay a avut să schimb de două ori școala. 45 00:03:55,000 --> 00:03:56,920 Și ceea ce văd, ea nu este te atacă, Charles. 46 00:03:58,689 --> 00:03:59,969 Pretenția ei este că Jay are nevoie de o mamă. 47 00:04:04,344 --> 00:04:05,999 Pot avea o petiție depus la tribunal 48 00:04:06,000 --> 00:04:07,080 până astăzi la încheierea activității. 49 00:04:07,827 --> 00:04:09,447 Nu, fără instanțe. 50 00:04:09,448 --> 00:04:12,481 Bine, ea mi-a trimis un scrisoare personală cu un motiv. 51 00:04:12,482 --> 00:04:13,482 Ea pune la cale ceva. 52 00:04:15,034 --> 00:04:16,999 Presa află că există o bătălie pentru custodie, 53 00:04:17,000 --> 00:04:20,274 Avem nevoie de alte variante. 54 00:04:20,275 --> 00:04:23,654 Charles, știi ca nu lucrez pentru tine? 55 00:04:23,655 --> 00:04:24,551 Te-ai căsătorit cu sora mea. 56 00:04:24,552 --> 00:04:25,654 Încerc doar să ajut. 57 00:04:25,655 --> 00:04:28,481 Pam, te rog. 58 00:04:28,482 --> 00:04:29,482 Îi pare rău. 59 00:04:31,517 --> 00:04:32,517 Care sunt opțiunile noastre? 60 00:04:34,344 --> 00:04:35,344 Raționează cu ea. 61 00:04:57,482 --> 00:04:58,482 Scuzați-mă. 62 00:05:01,034 --> 00:05:02,896 Scuzați-mă, domnișoară, domnișoară. 63 00:05:06,724 --> 00:05:07,804 Scuzați-mă, domnișoară, scuzați-mă? 64 00:05:11,620 --> 00:05:14,033 Scuzați-mă, domnișoară. 65 00:05:14,034 --> 00:05:15,550 - Deidra, Deidra. - Scuzați-mă? 66 00:05:15,551 --> 00:05:18,585 Buna ziua? 67 00:05:19,896 --> 00:05:22,102 ♪ Tu și eu, tu și eu 68 00:05:26,034 --> 00:05:27,034 Deidra. 69 00:05:27,827 --> 00:05:29,931 Deidra, ce faci? 70 00:05:43,793 --> 00:05:44,930 „Tu și cu mine” vom face fi eliberat mâine 71 00:05:44,931 --> 00:05:47,895 și fiecare radio urban negru statie din tara 72 00:05:47,896 --> 00:05:52,343 o va ridica. 73 00:05:52,344 --> 00:05:54,000 Tammy, ai auzit? ce tocmai am spus? 74 00:05:56,344 --> 00:05:58,384 Ar fi trebuit să fie aici Acum 30 de minute, Charles. 75 00:06:03,034 --> 00:06:05,000 Acesta este doar felul ei de definire a termenilor. 76 00:06:06,793 --> 00:06:07,993 Bine, asta face ea. 77 00:06:08,724 --> 00:06:11,896 Cum ai putut fi așa calm cu toate astea? 78 00:06:13,827 --> 00:06:15,907 Ei bine, pentru că ești destul de nervos pentru amândoi. 79 00:06:20,034 --> 00:06:21,354 Uite, acum sunt deschis la multe lucruri, 80 00:06:22,862 --> 00:06:24,342 dar renunțând la fiul meu nu este o optiune. 81 00:06:28,034 --> 00:06:30,724 Știu că am fost de acord Lasă trecutul nostru în trecut, 82 00:06:33,034 --> 00:06:35,862 dar ce s-a întâmplat între tine și Deidra? 83 00:06:56,137 --> 00:06:57,481 Deidra. 84 00:06:57,482 --> 00:06:58,482 Charles. 85 00:07:04,241 --> 00:07:05,241 Unde e Jay? 86 00:07:08,034 --> 00:07:10,171 Are acest mic ritual de baschet 87 00:07:10,172 --> 00:07:11,481 este obsedat de zilele astea. 88 00:07:11,482 --> 00:07:13,102 Adică, pot să mă duc să-l iau. 89 00:07:13,103 --> 00:07:15,102 asa e, chestia cu Steph Curry. 90 00:07:15,103 --> 00:07:16,034 Mi-a spus despre asta. 91 00:07:16,035 --> 00:07:17,481 Nu, e bine. 92 00:07:17,482 --> 00:07:18,482 Cred că trebuie să vorbim. 93 00:07:19,793 --> 00:07:20,793 Bine. 94 00:07:24,034 --> 00:07:25,930 Speram ca am putea vorbi singuri, 95 00:07:25,931 --> 00:07:27,585 pentru că ceea ce trebuie spus 96 00:07:27,586 --> 00:07:30,861 nu ar trebui spus în față de um, companie mixtă. 97 00:07:30,862 --> 00:07:32,619 Despre ce trebuie să vorbim 98 00:07:32,620 --> 00:07:34,067 se poate spune în fața lui Tammy. 99 00:07:34,068 --> 00:07:35,655 Charles, e în regulă. 100 00:07:37,241 --> 00:07:38,241 Ar trebui să vorbiți. 101 00:07:56,103 --> 00:07:57,583 Deci suntem singuri exact cum ai vrut. 102 00:07:58,896 --> 00:07:59,896 Să vorbim. 103 00:08:01,931 --> 00:08:02,931 Uh. 104 00:08:08,724 --> 00:08:10,067 Se pare că ai făcut destul de bine pentru tine 105 00:08:10,068 --> 00:08:12,274 de la divorțul nostru. 106 00:08:12,275 --> 00:08:15,964 Nu pot să nu mă întreb dacă mica noastră despărțire 107 00:08:15,965 --> 00:08:18,000 a inspirat unele dintre aceste hituri. 108 00:08:19,620 --> 00:08:20,688 Deidra. 109 00:08:20,689 --> 00:08:21,689 Glumesc. 110 00:08:23,241 --> 00:08:24,550 Eu sunt. 111 00:08:24,551 --> 00:08:26,000 Ești un mare producător. 112 00:08:27,137 --> 00:08:28,497 De aceea am căzut indragostit de tine. 113 00:08:30,551 --> 00:08:31,551 Dar te-ai căsătorit cu o vedetă. 114 00:08:33,137 --> 00:08:36,205 Ea nu sunt eu, dar ea este o vedetă totuși. 115 00:08:36,206 --> 00:08:37,999 Uite, te-am crezut am vrut să vorbesc despre Jay. 116 00:08:38,000 --> 00:08:40,172 Vorbim despre Jay. 117 00:08:41,655 --> 00:08:42,827 M-am descurcat mai bine, 118 00:08:43,862 --> 00:08:45,171 și acum cred că e timpul 119 00:08:45,172 --> 00:08:48,103 ca eu sa fiu mama Jay are nevoie să fiu. 120 00:08:50,310 --> 00:08:52,999 Și de aceea îmi permit să petreci timp cu Jay. 121 00:08:53,000 --> 00:08:54,136 Acum, după spital te-a externat, 122 00:08:54,137 --> 00:08:55,550 Știam că e important pentru ca Jay să-și vadă mama, 123 00:08:55,551 --> 00:08:56,999 dar de ce custodia completă? 124 00:08:57,000 --> 00:08:58,137 Adică, viața lui este stabilă. 125 00:09:00,172 --> 00:09:03,171 Sunt mama lui și eu știi ce este mai bine pentru el. 126 00:09:03,172 --> 00:09:04,452 Atunci de ce nu ai fost aici? 127 00:09:05,793 --> 00:09:07,073 Am fost eu și Tammy, nu tu. 128 00:09:08,379 --> 00:09:10,068 Tammy nu este mama lui adevărată. 129 00:09:11,241 --> 00:09:12,757 Trebuie să meargă în turneu. 130 00:09:12,758 --> 00:09:13,689 Ea trebuie să înregistreze. 131 00:09:13,690 --> 00:09:16,309 El este sângele meu și nu al ei. 132 00:09:16,310 --> 00:09:17,757 Aceasta este familia noastră. 133 00:09:17,758 --> 00:09:20,136 Și Tammy face parte de asta acum, Deidra. 134 00:09:20,137 --> 00:09:21,377 Dar poți să faci asta fără mine? 135 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Uită-te la camera asta. 136 00:09:24,758 --> 00:09:27,757 Uite, premiile, prestigiul. 137 00:09:27,758 --> 00:09:30,205 Nu există un uncie de mine în ea. 138 00:09:30,206 --> 00:09:32,172 nu voi face imi cer scuze pentru succesul meu. 139 00:09:33,310 --> 00:09:34,310 M-ai șters. 140 00:09:40,344 --> 00:09:43,723 Dar nu vei șterge Și eu din viața lui Jay. 141 00:09:43,724 --> 00:09:46,172 Un băiat are nevoie de mama lui. 142 00:09:51,137 --> 00:09:52,965 Să începem cu câteva petreceri de pijamă. 143 00:09:54,241 --> 00:09:55,241 Putem face asta? 144 00:09:58,379 --> 00:09:59,379 Este un început. 145 00:10:33,000 --> 00:10:34,240 mama. 146 00:10:34,241 --> 00:10:35,241 - Bună iubito. - Hei. 147 00:10:36,896 --> 00:10:37,758 Ești gata să pleci? 148 00:10:37,758 --> 00:10:38,758 Trebuie să-mi iau geanta. 149 00:10:38,759 --> 00:10:40,310 Bine, um, unde este tatăl tău? 150 00:10:41,793 --> 00:10:43,723 Știi tată, o excursie. 151 00:10:43,724 --> 00:10:44,930 El va fi acasă mâine. 152 00:10:44,931 --> 00:10:47,240 Deci ești singur cu Tammy? 153 00:10:47,241 --> 00:10:49,826 Da, Tammy și mătușa Pam sunt în spate făcând yoga. 154 00:10:49,827 --> 00:10:50,724 Pot să mă duc să le iau. 155 00:10:50,725 --> 00:10:51,861 Nu, nu. 156 00:10:51,862 --> 00:10:53,723 Doar du-te și ia-ți geanta. 157 00:10:53,724 --> 00:10:55,102 Am multe surprize 158 00:10:55,103 --> 00:10:56,543 a planificat asta pentru tine weekend, domnule. 159 00:10:57,620 --> 00:10:58,757 Bine, um, vrei să-mi vezi camera? 160 00:10:58,758 --> 00:10:59,758 nu ar trebui. 161 00:11:00,758 --> 00:11:02,205 E tare, nu le vor deranja. 162 00:11:02,206 --> 00:11:03,206 Haide. 163 00:11:04,413 --> 00:11:05,413 Haide. 164 00:11:10,379 --> 00:11:11,379 Sunt mândru de tine, surioară. 165 00:11:12,689 --> 00:11:13,310 Întreaga familie este. 166 00:11:13,310 --> 00:11:14,310 Multumesc. 167 00:11:15,793 --> 00:11:17,393 Știi că nu chiar simt cu adevărat încă. 168 00:11:18,275 --> 00:11:19,412 Se va. 169 00:11:19,413 --> 00:11:21,240 Și când se întâmplă, 170 00:11:21,241 --> 00:11:22,447 Sunt aici să negociez noul tău contract. 171 00:11:22,448 --> 00:11:23,379 Multumesc. 172 00:11:23,380 --> 00:11:25,240 Sunt doar fericit că ești aici. 173 00:11:25,241 --> 00:11:28,240 Uneori simt ca a treia roată în jurul acestui loc. 174 00:11:28,241 --> 00:11:30,688 Am crezut că domnule drept te-a tratat ca pe aur. 175 00:11:30,689 --> 00:11:32,000 Nu, nu este asta. 176 00:11:36,931 --> 00:11:37,931 Este Deidra. 177 00:11:39,034 --> 00:11:41,137 Ea bântuie acest loc, 178 00:11:42,758 --> 00:11:45,000 și chiar dacă o menționez, Charles se închide complet. 179 00:12:06,517 --> 00:12:07,517 Ce crezi? 180 00:12:08,965 --> 00:12:10,000 Îmi place. 181 00:12:11,758 --> 00:12:13,378 Um, știi ce? 182 00:12:13,379 --> 00:12:17,895 Cred că ar trebui să mergem la într-un loc plăcut pentru cină. 183 00:12:17,896 --> 00:12:19,895 De ce nu iei o jachetă, 184 00:12:19,896 --> 00:12:22,309 o tinuta in plus, si ceva frumos. 185 00:12:22,310 --> 00:12:23,350 Crezi că poți face asta? 186 00:12:24,379 --> 00:12:25,999 Mamă, eu sunt cu care vorbești. 187 00:12:26,000 --> 00:12:27,309 Bine atunci. 188 00:12:27,310 --> 00:12:30,826 Du-te și uh, ia ceva cu adevărat frumos. 189 00:12:30,827 --> 00:12:33,447 Fără tricouri de baschet. 190 00:12:33,448 --> 00:12:34,448 Bine. 191 00:12:35,310 --> 00:12:36,826 Nu vă grăbiţi. 192 00:12:43,758 --> 00:12:44,861 Ce știi despre ea? 193 00:12:44,862 --> 00:12:47,447 Uh, nu mult. 194 00:12:47,448 --> 00:12:49,206 Tocmai atunci când Charles a cerut divorțul, 195 00:12:50,482 --> 00:12:51,861 a luat-o foarte greu 196 00:12:51,862 --> 00:12:53,302 și a dispărut când Jay era mai tânăr. 197 00:12:55,758 --> 00:12:56,758 Ea a dispărut? 198 00:12:57,827 --> 00:12:59,309 Cred. 199 00:12:59,310 --> 00:13:02,241 Dar ea s-a întors acum și ea pare a fi stabilă 200 00:13:03,896 --> 00:13:06,447 și e gata să fie mamă din nou, așa că mă bucur pentru ea. 201 00:13:06,448 --> 00:13:08,517 Cu adevărat, sunt, pentru că cand e buna, 202 00:13:10,206 --> 00:13:11,286 asta înseamnă că Jay e bun. 203 00:13:14,344 --> 00:13:17,033 Dar nu ești curios? despre ce sa întâmplat? 204 00:13:17,034 --> 00:13:18,274 nu. 205 00:13:18,275 --> 00:13:20,930 Trebuie să respect asta, știi? 206 00:13:20,931 --> 00:13:22,034 Lasă trecutul să fie trecutul. 207 00:13:23,172 --> 00:13:24,516 Şi tu? 208 00:13:24,517 --> 00:13:25,517 Și cu mine cum rămâne? 209 00:13:26,310 --> 00:13:27,034 Atâta timp cât Jay e sub acest acoperiș, 210 00:13:27,035 --> 00:13:28,413 Deidre va veni. 211 00:13:30,275 --> 00:13:31,835 Trebuie să știi ce te confrunti. 212 00:13:32,827 --> 00:13:34,227 Ce înseamnă asta înseamnă, „Împotriva?” 213 00:13:35,448 --> 00:13:37,274 Daca as fi ea, 214 00:13:37,275 --> 00:13:38,447 Aș vrea să știu totul despre femeia din jurul copilului meu. 215 00:13:38,448 --> 00:13:41,240 Mai ales dacă ea este pe cale să devină 216 00:13:41,241 --> 00:13:42,930 cea mai mare stea din lume. 217 00:14:00,586 --> 00:14:01,586 mama. 218 00:14:06,000 --> 00:14:07,280 ce faci in camera tatalui? 219 00:14:08,000 --> 00:14:09,310 Căutam toaleta. 220 00:14:10,413 --> 00:14:11,585 Oh, bine. 221 00:14:11,586 --> 00:14:12,586 Haide, să mergem. 222 00:14:14,655 --> 00:14:16,999 știi, 223 00:14:17,000 --> 00:14:20,171 Vreau doar să respecte Deidra eu și felul în care îmi pasă de Jay, 224 00:14:20,172 --> 00:14:21,412 parcă o respect. 225 00:14:21,413 --> 00:14:24,447 În plus, vreau să am copiii mei într-o zi. 226 00:14:24,448 --> 00:14:26,619 Ei bine, dacă ea păstrează nerespectand sora mea, 227 00:14:26,620 --> 00:14:29,516 Îi voi arăta cum adevărată de o soră sunt. 228 00:14:29,517 --> 00:14:30,964 Ooh. 229 00:14:30,965 --> 00:14:32,447 Voi bat o gaură în ea foarte repede. 230 00:14:32,448 --> 00:14:33,619 Ce? 231 00:14:33,620 --> 00:14:35,820 Îi voi bate dinții. Nu mă face să încep. Uhn-uh 232 00:14:37,413 --> 00:14:38,413 T. 233 00:14:42,448 --> 00:14:46,586 Uh, bine, așa că uite, I-am spus lui Jay că eu, 234 00:14:48,000 --> 00:14:48,620 Aș fi putut rămâne în mașină. 235 00:14:48,620 --> 00:14:49,413 Daca am depasit. 236 00:14:49,413 --> 00:14:50,344 Oh, nu, te rog, Deidre. 237 00:14:50,345 --> 00:14:51,448 Nu fi prost, suntem... 238 00:14:52,620 --> 00:14:53,999 - Mulţumesc că mi-ai permis 239 00:14:54,000 --> 00:14:55,280 să-mi iau copilul pentru weekend. 240 00:14:57,413 --> 00:14:58,413 Um, știi ce? 241 00:14:59,448 --> 00:15:02,033 Vreau să-mi cer scuze despre zilele trecute. 242 00:15:02,034 --> 00:15:04,964 Sunt cu adevărat recunoscător 243 00:15:04,965 --> 00:15:06,725 pentru tot ceea ce ai făcut pentru copilul meu. 244 00:15:08,724 --> 00:15:10,684 Există vreo modalitate prin care noi pur și simplu, nu știu. 245 00:15:12,482 --> 00:15:13,482 Putem să o luăm de la capăt? 246 00:15:16,310 --> 00:15:17,310 Mi-ar plăcea asta. 247 00:15:18,172 --> 00:15:19,655 Cool, ce zici în seara asta? 248 00:15:21,344 --> 00:15:22,550 În seara asta? 249 00:15:22,551 --> 00:15:23,551 Hm... 250 00:15:25,724 --> 00:15:27,804 Da, dulapul meu cu băuturi alcoolice, rămâne deschis destul de târziu. 251 00:15:28,413 --> 00:15:29,853 În seara asta s-ar putea să nu munca, doar pentru ca... 252 00:15:31,379 --> 00:15:32,550 - O, am înțeles, așa e. 253 00:15:32,551 --> 00:15:34,481 Probabil că ai o grămadă de mesaje text de citit. 254 00:15:34,482 --> 00:15:35,586 E în regulă, e mișto. 255 00:15:37,034 --> 00:15:38,102 Hai iubito, hai să mergem. 256 00:15:38,103 --> 00:15:40,688 Așteaptă. 257 00:15:40,689 --> 00:15:42,655 Cât de târziu a ajuns dulapul de băuturi rămîne deschis? 258 00:16:12,206 --> 00:16:13,275 Nu e mult, 259 00:16:15,103 --> 00:16:16,517 dar Jay are camera lui 260 00:16:18,068 --> 00:16:19,428 și este într-o stare bună districtul școlar. 261 00:16:21,758 --> 00:16:23,241 Hm, cred că e grozav. 262 00:16:27,068 --> 00:16:28,275 Să facem asta. 263 00:16:30,379 --> 00:16:33,067 hai sa. 264 00:16:33,068 --> 00:16:34,757 Deci cum l-ai cunoscut pe Charles? 265 00:16:34,758 --> 00:16:35,724 Uh, sora mea, Pam. 266 00:16:35,724 --> 00:16:36,724 Pam. 267 00:16:37,724 --> 00:16:39,792 Drăguţ. 268 00:16:39,793 --> 00:16:42,274 Da, de fapt este o poveste cu adevărat amuzantă. 269 00:16:42,275 --> 00:16:43,275 Deci au fost... Un toast. 270 00:16:45,241 --> 00:16:46,241 Bine. 271 00:16:47,379 --> 00:16:49,067 Pentru ce prăjim? 272 00:16:49,068 --> 00:16:50,448 Tu, prostule. 273 00:16:51,413 --> 00:16:53,724 Cântecul tău, este uimitor. 274 00:16:55,655 --> 00:16:57,415 Este cel mai frumos cântec pe care l-am auzit vreodată. 275 00:16:58,379 --> 00:16:59,379 Mulțumesc, Deidra. 276 00:17:00,620 --> 00:17:02,460 Aproape că mă simt ca eu au o legătură cu el. 277 00:17:03,482 --> 00:17:05,481 Hmm. 278 00:17:05,482 --> 00:17:06,826 Nu, e amuzant că spui asta 279 00:17:06,827 --> 00:17:09,619 pentru ca si eu am simtit la fel exact cum am auzit-o. 280 00:17:09,620 --> 00:17:11,136 Ai auzit? 281 00:17:11,137 --> 00:17:12,619 Da, demo-ul. 282 00:17:12,620 --> 00:17:15,171 scrisese Charles cu ani în urmă, 283 00:17:15,172 --> 00:17:16,517 și când am auzit acest cântec, 284 00:17:18,344 --> 00:17:19,655 Știam doar că trebuie să o cânt. 285 00:17:21,344 --> 00:17:23,205 Deci nu l-a eliberat niciodată? 286 00:17:23,206 --> 00:17:26,067 Uh-uh, a spus că nu va putea niciodată găsește vocea potrivită pentru asta, 287 00:17:26,068 --> 00:17:27,068 pana acum. 288 00:17:30,137 --> 00:17:32,344 Ce anume a făcut Charles îți vorbește despre mine? 289 00:17:34,241 --> 00:17:36,343 Ce face cineva vreodată spune cuiva despre fostul lor? 290 00:17:36,344 --> 00:17:38,171 - Destul de corect. - Mm. 291 00:17:40,172 --> 00:17:44,654 Ei bine, ne-am cunoscut când eram eu în al doilea an de facultate 292 00:17:44,655 --> 00:17:47,447 și tocmai avusese această despărțire serioasă 293 00:17:47,448 --> 00:17:50,517 cu Jessica Dawson. 294 00:17:52,482 --> 00:17:53,482 Jessica Dawson. 295 00:17:55,655 --> 00:17:58,241 După privirea asta, ai făcut-o mai auzit acest nume. 296 00:17:59,655 --> 00:18:00,895 Chiar i-a frânt inima. 297 00:18:00,896 --> 00:18:02,586 Dar pierderea ei a fost câștigul meu, nu? 298 00:18:04,241 --> 00:18:07,309 Și eram la școală pentru grafica pe computer, 299 00:18:07,310 --> 00:18:08,586 dar a văzut imediat. 300 00:18:09,275 --> 00:18:10,688 El știa că vreau să fac muzică. 301 00:18:10,689 --> 00:18:12,205 Deci tu cânți. 302 00:18:12,206 --> 00:18:13,206 stăpânit. 303 00:18:15,137 --> 00:18:18,550 Îl știi pe Charles, el face te simti ca o vedeta. 304 00:18:18,551 --> 00:18:20,619 Mm. 305 00:18:20,620 --> 00:18:24,240 Obișnuia să-și păstreze uh, cântecele sale din aceste jurnale. 306 00:18:24,241 --> 00:18:25,413 Da, încă face asta. 307 00:18:26,517 --> 00:18:28,723 Și mergeam la studio 308 00:18:28,724 --> 00:18:33,240 și am înregistra aceste melodii minunate de dragoste. 309 00:18:33,241 --> 00:18:36,758 Dar apoi a dus la mai multă iubire a face decât a face muzică. 310 00:18:38,862 --> 00:18:40,620 Cred că sexul îl inspiră. 311 00:18:46,206 --> 00:18:47,793 Și apoi s-a născut Jay și uh, 312 00:18:50,310 --> 00:18:51,590 nu mai era timp pentru muzică. 313 00:18:52,206 --> 00:18:53,862 Cel puțin așa mi-a spus. 314 00:18:56,517 --> 00:18:57,689 Deci de asta te-ai oprit? 315 00:18:59,517 --> 00:19:00,517 Am făcut-o amândoi. 316 00:19:02,379 --> 00:19:05,378 Ne-am căsătorit și am încercat pentru a face treaba cu familia să funcționeze. 317 00:19:05,379 --> 00:19:08,792 S-a întors la muncă la a veche fabrică de producție. 318 00:19:08,793 --> 00:19:11,378 M-am întors la școală și chiar am încercat, 319 00:19:11,379 --> 00:19:15,620 și eram o familie, până nu am mai fost. 320 00:19:19,482 --> 00:19:20,762 Nu ți-a spus asta, nu-i așa? 321 00:19:20,965 --> 00:19:21,965 Nu. 322 00:19:24,206 --> 00:19:27,482 Doar că sunt un nebun mama care și-a abandonat copilul. 323 00:19:28,586 --> 00:19:30,792 Nu, Deidre, nu a spus niciodată nimic... 324 00:19:30,793 --> 00:19:32,793 - Am avut atâta dragoste pentru el, pentru familia noastră, 325 00:19:33,689 --> 00:19:34,758 până a fost arestat. 326 00:19:36,310 --> 00:19:37,630 Asta a fost începutul sfârșitului. 327 00:19:39,275 --> 00:19:40,275 Arestat? 328 00:19:42,310 --> 00:19:43,655 Am spus prea multe. 329 00:19:45,620 --> 00:19:47,482 Nu, nu ai spus destule. 330 00:19:51,275 --> 00:19:52,655 Pentru ce a fost arestat? 331 00:19:53,793 --> 00:19:56,619 Orice sa întâmplat cu noi este în trecut. 332 00:19:56,620 --> 00:19:57,930 El este cu tine acum. 333 00:19:57,931 --> 00:19:59,793 Da, dar el niciodată mi-a spus ceva din astea. 334 00:20:00,965 --> 00:20:03,274 Nu voi mai începe probleme decât am deja. 335 00:20:03,275 --> 00:20:04,931 Și-a găsit drumul înapoi la muzica lui. 336 00:20:06,586 --> 00:20:07,724 E fericit. 337 00:20:09,275 --> 00:20:10,275 Ești fericit. 338 00:20:31,793 --> 00:20:32,793 Și Jay e fericit. 339 00:20:35,965 --> 00:20:38,448 Am pus un avocat să le deseneze sus și le-am semnat. 340 00:20:40,793 --> 00:20:42,826 Mi-am dat seama că există nici un avantaj pentru o chelneriță 341 00:20:42,827 --> 00:20:45,793 in fata unui succes producător muzical în instanță. 342 00:20:48,620 --> 00:20:49,620 Ia-o. 343 00:20:53,655 --> 00:20:56,792 În plus, o custodie lupta nu este o modalitate de a începe 344 00:20:56,793 --> 00:20:58,551 un co-parenting sănătos relație. 345 00:21:01,517 --> 00:21:03,343 Uau, Deidra. 346 00:21:03,344 --> 00:21:04,344 Multumesc. 347 00:21:06,655 --> 00:21:07,689 Asta a fost distractiv. 348 00:21:08,827 --> 00:21:09,655 Era. 349 00:21:09,655 --> 00:21:10,655 Ar trebui să o facem din nou. 350 00:21:11,896 --> 00:21:14,895 Oh, până mâine, vei fi atât de faimos 351 00:21:14,896 --> 00:21:17,033 nu-ți vei aminti asta vin ieftin ți-am servit. 352 00:21:17,034 --> 00:21:19,517 Oh, de la mine, al tău buzele la urechile lui Dumnezeu. 353 00:21:20,827 --> 00:21:22,517 Și acel vin nu era atât de ieftin, Deidra. 354 00:21:27,379 --> 00:21:29,517 Acesta este doar Renegade, câinele vecinilor. 355 00:21:30,413 --> 00:21:31,413 Este, el este inofensiv. 356 00:21:32,724 --> 00:21:33,655 El nu sună atât de inofensiv. 357 00:21:33,656 --> 00:21:34,689 Te obisnuiesti. 358 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 Oh. 359 00:21:42,724 --> 00:21:45,033 Și ce are zâmbești atât de tare? 360 00:21:45,034 --> 00:21:46,862 Nu este un ce, este un cine. 361 00:21:48,275 --> 00:21:49,688 Oh. 362 00:21:49,689 --> 00:21:50,517 OMS? 363 00:21:50,518 --> 00:21:52,343 Un tip. 364 00:21:52,344 --> 00:21:53,984 El, uh, vrea ca eu trimite-i o poza obraznica. 365 00:21:55,586 --> 00:21:56,723 Ooh, îți place de el? 366 00:21:56,724 --> 00:21:58,620 Da, poate, nu știu. 367 00:22:00,413 --> 00:22:01,344 Hei, fă-o, bine? 368 00:22:01,345 --> 00:22:02,516 Trăiești o singură dată. 369 00:22:02,517 --> 00:22:04,412 Ce, este drăguț? 370 00:22:04,413 --> 00:22:05,931 Îl vei vedea destul de curând. 371 00:22:07,068 --> 00:22:08,068 Bine. 372 00:22:09,724 --> 00:22:11,826 Ei bine, ar trebui să plec, 373 00:22:11,827 --> 00:22:13,930 dar chiar mă bucur că noi am avut șansa de a face asta. 374 00:22:13,931 --> 00:22:14,931 De asemenea. 375 00:22:16,068 --> 00:22:19,964 Mulțumesc, Deidra. 376 00:22:19,965 --> 00:22:22,000 Spune-i lui Charles pentru a sta departe de necazuri. 377 00:22:58,758 --> 00:22:59,758 Tammy. 378 00:23:00,965 --> 00:23:02,516 Tammy, de ce nu ești gata? 379 00:23:02,517 --> 00:23:04,412 Avem o întâlnire cu Radio prin satelit la ora 11. 380 00:23:04,413 --> 00:23:05,481 În regulă, această industrie nu ofera a doua sansa. 381 00:23:05,482 --> 00:23:07,550 Nu putem sufla asta. 382 00:23:07,551 --> 00:23:09,896 Știi, e amuzant, pentru că ai o a doua șansă. 383 00:23:12,137 --> 00:23:13,137 Ce? 384 00:23:15,482 --> 00:23:17,895 M-am dus și am văzut Deidre aseară. 385 00:23:17,896 --> 00:23:18,896 De ce ai face asta? 386 00:23:19,551 --> 00:23:21,067 Știi, probabil din acelasi motiv 387 00:23:21,068 --> 00:23:22,628 nu mi-ai spus niciodată de ce ai fost arestat. 388 00:23:24,000 --> 00:23:25,102 Uite, iubito. 389 00:23:25,103 --> 00:23:26,965 Uite, nu mă „imbunătăți”. 390 00:23:28,862 --> 00:23:29,862 Ce naiba? 391 00:23:30,965 --> 00:23:32,481 Uite, e trecutul, bine? 392 00:23:32,482 --> 00:23:33,516 Ea este trecutul. 393 00:23:33,517 --> 00:23:35,033 Bine, dă-i drumul. 394 00:23:35,034 --> 00:23:36,964 De ce nu ai spus eu ca ea canta, 395 00:23:36,965 --> 00:23:38,896 sau ceva despre ea de altfel? 396 00:23:39,896 --> 00:23:41,056 Sau ar trebui să renunț și la asta? 397 00:23:42,551 --> 00:23:44,191 Ce altceva ești te ascunzi de mine, Charles? 398 00:23:44,620 --> 00:23:45,660 Nu este ceea ce crezi tu. 399 00:23:47,724 --> 00:23:48,792 Uite, am făcut-o pentru Jay. 400 00:23:48,793 --> 00:23:53,034 Bine, am păstrat secrete pentru el. 401 00:23:58,137 --> 00:23:59,137 Bine, uite. 402 00:24:01,655 --> 00:24:03,550 Am fost arestat pentru agresiune. 403 00:24:03,551 --> 00:24:05,585 În regulă, unii tipul a spus că l-am lovit 404 00:24:05,586 --> 00:24:06,986 după ce l-am văzut şi Deidra flirtând. 405 00:24:09,034 --> 00:24:10,240 am devenit gelos și l-a confruntat. 406 00:24:10,241 --> 00:24:12,102 Și l-ai lovit? 407 00:24:12,103 --> 00:24:13,896 Nu, nu, dar poliția nu m-a crezut. 408 00:24:14,862 --> 00:24:16,550 Eram un cap fierbinte pe atunci 409 00:24:16,551 --> 00:24:18,871 și nu era prima dată Am avut probleme cu legea. 410 00:24:20,034 --> 00:24:21,034 Nu e prima dată? 411 00:24:22,862 --> 00:24:25,171 Uite, al nostru relația a fost toxică. 412 00:24:25,172 --> 00:24:26,172 S-a bucurat de dramă. 413 00:24:27,931 --> 00:24:30,999 Da, dar de ce nu mi-ai spus? 414 00:24:31,000 --> 00:24:33,585 Ei bine, mi s-a șters dosarul. 415 00:24:33,586 --> 00:24:35,033 Corect, am plătit un PR echipa să mă ștergă 416 00:24:35,034 --> 00:24:37,482 și istoria internetului Deidrei 417 00:24:37,758 --> 00:24:38,964 pentru că nu am făcut-o vreau ca Jay să știe 418 00:24:38,965 --> 00:24:40,999 a avut un tată acela a fost un criminal 419 00:24:41,000 --> 00:24:43,080 si o mama care s-a dus la a instituție de sănătate mintală. 420 00:24:45,896 --> 00:24:48,205 Oh. 421 00:24:48,206 --> 00:24:49,965 Pun pariu că a plecat și acea parte. 422 00:24:53,103 --> 00:24:54,793 Ei bine, ea a cântat? 423 00:24:56,724 --> 00:24:58,000 Ea a cântat? 424 00:24:59,068 --> 00:25:00,068 Da, puțin. 425 00:25:01,275 --> 00:25:03,964 Dar ea nu era o vedetă. 426 00:25:03,965 --> 00:25:05,171 Nu ca tine. 427 00:25:05,172 --> 00:25:06,723 Charles, sunt soția ta. 428 00:25:06,724 --> 00:25:09,033 Știi cât de prost m-am simțit? 429 00:25:09,034 --> 00:25:10,314 Parcă nici nu te cunosc. 430 00:25:12,275 --> 00:25:13,619 Acum mă cunoști. 431 00:25:13,620 --> 00:25:15,862 La fel și Deidra și Jessica. 432 00:25:18,034 --> 00:25:20,550 Uite, știu că am trădat încrederea ta în trecut, 433 00:25:20,551 --> 00:25:24,136 și știu că nu merit asta, dar te întreb, 434 00:25:24,137 --> 00:25:25,457 uite Tammy, ești crescându-mi fiul. 435 00:25:26,689 --> 00:25:28,862 La naiba, nu mă voi preface Pot face asta fără tine. 436 00:25:32,655 --> 00:25:33,793 Gata cu secretele, Tammy. 437 00:25:35,655 --> 00:25:36,655 Bine, promit. 438 00:25:48,103 --> 00:25:49,965 Deidra nu caută mai deplină custodie. 439 00:25:51,655 --> 00:25:52,815 E de acord cu co-parenting. 440 00:25:54,793 --> 00:25:56,171 Ei bine, cum? 441 00:25:56,172 --> 00:25:57,792 Vreau să spun. 442 00:25:57,793 --> 00:25:59,136 Contează? 443 00:25:59,137 --> 00:26:00,137 S-a terminat. 444 00:26:03,241 --> 00:26:04,619 Hei, vreau să spun, nu stiu ce sa zic. 445 00:26:04,620 --> 00:26:06,033 Adică, sunt doar... 446 00:26:06,034 --> 00:26:07,274 - Știi ce, Charles, doar, 447 00:26:08,724 --> 00:26:10,965 promite-mi că vei fi sincer cu mine de aici încolo. 448 00:26:12,379 --> 00:26:14,619 Iubito, promit. 449 00:28:25,344 --> 00:28:26,757 Ce este? 450 00:28:26,758 --> 00:28:28,757 Dosarul lui Charles este sigilat, 451 00:28:28,758 --> 00:28:30,000 dar dosarul celuilalt tip nu este. 452 00:28:31,172 --> 00:28:33,378 Jimmy Franklin, o geantă de rahat. 453 00:28:33,379 --> 00:28:36,343 Criminal obișnuit cu mai multe acuzații de agresiune 454 00:28:36,344 --> 00:28:37,344 decât are zile de naștere. 455 00:28:39,413 --> 00:28:41,516 Cum va ajuta acest lucru ajung la adevar? 456 00:28:41,517 --> 00:28:43,000 Charles nu a făcut-o. 457 00:28:44,310 --> 00:28:45,378 El nu a făcut-o? 458 00:28:45,379 --> 00:28:46,931 Pagina șase, superstar. 459 00:28:53,068 --> 00:28:55,378 La ce mă uit? 460 00:28:55,379 --> 00:28:56,310 Este o transcriere dintr-un dosar penal 461 00:28:56,311 --> 00:28:57,931 unde Jimmy era un martor vedetă de stat. 462 00:29:00,137 --> 00:29:02,274 Avocatul apărării a ridicat îngrijorări 463 00:29:02,275 --> 00:29:03,635 despre credibilitatea lui ca martor. 464 00:29:03,862 --> 00:29:05,342 El îl citează pe cel al lui Charles caz ca motiv al lui. 465 00:29:06,448 --> 00:29:08,550 Hmm. 466 00:29:08,551 --> 00:29:12,378 Jimmy Franklin cu bună știință și a formulat de bunăvoie acuzații false 467 00:29:12,379 --> 00:29:15,137 pe Charles Harper doar ca să-și renunțe pretenția 468 00:29:15,689 --> 00:29:18,517 după acuzaţiile sale nu a putut fi coroborat. 469 00:29:20,034 --> 00:29:21,034 De ce ar face asta? 470 00:29:22,827 --> 00:29:24,667 De ce face orice om ce face el pentru o femeie? 471 00:29:33,896 --> 00:29:35,585 Trebuie să plec. 472 00:29:35,586 --> 00:29:39,895 Am acest lucru IG Live I trebuie sa fac, dar multumesc. 473 00:29:39,896 --> 00:29:40,896 Ești uimitor. 474 00:29:41,344 --> 00:29:44,205 Stai, fii atent. 475 00:29:44,206 --> 00:29:46,034 Femeia aia nu se joacă cu o punte plină. 476 00:29:53,413 --> 00:29:55,205 Conform înregistrărilor noastre, 477 00:29:55,206 --> 00:29:57,286 tu și doamna Deidre Love a conspirat împotriva domnului Harper. 478 00:30:01,000 --> 00:30:02,033 Suntem gata pentru tine în cinci, doamnă Wilson. 479 00:30:02,034 --> 00:30:03,154 Voi, voi fi chiar acolo. 480 00:30:12,310 --> 00:30:14,448 Hei băieți, așa că o voi face raspunde la cateva intrebari. 481 00:30:16,000 --> 00:30:18,103 Ce a inspirat „Tu și cu mine?” 482 00:30:20,137 --> 00:30:23,517 aș spune dragoste, iubire pură, nefiltrată. 483 00:30:25,586 --> 00:30:29,136 Și când am înregistrat-o, asta Era speranța mea că voi, băieți, 484 00:30:29,137 --> 00:30:30,777 fanii mei, plecați simțind aceeași iubire. 485 00:30:33,172 --> 00:30:34,172 Necrezut. 486 00:30:36,034 --> 00:30:37,103 Trebuie să vorbim. 487 00:30:39,034 --> 00:30:41,033 În biroul meu, acum. 488 00:30:50,344 --> 00:30:52,205 Asta nu contează. 489 00:30:52,206 --> 00:30:53,343 Uite, ar trebui să fim deja pe următorul single. 490 00:30:53,344 --> 00:30:54,504 La naiba, următoarele trei single-uri. 491 00:30:55,896 --> 00:30:58,240 Tammy este o vedetă. 492 00:30:58,241 --> 00:31:00,412 Industria nu a făcut-o am văzut un artist ca ea 493 00:31:00,413 --> 00:31:01,413 peste 10 ani. 494 00:31:03,103 --> 00:31:05,378 Da, dar avem nevoie de ceva nou, 495 00:31:05,379 --> 00:31:07,964 ceva proaspăt, ceva vibrantă, și ai-o- 496 00:31:07,965 --> 00:31:09,103 - Trebuie să vorbim. 497 00:31:11,103 --> 00:31:13,143 Acesta este un apel important și nu vreau să lupt. 498 00:31:14,379 --> 00:31:16,102 Deci crezi ca ta mica postare pe Instagram 499 00:31:16,103 --> 00:31:17,379 mă va unge cu unt? 500 00:31:22,103 --> 00:31:24,999 Um, o să am să te sun înapoi. 501 00:32:50,241 --> 00:32:51,586 Cupcakes pentru prânz. 502 00:32:53,172 --> 00:32:54,172 Nu-i spune tatălui tău. 503 00:32:57,310 --> 00:32:59,309 Niciodată, asta este perfect. 504 00:32:59,310 --> 00:33:01,241 M-am gândit că ai putea spune asta. 505 00:33:03,206 --> 00:33:04,517 Deci cum e? 506 00:33:06,137 --> 00:33:08,000 Să trăiești cu un superstar? 507 00:33:09,206 --> 00:33:10,206 Cine, Tammy? 508 00:33:11,758 --> 00:33:12,758 Ea e bine. 509 00:33:13,689 --> 00:33:14,413 Bine? 510 00:33:14,414 --> 00:33:16,550 Trebuie să fie mai mult decât în ​​regulă. 511 00:33:16,551 --> 00:33:18,757 Ea nu merge la ca la premii 512 00:33:18,758 --> 00:33:22,068 si petreceri cu celebritati si? 513 00:33:24,172 --> 00:33:25,212 Nu, nu e așa. 514 00:33:26,586 --> 00:33:27,586 huh? 515 00:33:28,206 --> 00:33:29,620 Cum e? 516 00:33:32,103 --> 00:33:33,412 E nebună Cool. 517 00:33:33,413 --> 00:33:35,274 Ca super normal. 518 00:33:35,275 --> 00:33:37,586 Ea merge la jocurile mele chiar și atunci când tata nu poate. 519 00:33:40,034 --> 00:33:41,654 Cresc destul de repede, domnule. 520 00:33:41,655 --> 00:33:42,655 Chiar ai propria ta cheie. 521 00:33:46,103 --> 00:33:48,067 Nu mai sunt un copil. 522 00:33:48,068 --> 00:33:50,067 Tata a spus că dă responsabilitatea mea. 523 00:33:50,068 --> 00:33:51,068 Și are mare dreptate. 524 00:33:51,758 --> 00:33:53,586 Să vedem ce altceva ai ajuns pe teren. 525 00:33:54,551 --> 00:33:56,724 Lasă-mă să-ți văd trei punct, domnule Big Time. 526 00:33:58,034 --> 00:34:02,826 În regulă. 527 00:34:02,827 --> 00:34:03,827 A fost tot net? 528 00:34:17,137 --> 00:34:18,137 Frumos. 529 00:34:30,379 --> 00:34:32,136 Ce faci, domnule? 530 00:34:32,137 --> 00:34:34,205 Trecând prin vechi sesiuni de studio. 531 00:34:34,206 --> 00:34:35,516 Știi, eticheta gândindu-te să faci 532 00:34:35,517 --> 00:34:37,516 un documentar din culise. 533 00:34:37,517 --> 00:34:38,517 Oh. 534 00:34:40,482 --> 00:34:41,724 Stai, Doamne. 535 00:34:43,103 --> 00:34:44,171 Stalker. 536 00:34:46,241 --> 00:34:47,343 Câte videoclipuri ai? 537 00:34:47,344 --> 00:34:48,689 Înregistrez fiecare sesiune. 538 00:34:50,620 --> 00:34:51,827 Te-ai oprit vreodată din muncă? 539 00:34:54,448 --> 00:34:56,413 Să fac muzică mă inspiră. 540 00:35:00,275 --> 00:35:01,551 Mă inspiri. 541 00:35:05,379 --> 00:35:06,379 Nu te merit. 542 00:35:13,758 --> 00:35:15,481 Voi primi asta. 543 00:35:15,482 --> 00:35:16,895 Îți aduc ceva de mâncare. 544 00:35:16,896 --> 00:35:19,240 - Bine. - În regulă. 545 00:35:34,379 --> 00:35:36,793 Jessica Dawson. 546 00:35:42,758 --> 00:35:43,930 Oh, iubito. 547 00:35:43,931 --> 00:35:45,309 Am crezut că putem discutați despre ședința foto 548 00:35:45,310 --> 00:35:46,723 mâine după prânz. 549 00:35:46,724 --> 00:35:50,792 Ce este asta? 550 00:35:50,793 --> 00:35:51,793 Deschide-l. 551 00:35:53,241 --> 00:35:53,896 Ce este? 552 00:35:53,896 --> 00:35:54,896 Să-mi spuneți. 553 00:35:54,896 --> 00:35:55,896 Deschide-l. 554 00:35:57,310 --> 00:35:58,310 Jessica Dawson? 555 00:36:00,206 --> 00:36:01,620 Aceasta, aceasta este o greșeală. 556 00:36:02,689 --> 00:36:03,689 Deschide-l, Charles. 557 00:36:05,275 --> 00:36:06,275 În regulă. 558 00:36:17,241 --> 00:36:19,861 În regulă, cineva joacă un joc cam bolnav. 559 00:36:19,862 --> 00:36:20,930 Nu știu ce este asta. 560 00:36:20,931 --> 00:36:21,931 Ei bine, atunci arată-mi. 561 00:36:23,620 --> 00:36:25,930 Arată-mi gluma. Copil. 562 00:36:25,931 --> 00:36:30,274 Iubito, nu știu ce este asta. 563 00:36:30,275 --> 00:36:31,447 Nu vezi cum nebun arata asta? 564 00:36:31,448 --> 00:36:33,048 Nu, trecutul tău este ce e nebunie, Charles. 565 00:36:35,344 --> 00:36:36,688 - Citește. - Nu. 566 00:36:36,689 --> 00:36:38,481 Nu, asta e o nebunie. 567 00:36:38,482 --> 00:36:39,862 De ce ar face cineva trimite-mi jucarii sexuale? 568 00:36:41,413 --> 00:36:42,413 Să aflăm. 569 00:36:48,827 --> 00:36:50,447 — Dragul meu Charles. 570 00:36:50,448 --> 00:36:52,447 „Oricât de greu încercăm să rezistăm" 571 00:36:52,448 --> 00:36:55,585 „Noi continuăm să ne găsim drum înapoi unul la altul”. 572 00:36:55,586 --> 00:36:58,274 „Săptămâna trecută nu a fost diferit”. 573 00:36:58,275 --> 00:36:59,447 „Nu mă pot opri gândindu-mă la tine”. 574 00:36:59,448 --> 00:37:01,378 „Închis pentru totdeauna”. 575 00:37:01,379 --> 00:37:02,379 — Iubire, Jessica? 576 00:37:04,448 --> 00:37:05,172 Uite, asta e o minciună. 577 00:37:05,173 --> 00:37:06,517 Nu am mai văzut-o pe Jessica de ani de zile. 578 00:37:12,965 --> 00:37:13,965 Tammy. 579 00:37:19,896 --> 00:37:20,896 Tammy. 580 00:37:22,517 --> 00:37:24,412 Tammy, trebuie vorbeste despre asta. 581 00:37:24,413 --> 00:37:25,413 Tammy. 582 00:37:32,551 --> 00:37:33,379 De ce plecăm? 583 00:37:33,379 --> 00:37:34,379 Tocmai mă încălzeam. 584 00:37:34,380 --> 00:37:35,619 Știu, iubito. 585 00:37:35,620 --> 00:37:37,344 Eu doar, am câteva comisioane de alergat. 586 00:37:40,310 --> 00:37:41,310 Verificarea ploii? 587 00:37:50,000 --> 00:37:51,930 Tammy, poți te rog doar deschide ușa? 588 00:37:51,931 --> 00:37:53,378 Descuie usa. 589 00:37:53,379 --> 00:37:54,379 Să vorbim despre asta. 590 00:37:55,413 --> 00:37:56,895 Uite, mă cunoști. 591 00:37:56,896 --> 00:37:58,550 Nimic din toate acestea nu are sens. 592 00:37:58,551 --> 00:37:59,551 Gândește-te la asta. 593 00:38:01,068 --> 00:38:02,757 Bine, uite, telefonul meu. 594 00:38:02,758 --> 00:38:04,000 Telefonul meu este lângă pat. 595 00:38:05,896 --> 00:38:06,936 Puteți verifica singur. 596 00:38:09,034 --> 00:38:10,034 Haide, verifică. 597 00:38:18,448 --> 00:38:20,067 Care este parola, Charles? 598 00:38:20,068 --> 00:38:21,448 Este anul nașterii lui Jay. 599 00:38:27,758 --> 00:38:28,758 Ei bine, spune ceva. 600 00:38:35,413 --> 00:38:36,688 — Abia aștept să te văd. 601 00:38:36,689 --> 00:38:38,931 „Păstrează manșetele, Am cheia?" 602 00:38:40,068 --> 00:38:41,068 Ce? 603 00:38:42,517 --> 00:38:43,862 Asta nici nu are sens. 604 00:39:17,034 --> 00:39:18,688 Gata? 605 00:39:18,689 --> 00:39:19,862 De ce ne-am oprit aici? 606 00:39:21,862 --> 00:39:22,862 Bine, 607 00:39:25,172 --> 00:39:28,550 ești suficient de mare ca să ai o cheie a casei tatălui tău. 608 00:39:28,551 --> 00:39:32,412 Cred că ești responsabil suficient pentru a avea o cheie a mea. 609 00:39:32,413 --> 00:39:33,482 Adică al nostru. 610 00:39:36,103 --> 00:39:37,103 Acum ai două case. 611 00:39:45,000 --> 00:39:46,136 Unde te duci? 612 00:39:46,137 --> 00:39:48,033 Din drumul meu. 613 00:39:48,034 --> 00:39:50,102 Nu suport să fiu în asta mai casă în jurul tău. 614 00:39:50,103 --> 00:39:51,482 Din cauza unui număr necunoscut? 615 00:39:52,586 --> 00:39:53,619 Chiar arăt așa de prost? 616 00:39:53,620 --> 00:39:54,620 eu? 617 00:39:56,965 --> 00:39:58,482 Să vorbim despre asta. 618 00:39:59,827 --> 00:40:01,723 Știi, de ce este este singura dată 619 00:40:01,724 --> 00:40:02,724 esti dispus sa vorbește despre trecutul tău 620 00:40:02,725 --> 00:40:04,931 este atunci când explodează în fața ta, Charles? 621 00:40:06,896 --> 00:40:08,033 Tammy, 622 00:40:08,034 --> 00:40:10,136 Nu-mi spune numele. 623 00:40:10,137 --> 00:40:11,137 Tammy. 624 00:40:12,137 --> 00:40:13,137 Putem? 625 00:40:15,103 --> 00:40:16,103 Copil. 626 00:40:17,758 --> 00:40:19,999 Să ne gândim asta, bine? 627 00:40:20,000 --> 00:40:22,033 Jessica nu stim unde traim. 628 00:40:22,034 --> 00:40:24,033 De ce ar face asta? 629 00:40:24,034 --> 00:40:26,688 Asta o are pe Deidre scris peste tot. 630 00:40:26,689 --> 00:40:28,688 Uite, nu-mi pasă cine a făcut-o. 631 00:40:28,689 --> 00:40:31,000 Mă îmbolnăvesc și mă sătura tu și fostul tău, Charles. 632 00:40:32,862 --> 00:40:34,481 Nici măcar nu pot să mă uit la tine chiar acum. 633 00:40:34,482 --> 00:40:35,482 Ei bine- 634 00:40:40,034 --> 00:40:41,034 tata. 635 00:40:42,620 --> 00:40:43,620 fiule. 636 00:40:47,482 --> 00:40:49,000 Tu stai, eu plec. 637 00:40:53,758 --> 00:40:55,517 Voia să vină acasă devreme. 638 00:41:18,206 --> 00:41:20,585 Doar că au fost multe. 639 00:41:20,586 --> 00:41:22,103 Fată, va fi bine. 640 00:41:23,586 --> 00:41:24,666 Dar ce se întâmplă cu adevărat? 641 00:41:27,068 --> 00:41:28,551 Ei bine, Charles este cazarea la hotel, 642 00:41:30,034 --> 00:41:31,172 iar Jay este cu Deidra. 643 00:41:33,724 --> 00:41:37,585 Oh, Tam, soțul tău este faimos. 644 00:41:37,586 --> 00:41:38,931 Și cu noul cântec de succes, 645 00:41:40,241 --> 00:41:42,757 probabil că toată testamentul fostului său ieși din lemn. 646 00:41:42,758 --> 00:41:45,067 Ei bine, el trebuie trece înaintea asta. 647 00:41:45,068 --> 00:41:46,550 Nu este treaba mea să-și gestioneze trecutul. 648 00:41:46,551 --> 00:41:47,551 Asta e treaba lui. 649 00:41:49,482 --> 00:41:51,442 Acum sună ca o bar pentru următorul tău single. 650 00:41:54,241 --> 00:41:55,241 Stop. 651 00:41:56,724 --> 00:41:59,033 Pot să stau cât vrei tu. 652 00:41:59,034 --> 00:42:00,792 Oh, e în regulă. 653 00:42:00,793 --> 00:42:02,102 Vreau să fiu singur. 654 00:42:02,103 --> 00:42:03,517 Dar multumesc pentru ascultându-mă. 655 00:42:05,551 --> 00:42:06,551 Desigur. 656 00:43:24,206 --> 00:43:25,723 — Dragul meu Charles. 657 00:43:25,724 --> 00:43:27,895 „Oricât de greu încercăm să rezistăm” 658 00:43:27,896 --> 00:43:31,309 „Noi continuăm să ne găsim drum înapoi unul la altul”. 659 00:43:31,310 --> 00:43:32,861 „Închis pentru totdeauna”. 660 00:43:32,862 --> 00:43:35,309 — Iubire, Jessica. 661 00:44:05,413 --> 00:44:07,102 Bună, acesta este Charles Harper. 662 00:44:07,103 --> 00:44:08,412 Vă rugăm să lăsați un mesaj. 663 00:44:08,413 --> 00:44:10,309 Hei, uh, Charles, poate îmi dai un apel înapoi? 664 00:44:10,310 --> 00:44:12,241 Este, este important. 665 00:44:17,827 --> 00:44:19,378 Pam. 666 00:44:19,379 --> 00:44:21,757 Hei fată. 667 00:44:21,758 --> 00:44:22,758 Tam, e ceva în neregulă? 668 00:44:24,068 --> 00:44:26,689 Nu știu încă. 669 00:44:28,034 --> 00:44:29,234 Nu pot să-l pun pe Charles. 670 00:44:30,758 --> 00:44:32,447 Sunteți dezactivat. 671 00:44:32,448 --> 00:44:34,757 Am văzut ceva și s-ar putea fie doar o coincidență ciudată, 672 00:44:34,758 --> 00:44:37,964 dar ceva nu se adaugă sus cu acel pachet. 673 00:44:37,965 --> 00:44:39,964 Trebuie să fac niște săpături. 674 00:44:39,965 --> 00:44:41,067 Ai nevoie să vin? 675 00:44:41,068 --> 00:44:42,412 Nu, voi veni la tine. 676 00:44:42,413 --> 00:44:43,413 ne vedem curând. 677 00:44:53,275 --> 00:44:56,172 Hei, Tammy. 678 00:44:58,275 --> 00:44:59,757 Știu că sunt devreme. 679 00:44:59,758 --> 00:45:00,758 Abia așteptam. 680 00:45:02,310 --> 00:45:05,033 Știi, pozele tale nu-ti face dreptate. 681 00:45:05,034 --> 00:45:06,481 De ce esti in casa mea? 682 00:45:06,482 --> 00:45:08,826 Whoa, ho ho, whoa, whoa, whoa, whoa. 683 00:45:08,827 --> 00:45:09,827 Ușor, fată. 684 00:45:10,310 --> 00:45:11,482 Eu sunt, Zeeke. 685 00:45:13,034 --> 00:45:14,000 Nu știu cine ești. 686 00:45:14,001 --> 00:45:15,378 Pleacă din casa mea! 687 00:45:15,379 --> 00:45:17,343 Site de întâlniri. 688 00:45:17,344 --> 00:45:20,895 Scorpionul chinuitor, singuratic gospodină care caută ceva distracție. 689 00:45:20,896 --> 00:45:23,136 Hai, ai trimis mesaje eu și implorându-mă să vin aici. 690 00:45:23,137 --> 00:45:24,309 Rahat. 691 00:45:24,310 --> 00:45:26,862 Tammy, nu pleca acum. 692 00:45:28,344 --> 00:45:30,172 Hai, am condus un drum lung doar pentru a fi aici. 693 00:45:33,310 --> 00:45:34,516 ce faci? 694 00:45:34,517 --> 00:45:35,826 ce faci cu acest telefon? 695 00:45:35,827 --> 00:45:37,033 Ce, ce faci faci cu asta? 696 00:45:37,034 --> 00:45:38,826 ce crezi faci, nu? 697 00:45:38,827 --> 00:45:40,481 Vrei să începi să joci dur, nu? 698 00:45:40,482 --> 00:45:41,448 Asta este? 699 00:45:41,449 --> 00:45:43,033 Vrei să începi să joci acum? 700 00:45:43,034 --> 00:45:44,634 Presupun că primim în ea imediat. 701 00:45:47,793 --> 00:45:48,964 Nu! 702 00:45:48,965 --> 00:45:49,965 Shh. 703 00:45:52,275 --> 00:45:53,827 Știu că tu ai spus îmi place dur, dar, 704 00:45:55,137 --> 00:45:56,964 Nu mi-am imaginat atât de bine. 705 00:45:56,965 --> 00:45:58,241 Shh, ești hotărât. 706 00:45:59,310 --> 00:46:01,550 Dar asta îmi place. 707 00:46:01,551 --> 00:46:03,550 Vei fi o fată bună? 708 00:46:03,551 --> 00:46:05,964 Ai de gând să fii o fată bună? 709 00:46:05,965 --> 00:46:07,999 Da? 710 00:46:08,000 --> 00:46:11,067 Adică, sunt doar urmându-ți exemplul. 711 00:46:11,068 --> 00:46:13,378 Acum vei face urmeaza-l pe al meu, nu? 712 00:46:13,379 --> 00:46:14,861 Da? 713 00:46:14,862 --> 00:46:15,862 Bun. 714 00:46:17,517 --> 00:46:20,033 Este distractiv, nu-i așa? 715 00:46:20,034 --> 00:46:22,343 Da. 716 00:46:24,206 --> 00:46:27,033 Hei, unde crezi te duci, nu? 717 00:46:27,034 --> 00:46:28,378 Aceasta a fost ideea ta. 718 00:46:28,379 --> 00:46:29,964 Ce vrei sa spui? 719 00:46:29,965 --> 00:46:30,931 Deci iată-mă. 720 00:46:30,932 --> 00:46:32,412 Hai să ne jucăm, nu? 721 00:47:45,448 --> 00:47:46,448 Ce? 722 00:47:49,655 --> 00:47:50,655 Ce? 723 00:48:15,344 --> 00:48:18,343 La naiba, Zeeke, am zis să nu apelezi. 724 00:48:39,068 --> 00:48:40,068 Deidra? 725 00:49:02,275 --> 00:49:03,275 Domnișoara Wilson? 726 00:49:05,344 --> 00:49:07,517 Ți-am spus totul deja. 727 00:49:09,448 --> 00:49:11,412 Ți-am spus despre apel 728 00:49:11,413 --> 00:49:15,309 si nu am un Contul My Gaze Only. 729 00:49:15,310 --> 00:49:17,757 Promit să mă uit în toate acestea. 730 00:49:17,758 --> 00:49:21,103 Dar mi-e greu cu o parte din povestea ta. 731 00:49:22,655 --> 00:49:23,655 Bine? 732 00:49:24,655 --> 00:49:26,172 El știa adresa ta. 733 00:49:28,172 --> 00:49:29,172 Ti-au fost facute fotografii. 734 00:49:30,551 --> 00:49:32,309 Mesaje text. 735 00:49:32,310 --> 00:49:33,550 Da, toate erau false. 736 00:49:33,551 --> 00:49:36,274 Încerc să spun voi toți, sunt Deidra. 737 00:49:36,275 --> 00:49:39,172 Nu am folosit niciodată o aplicație asa inainte in viata mea. 738 00:49:40,241 --> 00:49:41,447 Dar acest om avea o cheie. 739 00:49:41,448 --> 00:49:42,517 A fost și asta fals? 740 00:49:43,586 --> 00:49:44,654 Alarma nu era pornită. 741 00:49:44,655 --> 00:49:46,343 Există un motiv pentru asta? 742 00:49:46,344 --> 00:49:48,448 Pentru că este un seif naibii de cartier. 743 00:49:50,655 --> 00:49:53,274 Asta, orice ar fi, s-a terminat. 744 00:49:53,275 --> 00:49:54,723 Scuzați-mă? 745 00:49:54,724 --> 00:49:56,792 Scuză-mă, sunt Pam Newman, sunt avocatul ei. 746 00:49:56,793 --> 00:49:58,343 Iau o declarație. 747 00:49:58,344 --> 00:50:00,274 Mie mi se pare il ai deja. 748 00:50:00,275 --> 00:50:02,412 Adun fapte. 749 00:50:02,413 --> 00:50:04,412 Ei bine, lasă-mă să-ți spun un fapt pe care îl știi. 750 00:50:04,413 --> 00:50:05,551 Un bărbat a pătruns în casă. 751 00:50:07,448 --> 00:50:09,792 Nu, a intrat casa cu cheie. 752 00:50:09,793 --> 00:50:12,136 Și mi-a atacat clientul și ea s-a apărat, 753 00:50:12,137 --> 00:50:14,654 care este dreptul ei. 754 00:50:14,655 --> 00:50:18,241 Deci, dacă nu ești sigur ce ești nevoie de la clientul meu, plecați. 755 00:50:19,482 --> 00:50:21,172 Și sună-mă când tu iei o decizie. 756 00:50:24,655 --> 00:50:25,655 Vom lua legătura. 757 00:50:37,241 --> 00:50:40,240 Nu vorbești cu nimeni fără mine din nou. 758 00:50:40,241 --> 00:50:41,241 ma auzi? 759 00:50:43,689 --> 00:50:45,517 Nu am de gând să las ți se întâmplă orice. 760 00:50:46,655 --> 00:50:48,275 O să fie bine. 761 00:50:49,379 --> 00:50:51,136 Tammy? 762 00:50:51,137 --> 00:50:52,447 O, iubito, ești bine? 763 00:50:52,448 --> 00:50:55,171 Am încercat să te sun. 764 00:50:55,172 --> 00:50:56,378 Oh, știu. 765 00:50:56,379 --> 00:50:57,757 Îmi pare rău. 766 00:50:57,758 --> 00:50:58,758 Ce mai faci? 767 00:51:00,482 --> 00:51:02,723 Detectivii cred că l-am invitat să intre. 768 00:51:02,724 --> 00:51:04,654 Uite, iubito, nu te vreau să-ți faci griji pentru orice din astea. 769 00:51:04,655 --> 00:51:06,735 Ne vom ocupa de asta, promit, bine? 770 00:51:08,413 --> 00:51:09,723 Trebuie să o scoți de aici. 771 00:51:09,724 --> 00:51:11,586 Da, știu. 772 00:51:12,172 --> 00:51:15,343 Mass-media prinde vânt de acesta va fi un circ. 773 00:51:15,344 --> 00:51:17,067 Îți putem lua mașina? 774 00:51:17,068 --> 00:51:19,309 Da, dar o vom face trebuie să facă o declarație. 775 00:51:19,310 --> 00:51:20,241 Sunt, sunt pe asta. 776 00:51:20,242 --> 00:51:21,516 Avem nevoie de ceva acum 777 00:51:21,517 --> 00:51:22,517 înaintea altcuiva creează narațiunea. 778 00:51:22,518 --> 00:51:23,550 O să-mi dau seama. 779 00:51:23,551 --> 00:51:26,309 Nu, mă voi descurca eu. 780 00:51:26,310 --> 00:51:29,481 Doar o duci cât de departe departe de aici posibil. 781 00:51:29,482 --> 00:51:30,688 Cunosc o echipă care poate curățați locul crimei 782 00:51:30,689 --> 00:51:31,517 cât suntem plecați. 783 00:51:31,518 --> 00:51:33,068 Oprește-te, oprește-te. 784 00:51:36,689 --> 00:51:37,689 nu plec. 785 00:51:39,724 --> 00:51:42,343 Nu putem rămâne aici. 786 00:51:42,344 --> 00:51:44,585 Deci ce, se presupune că sa iesi acolo? 787 00:51:44,586 --> 00:51:46,378 Crezi că asta va fi să-mi aducă liniște sufletească? 788 00:51:46,379 --> 00:51:47,688 Tammy. 789 00:51:47,689 --> 00:51:50,654 Aceasta nu este locul crimei. 790 00:51:50,655 --> 00:51:53,344 Aceasta este casa noastră și eu nu va fi fugit. 791 00:51:54,206 --> 00:51:57,241 Cineva era aici. 792 00:51:58,551 --> 00:51:59,551 Acum trebuie să ne gândim inteligent în privința asta 793 00:51:59,552 --> 00:52:01,412 pana ma pot angaja o echipă de securitate. 794 00:52:01,413 --> 00:52:02,723 Adică, dacă există un alt fan deranjat acolo? 795 00:52:02,724 --> 00:52:04,310 Acesta nu a fost un fan. 796 00:52:08,620 --> 00:52:09,655 Era Deidre. 797 00:52:11,517 --> 00:52:13,343 Deidra? 798 00:52:13,344 --> 00:52:14,861 Da. 799 00:52:14,862 --> 00:52:16,689 Uite, pozele toate erau false. 800 00:52:18,793 --> 00:52:23,412 Da, era fata mea, dar nu era corpul meu. 801 00:52:23,413 --> 00:52:24,655 Asta nu înseamnă că a fost ea. 802 00:52:26,448 --> 00:52:27,688 Fanii nebuni fac falsuri fotografii tot timpul. 803 00:52:27,689 --> 00:52:28,861 Dar apelul? 804 00:52:28,862 --> 00:52:30,895 Nu i-ai auzit vocea. 805 00:52:30,896 --> 00:52:34,550 Da, dar brăţarul meu și, și, și lenjerie. 806 00:52:34,551 --> 00:52:36,241 A lipsit. Tammy. 807 00:52:37,620 --> 00:52:39,861 Deci voi credeți că sunt nebun. 808 00:52:39,862 --> 00:52:43,861 Nu, dar nu ne putem legăna barca cu Deidre 809 00:52:43,862 --> 00:52:46,895 sau oricine acum. 810 00:52:46,896 --> 00:52:50,654 Și făcând acuzații noi nu pot dovedi că se poate întoarce împotriva noastră. 811 00:52:50,655 --> 00:52:53,481 Ești o persoană de interes pentru o crimă. 812 00:52:53,482 --> 00:52:54,654 O crimă care ar putea te-a trimis la închisoare 813 00:52:54,655 --> 00:52:56,792 pentru restul dvs viață neagră naturală. 814 00:52:56,793 --> 00:52:58,895 Dacă Deidre este în spatele asta, 815 00:52:58,896 --> 00:53:01,964 avertizând-o chiar acum că bănuiești ceva 816 00:53:01,965 --> 00:53:04,274 nu va ajuta. 817 00:53:04,275 --> 00:53:05,379 Deci ce, nu? 818 00:53:08,793 --> 00:53:11,619 Ce, tu, tu, spui nu ar trebui sa fac nimic? 819 00:53:11,620 --> 00:53:14,172 Spun lasă-mă să-mi fac treaba. 820 00:53:17,655 --> 00:53:19,516 Hai, hai să reparăm asta, bine? 821 00:53:19,517 --> 00:53:23,482 Lasă-mă să-mi fac griji pentru Jay și vom trece peste asta împreună. 822 00:53:27,517 --> 00:53:29,516 În regulă? Mmhm. 823 00:53:29,517 --> 00:53:31,310 O să fie bine. 824 00:53:43,379 --> 00:53:45,447 Ea merge bine. 825 00:53:45,448 --> 00:53:47,792 Seara asta a fost o noapte grea. 826 00:53:47,793 --> 00:53:49,619 Tammy se odihnește confortabil 827 00:53:49,620 --> 00:53:51,100 înconjurat de oameni care o iubesc. 828 00:53:52,000 --> 00:53:53,619 Tammy nu este doar o celebritate, 829 00:53:53,620 --> 00:53:54,757 dar este o iubitoare sotie si mama. 830 00:53:54,758 --> 00:53:56,378 - Târfa mincinoasă. - Cerem intimitate 831 00:53:56,379 --> 00:53:57,654 în această perioadă dificilă. 832 00:53:57,655 --> 00:53:59,654 - Nu este mama nimănui. - Mulţumesc. 833 00:54:04,827 --> 00:54:06,550 Este o minciună. 834 00:54:06,551 --> 00:54:07,757 Toată lumea de pe internet 835 00:54:07,758 --> 00:54:09,033 spune că Tammy a ucis pe cineva. 836 00:54:09,034 --> 00:54:10,793 Oh, nu, este adevărat, iubito. 837 00:54:13,517 --> 00:54:14,482 Cred că trebuie să fiu cu ei. 838 00:54:14,483 --> 00:54:16,033 Nu, nu, ești în siguranță. 839 00:54:16,034 --> 00:54:17,585 Ești în siguranță aici cu mine. 840 00:54:17,586 --> 00:54:19,723 Dar Tammy are nevoie de mine. 841 00:54:19,724 --> 00:54:20,930 Ea a fost mereu acolo pentru mine. 842 00:54:20,931 --> 00:54:22,723 Are nevoie de tine? 843 00:54:22,724 --> 00:54:24,861 Are nevoie de un avocat al naibii. 844 00:54:24,862 --> 00:54:26,551 Ea nu se gândește despre tine chiar acum. 845 00:54:30,413 --> 00:54:31,861 Mă duc acasă. 846 00:54:31,862 --> 00:54:32,862 Ești acasă. 847 00:54:34,034 --> 00:54:36,757 Nu, îl sun pe tata. 848 00:54:36,758 --> 00:54:38,550 E ocupat. 849 00:54:38,551 --> 00:54:42,033 Soția lui tocmai a ucis pe cineva 850 00:54:42,034 --> 00:54:45,827 și ea riscă închisoare pentru tot restul vieții ei. 851 00:54:47,517 --> 00:54:48,448 Ea nu se gândește la tine. 852 00:54:48,449 --> 00:54:49,861 Ar trebui să apreciezi faptul 853 00:54:49,862 --> 00:54:51,724 că încerc să te țină aici în siguranță. 854 00:54:53,034 --> 00:54:55,585 Te porți exact ca tatăl tău blestemat. 855 00:54:55,586 --> 00:54:57,826 Este mai bine decât acționând ca tine. 856 00:55:04,103 --> 00:55:05,103 Jay? 857 00:55:09,551 --> 00:55:10,551 La dracu. 858 00:55:29,103 --> 00:55:30,448 Vă pot ajuta? 859 00:55:30,931 --> 00:55:32,654 Sunt detectivul Fletcher. 860 00:55:32,655 --> 00:55:33,964 Oh, acum nu este o timp bun, ofițer. 861 00:55:33,965 --> 00:55:35,930 Ce, despre ce e vorba? 862 00:55:35,931 --> 00:55:38,481 Trebuie doar să întreb câteva întrebări. 863 00:55:38,482 --> 00:55:39,482 Despre? 864 00:55:41,620 --> 00:55:43,619 Putem intra înăuntru? 865 00:55:43,620 --> 00:55:45,412 Sunt pe drum spre serviciu. 866 00:55:45,413 --> 00:55:46,930 Asta e ciudat. 867 00:55:46,931 --> 00:55:48,654 Nu mai lucrezi acolo. 868 00:55:48,655 --> 00:55:49,655 am verificat. 869 00:55:56,758 --> 00:55:58,619 Cum te pot ajuta? 870 00:55:58,620 --> 00:55:59,999 Este vorba despre fostul tău soț. 871 00:56:00,000 --> 00:56:02,033 Este vorba despre aseară? 872 00:56:02,034 --> 00:56:04,723 Am fost aici cu fiul meu, 873 00:56:04,724 --> 00:56:06,413 si mi-e teama ca eu nu stiu nimic. 874 00:56:10,103 --> 00:56:13,482 Ce-ar fi să vin înapoi mai târziu? 875 00:56:15,965 --> 00:56:17,758 Asta ar fi cel mai bine. 876 00:57:05,034 --> 00:57:06,861 mama? 877 00:57:06,862 --> 00:57:08,619 Du-te în camera ta. 878 00:57:08,620 --> 00:57:09,757 Ce este asta? 879 00:57:09,758 --> 00:57:14,586 Du-te în camera ta. 880 00:57:24,551 --> 00:57:26,724 Iubito, îmi pare rău. 881 00:57:28,103 --> 00:57:30,000 Nu aș face niciodată orice să te rănească. 882 00:57:32,103 --> 00:57:35,103 Ceea ce ai văzut nu este ceea ce crezi că ai văzut. 883 00:57:38,103 --> 00:57:40,895 Și ai dreptate în privința Tammy. 884 00:57:40,896 --> 00:57:42,034 Ea nu a ucis pe nimeni. 885 00:57:44,517 --> 00:57:47,896 Ce ai văzut în cameră a fost eu încerc să ajut poliția. 886 00:57:50,034 --> 00:57:51,724 Mi-au cerut să ajut. 887 00:57:53,103 --> 00:57:54,793 Știu că asta e înfricoșător, 888 00:57:56,103 --> 00:57:58,655 dar tocmai făceam partea mea încercând să ajute. 889 00:58:02,068 --> 00:58:03,068 Îmi pare rău. 890 00:58:05,172 --> 00:58:07,172 Au spus că cineva ar putea încearcă să mă rănești și pe mine. 891 00:58:09,896 --> 00:58:11,620 nu voi lăsa niciodată ți se întâmplă orice. 892 00:58:13,103 --> 00:58:14,103 Te voi proteja. 893 00:58:19,620 --> 00:58:20,862 Acesta este copilul meu. 894 00:58:27,310 --> 00:58:28,655 Acum ce facem? 895 00:58:30,862 --> 00:58:32,792 Rămânem împreună. 896 00:58:32,793 --> 00:58:34,034 Tu și cu mine. 897 00:58:45,896 --> 00:58:47,723 Au ieșit acolo toată noaptea. 898 00:58:47,724 --> 00:58:48,964 Lucrez la asta. 899 00:58:48,965 --> 00:58:50,861 O să fac mass-media să se retragă. 900 00:58:50,862 --> 00:58:53,033 Doar că, știu Deidre e în spatele asta. 901 00:58:53,034 --> 00:58:55,205 Oricine cu ochi poate vedea asta, 902 00:58:55,206 --> 00:58:59,033 dar eu am o lege de acord este sfătuindu-te să vezi ce văd eu. 903 00:58:59,034 --> 00:59:01,240 Și ce este asta? 904 00:59:01,241 --> 00:59:03,033 Poliția va cita Furnizorul de internet al lui Deidre 905 00:59:03,034 --> 00:59:05,136 pentru activitatea adresei ei IP. 906 00:59:05,137 --> 00:59:06,826 Totul se va termina în curând. 907 00:59:06,827 --> 00:59:07,827 Ea a terminat. 908 00:59:09,034 --> 00:59:10,114 Nu se simte așa. 909 00:59:11,931 --> 00:59:14,931 Am nevoie de o favoare, de la detectivul Pam. 910 00:59:18,241 --> 00:59:20,724 Ce vrei să spui, Jay nu vrea sa vina acasa? 911 00:59:22,310 --> 00:59:23,310 Nu, lasă-mă să vorbesc cu el. 912 00:59:24,241 --> 00:59:25,792 Am încercat să-l sun toată noaptea. 913 00:59:25,793 --> 00:59:26,953 Nu răspunde la telefon. 914 00:59:27,896 --> 00:59:29,216 Pune-l pe el telefonul, Deidre. 915 00:59:31,000 --> 00:59:32,171 Ce? 916 00:59:32,172 --> 00:59:33,895 Nu am nevoie să mă calmez. 917 00:59:33,896 --> 00:59:35,240 Ce? 918 00:59:35,241 --> 00:59:36,999 Nu poți face asta. 919 00:59:37,000 --> 00:59:38,000 Buna ziua? 920 00:59:38,931 --> 00:59:40,205 Deidre. 921 00:59:40,206 --> 00:59:41,206 La naiba! 922 00:59:50,965 --> 00:59:52,245 Cât timp ai fost stând acolo? 923 00:59:53,137 --> 00:59:54,137 Destul de lung. 924 00:59:57,068 --> 00:59:58,931 Du-te, trebuie să-l vezi. 925 01:00:00,310 --> 01:00:01,930 Sunt, nu te părăsesc. 926 01:00:01,931 --> 01:00:04,895 Nu sunt o păpușă de porțelan. 927 01:00:04,896 --> 01:00:06,136 Jay are nevoie de tine, du-te și verifică-l. 928 01:00:31,689 --> 01:00:32,999 Unde e Jay? 929 01:00:33,000 --> 01:00:34,033 Scuzați-mă? 930 01:00:34,034 --> 01:00:35,067 Unde este el? 931 01:00:35,068 --> 01:00:36,068 Plecăm. 932 01:00:36,068 --> 01:00:36,931 Stai, el, stai. 933 01:00:36,931 --> 01:00:37,931 El vrea să rămână. 934 01:00:37,932 --> 01:00:38,999 Nu am timp pentru asta. 935 01:00:39,000 --> 01:00:43,620 Jay, Jay. Calmează-te, calmează-te. 936 01:00:45,206 --> 01:00:47,240 Uite, nu te las aici până te calmezi. 937 01:00:47,241 --> 01:00:49,964 Vom vorbi ca adulți. 938 01:00:49,965 --> 01:00:53,172 Băiatul ăla este speriat suficient cum este deja. 939 01:01:01,137 --> 01:01:02,931 Cum le-ai primit atât de repede? 940 01:01:03,517 --> 01:01:05,037 Nu-mi dezvălui tehnicile. 941 01:01:06,827 --> 01:01:09,861 Uau, arată atât de reali. 942 01:01:09,862 --> 01:01:10,586 Este un fals profund. 943 01:01:10,587 --> 01:01:11,747 E mai nebună decât credeam. 944 01:01:12,448 --> 01:01:14,309 Da, dar de ce? 945 01:01:14,310 --> 01:01:16,240 Charles era deschis să aibă ea să fie în viața lui Jay. 946 01:01:16,241 --> 01:01:17,861 eu doar... 947 01:01:17,862 --> 01:01:19,447 Ceva trebuie au declanșat-o. 948 01:01:24,413 --> 01:01:28,033 Este cel mai frumos cântec pe care l-am auzit vreodată. 949 01:01:28,034 --> 01:01:29,689 Simt că am o, o legătură cu acesta. 950 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 Știi ce? 951 01:01:35,310 --> 01:01:36,310 Lasă-mă să te sun înapoi. 952 01:01:38,413 --> 01:01:40,137 Chiar o să faci ma feresti de fiul meu? 953 01:01:42,275 --> 01:01:43,675 Ce naiba sunt faci, Deidra? 954 01:01:44,827 --> 01:01:46,309 ce fac? 955 01:01:46,310 --> 01:01:49,964 Uh, cineva a fost ucis în casa ta, 956 01:01:49,965 --> 01:01:51,826 și chiar vrei el să se întoarcă la asta? 957 01:01:51,827 --> 01:01:53,309 Atunci vom pleca. 958 01:01:53,310 --> 01:01:54,757 Oh, bine. 959 01:01:54,758 --> 01:01:56,000 Îi va plăcea asta. 960 01:01:57,310 --> 01:02:00,136 O altă mișcare în mijlocul anului şcolar. 961 01:02:00,137 --> 01:02:03,136 Și lasă-mă să ghicesc, fiind cu tu ai fost singura solutie? 962 01:02:03,137 --> 01:02:05,241 Ultima dată când am verificat, nu unul a murit în sufrageria mea. 963 01:02:09,034 --> 01:02:11,136 Jay este un copil. 964 01:02:11,137 --> 01:02:14,826 Are nevoie de timp pentru procesare. 965 01:02:14,827 --> 01:02:16,895 El este mai în siguranță aici. 966 01:02:16,896 --> 01:02:18,033 E în siguranță cu mine. 967 01:02:18,034 --> 01:02:20,171 Asta nu e suficient de bun pentru mine. 968 01:02:20,172 --> 01:02:22,379 Nu este suficient de bun, pentru tine? 969 01:02:24,068 --> 01:02:26,206 Eu fac ceea ce este cel mai bine pentru fiul meu. 970 01:02:27,931 --> 01:02:29,310 Spălându-l pe creier împotriva mea? 971 01:02:30,275 --> 01:02:32,205 Ultima dată când ți-am văzut soția, 972 01:02:32,206 --> 01:02:35,205 ea pleca cu o valiză, 973 01:02:35,206 --> 01:02:38,136 iar a doua zi ea ucide pe cineva. 974 01:02:38,137 --> 01:02:40,343 Casa ta este instabilă, 975 01:02:40,344 --> 01:02:42,241 si a fost ca asta pentru un minut. 976 01:02:44,482 --> 01:02:49,068 Aș fi bucuros să vorbesc cu presa despre preocupările mele. 977 01:02:51,034 --> 01:02:53,309 Oh, deci asta la ce se reduce? 978 01:02:53,310 --> 01:02:55,758 Bine, hai să tăiem prostiile. 979 01:02:57,896 --> 01:02:59,000 ce vrei? 980 01:02:59,896 --> 01:03:03,448 Vreau fiul nostru în siguranță. 981 01:03:04,517 --> 01:03:06,309 Mă uit după el. 982 01:03:06,310 --> 01:03:09,034 Cineva trebuie și clar Tammy nu poate face asta. 983 01:03:10,137 --> 01:03:12,000 Nu este vorba despre Tammy. 984 01:03:13,034 --> 01:03:15,137 Este vorba despre tine și despre mine. 985 01:03:19,034 --> 01:03:22,206 Ai făcut-o despre Tammy când i-ai dat cântecul nostru. 986 01:03:24,344 --> 01:03:25,344 Cântec? 987 01:03:27,206 --> 01:03:28,827 Ce, ce, ce sunt despre care vorbesti? 988 01:03:31,517 --> 01:03:32,517 esti nebun. 989 01:03:33,344 --> 01:03:34,827 Și soția ta este o ucigașă. 990 01:03:37,206 --> 01:03:39,310 Sigur știi cum alege-le, Charles. 991 01:03:55,068 --> 01:03:59,275 ♪ Iubeste-ma bine, iubire am dreptate, fă-mi bine ♪ 992 01:04:01,620 --> 01:04:05,896 ♪ De ce, ține-mă strâns, nu minți niciodată, ai dreptate ♪ 993 01:04:08,413 --> 01:04:11,205 ♪ Tu și cu mine 994 01:04:11,206 --> 01:04:15,033 ♪ Tu și eu, tu și eu 995 01:04:15,034 --> 01:04:18,034 ♪ Tu și eu, tu și eu 996 01:04:19,344 --> 01:04:23,206 Nu plec fără fiul meu. 997 01:04:33,103 --> 01:04:35,379 Pot măcar aduna lucrurile lui 998 01:04:37,103 --> 01:04:40,310 si explica-i lui de ce trebuie sa plece? 999 01:04:43,344 --> 01:04:44,344 Bine. 1000 01:04:48,965 --> 01:04:50,447 Așteaptă aici. 1001 01:04:59,413 --> 01:05:01,585 Hei, e totul în regulă? 1002 01:05:01,586 --> 01:05:03,466 Charles, a cântat Deidre demonstrația pentru „Tu și cu mine?” 1003 01:05:04,586 --> 01:05:06,344 Nu, vreau să spun, da, da. 1004 01:05:08,172 --> 01:05:10,205 Uite, e complicat. 1005 01:05:10,206 --> 01:05:12,412 Necomplicați-l pentru mine. 1006 01:05:12,413 --> 01:05:13,344 Tammy, nu este ceea ce crezi. 1007 01:05:13,345 --> 01:05:15,448 Ajunge cu vorbăria criptică. 1008 01:05:18,689 --> 01:05:20,585 Uite, bine, 1009 01:05:20,586 --> 01:05:22,102 ne-am jucat cu cântec în studio o dată, 1010 01:05:22,103 --> 01:05:23,516 ca acum 13 ani. 1011 01:05:23,517 --> 01:05:25,240 Nu a fost pentru o demonstrație, nu? 1012 01:05:25,241 --> 01:05:26,585 A fost pentru noi. 1013 01:05:26,586 --> 01:05:28,205 Noi doar eram prostesc, nu a fost nimic. 1014 01:05:28,206 --> 01:05:31,171 Da, dar a fost totul pentru Deidre. 1015 01:05:31,172 --> 01:05:34,585 Știi, în mintea ei, ea crede că îi cânt cântecul. 1016 01:05:34,586 --> 01:05:36,448 Melodia pe care tu a scris pentru familia ei. 1017 01:05:38,344 --> 01:05:40,412 Familia care Fac parte din acum. 1018 01:05:40,413 --> 01:05:42,412 Uite, nu mă așteptam... 1019 01:05:42,413 --> 01:05:44,171 - Ți-am spus să-mi promiți 1020 01:05:44,172 --> 01:05:46,102 că ai fi mereu sincer cu mine despre trecutul tău. 1021 01:05:46,103 --> 01:05:48,586 Și iată că aflu un alt secret pe care mi l-ai ascuns. 1022 01:05:49,689 --> 01:05:52,412 Îmi pare rău. 1023 01:05:52,413 --> 01:05:54,965 Îmi pare rău deveni fără sens, Charles. 1024 01:05:57,241 --> 01:05:59,103 Anunță-mă când vei și Jay sunt pe drum. 1025 01:06:00,137 --> 01:06:01,137 Tammy. 1026 01:06:04,758 --> 01:06:05,758 La naiba. 1027 01:06:21,137 --> 01:06:23,344 Jay, hai să mergem. 1028 01:06:26,172 --> 01:06:27,447 Tata este supărat? 1029 01:06:27,448 --> 01:06:28,768 Nu, dar plecăm, hai să mergem. 1030 01:06:29,482 --> 01:06:31,274 Unde? 1031 01:06:31,275 --> 01:06:33,136 Nu am timp răspunde la oricare dintre întrebările tale. 1032 01:06:33,137 --> 01:06:34,172 Să mergem. 1033 01:06:36,172 --> 01:06:37,172 Lasă-o. 1034 01:06:38,137 --> 01:06:39,723 Dar ce zici de tata? 1035 01:06:39,724 --> 01:06:43,171 Băiete, vei fi cu tu tatăl tău în curând, promit. 1036 01:06:43,172 --> 01:06:44,631 Poliția a urmărit adresa IP înapoi către Deidra. 1037 01:06:44,655 --> 01:06:46,240 Un mandat de arestare a fost emis. 1038 01:06:46,241 --> 01:06:47,344 Sunt pe drum acum. 1039 01:06:48,137 --> 01:06:49,481 Deci s-a terminat. 1040 01:06:49,482 --> 01:06:51,343 Când este arestată, 1041 01:06:51,344 --> 01:06:54,481 Voi emite un comunicat de presă și iti poti reconstrui familia, 1042 01:06:54,482 --> 01:06:55,642 și toate acestea se vor termina. 1043 01:06:58,620 --> 01:07:00,861 O să-l sun pe Charles, dar te iubesc, surioară. 1044 01:07:00,862 --> 01:07:01,862 Multumesc. 1045 01:07:03,172 --> 01:07:04,517 Și eu te iubesc. 1046 01:07:37,206 --> 01:07:38,723 Tammy? 1047 01:07:38,724 --> 01:07:39,724 Charles? 1048 01:07:40,241 --> 01:07:42,481 Iubito, nu suni prea bine. 1049 01:07:42,482 --> 01:07:43,517 Charles, vorbește-mi. 1050 01:07:45,241 --> 01:07:46,241 Te simți bine? 1051 01:07:47,413 --> 01:07:50,447 Nu știu. 1052 01:07:50,448 --> 01:07:52,861 Cred, cred că Deidra m-a lovit. 1053 01:07:52,862 --> 01:07:54,412 Ce? 1054 01:07:54,413 --> 01:07:55,413 Și-a pierdut mințile. 1055 01:07:55,414 --> 01:07:57,205 Bine, ești, ești bine? 1056 01:07:57,206 --> 01:07:58,723 Unde e Jay? 1057 01:07:58,724 --> 01:07:59,724 Nu știu. 1058 01:08:01,793 --> 01:08:02,793 Jay? 1059 01:08:04,448 --> 01:08:05,448 Jay?! 1060 01:08:06,448 --> 01:08:07,724 Charles, ce se întâmplă? 1061 01:08:08,931 --> 01:08:09,931 Ea îl are pe Jay. 1062 01:08:11,448 --> 01:08:12,655 Sună la poliție, acum. 1063 01:08:17,379 --> 01:08:18,724 Cum este burgerul tău? 1064 01:08:24,517 --> 01:08:25,620 De ce suntem aici? 1065 01:08:30,310 --> 01:08:34,758 Sunt mulți oameni care nu vreau să ne vedem împreună. 1066 01:08:35,275 --> 01:08:38,310 Și domnișoara Pam este avocat și ea ne va ajuta. 1067 01:08:39,758 --> 01:08:42,309 Atunci de ce nu o facem mergi acasă la mătușa Pam? 1068 01:08:42,310 --> 01:08:43,378 Știu unde este de aici. 1069 01:08:43,379 --> 01:08:44,482 E prea periculos. 1070 01:08:46,620 --> 01:08:47,793 Ne va întâlni aici. 1071 01:08:49,931 --> 01:08:52,378 A trecut peste o oră. 1072 01:08:52,379 --> 01:08:54,310 Cât mai avem trebuie să stai aici? 1073 01:08:59,586 --> 01:09:01,379 Știi că te iubesc, nu? 1074 01:09:04,896 --> 01:09:08,482 Și nu l-aș lăsa niciodată orice sau oricine te-a rănit. 1075 01:09:10,482 --> 01:09:11,827 Refuz să las asta să se întâmple. 1076 01:09:14,000 --> 01:09:15,000 Bine. 1077 01:09:19,689 --> 01:09:21,517 Mami o să plece departe pentru o vreme. 1078 01:09:22,586 --> 01:09:23,861 vin cu tine. 1079 01:09:23,862 --> 01:09:24,862 Nu, nu de data asta. 1080 01:09:27,551 --> 01:09:28,861 Dar tu ai spus-o singur. 1081 01:09:28,862 --> 01:09:29,862 Trebuie să te protejez. 1082 01:09:31,551 --> 01:09:32,951 Și ai făcut o treaba minunata. 1083 01:09:36,862 --> 01:09:37,689 Unde te duci? 1084 01:09:37,690 --> 01:09:38,827 Nu este important. 1085 01:09:41,517 --> 01:09:42,724 Dar ce este important 1086 01:09:44,793 --> 01:09:47,379 este că avem șansa să petrece ceva timp împreună. 1087 01:09:53,344 --> 01:09:54,379 Bine, mamă. 1088 01:11:37,758 --> 01:11:38,724 Ea se trezește. 1089 01:11:38,724 --> 01:11:39,724 Ai putea să mergi să iei o asistentă? 1090 01:11:39,724 --> 01:11:40,724 Bine. 1091 01:11:44,724 --> 01:11:45,757 Unde sunt? 1092 01:11:45,758 --> 01:11:46,931 A avut loc un accident. 1093 01:11:50,034 --> 01:11:51,620 - Am înțeles. - Relaxați-vă. 1094 01:11:55,034 --> 01:11:56,826 Nu-mi amintesc nimic. 1095 01:11:56,827 --> 01:11:57,930 Deidre e în spatele asta. 1096 01:11:57,931 --> 01:11:59,033 Știu că este. 1097 01:11:59,034 --> 01:12:00,654 E disperată. 1098 01:12:00,655 --> 01:12:02,586 L-a luat pe Jay și a fugit, ea este, 1099 01:12:03,862 --> 01:12:06,655 știi, mi-e frică să mă gândesc de ceea ce este capabilă. 1100 01:12:08,000 --> 01:12:09,482 Nu-ți amintești nimic? 1101 01:12:10,620 --> 01:12:12,930 Nu-mi amintesc. 1102 01:12:12,931 --> 01:12:15,482 Aș vrea să îmi pot aminti orice să îngroape cățea. 1103 01:12:17,482 --> 01:12:18,482 E în regulă. 1104 01:12:21,103 --> 01:12:22,103 Cum te simti? 1105 01:12:23,965 --> 01:12:24,965 sunt bine. 1106 01:12:28,448 --> 01:12:29,620 Bine, atentie. 1107 01:12:35,827 --> 01:12:37,585 Deci există nu mai poti face nimic? 1108 01:12:37,586 --> 01:12:38,930 Domnule, facem tot ce putem. 1109 01:12:38,931 --> 01:12:40,654 Tot ce poți? 1110 01:12:40,655 --> 01:12:41,827 ți-a spus soția mea 1111 01:12:43,517 --> 01:12:45,033 că Deidra era în urmă noi de la început. 1112 01:12:45,034 --> 01:12:47,688 Dacă ai fi arestat-o, niciuna asta s-ar întâmpla. 1113 01:12:47,689 --> 01:12:49,516 Nu asta e calea funcționează, domnule Harper. 1114 01:12:49,517 --> 01:12:51,102 Îți înțeleg frustrarea. 1115 01:12:51,103 --> 01:12:52,103 Tu? 1116 01:12:53,724 --> 01:12:55,999 Pentru că nu cred că o faci. 1117 01:12:56,000 --> 01:12:58,310 Fiul meu a dispărut. 1118 01:12:59,517 --> 01:13:00,826 Cineva este în spital. 1119 01:13:00,827 --> 01:13:03,551 Aproape am fost ucis și soția mea a fost atacată. 1120 01:13:08,034 --> 01:13:09,586 Nu înțelegi un rahat. 1121 01:13:16,896 --> 01:13:18,723 Ar trebui să-i răspund? 1122 01:13:18,724 --> 01:13:20,000 - Da. - Pune-l pe difuzor. 1123 01:13:23,896 --> 01:13:24,896 Buna ziua? 1124 01:13:26,103 --> 01:13:27,423 Avem public? 1125 01:13:29,724 --> 01:13:32,033 Da. 1126 01:13:32,034 --> 01:13:35,757 Scoate-mă de pe difuzor, doar tu. 1127 01:13:35,758 --> 01:13:37,078 Uite, trebuie să aud totul. 1128 01:13:38,034 --> 01:13:40,585 Îți voi spune totul. 1129 01:13:40,586 --> 01:13:41,862 Te rog, lasă-mă să mă ocup de asta. 1130 01:13:42,896 --> 01:13:44,413 Aceasta ar putea fi singura noastră șansă. 1131 01:13:46,034 --> 01:13:48,792 Ține-o la telefon atâta timp cât poți. 1132 01:13:48,793 --> 01:13:50,033 Ești acolo? 1133 01:13:50,034 --> 01:13:51,758 Da, sunt, sunt aici. 1134 01:13:53,034 --> 01:13:54,585 Jay vrea să vorbească cu tine 1135 01:13:54,586 --> 01:13:56,033 și vreau ca asta să se termine. 1136 01:13:56,034 --> 01:13:58,033 Este el în siguranță? 1137 01:13:58,034 --> 01:13:59,034 Să terminăm cu asta. 1138 01:13:59,035 --> 01:14:00,965 Femeie în femeie, doar tu și cu mine. 1139 01:14:02,034 --> 01:14:03,999 Dacă faci ceva prostesc, 1140 01:14:04,000 --> 01:14:06,033 nu vei primi niciodată să-l revăd pe Jay. 1141 01:14:06,034 --> 01:14:08,723 Scapa de ei și sună-mă înapoi. 1142 01:14:08,724 --> 01:14:10,826 Cum ar trebui să fac asta? 1143 01:14:10,827 --> 01:14:13,482 Esti un destept fată, dă-ți seama. 1144 01:14:14,965 --> 01:14:16,654 Bine, bine, unde ești? 1145 01:14:16,655 --> 01:14:20,136 Ascultă clar, nu-mi pasă ce le spui. Primești 1146 01:14:20,137 --> 01:14:25,619 scapă repede de ei și sună-mă când ești singur în mașină 1147 01:14:25,620 --> 01:14:26,620 Da. 1148 01:14:34,724 --> 01:14:36,654 Deci ce a spus ea? 1149 01:14:36,655 --> 01:14:41,103 Ea a spus că e la vechea fabrică de producție. 1150 01:14:41,896 --> 01:14:43,482 Asta ai vrea știi unde este. 1151 01:14:44,068 --> 01:14:45,757 Deci ea este acolo acum cu Jay? 1152 01:14:45,758 --> 01:14:47,102 Da, e gata să se predea. 1153 01:14:47,103 --> 01:14:49,792 Ea, ea îl are pe Jay. 1154 01:14:49,793 --> 01:14:50,586 Ei bine, de ce nu m-a sunat? 1155 01:14:50,587 --> 01:14:52,033 De ce tu? 1156 01:14:52,034 --> 01:14:53,068 Nu știu, Charles. 1157 01:14:54,758 --> 01:14:55,826 Uzina de producție. 1158 01:14:55,827 --> 01:14:57,067 Știi despre asta? 1159 01:14:57,068 --> 01:14:58,826 Da, da, știu unde este. 1160 01:14:58,827 --> 01:14:59,964 Este, este o plantă veche unde Am lucrat când eram căsătoriți. 1161 01:14:59,965 --> 01:15:01,274 Trebuie să trec la asta acum. 1162 01:15:01,275 --> 01:15:03,171 Nu, nu, nu, uite, Trebuie să fiu acolo. 1163 01:15:03,172 --> 01:15:05,171 Nu, am nevoie de tine aici dacă ceva nu merge bine. 1164 01:15:05,172 --> 01:15:06,724 O să te sun când avem fiul tău. 1165 01:15:07,827 --> 01:15:08,827 Mulțumesc, detective. 1166 01:15:13,965 --> 01:15:14,965 Iubito, ești bine? 1167 01:15:16,034 --> 01:15:17,896 Nu, sunt, sunt îngrijorat pentru Jay. 1168 01:15:19,310 --> 01:15:21,688 Nu mă pot opri să mă gândesc la Pam. 1169 01:15:21,689 --> 01:15:23,136 Acest lucru este greu. 1170 01:15:23,137 --> 01:15:25,895 Știu, știu, iubito. 1171 01:15:25,896 --> 01:15:27,965 O știi pe Pam, e dură. 1172 01:15:30,172 --> 01:15:34,172 Ascultă, de ce nu mergi cu sora ta? 1173 01:15:36,000 --> 01:15:38,033 Bine, nu există simți că ea este singură. 1174 01:15:38,034 --> 01:15:39,930 Te sun când Aud ceva. 1175 01:15:39,931 --> 01:15:41,068 - Bine. - În regulă? 1176 01:15:59,724 --> 01:16:01,723 Bine, sunt singur. 1177 01:16:01,724 --> 01:16:03,171 Cum ai făcut-o? 1178 01:16:03,172 --> 01:16:04,378 El este un bărbat. 1179 01:16:04,379 --> 01:16:06,068 Trebuia să fie erou, așa că l-am lăsat. 1180 01:16:08,068 --> 01:16:10,620 Acum să încheiem asta. 1181 01:16:29,241 --> 01:16:30,241 Deidra. 1182 01:16:50,344 --> 01:16:54,067 ♪ A rămas fără timpul, abia aștept ♪ 1183 01:16:54,068 --> 01:16:55,240 ♪ Pentru că mi-e frică 1184 01:16:55,241 --> 01:16:57,068 Shh, shh, shh, shh, shh. 1185 01:16:58,827 --> 01:16:59,862 Doar asculta. 1186 01:17:01,034 --> 01:17:02,861 ♪ Nu pot înlocui 1187 01:17:02,862 --> 01:17:05,275 Charles obișnuia să scrie cele mai frumoase melodii. 1188 01:17:06,448 --> 01:17:11,103 Când ne-am întâlnit, abia putea permiteți o sesiune în acest loc. 1189 01:17:15,034 --> 01:17:16,172 Acum îl deține. 1190 01:17:18,068 --> 01:17:19,275 Charles are totul. 1191 01:17:19,896 --> 01:17:24,310 Acest studio, o soție frumoasă, 1192 01:17:26,448 --> 01:17:28,000 fiul meu, 1193 01:17:30,103 --> 01:17:32,275 și cântecul nostru. 1194 01:17:35,206 --> 01:17:36,793 Ce primesc, nu? 1195 01:17:41,931 --> 01:17:42,931 Răspunde-mi! 1196 01:17:46,206 --> 01:17:47,275 Unde este Jay? 1197 01:17:50,000 --> 01:17:51,655 Oh, crezi că eu i-ar face rau fiului meu? 1198 01:17:52,758 --> 01:17:53,862 E bine. 1199 01:17:55,310 --> 01:17:58,965 Ți-am spus, asta se termină cu tine și cu mine. 1200 01:18:00,482 --> 01:18:03,274 ♪ Nu am făcut asta până acum, Știu că vreau mai mult ♪ 1201 01:18:03,275 --> 01:18:05,343 Suntem toxici. 1202 01:18:05,344 --> 01:18:08,275 Sunt nebun, se pare, dar tu ești un criminal. 1203 01:18:10,344 --> 01:18:13,274 Nu cel mai bun rol modele pentru copilul meu, 1204 01:18:13,275 --> 01:18:15,378 dar Charles poate să o ia de la capăt. 1205 01:18:15,379 --> 01:18:18,344 Poate se va descurca mai bine data viitoare. 1206 01:18:21,517 --> 01:18:23,206 Un cântec al naibii, nu? 1207 01:18:29,241 --> 01:18:32,240 ♪ Pentru că te-am prins, dacă m-ai prins ♪ 1208 01:18:32,241 --> 01:18:34,275 Să vedem cât de cald ea chiar sunt. 1209 01:19:04,206 --> 01:19:05,448 esti nebun. 1210 01:19:06,413 --> 01:19:08,448 Sunt chiar aici, cățea. 1211 01:19:42,344 --> 01:19:44,550 Cântă, cântă acum, cățea. 1212 01:19:44,551 --> 01:19:47,343 Cântă despre cum mi-ai furat viața. 1213 01:19:47,344 --> 01:19:50,103 Nu poți avea ceea ce am construit! 1214 01:20:03,965 --> 01:20:04,965 Fă-o. 1215 01:20:07,413 --> 01:20:08,413 Fă-o! 1216 01:20:13,103 --> 01:20:14,344 Jay merită mai bine. 1217 01:20:26,586 --> 01:20:27,586 Tammy! 1218 01:20:36,379 --> 01:20:38,240 Cum m-ai găsit? 1219 01:20:38,241 --> 01:20:41,067 Nu am crezut asta povestea depozitului pentru o secundă. 1220 01:20:41,068 --> 01:20:42,068 Ți-am urmărit telefonul. 1221 01:20:43,034 --> 01:20:44,102 Unde e Jay? 1222 01:20:44,103 --> 01:20:46,067 Ea îl avea în mașină. 1223 01:20:46,068 --> 01:20:47,068 L-am prins, e în siguranță. 1224 01:21:19,448 --> 01:21:22,171 Hei. 1225 01:21:22,172 --> 01:21:23,172 Cum te simți? 1226 01:21:25,137 --> 01:21:26,137 sunt bine. 1227 01:21:27,965 --> 01:21:30,275 Ei bine, Deidra va fi plecând mult timp. 1228 01:21:31,620 --> 01:21:33,275 Poate că acum poate primi ajutorul de care are nevoie. 1229 01:21:38,310 --> 01:21:41,103 nu stiu, ceva pur și simplu se simte neregulat. 1230 01:21:42,275 --> 01:21:43,964 Odihnește-te puțin. 1231 01:21:43,965 --> 01:21:45,103 O să vă verific în curând. 1232 01:22:11,068 --> 01:22:13,033 Charles? 1233 01:22:13,034 --> 01:22:14,205 Scuze, am spart un pahar. 1234 01:22:14,206 --> 01:22:15,206 Totul e bine. 1235 01:22:16,586 --> 01:22:18,931 Bine, grăbește-te înapoi. 1236 01:22:20,241 --> 01:22:21,482 Mă voi trezi imediat. 1237 01:22:59,586 --> 01:23:01,240 Pune-o chiar acolo, chiar acolo. 1238 01:23:01,241 --> 01:23:02,275 Apreciază. 1239 01:23:08,068 --> 01:23:09,068 Stop. 1240 01:23:10,310 --> 01:23:12,000 Nu putem face asta. 1241 01:23:13,172 --> 01:23:14,412 Ce s-a întâmplat? 1242 01:23:14,413 --> 01:23:15,137 Noi am făcut asta de o mie de ori. 1243 01:23:15,138 --> 01:23:16,585 Această mișcare este cea mai bună pentru toată lumea. 1244 01:23:16,586 --> 01:23:19,171 Da, dar asta timpul este diferit. 1245 01:23:19,172 --> 01:23:21,724 Bine, ce te îngrijorează? 1246 01:23:22,620 --> 01:23:26,102 Lucrurile sunt doar schimbare, foarte repede. 1247 01:23:26,103 --> 01:23:29,067 Știu, iubito, dar noi nevoie de un nou început, nu? 1248 01:23:29,068 --> 01:23:30,447 Jay va fi în același district școlar. 1249 01:23:30,448 --> 01:23:32,137 El poate păstra la fel terapeut, nu? 1250 01:23:33,655 --> 01:23:36,067 Tu și cu mine, noi ai mai multa intimitate, 1251 01:23:36,068 --> 01:23:38,108 și vom avea suficient spațiu să ne construim propriul studio. 1252 01:23:40,241 --> 01:23:42,654 Da, dar va e suficient spatiu? 1253 01:23:42,655 --> 01:23:43,815 Ce vrei sa spui? 1254 01:23:45,655 --> 01:23:47,757 Adică, avem mai mult spațiu decât vom avea vreodată nevoie. 1255 01:23:47,758 --> 01:23:49,551 Suficient spațiu pentru o creșă? 1256 01:23:55,310 --> 01:23:56,654 A ce? 1257 01:23:56,655 --> 01:23:58,378 Doamne, vorbești serios? 1258 01:23:58,379 --> 01:24:00,309 Serios despre ce? 1259 01:24:00,310 --> 01:24:01,378 Ce, ce, ce este ea serioasă? 1260 01:24:01,379 --> 01:24:03,171 Este însărcinată. 1261 01:24:03,172 --> 01:24:04,274 Tată, ține pasul. 1262 01:24:04,275 --> 01:24:06,343 Avem un copil. 1263 01:24:06,344 --> 01:24:08,067 Sper să fie o fată. 1264 01:24:08,068 --> 01:24:09,481 Oh, cred că va fi un băiat. 1265 01:24:09,482 --> 01:24:11,067 Cred că sunt încă în stare de șoc. 1266 01:24:11,068 --> 01:24:12,240 Se pare că va fi 1267 01:24:12,241 --> 01:24:12,862 un alt Steph Curry în casă. 1268 01:24:12,863 --> 01:24:14,723 Oh da. 1269 01:24:14,724 --> 01:24:16,102 Da, un alt Steph Curry în casă. 1270 01:24:16,103 --> 01:24:18,067 Doamne!