1 00:00:46,920 --> 00:00:48,400 -Godmorgen. -Godmorgen. 2 00:00:48,480 --> 00:00:49,800 Er du her for at hente Maria? 3 00:00:49,880 --> 00:00:53,240 -Ja, de skal hjem i dag. -Det hørte jeg godt. 4 00:00:53,320 --> 00:00:57,840 -Godt, hun fik lov at beholde ham. -Ja. Ved du, om hun er vågen? 5 00:00:57,920 --> 00:01:00,760 -Nej, jeg tror stadig, hun sover. -Okay. 6 00:01:00,840 --> 00:01:02,400 -God dag. -I lige måde. 7 00:01:07,280 --> 00:01:12,000 -Godmorgen. -Godmorgen. Hvad er klokken? 8 00:01:12,080 --> 00:01:16,440 -Halv otte. -Halv otte? 9 00:01:16,520 --> 00:01:20,480 -Jeg har bare været helt væk. -Har I været oppe meget i nat? 10 00:01:20,560 --> 00:01:23,920 Overhovedet ikke. Han vækkede mig omkring klokken halv fire, 11 00:01:24,440 --> 00:01:27,600 og så gav jeg ham noget mad, og siden da har han bare sovet. 12 00:01:30,520 --> 00:01:33,640 -Hvor er han? -Hvad? 13 00:01:33,720 --> 00:01:35,400 Ja, hvor er han? 14 00:01:36,400 --> 00:01:38,720 Hvad mener du? 15 00:01:45,400 --> 00:01:49,040 Hvor er Sebastian? Ja, han er væk. Fuck. 16 00:01:49,120 --> 00:01:51,120 Hvor er han? 17 00:01:51,200 --> 00:01:54,480 Hvor er han? 18 00:02:25,320 --> 00:02:27,840 Hej. 19 00:02:27,920 --> 00:02:30,000 -Må jeg få en øl? -Ja. 20 00:02:37,000 --> 00:02:38,880 Og en vodka. 21 00:02:38,960 --> 00:02:41,200 Tak. 22 00:02:50,960 --> 00:02:53,440 Kan jeg få en til? 23 00:03:04,520 --> 00:03:07,560 Det er Adnans telefonsvarer. Læg en besked. 24 00:03:07,640 --> 00:03:10,000 Hej Adnan. Det er Frederik. 25 00:03:10,080 --> 00:03:13,480 Den crosser, som Bjørn har, vil nok gerne have lidt benzin, 26 00:03:13,560 --> 00:03:17,280 så vi skal lige have tjekket tankstationerne i området. 27 00:03:17,360 --> 00:03:20,720 Men alt det har I sikkert tænkt på. 28 00:03:22,200 --> 00:03:25,960 Ring til mig, hvis der er noget, ikke? 29 00:03:30,440 --> 00:03:32,480 -Hej. -Hej. 30 00:03:34,400 --> 00:03:36,520 For helvede, altså. 31 00:03:38,320 --> 00:03:41,080 Vi skal lige blive enige om, hvad vi siger til Karl om i går. 32 00:03:41,160 --> 00:03:43,080 Han skal ikke vide, du kørte galt. 33 00:03:43,160 --> 00:03:48,520 -Han skal ikke gå og være bekymret. -Nej, selvfølgelig. 34 00:03:48,600 --> 00:03:51,480 Du har tænkt dig at snakke med en krisepsykolog i dag, ikke? 35 00:03:51,560 --> 00:03:53,480 Nej, det er ikke nødvendigt. 36 00:03:55,200 --> 00:03:58,400 Altså, er du nu sikker? Det kunne være gået helt galt. 37 00:03:58,480 --> 00:04:01,960 -Jeg har det fint. -Hvad var det, der skete? 38 00:04:05,400 --> 00:04:08,640 Bilen røg på taget i grøften, og jeg kunne ikke få døren op. 39 00:04:10,240 --> 00:04:12,400 Hvordan kom du så ud? 40 00:04:15,080 --> 00:04:17,680 Igennem vinduet. 41 00:04:19,440 --> 00:04:21,920 -Okay. -Jeg har det fint. 42 00:04:22,960 --> 00:04:26,800 -Hej far. -Hej skat. Er du klar til skole? 43 00:04:29,560 --> 00:04:32,480 Hvad er der egentlig sket? 44 00:04:32,560 --> 00:04:34,840 Far var en klovn og løb ind i en dør på stationen. 45 00:04:34,920 --> 00:04:37,560 Og da jeg så endelig kom på hospitalet, tog det tre timer, 46 00:04:37,640 --> 00:04:40,400 før de ville give mig et plaster på. 47 00:04:40,480 --> 00:04:44,760 Men i aften lover jeg at være hjemme, inden du skal sove, okay? 48 00:04:44,840 --> 00:04:46,720 Okay. 49 00:04:48,000 --> 00:04:50,440 -Vi skal afsted nu. -Ja. 50 00:04:50,520 --> 00:04:51,840 Kom, skat. 51 00:04:51,920 --> 00:04:54,200 -God dag. Ses. -Vi ses. 52 00:05:11,680 --> 00:05:13,040 Hej Louise. 53 00:05:15,680 --> 00:05:17,680 Maria? 54 00:05:18,840 --> 00:05:22,440 Maria, jeg hedder Elena, og jeg er fra Vestegnens Politi. 55 00:05:23,760 --> 00:05:26,000 Ved du, hvem der har taget din dreng? 56 00:05:28,520 --> 00:05:31,240 Nej, jeg sov. 57 00:05:31,320 --> 00:05:34,920 Har du en ide om, hvem det kunne være? 58 00:05:37,680 --> 00:05:39,200 Nej. 59 00:05:45,160 --> 00:05:48,160 Hvornår har nogen med sikkerhed sidst set barnet? 60 00:05:48,240 --> 00:05:52,040 Hun gav ham mad halv fire, og jeg var her omkring halv otte. 61 00:05:52,120 --> 00:05:54,400 Jeg har lige talt med nattevagten. 62 00:05:54,480 --> 00:05:56,720 Hun siger, at der var en time mellem fire og fem, 63 00:05:56,800 --> 00:05:58,720 -hvor hun ikke var hernede. -Okay. 64 00:05:58,800 --> 00:06:01,200 Vi må regne med, at han blev taget i det tidsrum. 65 00:06:06,000 --> 00:06:08,280 Vi skal have et overblik over alle ind- og udgange. 66 00:06:08,360 --> 00:06:12,840 Tjek kameraovervågningen, og så skal vi have afhørt de andre vidner. 67 00:06:12,920 --> 00:06:14,920 Dav. Frederik Havgaard, Nordsjællands Politi. 68 00:06:15,000 --> 00:06:18,800 -Louise ringede til mig. -Elena Wyzinsky. 69 00:06:18,880 --> 00:06:21,160 Kom lige med mig. 70 00:06:22,920 --> 00:06:26,920 Bjørn Jepsen er på flugt. Så hvorfor kom han her i går? 71 00:06:27,000 --> 00:06:29,280 For at se sin søster. 72 00:06:29,360 --> 00:06:33,680 -Jeg hører, du rendte ind i ham? -Ja, desværre stak han af. 73 00:06:33,760 --> 00:06:35,440 Han kom tilbage og kidnappede drengen, 74 00:06:35,520 --> 00:06:37,680 så vi bør slå vores efterforskninger sammen. 75 00:06:37,760 --> 00:06:41,240 -Jeg tror ikke, Bjørn har taget ham. -Okay. 76 00:06:45,640 --> 00:06:48,520 Har du profiler-erfaring med kidnapning af spædbørn? 77 00:06:48,600 --> 00:06:50,640 Ja, fra engelske sager. Ikke her fra Danmark. 78 00:06:50,720 --> 00:06:52,120 Dem har vi ikke så mange af. 79 00:06:52,200 --> 00:06:55,640 -Kan barnets far have taget ham? -Nej, det tror jeg ikke. 80 00:06:55,720 --> 00:06:58,480 Han bor i Frankrig. Han har ikke vist barnet nogen interesse. 81 00:06:58,560 --> 00:07:00,920 Nej, hold nu op. Det er Bjørn. Han var her i går, 82 00:07:01,000 --> 00:07:03,960 og han har før truet Maria og villet tvinge hende til en abort. 83 00:07:04,040 --> 00:07:07,040 De har haft en konflikt, ja, men han har aldrig truet hende før. 84 00:07:07,120 --> 00:07:09,480 Kunne jeg bede jer om at tage med på stationen? 85 00:07:09,560 --> 00:07:11,920 Vi skal have lagt en strategi. Tiden er en faktor. 86 00:07:12,000 --> 00:07:15,880 -Ja, jeg henter lige mine ting. -Ja, vi kommer om lidt. 87 00:07:19,040 --> 00:07:21,040 Jeg tager hen på politistationen nu. 88 00:07:23,400 --> 00:07:25,960 Vi skal nok finde ham. 89 00:07:30,080 --> 00:07:31,560 Jeg ringer til jer. 90 00:07:31,640 --> 00:07:34,240 Hvis Bjørn ville tage ham, havde han gjort det i går nat. 91 00:07:34,320 --> 00:07:37,600 Måske har han ombestemt sig. Han er irrationel og uberegnelig. 92 00:07:37,680 --> 00:07:40,760 -Hvad skulle hans motiv være? -Måske er han far til drengen. 93 00:07:40,840 --> 00:07:43,160 -Hvad? -Hvorfor ikke? 94 00:07:43,240 --> 00:07:46,000 Det giver mening, hvis han ville tvinge hende til abort. 95 00:07:46,080 --> 00:07:47,800 Hvis han er faren, har han et motiv. 96 00:07:47,880 --> 00:07:50,520 -Ja, men et motiv til hvad? -Til at kidnappe ham. 97 00:07:50,600 --> 00:07:53,840 Ja, men for at gøre hvad? For at slå ham ihjel? 98 00:07:53,920 --> 00:07:56,320 Det tænker du simpelthen? 99 00:07:56,400 --> 00:08:00,120 Han slagtede sin mor og Pelle. Jeg tiltror ham hvad som helst. 100 00:08:01,080 --> 00:08:04,000 Du vil gerne forstå ham? Fint. Jeg vil have ham stoppet. 101 00:08:04,080 --> 00:08:06,920 -Han har slået tre mennesker ihjel. -Ja, det ved jeg godt. 102 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 Og ingen af os ved, hvad han kan finde på. Du ved... 103 00:08:37,320 --> 00:08:39,040 -Hej. -Hej drenge. 104 00:08:39,120 --> 00:08:42,840 Kan vi få to Coke Zero og så to håndmadder? 105 00:08:42,920 --> 00:08:44,240 -På vej. -Tak for det. 106 00:08:53,000 --> 00:08:55,360 Hold kæft, en lang dag. 107 00:09:13,400 --> 00:09:17,320 Drengen hedder Sebastian. Han er fire dage gammel. 108 00:09:17,400 --> 00:09:21,880 Moren hedder Maria Jepsen, og hun er søster til Bjørn Jepsen. 109 00:09:21,960 --> 00:09:25,000 Men det skal ikke ud i offentligheden, at de er søskende. 110 00:09:26,520 --> 00:09:28,880 Dette er Frederik Havgaard fra Nordsjællands Politi, 111 00:09:28,960 --> 00:09:31,160 ansvarlig for eftersøgningen af Bjørn Jepsen. 112 00:09:31,240 --> 00:09:33,760 Ja, tak. Vi har ikke nogen beviser på, 113 00:09:33,840 --> 00:09:37,680 at Bjørn har taget Sebastian. Vi har rigelig grund til at mistænke ham, 114 00:09:37,760 --> 00:09:41,200 også fordi han natten til i går opsøgte sin søster på hospitalet. 115 00:09:41,280 --> 00:09:45,240 Jeg er overbevist om, at han kom tilbage i nat for at tage Sebastian. 116 00:09:45,320 --> 00:09:49,240 Så jeg vil anbefale, at man fokuserer på at finde Bjørn. 117 00:09:49,320 --> 00:09:50,760 Så finder man også Sebastian. 118 00:09:50,840 --> 00:09:53,160 -Tak, Frederik. -Selvfølgelig. 119 00:09:53,240 --> 00:09:56,080 De fleste af jer kender Louise Bergstein. 120 00:09:56,160 --> 00:09:59,400 Hun har hjulpet Nordsjællands Politi med en profil af Bjørn Jepsen. 121 00:09:59,480 --> 00:10:03,560 Hun kender derfor søsteren Maria og var på hospitalet i morges. 122 00:10:03,640 --> 00:10:07,840 Kan du give en profil af den typiske gerningsmand i denne slags sager? 123 00:10:07,920 --> 00:10:10,120 Ja. 124 00:10:10,200 --> 00:10:13,120 Når det drejer sig om kidnapninger af spædbørn, 125 00:10:13,200 --> 00:10:15,600 så er gerningsmanden oftest en kvinde. 126 00:10:16,840 --> 00:10:19,160 Det er en, der ønsker sig et barn, 127 00:10:19,240 --> 00:10:23,640 og som er i starten eller slutningen af den fødedygtige alder. 128 00:10:23,720 --> 00:10:27,960 Altså enten omkring 16 til 25 år eller slut 30'erne til midt 40'erne. 129 00:10:28,040 --> 00:10:31,880 -Og hun er enlig? -Hun kan have en kæreste eller mand. 130 00:10:31,960 --> 00:10:34,200 Og så har hun bildt ham ind, at hun er gravid? 131 00:10:34,280 --> 00:10:37,320 Hvis det været planlagt længe, kan hun have brugt en falsk mave 132 00:10:37,400 --> 00:10:39,720 eller have fortalt folk, at hun var gravid. 133 00:10:39,800 --> 00:10:42,160 Måske har hun for nylig mistet en nyfødt 134 00:10:42,240 --> 00:10:44,320 eller er gået igennem en ufrivillig abort. 135 00:10:45,320 --> 00:10:48,960 Så hvis jeg var jer, ville jeg kigge på alle de kvinder, 136 00:10:49,040 --> 00:10:51,680 der har ufrivilligt aborteret eller mistet et barn 137 00:10:51,760 --> 00:10:54,080 inden for det seneste års tid på Hvidovre Hospital. 138 00:10:56,920 --> 00:11:00,480 Offentligheden er ofte en stor hjælp i denne slags sager, 139 00:11:00,560 --> 00:11:05,080 så I bør holde en pressebriefing og efterlyse Sebastian. 140 00:11:12,200 --> 00:11:14,320 Vi indkalder pressen hurtigst muligt, 141 00:11:14,400 --> 00:11:16,960 og så skal der ekstra bemanding på telefonerne bagefter. 142 00:11:17,040 --> 00:11:21,920 Vær opmærksomme på tip om kvinder, der passer på profilen, Louise gav. 143 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 Vil du skrive den ned, så alle kan få den? Okay? 144 00:11:25,080 --> 00:11:27,720 Modtaget. 145 00:11:44,720 --> 00:11:46,520 Vi vil gerne bede alle, 146 00:11:46,600 --> 00:11:49,920 især i københavnsområdet, om at være opmærksomme. 147 00:11:50,000 --> 00:11:53,320 Hvis man oplever en kvinde, der ikke har været gravid, 148 00:11:53,400 --> 00:11:55,000 og som pludselig har et spædbarn, 149 00:11:55,080 --> 00:11:57,640 så vil vi rigtig gerne høre om det. 150 00:11:57,720 --> 00:12:01,560 Det kan være, man ser nogen købe bleer eller modermælkserstatning, 151 00:12:01,640 --> 00:12:03,480 selvom de ikke har et barn, 152 00:12:03,560 --> 00:12:08,280 eller at man hører babygråd fra en bolig, hvor der ikke er børn. 153 00:12:08,360 --> 00:12:10,960 Hvis man har en mistanke, så ring til os. 154 00:12:14,480 --> 00:12:17,560 Jeg vil gerne sige noget til dig, der har Sebastian: 155 00:12:18,600 --> 00:12:22,280 Jeg ved, at du har ikke taget ham for at gøre ham noget som helst. 156 00:12:22,360 --> 00:12:24,520 Men det bedste, du kan gøre lige nu, 157 00:12:24,600 --> 00:12:27,600 det er at aflevere ham et sted, 158 00:12:27,680 --> 00:12:32,080 et trygt sted, så han kan komme hjem til sin mor. 159 00:12:33,120 --> 00:12:35,920 Maria, hvad skal du? 160 00:13:11,400 --> 00:13:15,120 Ja, jeg kører her om lidt. 161 00:13:15,200 --> 00:13:18,440 Gav det pote med tankstationen? 162 00:13:18,520 --> 00:13:19,880 Okay. 163 00:13:19,960 --> 00:13:23,600 Fint. Vi ses. 164 00:13:25,720 --> 00:13:30,480 Jeg har sendt profilen til Elena, så sig, hvis du også vil have den. 165 00:13:33,880 --> 00:13:36,960 Frederik, jeg kan ikke fremlægge, at jeg tror, Bjørn har gjort det, 166 00:13:37,040 --> 00:13:38,600 når jeg ikke tror, det er ham. 167 00:13:38,680 --> 00:13:42,600 Nej, men det er idiotisk at bruge mandskab på at tage telefoner. 168 00:13:42,680 --> 00:13:45,960 Nu vælter det ind med tip fra folk om barnevogne hos naboen. 169 00:13:46,040 --> 00:13:47,680 Godt, vi bruger ressourcer på det. 170 00:13:47,760 --> 00:13:50,120 Okay, var det ikke et tip, der førte dig til Bjørn? 171 00:13:50,200 --> 00:13:51,640 Hvad har det med noget at gøre? 172 00:13:55,960 --> 00:13:59,400 -Hvad skete der i går? -Har Adnan ikke briefet dig? 173 00:13:59,480 --> 00:14:02,640 Jo. Han sagde bare, det var en lille ulykke, 174 00:14:02,720 --> 00:14:04,320 ikke at du var kommet til skade. 175 00:14:04,400 --> 00:14:06,280 Hvad var det, der skete? 176 00:14:14,320 --> 00:14:16,720 Jeg kørte galt. 177 00:14:16,800 --> 00:14:21,280 Endte på taget, bilen brød i brand, og jeg kunne ikke komme fri. 178 00:14:33,200 --> 00:14:35,000 Jeg tænkte på dig faktisk. 179 00:14:37,240 --> 00:14:39,400 Du tænkte på mig? 180 00:14:42,960 --> 00:14:45,680 På det, du sagde. 181 00:14:47,040 --> 00:14:50,480 Med pludselig at sidde der og... 182 00:14:50,560 --> 00:14:54,360 Og tænke: "Er det nu? Slutter det her?" 183 00:15:01,480 --> 00:15:04,280 Men jeg kom ud, så alt er godt. 184 00:15:07,400 --> 00:15:09,640 Hvordan kom du ud? 185 00:15:11,480 --> 00:15:13,480 Ja. Bjørn. 186 00:15:16,280 --> 00:15:19,200 Bjørn kom tilbage og trak mig ud af bilen. 187 00:15:26,520 --> 00:15:29,960 Jeg kan ikke lade være med at føle, at alt det, der skete i går, 188 00:15:30,040 --> 00:15:32,680 udløste Bjørns trang til at... 189 00:15:32,760 --> 00:15:37,600 Det ved jeg ikke. At tage Sebastian. Jeg ved det ikke. 190 00:15:37,680 --> 00:15:41,040 Lige nu er jeg bare pisseirriteret over, at jeg ikke fik ham. 191 00:15:41,120 --> 00:15:44,840 Vi har fået fat i Marias ekskæreste, og han er i Frankrig lige nu. 192 00:15:44,920 --> 00:15:47,800 Og du havde ret, Louise. Han er ikke interesseret i sin søn. 193 00:15:47,880 --> 00:15:52,040 Telefonerne er begyndt at ringe. Jeg skal nok holde jer opdateret. 194 00:15:52,120 --> 00:15:54,960 Maria har fået lov til at tage hjem fra hospitalet. 195 00:15:55,040 --> 00:15:59,880 -Hendes sagsbehandler tog med. -Jeg tager ud til hende senere. 196 00:16:04,400 --> 00:16:06,520 Det er Louise. 197 00:16:08,800 --> 00:16:10,400 Hallo? 198 00:16:11,960 --> 00:16:15,000 Louise? Det er Bjørn. 199 00:16:15,080 --> 00:16:16,680 Bjørn? 200 00:16:20,920 --> 00:16:24,160 Og hvordan kan jeg vide, det er dig? 201 00:16:24,240 --> 00:16:27,520 Det var dig, der fortalte mig, at Maria havde fået en lille dreng. 202 00:16:32,640 --> 00:16:36,160 Bjørn, hvorfor ringer du til mig? 203 00:16:39,880 --> 00:16:43,040 Den dreng, som er blevet kidnappet... 204 00:16:43,120 --> 00:16:45,680 Ja, det er Sebastian. 205 00:16:45,760 --> 00:16:49,600 Og Bjørn, jeg vil virkelig, virkelig gerne hjælpe dig, men... 206 00:16:49,680 --> 00:16:52,040 Jeg tror faktisk også gerne, du vil have min hjælp. 207 00:16:52,120 --> 00:16:55,280 -Hvor er han? -Så hvor er du henne? 208 00:16:56,400 --> 00:16:59,560 Må jeg få min telefon? Du sagde, det ville tage fem minutter. 209 00:16:59,640 --> 00:17:01,520 -Hvem er det? -Jeg skal bruge min telefon. 210 00:17:01,600 --> 00:17:03,360 -To sekunder. -Jeg kan ikke vente. 211 00:17:03,440 --> 00:17:06,680 Giv mig lige telefonen. Giv mig telefonen. 212 00:17:06,760 --> 00:17:09,840 Hey! Lad være! 213 00:17:09,920 --> 00:17:11,800 Bjørn? 214 00:17:18,680 --> 00:17:20,560 Slår du mig? 215 00:17:28,440 --> 00:17:31,040 Lad mig være! 216 00:17:38,480 --> 00:17:40,960 Ud! 217 00:17:41,040 --> 00:17:44,240 Ud! Ud med dig! Kom nu! 218 00:18:04,640 --> 00:18:07,840 Jeg kører op til værtshuset, som Bjørn ringede fra. Vil du med? 219 00:18:07,920 --> 00:18:10,720 Det kan jeg ikke. Jeg skal noget med min far. 220 00:18:12,240 --> 00:18:14,360 Hvorfor tror du, Bjørn ringede til dig? 221 00:18:14,440 --> 00:18:18,240 Han så vel pressemødet og tænkte, Sebastian var blevet kidnappet. 222 00:18:18,320 --> 00:18:22,520 Nej, du sagde det til ham. Han kunne have ringet for at tilstå. 223 00:18:24,120 --> 00:18:27,520 Okay. Jeg har ikke mere tid nu, men vi må snakkes senere. 224 00:18:27,600 --> 00:18:31,120 Du ringer bare. 225 00:19:01,200 --> 00:19:04,560 -Vil du have en kop te? -Nej tak. 226 00:19:04,640 --> 00:19:07,720 Du har ikke spist og drukket hele dagen. Du skal have noget. 227 00:19:17,200 --> 00:19:20,520 Jeg fik denne her med. 228 00:19:20,600 --> 00:19:23,120 Det er en brystpumpe. 229 00:19:23,200 --> 00:19:26,920 -Har du brug for hjælp til den? -Nej tak. 230 00:19:30,480 --> 00:19:32,760 Det skal nok gå. 231 00:19:35,920 --> 00:19:38,640 Jeg laver en kop te. 232 00:19:40,960 --> 00:19:43,760 -Vi gør det bedste, vi kan. -Far? 233 00:19:45,360 --> 00:19:50,360 -Der var du. -Hej. Undskyld, jeg kommer for sent. 234 00:19:50,440 --> 00:19:55,840 -Det er Louise, min datter. -Og Vincent, min kollega. 235 00:19:55,920 --> 00:19:59,280 -Eller eks-kollega er det jo så nu. -Ja. Hyggeligt at møde dig. 236 00:19:59,360 --> 00:20:04,880 Louise arbejder som psykolog hos politiet. Hun fanger forbrydere. 237 00:20:04,960 --> 00:20:06,800 -Nå, det lyder spændende. -Ja. 238 00:20:06,880 --> 00:20:09,120 Hvem vil ikke rode rundt i hovedet på sociopater? 239 00:20:10,960 --> 00:20:15,800 Jeg var faktisk tæt på at vælge psykiatri som speciale. 240 00:20:15,880 --> 00:20:20,560 Det skal du da prøve at overveje. Det er da ikke for sent, hvad? 241 00:20:20,640 --> 00:20:24,720 -Nå, I skal have et glas. -Nej tak. 242 00:20:24,800 --> 00:20:27,720 -Jeg er stadig på vagt. -Hold nu kæft. 243 00:20:27,800 --> 00:20:30,480 Der er ikke meget fest i jer, hvad? 244 00:20:30,560 --> 00:20:32,680 Men jeg er pensioneret, så jeg må alt. 245 00:20:38,440 --> 00:20:40,240 Ja. 246 00:20:41,280 --> 00:20:46,120 Jeg må tilbage. Vi må løbe hurtigere for at fylde hullet efter Klaus. 247 00:20:46,200 --> 00:20:50,320 Hold nu kæft, mand. Du er bare glad for at slippe af med mig, ikke? 248 00:20:51,800 --> 00:20:56,560 Det var hyggeligt at møde dig. Klaus, tak for nu. 249 00:20:56,640 --> 00:21:00,320 Selv tak. Pas på dem, ikke? 250 00:21:00,400 --> 00:21:01,800 Hej. 251 00:21:06,160 --> 00:21:07,480 Jeps. 252 00:21:08,560 --> 00:21:11,320 Far, jeg er virkelig, virkelig ked af det. 253 00:21:11,400 --> 00:21:13,960 Undskyld, men jeg ved ikke, om du har set nyhederne? 254 00:21:14,040 --> 00:21:16,760 -Det er også lige meget, men... -Jeg har forstået det. 255 00:21:16,840 --> 00:21:20,400 Dit arbejde er vigtigere end din familie. 256 00:21:20,480 --> 00:21:22,240 Ja, og det har jeg jo lært af dig. 257 00:21:24,320 --> 00:21:28,000 Jeg havde fortalt alle, at du kom i dag. Alle. 258 00:21:29,120 --> 00:21:32,240 Far, du skal ikke køre hjem. Du skal ikke køre hjem. 259 00:21:32,320 --> 00:21:34,680 Nu lyder du ligesom din mor. 260 00:21:36,280 --> 00:21:39,400 -Det er godt, men giv mig nøglen. -Nej. 261 00:21:39,480 --> 00:21:42,960 Lad os komme afsted. Ud. Væk. Kom. 262 00:21:43,040 --> 00:21:44,960 Godnat. 263 00:21:51,160 --> 00:21:53,120 Gik det? 264 00:21:53,200 --> 00:21:55,120 Det var godt. 265 00:21:55,200 --> 00:21:57,040 Nu tager vi en kop te, 266 00:21:57,120 --> 00:21:59,880 og så ringer vi til politiet og hører, om der er noget nyt. 267 00:22:01,280 --> 00:22:03,240 Nej. 268 00:22:06,600 --> 00:22:08,360 Du behøver ikke at være her. 269 00:22:09,360 --> 00:22:13,320 Du skulle holde øje med mig, da jeg var gravid. Det er jeg ikke længere. 270 00:22:13,400 --> 00:22:15,280 Du skal jo ikke være alene. 271 00:22:17,440 --> 00:22:20,600 -Er du ikke ligeglad? -Nej, det er jeg ikke. 272 00:22:24,520 --> 00:22:26,640 Anja, jeg er en sag for dig. 273 00:22:28,040 --> 00:22:31,440 Jeg er bare endnu en tabermor med en unge, 274 00:22:31,520 --> 00:22:33,640 hun ikke kan tage sig af. 275 00:22:34,920 --> 00:22:37,880 Men det problem er løst nu. 276 00:22:39,160 --> 00:22:41,000 Jeg kan ikke gå. Jeg lovede politiet... 277 00:22:41,080 --> 00:22:42,400 Fuck politiet. 278 00:22:44,080 --> 00:22:47,240 Det er min lejlighed, og jeg vil ikke have, at du er her. 279 00:23:31,160 --> 00:23:35,600 -Lad det der lort stå. Lad det være. -Du vil ikke have noget af det med? 280 00:23:35,680 --> 00:23:38,680 Nej, ved du hvad... Pligtgaver, ikke? 281 00:23:38,760 --> 00:23:41,960 Det der billige rødvin kan jeg sgu købe selv. 282 00:23:42,040 --> 00:23:46,800 -Far, jeg kører. Sæt dig ind. -Nej, kom nu med de nøgler. 283 00:23:46,880 --> 00:23:49,800 -Sæt dig ind ovre... Lad nu være. -Jeg kan godt køre! Kom nu... 284 00:23:51,560 --> 00:23:54,240 Sæt dig nu ind. Jeg kører. 285 00:23:54,320 --> 00:23:57,960 Lad være med at kigge på mig på den måde, for helvede. 286 00:24:09,040 --> 00:24:11,560 -Undskyld, det var ikke meningen. -Jo, det var fandeme. 287 00:24:11,640 --> 00:24:13,520 -Hold nu op. -Det var det samme med mor. 288 00:24:13,600 --> 00:24:15,640 Stop nu med det der. 289 00:24:15,720 --> 00:24:18,560 Jeg har ikke betydet en skid for dig nogensinde, har jeg det? 290 00:24:18,640 --> 00:24:20,240 Ikke nu og heller ikke som barn. 291 00:24:20,320 --> 00:24:22,760 Så opfør dig som et voksent menneske, og lad være med 292 00:24:22,840 --> 00:24:26,920 at rende rundt og søbe i fortid og have ondt af dig selv. 293 00:24:27,000 --> 00:24:29,800 Er det måske det eneste, psykologer kan? 294 00:24:29,880 --> 00:24:32,480 Hold op med det der. 295 00:24:32,560 --> 00:24:37,080 Far, du har ikke villet tale med mig i ti år. Hvad er det, du vil nu? 296 00:24:37,160 --> 00:24:40,720 Jeg tænkte, at vi kunne starte forfra. 297 00:24:40,800 --> 00:24:44,120 Du skal nok blive fri for at se på mig mere. 298 00:24:44,200 --> 00:24:46,760 Jeg gider fandeme heller ikke se på dig. 299 00:24:49,440 --> 00:24:51,720 Farvel. 300 00:26:15,520 --> 00:26:17,080 Hej. 301 00:26:17,160 --> 00:26:19,360 Hej. 302 00:26:29,240 --> 00:26:31,760 Jeg sendte Anja hjem. 303 00:26:33,600 --> 00:26:35,160 Okay. 304 00:26:40,080 --> 00:26:43,080 Vi skal nok finde Sebastian. 305 00:26:45,720 --> 00:26:47,400 Han er hos en, der vil have et barn. 306 00:26:47,480 --> 00:26:50,600 Ikke hos en, som vil gøre ham ondt. 307 00:27:11,880 --> 00:27:14,240 Louise? 308 00:27:15,720 --> 00:27:18,720 Jeg tror, Bjørn er kommet til Sverige nu. 309 00:27:21,800 --> 00:27:24,560 Jeg tror, han har fundet et hus. 310 00:27:27,080 --> 00:27:29,760 Og der er ingen andre mennesker. 311 00:27:31,760 --> 00:27:34,200 Men det er han bare glad for. 312 00:27:42,040 --> 00:27:44,680 Så er der ikke nogen, der kan gøre ham noget mere. 313 00:27:53,680 --> 00:27:56,120 Han har det godt. 314 00:28:45,000 --> 00:28:48,160 Han kom, lige da jeg åbnede i morges. 315 00:28:48,240 --> 00:28:50,920 -Hvordan virkede han? -Sølle. 316 00:28:51,000 --> 00:28:55,720 Ret målrettet med at drikke. Som om han gerne ville være fuld. 317 00:29:00,200 --> 00:29:03,000 Sagde han noget om et barn? 318 00:29:03,080 --> 00:29:04,800 Næ. 319 00:29:04,880 --> 00:29:09,120 Men da han så det der pressemøde på tv om kidnapningen, 320 00:29:09,200 --> 00:29:11,320 der bad han mig om at låne min mobil. 321 00:29:11,400 --> 00:29:12,720 Frederik? 322 00:29:14,400 --> 00:29:16,080 Tak. 323 00:29:16,160 --> 00:29:20,080 Du kan godt tage hjem. Har du nogen, der kan være hos dig? 324 00:29:20,160 --> 00:29:22,880 -Ja. -Tak. 325 00:29:22,960 --> 00:29:26,720 Frederik, de har fundet bilen fire kilometer herfra. 326 00:29:28,920 --> 00:29:35,160 Jeg snakkede med ejeren. Bjørn har taget hans jakke fra bagsædet. 327 00:29:35,240 --> 00:29:39,760 Han har ikke taget andet. Han har kørt bilen herud og efterladt den. 328 00:29:39,840 --> 00:29:44,080 Hjulsporet er fra en motorcykel, så den må han have taget videre. 329 00:29:44,160 --> 00:29:47,240 Tror du, han har haft barnet herud? 330 00:29:47,320 --> 00:29:50,600 Det kan være, han gik ind til byen for at skaffe ham mad. 331 00:29:51,800 --> 00:29:54,440 Hvorfor skulle han så stoppe på et værtshus for at drikke? 332 00:29:56,560 --> 00:29:59,000 Hvad nu hvis drengen ikke længere er i live? 333 00:29:59,080 --> 00:30:02,800 Han er fire dage gammel og så en nat herude i kulden... 334 00:30:05,440 --> 00:30:07,520 Frederik! 335 00:30:09,440 --> 00:30:13,160 Frederik! Frederik, der er noget hernede. 336 00:30:14,960 --> 00:30:17,520 Se! Derude. 337 00:30:21,720 --> 00:30:24,080 -Kan det være drengen? -Her. 338 00:31:19,440 --> 00:31:23,200 Bjørn blev også fjernet fra vores mor, da han var lille. 339 00:31:34,680 --> 00:31:36,720 Hvornår var det? 340 00:31:38,560 --> 00:31:40,800 Før jeg blev født. 341 00:31:42,440 --> 00:31:45,000 Han var tre, tror jeg. 342 00:31:47,040 --> 00:31:50,400 Men han kan stadigvæk godt huske den dag, hvor de kom og hentede ham. 343 00:31:56,720 --> 00:31:59,800 Der gik et helt år, før hun fik ham tilbage. 344 00:32:01,520 --> 00:32:04,920 Engang sagde hun, de nåede at blive fremmede for hinanden på det år. 345 00:32:08,480 --> 00:32:11,120 At hun ikke længere følte, at... 346 00:32:12,880 --> 00:32:15,160 At hun var hans mor. 347 00:32:15,240 --> 00:32:17,400 -Sagde hun det til dig? -Nej. 348 00:32:18,800 --> 00:32:20,920 Det sagde hun til Bjørn. 349 00:32:36,480 --> 00:32:38,800 Da Bjørn besøgte dig på hospitalet, 350 00:32:38,880 --> 00:32:43,560 fortalte du ham så, at de overvejede at tvangsfjerne Sebastian? 351 00:32:47,000 --> 00:32:50,160 Hvorfor var det, at Bjørn gerne ville have, du fik en abort? 352 00:32:50,240 --> 00:32:52,240 Han syntes det samme som alle de andre. 353 00:32:53,480 --> 00:32:55,560 At jeg var for ung. 354 00:32:57,200 --> 00:33:00,120 Og det var den eneste grund? 355 00:33:15,320 --> 00:33:19,040 Jeg ved, I har et virkelig tæt forhold til hinanden. 356 00:33:19,120 --> 00:33:20,720 Og... 357 00:33:22,040 --> 00:33:26,720 Og jeres mor forlod jer, og I har måttet passe på hinanden, så jeg... 358 00:33:28,440 --> 00:33:31,200 Jeg kan godt forstå, hvis I... 359 00:33:32,560 --> 00:33:35,520 Hvis vi hvad? 360 00:33:42,400 --> 00:33:43,720 Hvis vi hvad? 361 00:33:58,320 --> 00:34:01,360 Tror du, at Bjørn er far til Sebastian? 362 00:34:04,240 --> 00:34:05,560 Er han? 363 00:34:09,920 --> 00:34:11,480 Du... 364 00:34:13,800 --> 00:34:15,480 Nej! 365 00:34:15,560 --> 00:34:19,480 -Fuck dig! -Maria, jeg mente det ikke sådan. 366 00:34:19,560 --> 00:34:24,400 -Jeg troede, jeg kunne stole på dig! -Undskyld. Undskyld. 367 00:34:24,480 --> 00:34:30,280 Du skal tage dit lort og gå! Du sagde, du var på min side! 368 00:34:30,360 --> 00:34:33,120 -Maria... -Du skal ud! Du skal gå! 369 00:34:33,200 --> 00:34:35,960 Jeg vil aldrig nogensinde se dig igen. 370 00:35:04,680 --> 00:35:07,000 Det er godt. Hej. 371 00:35:11,880 --> 00:35:16,400 Hundeføreren er stoppet for i dag. De har ikke fundet spor af barnet. 372 00:35:16,480 --> 00:35:19,600 Men de kører derud igen, så snart det er lyst. 373 00:35:24,200 --> 00:35:28,160 -Tror du stadig, Bjørn tog drengen? -Jeg ved det ikke. 374 00:35:41,640 --> 00:35:44,760 Vi ses ude ved shelteret i morgen tidlig? 375 00:35:44,840 --> 00:35:46,920 Ja, det gør vi. 376 00:36:17,240 --> 00:36:20,520 -Undskyld, jeg ringer så sent. -Det er okay. 377 00:36:21,800 --> 00:36:26,960 Vi er færdige ude i skoven. Der er desværre ingen spor efter Sebastian. 378 00:36:32,520 --> 00:36:35,360 Hvad skete der med Maria? 379 00:36:38,280 --> 00:36:40,720 Hun smed mig ud. 380 00:36:40,800 --> 00:36:43,040 Hvorfor? 381 00:36:44,160 --> 00:36:46,400 Fordi... 382 00:36:46,480 --> 00:36:49,960 Jeg spurgte, om hun havde fået barn med sin bror. 383 00:36:51,880 --> 00:36:55,040 -Og det benægtede hun? -Ja. 384 00:36:58,480 --> 00:37:01,880 Hun begyndte at tale om Bjørn og... 385 00:37:03,720 --> 00:37:07,680 Hun har fortalt ham, at kommunen måske ville tvangsfjerne Sebastian. 386 00:37:07,760 --> 00:37:12,040 Og Bjørn blev selv tvangsfjernet fra Therese, da han var lille. 387 00:37:12,120 --> 00:37:14,800 Det hænger ikke sammen, at Bjørn skulle tage Sebastian 388 00:37:14,880 --> 00:37:17,040 for at gøre ham ondt, men... 389 00:37:19,720 --> 00:37:22,920 Hvad hvis Bjørn har taget Sebastian for at beskytte ham? 390 00:37:23,960 --> 00:37:27,360 Hvad hvis han har taget ham, så han ikke blev tvangsfjernet? 391 00:37:32,280 --> 00:37:34,200 Jeg ved det ikke. 392 00:37:39,720 --> 00:37:43,960 Vi må hellere lade Maria være. Du kan kontakte hende i morgen. 393 00:37:44,040 --> 00:37:45,760 Ja. 394 00:37:50,080 --> 00:37:52,160 Jeg kører dig hjem. 395 00:38:32,040 --> 00:38:34,200 Nå, men... 396 00:38:36,480 --> 00:38:39,560 Kommer du så tit her eller? 397 00:38:44,040 --> 00:38:46,880 Du er også begyndt at være sjov nu? 398 00:38:46,960 --> 00:38:49,880 Jeg kan godt lidt. 399 00:38:53,320 --> 00:38:57,480 -Skal jeg følge dig hen til døren? -Nej, det er fint. 400 00:39:02,720 --> 00:39:05,400 Jeg tænkte... 401 00:39:07,080 --> 00:39:11,280 Jeg tænkte faktisk på, om du havde lyst til at komme med op? 402 00:39:16,360 --> 00:39:19,200 Det kan jeg desværre ikke. 403 00:39:19,280 --> 00:39:21,720 Jeg har lovet at komme hjem. 404 00:39:24,000 --> 00:39:26,360 Ja, selvfølgelig. 405 00:39:27,520 --> 00:39:30,160 -Ja, vi ses. -Det gør vi. 406 00:40:19,720 --> 00:40:22,720 Hvis du skriger, så slår jeg dig. 407 00:40:22,800 --> 00:40:24,240 Okay? 408 00:40:26,480 --> 00:40:29,120 Men ellers gør jeg dig ikke noget. 409 00:40:42,320 --> 00:40:45,400 Har I fundet Sebastian? 410 00:40:48,160 --> 00:40:51,400 -Sebastian, har I fundet ham? -Nej. 411 00:40:53,080 --> 00:40:55,080 Nej. 412 00:41:04,600 --> 00:41:07,160 Hvad vil du? 413 00:41:08,440 --> 00:41:10,280 Jeg kan ikke. 414 00:41:21,080 --> 00:41:23,280 Vil du ikke sætte dig ned? 415 00:41:29,560 --> 00:41:33,240 -Bjørn, vil du ikke godt sætte dig? -Jeg prøvede bare at hjælpe hende! 416 00:41:33,320 --> 00:41:35,320 Bjørn! 417 00:41:36,400 --> 00:41:40,360 Kom herud. Kom herud. 418 00:41:41,280 --> 00:41:43,440 Stop! Det er slut! 419 00:41:43,520 --> 00:41:46,320 Læg dig ned. 420 00:41:48,240 --> 00:41:50,200 Læg dig ned! 421 00:41:52,720 --> 00:41:54,520 Bjørn? 422 00:42:03,720 --> 00:42:06,240 Læg dig ned. 423 00:42:11,200 --> 00:42:13,680 For helvede, Bjørn. Læg dig ned. 424 00:42:28,920 --> 00:42:30,760 Lad være! Lad være! 425 00:42:58,760 --> 00:43:03,480 Vi har brug for en ambulance. En mand er ramt af skud i halsen. 426 00:44:27,600 --> 00:44:30,080 Tekster af: Mette-Marie Kiberg plint.com