1
00:00:01,240 --> 00:00:04,720
কয়েক মিনিট আগে, একটি বিশাল
পেন্টহাউসে বিস্ফোরণ ঘটে

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,840
একটি অ্যাপার্টমেন্টের
জলবায়ু গম্বুজ মধ্যে.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,200
আমরা অনুমান করছি
এটা আপনার বিরুদ্ধে একটি লক্ষ্যবস্তু আক্রমণ ছিল.

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,640
যতক্ষণ এটা পরিষ্কার না হয়
আমাদের সম্পর্কে কে জানে,

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,160
আমরা গম্বুজে আর নিরাপদ নই।

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,720
তোমার বোনকে খুঁজে লুকাও।

7
00:00:15,680 --> 00:00:17,880
আমার বোনের কিছুই ছিল না
বোমার সাথে কি করতে হবে।

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,120
এই ছিল আপনার নিজের মানুষ.

9
00:00:19,200 --> 00:00:22,160
বের হতে হবে। আমি তোমাকে পাঠাব
একটি ঠিকানা যেখানে আপনি নিরাপদ হবেন।

10
00:00:22,240 --> 00:00:25,560
-তুমি জানো বিয়া। এটা তার ছিল না.
- রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা জড়িত হয়েছে.

11
00:00:25,640 --> 00:00:28,760
আপনার যদি কিছু থাকে তবে আমার জানা উচিত,
এখন আমাকে বলার সময় হবে।

12
00:00:28,840 --> 00:00:31,080
কিন্তু আজ আমিও এর শিকার হয়েছি

13
00:00:31,160 --> 00:00:33,040
ভয়ঙ্কর
এবং অবিশ্বাস্যভাবে নৃশংস সহিংসতা।

14
00:00:33,120 --> 00:00:34,880
জোহানের মানুষটা একটা আসল সমস্যা।

15
00:00:34,960 --> 00:00:38,280
তিনি বার্লিনের জনগণকে ডাকছেন
রক্ত ব্যবসার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে।

16
00:00:38,360 --> 00:00:40,720
- এটি সরবরাহকে প্রভাবিত করে।
-বিয়া আর ফোবি?

17
00:00:40,800 --> 00:00:41,960
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

18
00:00:42,040 --> 00:00:44,400
আগামীকাল আপনার প্রয়োজন
আপনার চিকিৎসা করতে। বাসায় আসো।

19
00:00:45,640 --> 00:00:50,360
আকর্ষণীয়, তাই না? বছর ধরে, আমরা করেছি
এখানে স্ব-টেকসই সিস্টেম গবেষণা.

20
00:00:54,760 --> 00:00:57,000
মেয়েদের পাওয়া গেছে।
আমরা তাদের ট্র্যাক.

21
00:00:57,080 --> 00:00:58,480
তাদের অবসান ঘটাতে হবে।

22
00:01:03,280 --> 00:01:05,640
লাওয়ালের অনুসরণ
বিতর্কিত পাবলিক কল

23
00:01:05,720 --> 00:01:07,960
সুবিচারের জন্য
অপরাধ গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে...

24
00:01:08,040 --> 00:01:09,960
সহিংসতা বৃদ্ধি
বার্লিনের রাস্তায়

25
00:01:10,040 --> 00:01:12,560
কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে
আক্রমণ বৃদ্ধি

26
00:01:12,640 --> 00:01:15,320
ব্যক্তিগত সতর্ক গোষ্ঠী দ্বারা
সন্দেহভাজন অপরাধীদের উপর।

27
00:01:15,400 --> 00:01:17,800
আরো সমস্যাজনক আপডেট
ঘন্টার মধ্যে ঢালা হয়.

28
00:01:18,720 --> 00:01:22,320
এটাই একমাত্র উপায়
যে আদেশ পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে.

29
00:01:22,920 --> 00:01:26,160
একটি বিনামূল্যে বার্লিন জন্য বিনামূল্যে বন্দুক.

30
00:01:26,240 --> 00:01:28,560
সহিংসতা
প্রাথমিকভাবে ফোকাস করা হয়েছে

31
00:01:28,640 --> 00:01:31,800
অবৈধ রক্ত সংগ্রহ কেন্দ্রে
বাটভিয়া গোষ্ঠী দ্বারা পরিচালিত।

32
00:01:31,880 --> 00:01:34,920
সম্প্রতি বার্লিনের রক্তের বাণিজ্য এসেছে
বর্ধিত পাবলিক যাচাই অধীনে

33
00:01:35,000 --> 00:01:37,840
অলিভার লওয়াল প্রকাশ্যে কল করার পরে
এর বৈধকরণের জন্য।

34
00:01:37,920 --> 00:01:40,160
আপনি কি বোনদের খুঁজে পেয়েছেন?
তারা কি মৃত?

35
00:01:40,720 --> 00:01:42,320
আমার লোকেরা এখন সরে যাচ্ছে।

36
00:01:42,400 --> 00:01:44,080
...অতিরিক্ত আয় সহ

37
00:01:44,160 --> 00:01:46,880
একই সাথে বঞ্চিত করার সময়
সংগঠিত অপরাধ রিং

38
00:01:46,960 --> 00:01:48,680
একটি লাভজনক ব্যবসায় অ্যাক্সেস।

39
00:01:48,760 --> 00:01:51,960
প্রস্তাবের সমালোচকরা অবশ্য
একটি আপত্তিজনক সিস্টেম সম্পর্কে সতর্ক করুন

40
00:01:52,040 --> 00:01:54,840
যেখানে অর্থনৈতিকভাবে
সুবিধাবঞ্চিত জনগোষ্ঠী

41
00:01:54,920 --> 00:01:56,920
আইনি দায়মুক্তি দিয়ে শোষণ করা যেতে পারে।

42
00:01:57,000 --> 00:01:58,640
প্রশ্নটি...

43
00:02:02,160 --> 00:02:04,080
গম্বুজ জন্য সরবরাহ নিরাপদ?

44
00:02:05,400 --> 00:02:06,560
না, তা নয়।

45
00:02:10,680 --> 00:02:12,240
যে সবসময় সমস্যা হয়েছে.

46
00:02:13,000 --> 00:02:15,840
গম্বুজ আরো রক্তের প্রয়োজন
জনগণ যতটা দিতে চায়।

47
00:02:18,840 --> 00:02:20,480
আর জোহান কি এই বিষয়ে সচেতন ছিলেন?

48
00:02:22,720 --> 00:02:26,520
দেখুন, এর আকারের আরেকটি গম্বুজ
এবং আমাদের পুরো সিস্টেমটি ভেঙে পড়ে।

49
00:02:27,080 --> 00:02:29,080
এটা বৈধ বা না কোন ব্যাপার না.

50
00:02:29,160 --> 00:02:31,600
শুধুমাত্র যারা টাকা প্রয়োজন
যেভাবেই হোক রক্ত দান করুন।

51
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
আমাদের এখানে দুটি বিকল্প আছে।

52
00:02:34,880 --> 00:02:37,080
এক নম্বর,
জোহান তার যৌনসঙ্গম প্রযুক্তি উন্নত.

53
00:02:37,160 --> 00:02:39,640
দুই নম্বর,
আমরা সবাইকে রক্ত দিতে বাধ্য করি।

54
00:02:40,120 --> 00:02:41,160
পুরো শহর।

55
00:02:45,760 --> 00:02:47,240
যদি আমরা আমাদের সরবরাহ নিশ্চিত করতে না পারি,

56
00:02:47,320 --> 00:02:49,200
তারপর ঝিল্লি
দীর্ঘ সময়ের জন্য কার্যকর হবে না।

57
00:02:49,280 --> 00:02:50,800
এটা প্রশ্ন উস্কে দেবে।

58
00:03:03,360 --> 00:03:04,920
আসুন, আপনি এটি দেখতে হবে.

59
00:03:27,800 --> 00:03:29,040
আরও 15 মিনিট।

60
00:03:41,480 --> 00:03:43,520
তারপর এই ছোট সবুজ কুঁড়ি
দেখান

61
00:03:43,600 --> 00:03:45,360
আমি একটা ক্যাকটাস বাঁচিয়ে রাখতে পারিনি।

62
00:03:45,440 --> 00:03:48,000
তারা আশ্চর্যজনক, তাই না?
তাই স্থিতিস্থাপক.

63
00:03:48,080 --> 00:03:50,200
এবং আমি ভেবেছিলাম আমার বাচ্চা দ্রুত বাড়ছে।

64
00:03:57,560 --> 00:04:00,200
তাই তুমি বিয়া, তাই না?

65
00:04:02,080 --> 00:04:03,240
আমি ফ্রেডরিখ

66
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
হ্যালো।

67
00:04:08,840 --> 00:04:13,280
আমরা আজ রাতে একটি বড় ভোজন করছি
এবং আমরা খুব আনুষ্ঠানিকভাবে চাই

68
00:04:13,360 --> 00:04:15,280
আমাদের সম্প্রদায়ে আপনাকে স্বাগতম।

69
00:04:19,960 --> 00:04:21,080
রক্ত...

70
00:04:22,400 --> 00:04:24,440
এটা কি এখানে বসবাসকারী লোকদের কাছ থেকে এসেছে?

71
00:04:25,040 --> 00:04:26,200
এবং...

72
00:04:26,280 --> 00:04:27,440
যে,

73
00:04:27,520 --> 00:04:28,520
এটা কি?

74
00:04:31,000 --> 00:04:33,640
আমরা প্রযুক্তির একটি নতুন ফর্ম তৈরি করেছি

75
00:04:33,720 --> 00:04:37,200
যা টেকসই শক্তি আহরণ করে
মানুষের রক্ত থেকে।

76
00:04:37,280 --> 00:04:41,520
রক্ত দুটোই কাজ করে
একটি শক্তির উৎস এবং একটি শক্তি বাহক।

77
00:04:41,600 --> 00:04:43,640
এটি আমাদের আলোর তরঙ্গ ফিল্টার করতে সাহায্য করে

78
00:04:44,760 --> 00:04:47,440
বেঁচে থাকার জন্য নিখুঁত জলবায়ু পেতে।

79
00:04:50,840 --> 00:04:53,680
বার্লিনের জলবায়ু গম্বুজ
একই সিস্টেম ব্যবহার করে, তাই না?

80
00:04:54,160 --> 00:04:55,160
হ্যাঁ।

81
00:04:57,160 --> 00:04:59,360
আমরা কয়েক দশক ধরে এটি নিয়ে গবেষণা করছি।

82
00:05:01,560 --> 00:05:05,240
বার্লিনে মানুষ শোষিত হয়
যাতে ধনীরা স্বর্গে বাস করতে পারে।

83
00:05:06,040 --> 00:05:07,640
হ্যাঁ, এটা খুবই অন্যায়।

84
00:05:08,480 --> 00:05:11,640
কিন্তু এটা এই ভাবে হতে হবে না
যদি সবাই সত্য জানত।

85
00:05:17,120 --> 00:05:19,200
মিম-হুম। আজ রাতে দেখা হবে, বিয়া।

86
00:05:57,920 --> 00:05:59,160
আপনি কি করছেন?

87
00:06:00,160 --> 00:06:01,600
আমি শুধু রক্ত ​​দিচ্ছি।

88
00:06:02,120 --> 00:06:03,680
আপনি জানেন কি তারা এটি ব্যবহার করে?

89
00:06:04,600 --> 00:06:06,560
হ্যাঁ, জেসিকা আমাকে এটা ব্যাখ্যা করেছে।

90
00:06:08,960 --> 00:06:10,760
আমরা সব এখানে শুধু আমাদের অংশ করছি.

91
00:06:12,680 --> 00:06:14,800
আর যদি দিতে না চান?

92
00:06:16,080 --> 00:06:17,840
প্রত্যেকে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

93
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
নিশ্চিত।

94
00:06:21,600 --> 00:06:24,720
আমাদের সম্প্রদায় ফাংশন
কারণ এখানে সবাই অবদান রাখে।

95
00:06:28,120 --> 00:06:29,120
ন্যায্য শোনাচ্ছে.

96
00:06:36,200 --> 00:06:38,640
তাই, ক্যামেরা কি
এবং কাঁটাতারের জন্য?

97
00:06:44,440 --> 00:06:47,440
আমরা একটি হোল্ড পেতে সক্ষম ছিল
আপনার জন্য একটি ডায়ালাইসিস মেশিন।

98
00:06:48,040 --> 00:06:50,040
সর্বশেষে আজ রাতের মধ্যে দেখানো উচিত।

99
00:06:51,680 --> 00:06:54,040
ঠিক আছে।
আমি এটা আপনাকে বলছি ছেড়ে দেব.

100
00:06:54,640 --> 00:06:55,880
ধন্যবাদ, জেসিকা.

101
00:06:57,400 --> 00:06:59,240
ঠিক আছে। একটু পরে দেখা হবে।

102
00:06:59,320 --> 00:07:01,200
মেশিন শেষ হয়ে গেলে,
আমি আপনাকে জানাব.

103
00:07:01,280 --> 00:07:02,520
ধন্যবাদ

104
00:07:07,560 --> 00:07:08,880
আমাদের চলে যেতে হবে।

105
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
কেন?

106
00:07:11,760 --> 00:07:13,520
বার্লিনের গম্বুজ এইভাবে কাজ করে।

107
00:07:13,600 --> 00:07:15,480
গোষ্ঠীগুলি যে রক্ত ​​নিয়ে আসে তা সেখানে যায়।

108
00:07:15,560 --> 00:07:17,160
তুমি কি দেখো না যে কতটা অসুস্থ?

109
00:07:17,720 --> 00:07:19,640
সেখানেই গম্বুজ
তার শক্তি পায়।

110
00:07:21,320 --> 00:07:23,480
এবং জনগণ জানার যোগ্য
কি হচ্ছে

111
00:07:23,560 --> 00:07:25,000
এটা তাদের অধিকার।

112
00:07:35,400 --> 00:07:36,440
এই এখানে...

113
00:07:37,320 --> 00:07:39,920
এই... এটি একটি বাস্তব সুযোগ

114
00:07:40,000 --> 00:07:42,520
এই সব বাচ্চাদের জন্য
যারা ধনী পরিবারে বড় হয় না।

115
00:07:46,720 --> 00:07:48,600
এটা সব মানুষের জন্য একটি নিখুঁত সমাধান

116
00:07:48,680 --> 00:07:50,920
যারা প্রতিদিন বেঁচে থাকে
শুধু বেঁচে থাকার চেষ্টা।

117
00:07:56,280 --> 00:07:57,800
রক্ত।

118
00:07:59,120 --> 00:08:01,040
কারোর চেয়ে বেশি কারো নেই।

119
00:08:06,600 --> 00:08:09,520
আমি নিশ্চিত মানুষ যারা বাস
গম্বুজে কোনো রক্ত দেবেন না।

120
00:08:15,680 --> 00:08:17,000
দুঃখিত, কিন্তু আমি...

121
00:08:17,920 --> 00:08:19,040
আমি থাকছি না।

122
00:08:43,400 --> 00:08:45,960
শহরে রক্তদান
শুধু যথেষ্ট ছিল না.

123
00:08:47,680 --> 00:08:48,800
কবে থেকে?

124
00:08:50,440 --> 00:08:51,600
শুরু থেকেই।

125
00:08:52,200 --> 00:08:53,800
প্রতিদিন কমপক্ষে 30।

126
00:08:58,600 --> 00:09:02,200
জোহান সত্যিই পাত্তা দেয়নি
আমি কিভাবে রক্ত ​​ধরে নিয়েছি।

127
00:09:03,360 --> 00:09:05,000
যে সব ব্যাপার ছিল পরিমাণ.

128
00:09:07,600 --> 00:09:10,400
তিনি সবসময় বলেন যে তিনি
এবং ফ্রেডরিখ একটি সমাধানে কাজ করছিলেন।

129
00:09:17,480 --> 00:09:19,320
এবং আপনি শুধুমাত্র আলোর যত্ন নেন।

130
00:09:22,480 --> 00:09:23,880
এই লাশগুলো কোথা থেকে?

131
00:09:27,400 --> 00:09:28,560
তাদের কেউ মিস করবে না।

132
00:09:30,880 --> 00:09:32,720
ভাল, স্পষ্টতই কেউ মনে হচ্ছে.

133
00:09:38,480 --> 00:09:39,920
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল, জেনো।

134
00:09:43,920 --> 00:09:44,920
এখন কি?

135
00:09:49,440 --> 00:09:51,840
কতদিন টিকতে পারবে
এই স্তরে সরবরাহ?

136
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
আমি পারব না।

137
00:10:01,440 --> 00:10:04,880
একটি সমাধান খুঁজুন।
অন্যথায়, আমাদের গম্বুজটি ধ্বংস করতে হবে।

138
00:10:22,360 --> 00:10:25,960
আমি এখন বুঝতে পারি, কি গম্বুজ
প্রতিনিধিত্ব করে এবং মানুষের জন্য এর অর্থ কী।

139
00:10:27,160 --> 00:10:29,960
বিয়াও দেখেছে, কিন্তু সে...
তিনি নিখোঁজ মানুষ মনে করেন

140
00:10:30,040 --> 00:10:32,360
এবং গম্বুজের জন্য সমস্ত রক্ত
সংযুক্ত করা হয়

141
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
এটা কি সত্যি?

142
00:10:36,680 --> 00:10:38,760
-তুমি এখনো আছো?
-হ্যাঁ।

143
00:10:41,160 --> 00:10:44,240
সে বার্লিনে সবাইকে চায়
গম্বুজ সম্পর্কে সত্য জানতে.

144
00:10:47,080 --> 00:10:50,120
বছরের সব
যে ফ্রেডরিচ এবং আমি গবেষণা করছিলাম,

145
00:10:50,200 --> 00:10:53,080
আমি জানতাম এটি শুধুমাত্র কাজ করবে
মানুষ যদি সত্য বুঝতো।

146
00:10:53,800 --> 00:10:57,480
যদি তারা কিছু ছেড়ে দিতে পারে যে মেনে নিতে পারে
রক্ত তাদের জন্য একটি ভাল জীবন হতে পারে।

147
00:10:58,440 --> 00:11:01,760
শীঘ্রই বা পরে, তারা যাচ্ছে
শিখতে হবে যে আমরা বিদ্যমান।

148
00:11:02,680 --> 00:11:04,800
নিশ্চিত করতে
এটি আমাদের জন্য হুমকি হয়ে উঠবে না,

149
00:11:04,880 --> 00:11:08,400
তাদের এটা বুঝতে হবে
আমরা সবাই একসাথে বসবাস করে উপকৃত হতে পারি।

150
00:11:08,480 --> 00:11:10,120
হ্যাঁ, কিন্তু কিভাবে কাজ করবে?

151
00:11:11,040 --> 00:11:12,160
এটা ঝুঁকিপূর্ণ,

152
00:11:13,080 --> 00:11:14,680
কিন্তু আমার অন্য কোন বিকল্প নেই।

153
00:11:16,040 --> 00:11:17,320
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে.

154
00:11:38,680 --> 00:11:39,800
আমিও আসছি।

155
00:11:42,640 --> 00:11:44,880
কিন্তু আপনি কি প্রথমে ডায়ালাইসিস করতে পারবেন?

156
00:11:45,640 --> 00:11:46,800
আমি বাড়িতে ফিরে এটা করব.

157
00:11:50,800 --> 00:11:51,840
ঠিক আছে।

158
00:11:56,960 --> 00:11:58,880
আমি ভেবেছিলাম তুমি থাকতে চাও।

159
00:12:01,160 --> 00:12:02,480
আমি তোমাকে কখনো একা ছেড়ে দেব না।

160
00:12:23,600 --> 00:12:24,840
শ

161
00:12:27,800 --> 00:12:28,920
ধন্যবাদ

162
00:12:31,560 --> 00:12:33,640
আমাদের পুলিশ থেকে দূরে থাকতে হবে, ঠিক আছে?

163
00:12:35,120 --> 00:12:37,600
মানে, আমি... আমি চিরতরে পালিয়ে যেতে পারব না।

164
00:12:43,640 --> 00:12:44,640
আরে।

165
00:13:04,960 --> 00:13:06,480
আরে! বোকা হবেন না।

166
00:13:07,520 --> 00:13:09,440
- বন্দুক নামিয়ে দাও।
-আমরা এখন কি করব?

167
00:13:10,480 --> 00:13:11,640
দরজা খোল।

168
00:13:15,840 --> 00:13:18,600
-চল, যাই। চলুন!
-যাও।

169
00:13:19,880 --> 00:13:21,080
চলো।

170
00:13:27,680 --> 00:13:29,320
বোনেরা কোথায়?

171
00:13:36,960 --> 00:13:39,040
গাধা, নিচে নাও!
আমার কথা শুনছ?

172
00:13:43,360 --> 00:13:46,800
শোন, তোমরা সবাই!
নিচে নামুন এবং ঠিক সেখানে থাকুন! নড়াচড়া করবেন না!

173
00:13:51,280 --> 00:13:52,840
অপেক্ষা করুন।

174
00:14:01,760 --> 00:14:03,720
আমি মনে করি তারা এখানে আছে
আমার কারণে, ফোবি।

175
00:14:03,800 --> 00:14:05,360
আপনি কি বলতে চান?

176
00:14:05,440 --> 00:14:07,760
আমি আমার ফোন চালু
আজ সকালে এক সেকেন্ডের জন্য।

177
00:14:07,840 --> 00:14:09,880
ইয়াসিন আমার সাথে যোগাযোগ করেছে। সে বেঁচে আছে।

178
00:14:16,880 --> 00:14:18,320
আপনি সেখানে মাধ্যমে পেতে পারেন?

179
00:14:20,440 --> 00:14:21,640
এই উপায় বের হয়.

180
00:14:52,440 --> 00:14:53,640
আপনি এটা করতে পারেন?

181
00:14:55,240 --> 00:14:56,240
না.

182
00:15:06,800 --> 00:15:08,360
-না।
-ঠিক আছে।

183
00:15:08,440 --> 00:15:11,000
সেই লোকগুলো চলে যাওয়ার সাথে সাথে,
আমরা গাড়ির দিকে ছুটে যাই।

184
00:15:12,200 --> 00:15:13,320
আপনি এটা করতে পারেন?

185
00:15:29,080 --> 00:15:30,280
ফারাহ সম্পর্কে কি?

186
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
ফাক ফারাহ.

187
00:15:34,760 --> 00:15:37,200
-এক মিনিট দাঁড়াও। তুমি কি সিরিয়াস?
-হ্যাঁ।

188
00:15:40,080 --> 00:15:42,680
চলো, তুমিও চাও।
এমন হয়ো না।

189
00:15:43,280 --> 00:15:44,520
চলো।

190
00:15:45,720 --> 00:15:48,000
-এটা কি?
- তোমাকে চোদো।

191
00:15:48,080 --> 00:15:51,040
-আরে। আরে।
- আপনার অহং স্ট্রোক অন্য উপায় খুঁজুন.

192
00:16:15,440 --> 00:16:17,760
মডারসন কল করছে

193
00:16:22,080 --> 00:16:25,280
-হ্যাঁ?
- আমাদের দেখা করতে হবে। একা।

194
00:16:25,360 --> 00:16:26,400
আমরা যেতে পারি।

195
00:16:27,640 --> 00:16:30,560
তোমার জায়গা। আমি যখন সেখানে থাকব তখন আমি আপনাকে কল করব।

196
00:16:56,040 --> 00:16:57,160
এখন।

197
00:17:05,120 --> 00:17:06,120
যাও।

198
00:17:12,840 --> 00:17:14,320
আপনি ঠিক আছে?

199
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
চলো।

200
00:17:35,800 --> 00:17:36,920
কেউ আসছে।

201
00:17:44,160 --> 00:17:45,360
তুমি কি তাকে দেখছ?

202
00:17:48,480 --> 00:17:49,640
সে চলে গেছে।

203
00:17:55,280 --> 00:17:56,760
আপনি যে কিভাবে জানেন?

204
00:17:56,840 --> 00:17:58,400
হ্যাঁ, আমি আগে কাউকে এটা করতে দেখেছি।

205
00:18:03,840 --> 00:18:05,000
এটা কি ছিল?

206
00:18:06,440 --> 00:18:07,520
চাবি।

207
00:18:09,440 --> 00:18:10,760
ওয়েল, যে খুব কাজ করে.

208
00:18:15,240 --> 00:18:16,800
কেউ আছে.

209
00:18:19,600 --> 00:18:21,040
আরে!

210
00:18:50,880 --> 00:18:52,400
তুমি আমার কাছে অনেক ঋণী।

211
00:18:52,480 --> 00:18:56,120
সজাগ বিচারের আহ্বান
এবং বাটভিয়া গোষ্ঠী আক্রমণ করে

212
00:18:56,200 --> 00:18:57,360
চুক্তির অংশ ছিল না।

213
00:18:58,360 --> 00:18:59,760
এবং এখন আমি একটি সরবরাহ সমস্যা আছে.

214
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

215
00:19:18,760 --> 00:19:23,440
বার্লিন... ভেঙে পড়ছে।
পুরো শহর বিশৃঙ্খলার দিকে যাচ্ছে।

216
00:19:23,520 --> 00:19:24,760
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

217
00:19:24,840 --> 00:19:28,280
গড় বার্লিনার তাকান.
তারা পরিবর্তন চায়।

218
00:19:29,640 --> 00:19:31,840
তারা একটি সুন্দর ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি চায়।

219
00:19:34,560 --> 00:19:36,960
আর এখন তুমি একজন মানুষ
কে ঝুঁকি নিতে ভয় পায়?

220
00:19:38,840 --> 00:19:41,800
তোমার সাথে দেখা হলে,
তুমি স্পষ্ট করে দিয়েছ তুমি নির্ভীক।

221
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
হ্যাঁ।

222
00:19:48,120 --> 00:19:49,760
আমি তোমাকে জোর করতে চাই না।

223
00:19:50,680 --> 00:19:51,680
অলিভার,

224
00:19:52,440 --> 00:19:53,520
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

225
00:19:53,880 --> 00:19:56,160
আপনি পরিত্রাণ পেতে পারেন
আপনার পথে সমস্ত বাধা।

226
00:19:57,120 --> 00:19:58,680
আমরা তোমার শত্রু নই।

227
00:20:02,320 --> 00:20:04,360
মানুষ এবং ভ্যাম্পায়ার একে অপরের উপর নির্ভর করে।

228
00:20:05,360 --> 00:20:08,080
এটি একটি নজিরবিহীন ঘটনা
আমাদের সবার জন্য সুযোগ।

229
00:20:10,400 --> 00:20:11,520
এটা পাগল.

230
00:20:14,440 --> 00:20:15,880
এটা পাগলামি.

231
00:20:17,320 --> 00:20:19,920
পরম পাগলামি!

232
00:20:20,000 --> 00:20:21,120
এটা পাগল.

233
00:20:23,600 --> 00:20:25,840
আমি কল্পনা করি
তোমার বউ বুঝবে, তাই না?

234
00:20:27,000 --> 00:20:28,880
সে অবশেষে দেখতে পাবে তুমি কি দিয়ে তৈরি।

235
00:20:31,280 --> 00:20:33,440
প্রধানমন্ত্রী লাওয়াল...

236
00:20:34,600 --> 00:20:37,480
যারা একটি চুক্তির মধ্যস্থতা করেছে
আমাদের দুই বিশ্বের মধ্যে

237
00:20:39,360 --> 00:20:41,960
এবং সমৃদ্ধি তৈরি করেছে
শহরের প্রত্যেকের জন্য।

238
00:20:54,640 --> 00:20:56,120
আমি মনে করি আমরা তাদের হারিয়েছি।

239
00:21:01,600 --> 00:21:04,240
আপনি কিভাবে প্রমাণ করতে যাচ্ছেন
যে গম্বুজ রক্তে চলে?

240
00:21:04,320 --> 00:21:06,240
সরবরাহ ব্যবস্থা খুঁজে বের করে।

241
00:21:07,680 --> 00:21:10,920
গম্বুজটি এত বড়।
ভিতরে ট্যাংক বিশাল হতে হবে.

242
00:21:11,000 --> 00:21:12,600
এবং আমি মনে করি আমি জানি তারা কোথায়।

243
00:21:15,160 --> 00:21:17,000
এর নিচে ব্লাড ব্যাঙ্কে,

244
00:21:17,080 --> 00:21:19,440
যেখানে আমি ইয়াসিনের সাথে ছিলাম, সেখানে একটি দরজা আছে।

245
00:21:19,520 --> 00:21:23,360
ট্যাংক এর পিছনে থাকতে হবে, কিন্তু আপনি
শুধুমাত্র একটি নিরাপত্তা কার্ড দিয়ে ভিতরে প্রবেশ করতে পারেন.

246
00:21:23,440 --> 00:21:26,640
আমার বন্ধুর ফোন আছে
যারা সেখানে থাকেন। এটি একটি অ্যাক্সেস কোড আছে.

247
00:21:26,720 --> 00:21:27,720
হয়তো এটা কাজ করবে.

248
00:21:32,320 --> 00:21:34,680
কতটুকু জানেন
যাইহোক এই বন্ধু সম্পর্কে?

249
00:21:38,320 --> 00:21:39,640
আমি তাকে ছাড়া মরে যেতাম.

250
00:21:50,000 --> 00:21:52,480
আমার মনে হয় ভ্যাম্পায়ার আছে
গম্বুজ মধ্যে বসবাস.

251
00:21:52,560 --> 00:21:55,840
তারা সেখানে রক্ত জমা করে রাখে
এবং সরাসরি অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছে দিন।

252
00:21:55,920 --> 00:21:58,800
ভ্যাম্পায়ার সম্পর্কে কথা বলবেন না
অথবা তারা আপনাকে পাগল ভাববে।

253
00:21:59,760 --> 00:22:02,680
এর শুধু সত্য ফোকাস করা যাক
যে গম্বুজ রক্ত দ্বারা চালিত হয়.

254
00:22:05,600 --> 00:22:07,720
প্রথমত, আমরা আপনাকে নিতে হবে
হাসপাতালে, তাই না?

255
00:22:10,360 --> 00:22:13,560
তারা শুধু পুলিশ কল করবে, তাই আমি মনে করি
আমরা প্রথমে গম্বুজে যেতে চাই।

256
00:22:14,520 --> 00:22:16,600
এক ঘণ্টাও হবে না
আমার জন্য এখন একটি পার্থক্য।

257
00:22:16,680 --> 00:22:19,840
এবং বার্লিনের লোকেদের জানতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সত্য।

258
00:22:23,280 --> 00:22:25,600
-আপনি নিশ্চিত?
-হ্যাঁ।

259
00:23:05,200 --> 00:23:06,680
বিয়া থেকে কোন খবর?

260
00:23:09,000 --> 00:23:11,640
-শুধু বলুন, ঠিক আছে?
- না, কিছু না, কিন্তু, উহ...

261
00:23:13,960 --> 00:23:15,560
আমি সার্ভেয়ারের কাছে থামলাম।

262
00:23:15,640 --> 00:23:18,320
গম্বুজ জন্য পরিকল্পনা দায়ের
মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে মিল নেই

263
00:23:18,400 --> 00:23:21,360
বিল্ডিং এর প্রকৃত স্পেসিফিকেশন,
টানেল সহ।

264
00:23:22,520 --> 00:23:26,160
আপনি পরিদর্শন বন্ধ স্বাক্ষর.
নির্মাণ আপনার দায়িত্ব ছিল.

265
00:23:28,560 --> 00:23:29,920
আপনি কারো কাছ থেকে নগদ টাকা নেন?

266
00:23:33,800 --> 00:23:35,480
আপনি কি কারো কাছ থেকে নগদ টাকা নিয়েছেন?

267
00:23:43,640 --> 00:23:44,680
আহ, ছিঃ!

268
00:23:46,080 --> 00:23:47,080
এটা ফাকড, লরা!

269
00:23:47,160 --> 00:23:49,440
এটা ছিল অস্ত্রোপচারের জন্য।
আমার কি করার কথা ছিল?

270
00:23:49,520 --> 00:23:52,560
আপনি মনে করেন যে কেউ একটি যৌনসঙ্গম দিতে যাচ্ছে
আপনি কিভাবে এটা ন্যায্যতা?

271
00:23:52,640 --> 00:23:54,200
ভোটাররা একটাই দেখবেন।

272
00:23:54,280 --> 00:23:55,520
একজন দুর্নীতিবাজ রাজনীতিবিদ।

273
00:23:55,600 --> 00:23:57,920
সেটা লাওয়ালের হাতে চলে যাবে।
সো ফাকিং স্টুপিড!

274
00:23:58,000 --> 00:23:59,800
আমি যদি খুঁজে পেতে পারতাম
আরেকটি সমাধান।

275
00:23:59,880 --> 00:24:01,520
তুমি আমার কাছে টাকার জন্য এলে না কেন?

276
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
সত্যিই?

277
00:24:03,520 --> 00:24:05,160
আপনি সবে বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট.

278
00:24:07,440 --> 00:24:09,440
আপনি জানেন যে অস্ত্রোপচার কত ব্যয়বহুল?

279
00:24:13,480 --> 00:24:15,640
আপনাকে দায়িত্ব নিতে হবে
এবং পদত্যাগ করুন।

280
00:24:16,680 --> 00:24:17,880
এটা হাস্যকর।

281
00:24:22,560 --> 00:24:23,560
নিশ্চিত।

282
00:24:24,600 --> 00:24:27,200
আচ্ছা, বিশ্বাস করো,
আপনি উন্মুক্ত না হওয়া পর্যন্ত এটি দীর্ঘ হবে না।

283
00:24:27,960 --> 00:24:31,320
আপনি আরও ভাল সত্য অভ্যস্ত
যে একজন রাজনীতিবিদ হিসেবে আপনার কর্মজীবন শেষ।

284
00:24:32,240 --> 00:24:33,800
তারপর এগিয়ে যান এবং শুধু আমাকে রিপোর্ট করুন,

285
00:24:33,880 --> 00:24:35,400
-গাধা!
-আপনি কি মনে করেন আমি চাই?

286
00:24:36,080 --> 00:24:37,320
আপনি কি তাই মনে করেন, হাহ?

287
00:25:08,880 --> 00:25:10,760
আপনার অ্যাক্সেস কোড স্ক্যান করুন.

288
00:25:12,240 --> 00:25:13,840
গম্বুজে স্বাগতম।

289
00:25:35,120 --> 00:25:36,240
তুমি ঠিক আছো?

290
00:26:00,240 --> 00:26:02,360
প্রতিবেদনে এটিকে অনিরাপদ বলে চিহ্নিত করা হয়েছে।

291
00:26:02,440 --> 00:26:04,120
আপনি মনে করেন যে হতে পারে
পরিণতি?

292
00:26:04,200 --> 00:26:06,640
প্রতিক্রিয়া আছে
অপারেটর এবং বাসিন্দাদের মধ্যে?

293
00:26:06,720 --> 00:26:08,240
যোগাযোগের স্তর কি?

294
00:26:08,320 --> 00:26:10,880
নিরাপত্তা বেড়েছে
গত ত্রৈমাসিকে বেশ অনেক।

295
00:26:10,960 --> 00:26:13,520
সত্যি বলতে কি, আমি কেন বুঝতে পারছি না
মানুষ ঘৃণা দ্বারা চালিত হয়.

296
00:26:13,600 --> 00:26:15,680
ওয়েল, লোকেরা প্রচুর সত্যিই সংগ্রাম করছে.

297
00:26:15,760 --> 00:26:18,160
ঠিক, এটা পছন্দ না
আমরা কারো ক্ষতি করছি।

298
00:26:18,240 --> 00:26:21,280
তোমাকে বুঝতে হবে
যে আমরা একটি বিশ্ব তৈরি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

299
00:26:21,360 --> 00:26:24,400
এটি প্রত্যেকের জন্য নিরাপদ এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক,
শুধু ধনী অভিজাত নয়।

300
00:26:24,480 --> 00:26:25,600
ধন্যবাদ

301
00:26:30,880 --> 00:26:32,760
- আমি সত্যিই আশা করি এটি কাজ করে।
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।

302
00:26:32,840 --> 00:26:34,640
তিনি ড
এটা আমাকে যেকোনো দরজা দিয়ে নিয়ে যাবে।

303
00:27:03,240 --> 00:27:04,760
আমি এটা এই ভাবে বেশ নিশ্চিত.

304
00:27:11,200 --> 00:27:12,600
এটা এখানে মাধ্যমে হওয়া উচিত.

305
00:27:28,120 --> 00:27:30,080
আমি কল্পনাও করিনি যে তারা এত বড় হবে।

306
00:27:31,560 --> 00:27:32,560
হুম।

307
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
ঠিক আছে।

308
00:27:45,120 --> 00:27:47,000
-ঠিক আছে তো?
-না।

309
00:27:47,080 --> 00:27:48,080
ধীরে যান।

310
00:27:53,240 --> 00:27:54,640
তারা রক্তে পূর্ণ।

311
00:27:57,440 --> 00:27:58,760
এখন কি?

312
00:27:58,840 --> 00:28:00,880
সেখানে একজন সাংবাদিক ছিলেন
একটি ক্যামেরা দিয়ে।

313
00:28:05,240 --> 00:28:08,920
তাদের বলুন কিভাবে গম্বুজ কাজ করে।
আমি নিশ্চিত করব তারা আপনার কথা শুনবে।

314
00:28:10,000 --> 00:28:11,400
কিভাবে আপনি এটা করতে যাচ্ছেন?

315
00:28:26,400 --> 00:28:29,600
- আমি একটি বিবৃতি দিতে চাই.
-আমরা ক্যামেরা গুছিয়ে রাখছি।

316
00:28:29,680 --> 00:28:31,120
আমি Bea Hoffmann.

317
00:28:33,400 --> 00:28:36,400
এটা এখন কি? আরেকটি আক্রমণ
আপনার পরিবারের একজন সদস্যের উপর?

318
00:28:36,480 --> 00:28:39,840
তুমি হয়তো ভাবতে পারো আমি পাগল, কিন্তু সেটা
এর মানে এই নয় যে আমি সত্য বলছি না।

319
00:28:39,920 --> 00:28:44,560
আমি গম্বুজ সম্পর্কে জিনিস আবিষ্কার করেছি যে
শহরের প্রত্যেকের জানা উচিত।

320
00:28:46,680 --> 00:28:47,840
সব আছে...

321
00:28:47,920 --> 00:28:50,000
সব সময়ই কথা হয়...

322
00:28:50,800 --> 00:28:53,440
একটি আধুনিক প্রযুক্তিগত অগ্রগতি

323
00:28:53,520 --> 00:28:56,160
যে শক্তির সাথে গম্বুজ সরবরাহ করে।
আমি জানি এর পিছনে কি আছে।

324
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
এর পেছনে কী আছে?

325
00:28:59,600 --> 00:29:03,080
এই গম্বুজ মানুষের রক্ত ব্যবহার করে
শক্তির উৎস হিসাবে।

326
00:29:05,400 --> 00:29:08,760
এটা দ্বারা পরিচালিত হয়, উম, প্রাণী
যারা গম্বুজে বাস করে।

327
00:29:10,040 --> 00:29:11,560
হ্যাঁ? কি ধরনের প্রাণী?

328
00:29:12,440 --> 00:29:13,480
তারা, আহ...

329
00:29:13,560 --> 00:29:16,040
দুঃখিত, কিন্তু যে
একটি সুন্দর হাস্যকর তত্ত্ব।

330
00:29:16,120 --> 00:29:19,440
আমরা সাংবাদিক। আমরা এখনও আছে
একটু পেশাদার সততা বাকি.

331
00:29:19,560 --> 00:29:22,640
ওহ, আরে, আমরা কি আপনাকে ট্যাক্সি ডাকব?
বা কিছু? তুমি ঠিক বোধ করছ?

332
00:29:26,160 --> 00:29:29,360
এই গম্বুজ... এই গম্বুজটি ব্যবহার করে...

333
00:29:33,800 --> 00:29:35,400
কি চোদন? এটা কি?

334
00:29:35,480 --> 00:29:36,800
এটা জঘন্য।

335
00:30:04,880 --> 00:30:06,840
ক্যামেরা ধরুন, রোলিং শুরু করুন।

336
00:30:16,800 --> 00:30:19,040
আপনি যা বলেছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন
এক সেকেন্ড আগে,

337
00:30:19,840 --> 00:30:21,040
কিন্তু ক্যামেরার সাথে কথা বলুন।

338
00:30:24,560 --> 00:30:26,400
- সব ঠিক আছে?
-হ্যাঁ। তারা জানে.

339
00:30:26,480 --> 00:30:29,240
-তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে।
- দয়া করে আমাদের জানান যে আপনি ঠিক আছেন।

340
00:30:29,320 --> 00:30:31,880
বার্লিনের লোকেরা জানে।
এখন আপনার পালা।

341
00:30:45,800 --> 00:30:48,600
একটি সিস্টেম ব্যর্থতা ঘটেছে.

342
00:30:48,680 --> 00:30:51,920
আপনার নিরাপত্তার জন্য, দয়া করে
অবিলম্বে গম্বুজ খালি করুন।

343
00:30:52,880 --> 00:30:57,440
চিহ্নিত প্রস্থান চিহ্ন অনুসরণ করুন এবং মেনে চলুন
নিরাপত্তার নির্দেশে।

344
00:31:04,120 --> 00:31:05,320
এটা কি?

345
00:31:05,400 --> 00:31:07,440
হুহ? কি হচ্ছে?

346
00:31:08,600 --> 00:31:09,680
মামা!

347
00:31:30,080 --> 00:31:32,720
গত কয়েকদিন হলে ড
কিছু দেখিয়েছেন,

348
00:31:32,800 --> 00:31:36,200
বহিরাগতরা হুমকি দিচ্ছে
আমাদের মানুষের নিরাপত্তা।

349
00:31:36,280 --> 00:31:40,360
আমরা বার্লিনের জন্য বার্লিনে আর থাকব না
এই আপত্তিকর অবস্থা সহ্য করুন।

350
00:31:40,440 --> 00:31:41,840
আমরা আজ দাঁড়িয়েছি

351
00:31:41,920 --> 00:31:44,600
অলিভার লওয়ালের পাশাপাশি
এবং তার দল, আউফব্রুচ বার্লিন।

352
00:31:45,240 --> 00:31:48,240
আমাদের শহর রক্ষা করতে সক্ষম হতে হবে
এবং ব্যাপকভাবে আমাদের সমাজ

353
00:31:48,320 --> 00:31:50,560
বহিরাগতদের কাছ থেকে
আমরা কথা বলার সাথে সাথে এটিকে ধ্বংস করছি।

354
00:31:50,640 --> 00:31:54,480
আমরা সংসদকে অনুমোদনের আহ্বান জানাই
সমস্ত অভিবাসীদের নির্বাসন।

355
00:31:54,560 --> 00:31:56,680
বার্লিনের জলবায়ু গম্বুজে রক্তের বৃষ্টি

356
00:31:56,760 --> 00:31:59,920
আমরাও অবিলম্বে বন্ধের দাবি জানাই
আমাদের সীমান্তের।

357
00:32:00,000 --> 00:32:03,400
বাকি সবাই, আমি দুঃখিত,
একটু মনোযোগ চাওয়ার জন্য খুব বেশি?

358
00:32:03,480 --> 00:32:04,520
কি হচ্ছে?

359
00:32:04,600 --> 00:32:06,880
মাফ করবেন, এইমাত্র হয়েছে
গম্বুজ উপর একটি আক্রমণ.

360
00:32:06,960 --> 00:32:08,320
ঠিক আছে, আসছে। ধন্যবাদ

361
00:32:21,920 --> 00:32:22,920
আরে!

362
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
ওহ, চোদো.

363
00:32:27,880 --> 00:32:29,080
মা ডাকছে

364
00:32:31,360 --> 00:32:34,040
বিয়া ! আরে।

365
00:32:34,120 --> 00:32:36,920
বিয়া, প্লিজ। বিয়া?

366
00:32:37,840 --> 00:32:41,120
এক অবিশ্বাস্য দৃশ্য ফুটে উঠেছে
আগে আজ জলবায়ু গম্বুজ এ.

367
00:32:41,200 --> 00:32:44,640
লাল তরলের মত রক্ত হঠাৎ ঢেলে দিল
স্প্রিংকলার সিস্টেম থেকে,

368
00:32:44,720 --> 00:32:48,520
এবং অ্যাক্টিভিস্ট বি হফম্যান সাংবাদিকদের বলেছেন
যে রক্ত মানুষের ছিল।

369
00:32:48,600 --> 00:32:52,000
এখানে, গম্বুজের নীচে, বিশাল
রক্তের পরিমাণ সংরক্ষিত এবং লুকানো হয়।

370
00:32:52,080 --> 00:32:53,920
মানুষের রক্ত
শহরের নিদারুণ প্রয়োজন।

371
00:32:54,000 --> 00:32:57,800
যে রক্ত আমাদের দরিদ্র নাগরিকরা বিক্রি করে
প্রতিকূল পরিস্থিতি থেকে বাঁচতে

372
00:32:57,880 --> 00:33:00,840
এবং এটি ধনীদের অনুমতি দেয়
স্বাস্থ্য এবং আরামে বসবাস করতে।

373
00:33:00,920 --> 00:33:04,560
এই সমস্ত রক্তই শক্তির উৎস
এই জায়গার।

374
00:33:04,640 --> 00:33:09,440
এই গম্বুজটি ভ্যাম্পায়ার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল
যারা এখানে কয়েক ডজন বাস করে।

375
00:33:09,520 --> 00:33:12,360
ওরা দানব
যারা মানুষের জীবনের চিন্তা করে না,

376
00:33:12,440 --> 00:33:14,920
এবং আমাদের অবশ্যই ব্যবস্থা নিতে হবে
অনেক দেরি হওয়ার আগে।

377
00:33:15,000 --> 00:33:17,320
আমাদের সম্পাদকীয় দল
বর্তমানে নেই

378
00:33:17,400 --> 00:33:18,680
কোন আরো বিস্তারিত তথ্য

379
00:33:18,760 --> 00:33:22,040
এই দাবিগুলি যাচাই করতে,
এবং তাই প্রশ্ন...

380
00:33:45,880 --> 00:33:49,520
আমরা মনে করি এটা বলা নিরাপদ
গম্বুজ উপর এক ধরনের আক্রমণ.

381
00:33:49,600 --> 00:33:52,920
স্বাভাবিকভাবেই, আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
কোন দল দায়ী।

382
00:33:53,000 --> 00:33:55,240
আমাদের সন্দেহ আছে
বিট্রিস হফম্যান সম্পর্কে

383
00:33:55,320 --> 00:33:57,320
তিনি উভয় ক্ষেত্রেই জড়িত।

384
00:33:57,400 --> 00:34:00,880
মৌলবাদ উড়িয়ে দেওয়া যায় না।
আমরা তার খোঁজে তল্লাশি চালাচ্ছি।

385
00:34:00,960 --> 00:34:05,000
আমরা লরা হফম্যানের সাথেও যোগাযোগ করছি,
এবং তাদের বাড়ি নজরদারির মধ্যে রয়েছে।

386
00:34:05,080 --> 00:34:08,360
- আমরা কি জানি এটা সত্যিকারের রক্ত ​​কিনা?
-আমরা কিছু নমুনা বিশ্লেষণ করেছি।

387
00:34:08,440 --> 00:34:10,960
এবং এটি স্পষ্টভাবে রক্ত। মানুষের রক্ত।

388
00:34:21,960 --> 00:34:24,360
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
কিভাবে কেউ এটা লক্ষ্য করেনি?

389
00:34:27,680 --> 00:34:30,080
গম্বুজটি সম্পূর্ণরূপে খালি করতে হবে।

390
00:34:30,720 --> 00:34:33,440
আমি একটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চাই
এবং এখন কঠোর তদন্ত।

391
00:34:54,080 --> 00:34:55,600
আপনার এখনই বিশ্রাম নেওয়া দরকার।

392
00:34:56,320 --> 00:35:00,240
আপনার রক্তচাপ স্থিতিশীল
আমরা আপনার ডায়ালাইসিস শুরু করার আগে গুরুত্বপূর্ণ।

393
00:35:02,800 --> 00:35:03,800
এখন কি হবে?

394
00:35:04,960 --> 00:35:06,680
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমার অন্যান্য রোগী আছে.

395
00:35:09,880 --> 00:35:12,360
আরে, আমি তার অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাই।

396
00:35:13,760 --> 00:35:16,480
তোমার তাকে নিয়ে আসা উচিত ছিল
এর অনেক আগে হাসপাতালে।

397
00:35:16,560 --> 00:35:17,840
আমরা এখন এখানে.

398
00:35:17,920 --> 00:35:20,720
আমরা এখনই প্রতিস্থাপন করতে পারি।
সত্যিই, আমি প্রস্তুত.

399
00:35:21,560 --> 00:35:23,480
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটির জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।

400
00:35:23,560 --> 00:35:26,000
তার ইনফেকশন হয়েছে
যা তার হৃদয়ে ছড়িয়ে পড়েছে।

401
00:35:26,800 --> 00:35:29,440
ব্যাকটেরিয়া সম্ভবত তার শরীরে প্রবেশ করেছে
শান্ট মাধ্যমে

402
00:35:31,000 --> 00:35:32,080
আমি বুঝতে পারছি না।

403
00:35:33,680 --> 00:35:35,680
আপনার বোনের গুরুতর এন্ডোকার্ডাইটিস আছে।

404
00:35:35,760 --> 00:35:39,280
কাজ করার জন্য, আমাদের একটি কৃত্রিম ভালভ প্রয়োজন।
এবং আমরা একটি নেই.

405
00:35:41,600 --> 00:35:43,480
এখন আমরা একটাই কাজ করতে পারি...

406
00:35:43,840 --> 00:35:45,360
উপশমকারী যত্ন।

407
00:35:46,000 --> 00:35:47,040
আমি দুঃখিত

408
00:35:54,920 --> 00:35:58,480
আপনি তাকে মরতে দিতে পারবেন না। আছে
সেখানে কোথাও একটি যৌনসঙ্গম ভালভ হতে.

409
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
টাকা লাগবে?

410
00:35:59,640 --> 00:36:01,480
কত? আমি আপনার জন্য কিছু পেতে পারেন.

411
00:36:01,560 --> 00:36:03,480
দেখুন, আমরা তার সাথে আমাদের সেরাটা করছি।

412
00:36:03,560 --> 00:36:06,920
তোমার খুশি হওয়া উচিত যে আমি পাইনি
বিষয়টি কর্তৃপক্ষকে জানিয়েছেন।

413
00:36:07,480 --> 00:36:09,200
প্রাথমিক তদন্ত

414
00:36:09,280 --> 00:36:11,360
লাল পদার্থের মধ্যে
ইতিমধ্যে চলছে,

415
00:36:11,440 --> 00:36:14,360
এবং বার্লিনের বিভিন্ন অপরাধ বিভাগ
কোন খরচ ছাড়া হয়.

416
00:36:14,440 --> 00:36:16,600
এদিকে,
বি হফম্যান আত্মগোপনে চলে গেছে,

417
00:36:16,680 --> 00:36:18,680
এবং পুলিশ চালু করেছে
একটি আঞ্চলিক ম্যানহন্ট।

418
00:36:20,360 --> 00:36:22,520
কোন তথ্য থাকলে জানাবেন
তার অবস্থানে,

419
00:36:22,600 --> 00:36:25,800
কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন
অথবা অবিলম্বে আমাদের প্রেস অফিসে।

420
00:37:06,680 --> 00:37:07,840
এটা ঠিক হবে.

421
00:37:11,080 --> 00:37:12,120
আমি তাই আশা.

422
00:37:19,840 --> 00:37:21,040
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।

423
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
বিয়া...

424
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
প্লিজ।

425
00:37:53,120 --> 00:37:55,040
দিন 24, ঠিক আছে, নিখুঁত.

426
00:37:59,280 --> 00:38:02,240
জোট নিয়ে কোনো প্রশ্ন নেই
বিডিপির সাথে, বুঝতে পারছেন?

427
00:38:06,520 --> 00:38:08,480
ঠিক কি হচ্ছে?

428
00:38:13,280 --> 00:38:14,520
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

429
00:38:14,600 --> 00:38:17,000
হতে যাচ্ছে
আরেকটি ফাকিং প্রেস স্টান্ট, তাই না?

430
00:38:31,280 --> 00:38:32,920
হ্যালো, সবাই.

431
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
আমার নাম জোহান মডারসন।

432
00:38:35,840 --> 00:38:37,080
আপনারা কেউ আমাকে চেনেন না

433
00:38:37,160 --> 00:38:40,320
যেহেতু আমি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এড়িয়ে গেছি
এখন পর্যন্ত জনসাধারণের দৃষ্টি।

434
00:38:40,400 --> 00:38:42,760
কিন্তু বি হফম্যান প্রকাশের পর
আজ সত্য,

435
00:38:42,840 --> 00:38:44,560
আমি এটার মুখোমুখি হতে চেয়েছিলাম।

436
00:38:45,160 --> 00:38:48,480
আমি ক্লাইমেট ডোমের স্রষ্টা
এবং এর অবকাঠামো।

437
00:38:49,280 --> 00:38:53,880
আমি গবেষণায় গত শতাব্দী কাটিয়েছি
এবং একটি অনন্য জৈবপ্রযুক্তি উন্নয়ন

438
00:38:53,960 --> 00:38:57,680
যে শুধুমাত্র আমাদের অনুমতি দেয় না
মানুষের রক্ত থেকে শক্তি আহরণ করতে,

439
00:38:57,760 --> 00:39:00,200
কিন্তু এটা সম্ভব করে তোলে
বড় পরিমাণে ফিল্টার করতে

440
00:39:00,280 --> 00:39:02,320
রক্তের মাধ্যমে প্রাকৃতিক সূর্যালোক

441
00:39:03,480 --> 00:39:08,200
যাতে আমরা নতুন থাকার জায়গা তৈরি করতে পারি
জলবায়ু পরিবর্তন দ্বারা বিধ্বস্ত একটি বিশ্বে।

442
00:39:08,280 --> 00:39:12,120
জলবায়ু গম্বুজ নির্ভরশীল নয়
সীমিত বা সীমিত সম্পদের উপর।

443
00:39:12,200 --> 00:39:15,040
একমাত্র সম্পদ এটি প্রয়োজন
উপলব্ধ করা হবে যে এক

444
00:39:15,120 --> 00:39:17,000
যতক্ষণ মানুষ পৃথিবীতে হাঁটবে।

445
00:39:17,960 --> 00:39:19,200
হ্যাঁ, তোমার রক্ত।

446
00:39:19,920 --> 00:39:22,080
এটা সমালোচনামূলক উপাদান
এই অলৌকিক ঘটনা

447
00:39:22,760 --> 00:39:25,480
এবং চাবি
আমাদের সাথে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের জন্য।

448
00:39:27,680 --> 00:39:29,520
আপনি সম্ভবত ভাবছেন আমরা কারা।

449
00:39:30,520 --> 00:39:32,840
অনেক বছর আগে,
আমরা অনেক আপনার মত ছিল.

450
00:39:33,840 --> 00:39:34,880
মানব.

451
00:39:36,480 --> 00:39:40,240
কিন্তু তারপর আমরা অমর হয়ে গেলাম
এবং এখন আমরা আপনার রক্তের উপর নির্ভরশীল।

452
00:39:40,880 --> 00:39:42,800
তবুও, আমরা আপনার শত্রু নই।

453
00:39:45,400 --> 00:39:46,560
তোমার রক্ত দিয়ে

454
00:39:47,800 --> 00:39:49,800
এবং আমাদের উল্লেখযোগ্য আর্থিক শক্তি,

455
00:39:49,880 --> 00:39:52,200
আমরা একটি গম্বুজ তৈরি করতে পারি
বার্লিনের সকল মানুষের জন্য।

456
00:39:52,280 --> 00:39:53,400
এটাই আমাদের শেষ।

457
00:39:53,520 --> 00:39:55,760
এবং আমরা চালিয়ে যেতে পারি
আপনার রক্তে বেঁচে থাকার জন্য

458
00:39:55,840 --> 00:39:58,240
আপনার জন্য সত্যিকারের হুমকি না হয়ে।

459
00:40:00,160 --> 00:40:03,320
আমরা একটি ভবিষ্যত অফার করতে গর্বিত
যার মধ্যে প্রত্যেক বার্লাইনার

460
00:40:03,400 --> 00:40:05,600
তাপমাত্রায় শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করতে সক্ষম

461
00:40:05,680 --> 00:40:08,440
যেগুলো উপযোগী
মানুষের স্বাস্থ্য এবং উন্নতির জন্য।

462
00:40:09,120 --> 00:40:12,200
একটি ভবিষ্যৎ যেখানে কোনো ফাঁক নেই
ধনী এবং গরীবের মধ্যে।

463
00:40:14,520 --> 00:40:18,840
যে কেউ রক্ত ​​দিতে পারেন। কিন্তু সবাই
এটি থেকে উপকৃত হতে সক্ষম হওয়া উচিত।

464
00:40:20,880 --> 00:40:23,560
সত্য প্রকাশের মাধ্যমে
আমাদের অস্তিত্ব সম্পর্কে,

465
00:40:23,640 --> 00:40:25,720
আমরা একটি উচ্চ মাত্রার ঝুঁকি courting করছি.

466
00:40:26,880 --> 00:40:30,800
আমরা আশা করি আপনারা সবাই স্বাধীনভাবে নির্বাচন করবেন
আমাদের প্রস্তাব গ্রহণ করতে।

467
00:40:32,640 --> 00:40:34,880
এটা মেনে নিতে কাউকে বাধ্য করা উচিত নয়।

468
00:40:36,760 --> 00:40:39,800
আমরা একটি অনন্য সুযোগ পেয়ে খুশি
পরবর্তী নির্বাচনে।

469
00:40:40,680 --> 00:40:43,400
অলিভার লওয়াল এবং তার দল আউফব্রুচ বার্লিন

470
00:40:43,480 --> 00:40:46,640
আইনীকরণ প্রতিনিধিত্ব না শুধুমাত্র
রক্তের ব্যবসা।

471
00:40:47,560 --> 00:40:50,720
আপনি যদি তাকে ভোট দেন, আপনি একটি গম্বুজকে ভোট দেবেন
যে সবাইকে সমর্থন করে।

472
00:40:51,600 --> 00:40:53,680
আপনারা আমাদের মধ্যে শান্তিতে বসবাস করতে ভোট দিন।

473
00:40:54,800 --> 00:40:58,840
আমি জানি এটা উপলব্ধি করা কঠিন
যে আমরা শুধু বিদ্যমান নই, অমরও।

474
00:40:59,480 --> 00:41:02,800
এবং আপনি খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা আছে
এই গভীর বিরক্তিকর প্রমাণ.

475
00:41:18,880 --> 00:41:20,520
কিন্তু আপনাকে ভয় পেতে হবে না।

476
00:41:21,200 --> 00:41:23,360
আসুন একসাথে ভবিষ্যত গঠন করি।

477
00:41:24,280 --> 00:41:27,520
কারণ দিনের শেষে,
আমাদের হৃদয় আপনার মত স্পন্দিত.