1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
পূর্বে

2
00:00:02,080 --> 00:00:04,880
- যদি তোমার মেয়ে আর দাতা না আসে
- আমরা সেখানে থাকব।

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,560
আমি ইয়াসিন, ফোবির বন্ধু।

4
00:00:06,640 --> 00:00:09,000
- আমি আপনাকে ভিডিও পাঠিয়েছি।
- তুমি কি জানো সে কোথায়?

5
00:00:09,080 --> 00:00:12,000
তুমি আমাকে বলোনি কেন
মডারসনের অফার সম্পর্কে?

6
00:00:12,080 --> 00:00:14,400
তিনি নির্দেশ দিচ্ছেন
আমাদের প্রচারের কৌশল?

7
00:00:14,480 --> 00:00:17,480
এটি 90% প্রতিনিধিত্ব করে
আমাদের দাতাদের।

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,720
আমরা তার সম্পর্কে কিছুই জানি না।

9
00:00:19,800 --> 00:00:22,120
একটা ব্যাঙ্ক আছে
গম্বুজের নিচে রক্ত।

10
00:00:22,200 --> 00:00:23,360
আপনি সেখানে কি করছেন?

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,480
এটা আপনার ফোল্ডার ছিল
যারা এটি অনুমোদন করেছে।

12
00:00:25,560 --> 00:00:26,600
নির্মাণ, হ্যাঁ.

13
00:00:26,680 --> 00:00:29,280
কিন্তু আমি না
তারা সেখানে যা করে তার জন্য দায়ী।

14
00:00:29,360 --> 00:00:32,400
আমাকে হাসপাতালে যেতে হবে।
আমার বোন আমার কিডনি পাবে।

15
00:00:32,480 --> 00:00:34,240
আমরা যদি সার্জারি না করি

16
00:00:34,320 --> 00:00:35,960
- এটা চলবে না।
- সে মরতে যাচ্ছে।

17
00:00:36,040 --> 00:00:38,800
- গম্বুজটি কখন আবার খোলা হয়েছে?
- ছয় মাস আগে।

18
00:00:38,880 --> 00:00:40,760
তারা সবাই অদৃশ্য হয়ে গেল
গত ছয় মাসে।

19
00:00:40,840 --> 00:00:43,040
তাই ব্যাংক
রক্তের সম্পর্ক কি?

20
00:00:43,120 --> 00:00:44,600
তোমাকে আমার দরকার নেই।

21
00:00:44,680 --> 00:00:47,040
এটা চাপিয়ে দেবে
রক্তের বৈধকরণ।

22
00:00:47,120 --> 00:00:48,880
- আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?
- হ্যাঁ।

23
00:00:50,440 --> 00:00:51,520
আপনি কি?

24
00:00:52,120 --> 00:00:54,640
আপনি পারবেন না কেউ
খালি খারিজ।

25
00:00:55,440 --> 00:00:57,880
আমার একটা ধারণা আছে
তার বোনকে বাঁচাতে।

26
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
কিন্তু আপনি এটা পছন্দ করবেন না.

27
00:01:21,000 --> 00:01:22,640
পরিবর্তনের জন্য এবি!

28
00:01:41,800 --> 00:01:43,080
তোমার কাছে কি গোলাবারুদ আছে?

29
00:02:00,240 --> 00:02:01,400
এটা 15, তাই না?

30
00:02:01,480 --> 00:02:02,800
চিন্তা করবেন না ভাই।

31
00:02:05,040 --> 00:02:06,360
ছি ছি করবেন না, শুনছেন?

32
00:02:10,200 --> 00:02:11,240
আমি চেষ্টা করতে যাচ্ছি.

33
00:02:13,040 --> 00:02:14,440
আমাদের কাজ করতে হবে

34
00:02:18,240 --> 00:02:22,240
রক্তের শহর

35
00:02:37,440 --> 00:02:41,040
- আমাকে যেতে হবে। সবকিছু শান্ত?
- সব। পরে দেখা হবে।

36
00:02:52,160 --> 00:02:53,320
কিছু ভুলে গেছেন?

37
00:02:56,320 --> 00:02:57,600
আমরা বন্ধ.

38
00:02:57,680 --> 00:02:58,960
এটা দীর্ঘ হবে না.

39
00:03:05,160 --> 00:03:06,320
আপনি কি তাকে চেনেন?

40
00:03:11,640 --> 00:03:12,760
না.

41
00:03:18,640 --> 00:03:19,680
সে কি নিশ্চিত?

42
00:03:21,640 --> 00:03:23,640
- এটা ভাল.
- এখন মনে আছে?

43
00:03:24,680 --> 00:03:28,000
তিনি গতকাল এখানে এসেছেন.
আমি তাকে পিছন থেকে বেরিয়ে যেতে দিলাম।

44
00:03:28,600 --> 00:03:31,000
আমি তাকে চিনি না. সিরিয়াসলি।

45
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
সে কি একা এসেছে?

46
00:03:46,480 --> 00:03:47,520
না.

47
00:03:48,160 --> 00:03:49,320
না!

48
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
আবার� 

49
00:04:20,400 --> 00:04:21,680
সে কি একা ছিল?

50
00:04:45,320 --> 00:04:48,480
- বি হফম্যান, এটা কি তুমি?
- হ্যাঁ।

51
00:04:48,560 --> 00:04:51,240
এটা কত সহজ
কিছুতে বিশেষজ্ঞ হয়ে উঠুন।

52
00:04:51,320 --> 00:04:52,360
বেঞ্জামিন ফিটজ-জেমস।

53
00:04:54,560 --> 00:04:55,680
এটা তোমার জায়গা।

54
00:05:02,240 --> 00:05:03,600
- এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
- সাবধান

55
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
একটি মুহূর্ত আছে?

56
00:05:12,960 --> 00:05:15,040
আমাদের কাছে শুধু তোমার বোনের এই ছবি আছে।

57
00:05:15,120 --> 00:05:17,600
আমরা এটা ক্রপ করতে চাই.
যে আপনার সাথে ঠিক আছে?

58
00:05:17,680 --> 00:05:18,840
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

59
00:05:26,200 --> 00:05:27,200
হাই, বিয়া।

60
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
আপনি কি রাজনীতিতে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

61
00:05:31,000 --> 00:05:33,200
না. আমি এখানে আমার বোনের জন্য এসেছি.

62
00:05:33,280 --> 00:05:35,080
তোমার মা আমাকে শুধু বলেছে।

63
00:05:35,160 --> 00:05:37,200
আমি আশা করি এটি আপনাকে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।

64
00:05:37,720 --> 00:05:38,800
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

65
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
- এখানে।
- ধন্যবাদ।

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,760
ফিটজ-জেমস, আপনি কি একটি স্পর্শ করতে চান?

67
00:05:42,840 --> 00:05:44,200
- না। ধন্যবাদ।
- ঠিক।

68
00:05:46,920 --> 00:05:51,080
ফিটজ-জেমসের সাথে পরে কথা বলুন
প্রোগ্রামের কে জানে, তিনি হয়তো আমাদের সমর্থন করবেন।

69
00:05:51,160 --> 00:05:52,760
আর তোমার বাবা?

70
00:05:52,840 --> 00:05:55,400
অবশ্যই, আপনার নতুন
সঠিক সময়ে স্লোগান এলো

71
00:05:56,720 --> 00:05:58,080
তিনি এটা পছন্দ করেছেন.

72
00:06:08,000 --> 00:06:09,360
জনগণ আপনাকে সমর্থন করে।

73
00:06:10,120 --> 00:06:11,800
এটা তার ভয় করা উচিত.

74
00:06:11,880 --> 00:06:12,880
মিস্টার লাওয়াল?

75
00:06:13,520 --> 00:06:14,600
- আমাকে অনুসরণ করুন
- হ্যাঁ।

76
00:06:14,680 --> 00:06:16,080
-অলিভার?
- হ্যাঁ।

77
00:06:16,760 --> 00:06:18,600
তিনি স্লোগান সম্পর্কে কথা বলবেন।

78
00:06:18,680 --> 00:06:20,920
উত্তর দিন
কিভাবে আমরা স্টেলার সাথে একমত হলাম।

79
00:07:09,480 --> 00:07:10,640
কি চোদন?

80
00:07:39,280 --> 00:07:42,680
শুভ জন্মদিন

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,440
পবিত্র বিষ্ঠা.

82
00:07:57,600 --> 00:07:59,120
বিশ্বাসঘাতক ফরিদ ভাই।

83
00:08:03,480 --> 00:08:04,600
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

84
00:08:06,280 --> 00:08:08,120
ইয়াসিনকে পিটে পৌঁছে দিন।

85
00:08:08,121 --> 00:08:10,121
অভিযোজন | পর্যালোচনা | সিঙ্ক্রোনি:
ইমেইল | loschulosteam@gmail.com

86
00:08:39,560 --> 00:08:41,480
মরতে না পারার মত কি?

87
00:08:52,480 --> 00:08:53,480
একাকী।

88
00:09:06,320 --> 00:09:09,240
আমার সবচেয়ে বড় ভয়
একদিন আমি আর কিছুই অনুভব করব না।

89
00:09:11,600 --> 00:09:14,160
মানুষ হতে কেমন লাগে তা ভুলে যান।

90
00:09:24,000 --> 00:09:25,520
আমরা সবাই এমন না।

91
00:09:28,360 --> 00:09:29,680
এটা কঠিন,

92
00:09:30,840 --> 00:09:33,040
কিন্তু এটা পরাস্ত করা যেতে পারে
রক্তের ক্ষুধা।

93
00:09:40,760 --> 00:09:43,120
এটা একটা নেশা কাটিয়ে ওঠার মত।

94
00:09:51,640 --> 00:09:55,600
কিন্তু প্রাধান্য পাওয়ার ভয়
কারণ ইচ্ছা কখনই অদৃশ্য হয় না।

95
00:10:18,600 --> 00:10:21,240
হ্যালো এবং স্বাগতম.
আপনার শ্রোতা আছে ভাল!

96
00:10:21,320 --> 00:10:27,920
আজ আমাদের বিশিষ্ট অতিথিরা আছেন
এটা এমন একটা বিষয় যা আমাদের সকলকে উদ্বিগ্ন করে।

97
00:10:28,000 --> 00:10:30,520
বার্লিন কি বিপজ্জনক?

98
00:10:32,800 --> 00:10:37,600
এখানে আমাদের সাথে স্টুডিওতে,
বিডিপি থেকে প্রধানমন্ত্রী হিলডা ক্লেইন।

99
00:10:37,680 --> 00:10:39,640
- আপনাকে স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত।
- হ্যালো।

100
00:10:39,720 --> 00:10:43,600
এছাড়াও আমাদের সাথে আছেন অলিভার লওয়াল,
আউফব্রুচ বার্লিন থেকে।

101
00:10:43,680 --> 00:10:47,400
সর্বশেষ গবেষণা অনুযায়ী, তিনি
দ্বিতীয় শক্তিশালী প্রার্থী

102
00:10:47,480 --> 00:10:50,480
এবং তাই
হিলডা ক্লেইনের সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী।

103
00:10:50,560 --> 00:10:52,760
- আপনাকে স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত।
- হাই।

104
00:10:52,840 --> 00:10:59,760
আমি বেঞ্জামিন ফিটজ-জেমসের সাথেও পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি,
নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ।

105
00:10:59,840 --> 00:11:05,440
তিনি সবচেয়ে বড় এর সিইও এবং সহ-প্রতিষ্ঠাতা
ব্যক্তিগত নিরাপত্তা কোম্পানি,

106
00:11:05,520 --> 00:11:07,560
বার্লিন নিরাপত্তা বাহিনী।

107
00:11:07,640 --> 00:11:09,280
স্বাগতম, মিঃ ফিটজ-জেমস।

108
00:11:09,920 --> 00:11:14,320
এবং, বন্ধ করতে,
বার্লিনের যুবকের কণ্ঠস্বর,

109
00:11:14,400 --> 00:11:21,080
সাংবাদিক এবং এখন
কর্মী বি হফম্যান

110
00:11:21,160 --> 00:11:24,400
যা, তার বিতর্কিত সঙ্গে
রক্ত নিক্ষেপ,

111
00:11:24,480 --> 00:11:29,040
অন্যায়ের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন
সামাজিক সমস্যা এবং অবৈধ রক্ত ব্যবসা।

112
00:11:29,120 --> 00:11:31,880
স্বাগতম।
এখানে সবাইকে স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত।

113
00:11:31,960 --> 00:11:34,440
তোমাকে দিয়ে শুরু করা যাক,
মিস. হফম্যান

114
00:11:34,520 --> 00:11:38,040
তার মা তাকে ক্ষমা করে দেন
রক্তের আক্রমণে,

115
00:11:38,120 --> 00:11:39,840
নাকি পরিস্থিতি এখনও উত্তেজনাপূর্ণ?

116
00:11:41,520 --> 00:11:46,360
আমি এখানে সমস্যা সম্পর্কে কথা বলতে এসেছি
বার্লিনে নিরাপত্তা.

117
00:11:47,480 --> 00:11:50,640
230 টিরও বেশি ছিল
অমীমাংসিত অন্তর্ধান

118
00:11:50,720 --> 00:11:52,360
গত ছয় মাসে।

119
00:11:52,440 --> 00:11:54,360
এবং আমার বোন সেই মামলাগুলির মধ্যে একটি।

120
00:11:54,440 --> 00:11:55,880
তার নাম ফোবি কেয়া।

121
00:11:55,960 --> 00:11:58,920
যদি কেউ তাকে দেখে,
অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুন

122
00:11:59,000 --> 00:12:02,520
এই মানুষগুলো,
আমার আর তোমার থেকে আলাদা,

123
00:12:02,600 --> 00:12:05,760
তাদের কোন বাড়ি বা আয় নেই,
এবং বেঁচে থাকার লড়াই

124
00:12:05,840 --> 00:12:08,120
- প্রতিদিন রাস্তায়
- হ্যাঁ।

125
00:12:08,200 --> 00:12:10,880
আমি কি করতে পারি
একটি ছোট বাধা?

126
00:12:10,960 --> 00:12:15,920
প্রিয় দর্শক,
আমরা আমাদের ওয়েবসাইটেও প্রকাশ করি

127
00:12:16,000 --> 00:12:18,720
নিখোঁজ ব্যক্তিদের ছবি।

128
00:12:18,800 --> 00:12:20,000
যে কেউ কিছু জানে

129
00:12:20,080 --> 00:12:25,080
আপনি ইউনিটের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন
বার্লিন পুলিশের নিখোঁজ ব্যক্তিদের।

130
00:12:25,160 --> 00:12:28,640
যোগাযোগের বিবরণ
তারা আমাদের ওয়েবসাইটেও রয়েছে।

131
00:12:28,720 --> 00:12:29,720
এগিয়ে যান।

132
00:12:30,640 --> 00:12:33,960
তারা মানুষ
যারা সমাজের প্রান্তে বাস করে,

133
00:12:34,040 --> 00:12:36,520
তাই কেউ না
তাদের যত্ন করে।

134
00:12:36,600 --> 00:12:39,520
এমনকি রাজনীতিবিদরাও না,
প্রেস বা পুলিশ না।

135
00:12:39,600 --> 00:12:42,120
বুঝলাম।
মিস. হফম্যান, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

136
00:12:42,200 --> 00:12:46,440
তার আন্তরিক পরিচয়ের জন্য
আজকের বিষয়ে।

137
00:12:46,960 --> 00:12:49,920
তুমি বল
যে বার্লিনের নিরাপত্তা

138
00:12:50,000 --> 00:12:52,760
এছাড়াও একটি অগ্রাধিকার
আপনার প্রচারে।

139
00:12:52,840 --> 00:12:55,720
আপনি কি বলবেন
মিস হফম্যান জবাবে?

140
00:12:55,800 --> 00:13:00,680
অথবা আপনার একমাত্র উদ্বেগ পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে
অভিজাতদের বিরুদ্ধে, মিঃ লাওয়াল?

141
00:13:06,840 --> 00:13:08,280
- তুমি কি নির্বাক?
- না।

142
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
- আমি
- বিশ্বাস কর।

143
00:13:09,840 --> 00:13:14,120
রাজনীতিবিদ ও পুলিশ নেয়
নিখোঁজ খুব গুরুতরভাবে।

144
00:13:14,200 --> 00:13:16,680
আমরা তৈরি করছি
একটি বিশেষ কমিশন।

145
00:13:16,760 --> 00:13:18,800
সত্যিই? এইমাত্র?

146
00:13:18,880 --> 00:13:21,520
এই সমস্যা গতকাল শুরু হয়নি,
তাই না?

147
00:13:21,600 --> 00:13:24,080
আঙুল নির্দেশ করা খুব সহজ
অন্যদের জন্য

148
00:13:24,160 --> 00:13:28,280
আপনি এবং আমি জানি যে এটি নয়
বার্লিনের একমাত্র সমস্যা।

149
00:13:28,880 --> 00:13:33,640
কিন্তু আমি মিসেস হফম্যানের সাথে একমত:
সামাজিক ন্যায়বিচার দিয়ে অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই করা হয়।

150
00:13:33,720 --> 00:13:35,400
- এটা বাজে কথা.
- কিভাবে?

151
00:13:35,480 --> 00:13:38,920
- আজেবাজে কথা।
- লাওয়াল সাহেব, আপনার কথা বলার সুযোগ ছিল।

152
00:13:39,000 --> 00:13:44,520
সমস্যা হলো অপরাধ,
আপনার সরকারকে ধন্যবাদ, মিসেস ক্লেইন,

153
00:13:44,600 --> 00:13:47,480
অনুমতি আছে
ক্যান্সারের মতো ছড়িয়ে পড়তে।

154
00:13:47,560 --> 00:13:53,280
আমি স্বীকার করি যে আমি একজন ভক্ত নই
আপনার এলোমেলো নীতি, মিঃ লাওয়াল,

155
00:13:53,360 --> 00:13:55,240
কিন্তু আমি আপনার সাথে একমত

156
00:13:55,320 --> 00:13:58,560
যে বার্লিন পুলিশ
কোন কর্মী বা সম্পদ নেই

157
00:13:58,640 --> 00:14:01,680
এমনকি গ্যারান্টি শুরু করতে
বার্লিনের নিরাপত্তা।

158
00:14:01,760 --> 00:14:04,400
- ঠিক।
- অতএব, আমরা নিরাপত্তা বাহিনীতে

159
00:14:04,480 --> 00:14:07,480
আমরা মিসেস ক্লেইনের কাছে গেলাম
বছর আগে, কিন্তু সফলতা ছাড়াই।

160
00:14:07,560 --> 00:14:11,400
আমরা বেসরকারিকরণের প্রস্তাব দিয়েছিলাম
নিরাপত্তা খাত,

161
00:14:11,480 --> 00:14:14,040
এবং তাই এটা করা
আরও পেশাদার।

162
00:14:14,120 --> 00:14:17,160
প্রত্যেক নাগরিকের নিরাপত্তা থাকবে
আপনি কি চান এবং প্রয়োজন।

163
00:14:17,240 --> 00:14:18,920
অথবা আপনার সামর্থ্য অনুযায়ী যাই হোক না কেন।

164
00:14:19,640 --> 00:14:22,600
প্রতিটি শ্রেণীর জন্য একটি সিস্টেম
এটা গণতন্ত্রের শেষ।

165
00:14:22,680 --> 00:14:25,120
আমি রাজি। এটা একদম ঠিক।

166
00:14:25,200 --> 00:14:27,560
কিন্তু এটা ভালো
কোন সুরক্ষা ছাড়া.

167
00:14:27,640 --> 00:14:31,480
এটি আপনার প্রচারের বিরোধিতা করে।
আমি ভেবেছিলাম এটা অভিজাতদের বিরুদ্ধে।

168
00:14:31,560 --> 00:14:33,240
- দুঃখিত, মিস্টার লাওয়াল।
- এখানে এটা আসে

169
00:14:33,320 --> 00:14:36,360
কিন্তু এটা দেখতে কঠিন
আপনার নির্দেশিকা মধ্যে ধারাবাহিকতা।

170
00:14:36,440 --> 00:14:40,120
অভিজাতদের নিয়ে এই স্লোগান
এটা নিজেই অযৌক্তিক,

171
00:14:40,200 --> 00:14:43,320
যেহেতু সে বিয়ের মাধ্যমে প্রবেশ করেছে
একটি ধনী পরিবারের জন্য।

172
00:14:43,400 --> 00:14:49,480
আমি যখন বলি "অভিজাতদের চূর্ণ",
মানে তোমার মত মানুষ,

173
00:14:49,560 --> 00:14:52,640
যারা আয়োজন করছে
ফোকাস গ্রুপ এবং ব্রিফিং

174
00:14:52,720 --> 00:14:57,160
এবং মানুষের জীবন সম্পর্কে সিদ্ধান্ত
শুধুমাত্র পরিসংখ্যানের উপর ভিত্তি করে।

175
00:14:57,240 --> 00:15:00,440
তোমার মত নয়,
আমি রাস্তা চিনি.

176
00:15:00,520 --> 00:15:04,720
আমি জনগণ ও দাবি জানি
তাদের, এবং আমি জানি সেখানে কি হয়।

177
00:15:04,800 --> 00:15:08,440
এবং আমি বার্লিন দেখছি,
আমার বার্লিন, ড্রেনের নিচে যাও।

178
00:15:09,320 --> 00:15:12,120
মিস. হফম্যান, আমি যদি পারি,

179
00:15:12,200 --> 00:15:15,640
এটা বৈধ মনে করে না
লাওয়াল সাহেবের যুক্তি?

180
00:15:16,360 --> 00:15:19,160
মতামত কেন
মিস থেকে. হফম্যান কি প্রাসঙ্গিক?

181
00:15:19,240 --> 00:15:21,600
মায়ের গায়ে রক্ত ​​ছুঁড়ে দিল কেন?

182
00:15:21,680 --> 00:15:23,200
এটাই কি আজকাল যথেষ্ট?

183
00:15:23,280 --> 00:15:26,320
আমি আগ্রহী
মিসেস হফম্যানের কথা শোনার জন্য।

184
00:15:26,400 --> 00:15:29,440
- প্লিজ।
- অন্তর্ধান প্রাসঙ্গিক.

185
00:15:29,520 --> 00:15:34,920
তাদের কাছে স্পষ্ট ইঙ্গিত রয়েছে
রক্ত পাচারের সাথে সরাসরি যোগসূত্র।

186
00:15:35,000 --> 00:15:37,400
কিন্তু আপনি স্বীকার করবেন না
বা কিছু করবেন না।

187
00:15:37,480 --> 00:15:42,080
এটা সত্য নয়। একটি প্রকল্প আছে
পুলিশ সংস্কার আইনের।

188
00:15:42,160 --> 00:15:44,280
- একের পর এক সংস্কার।
- হ্যাঁ।

189
00:15:44,360 --> 00:15:47,360
তারা লুকিয়ে থাকে
গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার পিছনে,

190
00:15:47,440 --> 00:15:49,800
করার পরিবর্তে
পরিবর্তনের জন্য কিছু।

191
00:15:49,880 --> 00:15:51,360
মিঃ লাওয়াল, এক মুহূর্ত।

192
00:15:51,440 --> 00:15:53,920
- ইতিমধ্যে একটি পুলিশ বাহিনী আছে
- আমি শেষ করিনি।

193
00:15:55,560 --> 00:15:59,800
আমি এখানে এবং এখন প্রতিজ্ঞা করছি যে,
তারা যদি আমাকে সরকারে নির্বাচিত করে,

194
00:15:59,880 --> 00:16:03,720
আর কোন ফোকাস গ্রুপ থাকবে না
না বিশেষ কমিশন।

195
00:16:03,800 --> 00:16:06,760
না, একটা টাস্কফোর্স থাকবে

196
00:16:06,840 --> 00:16:10,720
যে পদ্ধতিগতভাবে নির্মূল করা হবে
এই শহরের অপরাধী গোষ্ঠী,

197
00:16:10,800 --> 00:16:14,120
সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা,
নির্বাসিত পরিবার

198
00:16:14,200 --> 00:16:17,520
এবং তাদের অস্তিত্ব শেষ করবে।

199
00:16:18,520 --> 00:16:21,160
আপনার জন্য, মিস. হফম্যান.

200
00:16:22,360 --> 00:16:24,040
আমরা করব

201
00:16:26,320 --> 00:16:31,120
আমরা বৈধ করব
রক্তের ব্যবসা।

202
00:16:31,200 --> 00:16:36,120
যাতে বার্লিনের নাগরিকরা
গ্রহণ করতে পারে

203
00:16:36,200 --> 00:16:37,760
একটি মৌলিক আয়

204
00:16:37,840 --> 00:16:39,360
এবং বাটাভিয়াকে দম বন্ধ করতে।

205
00:16:39,440 --> 00:16:41,840
হ্যাঁ, আমি ক্ল্যান বাটাভিয়ার কথা বলছি,

206
00:16:41,920 --> 00:16:46,680
যে ছড়িয়ে যাচ্ছে
শহর জুড়ে প্লেগের মতো।

207
00:16:47,760 --> 00:16:50,000
তাই আমাদের থাকবে
কম অন্তর্ধান

208
00:16:50,080 --> 00:16:53,280
হয়তো কেউ না, মিস. হফম্যান.

209
00:16:53,360 --> 00:16:55,840
আমাদের নিজেদেরকে মুক্ত করতে হবে
সঙ্গে এই ময়লা

210
00:17:04,600 --> 00:17:08,560
আমি জানতে চাই এটা সব কোথায় যায়
এই অবৈধভাবে রক্ত সংগ্রহ করা হয়েছে।

211
00:17:09,160 --> 00:17:11,920
হাসপাতালের জন্য নয়।

212
00:17:12,000 --> 00:17:15,080
যতদূর জানি,
এখনও রক্তের ঘাটতি রয়েছে।

213
00:17:15,160 --> 00:17:19,600
আমরা আমাদের নতুন জিজ্ঞাসা করতে পারেন
বিশেষজ্ঞ, মিস. হফম্যান।

214
00:17:19,680 --> 00:17:22,160
আমরা এই প্রশ্নের উত্তর দেব
এক মুহূর্তের মধ্যে

215
00:17:22,240 --> 00:17:25,000
আমি এইমাত্র পেয়েছি
পরিচালকের একটি বার্তা।

216
00:17:25,080 --> 00:17:28,200
এবং এটি আপনার জন্য দুর্দান্ত খবর,
মিস. হফম্যান

217
00:17:28,840 --> 00:17:31,640
তোর বোন এসেছে
আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

218
00:17:31,720 --> 00:17:35,320
সে আমাদের দেখছে
এবং এটা ফোনে।

219
00:17:37,120 --> 00:17:39,440
- মিস কেয়া?
- হাই, বিয়া।

220
00:17:39,920 --> 00:17:41,760
দুঃখিত আমি কিছু বলিনি।

221
00:17:41,840 --> 00:17:45,160
এখন শুধু জানতাম
যে তুমি আমাকে খুঁজছিলে।

222
00:17:47,880 --> 00:17:52,280
আমার মাত্র কয়েকটা দিন দরকার
অস্ত্রোপচারের আগে একা।

223
00:17:52,360 --> 00:17:54,840
আমি কল্পনা করিনি
যে প্রেস চালু হবে.

224
00:17:57,320 --> 00:18:00,280
আমি ভেবেছিলাম আমরা একে অপরকে দেখব
হাসপাতালে

225
00:18:01,360 --> 00:18:02,760
তাতেই আমরা রাজি হয়েছি।

226
00:18:03,520 --> 00:18:08,080
হ্যাঁ, মিস কেয়া। খুব
আপনার বোনের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

227
00:18:08,160 --> 00:18:12,080
এবং আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য. আপনার
বোনকে শান্ত হতে হবে।

228
00:18:12,600 --> 00:18:13,720
বাড়ির কর্মচারী,

229
00:18:14,600 --> 00:18:18,120
এই মুহূর্তগুলো আমাকে ছেড়ে চলে যায়
অবিশ্বাস্যভাবে খুশি,

230
00:18:18,200 --> 00:18:22,360
যখন আমি বুঝতে পারি যে আমাদের
প্রোগ্রাম একটি পার্থক্য তোলে.

231
00:18:22,960 --> 00:18:25,480
গত সপ্তাহে� 

232
00:18:25,560 --> 00:18:27,400
জেনো গেনারডি ডাকছে

233
00:18:27,480 --> 00:18:29,080
আপনি নিজেকে ছাড়িয়ে গেছেন।

234
00:18:32,360 --> 00:18:35,840
আপনার সংহতি এটি সম্ভব করেছে
সেই তরুণ হ্যানেস, বয়স 7 বছর,

235
00:18:35,920 --> 00:18:39,680
যিনি অসুস্থ, যদি তিনি জমা দেন
হার্ট সার্জারি চলছে।

236
00:18:39,760 --> 00:18:41,400
এই সপ্তাহে, হ্যানেস হবে

237
00:18:52,920 --> 00:18:54,840
মিস. হফম্যান, কত মহান!

238
00:18:54,920 --> 00:18:57,640
আমি খুশি
তার বোনের পুনরুত্থানের জন্য।

239
00:18:57,720 --> 00:19:01,720
তুমি নিশ্চয়ই খুব স্বস্তি পাবে,
এটা ঠিক না?

240
00:19:03,240 --> 00:19:04,240
না?

241
00:19:09,960 --> 00:19:13,960
সব ভাল. আমি জিজ্ঞাসা করব না

242
00:19:14,040 --> 00:19:16,840
চিকিৎসা পদ্ধতি সম্পর্কে, কিন্তু

243
00:19:16,920 --> 00:19:20,960
এটা শুধু আমার বোন নয়।
নিখোঁজ রয়েছে 200 জন।

244
00:19:21,040 --> 00:19:22,400
তারাও কি ডাকবে?

245
00:19:23,800 --> 00:19:28,760
দুঃখিত, কিন্তু বোন অদৃশ্য হয়ে যায়
এবং তারপর সবচেয়ে উপযুক্ত সময়ে কল?

246
00:19:28,840 --> 00:19:31,200
আমি এটা মত দেখায় আপনি বলব.

247
00:19:31,760 --> 00:19:34,640
আপনি রক্ত ছুড়ে দিয়েছেন
নির্মাণ বিভাগে,

248
00:19:34,720 --> 00:19:36,560
কে তোমার মা হবে,

249
00:19:36,640 --> 00:19:39,640
এবং এখন তিনি এই অপহরণ উদ্ভাবন.

250
00:19:39,720 --> 00:19:42,320
মনোযোগ পায় না
বাড়িতে যথেষ্ট?

251
00:19:42,880 --> 00:19:45,040
আজকের বড় প্রশ্ন হল:

252
00:19:45,760 --> 00:19:49,200
নির্মাণ বিভাগ
আপনি একজন রাজনীতিবিদ এবং একজন মা হিসাবে ব্যর্থ হয়েছেন?

253
00:19:56,960 --> 00:19:59,520
আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন
যেখানে রক্ত যায়।

254
00:19:59,600 --> 00:20:03,400
এটি বিদেশে বিক্রি হয় না।
তিনি এখনও এখানে, বার্লিনে আছে.

255
00:20:06,520 --> 00:20:08,000
আমি এটি ব্যক্তিগতভাবে দেখেছি।

256
00:20:08,080 --> 00:20:12,160
গম্বুজের নিচে রয়েছে বিশাল এলাকা
টন রক্ত সঞ্চিত।

257
00:20:13,400 --> 00:20:15,880
মিস. হফম্যান,
আমাদের বিশ্বাস করতে চায়

258
00:20:15,960 --> 00:20:20,360
গম্বুজ অধীনে একটি এলাকা, টন সঙ্গে
সঞ্চিত রক্ত,

259
00:20:20,440 --> 00:20:22,520
এবং আমার লোকেরা লক্ষ্য করেনি?

260
00:20:22,600 --> 00:20:26,880
এখন আমিই যে জানতে চাই
এটা কি চিকিৎসা পদ্ধতি?

261
00:20:26,960 --> 00:20:29,920
- আমরা কি সেই স্তরে ডুবে গেছি?
- আমি ক্ষমাপ্রার্থী

262
00:20:30,000 --> 00:20:33,440
আমরা করতে পারলে আমি এটা প্রশংসা করব
বর্তমান আলোচনায় ফিরে যান:

263
00:20:34,000 --> 00:20:35,840
বার্লিনবাসীদের নিরাপত্তা।

264
00:20:35,920 --> 00:20:38,880
- আমরা দেখব।
- আমি যদি সঠিকভাবে বুঝতে পারি, মিস্টার লাওয়াল

265
00:20:38,960 --> 00:20:42,680
গণতন্ত্রকে বিলুপ্ত করে রূপান্তর করতে চায়
বার্লিন একটি পুলিশ রাজ্যে।

266
00:20:42,760 --> 00:20:44,640
আপনি কোন স্তর উল্লেখ করছেন?

267
00:20:44,720 --> 00:20:47,080
বিতর্কের অ্যাকশন?
ভদ্রমহিলা ফিরে.

268
00:20:47,160 --> 00:20:49,440
এর কোন প্রমাণ আছে কি?

269
00:20:50,880 --> 00:20:53,200
রক্তের রিজার্ভ?

270
00:20:53,280 --> 00:20:58,720
কোন প্রমাণ? এটা হবে
অন্তত একটি ছবি তোলা সহজ

271
00:20:58,800 --> 00:21:01,320
আজ এখানে দেখানোর জন্য,
তুমি রাজি না?

272
00:21:01,880 --> 00:21:04,920
এটা সত্যি। নিজের জন্য দেখুন।
পুলিশ পাঠাও।

273
00:21:05,600 --> 00:21:08,240
দুর্ভাগ্যবশত,
তাদের আরও ভালো জিনিস আছে।

274
00:21:08,320 --> 00:21:10,480
- হ্যাঁ।
- দুর্ভাগ্যবশত.

275
00:21:14,240 --> 00:21:15,520
Ʌ

276
00:21:16,840 --> 00:21:20,880
মিস. হফম্যান, আমি দেখছি
যারা পরিস্থিতি দ্বারা কাঁপছে।

277
00:21:20,960 --> 00:21:23,480
আমি আগেই বলেছি এটা সত্য।

278
00:21:23,560 --> 00:21:25,760
ঠিক। তাই� 

279
00:21:26,920 --> 00:21:27,920
এটা সত্য.

280
00:21:35,240 --> 00:21:38,680
ভদ্রমহিলা, আমরা করব
একটি সংক্ষিপ্ত বাণিজ্যিক বিরতি

281
00:21:38,760 --> 00:21:40,840
আমরা চালিয়ে যাওয়ার আগে
এই আলোচনা

282
00:21:40,920 --> 00:21:45,120
বিতর্কিত এবং উত্তেজনাপূর্ণ।
সাথে থাকুন।

283
00:21:59,120 --> 00:22:00,600
সে আমাকে কখনো ক্ষমা করবে না।

284
00:22:02,760 --> 00:22:05,680
সন্তুষ্ট?
আমি কি আপনাকে যথেষ্ট বিব্রত করেছি?

285
00:22:14,240 --> 00:22:16,280
ড্রাইভার অপেক্ষা করছে।

286
00:22:22,680 --> 00:22:23,680
ফোবি।

287
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
এই নাও।

288
00:22:31,640 --> 00:22:34,840
এর নিরাপত্তা কোড আছে।
আপনি যখন খুশি প্রবেশ করতে পারেন।

289
00:23:13,680 --> 00:23:16,120
রোজা, আমার মোবাইলটা কোথায় রেখেছ?

290
00:23:19,800 --> 00:23:20,800
গোলাপী, প্রিয়তম।

291
00:23:20,880 --> 00:23:22,840
আমি তোমাকে তার সাথে খেলতে দেখেছি।

292
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
ছিঃ

293
00:23:26,640 --> 00:23:29,520
কেভিন,
আমি আমার সেল ফোন খুঁজে পাচ্ছি না.

294
00:23:29,600 --> 00:23:30,600
আর আমার কি হবে?

295
00:23:40,320 --> 00:23:41,760
এটা আছে.

296
00:23:43,480 --> 00:23:44,520
আমার জন্য এটা নাও.

297
00:23:49,280 --> 00:23:50,560
এই

298
00:23:50,640 --> 00:23:51,960
এটা আপনার জন্য ছেড়ে দেওয়া হবে।

299
00:23:55,680 --> 00:23:56,800
বাজে কথা।

300
00:24:01,480 --> 00:24:02,480
কত জঘন্য

301
00:24:03,600 --> 00:24:04,600
ছিঃ।

302
00:24:05,280 --> 00:24:06,320
জি কলিং

303
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
বস।

304
00:24:08,200 --> 00:24:09,240
অবশেষে.

305
00:24:09,920 --> 00:24:11,080
এটা খারাপভাবে গেছে.

306
00:24:11,160 --> 00:24:12,600
আপনি কি বলেন?

307
00:24:12,680 --> 00:24:14,040
ভাল, আমি এটা দেখেছি.

308
00:24:14,520 --> 00:24:17,080
যে লোক যায়
আমাদের ব্যবসা ধ্বংস।

309
00:24:18,160 --> 00:24:20,200
আমরা এটা সম্পর্কে কিছু করতে হবে.

310
00:24:20,760 --> 00:24:22,880
- হ্যাঁ। আজও।
- আজ?

311
00:24:22,960 --> 00:24:26,520
আমি ব্যস্ত.
আমার একজন পুরুষ একজন ছিনতাইকারী।

312
00:24:28,280 --> 00:24:29,600
এটা আমার সমস্যা না.

313
00:24:29,680 --> 00:24:31,920
একটি পাঠ শেখান
লওয়ালে অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা।

314
00:24:32,000 --> 00:24:33,880
না হলে আমাদের সমস্যা হবে।

315
00:24:34,560 --> 00:24:37,280
- কেউ আমাদের আক্রমণ করে না এবং এটি দিয়ে পালিয়ে যায়।
- গোলাপী, না।

316
00:24:37,360 --> 00:24:39,520
-ঠিক আছে?
- আমি আজ আমার মেয়ের সাথে আছি।

317
00:24:39,600 --> 00:24:40,760
একটি উপায় খুঁজুন.

318
00:25:05,200 --> 00:25:08,560
ডঃ হনেক, বিভাগ চার।
ডঃ হনেক, দয়া করে।

319
00:25:14,160 --> 00:25:15,160
হাই

320
00:25:16,040 --> 00:25:18,520
এটা খারাপ ছিল. আমি জানতাম না
যে আমাকে খুঁজছিল।

321
00:25:18,600 --> 00:25:20,640
হাজার বার ফোন করলাম।
আমি মেসেজ পাঠালাম।

322
00:25:21,240 --> 00:25:24,720
- তুমি ফিরলে না কেন?
-আমাকে একটু ভাবতে হবে।

323
00:25:25,200 --> 00:25:27,320
আমার সেল ফোন বন্ধ ছিল।

324
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
দুই দিনের জন্য?

325
00:25:30,600 --> 00:25:34,480
এবং তারপর আপনি প্রোগ্রাম মাঝখানে কল
এবং আমাকে বোকা দেখাচ্ছে?

326
00:25:36,040 --> 00:25:37,840
- আমি ইতস্তত করলাম।
- তুমি কি কিছু পেয়েছ?

327
00:25:37,920 --> 00:25:39,480
- এটা কি টাকার জন্য ছিল?
- না।

328
00:25:40,240 --> 00:25:42,440
ইয়াসিন তোমাকে নিয়ে ছবি করেছে।

329
00:25:42,520 --> 00:25:44,560
দুঃখিত।
গাড়ির জায়গা ছিল না।

330
00:25:46,080 --> 00:25:48,200
- হাই, ফোবি।
- সত্যি করে বল।

331
00:25:49,360 --> 00:25:52,000
আমরা কি এটি সমাধান করতে পারি?
আমি চাই না তুমি মরো।

332
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
চল যাই?

333
00:25:59,480 --> 00:26:01,000
তুমি কি তাকে বলেছিলে?

334
00:26:05,440 --> 00:26:07,200
বললো আমি মরে যেতে পারি?

335
00:26:10,400 --> 00:26:14,320
আপনার অবস্থা খারাপ হলে,
তোমার ট্রান্সপ্লান্ট করতে হবে, বিয়া।

336
00:26:20,400 --> 00:26:22,600
অন্যথায় সে কখনই অভ্যাসটি ছাড়বে না।

337
00:26:23,400 --> 00:26:24,400
তিনি এটা স্ক্রু আপ যাচ্ছে.

338
00:26:25,960 --> 00:26:27,440
আমি বিয়ার জন্য সবকিছু করি।

339
00:26:28,720 --> 00:26:30,760
রাজ্য দেখলাম
যেখানে তুমি ছিলে

340
00:26:31,880 --> 00:26:33,840
আমি তা করতে পারি না।

341
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
কি?

342
00:26:37,760 --> 00:26:39,040
আমি তোমার কিডনি চাই না।

343
00:26:41,920 --> 00:26:45,040
- কিন্তু সে দান করতে চায়।
- আমি এটা মেনে নিতে পারছি না। সেরকম না।

344
00:26:45,120 --> 00:26:47,400
তুমি খুব স্বার্থপর!

345
00:26:47,880 --> 00:26:50,880
তুমি জানো আমার কি করতে হয়েছিল
এই অস্ত্রোপচার সময়সূচী?

346
00:26:51,800 --> 00:26:54,800
কত মানুষ
তারা কি আপনার জায়গায় থাকতে চেয়েছিল?

347
00:26:58,040 --> 00:26:59,040
বিয়া !

348
00:27:01,320 --> 00:27:02,320
বিয়া !

349
00:27:06,960 --> 00:27:09,000
- আর এখন?
- আমার কোন ধারণা নেই।

350
00:27:15,600 --> 00:27:17,200
কোথায় ছিলে?

351
00:27:18,920 --> 00:27:20,440
আপনি কি আবার ওষুধ ব্যবহার শুরু করেছেন?

352
00:27:21,960 --> 00:27:22,960
পাগল নাকি?

353
00:27:24,720 --> 00:27:27,000
তুমি কোন কিছুর জন্য অভিশাপ দিও না,
ঠিক?

354
00:27:27,080 --> 00:27:29,360
এটা তোমার দোষ, সে
সেই অবস্থায় থাকা।

355
00:27:31,160 --> 00:27:32,680
সে মারা গেলে তোমার দোষ!

356
00:27:36,440 --> 00:27:37,520
আমার বয়স 14 বছর।

357
00:27:57,400 --> 00:28:00,000
বাতাস শ্বাস নিন
পরিবর্তন থেকে তাজা।

358
00:28:00,080 --> 00:28:02,640
সাদৃশ্য আপনার ঘর
প্রকৃতির সাথে

359
00:28:03,400 --> 00:28:06,520
জলবায়ু গম্বুজ। আপনার ভবিষ্যত গঠন করুন।

360
00:28:16,720 --> 00:28:17,720
সে কোথায়?

361
00:28:40,080 --> 00:28:41,560
আমি জোহান সম্পর্কে কথা বলতে চাই.

362
00:28:43,720 --> 00:28:44,720
হ্যাঁ?

363
00:28:46,400 --> 00:28:49,640
সে লাওয়ালকে উস্কে দেয়
আমার প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে।

364
00:28:50,880 --> 00:28:52,600
আমাকে আরও রক্তের জন্য চাপ দিন।

365
00:28:55,280 --> 00:28:56,320
তুমি ঠিক বলেছ।

366
00:28:57,760 --> 00:28:59,120
এটা সেভাবে কাজ করে না।

367
00:29:18,640 --> 00:29:21,320
আমি আপনাকে শুনতে চাই
জোহানের কাছ থেকে একটি পরামর্শ।

368
00:29:24,000 --> 00:29:25,160
কি পরামর্শ?

369
00:29:26,280 --> 00:29:27,320
আপনি কি বলতে চান?

370
00:29:27,400 --> 00:29:30,240
আপনি জানেন আমরা হবে
অন্য উপায় খুঁজতে

371
00:29:30,320 --> 00:29:32,640
দীর্ঘমেয়াদে রক্ত ​​অধিগ্রহণ করা।

372
00:29:34,960 --> 00:29:36,600
এটা কি উপায় হবে?

373
00:29:36,680 --> 00:29:38,640
এক যে আমাদের তৈরি না
দুর্বল

374
00:29:40,280 --> 00:29:44,960
আমরা রক্তের ব্যবসাকে বৈধ করতে চাই।
অলিভার লাওয়াল আমাদের জন্য সেটাই করবে।

375
00:29:49,840 --> 00:29:51,040
আমরা কি সত্যিই এটা চাই?

376
00:29:52,760 --> 00:29:55,720
জোহান আমার প্রতিষ্ঠানে হামলা করছে
এটা কি পরিকল্পনার অংশ?

377
00:29:57,440 --> 00:29:58,440
অবশ্যই না।

378
00:29:59,320 --> 00:30:00,960
এটা উদ্দেশ্যমূলক ছিল না.

379
00:30:03,440 --> 00:30:04,640
জেনো� 

380
00:30:06,680 --> 00:30:08,200
এই অর্জন আমাদেরই হবে।

381
00:30:12,920 --> 00:30:15,000
জোহান এবং আমি আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

382
00:30:15,080 --> 00:30:16,560
এবং তারপর এর কথা বলা যাক.

383
00:30:25,360 --> 00:30:26,840
যদি এটি আপনার সিদ্ধান্ত হয়

384
00:30:41,880 --> 00:30:43,000
সে শিখছে।

385
00:30:45,480 --> 00:30:46,480
আমি তাকে নিয়ে যাব।

386
00:30:52,120 --> 00:30:53,280
এখনও সময় লাগবে।

387
00:30:55,600 --> 00:30:57,000
এখানে আসুন।

388
00:31:39,000 --> 00:31:40,200
মধ্যে.

389
00:31:46,440 --> 00:31:47,800
আমি� 

390
00:31:51,400 --> 00:31:52,560
আমি চাই তুমি আমাকে কামড়াও।

391
00:31:53,320 --> 00:31:54,320
এটা কেমন?

392
00:32:01,480 --> 00:32:03,800
কেন নয়? এটা কি শুধুমাত্র ভিআইপিদের গ্রহণ করে?

393
00:32:05,320 --> 00:32:07,440
জায়গা নেই
আপনার অভিশাপ গম্বুজ মধ্যে?

394
00:32:09,200 --> 00:32:10,440
এসো, আমাকে কামড় দাও।

395
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
যাও।

396
00:32:13,440 --> 00:32:15,720
তার চেয়ে ভালো
জঘন্য বোতল

397
00:32:18,480 --> 00:32:19,680
তাড়াতাড়ি যাও।

398
00:32:23,600 --> 00:32:25,440
জীবন মূল্যবান, ফোবি।

399
00:32:30,360 --> 00:32:32,160
এটা সম্পর্কে মূল্যবান কিছুই নেই.

400
00:32:36,200 --> 00:32:38,080
আমি আর নিতে পারছি না!

401
00:32:38,160 --> 00:32:41,440
আমি আর অনুভব করতে চাই না। অভিশাপ
অনুভূতি আমি এটা নিতে পারছি না.

402
00:32:47,400 --> 00:32:48,400
সে আমাকে ঘৃণা করে।

403
00:32:50,400 --> 00:32:51,920
আমার কিছুই অবশিষ্ট নেই।

404
00:33:03,360 --> 00:33:04,360
এটা আপনার দোষ.

405
00:33:06,720 --> 00:33:08,360
আপনার এবং আপনার বাজে পরিকল্পনা.

406
00:33:18,440 --> 00:33:19,520
ফোবি, থামো।

407
00:33:21,600 --> 00:33:22,760
থামো।

408
00:33:24,440 --> 00:33:27,520
এটা বন্ধ করুন।

409
00:34:26,040 --> 00:34:27,320
এটি অবশেষে হাজির।

410
00:34:31,680 --> 00:34:34,360
হাই এটি নার্সিং হোম থেকে।

411
00:34:37,320 --> 00:34:38,960
আমার আর একটা ডেলিভারি আছে।

412
00:34:39,440 --> 00:34:41,520
- আমি ব্যস্ত আছি
- না, তা নয়।

413
00:34:41,600 --> 00:34:43,560
- তুমি গম্বুজে যাও।
- আরে।

414
00:34:44,360 --> 00:34:46,000
Domo ডেলিভারি আছে.

415
00:34:46,080 --> 00:34:47,480
আপনি কি দেখছেন?

416
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
এটা বন্ধুর জন্য।

417
00:35:10,200 --> 00:35:11,600
তুমি ঠিক আছো তো?

418
00:35:12,440 --> 00:35:13,840
অবশ্যই। আর তুমি?

419
00:35:13,920 --> 00:35:15,520
ওয়েল, শুধু একটু চাপ.

420
00:35:16,480 --> 00:35:17,880
আমি আমার মেয়ের সাথে আছি।

421
00:35:18,800 --> 00:35:20,680
- আরে ইয়াসিন।
- হাই।

422
00:35:23,400 --> 00:35:25,560
এটি একটি অ্যাপার্টমেন্ট A28 এ যায়।

423
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
দারোয়ানের সাথে কথা বলুন।

424
00:35:29,280 --> 00:35:33,040
গ্রাহক সেখানে না থাকলে, রাখুন
ফ্রিজে কেক বুঝতে পেরেছেন?

425
00:35:33,760 --> 00:35:35,160
বন্দুক নিয়ে যাওয়াই ভালো।

426
00:35:35,240 --> 00:35:36,240
টুচোলস্কি মিষ্টান্ন

427
00:35:36,320 --> 00:35:39,080
- বন্দুক নিয়ে আসা কি নিরাপদ?
- অবশ্যই না।

428
00:35:39,160 --> 00:35:41,160
নিরাপত্তারক্ষীর সাথে কথা বলুন
ইনপুট এ থেকে

429
00:35:41,240 --> 00:35:43,120
তার একটি দাড়ি এবং বাদামী চুল আছে।

430
00:35:43,200 --> 00:35:44,560
- ঠিক।
- তোমার মোবাইলটা দাও।

431
00:35:45,240 --> 00:35:46,960
- বুঝলেন?
- হ্যাঁ।

432
00:35:47,040 --> 00:35:48,280
বাদামী চুল।

433
00:35:50,120 --> 00:35:52,520
তুমি কি ভয় পেয়েছ? তুমি সামান্য ছি ছি!

434
00:35:57,760 --> 00:35:58,760
এটা খরচ.

435
00:36:26,240 --> 00:36:28,360
- হাই।
- হাই।

436
00:36:28,440 --> 00:36:32,000
এখনও ব্যাঙ্ক নম্বর আছে
রক্ত তুমি আমাকে দেখিয়েছ?

437
00:36:32,080 --> 00:36:33,240
কেন?

438
00:36:33,320 --> 00:36:34,680
আমি গম্বুজ যাচ্ছি.

439
00:36:35,200 --> 00:36:37,480
ডেলিভারি আছে
অ্যাপার্টমেন্ট A28 এর জন্য।

440
00:36:38,080 --> 00:36:41,360
তাহলে কি ব্যাঙ্ক নম্বর
অ্যাপার্টমেন্ট অনুরূপ?

441
00:36:41,960 --> 00:36:43,800
আমি সেখানে যাচ্ছি। আমার সাথে এসো?

442
00:36:46,320 --> 00:36:47,520
বিয়া?

443
00:36:48,160 --> 00:36:49,480
গম্বুজে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

444
00:36:49,560 --> 00:36:52,360
আমি প্রায় 20 মিনিটের মধ্যে পৌঁছাব।

445
00:37:05,600 --> 00:37:07,320
আমাদের তাদের আলাদা করা উচিত হয়নি।

446
00:37:07,960 --> 00:37:10,320
ফোবি জানত
তিনি যা পেয়েছিলেন।

447
00:37:10,920 --> 00:37:14,880
কার্ল, তার বয়স ছিল 14 বছর।
তারও কাউকে দরকার ছিল।

448
00:37:19,800 --> 00:37:21,920
আমি আর ফোবি
আমরা সঙ্গে পেতে হবে না.

449
00:37:22,000 --> 00:37:23,520
এটা ছিল স্বার্থপরতা।

450
00:37:24,200 --> 00:37:25,280
হ্যাঁ, এটা ছিল.

451
00:37:26,480 --> 00:37:28,240
এটা আপনি এবং আমি যদি কল্পনা করুন.

452
00:37:29,720 --> 00:37:31,400
আপনি তুলনা করতে পারবেন না.

453
00:37:31,480 --> 00:37:32,840
- হ্যাঁ, কার্ল।
- না।

454
00:37:35,960 --> 00:37:38,400
আমার কাছে আর টাকা নেই।
আমি দিতে পারব না।

455
00:37:40,400 --> 00:37:42,200
আমরা আজ রাত পর্যন্ত আছে. পর� 

456
00:37:44,240 --> 00:37:45,920
অস্ত্রোপচার ঘটতে হবে।

457
00:37:46,000 --> 00:37:47,440
আপনি তাকে খুঁজে বের করতে হবে.

458
00:37:48,160 --> 00:37:49,720
তার অবস্থা আরও খারাপ হবে।

459
00:37:50,960 --> 00:37:52,560
আপনি আপনার সেল ফোন ট্র্যাক করতে পারেন?

460
00:37:53,680 --> 00:37:55,520
আমি পারব না। এটা কাজ করে না.

461
00:37:57,400 --> 00:37:59,720
তার উচিত নয়
প্রোগ্রামে গিয়েছিলাম।

462
00:38:02,560 --> 00:38:05,320
কোন সত্য আছে কি?
বিয়া কি বলল?

463
00:38:05,920 --> 00:38:07,200
এই মত?

464
00:38:07,280 --> 00:38:10,960
ডোমের নিচে সেই ব্লাড ব্যাঙ্ক।
আপনি এই সম্পর্কে কিছু জানেন?

465
00:38:13,680 --> 00:38:14,880
এটা উদ্ভাবন.

466
00:38:22,480 --> 00:38:25,960
ঠিক আছে, আমি দেখব আমি কি করতে পারি
এবং আমি আপনাকে পরে কল করব, ঠিক আছে?

467
00:38:28,000 --> 00:38:29,440
-কার্ল
- বল।

468
00:38:42,240 --> 00:38:43,440
আমি এখানে অপেক্ষা করব।

469
00:38:44,760 --> 00:38:45,760
এটা ঠিক আছে.

470
00:38:46,360 --> 00:38:47,800
যে কোন কিছু, আমাকে কল.

471
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
নিরাপত্তা বাহিনী

472
00:39:19,440 --> 00:39:21,360
- হ্যালো ইয়াসিন।
- আরে!

473
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
সব ভালো?

474
00:39:29,800 --> 00:39:32,160
হ্যাঁ। সেখানে কি রক্ত ​​আছে?

475
00:39:32,240 --> 00:39:33,800
না, শুধু একটি কেক এবং একটি বন্দুক।

476
00:39:34,560 --> 00:39:35,600
একটি অস্ত্র?

477
00:39:35,680 --> 00:39:39,080
দাড়ি ও চুলওয়ালা নিরাপত্তারক্ষী
বাদামী সবকিছুর উপরে।

478
00:39:43,920 --> 00:39:46,360
- হ্যালো।
- ডেলিভারি অর্ডার, প্লিজ।

479
00:39:48,160 --> 00:39:49,480
দৈনিক EATZ ডোমো

480
00:39:55,000 --> 00:39:57,680
আর ওদিকে যে একজন?
তারও বাদামী চুল আছে।

481
00:40:00,720 --> 00:40:02,120
ব্যাগটি মেঝেতে রাখুন।

482
00:40:04,800 --> 00:40:06,160
আর তার দাড়ি আছে।

483
00:40:08,760 --> 00:40:10,040
আরে!

484
00:40:43,040 --> 00:40:46,200
প্রস্থান করুন এবং বাম দিকে ঘুরুন।
তারপর, দারোয়ানের সাথে কথা বলুন।

485
00:40:46,800 --> 00:40:48,280
- ধন্যবাদ।
- পরবর্তী।

486
00:40:55,480 --> 00:40:57,080
আপনি কিভাবে জানলেন?

487
00:40:57,920 --> 00:40:58,920
আমি জানতাম না।

488
00:41:01,720 --> 00:41:02,800
এটা সব বা কিছুই ছিল.

489
00:41:07,680 --> 00:41:09,760
ফ্রেন্ডশিপ এবং দ্য মিউজ

490
00:41:40,120 --> 00:41:41,240
তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে?

491
00:41:41,880 --> 00:41:42,880
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

492
00:41:44,960 --> 00:41:46,320
তিনি কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন?

493
00:41:47,600 --> 00:41:50,600
এটা অপ্রয়োজনীয় ছিল
লাওয়াল তাকে উস্কে দেন।

494
00:41:51,280 --> 00:41:53,600
এটা তার জন্য ছিল না
একটি টক শো থেকে খুঁজে বের করুন।

495
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
যে� 

496
00:41:57,960 --> 00:41:59,040
এটা পরিকল্পিত ছিল না.

497
00:41:59,680 --> 00:42:03,360
এটাই আমাকে চিন্তিত করে। কি
আপনার নিয়ন্ত্রণে সবকিছু নেই।

498
00:42:06,000 --> 00:42:09,560
জলবায়ু গম্বুজ। আপনার ভবিষ্যত গঠন করুন।

499
00:42:10,160 --> 00:42:12,560
টেবিলে ডেলিভারি রাখুন।

500
00:42:13,360 --> 00:42:15,520
- এখানে কেউ থাকে?
- তাড়াতাড়ি।

501
00:42:16,320 --> 00:42:18,600
এটা একটা কেক।
আমার এটা ফ্রিজে রাখা দরকার।

502
00:42:19,240 --> 00:42:20,280
সব ভাল.

503
00:42:24,160 --> 00:42:27,360
ভাবলাম অ্যাপার্টমেন্ট
বড় হবে

504
00:42:52,160 --> 00:42:53,520
অন্য একজন কোথায়?

505
00:42:53,600 --> 00:42:55,080
- বাথরুমে।
- কি?

506
00:42:56,200 --> 00:42:58,600
- সে এটা ব্যবহার করতে পারবে না।
- এখানে কিছু আছে!

507
00:42:58,680 --> 00:43:00,320
তাকে এখন ফিরে আসতে বল।

508
00:43:00,400 --> 00:43:02,560
কেউ জানলে ব্যবহার করতে পারবে না।

509
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
বিয়া?

510
00:43:09,880 --> 00:43:10,880
এখানে।

511
00:43:13,960 --> 00:43:16,480
- আপনি এটা কিভাবে খুঁজে পেলেন?
- আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না.

512
00:43:16,560 --> 00:43:18,280
- আমি একজন গার্ডকে ডাকবো।
- সে শুনেছে?

513
00:43:20,680 --> 00:43:23,280
আরে। সেখানে কি আছে?
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

514
00:43:26,400 --> 00:43:27,640
সেখানে কি আছে?

515
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
ফরিদ?

516
00:43:35,800 --> 00:43:37,320
তারা আপনার কি করেছে?

517
00:43:37,400 --> 00:43:40,960
ছিঃ
তাকে এখান থেকে বের করে আনতে আমাকে সাহায্য করুন!

518
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
ছিঃ।

519
00:43:47,240 --> 00:43:49,320
আমি নিরাপত্তা কল করব.

520
00:44:04,080 --> 00:44:05,240
ওকে ছেড়ে দাও ফরিদ!

521
00:44:05,320 --> 00:44:07,800
ফরিদ, থামো! আপনি কি করছেন?

522
00:44:07,880 --> 00:44:10,240
তাকে যেতে দাও! ফরিদ !

523
00:44:19,640 --> 00:44:21,320
চল, ইয়াসিন। চলুন!

524
00:44:24,880 --> 00:44:25,920
আমাদের চলে যেতে হবে।

525
00:44:32,880 --> 00:44:33,960
ইয়াসিন, চলুন!

526
00:44:35,840 --> 00:44:37,760
চলুন! ইয়াসিন।

527
00:44:37,840 --> 00:44:39,200
বিয়া, তুমি যেতে পারো।

528
00:44:39,280 --> 00:44:40,560
তোমাকে যেতে হবে!

529
00:44:42,600 --> 00:44:43,640
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

530
00:44:44,440 --> 00:44:45,760
চলে যেতে বলেছি!

531
00:44:45,840 --> 00:44:48,400
শীঘ্রই যান! পালাও!

532
00:44:54,840 --> 00:44:56,560
বেয়া, অপেক্ষা কর!

533
00:44:56,640 --> 00:44:59,560
বাতাস শ্বাস নিন
পরিবর্তন থেকে তাজা।

534
00:44:59,640 --> 00:45:02,640
সাদৃশ্য আপনার ঘর
প্রকৃতির সাথে

535
00:45:03,640 --> 00:45:05,680
আপনার ভবিষ্যত গঠন করুন।

536
00:45:24,720 --> 00:45:25,920
অবশেষে তারা এসে পৌঁছেছে।

537
00:45:28,720 --> 00:45:31,600
তাই তারা আমাকে পরিবর্তন করতে চায়
একজন সৎ মানুষের মধ্যে?

538
00:45:32,160 --> 00:45:33,680
কি একটি আকর্ষণীয় ধারণা.

539
00:45:38,040 --> 00:45:39,680
এটা কখন ঘটবে?

540
00:45:41,200 --> 00:45:44,320
আমরা সেই বৈধতা আশা করি
রক্তের ব্যবসা

541
00:45:44,400 --> 00:45:47,520
পেছন থেকে অফিসার হন
নির্বাচনের চার মাস পর।

542
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
তা হলে লাওয়াল জয়ী হয়।

543
00:45:51,160 --> 00:45:52,240
এটা আমাদের ভবিষ্যদ্বাণী।

544
00:45:55,720 --> 00:45:57,520
তাহলে তোমার কি আমাকে সেখানে দরকার?

545
00:45:59,120 --> 00:46:00,680
এবং তার পরেও।

546
00:46:07,040 --> 00:46:08,160
মাফ করবেন।

547
00:46:15,200 --> 00:46:16,200
আল�?

548
00:46:20,360 --> 00:46:23,520
ক্ষতিগ্রস্থ কাঠামোর 7%
অবিলম্বে উচ্ছেদ আবশ্যক

549
00:46:38,200 --> 00:46:39,720
আমরা এ পর্যন্ত যা জানি

550
00:46:39,800 --> 00:46:42,560
এটি হল গম্বুজের ঝিল্লির ছাদ
ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

551
00:46:42,640 --> 00:46:46,400
এখনো কোন বিস্তারিত
বিপর্যয়ের পরিমাণ সম্পর্কে।

552
00:46:46,480 --> 00:46:49,320
এটা জানা নেই
সেটা দুর্ঘটনা বা সন্ত্রাস।

553
00:46:49,400 --> 00:46:51,640
গম্বুজে বিস্ফোরণ

554
00:46:58,520 --> 00:47:01,680
এখন পর্যন্ত, কোন দল
দায়িত্ব নিয়েছে।

555
00:47:59,560 --> 00:48:01,560
সাবটাইটেল: এডুয়ার্ডো গোদার্থ