1
00:00:01,080 --> 00:00:02,320
{\an8}আগে রক্তের শহরে
2
00:00:02,520 --> 00:00:05,516
{\an8}আমি বার্লিনে ফিরে এসেছি
কারণ আমি একটি নতুন যুগ অনুভব করতে পারি,
3
00:00:05,520 --> 00:00:07,480
আমাদের জন্য আলোর যুগ শুরু হয়েছে।
4
00:00:08,040 --> 00:00:09,680
এখানে, আমরা তাদের মত বসবাস করতে পারেন.
5
00:00:11,200 --> 00:00:13,040
আমরা তাদের মত নই।
6
00:00:17,040 --> 00:00:20,636
ফোবি। ফোনের উত্তর দিন.
আমরা অ্যাপয়েন্টমেন্ট পিছিয়ে দিতে পারি না।
7
00:00:20,640 --> 00:00:21,836
আমি ফোবিকে খুঁজব।
8
00:00:26,640 --> 00:00:29,036
আর বৈধকরণ? আপনি এটা করতে পারেন?
9
00:00:29,040 --> 00:00:33,796
লাওয়াল নিখুঁত। সে লোভী,
তিনি শক্তি চান এবং তিনি অনুপ্রাণিত করতে পারেন।
10
00:00:33,800 --> 00:00:37,396
Aufbruch বার্লিন প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান
আপনার দল এগিয়ে দিয়েছে।
11
00:00:37,400 --> 00:00:40,396
আমরা জোটকে দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করি।
ধন্যবাদ
12
00:00:40,400 --> 00:00:44,360
আমি ভেবেছিলাম পরিকল্পনাটি কাজ করতে হবে
ক্লেইনের সাথে জোট। কি হয়েছে?
13
00:00:45,800 --> 00:00:47,316
আমাকে যেতে দাও. আপনাকে করতে হবে।
14
00:00:47,320 --> 00:00:49,556
তারা আমাকে খুঁজছে।
বি হফম্যান আমার বোন।
15
00:00:49,560 --> 00:00:51,436
সচিবের মেয়ে
নির্মাণ
16
00:00:51,440 --> 00:00:52,920
আপনি কি মনে করেন কেউ আপনাকে মিস করবে?
17
00:01:06,440 --> 00:01:08,236
শ
18
00:01:08,240 --> 00:01:11,240
তুমি বিয়া।
আমি ইয়াসিন। আমি ফোবি'স এর বন্ধু।
19
00:01:11,760 --> 00:01:13,040
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না, ঠিক আছে?
20
00:01:14,480 --> 00:01:18,160
আমি তোমাকে যেতে দেব, কিন্তু তুমি যদি চিৎকার কর,
তারা আমাদের খুঁজে পাবে, ঠিক আছে?
21
00:01:21,640 --> 00:01:24,116
ফাক।
22
00:01:24,120 --> 00:01:25,360
ভিডিওটা পাঠালাম।
23
00:01:26,760 --> 00:01:27,800
তুমি এটা করেছিলে?
24
00:01:29,400 --> 00:01:31,276
-তুমি কি জানো সে কোথায়?
-না।
25
00:01:31,280 --> 00:01:34,560
আমি দুঃখিত আমার ভাই ফরিদ,
তিনি তাদের জন্যও কাজ করেছেন।
26
00:01:35,200 --> 00:01:38,156
তিন মাস আগে তিনি নিখোঁজ হন।
আমি তখন থেকে তাকে খুঁজছি।
27
00:01:38,160 --> 00:01:39,680
তিনি একমাত্র নন।
28
00:01:40,520 --> 00:01:42,760
বাটভিয়া গোষ্ঠী জড়িত।
আমি এটা নিশ্চিত.
29
00:01:46,120 --> 00:01:47,476
আমরা কোথায়?
30
00:01:47,480 --> 00:01:49,156
এত রক্ত কিসের জন্য?
31
00:01:49,160 --> 00:01:52,276
এটা একধরনের অবৈধ ব্লাড ব্যাংক।
32
00:01:52,280 --> 00:01:53,880
আমার কোন ধারণা নেই আমরা কোথায় আছি।
33
00:01:58,320 --> 00:02:01,756
- ফাকিং ব্যাটারি.
-এখানে আর কোনো রিসেপশন নেই।
34
00:02:13,720 --> 00:02:14,880
ধন্যবাদ
35
00:02:17,160 --> 00:02:20,080
শিফট পরিবর্তন সকাল 7:00 এ
এটি কয়েক মিনিটের জন্য খালি থাকবে।
36
00:02:32,880 --> 00:02:34,160
বিয়া, তুমি কি করছ?
37
00:02:35,880 --> 00:02:37,116
বিয়া, আমি...
38
00:02:37,120 --> 00:02:39,556
আমি ইতিমধ্যে যে চেক আউট.
আপনি সেখানে দিয়ে যেতে পারবেন না.
39
00:02:39,560 --> 00:02:41,720
তাহলে কি ফোবি
আর তোমার ভাই এখানে?
40
00:02:55,480 --> 00:02:57,120
শিফট পরিবর্তন কতক্ষণ পর্যন্ত?
41
00:02:58,120 --> 00:02:59,400
এখনও কিছু সময় হবে.
42
00:03:00,320 --> 00:03:01,720
আমি সেখানে মাধ্যমে ফিট করতে পারেন.
43
00:03:18,840 --> 00:03:20,000
তুমি আমার কাছে কি চাও?
44
00:03:24,080 --> 00:03:25,080
আপনি আমাদের দেখেছেন.
45
00:03:28,080 --> 00:03:29,400
তুমি আপাতত এখানেই থাকো।
46
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
না.
47
00:04:36,400 --> 00:04:37,680
আপনি এই তাকান উচিত.
48
00:04:39,840 --> 00:04:41,920
আপনার একটি দোকানে গত রাতে রেকর্ড.
49
00:04:42,600 --> 00:04:44,436
-ওটা কে?
-বি হফম্যান।
50
00:04:44,440 --> 00:04:46,516
নির্মাণ সচিবের কন্যা মো.
51
00:04:46,520 --> 00:04:50,000
সে তার বোন ফোবিকে খুঁজছে,
আপনার লোকের জন্য একজন রানার, পিট জোচা।
52
00:04:50,760 --> 00:04:52,840
তিনি পুলিশের সাথে আগে দেখান.
53
00:04:54,840 --> 00:04:55,960
এই ফোবি কোথায়?
54
00:04:57,560 --> 00:04:59,160
তিনি গতকাল আপনার অতিথি ছিলেন।
55
00:05:00,760 --> 00:05:04,600
-যে... মডারসন যাকে সঙ্গে নিয়েছিলেন।
-হ্যাঁ, মনে আছে।
56
00:05:13,120 --> 00:05:15,320
আমি দুঃখিত। অ্যাক্সেস অস্বীকৃত৷৷
57
00:05:16,320 --> 00:05:18,560
আমি দুঃখিত। অ্যাক্সেস অস্বীকৃত৷৷
58
00:05:21,720 --> 00:05:23,160
গম্বুজে স্বাগতম।
59
00:08:31,160 --> 00:08:32,160
মাফ করবেন।
60
00:08:41,360 --> 00:08:42,760
এটা চমৎকার যে আপনি এটা তৈরি.
61
00:08:44,120 --> 00:08:45,316
এটা কেমন?
62
00:08:46,720 --> 00:08:47,720
ভাল.
63
00:08:48,360 --> 00:08:51,240
তারা জোহানেসবার্গে গম্বুজ চায়,
কেপ টাউন, নাইরোবি এবং লাগোস।
64
00:08:53,200 --> 00:08:55,720
-আমি তোমাকে বাধা দিতে চাই না।
-মানে কি?
65
00:08:56,760 --> 00:08:59,560
আপনি এসে আমাদের সাথে যোগদান করা উচিত.
তোমার মা এটা পছন্দ করবে।
66
00:09:01,280 --> 00:09:04,800
আপনি জানেন, আমি নিচে ট্র্যাক করছি
একজন যুবতী, বিশের দশকের শেষের দিকে।
67
00:09:05,440 --> 00:09:06,640
গতকালের অতিথিদের একজন।
68
00:09:08,800 --> 00:09:09,800
আপনি তাকে দেখেছেন?
69
00:09:11,320 --> 00:09:12,760
আমার মনে হয় না। আমি দুঃখিত
70
00:09:16,160 --> 00:09:17,480
আমি জিজ্ঞাসা করি কারণ...
71
00:09:19,760 --> 00:09:21,440
তাকে আপনার গাড়িতে উঠতে দেখা গেছে।
72
00:09:26,520 --> 00:09:27,600
সে কোথায় আছে বলুন।
73
00:09:29,080 --> 00:09:32,156
-মেয়েটা এখন আমার সমস্যা।
-সে আমাদের দেখেছে।
74
00:09:32,160 --> 00:09:34,080
আমি বলব সে আমাদের সমস্যা।
75
00:09:36,200 --> 00:09:37,400
আপনি তার কাছ থেকে কি চান?
76
00:09:43,720 --> 00:09:44,840
তাকে বাঁচিয়ে রাখতে?
77
00:09:46,360 --> 00:09:48,040
আমি মনে করি আপনি খুব বেশি রোদ পেয়েছেন।
78
00:09:53,560 --> 00:09:54,960
ওদের কি ওখানে তোমার দরকার নেই?
79
00:10:11,160 --> 00:10:13,080
সে তার অ্যাপার্টমেন্টে আছে। এর যত্ন নিন।
80
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
আমি ভিতরে যাচ্ছি.
81
00:10:27,760 --> 00:10:29,120
-বিয়া, তুমি কি নিশ্চিত?
-হ্যাঁ।
82
00:10:29,800 --> 00:10:31,680
যে কোনো মুহূর্তে তারা ফিরে আসতে পারে।
83
00:10:33,160 --> 00:10:36,076
-দরজায় তালা দিলে কি হবে?
-আমি একটা উপায় বের করব।
84
00:10:36,080 --> 00:10:37,600
ঠিক আছে, তাহলে আমাকে আপনার নম্বর দিন।
85
00:10:44,640 --> 00:10:45,760
সেখানে।
86
00:11:06,560 --> 00:11:08,960
-তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ।
87
00:11:32,160 --> 00:11:33,440
বিয়া।
88
00:11:39,760 --> 00:11:40,840
বিয়া, এসো!
89
00:11:42,600 --> 00:11:45,280
-বিয়া, তারা শীঘ্রই ফিরে আসবে!
-হ্যা, মাত্র এক সেকেন্ড।
90
00:11:52,960 --> 00:11:54,200
-বিয়া !
-হ্যাঁ।
91
00:12:10,920 --> 00:12:12,080
এটা তালাবদ্ধ.
92
00:12:38,560 --> 00:12:41,636
মনোযোগ, দর্শক এবং বাসিন্দা।
93
00:12:41,640 --> 00:12:44,756
জলবায়ু গম্বুজের মধ্যে,
নিরাপত্তা এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধা...
94
00:12:44,760 --> 00:12:46,996
-ছিঃ।
-সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।
95
00:12:47,000 --> 00:12:51,316
রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দয়া করে এই মানগুলি বজায় রাখুন
একটি নিরাপদ এবং সুরেলা পরিবেশ।
96
00:16:11,120 --> 00:16:13,836
সত্যিই,
আমি আপনার অনুরোধ বুঝতে পারছি না
97
00:16:13,840 --> 00:16:15,956
আমরা ইতিমধ্যে ব্যবস্থা করেছি
দ্বিতীয় ডাক্তারের জন্য
98
00:16:15,960 --> 00:16:19,520
আমরা আমাদের কর্মীদের অর্ধেক বেঁধে রাখছি।
অ্যাপয়েন্টমেন্ট মাসের জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে।
99
00:16:21,120 --> 00:16:22,196
আপনি কি সেখানে আছেন?
100
00:16:22,200 --> 00:16:24,076
বুঝলাম
এর ফলে যে সমস্যা হয়,
101
00:16:24,080 --> 00:16:26,516
কিন্তু আমরা কি অ্যাপয়েন্টমেন্ট সরাতে পারি
দুই বা তিন সপ্তাহ?
102
00:16:26,520 --> 00:16:29,556
আমি নিশ্চিত নই যে আপনি বুঝতে পেরেছেন
পরিস্থিতির গুরুতরতা।
103
00:16:29,560 --> 00:16:32,160
-আমরা হেয়ার অ্যাপয়েন্টমেন্টের কথা বলছি না।
-ফোবির কোন খবর?
104
00:16:32,840 --> 00:16:35,876
যদি আপনার মেয়ে এবং দাতা
আগামীকাল দেখাবেন না,
105
00:16:35,880 --> 00:16:38,556
-আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে করতে হবে...
- না, আমরা আগামীকাল সেখানে থাকব।
106
00:16:38,560 --> 00:16:41,000
- আমি এটা প্রশংসা করি. বাই.
-ঠিক আছে। তারপর দেখা হবে।
107
00:16:50,240 --> 00:16:51,520
দুঃখিত, আমার ফোন মারা গেছে.
108
00:16:52,280 --> 00:16:54,280
আপনি কোথায় ছিলেন এটা আমার চিন্তার বিষয় নয়।
109
00:16:55,120 --> 00:16:57,920
আমি শুধু চাই তুমি একটু বিশ্রাম পাও
অস্ত্রোপচারের আগে।
110
00:16:59,320 --> 00:17:01,356
ফোবি একমাত্র নয়
যারা নিখোঁজ হয়েছে।
111
00:17:01,360 --> 00:17:03,676
আমরা যদি কিছু না করি,
যদি আমরা তাকে খুঁজে না পাই,
112
00:17:03,680 --> 00:17:04,960
কোন অস্ত্রোপচার হবে না।
113
00:17:05,760 --> 00:17:07,680
কার্ল আনুষ্ঠানিকভাবে তার নিখোঁজ রিপোর্ট.
114
00:17:17,200 --> 00:17:20,080
আম্মু- কোথায় তুমি? দয়া করে উত্তর দিন
আপনার জন্য চিন্তিত, যোগাযোগ করুন
115
00:17:22,760 --> 00:17:24,560
ফোবি আগামীকাল সেখানে থাকবে।
116
00:17:25,600 --> 00:17:27,196
সে জানে এটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
117
00:17:27,200 --> 00:17:29,356
ইয়াসিন- তুমি ঠিক আছো? যোগাযোগ করুন!
118
00:17:29,360 --> 00:17:31,480
চল পরে দেখা করি,
তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
119
00:17:39,600 --> 00:17:42,280
আমাদের কথা বলতে হবে। কখন?
120
00:17:47,240 --> 00:17:48,756
প্রস্তুত?
121
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
হ্যাঁ।
122
00:17:51,600 --> 00:17:52,720
এখন।
123
00:18:03,680 --> 00:18:06,640
আপনি কি জানেন যে বাটভিয়া বংশ
গম্বুজে রক্ত সরবরাহ করে...
124
00:18:08,120 --> 00:18:09,280
এবং সেখানে সঞ্চয় করে?
125
00:18:11,800 --> 00:18:14,036
-এটা কে বলছে?
-আমি দেখেছি।
126
00:18:14,040 --> 00:18:17,120
আমি সেখানে ছিলাম।
গম্বুজের নিচে একটা ব্লাড ব্যাঙ্ক আছে।
127
00:18:20,640 --> 00:18:23,956
-তুমি ওখানে কি করছিলে?
- ফোবিকে খুঁজছি।
128
00:18:23,960 --> 00:18:26,560
আমি মনে করি এটা করার কিছু আছে
তার সাথে নিখোঁজ
129
00:18:27,800 --> 00:18:29,760
-সে কিভাবে জড়িত?
-আমি জানি না।
130
00:18:30,720 --> 00:18:33,440
ভাল প্রশ্ন. সে তাদের জন্য কাজ করছে।
131
00:18:34,960 --> 00:18:36,920
কেন থাকবে
সেখানে একটি অবৈধ ব্লাড ল্যাব?
132
00:18:37,680 --> 00:18:39,720
সুপার ধনীদের জন্য একটি ক্লিনিক?
133
00:18:40,400 --> 00:18:41,636
এখন।
134
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
দুঃখিত।
135
00:18:48,720 --> 00:18:50,280
আপনি এটা সম্পর্কে জানেন?
136
00:18:51,200 --> 00:18:53,560
আপনার বিভাগ
যে জিনিস নির্মাণের অনুমতি.
137
00:18:54,720 --> 00:18:56,116
ভবন, হ্যাঁ.
138
00:18:56,120 --> 00:18:58,280
কিন্তু আমরা দায়ী নই
যাই হোক না কেন জন্য.
139
00:19:09,440 --> 00:19:10,520
একটু বিশ্রাম নিন।
140
00:19:21,240 --> 00:19:24,800
আমাদের কথা বলতে হবে। কখন?
সন্ধ্যা ৭:০০ পিএম
141
00:19:25,560 --> 00:19:27,076
আরে, বিয়া। এটা ইয়াসিন।
142
00:19:27,080 --> 00:19:29,676
আমি তোমাকে সভাস্থল পাঠিয়েছি,
কিন্তু সাবধান।
143
00:19:29,680 --> 00:19:32,520
তারা জানতে পেরেছে আপনি তোরণে ছিলেন।
তারা আপনাকে দেখছে৷
144
00:19:33,080 --> 00:19:36,080
তারা খুঁজে পায় না আমরা একে অপরকে চিনি।
পরে দেখা হবে।
145
00:20:14,120 --> 00:20:17,680
আমি ক্ষমাপ্রার্থী তার এটা করা উচিত হয়নি।
146
00:20:22,840 --> 00:20:24,200
আউট!
147
00:20:28,920 --> 00:20:30,160
আপনি আহত.
148
00:20:38,240 --> 00:20:39,640
বের হও, পাগল।
149
00:20:46,160 --> 00:20:47,280
ঠিক আছে।
150
00:22:33,320 --> 00:22:35,760
-হ্যাঁ?
-এটি অপ্রয়োজনীয় ছিল।
151
00:22:37,520 --> 00:22:38,520
সে মারা গেছে।
152
00:22:41,680 --> 00:22:45,836
আপনি সমস্যাটি বুঝতে পারছেন বলে মনে হচ্ছে না।
তার বোন আমার স্নায়ুতে পেতে শুরু করে।
153
00:22:45,840 --> 00:22:46,840
তুমি জানো সে কে?
154
00:22:47,800 --> 00:22:51,280
সচিবের মেয়ে
নির্মাণ এবং একজন সাংবাদিক।
155
00:22:53,120 --> 00:22:56,680
আমি তার উপর নজর রাখব,
যা আপনার উপকারের জন্যও।
156
00:22:58,200 --> 00:23:00,236
আপনার রক্ত সরবরাহ এক জিনিস.
157
00:23:00,240 --> 00:23:03,076
কিন্তু যদি তারা আবিষ্কার করে
আপনি কি সত্যিই সেখানে আপ নিচে,
158
00:23:03,080 --> 00:23:04,640
আপনার গ্রিনহাউস ইতিহাস হবে।
159
00:23:05,320 --> 00:23:07,076
এক বোনকে মেরে ফেললে বিশ্বাস করো,
160
00:23:07,080 --> 00:23:10,720
অন্যটি তার অনুসন্ধান শেষ করবে,
নাকি আপনি তাদের উভয়কে হত্যা করতে চান?
161
00:23:14,320 --> 00:23:15,560
এটা করতে আপনার কল.
162
00:23:32,080 --> 00:23:34,356
আবার, তাপমাত্রা
41 ডিগ্রী পর্যন্ত
163
00:23:34,360 --> 00:23:36,116
আজ বার্লিনে প্রত্যাশিত,৷
164
00:23:36,120 --> 00:23:39,076
নির্বাচন চক্রও প্রবেশ করে
একটি উত্তপ্ত পর্যায়।
165
00:23:39,080 --> 00:23:41,356
বর্তমানে, হিলডা ক্লেইন
এখনো ভোটে এগিয়ে আছে।
166
00:23:41,360 --> 00:23:43,956
কিন্তু নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা অসম্ভাব্য বলে মনে হচ্ছে।
167
00:23:43,960 --> 00:23:48,120
নবাগত অলিভার লাওয়াল হবে কিনা
সরকারের অংশটি দেখা বাকি।
168
00:23:49,000 --> 00:23:50,160
তারা এখনও এখানে নেই.
169
00:23:52,280 --> 00:23:54,320
সে কি জানে
একজন ফটোগ্রাফার সেখানে থাকবে?
170
00:23:55,640 --> 00:23:57,356
আমরা যাদের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছি
171
00:23:57,360 --> 00:23:59,200
একটি অভিশাপ দিতে না
সে দেখতে কেমন সে সম্পর্কে।
172
00:24:03,680 --> 00:24:05,120
এই বন্ধ কল করার সময় আছে.
173
00:24:06,560 --> 00:24:07,960
-হ্যা...
- ধর।
174
00:24:13,120 --> 00:24:14,120
এটা কি?
175
00:24:26,720 --> 00:24:31,600
"আমার ছোট ভাই,
আমি তোমাকে নিয়ে অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত।"
176
00:24:32,160 --> 00:24:33,796
স্টেলা কি এটা লিখেছে? আপনি মজা করছেন?
177
00:24:33,800 --> 00:24:35,876
এই শুধু নয়...
এগুলো তার কথা নয়।
178
00:24:35,880 --> 00:24:38,436
আমরা শুধু এড়ানোর চেষ্টা করছি
এখানে আর কোন চমক।
179
00:24:38,440 --> 00:24:40,800
আমরা একটি পুনরাবৃত্তি হতে পারে না
সংসদে যা ঘটেছে।
180
00:24:43,880 --> 00:24:45,560
কত ঘন ঘন আপনি যে আনতে হবে?
181
00:24:46,520 --> 00:24:49,040
কখনও কখনও আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না
আপনার আবেগ।
182
00:24:52,840 --> 00:24:54,160
অন্তত আমার আবেগ আছে।
183
00:25:03,280 --> 00:25:05,796
-আপনি আসতে পেরে খুশি।
-মি. লাওয়াল।
184
00:25:05,800 --> 00:25:06,996
হাই আমাকে অনুসরণ করুন.
185
00:25:07,000 --> 00:25:08,240
-হ্যালো।
-হ্যালো।
186
00:25:09,080 --> 00:25:10,796
সৌভাগ্যের জন্য। এই আমরা যাই.
187
00:25:10,800 --> 00:25:12,956
-ভাই!
- ভাল জিনিস.
188
00:25:12,960 --> 00:25:14,076
পুলিশ !
189
00:25:14,080 --> 00:25:15,596
আমাদের কাজ করতে হবে!
190
00:25:15,600 --> 00:25:17,960
বন্ধু, আমি ভেবেছিলাম
তুমি আমাকে আবার ঝুলিয়ে রাখবে।
191
00:25:18,520 --> 00:25:20,316
ওহ, ছি ছি. দুঃখিত।
192
00:25:20,320 --> 00:25:22,676
আমার ছোট ভাই,
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত
193
00:25:22,680 --> 00:25:24,356
এখানে আমরা সবাই আপনাকে নিয়ে গর্বিত।
194
00:25:24,360 --> 00:25:26,720
যে আমাদের এক
এটা এতদূর করতে হবে, তাই না?
195
00:25:29,200 --> 00:25:32,316
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
196
00:25:32,320 --> 00:25:35,076
শুধু স্বাভাবিকভাবে কথা বলুন।
সে শুধু ছবি করছে, ভিডিও করছে না। হ্যাঁ?
197
00:25:35,080 --> 00:25:36,120
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি?
198
00:25:36,800 --> 00:25:39,436
-এটা আমার বড় ভাই।
-আমার ছবি তুল।
199
00:25:39,440 --> 00:25:41,116
-ফটো।
-ওহ, হ্যাঁ, এটা ভালো।
200
00:25:43,360 --> 00:25:45,956
তুমি এত রোগা, হাহ?
ওই বউ কি রান্না করতে পারে নাকি?
201
00:25:45,960 --> 00:25:47,556
তাকে রান্না করতে হবে না, দোস্ত।
202
00:25:47,560 --> 00:25:50,356
-এরকম বিরল ট্রিট। আমার বিনীত আবাসে।
-হ্যালো।
203
00:25:50,360 --> 00:25:51,556
হ্যাঁ, চলুন।
204
00:25:51,560 --> 00:25:54,876
আপনি এখনও সেই অভিনব স্যুটে এটি পেয়েছেন।
আপনার কাছ থেকে রাস্তা নিয়ে যেতে পারি না, ভাই।
205
00:25:54,880 --> 00:25:57,036
ঠিক আছে, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে।
এই আমরা যাই.
206
00:25:57,040 --> 00:25:58,880
তিনি শুধুমাত্র প্রাদা পরেন।
207
00:26:01,040 --> 00:26:04,196
স্যুটের বাইরে। ছেলেরা, তৈরি কর
আমার ছোট ভাইয়ের জন্য কিছু জায়গা, হ্যাঁ?
208
00:26:04,200 --> 00:26:06,640
- এত ঘরের দরকার নেই।
-পথের বাইরে।
209
00:26:07,560 --> 00:26:08,636
পনির !
210
00:26:08,640 --> 00:26:11,076
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি এটি বিক্রি করবেন।
211
00:26:11,080 --> 00:26:13,596
-যদি অন্য কেউ হতো...
-চলো ভঙ্গি করি।
212
00:26:13,600 --> 00:26:15,960
-একটা ভালো ছবি আছে।
-একটা ছবির জন্য।
213
00:26:16,960 --> 00:26:17,960
অলিভার?
214
00:26:20,120 --> 00:26:22,116
-হ্যাঁ।
-অলি এখন কি করলো?
215
00:26:22,120 --> 00:26:24,756
- চালিয়ে যাও।
- কয়েকটা ছবি।
216
00:26:24,760 --> 00:26:27,000
সে সমস্যায় পড়েছে।
217
00:26:27,320 --> 00:26:30,240
এই ছবিটা আমি বাবার কাছ থেকে পেয়েছি।
আপনি এটা অনুমোদন করেছেন?
218
00:26:31,120 --> 00:26:32,516
আমরা সব শেষ, তাই না?
219
00:26:32,520 --> 00:26:34,156
-আরো কয়েকটা।
-অবশ্যই।
220
00:26:34,160 --> 00:26:35,836
অভিজাতদের ক্রাশ করুন
221
00:26:35,840 --> 00:26:37,716
ভালো চেহারার মানুষটির ছবি পান।
222
00:26:37,720 --> 00:26:40,756
-হ্যাঁ। হ্যাঁ।
-কেন আমি জানতাম না এই বিষয়ে?
223
00:26:40,760 --> 00:26:43,436
ভাই, কয়েকটা ছবি তোলা যাক।
সেজন্য আপনি এখানে এসেছেন।
224
00:26:43,440 --> 00:26:46,636
-আমি এখন কথা বলতে পারবো না।
-এখানে আসো। আপনার জন্য নির্বাহী চেয়ার.
225
00:26:46,640 --> 00:26:49,840
-আমি দাড়ি বাড়াতে চাই, কিন্তু সে একটা পায়নি।
-তিনি একটা বাড়াতে পারেননি।
226
00:26:51,280 --> 00:26:54,316
স্টেলা? হ্যাঁ, আমি জানি।
আমি শুধু এটা দেখেছি.
227
00:26:54,320 --> 00:26:55,756
আপনি অন্য রাউন্ড চান?
228
00:26:55,760 --> 00:26:57,676
ফটোতে না, মানুষ. চলো।
229
00:27:06,160 --> 00:27:07,560
"অভিজাতদের চূর্ণ"?
230
00:27:08,400 --> 00:27:11,716
এখন তিনি ভোটারদের মন জয় করতে চান
অনেক ডান এবং অনেক বাম থেকে।
231
00:27:11,720 --> 00:27:14,516
আমি আশ্চর্য
তার স্ত্রীর পরিবার কি মনে করে.
232
00:27:14,520 --> 00:27:18,240
সে এই সব কোথায় পাচ্ছে
এই পপুলিস্ট বাজে কথা ফান্ড করার জন্য টাকা?
233
00:27:19,160 --> 00:27:21,480
আমাকে যেতে হবে। আগামীকাল দেখা হবে।
234
00:27:36,440 --> 00:27:37,680
এটা কি, লরা?
235
00:27:38,400 --> 00:27:40,240
পাঁচ মিনিট।
বাচ্চারা অপেক্ষা করছে।
236
00:27:41,000 --> 00:27:42,400
তাই বলে কিছু জানেন না?
237
00:27:45,800 --> 00:27:49,160
গম্বুজের লোকেরা সুন্দরভাবে অর্থ প্রদান করে
আবাসন এবং চমৎকার স্বাস্থ্য পরিচর্যার জন্য।
238
00:27:50,000 --> 00:27:53,680
আমি কোন ধরনের সম্পর্কে কোন ধারণা নেই
মাটির নিচে নির্মিত ব্লাড ব্যাংকের।
239
00:27:54,560 --> 00:27:57,200
কেন তারা এড়াতে চেয়েছিল
তারপর একটি বিল্ডিং পরিদর্শন?
240
00:27:57,920 --> 00:28:00,800
আমি ছিলাম কেবল মধ্যস্থতাকারী।
আমি আনন্দিত যে আমি সেই লোকদের থেকে দূরে চলে এসেছি।
241
00:28:04,040 --> 00:28:07,040
তাহলে কি বিয়ার ট্রান্সপ্লান্ট কাজ করেছে?
টাকা কি যথেষ্ট ছিল?
242
00:28:08,720 --> 00:28:13,320
হ্যাঁ। এছাড়াও, আমি আপনাকে দিতে যাচ্ছি
কিছু পরামর্শ। এ থেকে দূরে থাকুন।
243
00:28:14,320 --> 00:28:16,080
এবং আর কখনো আমার সাথে যোগাযোগ করবেন না।
244
00:28:34,320 --> 00:28:38,156
অনুপস্থিত. বার্লিন আমাকে একটি ডিএম পাঠান
যদি আপনার পরিচিত কেউ নিখোঁজ হয়
245
00:28:50,760 --> 00:28:52,876
হ্যালো, মিসেস হফম্যান, ইনি সারা পাওলি।
246
00:28:52,880 --> 00:28:56,196
আমি গেস্ট বুকিং পরিচালনা করি
জন্য হার্মিস আলব্রেখটের সাথে বিএফএ-তে আলাপ
247
00:28:56,200 --> 00:28:58,516
আমি আপনাকে উপস্থিত করতে চাই
আগামীকাল টক শোতে।
248
00:28:58,520 --> 00:29:00,556
থিমটি হল, "বার্লিন কতটা ঝুঁকিপূর্ণ?"
249
00:29:00,560 --> 00:29:02,836
এবং আপনার প্রতিবাদের পরে
এবং বিশাল প্রতিক্রিয়া,
250
00:29:02,840 --> 00:29:05,516
আমরা বিশ্বাস করি আপনি অফার করতে পারেন
কিছু আকর্ষণীয় দৃষ্টিকোণ।
251
00:29:05,520 --> 00:29:07,240
আমাকে এই নম্বরে আবার কল করুন।
252
00:29:09,400 --> 00:29:10,400
ওহ, হ্যাঁ?
253
00:29:13,280 --> 00:29:15,880
ওয়েল, আমার বোন না
একমাত্র যে অনুপস্থিত
254
00:29:16,080 --> 00:29:18,120
মম-হুম। ওয়েল, যদি সম্ভব হয়.
255
00:29:18,800 --> 00:29:22,116
তারপর আমি আপনাকে একটি ই-মেইল পাঠাব।
আমি কিছু একত্র করতে পারেন.
256
00:29:22,120 --> 00:29:23,200
হ্যাঁ, শান্ত।
257
00:29:25,640 --> 00:29:27,440
ভাল, ধন্যবাদ. তাহলে কাল দেখা হবে।
258
00:31:02,600 --> 00:31:04,000
আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা দেখুন।
259
00:31:22,480 --> 00:31:23,596
ইয়াসিন?
260
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
আমাকে অনুসরণ করছে দুইজন।
261
00:31:26,760 --> 00:31:29,440
তারা আমাদের একসাথে দেখতে পেলে কি হবে?
আমি এখন যেতে ভাল.
262
00:31:30,720 --> 00:31:31,960
আমি ঠিক সামনে আছি।
263
00:31:36,360 --> 00:31:37,476
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
264
00:32:00,600 --> 00:32:03,156
-হাই। আমি... আলী?
-হ্যাঁ।
265
00:32:03,160 --> 00:32:05,840
-আমি ইয়াসিনের জন্য এসেছি।
- পিছনে, রান্নাঘরে।
266
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
আরে!
267
00:32:12,400 --> 00:32:13,600
চলুন।
268
00:32:19,000 --> 00:32:20,800
তারা এখানে আছে. তারা এইমাত্র ভিতরে এসেছিল।
269
00:32:21,720 --> 00:32:24,596
দরজায় ছেলেরা বন্ধু।
তারা নিশ্চিত করবে কেউ ঢুকবে না।
270
00:32:24,600 --> 00:32:25,600
কিন্তু আমাদের যেতে হবে।
271
00:32:26,080 --> 00:32:27,120
চলো।
272
00:32:31,400 --> 00:32:34,636
কেন এই বড় প্রচারণা ছিল
পরিবর্তন কি আমার সাথে আলোচনা হয়নি?
273
00:32:34,640 --> 00:32:36,040
কে এমনকি এটি অর্থায়ন?
274
00:32:36,600 --> 00:32:39,316
"অভিজাতদের চূর্ণ"?
সেই বোকা স্লোগান সর্বত্র।
275
00:32:39,320 --> 00:32:43,036
জোট প্রত্যাখ্যানের কথা না বললেই নয়।
নির্বাচনের পাঁচ সপ্তাহ সময় আছে।
276
00:32:43,040 --> 00:32:45,560
এই পাগল. আপনি কি তাকে এই বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছেন?
277
00:32:50,800 --> 00:32:54,036
আপনি যদি চান যে আমি এখানে আমার কাজ চালিয়ে যাই,
তাহলে আমাকে লুপে থাকতে হবে।
278
00:32:54,040 --> 00:32:56,400
-আসুন একসাথে আলোচনা করি, ঠিক আছে?
-স্টেলা।
279
00:32:57,600 --> 00:33:00,676
অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ.
ট্যাক্সি দুর্দান্ত ছিল, চিরকালের জন্য নেওয়া হয়েছিল।
280
00:33:00,680 --> 00:33:03,520
স্টেলা জানতে চায় কেন তাকে বলা হয়নি
নতুন প্রচারণা সম্পর্কে।
281
00:33:09,520 --> 00:33:10,800
এবং প্রথম ছাপ?
282
00:33:12,640 --> 00:33:15,876
আপনি সচেতন যে আমরা যদি আসা
যতটা চরমপন্থী, এটা মানুষকে ভয় দেখায়।
283
00:33:15,880 --> 00:33:18,436
আর ভীত মানুষ আমাদের ভোট দেবে না।
284
00:33:18,440 --> 00:33:20,200
আর ভোটারদের প্রতিক্রিয়া কেমন?
285
00:33:22,040 --> 00:33:24,316
ডানে-বামে চরমপন্থীরা
এটা ভাল হিসাবে দেখুন,
286
00:33:24,320 --> 00:33:26,080
কিন্তু এটি কেন্দ্রবাদীদের বিচলিত করেছে।
287
00:33:27,240 --> 00:33:29,960
একটি হার্ড লাইন গ্রহণ কিছু
আমাদের আলোচনা করতে হবে।
288
00:33:31,640 --> 00:33:34,120
ধন্যবাদ, স্টেলা.
আমাদের কয়েক মিনিট সময় দিন, ঠিক আছে?
289
00:33:36,160 --> 00:33:39,320
-আমাদের আরও সতর্ক হতে হবে।
-হ্যাঁ। ধন্যবাদ, স্টেলা.
290
00:33:47,120 --> 00:33:48,400
আমি ভেবেছিলাম আমরা একটি দল।
291
00:33:51,760 --> 00:33:52,920
হ্যাঁ, আমিও করেছি।
292
00:33:54,160 --> 00:33:57,680
কেন ঠিক আটকে রেখেছিলেন
আমার কাছ থেকে মডারসনের অফার?
293
00:34:01,840 --> 00:34:02,920
ওহ, এই তার ধারণা.
294
00:34:04,680 --> 00:34:07,200
তিনি কি কৌশল নির্ধারণ করছেন
আমাদের প্রচারের?
295
00:34:08,000 --> 00:34:09,480
না, তিনি অর্থায়ন করছেন।
296
00:34:10,160 --> 00:34:12,760
আর সত্যি বলতে,
তিনি পুরো সময় এটা করছেন.
297
00:34:14,120 --> 00:34:15,680
সে একা...
298
00:34:17,640 --> 00:34:19,280
আমাদের সমর্থনের নব্বই শতাংশ।
299
00:34:25,120 --> 00:34:26,400
এটা সম্পূর্ণ বাজে কথা।
300
00:34:46,040 --> 00:34:49,036
আমাদের পুরো প্রচারণার অর্থায়ন করা হচ্ছে
একজন ব্যক্তির দ্বারা।
301
00:34:49,040 --> 00:34:50,596
আপনি এর মানে কি জানেন?
302
00:34:50,600 --> 00:34:54,680
কেউ জানতে পারলে বিরোধী দল
আমাদের উদ্বেগের মধ্যে সবচেয়ে কম।
303
00:34:57,240 --> 00:34:59,676
সে... সেও বিশ্বাস করে
আমার এবং আমার দৃষ্টিতে।
304
00:34:59,680 --> 00:35:03,760
আপনার দৃষ্টি কি? "অভিজাতদের পিষ্ট" করতে?
এটা পরম বিষ্ঠা.
305
00:35:05,800 --> 00:35:09,116
আমরা... আমাদের উপরে হাত আছে।
এবং আমি এটা যে ভাবে রাখতে চাই.
306
00:35:09,120 --> 00:35:10,720
আমরা তার সম্পর্কে কিছুই জানি না।
307
00:35:15,960 --> 00:35:18,960
এখন আমার স্টেলার সাথে আলোচনা করা দরকার
কিভাবে আমরা কৌশলগতভাবে এটি পরিচালনা করি।
308
00:35:31,640 --> 00:35:35,036
অভিজাতদের ক্রাশ করুন
309
00:35:35,040 --> 00:35:36,280
ঠিক আছে, এটা ভালো।
310
00:35:37,080 --> 00:35:39,756
অলিভার ! নতুন প্রচারণা প্রস্তুত।
311
00:35:39,760 --> 00:35:41,760
পারফেক্ট। এখন এই জিনিসটা এখান থেকে সরান।
312
00:35:42,320 --> 00:35:44,440
- অভিজাতদের চূর্ণ কর, তাই না?
-এটা দারুণ।
313
00:35:45,400 --> 00:35:46,800
যে জিনিসটা এখান থেকে সরান!
314
00:35:48,040 --> 00:35:49,160
আপনি তার কথা শুনেছেন।
315
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
ভিতরে আসুন।
316
00:36:17,920 --> 00:36:18,960
আপনি জল চান?
317
00:36:19,720 --> 00:36:21,120
উম... না, ধন্যবাদ.
318
00:36:46,400 --> 00:36:49,316
{\an8}যদি তারা জানতে পারে
আমি ফরিদকে খুঁজছি, আমি হারিয়ে যাব।
319
00:36:49,320 --> 00:36:50,320
{\an8}নিখোঁজ৷
320
00:37:00,080 --> 00:37:02,000
তাদের অনেক, যে একটি কাকতালীয় নয়.
321
00:37:06,320 --> 00:37:08,120
এগুলো ঠিক
যারা রিপোর্ট করেছে।
322
00:37:09,560 --> 00:37:12,120
সম্ভবত একটি টন আছে
আমরা এখনও সম্পর্কে জানি না.
323
00:37:13,600 --> 00:37:15,116
ইন্টারনেটের নামও পূর্ণ।
324
00:37:18,520 --> 00:37:19,920
কেউ পাত্তা দেয় বলে মনে হয় না।
325
00:37:22,080 --> 00:37:23,080
সে কি সে?
326
00:37:25,600 --> 00:37:29,120
-হ্যাঁ, গত বছর তার জন্মদিন ছিল।
-আর তোমার বাবা মা?
327
00:37:30,480 --> 00:37:31,920
ফরিদ আমার পরিবার।
328
00:37:37,200 --> 00:37:40,436
তাহলে আপনার কাছে কি ফোবের ছবি আছে?
329
00:37:40,440 --> 00:37:43,320
-আগামীকাল টকশোর জন্য আমার একটা দরকার।
-অবশ্যই, হ্যাঁ।
330
00:37:48,360 --> 00:37:51,556
ওহ, কিন্তু বলুন তো, দরজার পেছনে কী ছিল?
331
00:37:51,560 --> 00:37:53,040
আপনি সেখানে কি দেখেছেন?
332
00:37:54,880 --> 00:37:58,196
ব্লাড ব্যাঙ্ক, এটা ডোমের ঠিক নিচে।
333
00:37:58,200 --> 00:38:00,956
-গম্বুজের নিচে?
-আমি ঠিক মাঝখানে বেরিয়ে এলাম।
334
00:38:00,960 --> 00:38:04,796
এবং নিচে কিছু ধরনের ছিল
রক্তের ব্যাগের জন্য স্টোরেজ সিস্টেম,
335
00:38:04,800 --> 00:38:08,316
সংখ্যাযুক্ত বগি সহ,
যেমন A24, B কিছু।
336
00:38:08,320 --> 00:38:09,840
আমি... আমি লিখেছি, অপেক্ষা করুন।
337
00:38:21,920 --> 00:38:23,680
গম্বুজ আনুষ্ঠানিকভাবে কখন খোলা হয়েছিল?
338
00:38:24,160 --> 00:38:27,080
আহ, ছয় মাস আগে। ফেব্রুয়ারিতে।
339
00:38:31,560 --> 00:38:34,316
আমার মা আমার সাথে কথা বলতে চায়,
সে বলে এটা গুরুত্বপূর্ণ।
340
00:38:34,320 --> 00:38:35,560
সে আমাকে তুলে নিচ্ছে।
341
00:38:47,080 --> 00:38:50,596
এপ্রিল। এপ্রিল। মে. মার্চ মাস থেকে নিখোঁজ।
342
00:38:50,600 --> 00:38:52,680
মার্চ। এটি মার্চ মাসে।
343
00:38:53,440 --> 00:38:55,640
তারা সবাই অদৃশ্য হয়ে গেল
গত ছয় মাসে।
344
00:38:57,840 --> 00:39:00,400
অনুপস্থিত কি মনে হয়
ব্লাড ব্যাঙ্কের সাথে কি সম্পর্ক আছে?
345
00:39:39,200 --> 00:39:40,480
আপনি এখানে কি করছেন?
346
00:39:42,320 --> 00:39:43,640
বন্ধুর সাথে দেখা।
347
00:39:44,960 --> 00:39:47,680
-ওরা এখানে থাকে?
- আমাকে তুলে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
348
00:39:51,000 --> 00:39:52,640
আমি কোণে চারপাশে পার্ক.
349
00:40:05,240 --> 00:40:07,600
আমি শুনেছি আপনি হতে যাচ্ছেন
আগামীকাল আলব্রেখটের শোতে।
350
00:40:09,040 --> 00:40:10,040
হ্যাঁ
351
00:40:11,960 --> 00:40:15,080
আমরা একটি প্রচারণার মাঝখানে আছি,
একটু মাথা আপ ভাল হত.
352
00:40:15,640 --> 00:40:16,640
আপনি এখন জানেন.
353
00:40:20,320 --> 00:40:21,320
আপনি এটা করছেন না.
354
00:40:23,000 --> 00:40:25,160
হ্যাঁ, আমি আছি, ফোবিকে খুঁজতে।
355
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
ফাইন।
356
00:40:35,160 --> 00:40:38,720
কিন্তু রাজনীতি নিয়ে কথা বলবেন না।
এবং গম্বুজ সম্পর্কে কিছুই না।
357
00:40:40,520 --> 00:40:43,600
তুমি কি আমার সাথে মা হয়ে কথা বলছ?
নাকি একজন রাজনীতিবিদ হিসেবে?
358
00:40:44,200 --> 00:40:45,440
তুমি বুঝতে পারছ না, তাই না?
359
00:40:46,440 --> 00:40:48,996
ফোবি অদৃশ্য হয়ে গেছে
অন্য অনেকের মত।
360
00:40:49,000 --> 00:40:51,040
এবং আমি মনে করি তার কিছু ঘটেছে,
361
00:40:51,640 --> 00:40:53,640
এবং এর কিছু করার আছে
গম্বুজ সঙ্গে.
362
00:40:56,280 --> 00:40:57,520
কাল দেখা হবে।
363
00:41:00,280 --> 00:41:01,280
বিয়া।
364
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
বিয়া !
365
00:41:21,960 --> 00:41:23,276
-হাই।
-আরে।
366
00:41:23,280 --> 00:41:25,200
ভাবছেন আমি এখানে রাতারাতি থাকতে পারি?
367
00:41:25,760 --> 00:41:28,396
এটা সবসময় সহজ নয়
মায়ের জন্য একজন রাজনীতিবিদ থাকা।
368
00:41:28,400 --> 00:41:30,040
হ্যাঁ, নিশ্চিত। ভিতরে আসুন।
369
00:41:32,440 --> 00:41:34,400
-ধন্যবাদ।
-কোনো চিন্তা নেই।
370
00:42:01,840 --> 00:42:02,880
আমাকে যেতে দাও.
371
00:42:07,160 --> 00:42:08,160
প্লিজ।
372
00:42:18,400 --> 00:42:19,720
আমাকে হাসপাতালে যেতে হবে।
373
00:42:24,240 --> 00:42:27,440
আমার... আমার বোনের
আমার কিডনি পাওয়া যাচ্ছে, এবং...
374
00:42:28,960 --> 00:42:33,560
ওম... এটা আমার দোষ যে সে অসুস্থ
প্রথম স্থানে যদি আমরা...
375
00:42:34,680 --> 00:42:38,640
যদি আমরা অস্ত্রোপচার না করি,
সে আর বেশিদিন বাঁচবে না।
376
00:42:48,080 --> 00:42:51,680
আমি যদি তোমাকে সাহায্য করতে পারতাম,
কিন্তু আমি এটা করতে দিতে পারি না।
377
00:42:53,880 --> 00:42:57,560
আমি আসছি... আমি ঠিক পরে আসব,
এবং আপনি যা চান তা করতে পারেন।
378
00:42:58,440 --> 00:42:59,480
কিন্তু আমাকে যেতেই হবে।
379
00:43:04,400 --> 00:43:05,600
এটা যে সহজ না.
380
00:43:07,000 --> 00:43:09,440
সে তোমাকে খুঁজছে
এবং সে প্রশ্ন করছে।
381
00:43:18,400 --> 00:43:22,120
হ্যাঁ, ভাল, যদি... যদি সমস্যা হয়
যে সে আমাকে খুঁজছে, তাহলে কেন...?
382
00:43:23,880 --> 00:43:25,160
দেখো, আমাকে যেতে দাও।
383
00:43:26,440 --> 00:43:30,880
আমি... আমি তাকে তোমার সম্পর্কে কিছু বলব না.
আপনি যে কোনো. কিছুই না।
384
00:43:34,840 --> 00:43:35,960
আমি তোমাকে হতে দিতে পারব না।
385
00:43:38,440 --> 00:43:39,560
তাহলে সে মারা যাবে।
386
00:43:45,360 --> 00:43:47,076
অবশেষে, আপনি বুঝতে পারবেন
387
00:43:47,080 --> 00:43:49,360
যে এই কিছু সম্পর্কে
একাধিক জীবন।
388
00:44:06,760 --> 00:44:08,560
লাওয়াল সাহেব। শুভ সন্ধ্যা।
389
00:44:09,960 --> 00:44:11,000
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
390
00:44:12,280 --> 00:44:14,756
-আমি কি তোমাকে কিছু দিতে পারি?
-না।
391
00:44:14,760 --> 00:44:16,836
কিন্তু আপনি আমাকে বলতে পারেন
তুমি কি ভাবছিলে,
392
00:44:16,840 --> 00:44:19,000
আমার পিছনে আমার প্রচারাভিযান পরিবর্তন.
393
00:44:20,280 --> 00:44:21,480
আপনি কি এই দেখায় দেখতে কিভাবে?
394
00:44:22,520 --> 00:44:24,000
আচ্ছা, জরিপ কি বলে?
395
00:44:25,520 --> 00:44:27,796
আমি গডড্যাম পোলে ছি ছি।
396
00:44:27,800 --> 00:44:29,600
পোল ফাক.
397
00:44:29,960 --> 00:44:30,960
এটা নতুন।
398
00:44:35,720 --> 00:44:36,720
ঠিক আছে।
399
00:44:38,440 --> 00:44:40,880
আমি মনে করি আপনি এবং আমি আছে
একটু ভুল বোঝাবুঝি।
400
00:44:41,760 --> 00:44:44,800
আপনি আমাকে বলতে পারেন না কি করতে হবে
বা কিভাবে এই প্রচারাভিযান চালানোর জন্য. আমি কি পরিষ্কার?
401
00:44:45,920 --> 00:44:47,636
-তুমি ঠিক বলেছ।
-ভাল।
402
00:44:47,640 --> 00:44:49,996
আমাদের একটু ভুল বোঝাবুঝি আছে।
403
00:44:50,000 --> 00:44:54,396
আপনি দেখুন, আমি আপনার বিনিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
মানে আমাদের একটা চুক্তি আছে।
404
00:44:54,400 --> 00:44:57,000
আর তার মানে
যে আমরা একটি সাধারণ দৃষ্টি খুঁজে বের করতে হবে.
405
00:44:58,160 --> 00:44:59,320
অথবা আমরা একটি সমস্যা হবে.
406
00:45:02,480 --> 00:45:03,480
না.
407
00:45:09,280 --> 00:45:10,920
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?
408
00:45:12,560 --> 00:45:14,880
হ্যাঁ, এটা একটা হুমকি ছিল।
409
00:45:18,640 --> 00:45:21,600
লাওয়াল সাহেব, আগামীকাল
আপনি একটি টক শোতে যাচ্ছেন।
410
00:45:22,400 --> 00:45:24,476
আমি চাই আপনি আরও মেরুকরণ করুন।
411
00:45:24,480 --> 00:45:27,280
অবিলম্বে বৈধ করার দাবি জানান
রক্তের ব্যবসা।
412
00:45:28,280 --> 00:45:31,236
আরও মৌলবাদী হন, আরও নির্দয় হন।
413
00:45:31,240 --> 00:45:33,640
আপনার ভিতরে যা আছে তা আটকে রাখা বন্ধ করুন।
414
00:45:34,440 --> 00:45:35,440
হ্যাঁ।
415
00:45:36,440 --> 00:45:39,800
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে।
416
00:45:40,640 --> 00:45:43,036
আপনি... আপনি এখনও সত্যিই না
এটা বোঝা।
417
00:45:43,040 --> 00:45:46,636
আমি দিতে আগ্রহী নই
কিছু ধনী যৌনসঙ্গম আমার কৌশল নির্দেশ.
418
00:45:46,640 --> 00:45:48,240
আমি তোমাকে ছাড়া জিততে সক্ষম।
419
00:45:48,840 --> 00:45:52,516
আর আমি এই টক শোতে যাচ্ছি না
আপনার... আপনার মুখপত্র হতে.
420
00:45:52,520 --> 00:45:53,840
আপনি যে পেতে?
421
00:45:55,680 --> 00:45:58,000
আপনি কি সত্যিই চিন্তা করেছেন
এই সব আপনার সম্পর্কে ছিল?
422
00:46:00,360 --> 00:46:03,236
যে আমি আমার সব টাকা বিনিয়োগ করছি
আপনার মধ্যম পার্টিতে,
423
00:46:03,240 --> 00:46:04,600
ফেরত চাওয়া ছাড়া?
424
00:46:07,160 --> 00:46:09,440
আমি আপনাকে ঠিক বলব
কি ঘটতে যাচ্ছে
425
00:46:10,200 --> 00:46:12,040
আপনি সরকারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হবেন।
426
00:46:14,240 --> 00:46:16,596
আপনি বৈধতা প্রয়োগ করবেন
রক্তের ব্যবসা,
427
00:46:16,600 --> 00:46:19,476
সব নাগরিককে সুযোগ দেওয়া
একটি মৌলিক আয় করতে।
428
00:46:19,480 --> 00:46:22,316
এটা করতে গিয়ে,
আপনিও অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই করবেন।
429
00:46:22,320 --> 00:46:23,600
আপনি উদযাপন করা হবে.
430
00:46:24,680 --> 00:46:28,520
এবং তারপর আপনি সবুজ আলো ফিরে পাবেন
আরো গম্বুজ প্রকল্পের.
431
00:46:30,560 --> 00:46:33,760
তাই যে এই সম্পর্কে কি.
আপনার গম্বুজ আরো.
432
00:46:35,680 --> 00:46:38,400
পরবর্তী দফা নির্বাচনে,
আপনি প্রধানমন্ত্রী হবেন।
433
00:46:41,960 --> 00:46:43,920
আমরা সবাই বার্লিনের জন্য সবচেয়ে ভালো চাই।
434
00:46:52,680 --> 00:46:53,760
তুমি কি জানো আমি কি চাই?
435
00:46:55,960 --> 00:46:59,280
আমি তোমাকে চুদতে চাই. শুধু চোদা বন্ধ.
436
00:47:03,640 --> 00:47:06,480
আমি যেমন বুঝি,
এটি এখনও আমার অ্যাপার্টমেন্ট।
437
00:47:08,160 --> 00:47:09,160
হ্যাঁ?
438
00:47:09,840 --> 00:47:11,880
তারপর আমি আপনার অ্যাপার্টমেন্টে আপনার পাছায় লাথি দেব.
439
00:47:13,440 --> 00:47:17,000
অলিভার, তোমার কাউকে খুব দরকার
তোমাকে পথ দেখানোর জন্য।
440
00:47:18,040 --> 00:47:20,520
কেন মনে হয়
আপনার স্ত্রী সব কিছুর সাথে জড়িত?
441
00:47:21,880 --> 00:47:24,920
সেও জানে আমি যেমনটা করি
যে আপনি একা এই কাজ করতে পারবেন না.
442
00:47:38,520 --> 00:47:41,160
তুমি কি সব রেখেছ?
তোমার মুষ্টি?
443
00:47:52,760 --> 00:47:54,680
আপনি কখনই নর্দমা থেকে মুক্তি পাবেন না,
তুমি করবে?
444
00:48:04,200 --> 00:48:05,680
যাও।
445
00:48:06,360 --> 00:48:07,400
কর।
446
00:48:41,400 --> 00:48:42,876
আপনি কি?
447
00:48:42,880 --> 00:48:46,040
আমি এমন কেউ নই যা তুমি পারবে
সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করুন।
448
00:50:05,560 --> 00:50:06,560
রক্ত।
449
00:50:12,720 --> 00:50:13,920
প্লিজ।
450
00:50:31,720 --> 00:50:33,840
তারা তোমাকে এবং তোমার বোনকে হত্যা করবে।
451
00:51:12,760 --> 00:51:14,680
আপনি আমাকে এবং আমার বোন সাহায্য করতে যাচ্ছেন.
452
00:51:16,040 --> 00:51:18,680
এবং আপনি তৈরি করবেন
তোমার ভ্যাম্পায়ার বন্ধুরা আমাদের একা ছেড়ে চলে যায়।
453
00:52:04,000 --> 00:52:06,320
আমি আপনার ব্রিফিং সংশোধন করছি
আগামীকাল টক শোর জন্য।
454
00:52:18,640 --> 00:52:19,640
আমি...
455
00:52:26,120 --> 00:52:27,360
আপনি পান করা হয়েছে?
456
00:52:32,480 --> 00:52:33,480
তুমি...
457
00:52:37,280 --> 00:52:39,680
তুমি ছিলে... তুমি ঠিক ছিলে।
458
00:52:42,920 --> 00:52:44,320
ঠিক কি সম্পর্কে, অলিভার?
459
00:52:46,200 --> 00:52:47,880
আমি...
460
00:52:51,880 --> 00:52:53,840
আমি নিজেকে তার উপর নির্ভর করতে দিতে পারি না।
461
00:53:13,240 --> 00:53:14,640
এই, আমি...
462
00:53:16,520 --> 00:53:18,120
আমি তোমাকে ছাড়া এটা করতে পারি না.
463
00:53:33,720 --> 00:53:36,560
আমার একটা ধারণা থাকতে পারে
আপনি কিভাবে আপনার বোনকে বাঁচাতে পারেন।
464
00:53:42,640 --> 00:53:44,040
কিন্তু তুমি এটা পছন্দ করবে না।