1
00:00:07,417 --> 00:00:09,583
♪ ♪

2
00:00:09,583 --> 00:00:12,750
- Tamam, gidelim.
O aracı inin.

3
00:00:12,750 --> 00:00:15,375
♪ ♪

4
00:00:15,375 --> 00:00:17,166
- Tamam, orada mı?
başka bir şey

5
00:00:17,166 --> 00:00:18,583
eklemek istersin
bitirmeden önce?

6
00:00:18,583 --> 00:00:20,709
- Şunu da eklemek isterim
herkes anlamıyor

7
00:00:20,709 --> 00:00:23,709
neden buradayız ama inanıyoruz
yaptığımız şeyde.

8
00:00:23,709 --> 00:00:25,375
- Ah.
Teşekkür ederim Çavuş.

9
00:00:25,375 --> 00:00:27,959
ve daha da önemlisi,
hizmetiniz için teşekkür ederiz.

10
00:00:27,959 --> 00:00:29,709
sana mutlaka göndereceğim
makalenin bir kopyası

11
00:00:29,709 --> 00:00:30,792
bittiğinde.

12
00:00:30,792 --> 00:00:32,583
- Teşekkürler Andy.
Yemek için mi kalıyorsun?

13
00:00:32,583 --> 00:00:34,709
- Yapamam.
Eve dönüş uçağına yetişmem lazım.

14
00:00:34,709 --> 00:00:36,375
- İyi şanslar.

15
00:00:36,375 --> 00:00:37,875
Jones, Andy'ye eşlik et
ana kampa geri dönelim.

16
00:00:37,875 --> 00:00:38,625
- Kendimizi bulduk
başka bir ördek.

17
00:00:39,875 --> 00:00:41,750
Jones?

18
00:00:41,750 --> 00:00:44,125
- Tahtakurulardan hoşlanıyorsanız
ve sulu yumurtalar,

19
00:00:44,125 --> 00:00:46,041
o zaman bu
otel tam size göre.

20
00:00:46,041 --> 00:00:47,208
- 10.000 mil
evden uzakta,

21
00:00:47,208 --> 00:00:48,917
ve hala kaçamıyorum
gerçeklik televizyonu.

22
00:00:48,917 --> 00:00:49,959
- Bu çok moral bozucu.

23
00:00:49,959 --> 00:00:52,750
- Hadi, seni götüreceğim.

24
00:00:57,625 --> 00:00:59,125
♪ ♪

25
00:00:59,125 --> 00:01:02,750
♪ Ooh, hoo ♪

26
00:01:02,750 --> 00:01:04,875
- İşte en sevdiğim patronum.
MERHABA.

27
00:01:04,875 --> 00:01:07,000
Gina, sana haber vereceğim.

28
00:01:07,000 --> 00:01:09,625
- Bir dahaki sefere içeri girdiğinde
Kuzey Carolina'nın Dış Bankaları,

29
00:01:09,625 --> 00:01:12,083
Leo ve Lee'ye uğrayın
rahat bir yatak için

30
00:01:12,083 --> 00:01:13,750
ve nefis bir kahvaltı.

31
00:01:13,750 --> 00:01:15,333
Ben Jared Blasco.

32
00:01:15,333 --> 00:01:17,875
Gelecek hafta ayarlayın
bir sonraki gezim için.

33
00:01:17,875 --> 00:01:19,667
- Eğer bu teslimat
daha da tatlıydı,

34
00:01:19,667 --> 00:01:21,917
bunu yayabilirdik
bir kraker üzerinde.

35
00:01:21,917 --> 00:01:23,750
Judd, realite TV'ye hoş geldin.

36
00:01:25,458 --> 00:01:28,083
- Ama bu B ve B mi?
dağlarda biraz...

37
00:01:28,083 --> 00:01:29,291
tepenin üstünde mi?

38
00:01:29,291 --> 00:01:30,750
- Ne düşünüyorsun?

39
00:01:30,750 --> 00:01:32,375
- Sanırım onu yedeklememiz gerekiyor.
merdivenlerin başına,

40
00:01:32,375 --> 00:01:34,166
yoksa mahvolur
benim büyük girişim.

41
00:01:34,166 --> 00:01:35,458
Ve emin ol
bir şansın var

42
00:01:35,458 --> 00:01:37,000
o kırık pencere gölgesinden
benim odamda.

43
00:01:37,000 --> 00:01:38,875
şaka yaptım
gölgeli dekoratörümüz hakkında.

44
00:01:38,875 --> 00:01:40,041
- Bunu söyleyemezsin.

45
00:01:40,041 --> 00:01:41,458
Sen osun
gölgeyi kim kırdı?

46
00:01:41,458 --> 00:01:43,625
- Ama ağ istiyor
bir şeyleri renklendirmek için,

47
00:01:43,625 --> 00:01:45,375
ve bunun bir yön olduğunu düşünüyorum
keşfetmeye değer.

48
00:01:45,375 --> 00:01:48,000
Neyse, bir değişikliğe ihtiyacımız var
gelecek ay için otel,

49
00:01:48,000 --> 00:01:50,792
yani herhangi bir fikir
en sevdiğim yapımcıdan mı?

50
00:01:50,792 --> 00:01:54,375
aslında şunu düşünüyordum
Shangri-la Oteli ve Spa'sı.

51
00:01:54,375 --> 00:01:55,625
Herkes bundan bahsediyor.

52
00:01:55,625 --> 00:01:57,667
- En son denediğimizde
büyük bir otel zinciri kurmak,

53
00:01:57,667 --> 00:01:58,959
sanki öyleymişiz gibi görünüyordu
bir bilgilendirici reklam yapıyor.

54
00:01:58,959 --> 00:02:00,375
- Shangri-la çok yeni.

55
00:02:00,375 --> 00:02:02,208
Başka bir gösteri istemiyorum
önümüze çıkıyor.

56
00:02:02,208 --> 00:02:04,041
Yani,
dövülmek istemezsin

57
00:02:04,041 --> 00:02:06,542
başka bir yapımcı tarafından
öyle mi?

58
00:02:11,041 --> 00:02:12,709
- Ah, buldun.

59
00:02:12,709 --> 00:02:14,500
Hayır, hayır, bu harika.

60
00:02:14,500 --> 00:02:22,250
♪ ♪

61
00:02:29,083 --> 00:02:30,583
- Alo?
- Brian, ben Andy.

62
00:02:30,583 --> 00:02:33,458
- Andy, adamım.
ABD topraklarına geri mi döndün?

63
00:02:33,458 --> 00:02:36,750
- Daha da iyisi, şehre geri dönelim.
Artık neredeyse annemin evine varıyorum.

64
00:02:36,750 --> 00:02:38,583
Uzun uçuş, uzun yolculuk.
Biraz kahve almam gerekiyordu.

65
00:02:38,583 --> 00:02:40,125
- Bu harika bir haber dostum.
Tam zamanında geldin.

66
00:02:40,125 --> 00:02:41,417
- Ne demek istiyorsun?

67
00:02:41,417 --> 00:02:43,417
- Annenin tamircisi istifa etti.

68
00:02:43,417 --> 00:02:44,792
sanırım parası yetmedi
artık ona ödeme yapmak.

69
00:02:44,792 --> 00:02:46,083
B ve B dağılıyor.

70
00:02:46,083 --> 00:02:47,917
- Ne?
Bunu bana söylemedi.

71
00:02:47,917 --> 00:02:49,208
- Ulaşılamazdın.

72
00:02:49,208 --> 00:02:50,709
yardım etmeye çalışıyordum
yapabildiğim zaman,

73
00:02:50,709 --> 00:02:53,917
ama bir işim var
bir eş, iki çocuk.

74
00:02:53,917 --> 00:02:55,875
Boş zamanım kısıtlı.

75
00:02:55,875 --> 00:02:57,583
iyisin
şehre geri döndüm dostum.

76
00:02:57,583 --> 00:02:59,417
- Öyle görünüyor.

77
00:02:59,417 --> 00:03:01,959
- Gitmem lazım.
Yakında görüşürüz?

78
00:03:01,959 --> 00:03:02,959
- Evet, kulağa harika geliyor.

79
00:03:02,959 --> 00:03:04,000
- Elbette.

80
00:03:04,000 --> 00:03:06,917
- Tamam, hoşçakal.

81
00:03:11,250 --> 00:03:13,333
- Hey.

82
00:03:13,333 --> 00:03:15,667
Jared notu aldı mı?
Florida konumunda mı?

83
00:03:15,667 --> 00:03:16,959
- Bilmiyorum ama eminim
notu alamadım

84
00:03:16,959 --> 00:03:18,875
biz değiliz
artık çıkıyorum.

85
00:03:18,875 --> 00:03:20,709
- Bu asla iyi bir fikir değil.
patronunla çıkmak.

86
00:03:20,709 --> 00:03:22,250
- Adil olmak gerekirse,
o benim erkek arkadaşımdı

87
00:03:22,250 --> 00:03:24,000
o benim patronum olmadan önce.

88
00:03:24,000 --> 00:03:27,291
- Vay, yemek blogun
50.000 takipçisi mi var?

89
00:03:27,291 --> 00:03:28,583
bunu yapmadığına inanamıyorum
Jared'a söyledim

90
00:03:28,583 --> 00:03:30,083
sen "Edina ile E-Yemek"sin.

91
00:03:30,083 --> 00:03:31,750
- Sen teksin
kim bilir.

92
00:03:31,750 --> 00:03:33,291
Her neyse, muhtemelen yapmalıyım
Haydi.

93
00:03:33,291 --> 00:03:35,709
Jared kontrol etmemi istiyor
Shangri-la Oteli ve Spa'sı.

94
00:03:35,709 --> 00:03:38,375
- Vay, şanslıyım.

95
00:03:43,959 --> 00:03:51,917
♪ ♪

96
00:03:51,917 --> 00:04:06,542
- Bir saniye sonra yanınızda olacağım.

97
00:04:06,542 --> 00:04:09,417
Rezervasyonunuz var mı?

98
00:04:09,417 --> 00:04:11,333
- Çok fazla rezervasyon var.

99
00:04:11,333 --> 00:04:13,542
- Andy, seni beklemiyordum
yarına kadar.

100
00:04:13,542 --> 00:04:15,917
- Merhaba anne.
- MERHABA.

101
00:04:15,917 --> 00:04:17,709
- Erken bir uçuşum var
Brüksel'den.

102
00:04:17,709 --> 00:04:18,709
- Ah.

103
00:04:18,709 --> 00:04:20,333
- En sıkıcı şeye sahipsin
takma ad.

104
00:04:20,333 --> 00:04:22,709
- Diane Brown'mu?

105
00:04:22,709 --> 00:04:24,333
- Seyahat etmek artık daha kolay
eğlence için bile olsa bir takma adla.

106
00:04:24,333 --> 00:04:26,709
- Yani adın,
Diane McCarthy,

107
00:04:26,709 --> 00:04:28,041
pek bir değişiklik yok.

108
00:04:30,709 --> 00:04:33,250
- Çok güzel.

109
00:04:33,250 --> 00:04:35,375
- İleriden sola dönün
Sedir Yolu'nda.

110
00:04:35,375 --> 00:04:37,709
- İleriden sola dönün.

111
00:04:37,709 --> 00:04:39,583
♪ ♪

112
00:04:39,583 --> 00:04:45,625
- Hanımefendi bir lokma ayırabilir misiniz?
yorgun bir gezgin için mi?

113
00:04:45,625 --> 00:04:49,583
-Charles.

114
00:04:51,750 --> 00:04:53,709
Bir tıp konferansı daha.
Bu sefer konuşacak mısın?

115
00:04:53,709 --> 00:04:55,375
- Hayır, hayır, hayır.
Bu sefer dinliyorum.

116
00:04:55,375 --> 00:04:57,583
Bu büyük bir ders
böbrek taşları üzerinde.

117
00:04:57,583 --> 00:04:59,083
- Merhaba Dr. Burke.

118
00:04:59,083 --> 00:05:00,458
- Andy, nasılsın?
- Görüşmeyeli nasılsın?

119
00:05:00,458 --> 00:05:01,709
- Ah, şikayet edemem.

120
00:05:01,709 --> 00:05:02,959
Makalelerinizi okuyordum...
çok heyecan verici.

121
00:05:02,959 --> 00:05:05,458
- Evet, ne olduğunu görmelisin
haber yapmıyor

122
00:05:05,458 --> 00:05:06,959
- Öyle mi?
- Tatlım, alır mısın?

123
00:05:06,959 --> 00:05:08,792
Dr. Burke'ün çantası
Yedinci odaya kadar mı?

124
00:05:08,792 --> 00:05:10,208
- Elbette.
- Yerleştikten sonra,

125
00:05:10,208 --> 00:05:11,959
Aşağıya geri döneceğim ve
tüm heyecanı yakalayın

126
00:05:11,959 --> 00:05:15,083
bu oldu
Son tıbbi konferanstan beri.

127
00:05:15,083 --> 00:05:17,750
- Ah, Sedir Yolu,
Neredesin?

128
00:05:24,417 --> 00:05:25,583
- Yasal bir U dönüşü yapın
mümkün olduğunda,

129
00:05:25,583 --> 00:05:27,750
sonra devam et
Sedir Yolu'na.

130
00:05:27,750 --> 00:05:29,417
- Ne?
Burada U dönüşü yapamam.

131
00:05:29,417 --> 00:05:32,875
Aman Tanrım.

132
00:05:32,875 --> 00:05:33,959
Tamam, tamam.

133
00:05:36,000 --> 00:05:39,500
Sıkışmış mıyım?

134
00:05:48,583 --> 00:05:49,959
- Buraya geliyordun
oldukça uzun bir süredir.

135
00:05:51,417 --> 00:05:54,375
Forest Cove'un öyle olduğunu düşünüyorsun
Annem için biraz fazla mı?

136
00:05:54,375 --> 00:05:57,375
- Ah, Helen oradaydı
oldukça sıkı çalışıyorum

137
00:05:57,375 --> 00:05:58,917
burayı ayakta tutmak için
ama hey, dinle Andy,

138
00:05:58,917 --> 00:06:00,959
her işletmenin vardır
inişleri ve çıkışları.

139
00:06:00,959 --> 00:06:03,583
İyi olacak.

140
00:06:03,583 --> 00:06:05,208
- Umarım.
Ah, şu korkuluğa dikkat et.

141
00:06:05,208 --> 00:06:07,333
Biraz gevşek.

142
00:06:07,333 --> 00:06:09,041
- Ne yaptın?
koli bandı bitti mi?

143
00:06:10,917 --> 00:06:11,834
- Merhaba Jared.
konuşacak bir saniyen var mı?

144
00:06:16,458 --> 00:06:19,166
- Merhaba Gina.
Yardıma ihtiyacım var.

145
00:06:19,166 --> 00:06:21,333
Harika bir zaman geçiriyorum
bir kafa vuruşu seçmeye çalışıyorum.

146
00:06:21,333 --> 00:06:23,875
Ne düşünüyorsun?

147
00:06:23,875 --> 00:06:25,667
- Şu.
- Gerçekten mi?

148
00:06:25,667 --> 00:06:27,125
- Çok iyi görünüyorsun
hepsinde.

149
00:06:27,125 --> 00:06:28,583
- Peki ne yapabilirim?
senin için mi?

150
00:06:28,583 --> 00:06:30,834
- Hatırlıyor musun?
birkaç ay önce,

151
00:06:30,834 --> 00:06:32,291
konuştuğumuzda
beni kamera karşısında denemek hakkında?

152
00:06:32,291 --> 00:06:36,500
Bana yardım edeceğini söylemiştin
hosting işi bul,

153
00:06:36,500 --> 00:06:39,458
ve bu gerçekten benim hayalim
senin yaptığını yapmak için,

154
00:06:39,458 --> 00:06:41,375
ve çok onur duyarım
en iyisinden öğrenmek için.

155
00:06:41,375 --> 00:06:46,041
- Gina, duydun mu?
küçük bir şeyden

156
00:06:46,041 --> 00:06:50,041
yıldız gücü mü denir?
- Evet.

157
00:06:50,041 --> 00:06:52,041
- Benim gibi bazı insanlar
doğal bir karizmayla doğdum--

158
00:06:52,041 --> 00:06:55,834
bir çeşit je ne sais--

159
00:06:55,834 --> 00:06:58,834
her neyse - halkı çeken bu
tıpkı bir güve gibi aleve.

160
00:06:58,834 --> 00:07:02,333
Bende olan bu.
yıldız gücü.

161
00:07:02,333 --> 00:07:04,125
anlıyorsun
ne söylüyorum?

162
00:07:04,125 --> 00:07:05,333
- Yıldız olmadığımı mı?
- Kesinlikle.

163
00:07:05,333 --> 00:07:07,667
- Benimle dalga geçiyor olmalısın.

164
00:07:07,667 --> 00:07:09,000
- Aslında Gina değilim.

165
00:07:09,000 --> 00:07:11,458
- Unut gitsin Jared.
Sonra görüşürüz.

166
00:07:11,458 --> 00:07:13,875
- Bak, belki poz verebilirsin
bir ara arkamda ekstra olarak.

167
00:07:13,875 --> 00:07:16,542
Demek istediğim, bu eğlenceli olurdu.
değil mi?

168
00:07:16,542 --> 00:07:18,667
- Elbette Jared.

169
00:07:18,667 --> 00:07:21,333
- İşte bu.

170
00:07:26,667 --> 00:07:27,667
- Buranın ihtiyacı var gibi görünüyor
yeni bir kat boya.

171
00:07:27,667 --> 00:07:47,542
- Buranın ihtiyacı var
pek çok şey.

172
00:07:49,417 --> 00:07:51,667
Biraz yavaşladım

173
00:07:51,667 --> 00:07:52,750
yani hiç yemedim
onarım için çok şey kaldı.

174
00:07:52,750 --> 00:07:54,041
- Ne oldu?
tamirciye mi?

175
00:07:54,041 --> 00:07:57,583
- Henry işe girdi
Shangri-la'da.

176
00:07:57,583 --> 00:07:58,750
- Peki, yapacaksın
bir tamirciye ihtiyaç var.

177
00:07:58,750 --> 00:08:01,208
Öyle görünüyor
çatı akıyor.

178
00:08:01,208 --> 00:08:02,417
Yani kim yapacak
bununla ilgilen, ben mi?

179
00:08:02,417 --> 00:08:04,458
- Çok hoştu.
teklif ediyorum, teşekkür ederim.

180
00:08:04,458 --> 00:08:06,166
-Helen mi?
- Anne.

181
00:08:06,166 --> 00:08:07,709
- Ah, Bill.
oğlum Andy ile tanışın.

182
00:08:07,709 --> 00:08:09,542
- Ah, selam...
- Merhaba. Tanıştığıma memnun oldum.

183
00:08:09,542 --> 00:08:11,542
- Ben de çok memnun oldum.
Helen,

184
00:08:11,542 --> 00:08:13,291
Wi-Fi hakkında soru soracaktım.
Benim odamda çalışmıyor.

185
00:08:13,291 --> 00:08:15,000
- Evet, çok kızarmış.
Hala salonda çalışıyor.

186
00:08:18,250 --> 00:08:20,792
♪ ♪

187
00:08:45,125 --> 00:08:53,041
tatlım,
sana ne oldu?

188
00:08:53,041 --> 00:08:55,959
- Shangri-la'ya gidiyordum.
ve arabam sıkıştı,

189
00:08:59,041 --> 00:09:00,375
ve sonra telefonum kapandı,
peki telefonunu ödünç alabilir miyim?

190
00:09:00,375 --> 00:09:11,500
- Tabii ki yapabilirsin, ama bu
epey zaman alacak

191
00:09:11,500 --> 00:09:13,041
yol hizmeti için
buraya çıkmak için.

192
00:09:13,041 --> 00:09:16,041
Neden sadece
gece kal?

193
00:09:16,041 --> 00:09:19,041
- Teşekkür ederim ama gerçekten yapmalıyım
Shangri-la'ya gidiyoruz.

194
00:09:19,041 --> 00:09:21,000
- Almalısın
o ıslak kıyafetlerden.

195
00:09:21,000 --> 00:09:22,375
Üşüteceksin.
ve sonra yapacaksın

196
00:09:22,375 --> 00:09:23,959
tüm tatilinizi mahvedersiniz.
Senin için onları kurutabilirim.

197
00:09:23,959 --> 00:09:25,750
- Gerçekten mi?
- Evet,

198
00:09:25,750 --> 00:09:27,500
ve sonra bir şeye sahip olabilirsin
beklerken yemek yemek.

199
00:09:27,500 --> 00:09:29,208
Açlıktan ölüyor olmalısın.

200
00:09:29,208 --> 00:09:31,917
Ben öyleyim.

201
00:09:31,917 --> 00:09:33,500
- Tamam.
peki başlayalım mı?

202
00:09:33,500 --> 00:09:34,917
Bu yüzden bugün odaklanmak istiyorum
"evet" kavramı üzerine.

203
00:09:34,917 --> 00:09:36,542
Merhaba.
Yeni olmalısın.

204
00:09:36,542 --> 00:09:38,000
Adınız ne?
- Gina.

205
00:09:38,000 --> 00:09:52,166
- Gina, ben Ben.

206
00:09:52,166 --> 00:09:54,709
Sınıfa hoş geldiniz.
Size sahip olduğumuz için mutluyuz.

207
00:09:54,709 --> 00:09:59,083
- Teşekkür ederim.

208
00:09:59,083 --> 00:10:01,834
- Peki sana ne getiriyor?
sınıfa mı?

209
00:10:01,834 --> 00:10:02,834
Oyuncu musun yoksa
sadece biraz eğlenmek mi istiyorsun?

210
00:10:02,834 --> 00:10:05,709
- Aslında
Ev sahibi olmak istiyorum.

211
00:10:05,709 --> 00:10:07,583
- Bir ev sahibi.

212
00:10:07,583 --> 00:10:08,583
- Bir televizyon sunucusu.

213
00:10:08,583 --> 00:10:10,041
Ben sahne arkasında çalışıyorum
"Jared'le Geziler"de

214
00:10:10,041 --> 00:10:11,750
ama benim asıl hayalim
kendi televizyon programıma ev sahipliği yapmak.

215
00:10:11,750 --> 00:10:13,542
- Ah, bu harika.

216
00:10:13,542 --> 00:10:14,542
Peki ne umuyorsun
bu dersten kazanç elde etmek için?

217
00:10:14,542 --> 00:10:16,083
- Çoğunlukla pratik yapın.

218
00:10:16,083 --> 00:10:19,291
yapabileceğimi umuyordum
bazı iyileştirme röportajları

219
00:10:19,291 --> 00:10:22,208
ben buradayken.

220
00:10:22,208 --> 00:10:23,709
- Sanırım yapabiliriz
bunu gerçekleştir.

221
00:10:23,709 --> 00:10:25,542
Pekala çocuklar.
"evet"e geçelim.

222
00:10:25,542 --> 00:10:27,542
- Merhaba Jared, benim.

223
00:10:27,542 --> 00:10:29,959
Spa'da değilim.
Ben...

224
00:10:31,458 --> 00:10:33,375
Neyse boşver.
Ben iyiyim.

225
00:10:33,375 --> 00:10:37,000
Gitmem lazım.

226
00:10:38,375 --> 00:10:40,125
Merhaba Helen.

227
00:10:40,125 --> 00:10:41,458
- MERHABA.

228
00:10:41,458 --> 00:10:42,458
Yani kıyafetlerin
neredeyse hazır.

229
00:10:42,458 --> 00:10:44,583
Bu yardımcı olmalı
bu arada.

230
00:10:44,583 --> 00:10:45,917
- Teşekkür ederim.

231
00:10:45,917 --> 00:10:47,417
- Araban için aradım.

232
00:10:47,417 --> 00:10:48,583
Onu çektiler
servis istasyonuna,

233
00:10:48,583 --> 00:10:50,250
ama kimse buna ulaşamaz
yarına kadar,

234
00:10:50,250 --> 00:10:51,250
öyleyse neden sadece harcamıyorsun?
geceyi burada geçireceğiz ve hiçbir ücret talep etmeyeceğiz.

235
00:10:51,250 --> 00:10:52,333
- Bu çok hoş.

236
00:10:52,333 --> 00:10:53,917
- İyi uykular canım.

237
00:10:53,917 --> 00:10:55,291
- İyi geceler.

238
00:10:55,291 --> 00:10:57,250
Hiçbir şey sıcak çikolatanın yerini tutamaz
fırtınalı bir gecede...

239
00:10:57,250 --> 00:10:59,917
birisi olmadığı sürece
kapınıza kadar teslim ediyoruz.

240
00:10:59,917 --> 00:11:01,000
Bu küçük B ve B
sürprizlerle dolu.

241
00:11:01,000 --> 00:11:02,083
- Bu gece harika iş çıkardınız çocuklar.

242
00:11:02,083 --> 00:11:04,959
Tamam, işte bu
bu gece için.

243
00:11:14,750 --> 00:11:22,250
Ev ödevi...

244
00:11:22,250 --> 00:11:25,542
Hepinizin yaratmasını istiyorum
bir karakter,

245
00:11:25,542 --> 00:11:28,375
ve bilmeni istiyorum
bu karakterin içi dışı.

246
00:11:31,959 --> 00:11:34,083
İşin garip tarafı şu ki Gina
kendisi oynayacak

247
00:11:34,083 --> 00:11:35,583
ev sahibi olarak
kendi televizyon programından.

248
00:11:35,583 --> 00:11:36,959
Gelecek hafta karakterleriniz
hepsi misafir olacak

249
00:11:36,959 --> 00:11:40,750
onun şovunda ve göreceğiz
ne olur?

250
00:11:40,750 --> 00:11:43,458
Anladım?

251
00:11:43,458 --> 00:11:46,458
Tamam, bir dahaki sefere görüşürüz.
beyler.

252
00:11:46,458 --> 00:11:48,917
- Tamam aşkım.
- Evet.

253
00:11:48,917 --> 00:11:51,250
- Serin.

254
00:11:54,125 --> 00:11:56,250
♪ ♪

255
00:12:00,709 --> 00:12:03,500
- Affedersiniz.
Durabilir misin?

256
00:12:03,500 --> 00:12:11,458
Uyumaya çalışıyorum.

257
00:12:14,000 --> 00:12:16,917
- Başarılı oldun.
Neredeyse öğlen oldu.

258
00:12:20,417 --> 00:12:23,083
- Ne? yapmam gerekiyordu
sabah 7.00'de uyanmak

259
00:12:24,750 --> 00:12:27,667
- Uyandırma çağrılarımız
oldukça güvenilmez.

260
00:12:30,875 --> 00:12:32,458
Annem ihtiyacın olduğunu düşünüyor
Uyumak için bunu görmezden gelecektir.

261
00:12:32,458 --> 00:12:33,458
- Bekle, Helen
annen mi?

262
00:12:33,458 --> 00:12:35,375
- Ben Andy.

263
00:12:35,375 --> 00:12:38,083
Siz Bayan Brown olmalısınız.

264
00:12:38,083 --> 00:12:40,458
- Ne? Ah evet.
Bana sadece Diane de.

265
00:12:40,458 --> 00:12:42,417
- Senin için endişeleniyor.

266
00:12:42,417 --> 00:12:45,041
- Harikayım.
hatırlayamıyorum

267
00:12:45,041 --> 00:12:46,875
en son ne zaman uyudum
dört saatten fazla.

268
00:12:46,875 --> 00:12:48,333
Vay, burası çok güzel.

269
00:12:50,917 --> 00:12:52,500
- Merhaba.
Orada her şey yolunda mı?

270
00:12:52,500 --> 00:12:54,000
- Evet.

271
00:12:54,000 --> 00:12:56,250
- Tamam, aşağı gel
ve biraz öğle yemeği yiyin.

272
00:12:56,250 --> 00:12:57,917
- Seninle tanışmak güzeldi.

273
00:12:57,917 --> 00:12:59,208
- Sen de.

274
00:12:59,208 --> 00:13:02,417
- Teşekkür ederim.

275
00:13:02,417 --> 00:13:03,875
- Kahve için özür dilerim
makine çalışmıyor.

276
00:13:03,875 --> 00:13:06,959
- Çay iyidir.
yeter ki kafein olsun.

277
00:13:10,834 --> 00:13:13,083
-Tammy,
getirir misin

278
00:13:16,542 --> 00:13:18,917
biraz yumurta Floransalı
Diane için lütfen?

279
00:13:18,917 --> 00:13:20,875
- Eminim.

280
00:13:20,875 --> 00:13:22,375
- Teşekkürler ama gerçekten yapmalıyım
Shangri-la'ya gidiyoruz.

281
00:13:22,375 --> 00:13:23,500
- Biliyor musun?
Servis istasyonu aradı,

282
00:13:23,500 --> 00:13:25,041
ve bunu söylediler
Yoldan çıktığında,

283
00:13:25,041 --> 00:13:27,542
bir şey oldu
arabanın altında,

284
00:13:27,542 --> 00:13:28,875
ve olacak
en azından yarına kadar

285
00:13:28,875 --> 00:13:31,000
onlar yapamadan
düzelttirin.

286
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Neden sadece
burada kal

287
00:13:33,000 --> 00:13:34,750
herşeye kadar
hallediliyor mu?

288
00:13:34,750 --> 00:13:36,375
- Sanırım bir gün daha
incinmezdim,

289
00:13:36,375 --> 00:13:37,792
ama ödemek istiyorum
odam için.

290
00:13:37,792 --> 00:13:39,583
- Tamam, alacağım.

291
00:13:40,750 --> 00:13:42,709
- Kahvaltının tadını çıkar.
- Tamam aşkım.

292
00:13:42,709 --> 00:13:44,625
- Sanat nasıl gidiyor?

293
00:13:44,625 --> 00:13:45,917
- Tamamen içeri giriyorum
farklı yön--

294
00:13:45,917 --> 00:13:47,542
daha minimalist.

295
00:13:47,542 --> 00:13:49,250
Ne düşünüyorsun?

296
00:13:49,250 --> 00:13:50,291
- Gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum
içinde bir şey bulmak.

297
00:13:52,458 --> 00:13:54,417
Aramaya devam et.
Yakındasın.

298
00:13:56,750 --> 00:13:58,417
- "En iyi şey
bu blog hakkında

299
00:14:00,834 --> 00:14:02,542
büyük sürprizler
yol boyunca."

300
00:14:02,542 --> 00:14:05,875
- Buyrun Diane.

301
00:14:05,875 --> 00:14:08,542
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

302
00:14:10,208 --> 00:14:12,917
Eğlence.

303
00:14:17,917 --> 00:14:19,375
- Hımm.

304
00:14:19,375 --> 00:14:21,834
"Forest Cove'un mutfağı
pek fazla görünmeyebilir,

305
00:14:21,834 --> 00:14:23,583
ama yumurtalar Floransalı
yumurta hücresidir."

306
00:14:23,583 --> 00:14:25,542
- Ona sor.
- Affedersiniz.

307
00:14:25,542 --> 00:14:26,458
ama alabilir misin
bir resmimiz mi?

308
00:14:35,667 --> 00:14:40,875
- Elbette.
- Teşekkürler.

309
00:14:40,875 --> 00:14:43,917
- Her yıl geliyoruz
evlilik yıldönümümüzde

310
00:14:43,917 --> 00:14:47,583
ve aynı fotoğrafı çekin.

311
00:14:55,333 --> 00:14:57,542
Biz bile giyiyoruz
aynı kıyafetler.

312
00:14:57,542 --> 00:14:59,166
- Bu çok hoş bir şey.
gelenek.

313
00:14:59,166 --> 00:15:00,709
"Orman Koyu" de.

314
00:15:00,709 --> 00:15:02,333
Orman Koyu.

315
00:15:03,834 --> 00:15:05,333
Peki ne kadar zamandır buradasınız?
evlendin mi?

316
00:15:05,333 --> 00:15:07,166
- On yıl.

317
00:15:07,166 --> 00:15:09,709
- Bu senin onuncu düğünün
yıldönümü ve buraya mı geldin?

318
00:15:09,709 --> 00:15:10,667
Hawaii'ye gitmiyorsun
veya İtalya?

319
00:15:11,750 --> 00:15:13,166
- Şey, biz de öyleydik
o yerlere,

320
00:15:13,166 --> 00:15:14,500
ama burada tanıştık.
Orman Koyu özeldir.

321
00:15:14,500 --> 00:15:16,000
Teşekkür ederim.

322
00:15:16,000 --> 00:15:17,542
- Burayı seviyorum.

323
00:15:17,542 --> 00:15:19,333
- Harika, değil mi?

324
00:15:19,333 --> 00:15:20,917
- Ya da onun gibi bir şey.
- Buna benzer bir şey.

325
00:15:20,917 --> 00:15:23,250
- Karen, ikinci hattı al.
Karen, ikinci hat.

326
00:15:23,250 --> 00:15:25,667
- Andy.

327
00:15:25,667 --> 00:15:27,500
Tekrar hoş geldin dostum.
- Geri dönmek harika bir duygu.

328
00:15:27,500 --> 00:15:29,333
- Yolculuğunuz nasıldı?

329
00:15:29,333 --> 00:15:32,583
- Uzun ama güzel.

330
00:15:36,500 --> 00:15:40,000
- Annen nasıl?
- O iyi.

331
00:15:41,375 --> 00:15:43,709
Beni işe koyan,

332
00:15:43,709 --> 00:15:45,417
insanların işine karışmak--
bilirsin, her zamanki gibi.

333
00:15:45,417 --> 00:15:46,625
- Helen'e benziyor.
- Evet.

334
00:15:46,625 --> 00:15:48,375
- İyi mi?
- Dürüst olmak gerekirse,

335
00:15:48,375 --> 00:15:50,041
Onun nasıl saklandığını bilmiyorum
burası bu kadar uzun.

336
00:15:50,041 --> 00:15:51,709
Ne kadar daha uzun olduğunu bilmiyorum
o yapabilir.

337
00:15:51,709 --> 00:15:53,083
Demek istediğim, parası yetmiyor
başka bir tamirci,

338
00:15:53,083 --> 00:15:55,083
ve ben ayrılıyorum
birkaç hafta içinde.

339
00:15:55,083 --> 00:15:56,709
- Nereye gidiyorsun
bu sefer mi?

340
00:15:56,709 --> 00:15:58,083
- Bir görevim var
Avustralya'da.

341
00:15:58,083 --> 00:15:59,542
- Vay.
Hoş olmalı.

342
00:15:59,542 --> 00:16:01,667
- Evet.
Bu benim ilk cover'ım.

343
00:16:01,667 --> 00:16:02,709
- Önemli bir mesele gibi görünüyor.

344
00:16:02,709 --> 00:16:03,834
- Evet.

345
00:16:03,834 --> 00:16:05,000
- Ne yapacaksın?
Annen, Forest Cove hakkında mı?

346
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Bilmiyorum, bu...

347
00:16:07,000 --> 00:16:08,834
Bir saniye, tamam mı?
Biliyor musun? Bu o.

348
00:16:08,834 --> 00:16:10,000
Geri dönmeliyim dostum.
Sonra konuşuruz, tamam mı?

349
00:16:10,000 --> 00:16:11,542
- Tamam dostum.

350
00:16:11,542 --> 00:16:15,125
Haydi arkadaşlar.
Bu kutuların bugün çıkması gerekiyor.

351
00:16:16,375 --> 00:16:19,500
♪ ♪

352
00:16:19,500 --> 00:16:22,500
- Orchard güzel görünüyor.

353
00:16:22,500 --> 00:16:24,959
Yeniliğini fark ettim
oradaki bitki bahçesi.

354
00:16:26,709 --> 00:16:29,375
- Evet, biliyorsun.
Tammy, garsonumuz.

355
00:16:30,750 --> 00:16:33,542
sebze ekiyordu
ve restoran için otlar.

356
00:16:33,542 --> 00:16:37,542
Saate bakın.

357
00:16:37,542 --> 00:16:39,333
senin öyle olman gerekmiyor mu?
bugün bir konferansta mı?

358
00:16:39,333 --> 00:16:42,417
- Evet, konferans.
Ben de izliyor olabilirim

359
00:16:42,417 --> 00:16:44,917
PowerPoint gösterisi
ya da burada oturuyor olacağım

360
00:16:44,917 --> 00:16:48,834
güzel bir günde
güzel bir kadınla,

361
00:16:48,834 --> 00:16:50,542
yani bu zor bir şey.

362
00:16:50,542 --> 00:16:52,250
- Jared.

363
00:16:52,250 --> 00:16:55,333
-Lynn,
seni tekrar görmek çok güzel.

364
00:16:55,333 --> 00:16:58,583
Eğer öyle diyebilirsem,
Kesinlikle muhteşem görünüyorsun.

365
00:16:58,583 --> 00:16:59,917
- Muhtemelen merak ediyorsundur
neden seninle konuşuyorum...

366
00:16:59,917 --> 00:17:02,792
- Ben de bunun nedeni olduğunu sanıyordum.
sadece beni görmeyi seviyorsun.

367
00:17:09,458 --> 00:17:10,959
- Hayır, bu değil.
Hata gösterisini iptal etmek zorunda kaldık.

368
00:17:10,959 --> 00:17:13,083
Harika, o gösteri berbattı.

369
00:17:13,083 --> 00:17:15,208
- O gösteri benim fikrimdi.

370
00:17:15,208 --> 00:17:16,625
- Çok iyi bir fikir.
Demek istediğim, neden Allah aşkına

371
00:17:16,625 --> 00:17:18,667
iptal etmek ister misin
böyle bir gösteri mi?

372
00:17:18,667 --> 00:17:20,959
- Bu, sahip olduğum anlamına geliyor
bu hafta açık bir slot var,

373
00:17:20,959 --> 00:17:22,500
ve yapmak isterim
canlı özel

374
00:17:22,500 --> 00:17:23,834
"Jared'le Gezintiler"de.
- Memnuniyetle.

375
00:17:23,834 --> 00:17:25,208
Ah, bunu hiç yapmadık
Daha önce canlı bir gösteri.

376
00:17:25,208 --> 00:17:26,959
var
birçok olasılık.

377
00:17:26,959 --> 00:17:28,542
- Unutulmaz olmasına ihtiyacımız var.
Öyle olmalı

378
00:17:28,542 --> 00:17:30,166
farklı bir şey
her zamanki saçmalıklarından daha.

379
00:17:30,166 --> 00:17:32,333
- Sanırım bir fikrim var.
Duymak istiyor musun?

380
00:17:32,333 --> 00:17:33,625
- Hayır, bir toplantım var.
ama yapacağına inanıyorum

381
00:17:33,625 --> 00:17:34,959
ne gerekiyorsa
reytingleri almak için.

382
00:17:34,959 --> 00:17:36,417
- Yapacağım.
- Biliyorum.

383
00:17:39,125 --> 00:17:40,667
- Ne pişiyor?

384
00:17:40,667 --> 00:17:43,375
Bu çok nadir
bunu sormam lazım

385
00:17:43,375 --> 00:17:46,875
olan birine
aslında yemek pişiriyorum.

386
00:17:52,375 --> 00:17:54,291
yapmaya çalışıyorum
limonlu turta,

387
00:18:02,208 --> 00:18:04,000
ama sürekli çıkıyor
çok limonlu.

388
00:18:04,000 --> 00:18:05,291
- Ha, tatmaktan daha iyi
anahtarlar gibi.

389
00:18:05,291 --> 00:18:06,291
Bilirsin,
belki yardımcı olabilirim.

390
00:18:06,291 --> 00:18:07,875
- Fırında mı pişiriyorsun?

391
00:18:07,875 --> 00:18:09,959
- Biraz biliyorum
yemek hakkında.

392
00:18:09,959 --> 00:18:12,875
- Ben istemiyorum
seni işe koymak için.

393
00:18:12,875 --> 00:18:14,667
- Bu iş değil.
Yemek yapmayı seviyorum, beni rahatlatıyor.

394
00:18:16,500 --> 00:18:18,166
- Peki bu durumda
misafirim ol.

395
00:18:18,166 --> 00:18:19,375
Orman Koyu
tamamen rahatlamakla ilgili.

396
00:18:19,375 --> 00:18:22,000
- Herkes görünüyor
burayı sevmek.

397
00:18:22,000 --> 00:18:23,375
- Hala herkes gibi hissediyorum
buraya gelen ailedir.

398
00:18:23,375 --> 00:18:25,875
- Anlayabiliyorum.

399
00:18:25,875 --> 00:18:29,041
- Anne, sanırım Carson'lar
kontrol etmeye hazırız.

400
00:18:29,041 --> 00:18:30,834
- Ah, hemen döneceğim.

401
00:18:30,834 --> 00:18:32,333
- Tamam aşkım.

402
00:18:32,333 --> 00:18:34,083
- Annem seni yakaladı
çalışıyor musun?

403
00:18:34,083 --> 00:18:35,959
- Gönüllü oldum.

404
00:18:38,041 --> 00:18:40,542
- Evet, iyi
insanların bunu düşünmesini sağlamak.

405
00:18:40,542 --> 00:18:41,500
- Annen en tatlılardan biri
şimdiye kadar tanıştığım insanlar.

406
00:18:41,500 --> 00:18:42,667
- Ve bu mümkün değil
bir işletmeyi yönetmek.

407
00:18:45,834 --> 00:18:47,375
- Annen misafirlere ikram ediyor
aile gibi.

408
00:18:47,375 --> 00:18:49,375
Bunlar gibi hanlar
kayboluyor.

409
00:18:49,375 --> 00:18:51,875
Onlar özeldir,
ve kurtarılmaları gerekiyor.

410
00:18:51,875 --> 00:18:54,375
Doğru tanıtımla,

411
00:18:54,375 --> 00:18:55,917
burası olabilir
aylarca rezerve edildi.

412
00:18:55,917 --> 00:18:57,583
- Paramız yok
pazarlama için.

413
00:18:57,583 --> 00:18:59,709
Zar zor paramız yetiyor
yeni ampuller.

414
00:18:59,709 --> 00:19:01,875
- Çok paraya ihtiyacım yok
fark edilmek için.

415
00:19:01,875 --> 00:19:03,250
- Şaşılacak bir şey yok annem
senden hoşlanıyor...

416
00:19:03,250 --> 00:19:04,250
yaşamayan başka bir kişi
gerçek dünyada.

417
00:19:04,250 --> 00:19:06,041
- Sen bu pasta kabuğunu beğendin mi?
soğumaya ihtiyacım var.

418
00:19:08,041 --> 00:19:12,041
Gina mı?

419
00:19:12,041 --> 00:19:14,000
- Hey, B ve B nasıl?

420
00:19:14,000 --> 00:19:16,542
- Bir fikrim var.
Shangri-la'nın yerine,

421
00:19:16,542 --> 00:19:19,959
hadi gösteriyi yapalım
Orman Koyu hakkında.

422
00:19:24,750 --> 00:19:27,417
- İrtifa kısalıyor mu?
beyin dalgalarınız?

423
00:19:32,375 --> 00:19:33,375
- Ben ciddiyim.
Burası tamamen büyüleyici.

424
00:19:33,375 --> 00:19:34,625
ve sahibi şöyle:
gezegendeki en hoş kadın.

425
00:19:34,625 --> 00:19:36,959
Gerçekten kullanabilirler
iyi bir tanıtım.

426
00:19:36,959 --> 00:19:39,041
- Bilmiyorum, Jared hazır
Spa'yı kaplamak için.

427
00:19:39,041 --> 00:19:41,208
- Gina, işte bu yüzden başladık
ilk etapta gösteri--

428
00:19:41,208 --> 00:19:43,041
anne ve babaya iş vermek
hak ettikleri ilgiyi.

429
00:19:43,041 --> 00:19:45,291
- o ben değilim
ikna etmelisin.

430
00:19:45,291 --> 00:19:47,000
Jared bir şey istiyor
reyting almak için büyük ve parlak.

431
00:19:47,000 --> 00:19:49,208
- Biliyorum.

432
00:19:49,208 --> 00:19:51,583
- Hatta beklemek.

433
00:19:51,583 --> 00:19:53,750
- Ağ buydu.

434
00:19:53,750 --> 00:19:55,583
- Jared, Diane'im var
telefonda.

435
00:19:55,583 --> 00:19:57,709
Koşmak istiyor
yanınızdan geçen bir gösteri fikri.

436
00:19:57,709 --> 00:19:58,959
seni koyuyorum
hoparlörde.

437
00:19:58,959 --> 00:20:00,208
Burada Jared'la birlikteyim.
Eric ve Judd.

438
00:20:00,208 --> 00:20:01,625
- Merhaba millet.

439
00:20:01,625 --> 00:20:02,834
- Diane.

440
00:20:02,834 --> 00:20:04,625
- Yeni haberlerim var.

441
00:20:04,625 --> 00:20:06,291
Ağ gösteriyi çekiyor
böcek yiyen insanlar hakkında.

442
00:20:06,291 --> 00:20:08,041
- "Karınca Yiyenler" mi?
O gösteriyi seviyorum.

443
00:20:08,041 --> 00:20:09,208
- Bazı yuvaları var
doldurmak istediklerini

444
00:20:09,208 --> 00:20:10,625
yani konuşuyorlar
özel bir etkinlik yapmakla ilgili.

445
00:20:10,625 --> 00:20:12,458
- Böceklere karşı kötü,
bizim için iyi.

446
00:20:12,458 --> 00:20:15,542
- Şunu düşünüyorlar:
canlı yayın yapmak

447
00:20:15,542 --> 00:20:17,667
"Jared'le Gezmek" özel
gelecek hafta,

448
00:20:17,667 --> 00:20:19,125
ve eğer işler yolunda giderse,
bir spin-off'a sahip olabiliriz.

449
00:20:19,125 --> 00:20:21,000
- Bilmiyorum.
Canlı şov zordur.

450
00:20:21,000 --> 00:20:23,291
- Doğru yerle değil.

451
00:20:23,291 --> 00:20:25,208
- Ne demek istiyorsun
Shangri-La mı?

452
00:20:25,208 --> 00:20:27,583
- Hayır, bu bir B ve B
Orman Koyu denir.

453
00:20:27,583 --> 00:20:30,834
Biraz köhne
ama büyüleyici.

454
00:20:30,834 --> 00:20:32,375
Gerçekten kullanabilirler
programımızdan bazı tanıtımlar,

455
00:20:32,375 --> 00:20:33,583
ve hatta yapabiliriz
işlerini kurtarın.

456
00:20:33,583 --> 00:20:34,875
- Bitkin?
- Ne düşündüğünü biliyorum.

457
00:20:34,875 --> 00:20:37,250
ama pek çok harika şey var
vurgulayabileceğimiz şeyler.

458
00:20:37,250 --> 00:20:39,250
- Hayır, mükemmel.

459
00:20:39,250 --> 00:20:40,875
- Gerçekten mi?

460
00:20:40,875 --> 00:20:42,500
- Evet, olduğun yerde kal.
Biraz daha resim al.

461
00:20:42,500 --> 00:20:44,125
Biraz al
daha fazla bilgi.

462
00:20:44,125 --> 00:20:45,709
Sahte isim mi kullandın?

463
00:20:45,709 --> 00:20:46,625
- Her zaman yaparım.
Jared, yapıyoruz

464
00:20:46,625 --> 00:20:48,041
inanılmaz bir şey
bu insanlar için.

465
00:20:48,041 --> 00:20:50,041
- İşte bu da
harika bir televizyon.

466
00:20:50,041 --> 00:20:51,417
Bir sözüm olsun
ağ ile.

467
00:20:51,417 --> 00:20:52,625
sana haber vereceğim
eğer ısırırlarsa.

468
00:20:52,625 --> 00:20:54,542
Şimdilik hoşça kal.

469
00:20:54,542 --> 00:20:55,792
- Bunu halledeceğiz
hemen.

470
00:20:55,792 --> 00:20:58,125
Judd'u alacağım
evrak işlerine başlayın.

471
00:20:58,125 --> 00:20:59,208
- Hemen üzerine atlayacağım.

472
00:20:59,208 --> 00:21:01,166
- Gerçekten inşa edecek miyiz?
canlı özel

473
00:21:01,166 --> 00:21:01,959
şirin küçük bir B ve B'nin etrafında mı?

474
00:21:05,208 --> 00:21:06,583
- İlginç küçük bir çalışma
B ve B...anahtar bu.

475
00:21:06,583 --> 00:21:07,917
Ağ istiyor
unutulmaz bir şey.

476
00:21:07,917 --> 00:21:10,917
Burayı yapacağız
çok kötü görünüyorsun,

477
00:21:10,917 --> 00:21:13,208
insanlar bunu tercih eder
arabalarında uyuyorlar.

478
00:21:13,208 --> 00:21:15,208
- Teşekkür ederim Dr. Roberts.

479
00:21:15,208 --> 00:21:18,792
ve bu geceki tüm misafirlerim,
anlayışınız için...

480
00:21:18,792 --> 00:21:21,458
içgörüler.

481
00:21:21,458 --> 00:21:24,083
Bu gecelik bu kadar.
millet.

482
00:21:24,083 --> 00:21:26,875
Gelecek hafta ayarlayın

483
00:21:30,291 --> 00:21:32,417
başka bir bölüm için
"Gina'nın Jabber'ı."

484
00:21:32,417 --> 00:21:36,542
- Ve sahne.

485
00:21:36,542 --> 00:21:38,875
Herkese iyi çalışmalar.

486
00:21:38,875 --> 00:21:40,542
Pekala, zamanımız doldu
bu gece için.

487
00:21:40,542 --> 00:21:41,875
Bu hafta ödev yok.

488
00:21:41,875 --> 00:21:44,709
Bir dahaki sefere egzersizimizi istiyorum
tamamen spontane olmak.

489
00:21:44,709 --> 00:21:46,041
Peki,
Bir dahaki sefere görüşürüz.

490
00:21:46,041 --> 00:21:49,291
Gina, kalabilir misin?
bir saniyeliğine?

491
00:21:49,291 --> 00:21:51,542
- Elbette.

492
00:21:51,542 --> 00:21:53,083
- Bana katıl.

493
00:21:53,083 --> 00:21:55,792
- N'aber, Ben?

494
00:21:57,500 --> 00:21:59,166
- seninle konuşmak istedim
performansınız hakkında.

495
00:22:01,583 --> 00:22:02,917
- Bundan nefret ediyordun.

496
00:22:02,917 --> 00:22:04,750
- Hayır, hiç de değil.
Bundan nefret etmedim.

497
00:22:04,750 --> 00:22:06,417
- Pek doğru gelmedi.
Çok kötüydüm.

498
00:22:07,750 --> 00:22:10,041
Jared haklıydı.

499
00:22:10,041 --> 00:22:12,083
- Aslında fena değildin.

500
00:22:12,083 --> 00:22:13,583
sahip olduğunu söyleyebilirim
çok fazla potansiyel var.

501
00:22:13,583 --> 00:22:16,542
Ve bilmiyorum
Bu Jared denen adam kim?

502
00:22:16,542 --> 00:22:19,375
ama senin hakkında yanılıyor.
Özel bir şeyin var.

503
00:22:19,375 --> 00:22:21,041
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Ah, öyle olduğunu biliyorum.

504
00:22:21,041 --> 00:22:23,041
Sadece rahatlaman gerekiyor
biraz, tamam mı?

505
00:22:23,041 --> 00:22:25,208
Sadece kendin ol.
Biraz uzaklaşıyorsun...

506
00:22:25,208 --> 00:22:26,750
- Deli gibi
amigo kız mı?

507
00:22:26,750 --> 00:22:29,375
Birazcık.

508
00:22:29,375 --> 00:22:31,917
sanırım seni bulmamız lazım
bazı gerçek dünya deneyimleri.

509
00:22:31,917 --> 00:22:33,917
- Ne demek istiyorsun?

510
00:22:33,917 --> 00:22:35,542
- Ne yapıyorsun?
yarın gece mi?

511
00:22:35,542 --> 00:22:38,250
- Hiçbir şey sanırım.

512
00:22:38,250 --> 00:22:41,709
- Bir fikrim var.

513
00:22:41,709 --> 00:22:43,917
sana mesaj atacağım
nerede ve ne zaman.

514
00:22:43,917 --> 00:22:45,125
- Elbette.

515
00:22:45,125 --> 00:22:47,291
- Bana güven.

516
00:22:49,458 --> 00:22:51,041
- Doktor Burke, nasılsınız?
- Merhaba Andy.

517
00:22:51,041 --> 00:22:53,709
- Anne, şehre ineceğim.
Bir şeye ihtiyacın var mı?

518
00:22:53,709 --> 00:22:54,959
- Evet, lütfen al
kahve makinem içeride

519
00:22:54,959 --> 00:22:57,625
ve tamir ettirin.

520
00:22:57,625 --> 00:22:59,291
- Kahve makinesi de aynı derecede eski
benim olduğum gibi.

521
00:22:59,291 --> 00:23:01,834
Bu kaybedilmiş bir dava.

522
00:23:01,834 --> 00:23:03,625
- Neye ihtiyacın olursa olsun
şu bankları zımparalayıp boyamak için.

523
00:23:03,625 --> 00:23:06,041
- Tamam aşkım.
Başka bir şey?

524
00:23:06,041 --> 00:23:07,458
- Evet, üçüncü oda.
duvarda bir çatlak var.

525
00:23:07,458 --> 00:23:08,917
Biliyorsun, son kez
birini yamaladın,

526
00:23:08,917 --> 00:23:10,417
çok iyi iş çıkardın
şu saçmalıkla.

527
00:23:10,417 --> 00:23:13,125
- Benim anladığım bu
sorduğun için.

528
00:23:13,125 --> 00:23:14,458
Evet, söyledin.

529
00:23:14,458 --> 00:23:16,583
Sen her zaman öyleydin
annenin en iyi çalışanı.

530
00:23:16,583 --> 00:23:18,125
- Tıpkı eski günlerdeki gibi.
İyi eğlenceler.

531
00:23:18,125 --> 00:23:19,875
Merhaba Brian.

532
00:23:19,875 --> 00:23:20,917
- Merhaba Andy.
Burada ne yapıyorsun?

533
00:23:20,917 --> 00:23:22,500
- Annemin geride olduğunu biliyor muydun?
tüm faturalarında mı?

534
00:23:22,500 --> 00:23:24,917
Onlar yaklaşık
gücü kesmek için.

535
00:23:24,917 --> 00:23:27,583
- bilmiyordum
o kadar kötüydü ki.

536
00:23:27,583 --> 00:23:38,208
Ne yapacaksın?
- Bilmiyorum.

537
00:23:38,208 --> 00:23:39,709
Nasıl olduğunu anlamıyorum
bunu devam ettirebilir.

538
00:23:39,709 --> 00:23:41,834
- Bunu söylemekten nefret ediyorum.
ama düşündün mü

539
00:23:41,834 --> 00:23:44,208
yeri satma konusunda mı?

540
00:23:44,208 --> 00:23:45,959
- Öyle olmayacağını umuyordum
o noktaya gelin.

541
00:23:45,959 --> 00:23:47,792
- Bunu yapan birini tanıyorum
bu tür bir şey.

542
00:23:47,792 --> 00:23:49,417
izin ver sana vereyim
onun kartı.

543
00:23:49,417 --> 00:23:51,125
- Kırılacağını biliyorsun
annemin kalbi satılacak.

544
00:23:51,125 --> 00:23:52,917
- Sadece adamla buluş.
bakalım ne diyecek.

545
00:23:52,917 --> 00:23:54,917
Karar vermek zorunda değilsin
henüz.

546
00:23:54,917 --> 00:23:56,250
- Elbette.
Bunu düşüneceğim.

547
00:23:56,250 --> 00:23:58,250
- Haydi,
Sana onun kartını vereceğim.

548
00:23:58,250 --> 00:23:59,583
- Bir adet ızgara peynir
domates çorbası ile.

549
00:23:59,583 --> 00:24:00,917
- Teşekkür ederim Tammy.

550
00:24:00,917 --> 00:24:03,917
Tammy, insanlar burada ne yapıyor?
Herhangi bir aktivite var mı?

551
00:24:03,917 --> 00:24:06,166
- Çok sayıda yürüyüş parkuru.

552
00:24:06,166 --> 00:24:08,375
Helen sana piknik hazırlayacak
eğer istersen.

553
00:24:08,375 --> 00:24:09,959
Ah, bir dere var.
Balık tutar mısın?

554
00:24:17,375 --> 00:24:18,917
- Sadece iltifat için.

555
00:24:18,917 --> 00:24:22,542
- İşte eğlence var.
Çok eğlenceli.

556
00:24:22,542 --> 00:24:25,041
- Ah, saçma sapan.

557
00:24:25,041 --> 00:24:26,375
- Her şey nasıl?

558
00:24:26,375 --> 00:24:28,166
- Sen harika bir aşçısın.

559
00:24:28,166 --> 00:24:29,750
Bu pudra şekeri mi
ızgara peynirde mi?

560
00:24:29,750 --> 00:24:31,041
- Hiç kimse tahmin edemedi
daha önceki gizli malzemem.

561
00:24:31,041 --> 00:24:32,166
Şimdi, gizli gündemime gelince,

562
00:24:32,166 --> 00:24:33,166
Seni yemekle kandırmaya devam ediyorum.
daha uzun süre kalacağını umuyorum.

563
00:24:33,166 --> 00:24:34,709
- Aslında hoşuma gitti
Burada, Forest Cove'da o kadar çok şey var ki,

564
00:24:34,709 --> 00:24:36,250
Burada kalmayı umuyordum
spaya gitmek yerine.

565
00:24:36,250 --> 00:24:38,417
- Müthiş.

566
00:24:38,417 --> 00:24:41,208
Bulmacayı alıyorum.

567
00:24:41,208 --> 00:24:42,750
Bu gerçek bir lollapalooza
bu hafta tıpkı senin gibi.

568
00:24:42,750 --> 00:24:44,875
- İzin verir misin?
bir dakikalığına?

569
00:24:44,875 --> 00:24:47,083
Mmm.

570
00:24:49,041 --> 00:24:50,917
- Öyle olacağını düşünmüştüm
bütün gün konferansınızda.

571
00:24:50,917 --> 00:24:52,709
- Seyahat programında hiçbir şey yok
üstüme atladı.

572
00:24:52,709 --> 00:24:55,959
- Ha?
- Evet.

573
00:24:55,959 --> 00:24:57,583
- Peki, öyle değil mi?
bir tür akşam yemeği resepsiyonu mu?

574
00:24:57,583 --> 00:25:11,542
- Evet ama bu şu anlama geliyor
özlerdim

575
00:25:11,542 --> 00:25:12,417
fettuccine puttanesca'nız,
ve...

576
00:25:13,917 --> 00:25:15,834
- Bu olurdu
kabul edilemez.

577
00:25:21,333 --> 00:25:23,500
- Mm.

578
00:25:23,500 --> 00:25:25,875
- Şu zavallı çocuğa bak.

579
00:25:25,875 --> 00:25:27,792
Sanat yaratamazsın
kafan karıştığında.

580
00:25:27,792 --> 00:25:30,792
Sadece biraz ilhama ihtiyacı var.

581
00:25:30,792 --> 00:25:32,125
Bir Mona Lisa.

582
00:25:32,125 --> 00:25:34,208
- Ah, yani karışıyorsun.

583
00:25:34,208 --> 00:25:35,125
- Karışmak değil
aşk yüzünden yapıldığında.

584
00:25:35,125 --> 00:25:36,208
- Dikkatli ol, hava çok sıcak.

585
00:25:36,208 --> 00:25:37,500
- Tammy.
Tammy.

586
00:25:37,500 --> 00:25:40,458
- Ah, özür dilerim.

587
00:25:40,458 --> 00:25:44,166
- Aç bir sanatçı var
bahçede.

588
00:25:44,166 --> 00:25:46,000
- Tamam.

589
00:25:46,000 --> 00:25:49,792
- Ah.

590
00:25:49,792 --> 00:25:52,959
- Helen düşündü
atıştırmalık kullanabilirsiniz.

591
00:25:56,375 --> 00:25:59,959
- Teşekkür ederim.
Ne düşünüyorsun?

592
00:25:59,959 --> 00:26:01,458
- Ne olmalı?

593
00:26:01,458 --> 00:26:02,959
- almaya çalışıyorum
bununla sanat okuluna girdim.

594
00:26:02,959 --> 00:26:04,625
Yukarı gelmeliyim
gerçekten özel bir şeyle

595
00:26:04,625 --> 00:26:07,959
eğer içeri girmek istersem.

596
00:26:15,500 --> 00:26:17,166
Hoşuna gitmedi
öyle mi?

597
00:26:17,166 --> 00:26:19,500
- Bazı şeyleri seviyorum
bunlar... şeylere benziyor.

598
00:26:19,500 --> 00:26:22,667
- Herkesin
kendi zevkleri.

599
00:26:22,667 --> 00:26:24,834
- İyi şanlar.

600
00:26:26,500 --> 00:26:27,834
- Ne istiyorsun?
Jared mı?

601
00:26:27,834 --> 00:26:28,834
- Mükemmel yeri bulduk
özel bir şey için Lynn.

602
00:26:32,041 --> 00:26:33,333
Şimdi oraya gitmek üzereyim.
Onu seveceksin.

603
00:26:33,333 --> 00:26:37,250
- Yani beni çağırdın
bir toplantının

604
00:26:37,250 --> 00:26:39,667
bana olduğunu söylemek için
işini yapıyorsun.

605
00:26:39,667 --> 00:26:42,583
- Ben de düşündüm
bilmek isteyebilirsin

606
00:26:49,375 --> 00:26:52,375
ne planlıyoruz
yaparken.

607
00:26:52,375 --> 00:26:53,875
- Gerçekten umurumda değil.

608
00:26:53,875 --> 00:26:55,792
Beni etkilemek istiyorsan
bana reytingleri getir.

609
00:26:55,792 --> 00:26:58,291
- Yapacağım.

610
00:26:58,291 --> 00:26:59,417
- Unutma,
akılda kalıcı olması gerekiyor.

611
00:26:59,417 --> 00:27:00,500
- Anlaşıldı.
Hayal kırıklığına uğratmayacağım.

612
00:27:00,500 --> 00:27:02,000
Umarım değildir.

613
00:27:03,000 --> 00:27:04,333
 � 

614
00:27:04,333 --> 00:27:06,709
- Rahatlayamıyorum
tatilde misin?

615
00:27:06,709 --> 00:27:08,041
- İş görüşmesine çağrıldı.

616
00:27:08,041 --> 00:27:09,709
çalışmamı istiyorlar
işte.

617
00:27:09,709 --> 00:27:12,333
- Dinle, özür dilemek istiyorum
daha önce sana saldırdığım için.

618
00:27:12,333 --> 00:27:14,959
Sadece...endişeleniyorum
annem hakkında.

619
00:27:17,166 --> 00:27:18,458
- Sorun değil.
Sen iyi bir evlat oldun.

620
00:27:18,458 --> 00:27:31,417
Ama annenle tanıştığımda,
Sert bir kurabiye gördüm.

621
00:27:31,417 --> 00:27:32,583
- Demek denedin
onun pişirmesi.

622
00:27:33,709 --> 00:27:36,417
-Gina mı?
Merhaba, beni duyabiliyor musun?

623
00:27:36,417 --> 00:27:40,083
- Ön tarafı deneyin.
garaj yolunda.

624
00:27:40,083 --> 00:27:42,000
Ah, kolunu kaldır.

625
00:27:42,000 --> 00:27:45,417
- Ben buna kanmıyorum.
Sadece aptal gibi görünmemi istiyorsun.

626
00:27:45,417 --> 00:27:48,250
Gina mı?

627
00:27:48,250 --> 00:27:50,709
Gina mı?

628
00:27:50,709 --> 00:27:53,709
- Artık seni duyabiliyorum.
Bütün sabah aradım.

629
00:27:53,709 --> 00:27:56,041
ve geçemiyorum.

630
00:27:56,041 --> 00:27:57,750
- Burada resepsiyon berbat.

631
00:27:57,750 --> 00:27:59,583
Otelin telefonunu denemelisiniz.
Naber?

632
00:27:59,583 --> 00:28:01,125
- Ağ onaylandı
Özel amaçlı Orman Koyu.

633
00:28:03,834 --> 00:28:06,750
Bence yer olacak
harika bir teşhir elde edin.

634
00:28:10,500 --> 00:28:12,000
Jared daha fazla fotoğraf istiyor.

635
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
- Söylemek için sabırsızlanıyorum
Helen ve Andy.

636
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
- Beklemelisin.
Hala gizli görevdesin.

637
00:28:14,000 --> 00:28:15,417
bu yüzden sana vermiyorlar
özel muamele.

638
00:28:15,417 --> 00:28:16,542
- İşte bu, veriyorlar
Burada herkese özel muamele yapılıyor.

639
00:28:16,542 --> 00:28:19,291
Biz seçemezdik
yardım edecek daha iyi insanlar.

640
00:28:19,291 --> 00:28:21,709
- Ah, Jared da
geliyor

641
00:28:21,709 --> 00:28:23,041
arabayla gezmek
yeri kontrol etmek için.

642
00:28:23,041 --> 00:28:24,542
- Almayı sevdiğini biliyorum
arazinin düzeni,

643
00:28:24,542 --> 00:28:26,625
ama pek bir şey söyleyemezsin
dışarıdan.

644
00:28:26,625 --> 00:28:28,166
- O öyle olduğunu düşünüyor
çok büyük bir yıldız

645
00:28:28,166 --> 00:28:30,542
eğer içeri girerse,
herkes onu tanıyacaktır.

646
00:28:30,542 --> 00:28:32,291
- Elbette öyle.

647
00:28:32,291 --> 00:28:33,291
- Ah, o da istiyor
seninle tanışmak

648
00:28:33,291 --> 00:28:34,875
yakındaki bir restoranda
akşam yemeği için.

649
00:28:34,875 --> 00:28:36,583
- Söyle bana
Jared Helen'ı aradığında.

650
00:28:36,583 --> 00:28:38,000
Andy, az önce telefondan çıktım.

651
00:28:38,000 --> 00:28:40,208
Jared Blasco'yla birlikte.
Buraya geliyor.

652
00:28:40,208 --> 00:28:42,291
- Boşver.

653
00:28:43,375 --> 00:28:44,500
- "Jared'le Gezmek" döndü
Connecticut'taki o küçük yer

654
00:28:44,500 --> 00:28:45,834
New England'a
en iyi yatak ve kahvaltı.

655
00:28:45,834 --> 00:28:48,250
Bu sadece destek olacak
ihtiyacımız vardı.

656
00:28:48,250 --> 00:28:50,375
- Tamam anne.
heyecanlanmayalim.

657
00:28:50,375 --> 00:28:52,625
Demek istediğim, bu şovları düzenliyorlar
görünmesini sağlamak için

658
00:28:52,625 --> 00:28:55,291
sahibininki gibi
beceriksiz.

659
00:28:57,208 --> 00:28:58,000
- Hiç gördün mü?
o gösteri?

660
00:28:59,625 --> 00:29:01,667
- Hayır ama gördüm
bir sürü gerçeklik,

661
00:29:01,667 --> 00:29:04,166
ve bir şeyler alıyorlar
bağlam dışı,

662
00:29:04,166 --> 00:29:06,625
abartmak
tüm sorunlar,

663
00:29:06,625 --> 00:29:08,500
ve biliyoruz ki Orman Koyu
pek çok sorunu var.

664
00:29:08,500 --> 00:29:10,625
- Ama bu programların hepsi değil
olumsuzluklara odaklanın.

665
00:29:10,625 --> 00:29:11,667
- Gösteriyi izledim.
ve o Jared

666
00:29:11,667 --> 00:29:12,875
gerçekten hoş bir adam...
tam da böyle bir insan

667
00:29:12,875 --> 00:29:14,375
burayı kim ister ki.
O da çok tatlı.

668
00:29:14,375 --> 00:29:16,208
- Hala düşünüyorum
hayır demelisin.

669
00:29:16,208 --> 00:29:17,667
yukarı gelebiliriz
başka bir planla.

670
00:29:17,667 --> 00:29:19,625
- Andy, bu sanki
hayatının fırsatı.

671
00:29:19,625 --> 00:29:21,834
yapabileceğini sanmıyorum
geri çevir.

672
00:29:21,834 --> 00:29:24,458
- Öyle bir şey yok
ücretsiz reklam olarak.

673
00:29:24,458 --> 00:29:27,041
- Ama gösteri bulmakla ilgili
ham elmaslar,

674
00:29:27,041 --> 00:29:29,333
açıkçası Orman Koyu
muhteşem görünecek.

675
00:29:29,333 --> 00:29:30,834
- Ve bulacaklar
duvardaki her çatlak,

676
00:29:30,834 --> 00:29:32,291
her sızdıran musluk.

677
00:29:32,291 --> 00:29:34,667
- Hey, bu gösteriyi yapıyorum.
böylece siz ikiniz çekişmeyi bırakabilirsiniz.

678
00:29:34,667 --> 00:29:36,166
- sanırım bu
Doğru seçim Helen.

679
00:29:36,166 --> 00:29:37,750
Aslında öyle olduğunu biliyorum.

680
00:29:37,750 --> 00:29:39,542
- Tamam anne.
eğer bunu yapacaksak,

681
00:29:39,542 --> 00:29:41,542
bir sürü şey var
bunun düzeltilmesi gerekiyor.

682
00:29:41,542 --> 00:29:43,375
- Tamam, bir liste yap.

683
00:29:43,375 --> 00:29:44,834
Neden ikiniz yapmıyorsunuz?
etrafta dolaşmak

684
00:29:44,834 --> 00:29:47,917
ve bakın ne oldu
güzelleştirilmesi gerekiyor.

685
00:29:47,917 --> 00:29:49,333
- Aslında ben de almak istiyorum
araziye bir bakış,

686
00:29:49,333 --> 00:29:51,208
peki bunu ödünç alabilir miyim?

687
00:29:51,208 --> 00:29:52,917
- Evet.

688
00:29:52,917 --> 00:29:54,375
- Tamam, gidelim.

689
00:29:54,375 --> 00:29:56,750
- Helen Lochner, eğer varsa
müdahaleye altın madalya,

690
00:29:56,750 --> 00:29:58,208
bu, karışma madalyası olurdu.

691
00:29:58,208 --> 00:29:59,875
- Annem farkında değil
ne kadar şey

692
00:29:59,875 --> 00:30:01,500
yapılması gerekiyor
bu yere.

693
00:30:01,500 --> 00:30:03,375
Yani, çatı akıyor.
duvarları yeniden boyamamız gerekiyor,

694
00:30:03,375 --> 00:30:05,250
veranda sandalyeleri var--
- Ah!

695
00:30:05,250 --> 00:30:07,959
Burası Orman Koyu
kuşlar için!

696
00:30:09,875 --> 00:30:14,083
- Bir Şükran Günü hafta sonu,
hepimiz rezerve edilmiştik.

697
00:30:14,083 --> 00:30:17,000
Bu çiftin ihtiyacı vardı
kalacak bir yer.

698
00:30:19,917 --> 00:30:21,709
Ailem onlara verdi
gece için odalarını.

699
00:30:21,709 --> 00:30:23,417
Kocası marangozdu.
Bunu bize teşekkür etmek için yaptı.

700
00:30:23,417 --> 00:30:27,583
- Bu çok tatlı.

701
00:30:27,583 --> 00:30:30,083
- Burada,
bu şuydu

702
00:30:30,083 --> 00:30:33,083
evden
annem orada büyüdü.

703
00:30:33,083 --> 00:30:35,125
- Buradaki her şeyi seviyorum
arkasında bir hikaye var.

704
00:30:35,125 --> 00:30:37,250
- Konukların gerçekten görememesi dışında
bir rahatlık olarak ahşap bir bank.

705
00:30:37,250 --> 00:30:39,709
Bu yüzden kaybediyoruz
spaya.

706
00:30:39,709 --> 00:30:41,458
- Şehri terk etmem gerekmiyor
saunada oturmak

707
00:30:41,458 --> 00:30:42,750
ya da tırnaklarımı yaptırayım.

708
00:30:42,750 --> 00:30:44,417
Burada çok daha fazlası var.
O kadar çok tarih var ki.

709
00:30:44,417 --> 00:30:47,083
- Gerçekten bu şovu mu düşünüyorsun?
bize iyi bir değerlendirme yapacak mı?

710
00:30:52,291 --> 00:30:54,959
Hiç izledin mi?

711
00:30:54,959 --> 00:30:57,625
- Bir veya iki kez.

712
00:30:57,625 --> 00:30:59,625
Ama sanırım Orman Koyu
çıkacak

713
00:30:59,625 --> 00:31:01,000
bakıyor
gizli bir hazine gibi.

714
00:31:01,000 --> 00:31:02,667
- Aşağıda bir tepemiz var
George Washington'a benziyor.

715
00:31:02,667 --> 00:31:04,709
- Cidden?

716
00:31:04,709 --> 00:31:07,792
- Hayır.
Bu sadece büyük bir kaya.

717
00:31:07,792 --> 00:31:09,583
İrlanda'da öyle bir kaya gördüm ki
Napolyon'a benziyordu ama.

718
00:31:09,583 --> 00:31:11,959
- Şanslısın.

719
00:31:11,959 --> 00:31:14,583
Her zaman istedim
orada tatil yapmak.

720
00:31:14,583 --> 00:31:18,417
- Tatil değil.
Bir protestoyu izliyordum.

721
00:31:18,417 --> 00:31:21,333
- Yani gazeteci misin?

722
00:31:21,333 --> 00:31:22,667
Dünyayı dolaş ve yaz.
Bu çok hoş.

723
00:31:22,667 --> 00:31:25,667
- Ve yatağımda uyuyabiliyorum
yılda on kez.

724
00:31:25,667 --> 00:31:27,500
- Çalışmayı bırakmak zor olabilir
hayatını tüketmekten.

725
00:31:27,500 --> 00:31:29,125
- Bir gün yola çıkacağım
ve bunun hakkında bir kitap yaz.

726
00:31:29,125 --> 00:31:30,834
- Zamanım bile yok
birini okumak için.

727
00:31:30,834 --> 00:31:33,458
Ben de iş gereği çok seyahat ediyorum.
Eskiyebilir.

728
00:31:33,458 --> 00:31:36,583
- Ne yapıyorsun?

729
00:31:36,583 --> 00:31:39,250
- Ben-ben yazıyorum

730
00:31:39,250 --> 00:31:41,750
ama bu kadar heyecan verici bir şey yok
senin yaptığın gibi.

731
00:31:41,750 --> 00:31:45,542
Bu bana şunu hatırlattı: yapmalıyım
muhtemelen ofisi ara.

732
00:31:45,542 --> 00:31:48,250
- Peki ya liste?

733
00:31:48,250 --> 00:31:50,417
- Daha sonra alabilir miyiz?

734
00:31:50,417 --> 00:31:52,750
- Tamam aşkım.

735
00:31:52,750 --> 00:31:53,750
- Mürettebata şunu söyle:
bu kuş evinin bir fotoğrafı

736
00:31:53,750 --> 00:31:56,625
bu tam kopyası
Orman Koyu.

737
00:31:56,625 --> 00:31:59,750
Ah, bunu yapmamız gerekiyor
Helen'in yemekleriyle ilgili bir bölüm.

738
00:31:59,750 --> 00:32:02,542
- Yani herhangi bir tenis kortu,
bir yüzme havuzu,

739
00:32:02,542 --> 00:32:03,834
ata binmek mi?

740
00:32:03,834 --> 00:32:06,500
- Hayır ama başıboş bir durum var.
Bunu henüz kontrol etmedim.

741
00:32:06,500 --> 00:32:09,417
- Nasıl vaktin yok
yapacak hiçbir şeyin olmadığı bir yerde mi?

742
00:32:11,083 --> 00:32:13,333
Dinlemekle çok meşgulüm
8 kanallı kasetlere mi?

743
00:32:13,333 --> 00:32:15,834
- Şaka yapıyorsun ama göreceksin
buraya geldiğinde.

744
00:32:15,834 --> 00:32:19,250
söylemek için sabırsızlanıyorum
Helen ve Andy gerçekte kim olduğum.

745
00:32:21,875 --> 00:32:23,542
Gina mı?
Gina mı?

746
00:32:23,542 --> 00:32:26,458
- Merhaba. adı ne
yine o gösteriden mi?

747
00:32:26,458 --> 00:32:29,291
"Jerry'yle yolculuklar mı?"

748
00:32:29,291 --> 00:32:31,709
- "Jared'le gezmek."

749
00:32:31,709 --> 00:32:33,875
Oğlum, Diane'i seviyorum.
O gerçek bir tatlım.

750
00:32:33,875 --> 00:32:35,875
O da çok güzel.

751
00:32:35,875 --> 00:32:39,375
- Tamam, alabilir miyiz?
karışmama politikası

752
00:32:39,375 --> 00:32:42,041
ben buradayken?

753
00:32:49,041 --> 00:32:50,041
- Vay, bu kokular
muhteşem.

754
00:32:50,041 --> 00:32:52,208
- Biberiye.
Bahçeden aldım.

755
00:32:52,208 --> 00:32:54,959
- Onu kendim yetiştirdim.

756
00:32:54,959 --> 00:32:55,625
- Harika işler çıkarıyorsun.

757
00:32:59,125 --> 00:33:01,041
- Bu bana göre bir iş değil.
Çok eğlenceli.

758
00:33:01,041 --> 00:33:01,917
- Bu senin tutkun.

759
00:33:11,750 --> 00:33:12,917
Eskiden eleştiri yazardım
annemin akşam yemeğinden.

760
00:33:12,917 --> 00:33:14,583
Affedersin.

761
00:33:14,583 --> 00:33:16,000
Burger ortamımı nadir olarak sipariş ettim.
Aferin çıktı.

762
00:33:16,000 --> 00:33:17,083
- Üzgünüm Joan.
Bu benim hatamdı.

763
00:33:17,083 --> 00:33:18,333
Ben koymuş olmalıyım
yanlış sipariş.

764
00:33:18,333 --> 00:33:20,208
- Biliyor musun Tammy orada mı?
onu pişirmenin bir yolu

765
00:33:20,208 --> 00:33:21,542
bir tane daha ve at
evde tatlı mı?

766
00:33:21,542 --> 00:33:23,083
- Kesinlikle var.

767
00:33:23,083 --> 00:33:25,083
- Teşekkürler.

768
00:33:25,083 --> 00:33:27,875
- Seni işe almalıyım.

769
00:33:27,875 --> 00:33:29,583
Tam olarak bu
Yapardım.

770
00:33:29,583 --> 00:33:31,083
- umarım yapmamışımdır
aşırıya kaçmak.

771
00:33:31,083 --> 00:33:33,375
- Hayır, hiç de değil.

772
00:33:33,375 --> 00:33:35,000
olduğun için kendimi suçlu hissediyorum
hatta çalışıyor.

773
00:33:35,000 --> 00:33:36,667
Rahatlıyor olmalısın
ayrılmadan önce,

774
00:33:36,667 --> 00:33:39,250
ki umarım bugün değildir.

775
00:33:39,250 --> 00:33:40,417
- Biliyor musun, aslında istedim
seninle bunun hakkında konuşmak için.

776
00:33:40,417 --> 00:33:41,417
Ben istedim
kalışımı uzatmak için

777
00:33:41,417 --> 00:33:42,709
kaçırmayayım diye
büyük gösteri.

778
00:33:42,709 --> 00:33:43,959
- Kahretsin, evet.

779
00:33:43,959 --> 00:33:45,542
- Öğle yemeği vakti.

780
00:33:45,542 --> 00:33:47,959
- Sanırım
Yeni tarzımı buldum.

781
00:33:47,959 --> 00:33:49,458
Bundan hoşlandın mı?

782
00:33:49,458 --> 00:33:50,750
- Sadece önemli
eğer hoşuna giderse.

783
00:33:50,750 --> 00:33:52,792
- Gerçekten önemli olan sadece
eğer sanat okulu

784
00:33:52,792 --> 00:33:54,625
kabul kurulu bunu beğendi.

785
00:33:54,625 --> 00:33:56,125
- Yapamazsın
boyamayı dene

786
00:34:01,709 --> 00:34:05,125
ne düşünüyorsun
başkaları istiyor.

787
00:34:05,125 --> 00:34:08,709
Güvenmek zorundasın
içgüdülerin.

788
00:34:08,709 --> 00:34:10,875
Zavallı küçük adam.

789
00:34:10,875 --> 00:34:12,542
- Ah.

790
00:34:14,417 --> 00:34:15,959
Pek iyi görünmüyor.

791
00:34:15,959 --> 00:34:17,583
- Dayanıklıdırlar.
Onları kurtarabilirim.

792
00:34:17,583 --> 00:34:19,000
- Peki ne yapıyorsun?

793
00:34:19,000 --> 00:34:21,291
biliyorsun, yemek servisinin yanı sıra
ve bitki örtüsünü kurtarmak mı?

794
00:34:21,291 --> 00:34:22,959
- Muhasebe okuyorum.

795
00:34:24,750 --> 00:34:28,583
- Yani seviyorsun
rakamlar mı çarpınıyor?

796
00:34:28,583 --> 00:34:29,917
- Zorlu.

797
00:34:29,917 --> 00:34:32,083
- O zaman neden işkenceye devam ediyorsun?
kendin mi?

798
00:34:32,083 --> 00:34:33,917
- Dünyanın ihtiyacı var
muhasebeciler.

799
00:34:33,917 --> 00:34:37,291
sadece hak sahibiyim
garsonluk işleri için.

800
00:34:37,291 --> 00:34:41,166
Al bakalım dostum.

801
00:34:41,166 --> 00:34:42,959
Tek ihtiyacın olan şeydi
biraz gübre ve biraz su.

802
00:34:42,959 --> 00:34:44,875
Hmm.

803
00:34:44,875 --> 00:34:46,250
- Nereden biliyorsun?
bitkiler hakkında bu kadar çok şey var mı?

804
00:34:46,250 --> 00:34:47,500
- Her zaman sevdim
şeyleri büyütüyoruz.

805
00:34:47,500 --> 00:34:49,959
Beni mi çiziyorsun?

806
00:34:53,583 --> 00:34:57,375
- Şey...

807
00:34:57,375 --> 00:34:59,458
Resimleri beğendiğini söylemiştin
ya da nesnelerle, insanlarla ilgili sanat.

808
00:34:59,458 --> 00:35:01,917
- Gerçekten çok iyi.

809
00:35:04,375 --> 00:35:05,542
Bana bakmamı sağladın
çok mutlu.

810
00:35:05,542 --> 00:35:07,208
- Evet.

811
00:35:07,208 --> 00:35:09,208
konuşuyorsun
bitkiler hakkında,

812
00:35:13,166 --> 00:35:14,959
bu ışığa sahipsin
gözlerinde ve bu...

813
00:35:16,083 --> 00:35:19,041
- Sadece kırmızı olmadıklarından emin misin?
bütün gece uyuyanlardan mı?

814
00:35:25,917 --> 00:35:28,542
Öğle yemeğinin tadını çıkar.

815
00:35:28,542 --> 00:35:30,083
- Tammy'yi gördüm.
çeşitli güzellikler ile.

816
00:35:30,083 --> 00:35:32,250
Bunu sen mi yapıyorsun?

817
00:35:32,250 --> 00:35:33,709
- Sus, bu...
bu sadece bir piknik.

818
00:35:33,709 --> 00:35:35,000
- Ah.
Peki hiç düşündün mü

819
00:35:35,000 --> 00:35:36,709
normal bir hobi edinmek hakkında
mesela örgü örmek gibi mi?

820
00:35:36,709 --> 00:35:40,542
- Ne eğlenceli olurdu ki?

821
00:35:40,542 --> 00:35:42,834
- Eh.

822
00:35:44,375 --> 00:35:46,375
- Dah-ah-ah.
- İp!

823
00:35:50,750 --> 00:35:52,625
- Araban hazır.
ve hoş geldiniz.

824
00:35:52,625 --> 00:35:55,917
- Ne için?

825
00:35:55,917 --> 00:35:58,583
- Annem bana sordu
senin için yıkamak için.

826
00:35:58,583 --> 00:35:59,917
- Teşekkür ederim.

827
00:35:59,917 --> 00:36:02,583
Ne kadar zor olduğunu biliyorum
Helen'e hayır demek için.

828
00:36:08,208 --> 00:36:09,917
- Bilirsin, olmak
annemin pasta şefi

829
00:36:14,667 --> 00:36:17,333
en iyi kullanım bu değil
tatil zamanınızın.

830
00:36:18,875 --> 00:36:21,542
- Yemek yapmayı seviyorum ve yiyorum
yeni tarifler denemek eğlenceli.

831
00:36:21,542 --> 00:36:22,875
Yalan söylemekten çok daha havalı
bir yerlerde bir kumsalda.

832
00:36:22,875 --> 00:36:25,166
- Bu düşünülebilir
pişirme de.

833
00:36:25,166 --> 00:36:26,375
- Beni oraya sen getirdin.

834
00:36:26,375 --> 00:36:28,333
Tammy de bahsetmişti
çılgın gezintiyle ilgili bir şey.

835
00:36:28,333 --> 00:36:29,917
- Evet yapabilirim
bunu gerçekleştir.

836
00:36:29,917 --> 00:36:31,917
Benimle ön tarafta buluş
hazır olduğunda.

837
00:36:34,750 --> 00:36:37,125
- Merhaba Gina.
rahatsız ettiğim için özür dilerim

838
00:36:37,125 --> 00:36:38,792
ama Jared hepsini istiyor
Diane'in Orman Koyu resimleri.

839
00:36:38,792 --> 00:36:40,500
- Neden?
Ona en iyilerini gönderdim.

840
00:36:40,500 --> 00:36:43,458
- Bilmiyorum.
Sadece istediğini söyledi

841
00:36:43,458 --> 00:36:45,291
hepsi,
kötü olanları bile.

842
00:36:45,291 --> 00:36:47,250
Bir vizyon panosu yapıyor.

843
00:36:57,208 --> 00:36:58,667
- Gezintiye çıkmadım
çocukluğumdan beri.

844
00:36:58,667 --> 00:37:00,291
Tek müşterin ben miyim?

845
00:37:00,291 --> 00:37:02,333
- Evet, özel yolculuk.

846
00:37:02,333 --> 00:37:03,625
Ve sunuyoruz
ücretsiz ikramlar.

847
00:37:03,625 --> 00:37:05,375
Çilekli limonata mı?
- Nasıl direnebilirim?

848
00:37:05,375 --> 00:37:06,375
- Sana göstermeyi düşündüm
portakal bahçesi.

849
00:37:10,500 --> 00:37:12,208
- Çok komik, yapmıyorsun
bana bir erkek tipi gibi geldi

850
00:37:14,375 --> 00:37:16,959
kim sürerdi
bir saman kamyonu.

851
00:37:18,834 --> 00:37:21,750
- Genellikle yapmam.

852
00:37:21,750 --> 00:37:24,083
Annemin tamircisi
eskiden kullanıyordu ama bıraktı.

853
00:37:24,083 --> 00:37:27,166
Yine de endişelenme.
Emin ellerdesin.

854
00:37:27,166 --> 00:37:29,375
Babam bana öğretti
12 yaşımdayken.

855
00:37:29,375 --> 00:37:31,166
Bu günlerde genellikle
helikopterlerde ve Humvee'lerde.

856
00:37:31,166 --> 00:37:32,667
İşte, kalkmana yardım edeyim.

857
00:37:32,667 --> 00:37:33,875
Ah. Tamam aşkım.

858
00:37:33,875 --> 00:37:35,667
- Elbette.

859
00:37:35,667 --> 00:37:39,667
Her şey yolunda mı?

860
00:37:39,667 --> 00:37:42,000
Sıkı oturun.
İşte başlıyoruz.

861
00:37:44,166 --> 00:37:47,875
Hazır mısın?

862
00:37:47,875 --> 00:37:51,208
- Evet.

863
00:37:51,208 --> 00:37:53,875
- Tamam.
işte başlıyoruz.

864
00:37:59,709 --> 00:38:01,792
♪ ♪

865
00:38:01,792 --> 00:38:04,709
Durun!
Her şey inişli çıkışlı olacak!

866
00:38:06,709 --> 00:38:09,208
- Ne?
- İnişli çıkışlı olacak!

867
00:38:09,208 --> 00:38:10,208
Ah! Kazakım!

868
00:38:10,208 --> 00:38:11,917
- Çok üzgünüm.

869
00:38:14,959 --> 00:38:17,959
- Geri dönebiliriz
eğer istersen.

870
00:38:17,959 --> 00:38:25,875
Onu atabiliriz
çamaşır makinesinde--

871
00:38:31,125 --> 00:38:32,834
- Hayır, sorun değil.

872
00:38:32,834 --> 00:38:35,834
Kendime bir şeyler döküyorum
her zaman.

873
00:38:35,834 --> 00:38:38,417
Arkadaşım Gina diyor ki
Bir bardak kullanabilirim.

874
00:38:42,667 --> 00:38:44,375
Muhtemelen lekeyi çıkarabilirim
biraz sodayla.

875
00:38:44,375 --> 00:38:46,667
- Sodamız var mı?

876
00:38:46,667 --> 00:38:47,750
- Evet, kontrol ettim.

877
00:38:47,750 --> 00:38:48,750
Fıstıklı yapacaktım
akşam yemeği için sodalı kek.

878
00:38:48,750 --> 00:38:50,208
- Bu gerçekten eşsiz bir şey
tatlı.

879
00:38:50,208 --> 00:38:52,417
- Bunu başarıyorlar
bu küçük handa

880
00:38:52,417 --> 00:38:53,959
Portland'ın dışında.

881
00:38:55,667 --> 00:38:58,041
- Coral Breeze Inn mi orası?
şans eseri mi?

882
00:38:58,041 --> 00:38:59,208
- Bunu nasıl bildin?

883
00:38:59,208 --> 00:39:00,458
- Diane, kim olduğunu biliyorum.

884
00:39:00,458 --> 00:39:02,458
- Üzgün ​​müsün?

885
00:39:02,458 --> 00:39:03,959
- Hayır, keşke bilseydik
yanımızda bir ünlü vardı.

886
00:39:03,959 --> 00:39:05,125
- Annen biliyor mu?
- Ona söylemek için sabırsızlanıyorum.

887
00:39:05,125 --> 00:39:06,333
- Gerçekten iyi olacağını düşünüyorum
Orman Koyu için.

888
00:39:06,333 --> 00:39:09,125
- Elbette olacak.

889
00:39:09,125 --> 00:39:10,166
Bize harika bir değerlendirme yaptın,
Edina.

890
00:39:13,208 --> 00:39:14,500
- Evet Edina.

891
00:39:18,125 --> 00:39:19,709
okuyordun
"Edina ile E-Yemek."

892
00:39:19,709 --> 00:39:22,709
- Bir mağaradaydım
Pakistan'da

893
00:39:22,709 --> 00:39:24,959
CIA'lı bir adamla
kim büyük bir yemek tutkunu?

894
00:39:24,959 --> 00:39:26,375
bağlandım
o zamandan beri.

895
00:39:26,375 --> 00:39:28,041
- Çıkmak.
- Evet.

896
00:39:28,041 --> 00:39:30,875
- Hiç tanışmadım
Daha önce okuyucularımdan biriydi.

897
00:39:30,875 --> 00:39:33,959
- Artık anladın.

898
00:39:33,959 --> 00:39:36,041
Sana etrafı gezdireyim.
Yürüyüşe çıkmak ister misin?

899
00:39:36,041 --> 00:39:37,458
- Elbette.
- Elbette.

900
00:39:37,458 --> 00:39:39,583
- Ben de öyle yaptım
Forest Cove'da bir araba yolculuğu.

901
00:39:39,583 --> 00:39:40,959
Akşam yemeği yemem gerekiyordu
Diane'le birlikte,

902
00:39:40,959 --> 00:39:42,834
bu yüzden şehre gidiyorum
uygun bir yer aramak,

903
00:39:42,834 --> 00:39:44,834
ama iyimser değil.

904
00:39:44,834 --> 00:39:47,000
- Peki bakıyorum
Bir Orman Koyu fotoğrafında.

905
00:39:47,000 --> 00:39:49,208
Bu yeni gruptan biri mi?

906
00:39:49,208 --> 00:39:51,959
- Evet, Gina gönderdi.

907
00:39:55,041 --> 00:39:59,250
Yapabilir
dışarıda bir röportaj.

908
00:39:59,250 --> 00:40:00,709
- Ya da nasıl olduğunu gösterebiliriz
pencerenin panjuru eksik.

909
00:40:00,709 --> 00:40:02,625
- Evet, muhtemelen şunu söyleyebilirim:

910
00:40:02,625 --> 00:40:04,917
"Düşünmek için kapıyı kapatıyorum
içerisi nasıl bir şey."

911
00:40:04,917 --> 00:40:07,000
- Ah, buna bayıldım.

912
00:40:07,000 --> 00:40:08,625
O zaman yapabiliriz...
yakınlaştırabiliriz

913
00:40:08,625 --> 00:40:10,709
paslı masanın üzerinde ya da...

914
00:40:10,709 --> 00:40:12,542
su lekesi
ön büro tarafından.

915
00:40:12,542 --> 00:40:15,291
- Evet öyleydi
biraz titrek değil mi?

916
00:40:15,291 --> 00:40:17,500
Belki biraz yemek yiyebilirim

917
00:40:17,500 --> 00:40:19,166
ve plaka kayacak
birkaç kez.

918
00:40:19,166 --> 00:40:20,208
Bu komik olurdu.

919
00:40:20,208 --> 00:40:21,625
- Bu olacak
şimdiye kadarki en iyi şovumuz dostum.

920
00:40:21,625 --> 00:40:23,917
O kadar çok şey var ki
burası yanlış.

921
00:40:23,917 --> 00:40:25,375
Bütün bir sezon oynayabiliriz.

922
00:40:27,542 --> 00:40:28,834
Tamam dostum.
Sonra konuşuruz.

923
00:40:28,834 --> 00:40:30,583
- Merhaba?
Jared mı?

924
00:40:30,583 --> 00:40:31,709
- Burası çok güzel.

925
00:40:31,709 --> 00:40:33,750
- Bana blogundan bahset.

926
00:40:33,750 --> 00:40:35,250
konuşmak güzel
bir yazar arkadaşıma.

927
00:40:35,250 --> 00:40:36,250
- Ha, neredeyse hiç
aynı ligde.

928
00:40:36,250 --> 00:40:38,083
Heyecan verici bir kariyerim yok
senin gibi

929
00:40:38,083 --> 00:40:40,333
ve hala bırakamıyorum
günlük işim.

930
00:40:40,333 --> 00:40:44,041
- Yaptığın işi seviyor musun?

931
00:40:47,417 --> 00:40:50,959
- Ederdim.

932
00:40:50,959 --> 00:40:53,125
Artık sadece faturaları ödüyor

933
00:40:53,125 --> 00:40:54,750
blogumu çevirene kadar
bir imparatorluğa dönüştü.

934
00:40:54,750 --> 00:40:56,959
- Seninki ne?
saldırı planı?

935
00:40:56,959 --> 00:40:58,542
- Bilmiyorum.
yemek kitapları mı?

936
00:40:58,542 --> 00:41:00,709
Bir internet dizisi mi?

937
00:41:00,709 --> 00:41:02,375
Kendi televizyon programım mı?

938
00:41:02,375 --> 00:41:03,542
Yazmaya nasıl başladın
bir mesleğe mi?

939
00:41:03,542 --> 00:41:05,583
- Zordu
ilk başta.

940
00:41:05,583 --> 00:41:08,875
Bir sürü berbat işe girdim
ve makaleler gönderdik.

941
00:41:08,875 --> 00:41:10,875
Sonunda, sadece yapmak zorundasın
sıçramayı yap.

942
00:41:10,875 --> 00:41:13,041
- Keşke olsaydım
bu kadar iyimser.

943
00:41:13,041 --> 00:41:14,709
- Kolay değil.

944
00:41:14,709 --> 00:41:16,417
Babam öldüğünde annem şöyle düşündü:
Forest Cove'u satma konusunda.

945
00:41:16,417 --> 00:41:19,041
Yapabileceğini düşünmüyordu
işin iş kısmını halledin.

946
00:41:19,041 --> 00:41:20,875
Ona mali konularda yardım ettim
işe gitmek için ayrılana kadar bir şeyler.

947
00:41:20,875 --> 00:41:24,208
- Nasıl gidersin?
burası mı?

948
00:41:24,208 --> 00:41:25,917
Bu çok harika.

949
00:41:25,917 --> 00:41:27,750
- Bu bir memur mu?
Edina'nın onayı mı?

950
00:41:27,750 --> 00:41:29,250
- İnanamıyorum
beni yakaladın.

951
00:41:29,250 --> 00:41:32,959
- Belki de bunun nedeni
adınız tüy

952
00:41:32,959 --> 00:41:35,250
bir anagramdır
"Diane" için.

953
00:41:35,250 --> 00:41:37,583
- Bu bir yemek blogu.
yani olmaz mıydı

954
00:41:37,583 --> 00:41:39,917
"nom, nom, nom de plume" mı?

955
00:41:42,625 --> 00:41:45,583
Oh, bu...bu öyleydi
en sevdiğim aksesuar.

956
00:41:47,458 --> 00:41:49,417
Oh, vay be, resepsiyon.
Bunu almalıyım.

957
00:41:49,417 --> 00:41:51,959
Naber?

958
00:41:51,959 --> 00:41:54,083
- Jared izciliği bitirdi
konum.

959
00:41:54,083 --> 00:41:56,625
Seninle tanışmak istiyor
şehirdeki bir restoranda.

960
00:42:00,333 --> 00:42:01,959
Orada olabilir misin?
şimdi mi?

961
00:42:01,959 --> 00:42:05,583
- sanırım yok
bir seçim.

962
00:42:05,583 --> 00:42:07,375
- sana mesaj atacağım
adresi.

963
00:42:07,375 --> 00:42:09,959
- Hey, gitmem lazım.

964
00:42:11,458 --> 00:42:12,959
- Evet, ben de.

965
00:42:12,959 --> 00:42:14,792
- Ah.

966
00:42:14,792 --> 00:42:16,583
- Anne, yapacaksın
kendine zarar ver.

967
00:42:16,583 --> 00:42:18,291
- Bu... telaşlanma.

968
00:42:18,291 --> 00:42:20,500
Bu benim yeni kahve makinem.

969
00:42:20,500 --> 00:42:22,792
- Düşebilirdin
ya da sırtını incittin.

970
00:42:24,583 --> 00:42:25,750
Ne yaptığını düşünmekten nefret ediyorum
ben burada olmadığım zaman.

971
00:42:27,291 --> 00:42:29,000
- Endişelenen benim
senin hakkında.

972
00:42:29,000 --> 00:42:40,458
- Tamam, peki.
şunu açayım,

973
00:42:40,458 --> 00:42:41,750
ve onu sana getireceğim
bir dakika içinde.

974
00:42:41,750 --> 00:42:43,125
- Teşekkür ederim.

975
00:42:43,125 --> 00:42:44,667
- Tammy, yeni kahve makinesi
burada.

976
00:42:44,667 --> 00:42:46,500
- Adınız ne?
Tamam aşkım.

977
00:42:46,500 --> 00:42:48,583
"Kasey'e.
Çok sevgiler, Jared Blasco."

978
00:42:51,166 --> 00:42:53,417
- Hayran olduğunuz için teşekkürler.

979
00:42:53,417 --> 00:42:54,834
Affedersin.
Şişelenebilir miyim?

980
00:42:54,834 --> 00:42:55,667
- Kahveyle aram iyidir.
Teşekkür ederim.

981
00:42:55,667 --> 00:42:56,583
Jared, lütfen yapma.

982
00:43:02,041 --> 00:43:04,709
- Bu, tüm sıkı çalışman için.

983
00:43:04,709 --> 00:43:17,166
Her zaman söylüyorsun
yani seni takdir etmiyorum.

984
00:43:17,166 --> 00:43:19,333
- Onlar olduğu sürece
patron çiçekleri

985
00:43:19,333 --> 00:43:25,583
ve erkek arkadaş çiçekleri değil.

986
00:43:30,041 --> 00:43:31,625
- Neden örtülüsün?
samanın içinde, ha?

987
00:43:31,625 --> 00:43:32,917
sanırım alıyorsun
bu gizli şey

988
00:43:35,125 --> 00:43:38,583
biraz fazla ciddiyim
değil mi?

989
00:43:38,583 --> 00:43:39,583
- Geziniyordum.

990
00:43:45,041 --> 00:43:46,458
- Gerçekten mi?
Gerçekten yaşlı atlar mı çekiyor?

991
00:43:46,458 --> 00:43:47,959
- Gerçekten eski bir kamyonla.

992
00:43:47,959 --> 00:43:50,792
- Bu harika.
Bunu gösteriye koymamız lazım.

993
00:43:50,792 --> 00:43:51,959
- Aslında öyleydi
gerçekten güzel bir yolculuk.

994
00:43:51,959 --> 00:43:54,291
- İçeri girerken.
Ben mülkü geçtim.

995
00:43:54,291 --> 00:43:56,917
Gerçeğin yanında
vale yok,

996
00:43:56,917 --> 00:43:58,208
dışarısı değil
tüm bunlar korkunç.

997
00:43:58,208 --> 00:43:59,125
- Ve deneyimlemelisin
onun çekiciliği.

998
00:43:59,125 --> 00:44:02,125
Kalmak gibi
güzel, rahat bir battaniyenin içinde.

999
00:44:02,125 --> 00:44:03,959
İnsanlar bakıyor
fişini çekebileceğiniz bir yer için.

1000
00:44:03,959 --> 00:44:05,709
Burası değil
tasarımcı mobilya,

1001
00:44:05,709 --> 00:44:06,542
Jakuzi küvetleri, ama
aileyle birlikte kalmak gibi.

1002
00:44:06,542 --> 00:44:09,041
- Ailemin yanında kaldığımda
Güzel bir otelde kalıyorum.

1003
00:44:09,041 --> 00:44:11,583
- Sadece bir şans ver.
tamam mı?

1004
00:44:11,583 --> 00:44:12,917
Neden akşam yemeği yemiyorsun?
bu gece orada mıyız?

1005
00:44:12,917 --> 00:44:14,750
- Akşam yemeği yemeyi çok isterim
bu gece seninle.

1006
00:44:14,750 --> 00:44:16,542
Beş yıldızlı bir restoran var
spada.

1007
00:44:16,542 --> 00:44:18,917
- Anlamıyorsun.

1008
00:44:18,917 --> 00:44:21,083
- Tamam,
benden ne istiyorsun?

1009
00:44:21,083 --> 00:44:23,583
- vermeni istiyorum
Forest Cove adil bir inceleme.

1010
00:44:23,583 --> 00:44:26,417
- İyi ama değilim
yalan söyleyeceğim.

1011
00:44:26,417 --> 00:44:28,250
Güvenilirliğim
hatta.

1012
00:44:28,250 --> 00:44:29,667
- Elbette.

1013
00:44:29,667 --> 00:44:31,583
Eğer bu listedeki her şey
sabittir,

1014
00:44:31,583 --> 00:44:33,417
o zaman yalan söylemiş olmazsın.

1015
00:44:33,417 --> 00:44:34,917
- Hareketli korkuluk.
Ne demek istiyorsun?

1016
00:44:34,917 --> 00:44:36,083
- Yani eğer düzeltirsem
bu listedeki her şey,

1017
00:44:36,083 --> 00:44:37,750
o zaman Forest Cove'u vereceksin
parlak bir inceleme.

1018
00:44:37,750 --> 00:44:40,166
- İşe yaradığını sanmıyorum--
- Parlıyor.

1019
00:44:40,166 --> 00:44:41,917
- Daha yapmadın bile
kahveni bitirdin

1020
00:44:41,917 --> 00:44:44,208
- Geri dönmeliyim.
yapacak çok işim var

1021
00:44:44,208 --> 00:44:48,750
Orman Koyu'nda.

1022
00:44:48,750 --> 00:44:51,041
- Eğer varsa
herhangi bir sorunuz varsa,

1023
00:44:51,041 --> 00:44:53,291
bilgilerim sende.

1024
00:44:53,291 --> 00:44:56,417
Evet, tamam.

1025
00:44:56,417 --> 00:44:58,250
Naber?
Daha önce seni arıyordum.

1026
00:44:58,250 --> 00:45:00,208
- Şehirdeydim.

1027
00:45:00,208 --> 00:45:02,959
- Pek bir kasaba değil--
daha çok bir caddeye benziyor.

1028
00:45:05,875 --> 00:45:07,125
Ne yapıyordun?

1029
00:45:07,125 --> 00:45:08,542
- Kahve alıyordum
bir arkadaşımla

1030
00:45:08,542 --> 00:45:10,959
kim geçiyor.

1031
00:45:10,959 --> 00:45:11,750
- Biraz surat astın.
Sevdiğin bir arkadaşın değil mi?

1032
00:45:11,750 --> 00:45:13,542
- Eski sevgilim.

1033
00:45:13,542 --> 00:45:17,417
Neyse, düşünüyordum
ne söylediğin hakkında

1034
00:45:17,417 --> 00:45:19,625
realite televizyonu hakkında
Daima olumsuza odaklanmak,

1035
00:45:19,625 --> 00:45:21,291
ve sanırım haklısın.

1036
00:45:21,291 --> 00:45:22,709
Çekiç almaktan zarar gelmez
buralarda bir şeyler var, değil mi?

1037
00:45:22,709 --> 00:45:24,083
O liste hâlâ sende mi?

1038
00:45:24,083 --> 00:45:26,375
- Evet.

1039
00:45:26,375 --> 00:45:27,750
Demek istediğim, bu büyük bir liste.

1040
00:45:27,750 --> 00:45:30,750
Çatıyı tamir ettim ama her şey
aksi takdirde bunu yapmak aylar alırdı.

1041
00:45:30,750 --> 00:45:33,333
- Peki ya biz?
şeylere odaklan

1042
00:45:33,333 --> 00:45:35,375
bitirebiliriz
bir iki gün içinde mi?

1043
00:45:35,375 --> 00:45:37,792
- Tamam, bir plana benziyor.

1044
00:45:39,208 --> 00:45:43,375
- Merhaba Tammy.
MERHABA.

1045
00:45:43,375 --> 00:45:45,041
- MERHABA.

1046
00:45:45,041 --> 00:45:47,959
- Dinle, ben gittim
kasabaya doğru

1047
00:45:50,458 --> 00:45:53,125
biraz boya almak için
ve bunu senin için aldım.

1048
00:45:53,125 --> 00:45:56,500
- Teşekkürler.

1049
00:45:56,500 --> 00:45:58,458
Bayıldım.

1050
00:45:58,458 --> 00:46:02,000
- Hiç düşündün mü
Botanik çalışmakla ilgili mi?

1051
00:46:02,000 --> 00:46:03,917
- Okulumun bir programı var.
ama hiç araştırmadım.

1052
00:46:03,917 --> 00:46:15,500
Mesele şu ki, tanışmışlığım var
bir ton muhasebeci,

1053
00:46:15,500 --> 00:46:17,041
ama hiç tanışmadım
bir botanikçi.

1054
00:46:17,041 --> 00:46:19,542
- Gerçekten harcamak istiyorsun
hayatının geri kalanı

1055
00:46:19,542 --> 00:46:21,583
bir şey yapıyor
keyif almıyor musun?

1056
00:46:21,583 --> 00:46:24,375
- Bu yüzden onlar
buna iş diyoruz, değil mi?

1057
00:46:24,375 --> 00:46:28,208
- Sanırım hissediyorsun
bitkiler hakkında

1058
00:46:30,542 --> 00:46:33,875
benim yaptığım gibi
sanat hakkında.

1059
00:46:33,875 --> 00:46:35,333
Bu öyle bir şey ki
çok seviyorsun

1060
00:46:35,333 --> 00:46:37,667
hayal bile edemeyeceğin
kendin yapıyorsun

1061
00:46:37,667 --> 00:46:41,041
başka bir şey
hayatının geri kalanı için.

1062
00:46:43,041 --> 00:46:46,208
- ne olduğunu biliyorum
diyorsun ki,

1063
00:46:46,208 --> 00:46:47,500
ama yani, baktın mı?
iş piyasasında mı?

1064
00:46:47,500 --> 00:46:49,000
Bu çok acımasız.
- Tamam,

1065
00:46:49,000 --> 00:46:50,834
ama başka kariyerler de var
senin için orada

1066
00:46:50,834 --> 00:46:52,208
muhasebenin yanı sıra.

1067
00:46:52,208 --> 00:46:54,041
- Ayrıca var
boyamanın diğer yolları.

1068
00:46:54,041 --> 00:46:56,750
- Bunun ne alakası var?
ne hakkında konuştuğumuzla?

1069
00:46:56,750 --> 00:46:58,917
- Bak,
sadece bunu söylüyorum

1070
00:46:58,917 --> 00:47:00,959
yaptığın o eskiz
muhteşemdi,

1071
00:47:00,959 --> 00:47:02,625
ve eğer böyle boyarsan,
öyle hissediyorum

1072
00:47:02,625 --> 00:47:03,917
şehirdeki her galeri
senin için kavga ediyor olurdu.

1073
00:47:03,917 --> 00:47:06,625
- Hayır, yapmayacaklar.
Gerçek sanat sinirlidir.

1074
00:47:06,625 --> 00:47:07,917
Sanat okulu insanları
ham duyguları arıyorum,

1075
00:47:07,917 --> 00:47:10,125
güzel bir kızın resmi değil
çiçek tutuyor.

1076
00:47:10,125 --> 00:47:12,041
- En azından
güzel olduğumu düşünüyorsun

1077
00:47:12,041 --> 00:47:13,792
Kitap için teşekkürler.
- Şey...

1078
00:47:13,792 --> 00:47:16,000
- Az önce kahve içtim
Jared'la birlikte,

1079
00:47:16,000 --> 00:47:19,250
ve ona verdim
her şeyin bir listesi

1080
00:47:19,250 --> 00:47:22,041
bu yanlış
Orman Koyu ile,

1081
00:47:22,041 --> 00:47:24,417
ve düzeltmem gerekiyor
o listedeki her şey,

1082
00:47:24,417 --> 00:47:26,250
ya da yazacak
kötü bir inceleme.

1083
00:47:26,250 --> 00:47:30,291
- Ateş ettiğimizi biliyorsun.
birkaç gün içinde.

1084
00:47:30,291 --> 00:47:32,875
Asla alamayacaksın
hepsi bitti.

1085
00:47:32,875 --> 00:47:37,291
- Andy çoktan başladı
onarım konusunda.

1086
00:47:37,291 --> 00:47:39,000
Belki yapabiliriz,
birlikte.

1087
00:47:41,583 --> 00:47:43,834
- Demek Andy'in de gemide
planınla mı?

1088
00:47:47,291 --> 00:47:49,125
- Evet, yardım edecek.

1089
00:47:49,125 --> 00:47:51,125
- Sizi düşündüm.
kafa tokuşturuyorlardı.

1090
00:47:51,125 --> 00:47:52,500
- Artık değil.
O aslında... iyi.

1091
00:47:52,500 --> 00:47:54,000
- Eğer diyorsan
O iyi, harika olmalı.

1092
00:47:55,375 --> 00:47:57,250
♪ ♪

1093
00:47:57,250 --> 00:47:58,667
- Hazır mısın?

1094
00:47:58,667 --> 00:48:00,000
- Orman Koyu 2.0,
işte başlıyoruz.

1095
00:48:01,709 --> 00:48:04,291
♪ ♪

1096
00:48:05,375 --> 00:48:06,875
♪ ♪

1097
00:48:09,834 --> 00:48:11,917
♪ ♪

1098
00:48:17,500 --> 00:48:18,333
♪ ♪

1099
00:48:18,333 --> 00:48:19,667
- Sadece değildi
ampul.

1100
00:48:19,667 --> 00:48:22,583
Görünüşe göre orada
sokette kısa devre var.

1101
00:48:22,583 --> 00:48:25,583
Muhtemelen yapmalıyız
bunu da boya.

1102
00:48:30,667 --> 00:48:33,667
- Yapmadığından eminsin
yardıma ihtiyacın var, değil mi?

1103
00:48:33,667 --> 00:48:39,083
- Hayır, sanırım iyiyim.

1104
00:48:39,083 --> 00:48:42,083
- İyi.

1105
00:48:42,083 --> 00:48:47,333
- Eh, hâlâ var
bir vida gevşek.

1106
00:48:50,333 --> 00:48:55,333
♪ ♪

1107
00:48:55,333 --> 00:48:57,041
- Korkulukları boyadım
ve korkuluğu güçlendirdi,

1108
00:48:57,041 --> 00:48:59,542
kahve makinesini kurdum,
pencereleri kapattım--

1109
00:48:59,542 --> 00:49:02,208
- Bakın çocuklar.

1110
00:49:03,834 --> 00:49:06,709
Bill taslağını çevirdi
bir tabloya dönüştü.

1111
00:49:06,709 --> 00:49:09,041
- Bu çok güzel.
Aman Tanrım.

1112
00:49:09,041 --> 00:49:10,667
Belki yapabiliriz
bir yere asın.

1113
00:49:10,667 --> 00:49:12,291
- Harika olurdu.
O zaman Bill'in çalışmalarını gösterebiliriz.

1114
00:49:12,291 --> 00:49:14,208
- sanırım bulduk
ortalıkta bazı ekstra çerçeveler var.

1115
00:49:14,208 --> 00:49:17,208
- Bu kadar olduğuna inanamıyorum
bugün burada işim bitti.

1116
00:49:17,208 --> 00:49:24,709
Çok daha iyi görünüyor.

1117
00:49:24,709 --> 00:49:27,542
- Diane bilmiyor
ne zaman bırakmalı.

1118
00:49:27,542 --> 00:49:31,041
- Hey, ne yapacağız?
Duvardaki şu leke hakkında mı?

1119
00:49:31,041 --> 00:49:32,375
Kamerada kötü görünecek...
Düşünürdüm.

1120
00:49:32,375 --> 00:49:34,208
- Resim yapmamız gerekecek
bütün koridor.

1121
00:49:34,208 --> 00:49:36,500
Aksi takdirde,
eşleşmez.

1122
00:49:36,500 --> 00:49:38,041
- Peki neden koymuyoruz?
Bill orada mı resim yapıyor?

1123
00:49:38,041 --> 00:49:40,041
- Harika.

1124
00:49:40,041 --> 00:49:41,959
Peki başka ne var
listede mi?

1125
00:49:41,959 --> 00:49:44,417
- Uyu,
en azından senin için.

1126
00:49:44,417 --> 00:49:45,875
Biz de bu durumdaydık
sabah 7'den beri

1127
00:49:45,875 --> 00:49:47,583
- Hayır, yapacak çok işimiz var
Mürettebat buraya gelmeden önce.

1128
00:49:47,583 --> 00:49:50,208
- Her şeyi düzeltemeyiz.
ve bütçemiz yok

1129
00:49:50,208 --> 00:49:53,083
her şeyi yapmak
Forest Cove'un buna gerçekten ihtiyacı var.

1130
00:49:53,083 --> 00:49:54,500
- Neden siz ikiniz yapmıyorsunuz?
ara vermek mi?

1131
00:49:54,500 --> 00:49:56,709
köfte yapıyorum
akşam yemeği için.

1132
00:49:56,709 --> 00:49:58,709
- Yapamam.
Şehirde bir arkadaşımla buluşmam lazım.

1133
00:49:58,709 --> 00:50:00,083
- Hangi arkadaş?

1134
00:50:03,083 --> 00:50:05,375
- Sadece bir iş arkadaşı.
Onu tanımıyorsun.

1135
00:50:05,375 --> 00:50:07,542
- O halde bana tekrar söyle

1136
00:50:07,542 --> 00:50:08,667
kahve beni nasıl yapacak
daha iyi bir ev sahibi.

1137
00:50:08,667 --> 00:50:11,041
- Tamam, senin sorunun
çok mu çabalıyorsun?

1138
00:50:11,041 --> 00:50:13,709
- Evet ama olamam
normal halim.

1139
00:50:13,709 --> 00:50:15,417
Çok sıkıcı.

1140
00:50:15,417 --> 00:50:17,417
Jared enerji yayar ve
onun için çalışıyor gibi görünüyor.

1141
00:50:17,417 --> 00:50:18,667
- Sen Jared değilsin tamam mı?
sen Gina'sın.

1142
00:50:18,667 --> 00:50:20,667
Peki Jared için ne işe yarar?
işinize yaramayabilir.

1143
00:50:20,667 --> 00:50:21,917
İşin püf noktası sadece
başkasını taklit etmek.

1144
00:50:21,917 --> 00:50:24,625
Bulmalısın
kendi sesin.

1145
00:50:24,625 --> 00:50:35,291
Bunu tam olarak nasıl yapacağım?

1146
00:50:35,291 --> 00:50:36,959
- Git o adamla röportaj yap.

1147
00:50:36,959 --> 00:50:39,959
- Ne?
Hayır.

1148
00:50:39,959 --> 00:50:43,125
- Neden olmasın?
Bu iyi bir uygulamadır.

1149
00:50:43,125 --> 00:50:44,875
- Deli olduğumu düşünecek.

1150
00:50:44,875 --> 00:50:46,250
- Benim dersimi alıyorsun çünkü
insanlarla röportaj yapmak istiyorsunuz.

1151
00:50:46,250 --> 00:50:48,959
- Evet.

1152
00:50:48,959 --> 00:50:52,250
- Gidip onunla röportaj yap.
ama...

1153
00:50:52,250 --> 00:50:56,125
kendin ol.
Jared-Gina olma.

1154
00:50:56,125 --> 00:50:59,125
Gina-Gina ol.

1155
00:50:59,125 --> 00:51:00,792
$

1156
00:51:00,792 --> 00:51:03,000
Affedersiniz.

1157
00:51:03,000 --> 00:51:05,250
Konuşmak için bir dakikan var mı?

1158
00:51:06,917 --> 00:51:08,750
- Tabii, naber?

1159
00:51:08,750 --> 00:51:10,333
- Ah...

1160
00:51:10,333 --> 00:51:12,875
sen tam olarak nesin
bu geceye kadar?

1161
00:51:12,875 --> 00:51:14,667
- Bana teklif mi ediyorsun?
bu kahve ya da--

1162
00:51:15,917 --> 00:51:19,500
- Hayır. Üzgünüm.

1163
00:51:23,709 --> 00:51:27,542
Özür dilerim, bunu yapmalıydım
kendimi tanıttım.

1164
00:51:31,959 --> 00:51:33,792
Ben Gina.

1165
00:51:33,792 --> 00:51:36,250
- Dan.
- Tanıştığımıza memnun oldum.

1166
00:51:36,250 --> 00:51:38,792
- Ben de çok memnun oldum.

1167
00:51:40,667 --> 00:51:42,458
- Hiç duydun mu?
"Jared'le Gezmek mi?"

1168
00:51:42,458 --> 00:51:44,750
- Bu o mu?
otel değerlendirmeleriyle mi?

1169
00:51:44,750 --> 00:51:48,166
- İşte bu.
Ben bir profesyonelim...

1170
00:51:48,166 --> 00:51:51,333
Ben... yeni ev sahiplerinden biriyim
gösteride,

1171
00:51:51,333 --> 00:51:53,917
ve ben sadece yapıyordum
bazı pratik röportajlar.

1172
00:51:57,750 --> 00:51:59,583
- Hey, ne kadar heyecan verici.

1173
00:51:59,583 --> 00:52:01,750
- Evet, merak ediyordum
eğer, belki

1174
00:52:01,750 --> 00:52:03,166
birkaç dakika sürebilirim
seninle konuşmak için zamanın var

1175
00:52:03,166 --> 00:52:04,583
restoran hakkında
yeni mi çıktın?

1176
00:52:04,583 --> 00:52:06,000
- Elbette.

1177
00:52:06,000 --> 00:52:10,000
hiç gitmedim
daha önce röportaj yapmıştık.

1178
00:52:10,000 --> 00:52:11,583
- Ah.

1179
00:52:11,583 --> 00:52:14,041
- Bay Lucas.

1180
00:52:14,041 --> 00:52:18,041
Benimle tanıştığın için teşekkür ederim
bu kadar kısa sürede.

1181
00:52:18,041 --> 00:52:20,041
Avustralya'ya gidiyorum
birkaç gün içinde.

1182
00:52:20,041 --> 00:52:22,375
- Bu çok ilginç
teklif.

1183
00:52:22,375 --> 00:52:25,250
Kaybetmekten nefret ediyorum.

1184
00:52:25,250 --> 00:52:26,667
- Sanırım zamanı geldi
Forest Cove'u satmak.

1185
00:52:26,667 --> 00:52:28,667
- Çok teşekkür ederim
zaman ayır, Dan.

1186
00:52:28,667 --> 00:52:30,291
Gerçekten takdir ediyorum.
- Rica ederim.

1187
00:52:30,291 --> 00:52:31,542
- Sen başardın.

1188
00:52:31,542 --> 00:52:32,750
- Aman Tanrım.
Bu harika hissettirdi.

1189
00:52:41,917 --> 00:52:43,792
- Harikaydın.
- Teşekkür ederim.

1190
00:52:43,792 --> 00:52:46,125
Çok teşekkür ederim
her şey için.

1191
00:52:46,125 --> 00:52:47,917
Anladım.

1192
00:52:47,917 --> 00:52:49,750
- "Hâlâ Orman Koyu'ndayım.

1193
00:52:49,750 --> 00:52:51,250
"Helen'in köftesi
basit ama lezzetliydi.

1194
00:52:51,250 --> 00:52:54,375
"Ördek köftesi değildi

1195
00:52:54,375 --> 00:52:55,959
"ya da enjekte edilmiş köfte
domates köpüğü ile,

1196
00:52:55,959 --> 00:52:57,750
"ama sade, eski bir somun
et.

1197
00:53:00,417 --> 00:53:01,709
"Beni uzun tuttu
hayatımın daha basit bir zamanı için,

1198
00:53:01,709 --> 00:53:03,083
"ilişkiler ne zaman
karmaşık değildi

1199
00:53:03,083 --> 00:53:05,166
"ve hayalimin peşinden gidiyordum,
başkasının değil.

1200
00:53:05,166 --> 00:53:06,792
"Yiyecek olmak zorunda değil
iyi olmak karmaşık,

1201
00:53:06,792 --> 00:53:07,917
ve belki hayat
o da değil."

1202
00:53:14,458 --> 00:53:17,041
Merhaba Dr. Burke.

1203
00:53:17,041 --> 00:53:18,542
- Charles, lütfen.

1204
00:53:18,542 --> 00:53:20,875
Tamam.

1205
00:53:20,875 --> 00:53:24,291
Hey, senin öyle olman gerekmiyor mu?
tıbbi bir konferansta mı?

1206
00:53:24,291 --> 00:53:27,291
- Ah...
Sır tutabilir misin?

1207
00:53:27,291 --> 00:53:29,792
- Aslında tek şey bu
Bu konuda çok iyiyim.

1208
00:53:29,792 --> 00:53:33,834
- Tıbbi bir durum yok
konferans - hiç olmadı.

1209
00:53:33,834 --> 00:53:37,750
buraya yeni geldim
Helen'i görmeye.

1210
00:53:37,750 --> 00:53:39,333
- Biliyor mu?
- Bilmiyorum.

1211
00:53:39,333 --> 00:53:40,667
Biliyor musun, onun ipuçlarını bırakıyorum.

1212
00:53:40,667 --> 00:53:42,834
ama ona söylemeye korkuyorum
gerçekten nasıl hissettiğimi.

1213
00:53:42,834 --> 00:53:44,959
Korkarım ki olabilir
arkadaşlığımızı mahvetmek

1214
00:53:44,959 --> 00:53:46,667
eğer beni düşünmeseydi
böyle.

1215
00:53:46,667 --> 00:53:48,166
- Helen oldukça sezgiseldir.

1216
00:53:48,166 --> 00:53:51,875
Bence o biliyor
anlattığından daha fazlası.

1217
00:53:51,875 --> 00:53:56,208
- Öyle mi düşünüyorsun?

1218
00:53:56,208 --> 00:53:59,625
- Yapabilirim
biraz dedektiflik işi.

1219
00:53:59,625 --> 00:54:02,166
- Nedenini anlayabiliyorum Helen
senden çok hoşlanıyor.

1220
00:54:02,166 --> 00:54:05,417
- Muhtemelen yatmalıyım.
Yarın sabah erkenden.

1221
00:54:05,417 --> 00:54:07,542
- İyi geceler Diane.

1222
00:54:07,542 --> 00:54:10,750
- İyi geceler Dr. Burke.

1223
00:54:10,750 --> 00:54:12,333
- Ve teşekkür ederim.

1224
00:54:12,333 --> 00:54:14,875
- Biliyor musun, sanırım
geçmeye yakınız

1225
00:54:14,875 --> 00:54:16,917
listeden başka bir öğe.

1226
00:54:16,917 --> 00:54:19,000
- Hazırlayana kadar olmaz.

1227
00:54:19,000 --> 00:54:20,208
- İşini bilen bir kız.
Eski sevgilin şanslı bir adamdı.

1228
00:54:20,208 --> 00:54:22,500
O da hayran mı
yemek blogunuzdan mı?

1229
00:54:22,500 --> 00:54:24,667
- Aslında hiç
bunu biliyordu.

1230
00:54:24,667 --> 00:54:27,834
Aslında kimseye söylemem.

1231
00:54:27,834 --> 00:54:29,333
- Merhaba siz ikiniz.

1232
00:54:29,333 --> 00:54:31,667
Neden biraz ara vermiyorsun?
Bütün sabah çalıştın.

1233
00:54:31,667 --> 00:54:33,542
- Ama yapılacak o kadar çok şey var ki.
ve ekip sabah 5'te geliyor.

1234
00:54:36,542 --> 00:54:38,041
- Şimdiye kadar bilmen gerekirdi.
annem yapmıyor

1235
00:54:38,041 --> 00:54:38,959
"hayır"ı kabul et
bir cevap için.

1236
00:54:41,083 --> 00:54:45,875
öğle yemeği molası sanırım
bizi çok fazla geriye götürmez.

1237
00:54:45,875 --> 00:54:47,291
- Elbette.

1238
00:54:47,291 --> 00:54:48,417
- Yapraklar, döküntüler,
panjurlar kalkıyor.

1239
00:54:48,417 --> 00:54:51,250
Evet, uzanmak isteyebilirsin
tüm bunların üzerine biraz korkutucu müzik.

1240
00:54:51,250 --> 00:54:53,417
- Dostum, bu olacak
çok eğlenceli.

1241
00:54:53,417 --> 00:54:55,083
Bunu yapmak için neden onu vurmuyoruz?
perili bir eve benziyor mu?

1242
00:54:55,083 --> 00:54:57,417
- Olabilir
biraz fazla.

1243
00:54:57,417 --> 00:54:59,041
Bence halı
Yeterince korkutucu dostum.

1244
00:54:59,041 --> 00:55:00,041
- Bir fikir daha
Senin yanından geçip gitmek istedim.

1245
00:55:00,041 --> 00:55:01,709
Bunu props'tan aldım.

1246
00:55:01,709 --> 00:55:04,917
Belki onu koyabilirsin
mutfakta.

1247
00:55:06,458 --> 00:55:09,125
Eee!
Bu canlı televizyon.

1248
00:55:16,583 --> 00:55:20,583
- Evet, evet, bu gidebilir
internette viral.

1249
00:55:20,583 --> 00:55:22,542
Bu bölümü şöyle adlandıracağız:

1250
00:55:22,542 --> 00:55:25,834
"Doğrama
Orman Koyu'ndan."

1251
00:55:25,834 --> 00:55:28,083
Muhteşem.

1252
00:55:28,083 --> 00:55:29,583
- Burada ne var?

1253
00:55:29,583 --> 00:55:31,542
- Tamam buradayım.

1254
00:55:31,542 --> 00:55:34,542
İşte buyurun.

1255
00:55:34,542 --> 00:55:36,917
- Sorabilir miyim?
dürüst fikrin?

1256
00:55:36,917 --> 00:55:38,875
- Elbette.

1257
00:55:38,875 --> 00:55:41,500
- Tamam,
ne düşünüyorsun

1258
00:55:41,500 --> 00:55:43,583
bunun
bir sonraki resmim için mi?

1259
00:55:43,583 --> 00:55:45,250
- Biliyorsun ben uzman değilim
modern sanat üzerine,

1260
00:55:45,250 --> 00:55:47,000
ama eminim ki muhtemelen
çok iyi

1261
00:55:47,000 --> 00:55:49,500
şeyin türü için
öyle olması gerekiyordu.

1262
00:55:49,500 --> 00:55:50,667
- Aileme söyledim
olması gerekiyordu

1263
00:55:55,750 --> 00:55:58,750
bir temsil
İçimdeki duygularımdan

1264
00:56:00,375 --> 00:56:01,458
ve dediler
kafam karışmış olmalı.

1265
00:56:01,458 --> 00:56:03,875
- Bulacaksın
doğru yol.

1266
00:56:03,875 --> 00:56:05,000
- Çay?

1267
00:56:05,000 --> 00:56:07,917
- Ah...
- Ah. Bazı?

1268
00:56:07,917 --> 00:56:10,291
- Hayır, teşekkürler.
- Evet, yapacağım.

1269
00:56:10,291 --> 00:56:14,000
- Emin misin?

1270
00:56:14,000 --> 00:56:15,750
- Evet.
- Tamam aşkım.

1271
00:56:15,750 --> 00:56:17,458
- Teşekkür ederim Tammy.

1272
00:56:17,458 --> 00:56:19,417
Belki sadece ihtiyacın vardır
biraz ilham.

1273
00:56:19,417 --> 00:56:21,500
Yetişmek
okul çalışmalarında mı?

1274
00:56:21,500 --> 00:56:24,000
- Kusura bakma, içeri girmeye çalışıyorum
son dakika ders çalışma seansı

1275
00:56:24,000 --> 00:56:25,792
yarınki sınavımdan önce.

1276
00:56:25,792 --> 00:56:26,834
- A-artı alırsın
bahçecilik için,

1277
00:56:26,834 --> 00:56:28,667
çünkü her şey
sen diktin

1278
00:56:28,667 --> 00:56:30,208
sebze bahçemizde
lezzetlidir.

1279
00:56:30,208 --> 00:56:31,208
- Her zaman sevdim
şeyleri büyütüyoruz.

1280
00:56:31,208 --> 00:56:32,291
- Biraz deneyebilirsin
farklı türde meyve ağaçları

1281
00:56:32,291 --> 00:56:34,041
meyve bahçemizde
eğer istersen.

1282
00:56:34,041 --> 00:56:36,709
- Keşke zamanım olsaydı.

1283
00:56:43,166 --> 00:56:45,166
Okul ve iş arasında,
Uyumak için zar zor zamanım var.

1284
00:56:45,166 --> 00:56:47,917
- Hımm, yani zamanım yok
flört etmek için, öyle mi?

1285
00:56:47,917 --> 00:56:49,625
- Dışarı çıkmaya pek hazır değilim
ve herhangi biriyle tanışmak

1286
00:56:49,625 --> 00:56:51,083
bir günlük muhasebenin ardından
ve finans dersleri.

1287
00:56:51,083 --> 00:56:52,333
- Sanat hakkında ne düşünüyorsun?

1288
00:56:52,333 --> 00:56:54,375
- Bu hoş bir uzlaşma--
bir çalışma yemeği.

1289
00:56:54,375 --> 00:56:56,583
- Evet,
Oldukça harika bir manzara.

1290
00:56:56,583 --> 00:56:57,917
- Babam her zaman inşa etmek isterdi
orada bir ağaç ev var.

1291
00:56:57,917 --> 00:56:59,458
Hiç buna yaklaşamadık.

1292
00:56:59,458 --> 00:57:00,875
Bana balık tutmayı öğretti
nehirde.

1293
00:57:00,875 --> 00:57:03,125
Sonra terk edilmiş bir tane bulduk
ahırdaki bebek sincap.

1294
00:57:03,125 --> 00:57:05,166
O hafta sonu, biz de öyle olduk
veteriner olan bir konuğun olması--

1295
00:57:05,166 --> 00:57:06,834
onu tedavi etmemize yardımcı oldu
sağlığa geri dönelim.

1296
00:57:06,834 --> 00:57:09,166
- seviyorum
tüm anılar burada.

1297
00:57:09,166 --> 00:57:10,667
Bella ve Marie burada tanıştılar.
Dr. Burke'ün kendi hikayeleri var.

1298
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
Belki Bill bunu hatırlar
yer olarak

1299
00:57:19,000 --> 00:57:22,500
bu ona yardımcı oldu
sanat okuluna gir.

1300
00:57:22,500 --> 00:57:26,333
- Her zaman kendimi kaptırıyorum
iş kısmında

1301
00:57:26,333 --> 00:57:28,709
bu yerin
unuttuğum

1302
00:57:28,709 --> 00:57:30,667
bunun ne kadar anlamlı olduğu hakkında
insanlara.

1303
00:57:30,667 --> 00:57:33,750
- Sanırım unuttun
senin için ne kadar önemli.

1304
00:57:33,750 --> 00:57:36,208
- Genellikle korkarım
buraya geri dönüyorum.

1305
00:57:36,208 --> 00:57:38,208
Sen olduğundan beri
Forest Cove'da ayrılmaktan nefret ediyorum.

1306
00:57:38,208 --> 00:57:41,166
- İşe geri dönmeliyiz.

1307
00:57:41,166 --> 00:57:45,333
- Ben Helen Lochner.
Forest Cove'un sahibi.

1308
00:57:45,333 --> 00:57:47,208
Merhaba, ben Helen Lochner, işletme sahibi
ve Forest Cove'un sahibi.

1309
00:57:47,208 --> 00:57:50,500
Merhaba, ben Helen Lochner.
Forest Cove'a hoş geldiniz.

1310
00:57:50,500 --> 00:57:52,542
- Söylemeyi unuttum
o zamanın sahibi sensin.

1311
00:57:52,542 --> 00:57:54,542
- Sadece ses tellerimi çalıştırıyorum
yarın için.

1312
00:57:54,542 --> 00:57:56,208
- Mm-hmm.

1313
00:57:56,208 --> 00:57:58,375
İtiraf et,
prova yapıyordun.

1314
00:57:58,375 --> 00:58:00,917
- Bu çok aptalca olurdu.
- Tam olarak değil.

1315
00:58:00,917 --> 00:58:04,709
Ne kadara sahip olduğumuzu biliyorum
bu gösteriye biniyorum.

1316
00:58:07,667 --> 00:58:09,208
umarım değilsindir
hayal kırıklığına uğradım.

1317
00:58:09,208 --> 00:58:24,625
Bunlar acımasız insanlar,
Anne.

1318
00:58:24,625 --> 00:58:30,083
- Tatlım, bu gösteri değil
böyle ama.

1319
00:58:30,083 --> 00:58:33,834
Onlar eğlenmiyorlar
insanlardan.

1320
00:58:35,583 --> 00:58:40,166
Şimdiye kadar yapılmış her iş
burada öne çıkanlar

1321
00:58:40,166 --> 00:58:43,125
yardım edildi.

1322
00:58:43,125 --> 00:58:46,291
Satın alamıyoruz
bu tür bir tanıtım.

1323
00:58:46,291 --> 00:58:47,917
Daha izlemedin bile
bir bölüm.

1324
00:58:47,917 --> 00:58:49,583
- Tamam,
Birini internetten izleyeceğim.

1325
00:58:49,583 --> 00:58:52,291
Adı ne?
"Jed'le gezmek" mi?

1326
00:58:52,291 --> 00:58:53,959
- Jared.

1327
00:58:56,291 --> 00:58:58,750
- Jared.

1328
00:58:58,750 --> 00:59:00,792
- Tavsiyene uydum ve
Ayranı azalttım.

1329
00:59:00,792 --> 00:59:02,542
- Ve brülör değiştirildi.

1330
00:59:02,542 --> 00:59:05,125
Neredeyse bitirdik
listemizle birlikte.

1331
00:59:05,125 --> 00:59:07,166
- Harika.

1332
00:59:07,166 --> 00:59:08,291
Şimdi otur
ve çörekinizin tadını çıkarın.

1333
00:59:08,291 --> 00:59:10,125
Bir değişiklik için rahatlayın.

1334
00:59:10,125 --> 00:59:12,125
- Hımm, evet
çok daha kabarık.

1335
00:59:12,125 --> 00:59:14,375
- Güzel, şimdi yapmıyorum
endişelenmek zorundayım

1336
00:59:14,375 --> 00:59:16,291
eski müşterilerimiz hakkında
takma dişlerini kırıyorlar.

1337
00:59:16,291 --> 00:59:17,500
- Yani çok şey kazanırsın
sürekli müşterilerden, değil mi?

1338
00:59:17,500 --> 00:59:19,291
Dr. Burke gibi,
çok sık geri geliyor.

1339
00:59:22,709 --> 00:59:25,959
- Evet, evet
çok sadıktır.

1340
00:59:25,959 --> 00:59:27,208
Birkaç yıl önce burada kalmıştı.
ve gerçekten çok iyi anlaştık.

1341
00:59:27,208 --> 00:59:29,333
Şimdi bana kartpostallar gönderiyor
seyahat ederken,

1342
00:59:29,333 --> 00:59:31,333
çünkü asla elde edemeyeceğimi biliyor
bu yerden bir tatil.

1343
00:59:31,333 --> 00:59:35,208
- Yani bir misafirden daha fazlası mı?
O bir arkadaş mı?

1344
00:59:35,208 --> 00:59:37,917
- Evet.

1345
00:59:37,917 --> 00:59:40,750
Tamam bana sor

1346
00:59:40,750 --> 00:59:42,041
bana gerçekten sormak istediğin şey
genç bayan.

1347
00:59:42,041 --> 00:59:44,333
- Tamam, görüyor musun?
Dr. Burke bir arkadaştan daha fazlası mı?

1348
00:59:44,333 --> 00:59:46,333
- Bilirsin, o çok tatlı ve komik.
ve beni güldürüyor.

1349
00:59:46,333 --> 00:59:49,166
- Helen,

1350
00:59:49,166 --> 00:59:51,000
çok zaman harcadın
başkalarının sevgisini bulmak.

1351
00:59:51,000 --> 00:59:54,166
Belki başlamanın zamanı gelmiştir
kendini düşünmek.

1352
00:59:54,166 --> 00:59:56,333
- Çörekini ye.

1353
00:59:56,333 --> 00:59:58,709
- "Başka bir gün
Orman Koyu'nda.

1354
00:59:58,709 --> 01:00:00,959
"Sadece yemek değil
sevgiyle yapılmış,

1355
01:00:02,500 --> 01:00:05,000
ama aşk öyle görünüyor
havada."

1356
01:00:06,417 --> 01:00:08,542
- Forest Cove, burası Tammy.
Size nasıl yardımcı olabilirim?

1357
01:00:08,542 --> 01:00:14,083
- Konuşabilir miyim?
Diane Brown'a mı?

1358
01:00:14,083 --> 01:00:16,583
- Ah, sorabilir miyim?
kim arıyor?

1359
01:00:16,583 --> 01:00:18,291
- Kız kardeşi.

1360
01:00:18,291 --> 01:00:22,542
- Diane'i mi?
O senin kız kardeşin.

1361
01:00:22,542 --> 01:00:25,875
- Teşekkürler Tammy.
Merhaba.

1362
01:00:25,875 --> 01:00:28,542
- Benim.
- Merhaba.

1363
01:00:31,750 --> 01:00:34,417
Hey, ne zamansın?
geliyor mu?

1364
01:00:34,417 --> 01:00:36,291
- öyle olmam gerekiyordu
bu gece arabayla geliyorum.

1365
01:00:36,291 --> 01:00:38,959
Mürettebatın geri kalanı
yarın geliyor.

1366
01:00:44,208 --> 01:00:47,000
Sadece bir uyarı,
Jared çoktan yola çıktı.

1367
01:00:51,583 --> 01:00:53,834
- Ah.
Hey, yapmalısın

1368
01:00:53,834 --> 01:00:55,583
Bu gece Forest Cove'a gelin--
takılın, Andy ile tanışın,

1369
01:00:55,583 --> 01:00:57,000
beni desteklemek için burada ol
Ona gerçeği söylediğimde.

1370
01:00:57,000 --> 01:00:58,750
- Bu konuda... çekmelisin
gösterideki fiş.

1371
01:00:58,750 --> 01:01:01,333
- Ne? Neden?
Helen'in buna ihtiyacı var.

1372
01:01:01,333 --> 01:01:04,750
- Jared'a kulak misafiri oldum
ve Eric konuşuyor.

1373
01:01:04,750 --> 01:01:06,542
Çöpe atmayı planlıyorlar
Orman Koyu.

1374
01:01:06,542 --> 01:01:07,917
- Ama Andy ve ben harcadık
son iki gün onu düzelttim.

1375
01:01:07,917 --> 01:01:09,375
- Önemli değil.

1376
01:01:09,375 --> 01:01:11,417
Yer açmak istiyorlar
berbat görünüyorsun.

1377
01:01:11,417 --> 01:01:13,417
Bir şeyler sahnelemeyi planlıyorlar
daha yüksek reytingler almak için.

1378
01:01:13,417 --> 01:01:15,333
- Mesele bu değil
Jared ve ben yaşadık.

1379
01:01:15,333 --> 01:01:18,417
- Belki o zaman değildi
erkek arkadaşın,

1380
01:01:18,417 --> 01:01:20,500
ama patronun Jared
seni otobüsün altına atıyorum

1381
01:01:20,500 --> 01:01:22,709
- Nasıl anlatacağım
Helen ve Andy bu mu?

1382
01:01:22,709 --> 01:01:24,542
- Yapamazsın.
Bir yol bul

1383
01:01:24,542 --> 01:01:26,875
iptal etmelerini sağlamak için.

1384
01:01:28,875 --> 01:01:31,417
- Merhaba.

1385
01:01:31,417 --> 01:01:32,709
sana verdiğim o taslak...
bunu neden koydun?

1386
01:01:32,709 --> 01:01:34,709
- Çünkü harika.

1387
01:01:34,709 --> 01:01:38,417
- Bu demek istemiştim
sadece senin için

1388
01:01:38,417 --> 01:01:40,041
tamam değil
halk için.

1389
01:01:40,041 --> 01:01:41,709
- Ama bu en güzel sanattır
Orman Koyu'nda.

1390
01:01:41,709 --> 01:01:44,458
- Bu sanat değil.

1391
01:01:44,458 --> 01:01:46,291
Sanat olması gerektiği gibi
yoruma açıktır.

1392
01:01:46,291 --> 01:01:47,792
Sanat bir şeyler söylüyor
insanlığın durumu hakkında.

1393
01:01:47,792 --> 01:01:49,458
- Ve bu sanat diyor ki
bunu yapan kişi

1394
01:01:49,458 --> 01:01:51,959
inanılmaz miktarda var
yetenek.

1395
01:02:01,709 --> 01:02:04,458
- Tamam.

1396
01:02:04,458 --> 01:02:07,583
- Dinle.
Önerinizi dikkate aldım.

1397
01:02:07,583 --> 01:02:09,625
Botanik derslerine kaydoldum
gelecek dönem,

1398
01:02:09,625 --> 01:02:12,208
ve başlayacağım
bazı stajlara bakıyorum.

1399
01:02:12,208 --> 01:02:13,625
Bu büyük bir mesele.

1400
01:02:13,625 --> 01:02:15,333
- Öyle,
ve bu gerçekten harika.

1401
01:02:15,333 --> 01:02:17,417
- Bana yapmam gerektiğini söyledin
tutkumu takip et,

1402
01:02:17,417 --> 01:02:19,417
ama kopyalamaya çalışıyorsun
başkasının tarzı,

1403
01:02:19,417 --> 01:02:21,583
ya da ne düşünüyorsun
başkaları istiyor.

1404
01:02:21,583 --> 01:02:23,333
Ama eğer sanat
gerçek ifade,

1405
01:02:23,333 --> 01:02:24,291
belki başlamalısın
gerçek benliğinizi ifade etmek.

1406
01:02:28,792 --> 01:02:31,166
- Gerçek benliğim öyle değil
beni herhangi bir yere götürecek.

1407
01:02:31,166 --> 01:02:33,125
bir tarz bulmam lazım
böylece sanat okuluna gidebileceğim.

1408
01:02:33,125 --> 01:02:35,125
- O tarzı buldun,

1409
01:02:35,125 --> 01:02:38,959
ve bunu bir kez anladığınızda,
çok daha mutlu olacaksın.

1410
01:02:40,291 --> 01:02:44,417
- Ben.

1411
01:02:44,417 --> 01:02:47,041
- Gina, merhaba.
Erken geldin.

1412
01:02:47,041 --> 01:02:48,709
Sınıf değil
yarım saat daha.

1413
01:02:48,709 --> 01:02:51,000
- Biliyorum.
Sadece yanından geçmek istedim

1414
01:02:51,000 --> 01:02:52,709
ve sana haber vereyim
bu gece derse giremeyeceğim.

1415
01:02:52,709 --> 01:02:54,458
Erken bir çekimim var
yarın,

1416
01:02:54,458 --> 01:02:58,500
ve dışarı çıkmam gerekiyor
Şimdi konuma.

1417
01:02:58,500 --> 01:03:01,667
- Bu çok kötü.

1418
01:03:01,667 --> 01:03:04,083
Bir dahaki sefere görüşürüz mü?

1419
01:03:04,083 --> 01:03:07,375
- Kesinlikle.
Burada olacağım.

1420
01:03:11,709 --> 01:03:12,375
- İyi.

1421
01:03:18,500 --> 01:03:19,542
- Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.

1422
01:03:19,542 --> 01:03:22,250
Jared'a göstermek için sabırsızlanıyorum
senden öğrendiklerim.

1423
01:03:22,250 --> 01:03:23,750
- sana verebilir miyim
bir tavsiye mi?

1424
01:03:23,750 --> 01:03:25,500
- Elbette.

1425
01:03:25,500 --> 01:03:27,875
- sanmıyorum
Jared'a teklif sunmalısın.

1426
01:03:27,875 --> 01:03:29,041
- Hazır olmadığımı mı düşünüyorsun?

1427
01:03:29,041 --> 01:03:31,667
- Kesinlikle hazırsın.
ama benim deneyimime göre,

1428
01:03:31,667 --> 01:03:33,417
Jared gibi insanlar
kolayca tehdit edilirler.

1429
01:03:33,417 --> 01:03:34,500
- Ne düşünüyorsun?
Yapmalı mıyım?

1430
01:03:34,500 --> 01:03:35,875
- Her fırsatı değerlendirin
Yapabilirsin.

1431
01:03:35,875 --> 01:03:37,041
- Yapacağım.

1432
01:03:38,917 --> 01:03:40,959
Teşekkürler Ben.

1433
01:03:40,959 --> 01:03:44,458
Evet, yapmalıyım...
Haydi.

1434
01:03:44,458 --> 01:03:45,709
Yakında görüşürüz.

1435
01:03:45,709 --> 01:03:47,583
- İyi eğlenceler.

1436
01:03:47,583 --> 01:03:49,917
Gina, ister misin?
bir ara dışarı çıkmak mı?

1437
01:03:49,917 --> 01:03:51,458
- Kesinlikle.

1438
01:03:51,458 --> 01:03:53,750
- Beni ara
ne zaman yapabilirsin.

1439
01:03:53,750 --> 01:03:56,375
- Yapacağım.

1440
01:03:56,375 --> 01:03:58,583
- Yalancı, tek kişilik parti.

1441
01:03:58,583 --> 01:04:02,917
- Diane, nasıl bildin?
neredeydim?

1442
01:04:02,917 --> 01:04:04,458
- Bir anlaşmamız vardı.

1443
01:04:04,458 --> 01:04:07,250
her şeyi düzeltirim
o listede,

1444
01:04:07,250 --> 01:04:10,750
ve güzel bir eleştiri yazıyorsun
Orman Koyu'nda.

1445
01:04:10,750 --> 01:04:11,750
- Görüyorsun Diane.
Aslında bunu hiçbir zaman kabul etmedim.

1446
01:04:11,750 --> 01:04:12,875
Bu bir gösteri değil
sabitleyici üst kısımlar hakkında.

1447
01:04:14,375 --> 01:04:18,625
- Ve bu bir gösteri değil
bir yeri yok eden

1448
01:04:18,625 --> 01:04:20,667
birinin koyduğu
kalpleri ve ruhları içine.

1449
01:04:20,667 --> 01:04:22,458
- Drama reytingleri yükseltiyor.

1450
01:04:22,458 --> 01:04:25,166
Hayranlara vermem lazım
ne istiyorlar.

1451
01:04:34,875 --> 01:04:36,291
- Evet, hayranı değilim
kötü niyetli televizyonun.

1452
01:04:36,291 --> 01:04:37,667
Dr.Burke,
Andy'yi gördün mü?

1453
01:04:37,667 --> 01:04:39,166
- Hayır, ona söyleyeceğim.
yine de onu arıyorsun.

1454
01:04:39,166 --> 01:04:40,583
Her şey yolunda mı?

1455
01:04:40,583 --> 01:04:42,291
- Hayır, onu bulmam lazım.
Acil!

1456
01:04:46,041 --> 01:04:47,500
- Orman Koyu,
bu Andy.

1457
01:04:47,500 --> 01:04:49,125
- Merhaba, sana ulaşmaya çalışıyorum
Diane McCarthy'nin.

1458
01:04:49,125 --> 01:04:50,625
Cep telefonuna cevap vermiyor.

1459
01:04:50,625 --> 01:04:52,208
- Burada kimsemiz yok
bu isimle.

1460
01:04:52,208 --> 01:04:53,709
- Ah, demek istediğim
Diane Brown.

1461
01:04:53,709 --> 01:04:56,375
Doğru, adı bu.
Ona Judd'un aradığını söyle.

1462
01:04:56,375 --> 01:05:07,166
- Seni aramasını sağlayabilirim.
Bu neyle ilgili?

1463
01:05:07,166 --> 01:05:09,333
- Biliyor musun?
Jared'ı aramasını söyle.

1464
01:05:09,333 --> 01:05:10,417
O deniyor
Bütün gün ona ulaşmak için.

1465
01:05:10,417 --> 01:05:11,667
- Jared'ı mı?
"Jared'le Gezmek mi?" gibi mi?

1466
01:05:11,667 --> 01:05:14,333
- Bu kim?

1467
01:05:14,333 --> 01:05:24,709
- Diane çalışıyor mu?
gösteri için mi?

1468
01:05:24,709 --> 01:05:28,083
- Neyse boşver, ben sadece
onu cep telefonundan tekrar dene.

1469
01:05:31,166 --> 01:05:32,500
- Andy.
Seni arıyordum.

1470
01:05:32,500 --> 01:05:33,917
Bir şey var
Sana söylemem gerekiyor.

1471
01:05:33,917 --> 01:05:36,041
- Oh, yaptığımız şov
yarın senin mi?

1472
01:05:36,041 --> 01:05:38,041
- Açıklayabilirim.
- Lütfen.

1473
01:05:38,041 --> 01:05:40,375
- Jared hit bir parça yapacak
Orman Koyu'nda.

1474
01:05:40,375 --> 01:05:41,333
Yeni öğrendim.
Bana inanmalısın.

1475
01:05:41,333 --> 01:05:42,625
- Herhangi bir şeye neden inanayım ki?
Bayan McCarthy mi dediniz?

1476
01:05:42,625 --> 01:05:44,750
- Andy, dinle.
tamam mı?

1477
01:05:44,750 --> 01:05:46,709
Dışarı çekmen gerekiyor
gösterinin.

1478
01:05:46,709 --> 01:05:48,959
- Annem zaten
bir sözleşme imzaladı,

1479
01:05:48,959 --> 01:05:52,709
çünkü onu buna ikna ettin
bu Forest Cove'u kurtaracaktır.

1480
01:05:52,709 --> 01:05:54,709
- Sizi yakaladığım için üzgünüm çocuklar
buna inanmak.

1481
01:05:54,709 --> 01:06:09,291
- Biliyor musun?
Önemli değil.

1482
01:06:09,291 --> 01:06:11,208
Başından beri bir B planım vardı.

1483
01:06:11,208 --> 01:06:13,875
- B planı, bu mükemmel.
Nedir?

1484
01:06:13,875 --> 01:06:15,667
- Annemi ikna edeceğim
Forest Cove'u satmak.

1485
01:06:15,667 --> 01:06:18,875
- Ne? Neden?

1486
01:06:18,875 --> 01:06:21,041
- Çok güzel bir arazimiz var.
Bu anneme verecek

1487
01:06:21,041 --> 01:06:23,125
güzel bir değişiklik
emeklilik için.

1488
01:06:23,125 --> 01:06:25,417
- Hayır, hayır Andy.
bunu yapamazsın.

1489
01:06:25,417 --> 01:06:28,000
Bu kırılacak
annenin kalbi.

1490
01:06:28,000 --> 01:06:29,083
Orman Koyu onun hayatıdır.

1491
01:06:29,083 --> 01:06:30,208
- Annem koşamaz
burası artık tek başına.

1492
01:06:30,208 --> 01:06:31,917
-Andy,
burası senin evin.

1493
01:06:31,917 --> 01:06:34,875
Bu senin çocukluğun.

1494
01:06:37,542 --> 01:06:39,417
Sana anılar verdi
diğer çocuklar da sahip olabilmeyi dilerler.

1495
01:06:39,417 --> 01:06:41,333
- Hala yapabileceğine eminim
Spa'da bir oda tut.

1496
01:06:41,333 --> 01:06:42,750
- Diane'i gördün mü?

1497
01:06:42,750 --> 01:06:45,333
Yapacaktı
biraz kabak ekmeği.

1498
01:06:45,333 --> 01:06:47,417
- Diane müsait değil.

1499
01:06:47,417 --> 01:06:49,750
- Ah, peki, bunu yapmak zorunda kalacaksın
O zaman akşam yemeğinde bana yardım et.

1500
01:06:49,750 --> 01:06:53,041
- Anne, bir şey var
Sana söylemeliyim.

1501
01:06:53,041 --> 01:06:54,250
Diane bize yalan söyledi.

1502
01:06:54,250 --> 01:06:56,166
Kendisi programın yapımcısı.

1503
01:06:56,166 --> 01:06:57,417
ve bizi mahvedecekler
yarın.

1504
01:06:57,417 --> 01:06:58,875
- Diane öyle
gerçekten iyi bir insan.

1505
01:06:58,875 --> 01:07:01,083
O yapmaz
bunun gibi bir şey.

1506
01:07:01,083 --> 01:07:05,917
- Önemli değil.

1507
01:07:05,917 --> 01:07:07,417
Ayrıca o değil
sır saklayan tek kişi.

1508
01:07:07,417 --> 01:07:10,959
İlgilenen biri var
Forest Cove'u satın alırken.

1509
01:07:13,625 --> 01:07:16,500
- Bunu sen yaptın
benimle konuşmadan mı?

1510
01:07:22,875 --> 01:07:24,125
- Uzak duracaktım.
Gösteri beni zorladı.

1511
01:07:24,125 --> 01:07:25,917
- Bu yüzden mi buradasın?
tüm bu onarımları mı yapıyorsunuz?

1512
01:07:25,917 --> 01:07:27,750
- Hayır. Buranın ihtiyacı var
bir sürü düzeltme,

1513
01:07:27,750 --> 01:07:31,000
ve sen bunu yapamazsın
kendi başına.

1514
01:07:31,000 --> 01:07:32,709
- Anladım.

1515
01:07:35,125 --> 01:07:37,125
- Siz yapıyorsunuz?

1516
01:07:37,125 --> 01:07:38,667
- Tatlım,
bu benim için adil değil

1517
01:07:38,667 --> 01:07:40,583
senden bir şeyleri düzeltmeni istemek
eve geldiğinde.

1518
01:07:40,583 --> 01:07:42,166
Çok çalışıyorsun
ve izne ihtiyacın var.

1519
01:07:42,166 --> 01:07:43,917
Orman Koyu rüya gibiydi
baban ve ben yaşadık.

1520
01:07:43,917 --> 01:07:45,959
Asla olmadığını biliyordum
gerçekten senin.

1521
01:07:45,959 --> 01:07:49,834
Umudumu sürdürdüm.

1522
01:07:49,834 --> 01:07:52,500
tatil yapmadım
30 yıl içinde.

1523
01:07:54,458 --> 01:07:56,709
Belki bu gösteri
işe yaramıyor,

1524
01:07:56,709 --> 01:07:59,834
o zaman bırakmanın zamanı geldi.

1525
01:07:59,834 --> 01:08:01,542
- Anne, gösteri değil
çalışacağım.

1526
01:08:01,542 --> 01:08:03,500
Bir yol bulmalısın
sözleşmenin dışında

1527
01:08:03,500 --> 01:08:07,166
henüz vakit varken.

1528
01:08:07,166 --> 01:08:09,667
- Gösteriyi ben yapayım.

1529
01:08:09,667 --> 01:08:10,875
Kötü sonuçlanırsa
o zaman sana dualarımı vereceğim,

1530
01:08:10,875 --> 01:08:12,333
ve satabilirsin
Orman Koyu.

1531
01:08:12,333 --> 01:08:14,291
- Gerçekten mi?

1532
01:08:14,291 --> 01:08:17,667
- Hala yapacağım
gösteriyi yap.

1533
01:08:17,667 --> 01:08:21,667
bende olmayabilir
iş için iyi bir kafa,

1534
01:08:21,667 --> 01:08:23,166
ama kalbimin sesini dinlediğimde
işler yoluna girme eğilimindedir.

1535
01:08:23,166 --> 01:08:25,917
Seni seviyorum tatlım.
- Ben de seni seviyorum.

1536
01:08:28,291 --> 01:08:31,750
- Bu benim odam için

1537
01:08:31,750 --> 01:08:33,875
ve tüm yiyecekler
sen benim hesabıma yaz.

1538
01:08:33,875 --> 01:08:36,542
- Teşekkür ederim.

1539
01:08:36,542 --> 01:08:38,875
Nereye gideceksin?

1540
01:08:38,875 --> 01:08:40,375
- Spa'da bir odam var.

1541
01:08:40,375 --> 01:08:41,375
Helen, lütfen yapma
bu gösteriyi yap.

1542
01:08:41,375 --> 01:08:42,875
muhtemelen seni yakalayabilirim
sözleşmeden çıktı.

1543
01:08:42,875 --> 01:08:45,834
- Gösteriyi yapıyorum.

1544
01:08:45,834 --> 01:08:47,000
içimde iyi bir his var
bu konuda,

1545
01:08:47,000 --> 01:08:48,083
ve sana inancım var.

1546
01:08:48,083 --> 01:08:50,834
Düşüneceksin
bir şeyden.

1547
01:08:50,834 --> 01:08:53,583
- Yapabileceğimi sanmıyorum.

1548
01:08:53,583 --> 01:08:57,250
Sen ve Andy bana güvendiniz.
ve seni hayal kırıklığına uğrattım.

1549
01:08:59,417 --> 01:09:02,542
- Her şey yoluna girecek.

1550
01:09:02,542 --> 01:09:13,667
- Çok üzgünüm.

1551
01:09:13,667 --> 01:09:16,083
- Burada görüşürüz
yarın.

1552
01:09:16,083 --> 01:09:18,333
- Hey.

1553
01:09:18,333 --> 01:09:19,417
Burası ilginç.
Burada iyi olan ne?

1554
01:09:22,709 --> 01:09:24,000
- Kahve
ve ücretsiz Wi-Fi.

1555
01:09:24,000 --> 01:09:27,083
Benimle burada buluştuğun için teşekkürler.

1556
01:09:27,083 --> 01:09:28,792
Jared'la yüzleşemedim
spada.

1557
01:09:28,792 --> 01:09:30,417
- Harcayan biri için
son birkaç gündür dinleniyorum,

1558
01:09:30,417 --> 01:09:31,542
çok stresli görünüyorsun

1559
01:09:31,542 --> 01:09:32,834
- Kendimi çok kötü hissediyorum.

1560
01:09:32,834 --> 01:09:35,041
- İşleri nasıl bıraktın?
Andy'yle mi?

1561
01:09:35,041 --> 01:09:36,417
- Benden nefret ediyor.
O düşünüyor

1562
01:09:36,417 --> 01:09:39,125
Forest Cove'u mahvetmeye çıktım.
zaten satmak istediği şey.

1563
01:09:39,125 --> 01:09:41,667
Nasıl yapacağımı bilmiyorum
onunla ve Helen'la yüzleş

1564
01:09:41,667 --> 01:09:42,792
yarın
çekimde.

1565
01:09:47,291 --> 01:09:48,875
- Belki de zamanı gelmiştir
insanlara gerçekte kim olduğunu söyle.

1566
01:09:48,875 --> 01:09:49,917
Edina'nın arkasına saklanmayı bırak.

1567
01:09:59,875 --> 01:10:01,959
- Dur Gina, haklısın.

1568
01:10:01,959 --> 01:10:05,208
sanırım biliyorum
bunu nasıl düzeltebilirim.

1569
01:10:05,208 --> 01:10:07,834
- Burası bizim salonumuz.

1570
01:10:07,834 --> 01:10:09,417
Bir sürü antikamız var
Burada, Forest Cove'da.

1571
01:10:09,417 --> 01:10:11,583
onları sana verebilirim
gerçekten iyi bir fiyata,

1572
01:10:11,583 --> 01:10:13,792
eğer onları istiyorsan.

1573
01:10:13,792 --> 01:10:15,750
Bu değersiz.

1574
01:10:15,750 --> 01:10:17,583
Biri bunu mahvetti.

1575
01:10:17,583 --> 01:10:18,917
- Fıstık mı?

1576
01:10:18,917 --> 01:10:20,458
- Hayır, teşekkürler.

1577
01:10:20,458 --> 01:10:24,792
- Annem ve babam koyardı
krakerler orada.

1578
01:10:24,792 --> 01:10:26,041
değiştirmelerini sağladım
Böylece sincapları besleyebildim.

1579
01:10:26,041 --> 01:10:27,667
- Sincaplar
bulmam gerekecek

1580
01:10:27,667 --> 01:10:31,041
bulmak için başka bir yer
onların yiyecekleri.

1581
01:10:31,041 --> 01:10:34,041
sana yazabilirim
şimdi bir çek.

1582
01:10:34,041 --> 01:10:36,709
D

1583
01:10:39,166 --> 01:10:40,834
Ofisin göndermesini sağlayın
evraklar sabah.

1584
01:10:46,959 --> 01:10:49,875
- Tamam, izin ver
bunu annemle konuş.

1585
01:10:52,667 --> 01:10:55,583
Sana geri döneceğim.
- Teşekkürler.

1586
01:10:55,583 --> 01:10:56,667
- Gidiyor musun?

1587
01:10:56,667 --> 01:10:57,959
- Evet.

1588
01:10:57,959 --> 01:10:59,041
Belki de budur diye düşünüyorum
Sanat işi pek bana göre değil.

1589
01:10:59,041 --> 01:11:01,333
Belki yapabilirsin diye düşündüm
bu suluboyaları kullan--

1590
01:11:01,333 --> 01:11:02,667
onları kartpostallara dönüştür
ya da başka bir şey.

1591
01:11:02,667 --> 01:11:03,875
Annen çok cömert davrandı.
kalmama izin ver.

1592
01:11:03,875 --> 01:11:05,542
Öyle olduğunu düşündüm
en azından bunu yapabilirdim.

1593
01:11:05,542 --> 01:11:07,500
- Biliyor musun, bana babam öğretti
bu nehirde balık tutmak.

1594
01:11:07,500 --> 01:11:08,500
- Evet.
Bir apartman dairesinde büyüdüm.

1595
01:11:08,500 --> 01:11:11,000
Çok eğlenceli olmalı
böyle bir yerde yaşamak.

1596
01:11:11,000 --> 01:11:11,959
- Bazı anları oldu.

1597
01:11:13,750 --> 01:11:15,667
Vay.
Bunlar harika.

1598
01:11:15,667 --> 01:11:17,250
Hiç bunun olduğunu düşündün mü
ne yapmayı düşünüyorsun?

1599
01:11:17,250 --> 01:11:18,917
- Manzara mı?

1600
01:11:18,917 --> 01:11:41,125
- Bunlar sevdiğim noktalar
büyüdüğümde.

1601
01:11:41,125 --> 01:11:42,208
- Evet, sulu boya
bir şekilde aklıma geldi.

1602
01:11:42,208 --> 01:11:44,458
- Ondan kaçamazsın
senin bir parçan olan bir şey.

1603
01:11:44,458 --> 01:11:46,709
- Andy, bu tablo öyle değil
gerçekten o lekeyi kapatıyor.

1604
01:11:46,709 --> 01:11:49,959
Burada olacaklar
sabah 5:00'te.

1605
01:11:49,959 --> 01:11:51,542
Düzeltebilir misin?

1606
01:11:51,542 --> 01:11:53,542
- bende yok
malzemeler.

1607
01:11:53,542 --> 01:11:55,083
Hırdavat mağazaları
zaten kapalı.

1608
01:11:55,083 --> 01:11:57,917
- Duvar resmi yapabilirim.

1609
01:11:57,917 --> 01:12:00,750
- Bu harika bir fikir.

1610
01:12:00,750 --> 01:12:02,875
- İmzaladığınızdan emin olun
gerçekten büyük harflerle,

1611
01:12:02,875 --> 01:12:06,417
böylece yapabilsinler
adını oku.

1612
01:12:06,417 --> 01:12:10,667
- Tamam, ihtiyacım var
biraz kahve yapmak için.

1613
01:12:10,667 --> 01:12:12,250
Hemen arkandayım evlat.

1614
01:12:12,250 --> 01:12:13,583
- Gitmek istediğine emin misin?
yarın bu iş biter mi?

1615
01:12:13,583 --> 01:12:16,333
Bir felaket olsa bile mi?
- Öyle değil.

1616
01:12:16,333 --> 01:12:20,917
Diane yapacak
bunu çöz.

1617
01:12:20,917 --> 01:12:23,208
- Ayrıca kim söyledi
bu bir felaket olurdu,

1618
01:12:23,208 --> 01:12:27,583
muhtemelen
tek şey

1619
01:12:27,583 --> 01:12:28,709
bize söylediği
bu yalan değildi.

1620
01:12:28,709 --> 01:12:32,041
- Birkaç sırrın vardı
bir süreliğine oradasın.

1621
01:12:32,041 --> 01:12:33,417
Tatlım, ne kadar iyi olduğunu gördüm
ikiniz iyi anlaşıyorsunuz.

1622
01:12:33,417 --> 01:12:34,583
- Bitti.
- Onu bu kadar sert yargılama.

1623
01:12:34,583 --> 01:12:36,583
- Ne anlamı var?
İşine geri dönüyor.

1624
01:12:36,583 --> 01:12:37,750
ve Avustralya'ya gidiyorum
iki gün içinde.

1625
01:12:37,750 --> 01:12:40,125
- Pek çok şey olabilir
bir günde.

1626
01:12:41,542 --> 01:12:44,959
♪ ♪

1627
01:12:44,959 --> 01:12:47,625
- Tamam, hazırlanacağız
önce oturma odasında...

1628
01:12:50,208 --> 01:12:52,750
- Tamam, mükemmel.

1629
01:12:52,750 --> 01:12:55,083
Harika, çekeceğim
ek radyo mikrofonları da.

1630
01:12:55,083 --> 01:12:56,375
Sanırım ihtiyacın olacak
en azından iki ekstra.

1631
01:12:56,375 --> 01:12:58,959
- Harika, tamam.

1632
01:12:58,959 --> 01:13:00,125
Aynen öyle
buradan iki çekim daha

1633
01:13:00,125 --> 01:13:01,792
ve oraya gelin,
ve sonra da tam orada.

1634
01:13:01,792 --> 01:13:05,458
Teşekkür ederim.

1635
01:13:05,458 --> 01:13:08,375
Her şey yoluna girecek.

1636
01:13:08,375 --> 01:13:10,750
- Benim planım değilse hayır
çalışmıyor.

1637
01:13:12,959 --> 01:13:14,959
- Takım.

1638
01:13:14,959 --> 01:13:16,458
Günaydın,
günaydın.

1639
01:13:22,834 --> 01:13:25,583
- Sabah.
- Günaydın Diane.

1640
01:13:25,583 --> 01:13:33,500
- Jared.
- Sağ.

1641
01:13:41,917 --> 01:13:43,709
Peki, bu...

1642
01:13:43,709 --> 01:13:45,417
çok hoş, çok hoş,
çok güzel.

1643
01:13:45,417 --> 01:13:47,333
Ah hayatım.

1644
01:13:47,333 --> 01:13:48,709
Çok çok iyi.

1645
01:13:48,709 --> 01:13:50,333
Ah, ilginç.

1646
01:13:50,333 --> 01:13:53,542
- Öhöm.

1647
01:13:53,542 --> 01:13:56,125
- Bak, yapacağım
bunu telafi et, tamam mı?

1648
01:13:56,125 --> 01:13:57,917
Özel etkinlik başarılı olursa,
bir spin-off yapabiliriz.

1649
01:13:57,917 --> 01:13:59,250
sahip olacaksın
tam kontrol.

1650
01:13:59,250 --> 01:14:01,291
Gina ev sahibi bile olabilir.
Bunu yapmak istediğini biliyorum.

1651
01:14:01,291 --> 01:14:04,333
- Anlaşma yok.

1652
01:14:04,333 --> 01:14:06,542
- Orada olduğunu biliyorum
fazla çalıştım, doğru,

1653
01:14:06,542 --> 01:14:07,834
peki neden yapmıyoruz?
sadece eve git

1654
01:14:07,834 --> 01:14:10,000
ve işleri halletmeye başla
aramızda mı?

1655
01:14:11,834 --> 01:14:15,041
Bu sana mı ait?

1656
01:14:15,041 --> 01:14:17,583
İyi deneme dostum.

1657
01:14:17,583 --> 01:14:22,166
- Sahte bir fare mi?

1658
01:14:22,166 --> 01:14:26,208
Sahtelik yapacaktın
kemirgen sorunu mu?

1659
01:14:26,208 --> 01:14:28,166
Sen faresin, Jared.

1660
01:14:28,166 --> 01:14:30,709
- Jared,
Ağdan Lynn,

1661
01:14:30,709 --> 01:14:34,542
almaya çalışıyor
seni tutuyorum.

1662
01:14:34,542 --> 01:14:36,667
Acil olduğunu söylüyor.

1663
01:14:36,667 --> 01:14:39,542
- Gerçekten mi?
Bir arama almadım.

1664
01:14:39,542 --> 01:14:41,542
- Hücre sinyali yok
burada.

1665
01:14:41,542 --> 01:14:42,750
- Mükemmel.

1666
01:14:42,750 --> 01:14:44,250
Peki nasıl yaparım
Burada bir telefon görüşmesi var mı?

1667
01:14:44,250 --> 01:14:45,375
- Telefonu kullan.

1668
01:14:45,375 --> 01:14:46,875
- Uygun herhangi bir yer
resepsiyona sahip olacak.

1669
01:14:48,959 --> 01:14:52,458
- Teşekkür ederim.
- Mm-hmm.

1670
01:14:52,458 --> 01:14:55,125
- Peki...

1671
01:14:58,291 --> 01:14:59,250
Şerefe.

1672
01:15:01,709 --> 01:15:04,083
Lynn.
Merhaba, nasılsın?

1673
01:15:04,083 --> 01:15:05,875
- Başladın mı?

1674
01:15:05,875 --> 01:15:07,333
- Hayır, hemen hemen
başlamak için.

1675
01:15:07,333 --> 01:15:08,333
Sanırım öyle olacak
unutulmaz,

1676
01:15:08,333 --> 01:15:09,333
konuştuğumuz gibi
toplantıda.

1677
01:15:09,333 --> 01:15:12,125
- Peki bu duyduğum nedir?
verdiğin hakkında

1678
01:15:12,125 --> 01:15:13,667
kötü bir inceleme
Forest Cove'a mı?

1679
01:15:13,667 --> 01:15:15,458
Bazı bloglar aradı
"Edina ile E-Yemek"

1680
01:15:15,458 --> 01:15:16,834
bu konuda kargaşa içinde,
ve geri tepme alıyoruz.

1681
01:15:16,834 --> 01:15:19,500
İnsanlar arıyor
ağ.

1682
01:15:21,709 --> 01:15:24,000
Kötü bir tanıtım.

1683
01:15:24,000 --> 01:15:25,834
- Ne?
Bu nasıl mümkün olabilir?

1684
01:15:25,834 --> 01:15:26,917
- Sadece güzel bir parça yap
onların üzerinde, tamam mı?

1685
01:15:26,917 --> 01:15:28,458
Ve bu bir emirdir.

1686
01:15:29,542 --> 01:15:32,458
- Lynn, dinle.

1687
01:15:36,750 --> 01:15:38,417
Lynn, Lynn?
Lynn, dinle beni.

1688
01:15:38,417 --> 01:15:39,667
Bu benim şovum
tamam mı?

1689
01:15:39,667 --> 01:15:41,000
Bak, eğer bunu yapmazsak, sen sadece
bir saat boyunca ölü hava geçireceğim.

1690
01:15:41,000 --> 01:15:42,208
- Sen de benim yaptığımı yapacaksın
sana söylüyorum Jared,

1691
01:15:42,208 --> 01:15:43,709
ya da artık yapmayacaksın
bir gösteri yap.

1692
01:15:43,709 --> 01:15:45,208
Güle güle.

1693
01:15:47,083 --> 01:15:50,083
- Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

1694
01:15:50,083 --> 01:15:52,417
- Edina adında bir blog yazarı,

1695
01:15:52,417 --> 01:15:54,291
o temas kuruyor
ağ,

1696
01:15:54,291 --> 01:15:55,458
insanları sinirlendirmek.

1697
01:15:55,458 --> 01:15:58,458
Görünüşe göre, eğer yaparsak
burası kötü görünüyor

1698
01:15:58,458 --> 01:16:00,458
bizi yayınlamayacaklar.

1699
01:16:00,458 --> 01:16:01,625
Sana söylüyorum, eğer olursam
Edina'ya rastla,

1700
01:16:01,625 --> 01:16:03,000
yapabilirim
dramatik bir şey.

1701
01:16:03,000 --> 01:16:04,959
- Aslında Jared...

1702
01:16:04,959 --> 01:16:07,166
Ben Edina.
- Ne?

1703
01:16:07,166 --> 01:16:09,583
- Hayranlarım takip ediyor
Forest Cove hakkındaki gönderilerim.

1704
01:16:09,583 --> 01:16:11,500
ben yazdım
Helen'in yemekleri hakkında her şey

1705
01:16:11,500 --> 01:16:12,667
ve herkes ne kadar harika
burada bana geldi.

1706
01:16:12,667 --> 01:16:13,917
- Hayranların var mı?

1707
01:16:13,917 --> 01:16:15,834
- Edina'nın hayranları var ve dün gece
Onlara gerçekte kim olduğumu söyledim.

1708
01:16:17,208 --> 01:16:18,417
ve yardıma ihtiyacım olduğunu
Orman Koyu'nu kurtarmak,

1709
01:16:18,417 --> 01:16:20,667
ve sonra onlara verdim
telefon numarası

1710
01:16:20,667 --> 01:16:22,667
ağ yöneticisine.

1711
01:16:22,667 --> 01:16:24,375
- Jared,
sözünü kesmemek,

1712
01:16:24,375 --> 01:16:27,000
ama yönetmen
senin için hazır.

1713
01:16:27,000 --> 01:16:28,875
- Beni dinle.
tamam mı?

1714
01:16:28,875 --> 01:16:30,834
emir almıyorum
ağdan,

1715
01:16:30,834 --> 01:16:31,750
emir de almıyorum
kız arkadaşımın yemek blogundan!

1716
01:16:31,750 --> 01:16:35,875
- Eski kız arkadaşı.

1717
01:16:35,875 --> 01:16:38,500
- Daha iyi bir iş bulabilirim
daha büyük bir ağda

1718
01:16:38,500 --> 01:16:39,875
yarın sabah.

1719
01:16:39,875 --> 01:16:41,333
Hiçbir şey olmadan bir saat nasıl geçiyor?
Burası için çalışacak mısın?

1720
01:16:41,333 --> 01:16:42,709
İyi şanlar.

1721
01:16:42,709 --> 01:16:45,166
Affedersin.

1722
01:16:45,166 --> 01:16:48,500
- Tamam Gina.
ev sahipliği yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

1723
01:16:48,500 --> 01:16:50,542
- Evet, bana sadece beş tane ver
Saç ve makyaj için dakikalar.

1724
01:16:50,542 --> 01:16:51,875
- Tamam aşkım.

1725
01:16:51,875 --> 01:16:53,542
- Gerçekten yapmadım
yine de onu beğen.

1726
01:16:53,542 --> 01:16:54,875
Şimdi Helen'i bulmam gerekiyor.

1727
01:16:54,875 --> 01:16:56,875
- Pekala millet,
Helen'i bulmanın zamanı geldi!

1728
01:16:56,875 --> 01:16:59,041
Helen kim?

1729
01:16:59,041 --> 01:17:01,625
- Blogunu okudum.
Gerçekten iyi şeyler.

1730
01:17:01,625 --> 01:17:03,834
- Artık saklanmak yok.

1731
01:17:05,458 --> 01:17:07,709
olmak zorundayım
gerçekte kimim.

1732
01:17:07,709 --> 01:17:09,542
Bunu bana sen gösterdin.

1733
01:17:09,542 --> 01:17:11,625
- Bana gösterdin
birkaç şey de var.

1734
01:17:11,625 --> 01:17:13,208
annemle konuştum
dün gece.

1735
01:17:18,125 --> 01:17:19,667
Bana önemli olduğumu söyledi
Forest Cove'dan daha fazlası.

1736
01:17:19,667 --> 01:17:21,542
Forest Cove benim evim.

1737
01:17:23,208 --> 01:17:27,458
Biz satmıyoruz.
- Peki ya Avustralya?

1738
01:17:27,458 --> 01:17:29,792
- Ayrılmak istemiyorum.

1739
01:17:29,792 --> 01:17:31,750
senden ayrılmak istemiyorum
ya da.

1740
01:17:37,250 --> 01:17:39,917
- Yakalanmış.

1741
01:17:39,917 --> 01:17:43,875
Hadi ama yok mu
yapılacak bir gösteri mi?

1742
01:17:43,875 --> 01:17:44,750
- Sanırım benim karışmam
sonunda karşılığını alıyoruz.

1743
01:17:44,750 --> 01:17:56,750
- Ah, biliyorsun
herkesin sırrı, öyle mi?

1744
01:17:56,750 --> 01:17:59,834
- Evet, seninki de dahil.
dostum.

1745
01:17:59,834 --> 01:18:01,667
- Hmm?
- Orada olduğunu biliyorum

1746
01:18:01,667 --> 01:18:04,750
tıbbi konferans yok
bu hafta.

1747
01:18:04,750 --> 01:18:06,875
- Buraya yeni geldim
seni görmek için.

1748
01:18:06,875 --> 01:18:11,542
Tek yaptığım bahane aramak
buraya geri dönmek için

1749
01:18:11,542 --> 01:18:13,917
sen ve ben o zamandan beri
ilk tanıştım.

1750
01:18:13,917 --> 01:18:15,709
- Yeğeninin düğünü yok mu?
- Hayır, tek çocuğum.

1751
01:18:17,875 --> 01:18:20,792
- Golf turnuvası yok mu?
- Golften hoşlanmam.

1752
01:18:20,792 --> 01:18:23,458
- Kim uyduruyor?
böyle mi?

1753
01:18:25,875 --> 01:18:28,792
- Aşık olan biri.

1754
01:18:30,250 --> 01:18:32,959
eğer yapmazsan anlarım
aynısını hissediyorum.

1755
01:18:40,959 --> 01:18:42,583
- Ama ben de seni seviyorum.

1756
01:18:42,583 --> 01:18:44,375
Peki şimdi ne yapacağız?

1757
01:18:44,375 --> 01:18:47,125
- Emekli olacağım.

1758
01:18:47,125 --> 01:18:49,375
dünya çapında bir geziye çıkın.
Ne düşünüyorsun?

1759
01:18:49,375 --> 01:18:51,625
Ve sana sahip olmak isterim
yanımda,

1760
01:18:51,625 --> 01:18:53,166
eğer bu sormuyorsan
çok fazla...

1761
01:18:53,166 --> 01:18:54,542
uzun bir balayı gibi.

1762
01:18:54,542 --> 01:18:57,250
- Bunun için
ilk önce evlenmek.

1763
01:18:57,250 --> 01:19:00,333
- Tamamen bu mu?
söz konusu değil mi?

1764
01:19:00,333 --> 01:19:04,834
- Sanırım Dr. Burke
az önce anneme evlenme teklif ettim.

1765
01:19:04,834 --> 01:19:07,542
Ondan hoşlandığını bilmiyordum
böyle.

1766
01:19:07,542 --> 01:19:10,625
- Biliyor olabilirdim
bununla ilgili küçük bir şey.

1767
01:19:10,625 --> 01:19:13,208
söz veriyorum,
artık sır yok.

1768
01:19:14,667 --> 01:19:17,542
- Bunların bir kopyasına ihtiyacım var--

1769
01:19:17,542 --> 01:19:19,333
biliyorsun,
sanat okulu başvurum için.

1770
01:19:19,333 --> 01:19:20,834
- Harika görünüyor.

1771
01:19:24,166 --> 01:19:26,875
Seninle çok gurur duyuyorum.

1772
01:19:26,875 --> 01:19:29,375
- Teşekkürler.
Sanırım haklıydın.

1773
01:19:29,375 --> 01:19:31,291
Ben sinirli bir sanatçı değilim.

1774
01:19:31,291 --> 01:19:33,625
- Eminim başarırsın
daha iyi bir akşam yemeği arkadaşı.

1775
01:19:33,625 --> 01:19:35,834
- Seni götürmeme izin verirsen
akşam yemeğine teşekkür etmek için,

1776
01:19:35,834 --> 01:19:38,375
o zaman sanırım sen olabilirsin
bunun hakimi.

1777
01:19:38,375 --> 01:19:41,083
- Sanırım bunu isterim.

1778
01:19:41,083 --> 01:19:42,417
- İşte başlıyoruz.
Birinciyi at, ikinci sahne, birini çek.

1779
01:19:42,417 --> 01:19:53,250
- Beş, dört, üç.

1780
01:19:53,250 --> 01:19:56,250
- Hoş geldiniz
"Gina ile Gezintiler"e.

1781
01:19:56,250 --> 01:19:57,667
Burada Helen Lochner'la birlikteyim.
Forest Cove'un sahibi,

1782
01:19:57,667 --> 01:20:00,875
büyüleyici bir oda ve kahvaltı--
gerçek bir gizli mücevher.

1783
01:20:00,875 --> 01:20:03,041
bize biraz anlatır mısın
Bu duvar resmi hakkında mı?

1784
01:20:03,041 --> 01:20:04,875
- Evet, yapıldı
yerel bir sanatçı tarafından

1785
01:20:10,542 --> 01:20:12,500
Bill Everston.

1786
01:20:14,333 --> 01:20:16,542
- Annem olacağından beri
harcama

1787
01:20:16,542 --> 01:20:17,542
çok fazla zaman
Dr. Burke ile

1788
01:20:17,542 --> 01:20:18,917
Sanırım ihtiyacımız olacak
Bazıları Forest Cove'u yönetmeye yardım ediyor.

1789
01:20:18,917 --> 01:20:20,542
- Arıyor olabilirim
yakında bir iş için.

1790
01:20:20,542 --> 01:20:23,583
Gerçeklik televizyonu
bu benim işim değil.

1791
01:20:23,583 --> 01:20:25,542
Belki burada yaşayabilirim
ve yemek kitabım üzerinde çalışıyorum

1792
01:20:25,542 --> 01:20:28,417
"Diane'le İlahi Yemekler."

1793
01:20:28,417 --> 01:20:31,625
- Sonunda yapabildim
kitabımı da yaz.

1794
01:20:31,625 --> 01:20:34,917
- Yine de seni çalıştıracağım.

1795
01:20:34,917 --> 01:20:38,208
- Demek bizimle konuştun
gösteriyi yaparken,

1796
01:20:40,250 --> 01:20:42,250
ve başardın
çöpçatanlık oynamak

1797
01:20:42,250 --> 01:20:45,583
annemle
ve Dr. Burke.

1798
01:20:45,583 --> 01:20:49,875
Sanırım yapacağız
gelecekteki konuklara söylemeliyim

1799
01:20:49,875 --> 01:20:51,750
bazı karışıklıklar var
devam ediyor.

1800
01:20:51,750 --> 01:20:53,709
- Karışmak değil
aşk yüzünden yapıldığında.

1801
01:20:56,375 --> 01:20:58,250
♪ ♪

1802
01:20:58,250 --> 01:20:59,208
- Nasıl buldun?
B ve B işine mi?

1803
01:20:59,208 --> 01:21:02,166
- Aman Tanrım,
kocam ve ben ne zaman

1804
01:21:02,166 --> 01:21:04,709
şehir dışına taşındı,
bu araziyi satın aldık ve--

1805
01:21:04,709 --> 01:21:06,667
- Bir fikrim var.
Bir yemek kitabı hazırlıyoruz

1806
01:21:06,667 --> 01:21:09,041
annenin tüm tarifleri arasında
Forest Cove için tasarlandı.

1807
01:21:09,041 --> 01:21:12,166
"Orman Koyu Yemek Kitabı".

1808
01:21:12,166 --> 01:21:14,792
- Kabul etmem gerekirdi.

1809
01:21:14,792 --> 01:21:17,125
Evet, ben de.

1810
01:21:17,125 --> 01:21:19,291
Peki seninki ne?
favori tarifin?

1811
01:21:19,291 --> 01:21:21,542
- Ooh, belki...

1812
01:21:21,542 --> 01:21:23,333
- Ah, ızgara peynir
sandviç elbette.

1813
01:21:25,542 --> 01:21:27,000
♪ ♪

