1
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
"کینڈی"

2
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
(قسط 6: مجھے خواتین بالکل پسند نہیں ہیں)

3
00:00:46,600 --> 00:00:47,240
اسے بند کر دیں۔

4
00:00:47,241 --> 00:00:49,640
میں کل رات بمشکل سویا تھا، سی ہان۔

5
00:00:51,240 --> 00:00:52,800
آنٹی لنگ تم اتنا سامان لائی ہو؟

6
00:00:53,920 --> 00:00:55,479
واپس آؤ اور جب بھی ہو سکے دورہ کرو۔

7
00:00:55,679 --> 00:00:57,159
میں آپ کے لیے بہترین کمرہ بچا لوں گا۔

8
00:00:58,359 --> 00:01:00,799
آنٹی لنگ، میں آپ کو بہت یاد کروں گا۔

9
00:01:01,960 --> 00:01:03,159
اکثر ملنے آتے ہیں، ٹھیک ہے؟

10
00:01:08,239 --> 00:01:09,479
صرف دیسی بومپکنز اسے کھاتے ہیں۔

11
00:01:09,879 --> 00:01:10,280
نہیں!

12
00:01:10,680 --> 00:01:11,736
یہ آنٹی لنگ کو واپس دو۔

13
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
میں...

14
00:01:13,120 --> 00:01:14,319
مجھے آپ کے لیے مل گیا ہے۔

15
00:01:21,200 --> 00:01:21,920
آنٹی لنگ۔

16
00:01:22,200 --> 00:01:22,959
اس تمام وقت…

17
00:01:22,960 --> 00:01:24,239
ہماری دیکھ بھال کے لیے آپ کا شکریہ۔

18
00:01:24,439 --> 00:01:26,120
اس جگہ کو چھوڑنا واقعی مشکل ہے۔

19
00:01:26,200 --> 00:01:27,400
بس اکثر ملاحظہ کریں، ٹھیک ہے؟

20
00:01:28,599 --> 00:01:29,599
جیانگ وان۔

21
00:01:29,640 --> 00:01:30,640
چھوڑنے سے تو گریزاں؟

22
00:01:30,879 --> 00:01:32,279
پھر ٹھہرو اور آنٹی لنگ کی مدد کرو۔

23
00:01:32,560 --> 00:01:34,280
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ویسے بھی بہت اچھی طرح سے ایڈجسٹ کیا ہے۔

24
00:01:35,560 --> 00:01:36,159
لن کین۔

25
00:01:36,560 --> 00:01:37,760
کیا یہ آپ کو خاموش رہنے سے مار دے گا؟

26
00:01:38,439 --> 00:01:39,479
پھر آپ کیوں نہیں رہتے؟

27
00:01:40,439 --> 00:01:41,439
میری نوآن نوان…

28
00:01:42,159 --> 00:01:43,159
مجھے بہت یاد کرے گا.

29
00:01:44,159 --> 00:01:45,159
اپنا منہ دیکھو۔

30
00:01:45,680 --> 00:01:46,680
کیمرے ہیں۔

31
00:01:48,439 --> 00:01:49,999
اوہ، محبت کی بیمار میٹھی خوشبو۔

32
00:01:51,239 --> 00:01:51,519
خاموش۔

33
00:01:52,120 --> 00:01:53,120
لن کین۔

34
00:01:53,640 --> 00:01:57,000
میرا لباس پکڑ کر آنا یاد رکھنا
اگلے مہینے کی ایوارڈ تقریب میں میرے لیے

35
00:01:58,840 --> 00:01:59,879
اوہ میں بھول گیا...

36
00:02:00,760 --> 00:02:03,799
آپ کو مزید جانے کا حق نہیں ہے۔

37
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
آرام کرو۔

38
00:02:06,599 --> 00:02:08,280
میں آپ کے لیے گھر پر دعا کروں گا۔

39
00:02:08,800 --> 00:02:10,320
امید ہے کہ آپ سرخ قالین پر سفر نہیں کریں گے…

40
00:02:11,919 --> 00:02:13,039
اور منہ کے بل گر پڑیں...

41
00:02:13,400 --> 00:02:14,639
پچھلے سال کی طرح۔

42
00:02:15,560 --> 00:02:16,560
تم!

43
00:02:17,360 --> 00:02:18,479
سی ہان، چلو۔

44
00:02:24,000 --> 00:02:24,439
آنٹی لنگ۔

45
00:02:24,800 --> 00:02:25,879
ہمیں بھی چلنا چاہیے۔

46
00:02:26,319 --> 00:02:26,719
الوداع

47
00:02:26,759 --> 00:02:27,159
الوداع

48
00:02:27,520 --> 00:02:27,840
الوداع

49
00:02:27,840 --> 00:02:28,719
محفوظ سفر کریں۔

50
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
الوداع، الوداع

51
00:02:29,879 --> 00:02:30,319
الوداع

52
00:02:30,319 --> 00:02:31,319
ہاں، الوداع

53
00:02:44,280 --> 00:02:45,560
آخر گھر۔

54
00:02:45,759 --> 00:02:47,039
گھر واقعی بہترین ہے۔

55
00:02:48,479 --> 00:02:50,080
کوئی جگہ بہتر نہیں ہے…

56
00:02:50,159 --> 00:02:52,680
آپ کے اپنے گھر سے زیادہ۔

57
00:02:57,560 --> 00:02:58,560
مجھے تھوڑا بھوک لگی ہے۔

58
00:02:59,439 --> 00:03:00,800
کھانا پکانے کا وقت، اسسٹنٹ وین۔

59
00:03:02,000 --> 00:03:02,400
میں کھانا نہیں بنا رہا ہوں۔

60
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
اسسٹنٹ وین…

61
00:03:04,159 --> 00:03:05,159
آج سست ہے.

62
00:03:05,639 --> 00:03:06,280
ہم بہت تھک گئے ہیں۔

63
00:03:06,639 --> 00:03:07,439
کیسے…

64
00:03:07,520 --> 00:03:08,599
میں آپ کی مدد کروں؟

65
00:03:11,639 --> 00:03:12,639
آئیے قرعہ ڈالتے ہیں۔

66
00:03:12,680 --> 00:03:13,760
کام کاج کو منصفانہ طور پر تقسیم کرنا۔

67
00:03:14,879 --> 00:03:15,879
ٹھیک ہے۔

68
00:03:17,039 --> 00:03:18,039
چنو۔

69
00:03:27,039 --> 00:03:28,039
تم کھانا پکانا۔

70
00:03:28,680 --> 00:03:29,080
ٹھیک ہے

71
00:03:29,684 --> 00:03:30,684
ٹھیک ہے، میں پکاؤں گا۔

72
00:03:30,759 --> 00:03:31,759
مم ہمم۔

73
00:03:35,680 --> 00:03:36,759
بس فوری نوڈلز بنائیں۔

74
00:03:38,120 --> 00:03:38,719
تخلیقی نہ بنیں۔

75
00:03:39,080 --> 00:03:40,280
اور کچن کو نہ اڑا دیں۔

76
00:03:41,599 --> 00:03:42,599
سمجھ گیا

77
00:03:49,153 --> 00:03:50,593
"کھانا بنائیں"

78
00:03:51,153 --> 00:03:52,280
"کھانا بنائیں"

79
00:04:10,800 --> 00:04:11,800
کیا؟

80
00:04:11,960 --> 00:04:13,080
ضمیر لات مار رہا ہے؟

81
00:04:14,199 --> 00:04:15,199
میں صرف…

82
00:04:15,280 --> 00:04:16,800
نہیں چاہتے کہ آپ کچن کو اڑا دیں۔

83
00:04:17,480 --> 00:04:18,480
لن کین۔

84
00:04:19,240 --> 00:04:20,240
کیا تم مجھ سے ہمیشہ محبت کرو گے؟

85
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
یقینا.

86
00:04:22,839 --> 00:04:24,920
تم وہ کتے ہو جس پر میں نے کام کیا تھا۔
گھر لانا بہت مشکل ہے۔

87
00:04:25,480 --> 00:04:26,480
*تم* کتے ہو!

88
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
ایسا بدصورت لباس۔

89
00:05:22,920 --> 00:05:25,216
آپ کا ذائقہ کیسا ہے؟
اس طرح کچھ خریدنے کے لئے ہے؟

90
00:05:25,240 --> 00:05:26,279
یہ اچھا لگتا ہے۔

91
00:05:27,240 --> 00:05:28,240
دیکھو

92
00:05:36,040 --> 00:05:37,040
آپ کا فون۔

93
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
میرے لیے اس کا جواب دیں۔

94
00:05:41,319 --> 00:05:41,800
ہیلو؟

95
00:05:42,319 --> 00:05:42,959
ہیلو؟

96
00:05:42,959 --> 00:05:43,959
کیا یہ محترمہ لن کین ہے؟

97
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
یہ کون ہے؟

98
00:05:46,279 --> 00:05:47,919
یہ ہیپنگ اسٹریٹ پولیس اسٹیشن ہے۔

99
00:05:48,319 --> 00:05:50,375
تمہاری ماں کو حراست میں لیا گیا ہے۔
شرابی اور بے ترتیب طرز عمل.

100
00:05:50,399 --> 00:05:51,879
آپ کو جلد از جلد آنا ہوگا۔

101
00:05:55,160 --> 00:05:55,839
اسکام کال۔

102
00:05:56,160 --> 00:05:57,160
اسے نظر انداز کریں۔

103
00:05:58,800 --> 00:05:59,959
لیکن انہوں نے کہا…

104
00:06:01,486 --> 00:06:02,486
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

105
00:06:03,199 --> 00:06:04,199
اس کی فکر نہ کریں۔

106
00:06:05,560 --> 00:06:06,560
ٹھیک ہے۔

107
00:06:25,639 --> 00:06:26,639
صدر شین۔

108
00:06:27,079 --> 00:06:28,639
وہ شو ختم کر چکے ہیں اور واپس آ گئے ہیں۔

109
00:06:30,000 --> 00:06:31,360
یہ ہے جسے ہم پکڑنے میں کامیاب ہو گئے۔

110
00:06:49,600 --> 00:06:51,480
آپ کی محبت کی کہانی کے ساتھ
لن کین واقعی چھونے والا ہے۔

111
00:06:52,160 --> 00:06:53,399
چونکہ تم بہت پیار میں ہو...

112
00:06:53,959 --> 00:06:55,359
آپ خود عوام میں کیوں نہیں جاتے؟

113
00:06:55,639 --> 00:06:56,639
ورنہ…

114
00:06:57,240 --> 00:06:59,120
اگر میں لن کین کے ماضی کو بے نقاب کروں تو مجھ پر الزام نہ لگائیں۔

115
00:07:11,959 --> 00:07:12,639
دیر ہو رہی ہے۔

116
00:07:12,639 --> 00:07:13,639
مجھے جانا چاہیے۔

117
00:07:14,040 --> 00:07:15,120
ٹھہرو۔

118
00:07:16,199 --> 00:07:17,959
میں اکیلا نہیں رہنا چاہتا۔

119
00:07:19,839 --> 00:07:20,839
بیٹھو۔

120
00:07:25,079 --> 00:07:26,079
آپ…

121
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
ام…

122
00:07:29,920 --> 00:07:30,920
دیر ہو رہی ہے۔

123
00:07:31,279 --> 00:07:32,279
آپ کو جانا چاہیے۔

124
00:07:32,959 --> 00:07:33,959
میں تھوڑا تھکا ہوا ہوں۔

125
00:07:34,839 --> 00:07:35,920
آپ کو یہ کیسے ملا؟

126
00:07:37,079 --> 00:07:38,639
میں نے آپ کو بتایا، یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔

127
00:07:38,879 --> 00:07:39,879
بتاؤ۔

128
00:07:41,439 --> 00:07:43,479
میں دباؤ
تفریحی صنعت زیادہ ہے.

129
00:07:45,439 --> 00:07:46,439
بڑے شاٹ ایجنٹ…

130
00:07:46,800 --> 00:07:48,120
کیا آپ بنیادی باتیں نہیں جانتے؟

131
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
جیانگ وان۔

132
00:07:52,319 --> 00:07:53,319
کیا تم نے کہا نہیں...

133
00:07:54,480 --> 00:07:56,040
آپ ان تمام سالوں سے اچھا کر رہے ہیں؟

134
00:08:24,639 --> 00:08:25,639
تم واپس آ گئے ہو؟

135
00:08:26,480 --> 00:08:27,800
تم نے میری کال کا جواب نہیں دیا۔

136
00:08:28,000 --> 00:08:29,560
تمہیں مجھے بتانا چاہیے تھا، میں تمہیں اٹھا لوں گا۔

137
00:08:30,759 --> 00:08:31,759
سی ہان۔

138
00:08:32,759 --> 00:08:33,759
چلو ٹوٹ جاتے ہیں۔

139
00:08:36,472 --> 00:08:37,553
کیا بات کر رہے ہو؟

140
00:08:38,000 --> 00:08:39,200
ہم ٹھیک تھے!

141
00:08:39,440 --> 00:08:41,000
سی ہان، کیا تم بڑے نہیں ہو سکتے؟

142
00:08:42,600 --> 00:08:44,080
میں صرف آپ کے ساتھ کھیل رہا تھا۔

143
00:08:47,279 --> 00:08:48,279
ارد گرد کھیلنا؟

144
00:08:49,879 --> 00:08:50,879
میں آپ کو نہیں مانتا۔

145
00:08:51,120 --> 00:08:52,759
دیکھو، میں نے اپنی تصاویر بھی چھاپ دی ہیں۔

146
00:08:59,559 --> 00:09:01,120
میری اداکاری واقعی خوفناک ہے۔

147
00:09:01,879 --> 00:09:03,320
یہاں تک کہ میری جعلی مسکراہٹ بھی اتنی واضح ہے۔

148
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
کیوں؟

149
00:09:09,639 --> 00:09:10,639
مجھے کوئی وجہ بتائیں۔

150
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
سادہ

151
00:09:14,159 --> 00:09:14,559
پہلے تو…

152
00:09:14,560 --> 00:09:15,679
میں نے سوچا کہ آپ مزے دار ہیں۔

153
00:09:16,600 --> 00:09:17,159
آخر…

154
00:09:17,480 --> 00:09:19,240
میں نے پہلے کبھی کسی لڑکی کو ڈیٹ نہیں کیا۔

155
00:09:23,159 --> 00:09:24,159
اور اب؟

156
00:09:24,600 --> 00:09:26,679
میں اس سستے ذائقے سے بور ہو رہا ہوں۔

157
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
دوبارہ کہو۔

158
00:09:32,840 --> 00:09:33,840
ظاہر ہے…

159
00:09:34,360 --> 00:09:37,200
تم نے واقعی میں نہیں سوچا تھا کہ میں رہوں گا۔
اس گندگی میں آپ کے ساتھ ہمیشہ کے لیے، کیا آپ نے؟

160
00:09:41,039 --> 00:09:42,039
تم اور میں…

161
00:09:42,639 --> 00:09:44,440
ایک ہی دنیا سے کبھی نہیں تھے۔

162
00:09:46,840 --> 00:09:47,840
اس کے علاوہ…

163
00:09:49,799 --> 00:09:51,240
آپ سے ملنے کے بعد، مجھے احساس ہوا…

164
00:09:51,759 --> 00:09:53,159
مجھے دراصل خواتین پسند نہیں ہیں۔

165
00:09:57,840 --> 00:09:58,840
پھر جاؤ۔

166
00:09:59,879 --> 00:10:01,359
آئیے اب ایک دوسرے سے رابطہ نہیں کریں گے۔

167
00:10:07,240 --> 00:10:08,240
سی ہان۔

168
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
جاؤ

169
00:10:14,159 --> 00:10:15,159
بس جاؤ!

170
00:11:44,080 --> 00:11:45,080
سی ہان۔

171
00:11:46,480 --> 00:11:47,600
تم نے پھر مجھ سے جھوٹ کیوں بولا؟

172
00:11:48,519 --> 00:11:49,519
میں نے نہیں کیا۔

173
00:11:51,799 --> 00:11:52,799
جیانگ وان۔

174
00:11:53,600 --> 00:11:54,680
میں آپ سے ایک بار اور پوچھوں گا۔

175
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
اس رات…

176
00:11:58,045 --> 00:11:59,525
کیا تم نے مجھے جو کہا وہ سچ تھا؟

177
00:12:02,440 --> 00:12:03,440
پھر واپس…

178
00:12:04,559 --> 00:12:06,519
میرے والد کو ہمارے بارے میں پتہ چلا۔

179
00:12:08,799 --> 00:12:09,799
تو…

180
00:12:10,159 --> 00:12:11,159
اس نے تمہیں مجبور کیا...

181
00:12:20,159 --> 00:12:21,159
جیانگ خاندان…

182
00:12:21,759 --> 00:12:23,320
اس سے آپ جیسی رسوائی کیسے پیدا ہوئی؟

183
00:12:24,200 --> 00:12:25,879
فوراً اس سے تعلقات منقطع کردو۔

184
00:12:26,480 --> 00:12:27,480
یا آپ جانتے ہیں…

185
00:12:28,000 --> 00:12:29,279
اس کا کیا بنے گا۔

186
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
نہیں

187
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
وہ…

188
00:12:47,200 --> 00:12:48,679
اس نے مجھے صرف ایک انتخاب دیا۔

189
00:12:49,320 --> 00:12:50,320
انہوں نے کہا…

190
00:12:50,879 --> 00:12:52,840
اگر میں تم سے رشتہ توڑنا چاہتا ہوں تو...

191
00:12:53,320 --> 00:12:55,120
اس نے مجھے اندر داخل ہونے دیا۔
تفریحی صنعت.

192
00:12:57,639 --> 00:12:59,480
تو تم نے مجھے کھودنے کا انتخاب کیا، بوجھ؟

193
00:13:01,279 --> 00:13:02,360
ایسا نہیں تھا۔

194
00:13:05,240 --> 00:13:05,559
کوئی بات نہیں۔

195
00:13:05,840 --> 00:13:06,120
یہ ٹھیک ہے۔

196
00:13:06,799 --> 00:13:07,639
ذرا بتاؤ…

197
00:13:07,720 --> 00:13:09,039
تمہارے ہاتھ کو کیا ہوا؟

198
00:13:24,679 --> 00:13:25,679
سی ہان۔

199
00:13:28,399 --> 00:13:29,399
سی ہان۔

200
00:13:30,360 --> 00:13:31,360
جب تکلیف ہوتی ہے…

201
00:13:31,759 --> 00:13:33,080
میں تمہارے بارے میں نہیں سوچوں گا۔

202
00:14:03,039 --> 00:14:04,039
یہ؟

203
00:14:04,335 --> 00:14:05,935
اس صنعت میں دباؤ زیادہ ہے۔

204
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔

205
00:14:07,679 --> 00:14:08,679
اور اب…

206
00:14:09,240 --> 00:14:10,720
آپ میرے ساتھ واپس آ گئے ہیں۔

207
00:14:11,799 --> 00:14:12,799
میں خوش ہوں

208
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
ہیلو؟

209
00:14:40,639 --> 00:14:42,120
ہاں، میں لن کین کا ایجنٹ ہوں۔

210
00:14:50,399 --> 00:14:50,799
ٹھیک ہے۔

211
00:14:51,279 --> 00:14:52,360
میں ابھی سر کروں گا۔

212
00:14:52,759 --> 00:14:54,600
میرے ساتھ تھوڑی دیر ٹھہرو اور سو جاؤ۔

213
00:14:57,072 --> 00:14:58,672
مجھے لن کین کی صورتحال سے نمٹنا ہے۔

214
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
لن کین۔

215
00:15:00,879 --> 00:15:01,879
لن دوبارہ

216
00:15:02,600 --> 00:15:03,960
کیا تمہیں میری بھی پرواہ ہے؟

217
00:15:07,080 --> 00:15:08,080
جیانگ وان۔

218
00:15:08,639 --> 00:15:10,080
لن کین کے مسائل حل ہونے کے بعد…

219
00:15:10,840 --> 00:15:12,120
میں کمپنی سے استعفیٰ دے دوں گا۔

220
00:15:13,399 --> 00:15:14,399
اب سے…

221
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
آئیے ایک دوسرے کو نہ دیکھیں۔

222
00:15:16,399 --> 00:15:17,440
آپ کا کیا مطلب ہے؟

223
00:15:18,320 --> 00:15:19,320
پھر…

224
00:15:19,440 --> 00:15:20,919
یہ پچھلے کچھ دنوں کے بارے میں کیا تھے؟

225
00:15:22,679 --> 00:15:23,679
وہ تھے…

226
00:15:24,960 --> 00:15:26,159
باہمی سہولت۔

227
00:15:28,120 --> 00:15:29,120
مس جیانگ…

228
00:15:29,879 --> 00:15:31,839
کبھی نہیں سوچا تھا کہ آپ ہوں گے۔
ایک استعمال ہو رہا ہے، ہہ؟

229
00:15:45,440 --> 00:15:46,440
سی ہان۔

230
00:15:47,320 --> 00:15:48,680
تم میرے ساتھ ایسا سلوک کیوں کر رہے ہو؟

231
00:16:16,159 --> 00:16:17,159
نوآن نوان۔

232
00:16:33,519 --> 00:16:34,759
کیا آپ نے گرم تلاشیں دیکھی ہیں؟

233
00:16:34,799 --> 00:16:36,480
وہ لن کین کو ہم جنس پرستوں کے طور پر بے نقاب کر رہے ہیں۔

234
00:16:36,960 --> 00:16:38,038
یہ خبر نہیں ہے۔

235
00:16:38,039 --> 00:16:39,120
کیا اس سے پہلے بے نقاب نہیں ہوا تھا؟

236
00:16:39,720 --> 00:16:40,799
اتنا پرانا نہیں۔

237
00:16:40,879 --> 00:16:42,239
اس بار یہ اس کے اسسٹنٹ کے ساتھ ہے۔

238
00:16:42,440 --> 00:16:43,440
اس کا اسسٹنٹ بھی
عوامی طور پر اس کے بارے میں پوسٹ کیا.

239
00:16:43,441 --> 00:16:44,816
میں نے ہمیشہ سوچا کہ وہاں تھا۔
لن کین کے بارے میں کچھ

240
00:16:44,840 --> 00:16:45,399
پتہ چلتا ہے کہ یہ سچ ہے۔

241
00:16:45,399 --> 00:16:45,720
واقعی؟

242
00:16:45,759 --> 00:16:46,959
ناگوار۔

243
00:16:46,960 --> 00:16:48,278
تفریحی صنعت میں کیا *نہیں* ہے؟

244
00:16:48,279 --> 00:16:48,960
سنجیدگی سے۔

245
00:16:49,000 --> 00:16:49,799
کون سا برانڈ ایک ہم جنس پرست شخص کی خدمات حاصل کرے گا؟

246
00:16:49,800 --> 00:16:51,079
یہاں تک کہ وہ بڑوں پر لعنت بھیجتی ہے۔

247
00:16:51,080 --> 00:16:52,359
لن کین ایسی گندگی ہے۔

248
00:16:52,360 --> 00:16:53,360
ایک عام شخص کی خالص غنڈہ گردی۔

249
00:16:53,361 --> 00:16:54,441
اسے ہک سے دور نہ ہونے دیں۔

250
00:17:05,934 --> 00:17:09,013
[Nuannuan کو ایک پیغام موصول ہوا۔
اس کی جنسیت کو بے نقاب کرنے کی دھمکی دینا]

251
00:17:11,006 --> 00:17:12,845
مجھے دوبارہ عجیب چیزیں بھیجیں…

252
00:17:13,319 --> 00:17:14,319
اور میں پولیس کو کال کروں گا۔

253
00:17:46,839 --> 00:17:47,319
معذرت

254
00:17:47,319 --> 00:17:48,319
دیکھیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں۔

255
00:17:54,079 --> 00:17:55,079
یہ معاملہ…

256
00:17:55,599 --> 00:17:56,599
آپ نے اسے اچھی طرح سنبھالا۔

257
00:17:57,400 --> 00:17:58,640
آپ میری چاپلوسی کرتے ہیں، صدر شین۔

258
00:17:59,079 --> 00:18:00,200
ایک بات اور ہے…

259
00:18:00,640 --> 00:18:01,920
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو دلچسپی ہو گی۔

260
00:18:03,039 --> 00:18:03,319
چلو۔

261
00:18:03,839 --> 00:18:04,839
لن کین کی ماں…

262
00:18:04,880 --> 00:18:06,720
اس کے پرانے ولا کے باہر پریشانی کا باعث بنی۔

263
00:18:07,319 --> 00:18:08,399
پولیس نے حراست میں لے لیا۔

264
00:18:09,039 --> 00:18:10,359
لن کین نے اسے ضمانت دینے سے انکار کر دیا۔

265
00:18:10,720 --> 00:18:12,160
اس لیے اس کی ماں کو سی ہان سے رابطہ کرنا پڑا۔

266
00:18:12,759 --> 00:18:13,359
آپ کا کیا خیال ہے؟

267
00:18:13,599 --> 00:18:14,920
کیا میں اسے سنبھالوں؟

268
00:18:20,319 --> 00:18:22,079
اگر خاندان کا کوئی فرد
لن کین مشکل میں ہے…

269
00:18:22,119 --> 00:18:23,400
میں صرف برداشت نہیں کر سکتا۔

270
00:18:24,559 --> 00:18:27,079
یقینی بنائیں کہ آپ پہنچ جاتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ سی ہان کرے۔

271
00:18:27,359 --> 00:18:28,359
سمجھ گیا

272
00:18:34,400 --> 00:18:36,119
سی ہان کو اپنے ساتھ واپس لانا چاہتے ہیں؟

273
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
آؤ مجھ سے ملو۔

274
00:18:38,440 --> 00:18:39,346
میرے پاس آپ کے لیے ایک تحفہ ہے۔

275
00:18:39,371 --> 00:18:40,411
[وہ جیانگ وان کو پیغام دے رہا ہے]

276
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
پھر بھی جواب نہیں دے رہا۔

277
00:19:29,599 --> 00:19:30,599
لن کین۔

278
00:19:36,359 --> 00:19:37,359
کیوں؟

279
00:19:38,160 --> 00:19:39,240
آپ ایسا کیوں کریں گے؟

280
00:19:40,960 --> 00:19:42,759
مجھے نہیں معلوم کیا ہوا

281
00:19:43,440 --> 00:19:44,440
میری بات سنو۔

282
00:19:44,839 --> 00:19:46,039
یہ وہ نہیں ہے جو آپ سوچتے ہیں۔

283
00:19:47,440 --> 00:19:48,440
تم نہیں جانتے؟

284
00:19:49,640 --> 00:19:51,519
IP ایڈریس آپ کو واپس کرتا ہے۔

285
00:19:52,839 --> 00:19:54,319
اور تم مجھے بتا رہے ہو کہ تم نہیں جانتے؟

286
00:19:56,079 --> 00:19:57,079
وین نوان نوان۔

287
00:19:57,839 --> 00:19:59,759
کیا میرے جذبات سے کھیلنا مزہ تھا؟

288
00:20:00,680 --> 00:20:00,880
آپ...

289
00:20:01,200 --> 00:20:02,279
تم مجھے تکلیف دے رہے ہو۔

290
00:20:02,440 --> 00:20:03,440
جانے دو۔

291
00:20:04,680 --> 00:20:05,680
میں اب سمجھتا ہوں۔

292
00:20:06,640 --> 00:20:09,000
کوئی تعجب نہیں کہ آپ کی خالہ ظاہر کرتی رہیں۔

293
00:20:10,240 --> 00:20:11,240
پھر واپس…

294
00:20:11,960 --> 00:20:13,400
انہیں معاوضے کی رقم مل گئی…

295
00:20:13,599 --> 00:20:14,880
ہماری وجہ سے۔

296
00:20:16,079 --> 00:20:17,079
کیا؟

297
00:20:17,119 --> 00:20:18,558
تو آپ کے خاندان کو دوبارہ پیسے کی ضرورت ہے؟

298
00:20:18,559 --> 00:20:19,200
کیا یہ ہے؟

299
00:20:19,559 --> 00:20:20,679
گھر کے لیے پیسے چاہیے؟

300
00:20:20,680 --> 00:20:22,039
یا اپنے بھائی کی شادی کے لیے؟

301
00:20:25,400 --> 00:20:26,400
لن کین۔

302
00:20:27,559 --> 00:20:28,720
تو اپنے دل میں...

303
00:20:29,839 --> 00:20:30,920
میں وہی ہوں۔

304
00:21:07,799 --> 00:21:09,119
مجھے مت کھینچو۔

305
00:21:13,839 --> 00:21:14,839
جلدی کرو۔

306
00:21:15,559 --> 00:21:16,559
ژاؤ وہ کہاں ہے؟

307
00:21:16,960 --> 00:21:18,279
میرا ژاؤ وہ کہاں ہے؟

308
00:21:36,400 --> 00:21:37,400
صدر شین۔

309
00:21:37,519 --> 00:21:39,079
ہم نے اسے اٹھا کر اندر بسایا ہے۔

310
00:21:39,559 --> 00:21:40,200
اور…

311
00:21:40,279 --> 00:21:42,119
اس نے کچھ انکشاف کیا۔
لن کین کے ماضی کے بارے میں باتیں

312
00:21:46,640 --> 00:21:48,040
لیکن یہ صرف اس کی ماں کا پہلو ہے۔

313
00:21:48,680 --> 00:21:50,240
شاید پوری حقیقت نہ ہو۔

314
00:21:57,640 --> 00:21:58,839
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

315
00:21:59,519 --> 00:22:01,239
اس بوڑھی عورت کے پاس اب بھی یہ کارڈ کھیلنے کے لیے تھا۔

316
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
یاد رکھیں۔

317
00:22:05,160 --> 00:22:06,160
سچ سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

318
00:22:07,039 --> 00:22:08,959
عوام کو صرف پرواہ ہے۔
ان کی دلچسپی کے بارے میں۔

319
00:22:10,640 --> 00:22:12,559
یہ لن کین کو برباد کرنے کے لیے کافی ہے۔

320
00:22:13,519 --> 00:22:14,519
ہمیں بس اتنی ہی ضرورت ہے۔

321
00:22:15,799 --> 00:22:16,799
اس کے علاوہ…

322
00:22:17,480 --> 00:22:18,680
اس پر نظر رکھیں۔

323
00:22:20,079 --> 00:22:21,720
لن کین یا سی ہان کو اسے ڈھونڈنے نہ دیں۔

324
00:22:22,559 --> 00:22:22,960
جی جناب۔

325
00:22:23,160 --> 00:22:24,280
پریشان نہ ہوں، صدر شین۔

326
00:22:26,559 --> 00:22:27,759
لن کین، اوہ لن کین۔

327
00:22:29,680 --> 00:22:31,880
آپ، ایک اعلی اور طاقتور ستارہ…

328
00:22:32,559 --> 00:22:34,599
لوگ کیا سوچیں گے۔
اگر وہ آپ کی کہانی جانتے ہیں؟

329
00:22:38,400 --> 00:22:39,640
کیا یہ حیرت کی بات نہیں ہوگی؟

330
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
مس جیانگ۔

331
00:22:45,160 --> 00:22:46,359
آخر میں یہاں، مس جیانگ.

332
00:22:47,839 --> 00:22:48,559
یہ کیا ہے؟

333
00:22:48,640 --> 00:22:49,640
یہ سب رازداری۔

334
00:22:53,880 --> 00:22:55,359
کیا آپ نے کل خبر دیکھی...

335
00:22:56,440 --> 00:22:57,720
لن کین اور اس کے اسسٹنٹ کے بارے میں؟

336
00:22:58,960 --> 00:23:00,038
ٹرینڈنگ لسٹ میں سرفہرست۔

337
00:23:00,039 --> 00:23:01,039
انڈسٹری کو چونکا دینے والا۔

338
00:23:01,319 --> 00:23:02,319
یاد کرنا مشکل ہے۔

339
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
کیا؟

340
00:23:05,519 --> 00:23:06,519
تم نے اسے لیک کیا؟

341
00:23:07,880 --> 00:23:08,880
اندھیرے میں کیا کیا...

342
00:23:09,160 --> 00:23:10,160
سامنے آتا ہے۔

343
00:23:10,359 --> 00:23:11,920
میں نے انہیں تھوڑا سا دھکا دیا۔

344
00:23:12,079 --> 00:23:13,960
کسی کی نجی زندگی کو ڈرامے کے لیے استعمال کرنا...

345
00:23:14,440 --> 00:23:15,440
تم واقعی حقیر ہو۔

346
00:23:17,240 --> 00:23:18,880
تعریف کے لیے آپ کا شکریہ، مس جیانگ۔

347
00:23:19,440 --> 00:23:20,440
لیکن اور بھی ہے۔

348
00:23:21,359 --> 00:23:23,319
میرے پاس اس کے لیے اب بھی ایک بڑا تحفہ ہے۔

349
00:23:24,480 --> 00:23:25,480
میرا کاروبار نہیں ہے۔

350
00:23:25,599 --> 00:23:26,599
دلچسپی نہیں ہے۔

351
00:23:27,119 --> 00:23:28,119
کیا ایسا ہے؟

352
00:23:30,400 --> 00:23:31,720
مت بھولنا، مس جیانگ…

353
00:23:33,486 --> 00:23:35,206
اب ہم ایک ہی کشتی پر سوار ہیں۔

354
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
شین ہاؤ۔

355
00:23:38,359 --> 00:23:39,359
آپ کا کیا مطلب ہے؟

356
00:23:40,319 --> 00:23:41,599
کیا آپ بھول گئیں، مس جیانگ…

357
00:23:42,920 --> 00:23:44,775
جب میں نے فنڈز میں غبن کیا۔
اسٹار انٹرٹینمنٹ سے…

358
00:23:44,799 --> 00:23:45,919
یہ آپ ہی تھے جنہوں نے رقم فراہم کی تھی…

359
00:23:45,920 --> 00:23:46,559
میری گندگی صاف کرنے کے لیے۔

360
00:23:46,880 --> 00:23:47,880
فرار ہونے میں میری مدد کی۔

361
00:23:48,680 --> 00:23:50,839
تو میں آپ کے لیے لن کین کو فریم کر سکتا ہوں۔

362
00:23:51,920 --> 00:23:52,920
یہ جھوٹ ہے۔

363
00:23:53,279 --> 00:23:55,640
میں نے صرف مدد کرنے پر اتفاق کیا۔
فنڈز اور آپ کو پیسہ قرض دیا.

364
00:23:55,680 --> 00:23:57,520
لن کین کی صورتحال ہے۔
میرے ساتھ کوئی تعلق نہیں.

365
00:23:57,839 --> 00:23:58,839
واقعی؟

366
00:23:59,680 --> 00:24:00,680
مس جیانگ۔

367
00:24:00,960 --> 00:24:01,960
ایک نظر ڈالیں۔

368
00:24:11,440 --> 00:24:12,560
تم مجھے یہ کیوں دکھا رہے ہو؟

369
00:24:13,279 --> 00:24:15,359
لن کین کے والد کے پاس گئے۔
اس کی پیدائش سے پہلے جیل

370
00:24:16,160 --> 00:24:17,240
اس کی ماں شرابی ہے۔

371
00:24:18,759 --> 00:24:19,759
اور وہ خود…

372
00:24:20,440 --> 00:24:22,480
ایک سلیٹ ہے جس نے اپنے سوتیلے باپ کو ورغلایا۔

373
00:24:23,319 --> 00:24:24,479
کیا بکواس کہہ رہے ہو؟

374
00:24:30,920 --> 00:24:32,799
لن کین کی ماں نے خود کہا۔

375
00:24:34,519 --> 00:24:35,519
گزشتہ رات…

376
00:24:36,160 --> 00:24:37,640
اس کی ماں کو حراست میں لے لیا گیا۔

377
00:24:39,000 --> 00:24:40,440
اپنی بیٹی کو ضمانت دینا چاہتی تھی۔

378
00:24:41,160 --> 00:24:42,160
وہ بہت کم جانتی تھی…

379
00:24:42,480 --> 00:24:43,960
اس کی بیٹی خود کو بھی نہیں بچا سکتی۔

380
00:24:45,319 --> 00:24:46,599
اس کے لیے خوش قسمتی…

381
00:24:47,319 --> 00:24:48,519
میں نے اسے لینے کے لیے کسی کو بھیجا تھا۔

382
00:24:49,079 --> 00:24:50,319
اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

383
00:24:54,720 --> 00:24:55,720
ایسا نہیں ہے؟

384
00:25:20,359 --> 00:25:21,759
جیانگ وان، اوہ جیانگ وان۔

385
00:25:23,200 --> 00:25:24,279
کبھی نہیں سوچا…

386
00:25:25,451 --> 00:25:26,480
تم بھی ہم جنس پرست تھے۔

387
00:25:27,359 --> 00:25:28,359
کیا آپ کو لگتا ہے…

388
00:25:28,759 --> 00:25:29,359
تمہارے والد…

389
00:25:29,359 --> 00:25:30,240
چیئرمین جیانگ…

390
00:25:30,319 --> 00:25:31,480
سی ہان کو آسانی سے جانے دیں گے…

391
00:25:32,599 --> 00:25:33,839
اگر اسے پتہ چل گیا؟

392
00:25:35,440 --> 00:25:36,440
اور…

393
00:25:37,233 --> 00:25:38,993
اگر میں سی ہان کو اس کے بارے میں بتاؤں…

394
00:25:40,920 --> 00:25:41,920
کیا آپ کو لگتا ہے…

395
00:25:42,720 --> 00:25:43,640
وہ مانے گی…

396
00:25:43,641 --> 00:25:45,039
کیا آپ کا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا؟

397
00:25:46,720 --> 00:25:47,839
کیا آپ مجھے دھمکی دینے کی ہمت کر رہے ہیں؟

398
00:25:51,119 --> 00:25:52,279
غصہ نہ کرو۔

399
00:25:53,519 --> 00:25:54,558
بس تعاون کریں...

400
00:25:54,559 --> 00:25:55,839
اور ایک آخری چیز میں میری مدد کریں۔

401
00:25:56,920 --> 00:25:57,920
اس میں سے کچھ نہیں ہوگا۔

402
00:25:58,720 --> 00:26:00,480
آپ محترمہ مس جیانگ ہی رہیں گی۔

403
00:26:00,599 --> 00:26:01,919
سی ہان آپ کے ساتھ واپس آئے گا۔

404
00:26:02,759 --> 00:26:03,759
تم کیا چاہتے ہو؟

405
00:26:04,680 --> 00:26:05,680
سادہ

406
00:26:06,920 --> 00:26:07,920
مجھے آپ کی ضرورت ہے…

407
00:26:08,319 --> 00:26:09,279
"حادثاتی طور پر" ظاہر کرنے کے لیے…

408
00:26:09,319 --> 00:26:10,559
میڈیا کو…

409
00:26:11,640 --> 00:26:13,759
جس کے بارے میں آپ جانتے تھے۔
لن کین اور اس کا معاون…

410
00:26:14,039 --> 00:26:15,039
اور یہ بھی…

411
00:26:15,240 --> 00:26:16,519
اس کا تلخ ماضی۔

412
00:26:50,214 --> 00:26:51,494
(سات چھوٹ گئے۔
لن کین سے کالز)

413
00:27:09,200 --> 00:27:10,200
(ایسٹر انڈے)

414
00:27:11,799 --> 00:27:12,799
آپ نے کیا کہا؟

415
00:27:13,160 --> 00:27:14,200
اس کی خالہ اسے لے گئی؟

416
00:27:15,920 --> 00:27:16,559
شہد…

417
00:27:16,759 --> 00:27:17,759
پرسکون ہو جاؤ۔

418
00:27:17,799 --> 00:27:18,440
وہ لڑکا…

419
00:27:18,720 --> 00:27:19,319
اچھی چھٹکارا.

420
00:27:19,656 --> 00:27:20,886
وہ ہمیشہ ایک بوجھ تھی۔

421
00:27:21,799 --> 00:27:22,519
میں تمہیں دوں گا…

422
00:27:22,720 --> 00:27:23,880
ایک موٹا بچہ۔

423
00:27:24,240 --> 00:27:24,920
پھر…

424
00:27:25,119 --> 00:27:26,119
ہمارا تین افراد کا خاندان…

425
00:27:26,279 --> 00:27:27,279
خوشی سے زندگی گزاریں گے۔

426
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
باہر نکلو!

427
00:27:34,319 --> 00:27:36,079
آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کا پرانا چہرہ چاہتا ہوں؟

428
00:27:37,279 --> 00:27:38,839
کل…
سول افیئر بیورو میں