1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles ta DramaFever

2
00:00:04,245 --> 00:00:07,775
<i>[Kashi na 14]</i>

3
00:00:18,087 --> 00:00:20,525
Zan iya tambayar ku abin da muke yi a nan?

4
00:00:51,262 --> 00:00:52,764
Daga nan gaba...

5
00:00:53,302 --> 00:00:58,024
fara bayani don haka
Zan iya fahimta sosai.

6
00:01:08,301 --> 00:01:14,653
Kun yi riya ba game da wanzuwar ba
na 'yan uwanku masu bincike da kuma jagoran ku.

7
00:01:16,743 --> 00:01:21,031
Ba a ambace ku a ciki ba
Jaridar Doctor Jung Han Su.

8
00:01:21,031 --> 00:01:24,982
Amma alhamdulillahi, akwai wani
labarin kimiyya da aka fitar a lokacin.

9
00:01:27,121 --> 00:01:32,682
Ba wai kawai ba, kun yi iƙirarin cewa ku
sun kamu da cutar a wani hatsari.

10
00:01:32,682 --> 00:01:36,012
Kuma shi ya sa kuka fara
binciken kwayar cutar don farawa da.

11
00:01:38,070 --> 00:01:42,489
Har ila yau, maganin da ake amfani dashi don sake dawowa
ku a cikin mutum ...

12
00:01:42,489 --> 00:01:44,859
ka ce kai kadai ne
don amfani da shi?

13
00:01:47,305 --> 00:01:53,164
Akwai mutane biyu da suka kamu da cutar
Na dade ina jiran haduwa.

14
00:01:54,188 --> 00:01:55,946
Kwanan nan na hadu da su.

15
00:01:57,103 --> 00:02:01,059
Amma, kamar yadda kai Darakta...

16
00:02:01,059 --> 00:02:03,688
suna da halaye na zahiri
na mutane na al'ada.

17
00:02:08,105 --> 00:02:12,336
Yanzu, zan ba ku lokaci don
bayyana kanka.

18
00:02:14,464 --> 00:02:16,600
Muna da lokaci mai yawa.

19
00:02:16,600 --> 00:02:20,568
Yi amfani da duk lokacin da kuke buƙata.

20
00:02:27,110 --> 00:02:29,091
Wani lokaci ana bukatar karya...

21
00:02:30,358 --> 00:02:33,396
Musamman lokacin da gaskiya zata kawo
ba komai sai rudani.

22
00:03:12,059 --> 00:03:15,014
Iyayensa duka suna da kyau.

23
00:03:15,470 --> 00:03:18,250
A nan ne ya samo kamanninsa.

24
00:03:35,406 --> 00:03:38,476
Na kasance memba na Doctor
tawagar bincike.

25
00:03:39,444 --> 00:03:42,456
Tare da wadannan abokaina biyu.

26
00:03:42,456 --> 00:03:45,000
Abokai na biyu ne na kurkusa.

27
00:03:45,000 --> 00:03:46,920
To, me ya sa ba ku ce komai ba?

28
00:03:46,920 --> 00:03:52,128
Doctor Jung ya kirkiro wannan kwayar cutar kuma
yayi bincike.

29
00:03:52,154 --> 00:03:54,881
Ya so ya ɓoye wannan har abada.

30
00:03:54,881 --> 00:03:58,322
Har ma ya so ya boye gaskiyar hakan
tare muka yi bincike.

31
00:03:58,322 --> 00:04:03,640
To, shi ya sa na gaya muku haka
Ni ne farkon wanda ya sami kwayar cutar.

32
00:04:03,640 --> 00:04:05,720
Shi kuma wanda ya kamu da cutar fa?

33
00:04:05,720 --> 00:04:10,271
Sun kasance batutuwan gwaji na Doctor Jung's
da bai ba mu labarin ba.

34
00:04:10,764 --> 00:04:13,186
- Gwada batutuwa?
- Da.

35
00:04:14,708 --> 00:04:17,247
Sai daga baya muka gano.

36
00:04:17,247 --> 00:04:23,585
Likita Jung ya allurar da kwayar cutar a ciki
batutuwan gwaji da yawa masu mutuwa.

37
00:04:23,585 --> 00:04:29,751
Waɗancan batutuwan gwajin sun ƙare har zuwa bandeji
tare muka yi kokarin kawar da mu.

38
00:04:29,751 --> 00:04:32,060
Suna son kwayar cutar duka ga kansu.

39
00:04:32,060 --> 00:04:35,192
Don haka kuna cewa akwai
da yawa sun kamu da cutar a can?

40
00:04:35,192 --> 00:04:36,212
Ee.

41
00:04:36,991 --> 00:04:42,722
Domin wadanda suka kamu da cutar sun biyo mu ne.
Ni da abokaina mun watse nan da can.

42
00:04:44,612 --> 00:04:50,801
Kuma don kare kwayar cutar.
Muka yi masa allura a jikinmu.

43
00:04:50,801 --> 00:04:54,152
Kuna cewa kowa ya zaba
kamu da cutar?

44
00:04:54,152 --> 00:04:55,638
Ee.

45
00:04:55,638 --> 00:04:59,654
Duk da haka, Doctor Jung ya ƙi tsayawa takara.

46
00:04:59,654 --> 00:05:02,353
Ya dage da fada kuma
ci gaba da bincikensa.

47
00:05:02,353 --> 00:05:05,908
Daga ƙarshe, an yi wata gobara ta bazata
a cikin lab.

48
00:05:05,908 --> 00:05:10,682
Da gaske ne hatsari ne...
Ko kuwa aikin mai cutar ne?

49
00:05:12,017 --> 00:05:13,858
Ban tabbata ba.

50
00:05:15,074 --> 00:05:17,203
Kuma me ya faru da abokanka biyu?

51
00:05:20,338 --> 00:05:26,250
Daga baya, na gano cewa abokaina
dukkansu sun mutu a hatsari.

52
00:05:29,695 --> 00:05:33,586
Kuma me game da masu kamuwa da cutar
sun mutu a matsayin mutane?

53
00:05:33,586 --> 00:05:34,902
Kamar yadda na fada muku a baya...

54
00:05:34,902 --> 00:05:38,759
lokacin da nake gudu,
Na bar wasu magungunan.

55
00:05:38,786 --> 00:05:42,377
Na yi imani lokacin da suka samu
hannayensu akan shi.

56
00:05:45,887 --> 00:05:47,267
Sai kuma kwatsam...

57
00:05:47,806 --> 00:05:50,722
Cutar da kuka kasance
jira tsawon lokaci don saduwa...

58
00:05:50,763 --> 00:05:51,821
Ee.

59
00:05:52,379 --> 00:05:56,009
Su ne masu kamuwa da cutar
kashe iyayena.

60
00:05:58,443 --> 00:06:00,035
Yaya sosai rashin tausayi.

61
00:06:10,854 --> 00:06:13,013
<i>[An haife shi a shekara ta 1971]</i>

62
00:06:21,369 --> 00:06:23,623
<i>[Rahoto kwanan wata: 1977-03-14]
[Mai rahoto: Allen Joyce]</i>

63
00:06:30,761 --> 00:06:36,177
Na yi imani za su kusance mu
da sannu, da kai da ni.

64
00:06:36,177 --> 00:06:40,402
Hakanan, binciken Doctor Jung yana da hannu
yanzu, da dansa.

65
00:06:41,543 --> 00:06:44,621
Ina neman afuwar ba
bayyana komai a baya.

66
00:06:44,621 --> 00:06:49,111
Ban so in sa ku ba
fiye da baƙin ciki fiye da wajibi.

67
00:06:50,085 --> 00:06:53,506
Na gode da tunanina.

68
00:06:54,244 --> 00:06:56,125
Tabbas zan yi.

69
00:06:56,814 --> 00:06:59,104
To, karshen wancan kenan.

70
00:06:59,580 --> 00:07:02,310
Dangane da binciken da kuke yi
in ward 21A...

71
00:07:02,963 --> 00:07:06,462
da gaske ba kwa tunanin zan ci gaba
Zama yayi yana kallo ko?

72
00:07:07,887 --> 00:07:09,060
Ban tabbata ba.

73
00:07:09,060 --> 00:07:11,625
Sauran masu kamuwa da cutar na iya ci gaba
yin abin da suke yi.

74
00:07:11,625 --> 00:07:14,853
Dangane da ward 21A,
Ina tunanin warware wannan batu.

75
00:07:18,045 --> 00:07:20,194
Shin kuna gaskata shi da gaske?

76
00:07:21,625 --> 00:07:23,875
Oh a'a... a zahiri kun yarda da shi.
Kuna yi.

77
00:07:25,370 --> 00:07:30,249
Idan wani yana karya kuma kuna shakkar sa.
yana da kyau kawai a yi kamar kun yi imani.

78
00:07:31,130 --> 00:07:36,540
Idan karya ta fara taruwa.
Zan iya tabbatar da shakku cikin tabbas.

79
00:07:36,873 --> 00:07:37,949
Haka ne!

80
00:07:37,949 --> 00:07:39,478
Ba kawai ka dauki maganarsa ba,
dama?

81
00:07:39,478 --> 00:07:42,187
Kai, na dauka zan mutu
na kasala sauraron shi taci gaba.

82
00:07:42,187 --> 00:07:45,577
Muna buƙatar kawai mu fallasa wannan mutumin gaba ɗaya!
Za mu same shi...

83
00:07:46,384 --> 00:07:47,902
Duk abin da muke da shi shine jin hanjin mu.

84
00:07:47,902 --> 00:07:49,964
Me kuma muke bukata? Wannan ya isa.

85
00:07:49,964 --> 00:07:51,553
Ba wai muna buƙatar ƙarin shaida ba.

86
00:07:51,553 --> 00:07:52,463
Sai me?

87
00:07:52,463 --> 00:07:55,942
Ina so ya yarda da duk abin da ya yi,
da bakinsa.

88
00:07:55,942 --> 00:07:58,293
Duk abin da ya yi ba daidai ba ...

89
00:07:59,843 --> 00:08:01,863
Me yasa baki kawo min rahoto ba...

90
00:08:04,281 --> 00:08:07,087
gaskiyar cewa kun hadu da Park Ji Sang?

91
00:08:13,015 --> 00:08:15,255
Bayan Park Ji Sang ya sadu da ku ...

92
00:08:16,399 --> 00:08:19,221
ya lura cewa kina
jiki kamar mutum.

93
00:08:19,221 --> 00:08:23,105
Har ma ya yi amfani da Cif Jung don gwadawa
da tarko Chul Hoon.

94
00:08:23,105 --> 00:08:27,255
Har ya zarge ni da yi
alaƙa da ku.

95
00:08:27,255 --> 00:08:29,627
Yi hakuri Likita. Don Allah yafe ni.

96
00:08:29,627 --> 00:08:31,960
Hakan ya faru kwatsam.

97
00:08:31,960 --> 00:08:34,607
Kuma na kasa gane gabansa.

98
00:08:34,607 --> 00:08:36,125
Tabbas ba za ku iya ba.

99
00:08:37,291 --> 00:08:40,115
Ya yi wa kansa allura da sabon maganin sa
don tiyatar Sister Sylvia.

100
00:08:40,115 --> 00:08:44,426
Da hakan ya rage nasa
kamuwa da mita.

101
00:08:44,426 --> 00:08:46,505
Don Allah a gafarta masa a wannan karon.

102
00:08:47,235 --> 00:08:49,429
A ganina, abu ne da ba za a iya kaucewa ba...

103
00:09:00,044 --> 00:09:05,556
A gareni...har ma shiru karya ce.

104
00:09:10,506 --> 00:09:13,666
Doka... Doctor.

105
00:09:15,081 --> 00:09:18,501
Ba za ku ji komai ba sai zafi
har sai kun mutu.

106
00:09:19,039 --> 00:09:24,263
Wannan shine lokaci na ƙarshe da zan bar ku
because of our past history together.

107
00:09:27,375 --> 00:09:33,790
Idan kukayi shiru sau daya...
Zan sa ku shiru har abada.

108
00:09:49,502 --> 00:09:50,982
You're not asleep yet?

109
00:09:53,229 --> 00:09:56,008
Go to sleep.
You have many surgeries tomorrow.

110
00:09:58,130 --> 00:09:59,989
I'm getting so tired of this.

111
00:10:08,963 --> 00:10:13,594
First of all,
the Director knew your parents.

112
00:10:13,594 --> 00:10:18,273
And the fact is, he was a part of
Doctor Jung's research team.

113
00:10:18,949 --> 00:10:21,448
Just by analyzing the photo on
this article...

114
00:10:21,448 --> 00:10:25,289
I can infer that the Director should be
at least in his 70's.

115
00:10:25,289 --> 00:10:28,888
But, in his profile,
it says that he is 45 years old.

116
00:10:28,888 --> 00:10:34,148
Wane irin tsarin tsarin tsufa ya yi
yana amfani da cewa yana matashi?

117
00:10:35,711 --> 00:10:38,370
Shi ma Darakta ya kamu da cutar, ko ba haka ba?

118
00:10:39,320 --> 00:10:41,522
Kamar iyayenku?

119
00:10:43,263 --> 00:10:47,692
Me yasa za ku kiyaye irin wannan mahimmanci
gaskiya daga gareni? Me yasa za ku? Me yasa?

120
00:10:47,692 --> 00:10:50,786
Gaskiya, wannan shine mafi mahimmanci.
Wannan shine mahimmin batu!

121
00:10:56,158 --> 00:11:00,509
Na yi tunani idan kun sani,
zai kara jefa ku cikin hadari.

122
00:11:00,509 --> 00:11:01,737
Me ya sa ya fi haɗari?

123
00:11:01,737 --> 00:11:04,919
Kun san sosai abin da ke faruwa
in ward 21A.

124
00:11:05,411 --> 00:11:09,465
Idan aka zo ga manufarsa.
zai yi amfani da kowace hanya da hanyoyin da suka dace.

125
00:11:13,071 --> 00:11:14,776
Bari in ce wani abu.

126
00:11:14,776 --> 00:11:18,065
Wannan asibitin iyalina,
ba naku ba kuma ba Daraktoci ba.

127
00:11:18,065 --> 00:11:21,900
Yaya ba zan iya yin komai ba alhalin na sani
wannan hargitsi ke faruwa?

128
00:11:21,900 --> 00:11:25,598
Ana gobe zan yi magana da kawuna
da Mataimakin Darakta.

129
00:11:25,598 --> 00:11:27,125
- Ba za ku iya yin hakan ba.
- Me ya sa?

130
00:11:27,125 --> 00:11:28,482
Na gaya muku!

131
00:11:28,482 --> 00:11:30,576
Zai yi amfani da kowace hanya da hanyoyi
wajibi.

132
00:11:30,576 --> 00:11:34,996
Idan wani ya saba masa.
zai rabu da su.

133
00:11:34,996 --> 00:11:37,980
Ko shugaba ne ko kuma
Mataimakin Darakta...

134
00:11:37,980 --> 00:11:42,310
idan wani yayi ƙoƙari ya matsa baya sosai.
wani mummunan abu zai iya faruwa.

135
00:11:43,773 --> 00:11:47,327
Har yanzu... ba zai yi nisa haka ba.

136
00:11:47,327 --> 00:11:50,787
A'a, shi ne wanda zai iya yin hakan
da sauransu.

137
00:11:52,433 --> 00:11:56,713
Mai yiwuwa Darakta ne ya kashe shi
iyayena.

138
00:11:58,551 --> 00:12:00,075
Shin gaskiya ne?

139
00:12:00,075 --> 00:12:05,595
Yana da dangantaka mai zurfi da mutumin da ya kamu da cutar
da ka gani.

140
00:12:05,595 --> 00:12:06,748
Sannan...

141
00:12:07,615 --> 00:12:13,030
mai cutar da mahaifiyarka
ake magana a cikin bidiyon...

142
00:12:16,634 --> 00:12:20,384
Idan duk wannan gaskiya ne, to
ba za mu iya yin komai kamar wannan ba.

143
00:12:20,384 --> 00:12:24,463
Bamu da karfi...
don daukar mataki tukuna.

144
00:12:32,078 --> 00:12:33,463
Kuna jin lafiya?

145
00:12:33,884 --> 00:12:36,364
- Game da me?
- Iyayenku.

146
00:12:42,884 --> 00:12:44,922
Hyun Woo yayi mani wannan tambayar.

147
00:12:45,740 --> 00:12:49,458
Na ɗan yi fushi, amma zan yi nasara.

148
00:12:51,327 --> 00:12:52,617
Ku kwanta.

149
00:14:07,946 --> 00:14:12,307
Ko da yake kun gano bayan dogon lokaci,
Na tabbata har yanzu yana jin haka.

150
00:14:13,766 --> 00:14:17,957
Zafin da ka ji bayan ka rasa
iyayenku.

151
00:14:26,565 --> 00:14:31,510
Ya kamata ku ci gaba da jin haushi.
bakin ciki, da zafi.

152
00:14:34,732 --> 00:14:36,891
Lokacin da kuka shiga dabi'ar boyewa
jin ku...

153
00:14:36,891 --> 00:14:42,462
a ranakun da kuke so ku huta, kuma
yana da wuya a yi haka yana da takaici.

154
00:14:47,529 --> 00:14:49,859
A yau kawai,
gwada yin abin da na ba da shawara.

155
00:14:52,620 --> 00:14:53,970
A yau kawai...

156
00:15:27,300 --> 00:15:29,830
Me yasa ka sake zuwa nan?

157
00:15:29,830 --> 00:15:32,070
Me kuke nufi kuma?

158
00:15:32,580 --> 00:15:34,940
Ina Chief Park yake?

159
00:15:34,940 --> 00:15:38,030
Yana yin zagaye a yanzu.
Zai zo nan anjima.

160
00:15:39,390 --> 00:15:45,060
Ni... ina son shi sosai.

161
00:15:45,740 --> 00:15:47,140
Me yasa?

162
00:15:47,140 --> 00:15:51,160
To... yaya zan saka?

163
00:15:52,330 --> 00:15:55,460
Domin yana da dumi-dumin zuciya.

164
00:15:56,310 --> 00:16:01,730
Kuma da alama ya yi imani da Allah.

165
00:16:03,700 --> 00:16:07,400
Cif Park mai cikakken imani ne.

166
00:16:07,400 --> 00:16:09,090
Bana tunanin haka.

167
00:16:10,380 --> 00:16:15,840
Wataƙila ya fi kowa ƙaunar Allah.

168
00:16:16,990 --> 00:16:21,610
Kuma fiye da kowa ...

169
00:16:22,520 --> 00:16:26,210
Ina tsammanin yana ƙaunar wasu, kuma.

170
00:16:39,680 --> 00:16:43,760
-Shin kun yi barci lafiya?
- Iya, sosai.

171
00:16:43,760 --> 00:16:46,530
Ina fatan hankalin ku ya fi sauƙi a yanzu.

172
00:16:46,530 --> 00:16:50,520
Eh mana.
Ina jin daɗi fiye da yadda nake zato.

173
00:16:51,350 --> 00:16:55,280
Gaskiya tana kawo nutsuwa a zuciyar mutum.

174
00:16:55,820 --> 00:16:57,580
Hankalina ya sake fitowa fili.

175
00:16:57,580 --> 00:16:58,870
Kun yi gaskiya.

176
00:16:58,870 --> 00:17:02,780
Gaskiya ita ce mafi kyawun takardar magani ga a
rudewar hankali.

177
00:17:02,780 --> 00:17:05,890
Na gode da takardar sayan magani.

178
00:17:06,700 --> 00:17:11,480
Zan mayar da alheri ba da daɗewa ba, a cikin komai
hanya mai yiwuwa.

179
00:17:32,860 --> 00:17:35,010
Yana cin abinci sosai yanzu.

180
00:17:35,010 --> 00:17:37,640
Haka ne, ya iya ci kawai
poridge kafin.

181
00:17:50,020 --> 00:17:51,810
Kun zube wasu.

182
00:18:01,940 --> 00:18:03,450
Baba...

183
00:18:04,060 --> 00:18:05,120
zuma...

184
00:18:11,040 --> 00:18:12,770
Yi hakuri, zuma.

185
00:18:15,290 --> 00:18:16,970
Yi hakuri Soo Yun.

186
00:18:18,570 --> 00:18:19,800
Na tuba.

187
00:18:34,950 --> 00:18:39,020
Rahoton nazari na rukunin da kuka samu
daga Director Lee.

188
00:18:39,020 --> 00:18:43,050
Ji Sang... bai kamata ba
amfani da hakan kuma.

189
00:18:43,980 --> 00:18:46,410
Kamar yadda Daraktan ya ce.
wannan kwayar cuta ce

190
00:18:46,410 --> 00:18:49,990
ana amfani da shi don ƙara yawan zafin jiki,
bugun zuciya da hawan jini.

191
00:18:49,990 --> 00:18:54,460
Amma, ina da tambaya, ka tuna? Yadda jiki
iya jure irin wannan babban zafin jiki.

192
00:18:54,460 --> 00:18:57,140
- Nebilo Virus?
- Dama.

193
00:18:57,140 --> 00:19:00,770
Daya daga cikin ƙwayoyin cuta guda huɗu a cikin
Ma'anar sunan farko shine Nebilo.

194
00:19:00,770 --> 00:19:05,310
Wannan kwayar cutar ta kashe mutane dubu 170 kawai
a Afirka kadai.

195
00:19:05,310 --> 00:19:09,530
Mafi bambancin yanayin wannan ƙwayar cuta
shi ne ya gurgunta diencephalon.

196
00:19:09,530 --> 00:19:13,010
Hypothalamus a cikin diencephalon yana daidaitawa
zafin jiki.

197
00:19:13,600 --> 00:19:16,260
Ma'ana yana yin rikici
thermo-regulation.

198
00:19:16,260 --> 00:19:19,020
Ba zai iya ƙara jin zafin jiki ba.

199
00:19:19,020 --> 00:19:20,940
Abu mafi muni shine...

200
00:19:20,940 --> 00:19:25,910
lobe na gaba yana samun kuzari wanda ya sa
sha'awa da sarrafa motsin rai da wahala.

201
00:19:26,370 --> 00:19:30,030
Cutar ta riga ta raunana karfin motsa jiki,
amma wannan ya kara dagula lamarin.

202
00:19:30,030 --> 00:19:34,310
Na yi amfani da shi don zama kamar mutum,
amma zai kara min dodo-kamar?

203
00:19:34,310 --> 00:19:36,780
Wadanda suka kamu da cutar suna da karfin jiki.

204
00:19:36,780 --> 00:19:40,150
Amma, rauninsu kawai zai iya zama
kula da hankali.

205
00:19:46,160 --> 00:19:50,680
<> Idan wani ya saba masa.
zai rabu da su.</i>

206
00:19:50,680 --> 00:19:54,150
Ko shugaba ne ko kuma
Mataimakin Darakta...

207
00:19:54,150 --> 00:19:58,450
idan wani yayi ƙoƙari ya matsa baya sosai.
wani mummunan abu zai iya faruwa.

208
00:20:03,370 --> 00:20:04,650
Me yasa?

209
00:20:06,120 --> 00:20:08,620
Kuna tsammanin zan ci gaba da rasa
Daraktan?

210
00:20:08,620 --> 00:20:10,570
A'a, ba haka ba ne.

211
00:20:10,570 --> 00:20:12,570
Ina cikin damuwa kawai.

212
00:20:13,040 --> 00:20:14,500
Game da me?

213
00:20:14,500 --> 00:20:15,710
Wannan...

214
00:20:16,230 --> 00:20:20,500
Direkta yayi a hankali a waje,
amma wa ya san ainihin yadda yake.

215
00:20:20,500 --> 00:20:22,540
Zai iya yin shirin wani mugun abu.

216
00:20:22,540 --> 00:20:24,790
Zan iya ɗaukar hakan cikin sauƙi.

217
00:20:24,790 --> 00:20:27,020
Ina sarrafa lafiya ba tare da
ja da baya.

218
00:20:27,020 --> 00:20:28,660
Ba kwa buƙatar damuwa.

219
00:20:28,660 --> 00:20:31,990
Kada ku yi nisa ko da yake, lafiya?

220
00:20:31,990 --> 00:20:33,220
Lafiya

221
00:20:33,940 --> 00:20:35,110
Wallahi

222
00:20:35,110 --> 00:20:39,180
Shin Manager Suh yana ci gaba
Jijiyoyin ku kwanakin nan?

223
00:20:39,180 --> 00:20:41,870
Oh, ba ku ji ba?

224
00:20:41,870 --> 00:20:44,140
Ta daina zuwa a kwanakin baya.

225
00:20:44,140 --> 00:20:47,130
- Me yasa?
- Ta samu canjawa wuri zuwa Amurka ba zato ba tsammani.

226
00:20:47,130 --> 00:20:48,550
Maye gurbinta ma yana nan.

227
00:20:50,910 --> 00:20:54,030
A matsayina na Mataimakin Darakta, yakamata na sani.
Yaya abin kunya.

228
00:20:54,030 --> 00:20:56,220
Yana yiwuwa a kiyaye shi daga madauki.

229
00:20:56,220 --> 00:20:58,950
Suna yin abubuwan nasu ko ta yaya.

230
00:20:59,270 --> 00:21:04,840
Ina mamakin dalilin da yasa Manager Suh ya tafi Amurka
don haka ba zato ba tsammani.

231
00:21:04,840 --> 00:21:06,750
Ta na da dalilai da yawa.

232
00:21:10,740 --> 00:21:13,570
Yanzu me ya kamata mu yi?

233
00:21:14,090 --> 00:21:19,200
Ci gaba da binciken mu yana da haɗari,
amma yana cutar da girman kai na daina.

234
00:21:19,800 --> 00:21:24,030
Kuma ga asibiti, ward 21A ne
har yanzu matsala.

235
00:21:26,440 --> 00:21:30,270
Shin za ku bar 21A kawai?

236
00:21:32,000 --> 00:21:34,550
- Shugaba.
- Da.

237
00:21:34,550 --> 00:21:36,170
Idan...

238
00:21:36,170 --> 00:21:41,510
Doctor Yoo da maharan ku ne
ko ta yaya aka danganta da Daraktan?

239
00:21:42,200 --> 00:21:43,350
Menene?

240
00:21:43,350 --> 00:21:47,250
Ko da ranka yana barazana,
za ku ci gaba da wannan?

241
00:21:47,250 --> 00:21:50,380
Ko, za ku ninka nan da nan?

242
00:21:50,380 --> 00:21:53,890
Ko akwai wata kwakkwarar shaida
me kake cewa?

243
00:21:53,890 --> 00:21:55,510
Me za ka yi?

244
00:21:59,240 --> 00:22:02,650
Ko ka daina, ba zan yanke hukunci ba.

245
00:22:03,590 --> 00:22:06,850
Idan na daina,
Ina tsammanin zan mutu saboda sha'awata.

246
00:22:06,850 --> 00:22:08,380
Me zan yi?

247
00:22:08,380 --> 00:22:11,300
Zan mutu ba dade ko ba jima.

248
00:22:11,300 --> 00:22:13,430
Ya kamata in tafi don shi kafin in mutu.

249
00:22:16,590 --> 00:22:20,010
Me zai hana mu sake haduwa a daren nan
lokacin yafi shiru?

250
00:22:20,010 --> 00:22:22,140
Ina da abin da zan gaya muku.

251
00:22:22,560 --> 00:22:23,850
Lafiya.

252
00:22:23,850 --> 00:22:28,740
Kuma ka tabbata kana
a hankali shirya don yau.

253
00:22:50,240 --> 00:22:52,540
<i>Ku saurare shi idan kuna da lokaci.</i>

254
00:22:53,120 --> 00:22:56,820
<i>Tarihin mu ne...</i>

255
00:22:58,850 --> 00:23:01,730
<i>Makomata tana hannunku.</i>

256
00:23:01,730 --> 00:23:05,520
<i> Kuna buƙatar yin shi daidai.
Hana duk wata matsala ta gaba.</i>

257
00:23:06,650 --> 00:23:08,880
Na fahimta gaba daya.

258
00:23:12,610 --> 00:23:15,610
Kun yi rikodin wannan?

259
00:23:15,610 --> 00:23:18,100
Kullum kuna fadar haka.

260
00:23:18,100 --> 00:23:23,310
Sanin wulakancin abokin adawar ku shine
mafi kyawun makami.

261
00:23:23,310 --> 00:23:25,730
Yaya ku...

262
00:23:25,730 --> 00:23:28,020
Ba ina ƙoƙarin yi muku barazana ba.

263
00:23:28,020 --> 00:23:31,260
Ina so in kare Taemin yayin da
kare kaina.

264
00:23:32,460 --> 00:23:35,100
Ka? Kuna kare Taemin?

265
00:23:35,430 --> 00:23:37,870
Ta hanyar zama matsoraci haka?

266
00:23:38,820 --> 00:23:41,840
To, yi duk abin da kuke so.

267
00:23:42,760 --> 00:23:44,940
Kai wa 'yan sanda.

268
00:23:44,940 --> 00:23:47,780
Sa'an nan kuma ya zama ƙarshen ku kawai.

269
00:23:48,880 --> 00:23:53,190
Kun san cewa wannan bai ma kusa ba
don isa ya saukar da ni.

270
00:23:53,960 --> 00:23:56,950
Tabbas na sani. Amma...

271
00:23:58,830 --> 00:24:01,320
Idan Ri Ta zai gano?

272
00:24:02,320 --> 00:24:07,300
Zai haifar da ƙara girma fiye da
ana nunawa duniya.

273
00:24:16,380 --> 00:24:20,720
Bana son wani abu, kawai
bari in rike matsayina.

274
00:24:21,630 --> 00:24:25,190
Ka ba ni damar kiyaye nauyina.

275
00:24:35,390 --> 00:24:38,420
Ina jin kuna cin abinci sosai kuma
shan duk maganin ku.

276
00:24:39,450 --> 00:24:42,830
Ee, da kyau, ba zan yi da shi ba
samun yabo.

277
00:24:43,820 --> 00:24:47,390
Duk suna da kyau, sai dai yaushe za ku
fara amfani da girmamawa ga dattawanku?

278
00:24:47,390 --> 00:24:49,130
Kar ka yi tsammanin da yawa daga gare ni.

279
00:24:50,090 --> 00:24:52,610
- Me yasa? Za ku sake buge ni?
- A'a.

280
00:24:52,610 --> 00:24:54,520
Ina so in ba ku pata.

281
00:24:54,520 --> 00:24:57,640
Kai! Wannan wane irin pat ne?

282
00:24:58,440 --> 00:25:02,310
Kai! Wannan cin zarafin yara ne!
Zan kai rahoto ga 'yan sanda!

283
00:25:02,310 --> 00:25:05,420
- Ci gaba da gaba. Kuna da kyau sosai. Yarinya mai kyau!
- Kai!

284
00:25:06,110 --> 00:25:07,940
- Miss Jang Yoo Jin?
- Da?

285
00:25:13,100 --> 00:25:14,420
Menene?

286
00:25:15,040 --> 00:25:18,860
Ee, ni ne sabon manaja
ga Sabuwar Kungiyar Magunguna...

287
00:25:18,860 --> 00:25:20,440
To, ya isa.

288
00:25:23,370 --> 00:25:24,960
Me kuke yi?

289
00:25:26,050 --> 00:25:29,630
Kai ma ba ka bani file dinta ba.
Ba za ku iya ba! Ba za ku iya yin hakan ba!

290
00:25:29,630 --> 00:25:31,260
Da fatan za a tsaya ku koma baya.

291
00:25:31,260 --> 00:25:32,480
Idan nace a'a fa?

292
00:25:33,290 --> 00:25:35,950
Ku... Ku!

293
00:25:36,310 --> 00:25:38,310
Me kuke tsammani kuke yi?

294
00:25:40,320 --> 00:25:42,840
Na tuba. Yana zama abin damuwa.

295
00:25:42,840 --> 00:25:44,480
Ya saki hannunsa.

296
00:25:51,400 --> 00:25:53,350
- Kana lafiya?
- Iya...

297
00:25:55,230 --> 00:25:57,240
Kai, ka!

298
00:26:07,710 --> 00:26:10,070
Ko da ya ɗan yi zafi, ka daure.
Lafiya?

299
00:26:14,070 --> 00:26:17,510
Eh, hakan yayi zafi...

300
00:26:18,250 --> 00:26:20,690
Hakan yayi zafi...

301
00:26:27,590 --> 00:26:30,400
Shi ne ya fi rashin kunya kuma
jahili har abada.

302
00:26:30,400 --> 00:26:31,880
Cutar da hannun wani haka!

303
00:26:31,880 --> 00:26:33,910
Farfesa Lee Ho Yong ya kasance kadan
da yawa.

304
00:26:33,910 --> 00:26:36,620
Me yayi yawa?
Ya kasance yana neman mara lafiya.

305
00:26:36,620 --> 00:26:37,670
A daina shiga ciki.

306
00:26:37,670 --> 00:26:40,220
Shima yayi min rashin mutunci!

307
00:26:44,040 --> 00:26:46,890
Girman kai ya ji rauni. Da gaske.

308
00:26:47,510 --> 00:26:49,800
Me ya yi?

309
00:26:51,800 --> 00:26:54,780
To...na ce masa ya daina.

310
00:26:55,770 --> 00:26:59,740
Sannan yayi murmushi cikin wannan siririyar hanya da...

311
00:26:59,740 --> 00:27:02,060
da yatsansa...

312
00:27:02,060 --> 00:27:04,480
'shhhhhh'.

313
00:27:08,080 --> 00:27:10,040
Shugaba me ya kawo ka?

314
00:27:10,920 --> 00:27:14,860
Idan kun sake rashin kunya ga likitoci ...

315
00:27:14,860 --> 00:27:16,500
Ba zan bar ku ku rabu da shi ba.

316
00:27:16,500 --> 00:27:19,930
Ina da gaske,
don haka gara ka dauke shi da muhimmanci.

317
00:27:21,780 --> 00:27:23,270
Samu shi?

318
00:27:24,930 --> 00:27:28,200
Ee. Na tuba.

319
00:27:52,790 --> 00:27:56,270
Gosh, me nayi kawai?

320
00:27:56,270 --> 00:27:58,050
Ba kamar ina makarantar firamare ba.

321
00:27:59,860 --> 00:28:01,050
Da gaske...

322
00:28:01,890 --> 00:28:04,400
Daga yanzu,
kar a gaya mani abubuwa kamar haka.

323
00:28:20,360 --> 00:28:26,070
<i>Ina mamakin dalilin da yasa Manager Suh ya tafi Amurka
haka ba zato ba tsammani.</i>

324
00:28:26,070 --> 00:28:28,250
<i>Tana da dalilai da yawa don.</i>

325
00:28:28,250 --> 00:28:33,160
Tunda Manager Suh yafara aiki anan.
marasa lafiya biyu sun mutu.

326
00:28:33,160 --> 00:28:37,710
Wanda ya samu sallama kuma
wanda zai iya yiwuwa ya mutu daga zazzabin cizon sauro.

327
00:28:37,710 --> 00:28:39,310
Ee.

328
00:28:39,310 --> 00:28:42,800
A kan haka ta yi babban al'amari
na mu kokarin jawo jini.

329
00:28:42,800 --> 00:28:44,750
Yana da ma'ana don ta ɗauka
alhakin.

330
00:28:47,230 --> 00:28:50,530
A kalla ta karasa lafiya tun
ta samu canjawa wuri zuwa Amurka.

331
00:28:50,530 --> 00:28:53,090
Za ta iya samun hukunci mai tsauri.

332
00:29:01,650 --> 00:29:03,880
Kuna buƙatar bincika wani abu.
Yana da gaggawa.

333
00:29:09,580 --> 00:29:13,810
Abin da za mu tattauna daga yanzu shi ne
duk sirri.

334
00:29:14,770 --> 00:29:18,840
Kuma dole ne ku kiyaye wannan sirrin
komai.

335
00:29:20,890 --> 00:29:24,710
Ban san menene ba, amma lafiya.
zan

336
00:29:44,140 --> 00:29:45,870
Wannan mutumin...

337
00:29:48,310 --> 00:29:49,610
Daraktan?

338
00:29:49,960 --> 00:29:51,480
Ee, kun yi gaskiya.

339
00:29:51,480 --> 00:29:53,990
Daraktan Lee Jae Wook.

340
00:29:56,890 --> 00:30:01,220
Ta yaya hakan zai kasance...

341
00:30:07,349 --> 00:30:10,462
Dubi wannan a yanzu.

342
00:30:20,469 --> 00:30:24,617
<i>Ba dodo bane...
kana kamuwa da kwayar cuta.</i>

343
00:30:24,617 --> 00:30:28,837
<i>An kamu da kwayar cuta
mai suna VBT-01.</i>

344
00:30:29,784 --> 00:30:32,476
<i>Ni da mahaifinku mun kamu da cutar.</i>

345
00:30:32,476 --> 00:30:37,190
<> kuma saboda an haife ku gare mu.
don haka an kamu da cutar, haka nan.</i>

346
00:30:38,327 --> 00:30:43,060
Wata rana, wani lokaci zai zo
ba za mu ƙara buƙatar wannan ɗakin ba.

347
00:30:43,717 --> 00:30:47,837
Kun yi aiki na dogon lokaci
domin cimma wannan manufa.

348
00:30:47,837 --> 00:30:50,014
Lokacin da kuke aiki na dogon lokaci
zuwa manufa daya...

349
00:30:50,798 --> 00:30:52,240
kowane lokaci...

350
00:30:52,948 --> 00:30:57,823
mutum zai iya manta abin da yake haka
muhimmanci a gare su a farkon.

351
00:30:57,823 --> 00:30:59,348
A'a, yallabai.

352
00:30:59,348 --> 00:31:03,776
Kai ma haka kake yanzu
kamar yadda kuka kasance a lokacin.

353
00:31:06,717 --> 00:31:09,077
Na yi godiya da na ji ka fadi haka.

354
00:31:10,922 --> 00:31:15,058
Idan da gaske kuke nufi kuma
kuna da gaskiya...

355
00:31:16,443 --> 00:31:18,229
Ina fata ni da ku muna kama.

356
00:31:20,760 --> 00:31:24,118
Ina fatan ba za a lallaba ko
abin da ke kewaye da ku ya rinjayi.

357
00:31:24,118 --> 00:31:25,828
Kuma ku tabbata ga abin da kuka yanke.

358
00:31:27,161 --> 00:31:31,625
Ya kamata a nuna waɗannan hukuncin
by your aminci ayyukan.

359
00:31:32,321 --> 00:31:36,372
Zan yi la'akari da hakan,
Likita.

360
00:31:53,633 --> 00:31:55,422
Na gama kallonsa.

361
00:31:56,858 --> 00:31:58,529
Amma, ba zan iya yarda da wannan ba.

362
00:32:01,340 --> 00:32:03,752
Wannan kwayar cutar tana can da gaske.

363
00:32:04,315 --> 00:32:06,639
Kai da iyalinka...

364
00:32:06,639 --> 00:32:12,433
da Darakta Lee Jae Wook
duk sun kamu?

365
00:32:18,642 --> 00:32:22,033
A'a... ba zai iya zama ba.

366
00:32:23,318 --> 00:32:25,817
Dole ne ya zama wasu ƙwayoyin cuta.

367
00:32:26,792 --> 00:32:29,376
Wannan kawai ba shi da ma'ana.

368
00:32:44,417 --> 00:32:45,857
Shugaba.

369
00:32:56,911 --> 00:32:58,863
Shin wannan ya ishe ku?

370
00:32:58,863 --> 00:33:01,953
Ko ina bukatar in kara nuna maka?

371
00:33:03,740 --> 00:33:06,411
Akwai kuma wasu masu kamuwa da cutar.

372
00:33:06,411 --> 00:33:10,753
Babu wanda yasan adadin nawa ne
kuma babu yadda za a sani.

373
00:33:10,753 --> 00:33:15,733
Da kuma binciken da ke gudana
in ward 21A?

374
00:33:16,718 --> 00:33:19,529
- Shin yana amfani da wannan kwayar cutar?
- Da.

375
00:33:20,036 --> 00:33:22,252
Suna cutar da ƙarin mutane.

376
00:33:22,252 --> 00:33:25,552
Suna amfani da wani abu na kwayar cutar
don ƙirƙirar rigakafi.

377
00:33:25,552 --> 00:33:27,162
Na gode!

378
00:33:28,942 --> 00:33:30,326
Ya Allah...

379
00:33:31,207 --> 00:33:33,082
Ta yaya wani abu kamar wannan...

380
00:33:34,009 --> 00:33:38,989
Amma, me ya sa Daraktan ya yi riya
ban san wani abu ba?

381
00:33:40,478 --> 00:33:42,713
Tsohon dalibin mahaifina ne.

382
00:33:42,713 --> 00:33:47,359
Ya kuma yi aiki a tawagar daya
a matsayin iyayenku.

383
00:33:47,359 --> 00:33:51,978
Ya ce lokacin da suka gama binciken
kuma suka watse, abin da suka yarda su yi ke nan.

384
00:33:51,978 --> 00:33:56,783
Sun amince kada su yi magana game da kwayar cutar
ko kuma binciken.

385
00:33:56,783 --> 00:34:02,861
Daraktan yana ci gaba da bincike
duk a kan sa.

386
00:34:03,590 --> 00:34:06,298
A cikin yanayin rashin mutunci, a haka.

387
00:34:06,298 --> 00:34:09,967
Ba daidai yake ci gaba da binciken ba.
Ya sace duka don kansa.

388
00:34:12,817 --> 00:34:17,755
Kuna tsammanin ya dauki binciken
amfani da hanyar adalci?

389
00:34:18,158 --> 00:34:22,017
Musamman lokacin da mahaifina da
sauran 'yan tawagar suna wurin.

390
00:34:24,044 --> 00:34:28,904
Idan ya rabu da mahaifina kuma
iyayenka?

391
00:34:29,369 --> 00:34:31,952
Menene yuwuwar hakan?

392
00:34:33,698 --> 00:34:36,438
Ba mu da shaidar hakan.

393
00:34:36,438 --> 00:34:39,348
Gaskiya ne cewa sun yanke shawarar
su bar kansu.

394
00:34:40,665 --> 00:34:42,324
Na gani.

395
00:34:44,887 --> 00:34:49,747
Af, wane ne kuma ya san wannan?

396
00:34:49,747 --> 00:34:53,869
Kai, ni, Hyun Woo, da Doctor Yoo.

397
00:34:55,486 --> 00:34:56,775
Lafiya.

398
00:35:04,008 --> 00:35:06,315
Ina jin nauyi-zuciya.

399
00:35:13,245 --> 00:35:16,654
Kun ce ba za ku iya sha ba, ko?
Kawai bari in zuba muku abin sha.

400
00:35:30,332 --> 00:35:35,252
Wani abu da ba zan taɓa tunanin ba
ya faru.

401
00:35:36,612 --> 00:35:39,351
Na yi tunanin haka
da ba zai taba faruwa ba.

402
00:35:39,351 --> 00:35:41,619
Kuma na sami kwanciyar hankali.

403
00:35:49,842 --> 00:35:51,872
Kuna tuna abin da na ce
kwanaki da yawa da suka wuce?

404
00:35:52,831 --> 00:35:58,045
Na ce idan akwai wani
kamuwa da wannan cuta...

405
00:35:58,643 --> 00:36:03,093
Na ce sai in dauke wannan
nauyi har karshen rayuwata.

406
00:36:06,598 --> 00:36:10,748
Dole ne in ɗauki wannan nauyi a yanzu.

407
00:36:13,194 --> 00:36:15,270
Tabbas, dole ne in dauke shi.

408
00:36:16,462 --> 00:36:18,178
Ba laifinka bane, Chief.

409
00:36:19,389 --> 00:36:22,067
Wataƙila idan na yi wani abu don rayuwa.

410
00:36:22,067 --> 00:36:24,830
Amma kamar babana,
Ni ma, likita ne.

411
00:36:25,880 --> 00:36:30,641
Dole ne in dauki alhakin
abinda babana ya fara.

412
00:36:33,391 --> 00:36:35,251
Na gode shugaba.

413
00:36:38,162 --> 00:36:42,411
Wannan tabbas ya kasance sirri mai wahala
don bayyana mani.

414
00:36:42,411 --> 00:36:48,213
Kamar yadda iyayena suka amince da mahaifinki.
Na amince da ku, kuma.

415
00:36:57,831 --> 00:37:03,766
A madadin mahaifina,
Zan baku hakuri da iyayenku.

416
00:37:05,883 --> 00:37:07,415
Don Allah yafe ni.

417
00:37:10,406 --> 00:37:11,825
Tsaya

418
00:37:16,482 --> 00:37:19,452
Tsaya... don Allah a zauna.

419
00:37:37,715 --> 00:37:42,385
Daga yanzu...
za mu iya gane wannan tare.

420
00:38:00,246 --> 00:38:03,966
Oh na. Ka reek barasa.
Nawa kuka sha?

421
00:38:04,389 --> 00:38:06,759
sha 26... da rabi.

422
00:38:06,759 --> 00:38:11,059
Menene wannan? Kun yi lu'u-lu'u.

423
00:38:12,830 --> 00:38:15,435
Na duba kashe wata tambaya
na jerin QandA 100 na.

424
00:38:15,435 --> 00:38:17,575
Vampires sune masu shayarwa masu kyau.

425
00:38:21,824 --> 00:38:24,340
Yanzu da na yi tunani,
Ina jin haushi.

426
00:38:25,761 --> 00:38:28,471
Me ya sa ba ka kasance Black Knight na ba
lokacin da muke tsibirin Jeju?

427
00:38:28,471 --> 00:38:31,275
Daga baya...
Ban so ku ba.

428
00:38:31,651 --> 00:38:33,001
Bana sona?

429
00:38:34,200 --> 00:38:38,270
Wannan wace irin amsa ce?
Yarinya ne haka!

430
00:38:39,385 --> 00:38:41,395
To, yanzu fa?

431
00:38:42,007 --> 00:38:44,627
To, zan iya sha daya ko biyu
a madadin ku.

432
00:38:44,627 --> 00:38:46,767
A'a... yi wannan abin sha hudu.

433
00:38:46,767 --> 00:38:49,044
Manta shi. Zan sha shi duka da kaina.

434
00:38:53,403 --> 00:38:58,053
Ko ta yaya, Cif Jung tabbas ya ji
mai laifi.

435
00:38:58,502 --> 00:39:02,225
Ee. Amma, yanzu ina jin kamar zan iya gaske
amince masa.

436
00:39:02,225 --> 00:39:04,915
Ya zama kamar masanin kimiyya da lamiri.

437
00:39:04,915 --> 00:39:06,444
Me ya kamata mu yi yanzu?

438
00:39:06,444 --> 00:39:10,651
Kuna da aboki yanzu.
Menene mataki na gaba?

439
00:39:10,651 --> 00:39:14,879
Yanzu, dole ne in sa shi ya yi ikirari da shi
wannan bakin nasa.

440
00:39:25,844 --> 00:39:27,247
Darakta.

441
00:39:30,189 --> 00:39:31,359
Ee?

442
00:39:31,891 --> 00:39:37,295
Tun daga yau, ba na shirin ba
kula da marasa lafiya a cikin ward 21A.

443
00:39:37,931 --> 00:39:38,819
Gafara min?

444
00:39:38,819 --> 00:39:40,371
Na kalli me ke faruwa.

445
00:39:40,371 --> 00:39:45,088
Ba ciwon su bane, amma rashin lafiya
Alamun da ke sa magani wahala.

446
00:39:45,088 --> 00:39:47,301
Ba na so in rufe wannan, kuma.

447
00:39:47,301 --> 00:39:50,771
Tabbas kun ga wasu daga cikin
ci gaban da magungunan ke samu.

448
00:39:51,441 --> 00:39:53,168
Na tabbata na wucin gadi ne.

449
00:39:53,168 --> 00:39:55,925
Kun san yadda kwayoyi zasu iya zama.
Kullum suna neman aiki, da farko.

450
00:39:55,925 --> 00:39:57,594
Daga baya, wannan shine matsalar.

451
00:39:57,594 --> 00:39:59,114
Ko da jiya...

452
00:39:59,114 --> 00:40:03,847
ba ka yi iƙirarin cewa ba za ka zauna ba
kuma kawai kallo game da ward 21A?

453
00:40:03,847 --> 00:40:05,156
Ee, na yi.

454
00:40:05,156 --> 00:40:08,281
Amma, na sake yin tunani.

455
00:40:08,281 --> 00:40:10,630
Kuma da alama bai zama dole ba.

456
00:40:11,024 --> 00:40:14,204
Duk da haka, bincike ya ƙunshi
kwayar cutar mu.

457
00:40:14,725 --> 00:40:16,616
Yakamata kuyi sha'awar shi.

458
00:40:16,616 --> 00:40:19,437
Ba na tunanin zai yi kyau,
duk da haka.

459
00:40:20,832 --> 00:40:24,943
Zan mayar da hankalina ga marasa lafiya
a babban unguwa.

460
00:40:24,943 --> 00:40:30,093
Ya kamata in shirya wa ɗayan
kamuwa da wanda zai iya bayyana a kowane lokaci.

461
00:40:45,162 --> 00:40:47,142
Daidai, nawa kuka sha?

462
00:40:47,142 --> 00:40:49,679
Kamshin yana da ƙarfi sosai!

463
00:40:50,195 --> 00:40:51,915
Oh... Ina mutuwa.

464
00:40:55,131 --> 00:40:56,824
Babban Park na iya sha da gaske.

465
00:40:57,280 --> 00:41:01,351
Da gaske? Na ji ba zai iya sha ba kwata-kwata.

466
00:41:02,510 --> 00:41:04,961
- Doctor Choi.
- Da?

467
00:41:04,961 --> 00:41:10,135
Game da waccan alkawari...
har yanzu hakan yana aiki?

468
00:41:10,135 --> 00:41:11,349
Wanne?

469
00:41:11,349 --> 00:41:15,921
Kun san ... wanda game da Chief Park ...
zama vam...vampire...

470
00:41:15,921 --> 00:41:21,839
Na ce zan gudu a falo
baya da baya cikin rigar karkashina.

471
00:41:21,839 --> 00:41:24,247
I mana. Har yanzu yana da inganci.

472
00:41:24,247 --> 00:41:28,471
To, hakan ba zai taba faruwa ba.
Mu manta da shi kawai.

473
00:41:28,471 --> 00:41:30,091
Me yasa? Kwatsam?

474
00:41:30,091 --> 00:41:33,514
Yarinya ne kawai tsakanin
mai ba da shawara kuma dalibi.

475
00:41:34,165 --> 00:41:36,255
A gaskiya, ba na yara ba ne!

476
00:41:36,255 --> 00:41:39,783
Hakanan, alkawari ya fi mahimmanci
tsakanin malami da almajiri.

477
00:41:39,783 --> 00:41:41,633
Me yasa kuke ɗauka haka da mahimmanci?

478
00:41:42,404 --> 00:41:45,244
To...lafiya. Za mu yi shi to.

479
00:41:46,343 --> 00:41:48,722
Gosh yanzu. Kun tabbata kun kasance masu taurin kai!

480
00:42:02,832 --> 00:42:05,851
Kar ku damu da ni.

481
00:42:06,870 --> 00:42:10,603
Ci gaba da aiki.

482
00:42:10,603 --> 00:42:14,480
To, zan kula da shi.

483
00:42:14,480 --> 00:42:15,799
Ya masoyi...

484
00:42:16,613 --> 00:42:22,485
Yanzu, ko da idanuna dole su yi dusashe.

485
00:42:23,960 --> 00:42:28,180
My Ri Ta's face...

486
00:42:29,290 --> 00:42:31,348
Ba na iya ganinsa sosai.

487
00:42:35,555 --> 00:42:38,067
Kuna iya jin ni a nan.

488
00:42:43,168 --> 00:42:44,548
'Yar uwa

489
00:42:45,492 --> 00:42:48,582
Zan mayar da ku zuwa ga
dakin da kuka kasance a ciki.

490
00:42:48,582 --> 00:42:50,398
Oh...

491
00:42:51,968 --> 00:42:56,942
Wato labari ne na maraba da ji.

492
00:43:06,312 --> 00:43:09,903
Yanzu, da gaske dole ne ku shirya
a kyale ta.

493
00:43:11,081 --> 00:43:12,111
Na sani.

494
00:43:13,473 --> 00:43:15,784
Na kasance 'yan kwanaki da suka gabata.

495
00:43:16,302 --> 00:43:19,231
Ya kamata ku sanar da wasu a cikin rayuwarta,
haka nan.

496
00:43:20,820 --> 00:43:21,970
Lafiya.

497
00:43:32,554 --> 00:43:34,194
Me kuke kallo?

498
00:44:02,207 --> 00:44:05,287
Ba don ku ba
jikin ya zama dumi, ko?

499
00:44:06,886 --> 00:44:09,488
- Menene?
- Kawai...

500
00:44:10,425 --> 00:44:14,056
Kin zama mutum mai dumi...
kwatsam.

501
00:44:16,233 --> 00:44:19,752
Ina kuskure?

502
00:44:20,964 --> 00:44:23,436
Shin abu daya ba shi da wani abin yi
da sauran?

503
00:44:26,335 --> 00:44:28,636
To, kun kasance dumi ko a lokacin.

504
00:44:29,329 --> 00:44:33,452
Hannun yaron da ya sanya magani
a goshina...

505
00:44:34,758 --> 00:44:38,858
Ina tsammanin da na ji sanyi a lokacin.

506
00:44:39,196 --> 00:44:43,103
A'a, kun ji dumi ... kamar yadda kuke yi yanzu.

507
00:44:51,485 --> 00:44:55,396
<i>Na duba tafiyar Suh Hye Ri ta Amurka
records kuma babu wani abu a can.</i>

508
00:44:55,396 --> 00:44:57,542
- Wata kasa fa?
- Da.

509
00:44:57,542 --> 00:45:00,772
<i>Bayan shiga Korea shekara guda da ta wuce,
ya ce ba ta bar ba.</i>

510
00:45:01,840 --> 00:45:04,570
Da farko gano Suh Hye RI's
inda yake.

511
00:45:04,570 --> 00:45:06,940
Da wurin zamanta.
mota, da sauransu.

512
00:45:21,090 --> 00:45:23,760
Sabbin magungunan ku dole ne su kasance
m.

513
00:45:23,760 --> 00:45:25,630
Kuna ci gaba da yin tiyata.

514
00:45:25,630 --> 00:45:28,680
Jinin da aka sha
daga yara.

515
00:45:28,680 --> 00:45:31,780
Kuma mahadi da aka yi da kowane irin ƙwayoyin cuta.

516
00:45:31,780 --> 00:45:34,110
Suppressants da nake ciki sun fi kyau
fiye da wadancan.

517
00:45:37,150 --> 00:45:40,500
An samar da su bayan dogon lokaci
m bincike.

518
00:45:41,990 --> 00:45:44,470
Ba su cancanci a yi musu hukunci ba
da tsauri

519
00:45:45,060 --> 00:45:47,410
Yi hakuri idan na bata miki rai.

520
00:45:47,410 --> 00:45:51,760
A'a, idan kun ji haka, yana da kyau.

521
00:45:52,750 --> 00:45:55,210
Na fara sha'awar wani abu.

522
00:45:55,210 --> 00:45:59,460
Mutanen da suka kamu da cutar da suka kai mana hari...
Ina mamakin wane irin bincike suke yi.

523
00:46:00,290 --> 00:46:05,690
Wataƙila suna aiki akan wani abu
wannan yafi ban mamaki da novel.

524
00:46:06,110 --> 00:46:07,880
Yanzu ina sha'awar, kuma.

525
00:46:07,880 --> 00:46:10,200
Idan bincikensu yana da amfani a zahiri...

526
00:46:10,700 --> 00:46:14,520
Ina tsammanin zan iya hada hannu da su
ko da yake su makiyana ne.

527
00:46:15,380 --> 00:46:16,430
Har yanzu...

528
00:46:17,600 --> 00:46:19,160
ya kamata ku yi hankali.

529
00:46:19,160 --> 00:46:21,460
A koyaushe ina mai da hankali.

530
00:46:26,570 --> 00:46:28,050
Ku yi hakuri. Dole in tafi.

531
00:46:36,570 --> 00:46:40,060
Na ce ka zo saboda
Ina bukata in yi magana da ku.

532
00:46:40,530 --> 00:46:41,430
Ee.

533
00:46:42,060 --> 00:46:48,610
Ina so in fara aiki don haɓakawa
rigakafin da zai iya warkar da VTB-01.

534
00:46:50,480 --> 00:46:55,820
Tabbas zan buƙaci taimako daga
Joo Hyun Woo da sauransu.

535
00:46:55,820 --> 00:46:59,310
Na gode da fadin haka,
amma ba zai zama da sauki ba.

536
00:46:59,310 --> 00:47:02,130
Na sani, amma ina so in gwada shi.

537
00:47:02,650 --> 00:47:08,940
Wannan na iya zama biya
ga abinda babana yayi.

538
00:47:21,430 --> 00:47:23,060
<i>Yar uwa.</i>

539
00:47:23,670 --> 00:47:27,080
Shin zan sa ki tsawon rai?

540
00:47:27,080 --> 00:47:29,810
Oh, ba haka ba ne.

541
00:47:29,810 --> 00:47:36,190
Komai arzikinka,
ba za ka iya tsawaita rayuwar wani ba.

542
00:47:36,190 --> 00:47:37,540
Zan iya yi.

543
00:47:37,540 --> 00:47:40,350
Babu wani abu da ya gagara a wannan duniyar
da kudi.

544
00:47:40,350 --> 00:47:46,120
Komai yawan kud'in ku,
kada ku tsoma baki da rayuwa.

545
00:47:58,140 --> 00:48:02,370
Akwai wani a can?

546
00:48:03,250 --> 00:48:05,360
Ni ne, Darakta Lee Jae Wook.

547
00:48:05,360 --> 00:48:08,810
Ya, Darakta...

548
00:48:10,220 --> 00:48:15,240
Na gode... da zuwan ku
lokacin da kuke aiki.

549
00:48:15,240 --> 00:48:19,010
Ba matsala.
Tabbas yakamata inzo ganinki.

550
00:48:23,320 --> 00:48:24,900
'Yar uwa

551
00:48:25,740 --> 00:48:28,070
Kuna da dama.

552
00:48:29,410 --> 00:48:31,140
Damar rayuwa mai tsawo.

553
00:48:31,140 --> 00:48:33,440
Na fadi wannan tuni.

554
00:48:34,680 --> 00:48:38,080
Bana bukata.

555
00:48:38,080 --> 00:48:39,490
'Yar uwa

556
00:48:39,490 --> 00:48:41,730
Me yasa kuke ajiye...

557
00:48:42,230 --> 00:48:47,590
ƙoƙarin mu yi koyi da Ubanmu na sama?

558
00:48:49,110 --> 00:48:55,320
Domin Uban da ke sama ba ya yi
da yawa a gaskiya.

559
00:48:57,510 --> 00:49:04,280
Kuna tsammanin na yi imani saboda
Ya yi min yawa?

560
00:49:06,670 --> 00:49:09,020
Ya zama kamar kujera.

561
00:49:10,270 --> 00:49:15,790
kujera wanda duk wanda yake
gajiya na iya hutawa.

562
00:49:16,840 --> 00:49:22,140
Ba mu tsammanin komai daga kujera,
dama?

563
00:49:22,950 --> 00:49:25,570
Da zarar mun fara tsammanin wani abu ...

564
00:49:26,600 --> 00:49:31,680
Ba Allah ba ne, amma camfi.

565
00:49:31,680 --> 00:49:38,340
Ya kamata ku kuma zama kujera zuwa
duk mai bukata.

566
00:49:39,000 --> 00:49:42,190
Haka za ku iya zama da gaske
kamar Allah.

567
00:49:52,810 --> 00:49:54,490
Yi hakuri sister.

568
00:49:55,960 --> 00:49:58,090
Ba ina ƙoƙarin zama Allah ba.

569
00:49:59,000 --> 00:50:02,360
Ina aiki don haka bana bukata
dogara ga Allah.

570
00:50:11,210 --> 00:50:13,530
Ba ku da ɗabi'a.

571
00:50:13,530 --> 00:50:17,130
Shigowa dakin da yarinya take
barci shi kadai, da sassafe.

572
00:50:19,580 --> 00:50:22,600
Me yasa? Shin wani abu ba daidai ba ne?

573
00:50:24,170 --> 00:50:28,400
Asibitin ya kira.

574
00:50:37,450 --> 00:50:38,840
Yar'uwa...

575
00:50:41,890 --> 00:50:43,340
Yar'uwa...

576
00:50:46,700 --> 00:50:48,840
Kar ku bar.

577
00:50:55,550 --> 00:50:58,350
Tsaya kadan.

578
00:51:20,420 --> 00:51:24,370
Okay...lafiya.

579
00:52:37,680 --> 00:52:38,800
Tabbas...

580
00:52:42,580 --> 00:52:44,880
ta tafi wani wuri mai kyau ko?

581
00:52:46,320 --> 00:52:47,610
A'a.

582
00:52:51,210 --> 00:52:52,600
Sake...

583
00:52:55,260 --> 00:52:57,920
zata dawo duniyar nan.

584
00:52:59,470 --> 00:53:01,150
'Yar uwa ita ce...

585
00:53:04,240 --> 00:53:06,120
irin wannan mutum.

586
00:53:45,180 --> 00:53:48,560
Kar ka yi yawa ka yi barci.

587
00:53:52,180 --> 00:53:53,290
Lafiya?

588
00:54:10,270 --> 00:54:11,620
Menene wannan?

589
00:54:11,620 --> 00:54:16,040
Kawai fara canza launin komai.
Wannan ya hana ni tunani.

590
00:54:24,100 --> 00:54:27,392
Akwai lokutan da zan samu
rashin jurewa rashin jurewa da rashin jin daɗi.

591
00:54:27,392 --> 00:54:29,770
Wannan ya taimaka wajen daidaita ni.

592
00:54:31,280 --> 00:54:35,260
Ya kuma taimake ni lokacin da na yi ƙoƙarin mantuwa
sha'awar jini.

593
00:54:36,430 --> 00:54:38,370
To me yasa aka boye shi?

594
00:54:38,370 --> 00:54:39,860
Na ji tsoro Hyun Woo...

595
00:54:41,190 --> 00:54:42,610
zai iya yi min ba'a.

596
00:54:44,040 --> 00:54:45,550
Cewa gurgu ne.

597
00:54:49,350 --> 00:54:52,970
Wannan yayi kama da dazuzzuka a ciki
Jeju Island.

598
00:54:53,980 --> 00:54:56,213
- Yana da kama, daidai?
- Da.

599
00:54:56,213 --> 00:55:00,005
Lokacin da na canza wannan,
Na fada miki hankalina ya tashi.

600
00:55:00,718 --> 00:55:04,199
Amma, yana sa ni tunanin abu ɗaya.

601
00:55:07,065 --> 00:55:08,306
Yoo Chae Yeon.

602
00:55:11,995 --> 00:55:16,716
Don haka, a nan ...
Na canza komai ruwan hoda.

603
00:55:16,716 --> 00:55:19,653
Hulun ruwan hoda da t-shirt mai ruwan hoda.

604
00:55:21,646 --> 00:55:23,388
Kai da ruwan hoda.

605
00:55:27,988 --> 00:55:31,048
Ba wai kawai na tuna ba saboda
tufafinka sun yi kyau...

606
00:55:31,693 --> 00:55:34,072
Ba ina tambayar ka ka ce ina da kyau ba.

607
00:55:39,417 --> 00:55:41,205
Don haka kawai ina launi kamar wannan?

608
00:55:41,205 --> 00:55:43,004
Ba ku da hankali.

609
00:55:43,355 --> 00:55:45,014
Duba... ruwan hoda.

610
00:55:45,014 --> 00:55:47,257
Oh my... hoda kuma!

611
00:55:48,566 --> 00:55:51,247
Ga tauraron fim din baki da fari.
tabbas kuna son hoda.

612
00:55:51,905 --> 00:55:53,592
Sa'an nan, zan yi ja.

613
00:55:54,154 --> 00:55:55,933
A ba ni hoda kawai.

614
00:55:57,942 --> 00:56:00,322
Zan yi kamar yadda ka ce.

615
00:56:02,131 --> 00:56:04,142
Ina jajayen yake?

616
00:56:05,333 --> 00:56:07,240
Makaho kake?

617
00:56:24,717 --> 00:56:27,251
Ji Sang! Ku zo nan.

618
00:56:28,573 --> 00:56:31,196
Hai ka. Kai mai shakku.

619
00:56:31,904 --> 00:56:33,556
Menene wannan?

620
00:56:33,556 --> 00:56:35,686
Wannan a nan ya kamu da cutar.

621
00:56:35,686 --> 00:56:38,237
Masu cutar yawanci ba su da irin wannan
na rarraba launi.

622
00:56:38,237 --> 00:56:40,526
Amma, ja da shuɗi ne
sosai musamman rarraba.

623
00:56:40,526 --> 00:56:43,927
Wannan cuta ce da ta sha kwayoyi
don mayar da kansa cikin mutum.

624
00:56:43,927 --> 00:56:48,697
Don haka, miyagun ƙwayoyi yana cikin aiwatarwa
rasa tasirin sa a yanzu.

625
00:56:48,697 --> 00:56:49,857
Ee.

626
00:56:50,564 --> 00:56:54,813
Don haka, wannan zafin jiki da asalinsa
zafin jiki yana cikin rudani.

627
00:56:54,813 --> 00:56:56,082
Ka rude punk!

628
00:56:56,082 --> 00:56:59,861
Me yasa nake jin cewa yana
wani tsohon sani na?

629
00:58:22,920 --> 00:58:25,340
Ni ba mafarauta ba ne.

630
00:58:25,831 --> 00:58:28,253
Amma, yana rataye a gaban
gidana haka a fili.

631
00:58:29,329 --> 00:58:30,961
Na kama shi na kawo shi nan.

632
00:58:32,841 --> 00:58:35,751
Oh, ban kashe shi ba.

633
00:58:35,751 --> 00:58:38,794
A maimakon haka, na ba shi kaɗan kaɗan
na tranquilizer.

634
00:58:39,373 --> 00:58:42,814
A'a jira... ba karamin adadi ba ne.
Ya yi yawa.

635
00:58:43,354 --> 00:58:45,834
Zai farka da yawa daga baya.

636
00:58:45,834 --> 00:58:47,695
Me yasa kuka kawo min shi?

637
00:58:47,695 --> 00:58:50,041
Shi mai kamuwa da cuta ne wanda ya biyo baya
mu biyu.

638
00:58:50,067 --> 00:58:52,152
Yanzu da na kama shi.
tabbas ya kamata in raba.

639
00:58:52,773 --> 00:58:56,235
Shin wannan kadai dalili?

640
00:58:56,235 --> 00:58:58,543
Tabbas,
Ina da dalili mafi mahimmanci.

641
00:59:00,401 --> 00:59:04,712
Ku kashe min shi... Darakta.

642
00:59:09,000 --> 00:59:17,000
Subtitles ta DramaFever


