1
00:00:39,119 --> 00:00:41,485
បង្ហាញរូបភាព OPUS
2
00:00:45,125 --> 00:00:47,423
ការផលិតរូបភាព BK
3
00:00:48,028 --> 00:00:50,496
ផលិតករប្រតិបត្តិ
LEE TAE HUN, KIM WOO TAEK
4
00:00:54,067 --> 00:00:56,035
ផលិតដោយ SHIM BO-KYOUNG
5
00:00:56,570 --> 00:00:58,561
ដឹកនាំដោយ CHOI HO
6
00:01:09,983 --> 00:01:15,521
Iko CHOI បានបង្ហាញខ្លួនឯង
សក្តិសមនឹងឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់ 'Zombie' ។
7
00:01:15,522 --> 00:01:18,324
គាត់ផ្តល់ជាមធ្យម
100 កូដកម្មក្នុងមួយជុំ
8
00:01:18,325 --> 00:01:20,350
ចំពោះការចុះចូលដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គូប្រជែងរបស់គាត់។
9
00:01:20,494 --> 00:01:25,364
ខណៈពេលដែលបង្ហាញសមត្ថភាពមិនគួរឱ្យជឿ
ដើម្បីទទួលការវាយប្រហារដ៏ឃោរឃៅបំផុត។
10
00:01:25,365 --> 00:01:27,299
អ្នកចម្បាំងពិតនៅក្នុងបេះដូង។
11
00:01:27,300 --> 00:01:30,102
អតីតតារាបាល់ទាត់ដែលកំពុងរះ
12
00:01:30,103 --> 00:01:33,639
CHOI គឺជាកីឡាករក្មេងជាងគេ
ដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង K League ។
13
00:01:33,640 --> 00:01:36,876
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមួយដៃ
ការគោះ
14
00:01:36,877 --> 00:01:39,678
កីឡាករ 11 នាក់នៃក្រុមប្រឆាំងរបស់គាត់។
នៅលើវាល,
15
00:01:39,679 --> 00:01:41,814
គាត់ត្រូវបានរារាំងជាអចិន្ត្រៃយ៍
ពីសមាគមបាល់ទាត់។
16
00:01:41,815 --> 00:01:45,851
ហេតុការណ៍នោះបានឲ្យឈ្មោះហៅក្រៅថា
'ទៅមុខដែលមិនត្រឡប់មកវិញ'
17
00:01:45,852 --> 00:01:51,023
អាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់គាត់នៅលើទីលាន
ប្រហែលជាបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកាតក្រហម
18
00:01:51,024 --> 00:01:55,327
ប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យគាត់បាញ់មួយ។
ក្នុងការប្រកួតពានរង្វាន់ WFC
19
00:01:55,328 --> 00:01:57,853
ជាអ្នកប្រយុទ្ធកូរ៉េដំបូងគេ។
20
00:01:57,931 --> 00:02:00,666
មិនដែលមានមួយផ្សេងទៀតទេ។
ទេពកោសល្យដូចគាត់។
21
00:02:00,667 --> 00:02:04,470
ការស៊ូទ្រាំមិនអាចទៅរួច
និងសុទិដ្ឋិនិយមមិនចេះចប់...
22
00:02:04,471 --> 00:02:07,940
ហើយនៅទីនោះគឺ
'Zombie Dance' ដ៏ល្បី!
23
00:02:07,941 --> 00:02:12,207
យើងចង់ឃើញ
រាំម្តងទៀត។
24
00:02:13,580 --> 00:02:15,514
អ្វីជាអាវុធសម្ងាត់របស់អ្នក។
ប្រឆាំងនឹងជើងឯក?
25
00:02:15,515 --> 00:02:17,278
អាវុធរបស់ខ្ញុំ?
26
00:02:17,384 --> 00:02:19,682
វាជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
27
00:02:20,320 --> 00:02:23,689
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ CHOI
នឹងឡើងប្រឆាំងនឹង
28
00:02:23,690 --> 00:02:27,159
លោក Andrei Anatoivich ដ៏ល្បីល្បាញ។
29
00:02:27,160 --> 00:02:29,253
រៀបចំខ្លួនអ្នក
សម្រាប់ការប្រកួតដ៏ធំ។
30
00:02:33,066 --> 00:02:37,025
ការប្រកួតធំ
31
00:02:38,471 --> 00:02:41,304
ដំណឹងអកុសលមាន
គ្រាន់តែចូលមក។
32
00:02:41,708 --> 00:02:49,708
ម្ចាស់ការពារជើងឯក អាណាតូវិច។
ត្រូវបានធ្វើតេស្តវិជ្ជមានចំពោះថ្នាំខុសច្បាប់។
33
00:02:49,983 --> 00:02:53,646
លទ្ធផលដ៏អាក្រក់សម្រាប់ CHOI
34
00:02:53,720 --> 00:02:58,924
ដែលបានឆ្លងកាត់ 8 ខែនៃ
ការហ្វឹកហាត់ដ៏ឃោរឃៅជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់
35
00:02:58,925 --> 00:03:01,360
ក្នុងការរៀបចំការប្រកួតនេះ។
36
00:03:01,361 --> 00:03:04,888
អាណាតូវិចមានប្រវត្តិ
ការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន...
37
00:03:17,410 --> 00:03:19,503
ជនពាល...
38
00:03:19,946 --> 00:03:24,076
8 ខែនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង
ចេញទៅក្រៅបង្អួច។
39
00:03:25,252 --> 00:03:27,119
តើខ្ញុំគួរលុបចោលការជួបជុំអ្នកគាំទ្រទេ?
40
00:03:27,120 --> 00:03:28,610
ទេ មិនអីទេ។
41
00:03:29,289 --> 00:03:31,519
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី
ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។
42
00:03:31,625 --> 00:03:34,185
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយ Iko ។
43
00:03:34,995 --> 00:03:37,496
ដូច្នេះការប្រជុំទៅតាមការគ្រោងទុកឬ?
44
00:03:37,497 --> 00:03:38,497
ប្រាកដ។
45
00:03:38,832 --> 00:03:39,832
មិនអីទេ!
46
00:03:40,100 --> 00:03:42,295
ពឹងផ្អែកលើអ្នក, គ្រូបង្វឹក។
47
00:03:50,977 --> 00:03:52,205
អាយកូ!
48
00:03:52,312 --> 00:03:53,973
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
កកកុញនៅទីនោះ?
49
00:03:54,748 --> 00:03:55,748
អ្នកយំ?
50
00:03:55,849 --> 00:03:57,976
នឹងជុំនៃ jujitsu
លើកទឹកចិត្តអ្នក?
51
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
អ្វី?
52
00:04:02,188 --> 00:04:03,655
សូមអញ្ជើញមក។
53
00:04:03,757 --> 00:04:05,816
អ្នកឆ្កួត?
54
00:04:05,959 --> 00:04:08,985
វាជាឱកាសដែលបាត់បង់
មិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកទេ។
55
00:04:09,963 --> 00:04:11,089
តើអ្នកបានញ៉ាំទាំងអស់នេះទេ?
56
00:04:11,197 --> 00:04:12,664
យើងនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
57
00:04:13,700 --> 00:04:15,634
ជាមួយនឹងការប្រកួតត្រូវបានលុបចោល។
58
00:04:15,635 --> 00:04:18,160
អ្នកមិនដឹងថានរណាអាច
ទម្លាក់ gauntlet នេះ។
59
00:04:18,605 --> 00:04:21,874
អ្នកមិនអាចត្រូវបានជ្រូកចេញ
ដូចនេះ។
60
00:04:21,875 --> 00:04:24,977
ខ្ញុំប្រហែលជាបាត់បង់ស្មារតី
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទេ។
61
00:04:24,978 --> 00:04:27,879
មកដល់ហើយ វិបត្តិជាឱកាស
ហើយឱកាសគឺជាឱកាសមួយ។
62
00:04:29,349 --> 00:04:30,839
ដាក់ចង្កឹះរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។
63
00:04:36,957 --> 00:04:39,551
ទម្លាក់ស្គរ។
64
00:04:45,465 --> 00:04:48,332
ឈប់ទំពារ។ ឈប់វា ខូចវា
65
00:04:53,273 --> 00:04:54,900
អូស្មារបស់ខ្ញុំ!
66
00:04:56,209 --> 00:04:57,904
អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់វា។
67
00:04:57,978 --> 00:04:59,138
ហេ!
68
00:04:59,646 --> 00:05:01,136
សម្រាប់ការស្រែកខ្លាំង។
69
00:05:08,254 --> 00:05:11,348
យើងកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់
ការជួបជុំអ្នកគាំទ្ររបស់ Iko ។
70
00:05:11,458 --> 00:05:14,860
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។
បន្ទាប់ពីមើលការប្រកួតដំបូងរបស់គាត់។
71
00:05:14,861 --> 00:05:17,196
ខ្ញុំគិតពីថ្ងៃរបស់គាត់
ត្រូវបានរាប់ជាលេខ។
72
00:05:17,197 --> 00:05:20,666
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯងដែលបានក្លាយជា
អ្នកវិភាគ MMA ល្អបំផុត។
73
00:05:20,667 --> 00:05:24,125
Iko បានផ្តល់ការព្យាករណ៍របស់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ។
74
00:05:24,237 --> 00:05:27,400
បាទ, យើងហៅបុរសដូច
នោះ 'ជើងឯក' ។
75
00:05:32,245 --> 00:05:36,875
យើងបានបាត់បង់ឪពុកម្ដាយរបស់យើងមុនពេលកំណត់។
76
00:05:36,950 --> 00:05:39,544
ដូច្នេះ ខ្ញុំត្រូវធ្វើជាឪពុកម្តាយរបស់អ៊ីកូ។
77
00:05:39,652 --> 00:05:41,950
តាំងពីក្មេង។
78
00:05:42,522 --> 00:05:45,753
រាងកាយរបស់គាត់តែងតែមានប្រតិកម្ម
លឿនជាងខួរក្បាល។
79
00:05:49,662 --> 00:05:51,296
ហើយខ្ញុំឃើញក្មួយប្រុសរបស់គាត់។
ក៏មិនមែនជាក្មេងប្រុសធម្មតាដែរ។
80
00:05:51,297 --> 00:05:53,959
គាត់នឹងមិនបោះបង់ចោលអាហាររបស់គាត់ទេ។
81
00:05:54,768 --> 00:05:57,965
វាដំណើរការនៅក្នុងគ្រួសារ។
82
00:05:58,038 --> 00:06:01,098
កុំបោះបង់ អំណាច...
83
00:06:04,244 --> 00:06:08,271
ប្តីខ្ញុំនិងអ៊ីកូដូចគ្នា
រូបកាយពីរ និងព្រលឹងមួយ។
84
00:06:08,415 --> 00:06:11,873
គាត់អាចប្រាប់ពីអារម្មណ៍របស់ Iko
សំឡេងគាត់នោម។
85
00:06:12,652 --> 00:06:14,051
យ៉ាងណាក៏ដោយ
86
00:06:15,455 --> 00:06:19,892
ខ្ញុំទើបតែបានចាកចេញ
ក្រុមកីឡាចំបាប់ជាតិ
87
00:06:19,893 --> 00:06:23,192
ដោយសារតែការកើតឡើងរបស់ខ្ញុំ
បញ្ហានៃការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ស្មា។
88
00:06:23,696 --> 00:06:26,231
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមបង្វឹក អ៊ីកូ។
89
00:06:26,232 --> 00:06:28,792
បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានរកឃើញ
90
00:06:29,135 --> 00:06:30,898
ថាគាត់គឺជាធម្មជាតិ។
91
00:06:31,237 --> 00:06:32,761
នៅកូដកម្ម?
92
00:06:32,872 --> 00:06:33,998
ទេ ក្នុងការវាយ។
93
00:06:35,208 --> 00:06:36,835
គាត់គ្មានការភ័យខ្លាចក្នុងការទទួលបានទេ។
វាយឡើង។
94
00:06:36,943 --> 00:06:39,104
ការវាយលុកគឺជាជំនាញដែលទទួលបាន
95
00:06:39,579 --> 00:06:42,810
ប៉ុន្តែការវាយលុកគឺ
នៅក្នុងវិញ្ញាណ។
96
00:06:43,550 --> 00:06:47,886
ខ្ញុំបានស្បថនឹងខ្លួនខ្ញុំថា
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យបងប្រុសរបស់ខ្ញុំក្លាយជាជើងឯក
97
00:06:47,887 --> 00:06:50,321
ដែលអ្នកឃើញនៅលើព័ត៌មានម៉ោង 9 ។
98
00:06:50,657 --> 00:06:51,749
ជើងឯក!
99
00:06:51,958 --> 00:06:53,084
ជើងឯក!
100
00:06:53,193 --> 00:06:54,455
ជើងឯក!
101
00:06:54,594 --> 00:06:55,720
ជើងឯក!
102
00:06:55,862 --> 00:06:56,988
ជើងឯក!
103
00:06:57,163 --> 00:06:58,391
ជើងឯក!
104
00:07:07,807 --> 00:07:12,267
តើអ្នកបាញ់ត្រង់របស់យើងយ៉ាងម៉េច
ធ្វើអី?
105
00:07:12,445 --> 00:07:13,537
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?
106
00:07:13,680 --> 00:07:16,877
ដើម្បីពិភាក្សាអំពីកិច្ចសន្យារបស់យើង
ជាការពិតណាស់។
107
00:07:17,350 --> 00:07:21,150
តោះរើសកន្លែងដែលយើងចាកចេញ។
108
00:07:22,188 --> 00:07:23,246
តើយើងត្រូវទេ?
109
00:07:24,691 --> 00:07:25,691
ស្អី?
110
00:07:25,825 --> 00:07:28,127
"សម្រាប់ការងារផ្លូវ"
អ្នកណាដឹង?
111
00:07:28,128 --> 00:07:30,392
ប្រហែលជាគាត់នឹងទទួលបានអ្នកឧបត្ថម្ភធំនៅពេលនេះ។
112
00:07:30,497 --> 00:07:32,931
គិតអំពីអាជីវកម្មសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។
113
00:07:34,734 --> 00:07:36,167
យល់ចិត្តទេ?
114
00:07:39,472 --> 00:07:42,703
តើអ្នកដឹងទេថាមានអត្តពលិកប៉ុន្មាននាក់?
បានកាត់បន្ថយអាជីពរបស់ពួកគេ។
115
00:07:42,909 --> 00:07:45,036
ដោយសារតែកិច្ចសន្យាបោកប្រាស់របស់គាត់?
116
00:07:46,346 --> 00:07:49,315
គ្រាន់តែទុកការងារឱ្យខ្ញុំ។
117
00:07:50,783 --> 00:07:54,153
តើអ្នកពន្យល់បុរសនោះយ៉ាងដូចម្តេច
ដែលមិនដែលឈ្នះការប្រកួត
118
00:07:54,154 --> 00:07:56,884
ប៉ុន្តែនៅតែរកលុយបានរាប់តោន
នៅលើការយល់ព្រមនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍?
119
00:08:00,193 --> 00:08:01,626
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ
120
00:08:01,928 --> 00:08:06,160
ខ្ញុំបារម្ភថាយើងកំពុងទទួលបាន
សំណាងច្រើនជាងយើងសមនឹងទទួលបាន។
121
00:08:06,466 --> 00:08:09,601
ចុះប្រសិនបើ Iko អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលបានជោគជ័យ
ទទួលបានភាពល្អប្រសើរពីគាត់?
122
00:08:09,602 --> 00:08:11,900
ចុះបើគាត់របួស?
123
00:08:12,005 --> 00:08:14,599
ខ្ញុំកំពុងដើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
ដូចជាដើរលើទឹកកកស្តើង។
124
00:08:16,409 --> 00:08:17,876
ស្អែកព្រឹក 6:00 ព្រឹក
125
00:08:17,877 --> 00:08:19,242
ការងារផ្លូវ!
126
00:08:20,947 --> 00:08:22,437
តើអ្នកទៅណានៅម៉ោងនេះ?
127
00:08:22,549 --> 00:08:24,710
ដើម្បីធ្វើអាជីវកម្មនោះ។
អ្នកស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។
128
00:08:24,984 --> 00:08:26,679
គាត់គ្មានខួរក្បាលសម្រាប់លុយទេ។
129
00:08:32,559 --> 00:08:33,426
ទៅណា?
130
00:08:33,427 --> 00:08:36,088
អាសយដ្ឋាននេះសូម។
131
00:09:54,207 --> 00:09:55,207
អ៊ីកូ!
132
00:09:56,309 --> 00:09:57,674
- ទៅ, ជើងឯក!
- មានរឿងអី?
133
00:11:03,943 --> 00:11:05,535
តើអ្នកនៅទីនេះទេ?
134
00:11:13,353 --> 00:11:15,753
យើងមកពីស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Nambu ។
135
00:11:16,556 --> 00:11:18,657
យើងចង់សួរអ្នកពីរបី
សំណួរទាក់ទងនឹងករណីមួយ។
136
00:11:18,658 --> 00:11:21,752
អ្នកមានបងប្រុសម្នាក់ហៅ
យ៉ុងហូ?
137
00:11:21,961 --> 00:11:24,122
តើអ្នកដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ?
138
00:11:24,864 --> 00:11:27,697
អត់ទោស។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលយកការហៅនោះ។
139
00:11:33,206 --> 00:11:34,400
សួស្តី?
140
00:11:34,507 --> 00:11:35,208
តើអ្នកនៅឯណា?
141
00:11:35,209 --> 00:11:37,005
តើអ្នកបានចុះជាមួយ
បងប្រុសរបស់អ្នកម្តងទៀត?
142
00:11:37,610 --> 00:11:43,548
យប់មិញគាត់មិនមកផ្ទះទេ
ហើយមិនឆ្លើយការហៅរបស់ខ្ញុំ។
143
00:11:43,549 --> 00:11:44,783
ឥឡូវប៉ូលីស?
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។
144
00:11:44,784 --> 00:11:46,952
- អញ្ចឹង...
- វាដូចជាចិញ្ចឹមក្មេងប្រុសបីនាក់។
145
00:11:46,953 --> 00:11:48,750
- ខ្ញុំឈឺណាស់!
- សួស្តី?
146
00:11:55,795 --> 00:11:57,763
"យ៉ុងហូ"
147
00:12:08,307 --> 00:12:10,741
យើងបានរកឃើញនេះ។
នៅកន្លែងកើតហេតុ។
148
00:12:10,977 --> 00:12:12,103
លោក អ៊ីកូ
149
00:12:13,012 --> 00:12:15,913
តើអ្នកស្គាល់ Sugar Park ដែលជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយទេ?
150
00:12:17,517 --> 00:12:19,417
មានករណីឃាតកម្មមួយ។
151
00:12:22,722 --> 00:12:23,722
អ្វី?
152
00:12:35,268 --> 00:12:36,565
អ្នកលេងក្នុងផ្ទះ។
153
00:12:39,439 --> 00:12:42,499
បុរសម្នាក់នេះត្រូវបានគេសម្លាប់កាលពី១២ម៉ោងមុន។
154
00:12:44,010 --> 00:12:45,210
ហើយនេះគឺជាគណនី
155
00:12:45,211 --> 00:12:47,679
ដែលជនរងគ្រោះបើក
ក្នុងនាមបងប្រុសរបស់អ្នក។
156
00:12:47,980 --> 00:12:51,149
ខ្ញុំដឹងថាបងប្អូនហ្វឹកហាត់ខ្លាំងណាស់។
157
00:12:51,150 --> 00:12:53,516
ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង
158
00:12:53,653 --> 00:12:57,180
អ្នកមិនអាចបង្កើតប្រភេទនេះបានទេ។
លុយពី MMA តែប៉ុណ្ណោះ។
159
00:12:57,256 --> 00:12:59,190
មិនត្រឹមត្រូវ?
160
00:13:00,760 --> 00:13:02,728
ខ្ញុំគិតថាយើងយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។
161
00:13:02,829 --> 00:13:04,228
កុំធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់រឿងនេះ។
162
00:13:05,198 --> 00:13:06,426
តើបងប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា?
163
00:13:07,800 --> 00:13:08,800
តើគាត់នៅឯណា?
164
00:13:13,439 --> 00:13:17,967
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានខ្លួនឯងទេ។
ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងបែបនេះ។
165
00:13:18,644 --> 00:13:20,245
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេប្រសិនបើអ្នករួចរាល់?
166
00:13:20,246 --> 00:13:21,907
តើអ្នកនឹងទៅណា?
167
00:13:22,081 --> 00:13:23,673
ដើម្បីស្វែងរកបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
168
00:13:25,651 --> 00:13:29,018
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកក៏ជាជនសង្ស័យដែរ។
169
00:13:29,121 --> 00:13:32,784
ដោយសារតែអ្នកគឺជាហានិភ័យនៃការហោះហើរ,
អ្នកមិនអាចទៅណាបានទេ។
170
00:13:32,925 --> 00:13:33,983
រង់ចាំមួយរយៈ។
171
00:13:37,763 --> 00:13:39,788
គាត់ដូចគោដែលកំពុងគោះគោ!
172
00:13:42,468 --> 00:13:46,234
បងប្រុសចាស់គឺជាអ្នកចូលនិវត្តន៍
អ្នកចំបាប់លើក្រុមជម្រើសជាតិ។
173
00:13:46,472 --> 00:13:49,373
ប្អូនប្រុសគឺជាអ្នកប្រដាល់ MMA ។
174
00:13:50,843 --> 00:13:53,678
មនុស្សដូចគេមិនគួរទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យដើរជុំវិញដោយសេរី។
175
00:13:53,679 --> 00:13:55,113
ពួកគេកំពុងដើរអាវុធ។
176
00:13:55,114 --> 00:13:57,849
ពួកគេគួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើង
ដើម្បីពាក់ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យកជើង។
177
00:13:57,850 --> 00:14:00,785
តាមពិតខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់គាត់។
178
00:14:00,887 --> 00:14:03,288
ថាមពលផ្ទុះនោះគឺ
ពាណិជ្ជសញ្ញារបស់គាត់។
179
00:14:03,289 --> 00:14:04,756
ល្អសម្រាប់អ្នក។
180
00:14:04,891 --> 00:14:06,449
ថាមពលផ្ទុះ, លារបស់ខ្ញុំ។
181
00:14:06,559 --> 00:14:11,258
តាមដានបងប្រុសមុន។
អ្នកយកព័ត៌មានដកហូតស្នូរ...
182
00:14:14,200 --> 00:14:16,191
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?
183
00:14:37,523 --> 00:14:41,084
ចិត្តអ្វីម្ល៉េះ!
184
00:14:41,727 --> 00:14:43,718
តើមានអ្វីកើតឡើង?
185
00:14:57,843 --> 00:14:59,310
ទៅឆ្ងាយ។
186
00:15:01,280 --> 00:15:02,406
បើកវា។
187
00:15:03,716 --> 00:15:05,411
ស្អី?
188
00:15:05,518 --> 00:15:06,610
បងប្រុសរបស់អ្នក។
189
00:15:07,820 --> 00:15:09,014
យ៉ុងហូ។
190
00:15:16,862 --> 00:15:17,862
យ៉ុងហូ?
191
00:15:34,513 --> 00:15:35,639
តើនេះជាអ្វី?
192
00:15:48,160 --> 00:15:50,287
Iko?
193
00:15:50,496 --> 00:15:51,496
យ៉ុងហូ!
194
00:15:54,667 --> 00:15:57,402
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? សួស្តី?
195
00:15:57,403 --> 00:15:58,631
បាទ... បាទ!
196
00:15:58,804 --> 00:16:03,366
តើអ្នកនៅឯណា?
តើទាំងអស់នេះនិយាយអំពីអ្វី?
197
00:16:03,542 --> 00:16:05,877
ប៉ូលីសបានទទួល
គំនិតខុសទាំងអស់។
198
00:16:05,878 --> 00:16:07,758
- ហេ!
- ពួកគេកំពុងចោទប្រកាន់អ្នកពីបទមនុស្សឃាត។
199
00:16:07,847 --> 00:16:09,337
ខ្ញុំនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។
200
00:16:09,582 --> 00:16:10,615
សួស្តី?
201
00:16:10,616 --> 00:16:12,743
បិទមាត់ហើយ
ស្តាប់ខ្ញុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
202
00:16:12,985 --> 00:16:14,452
ហៅប៉ូលីសឥឡូវនេះ!
203
00:16:16,355 --> 00:16:17,355
យ៉ុងហូ!
204
00:16:19,859 --> 00:16:20,859
សួស្តី?
205
00:16:21,060 --> 00:16:22,894
ជំរាបសួរអ្នក,
206
00:16:22,895 --> 00:16:26,262
វីរបុរសរបស់
ឈុត MMA របស់កូរ៉េ។
207
00:16:28,567 --> 00:16:31,365
ខ្ញុំជាអ្នកដែលកាន់
បងប្រុសរបស់អ្នកជាប់ឃុំ។
208
00:16:31,504 --> 00:16:32,994
យើងមានបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយ។
209
00:16:33,105 --> 00:16:37,201
តើអ្នកជានរណា?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់យើង?
210
00:16:38,511 --> 00:16:42,747
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថារបស់អ្នក។
ជីវិតរបស់បងប្រុសគឺអាស្រ័យលើអ្នក។
211
00:16:42,748 --> 00:16:43,449
អ្វី?
212
00:16:43,450 --> 00:16:45,183
អ្នកនឹងធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដ
ដូចដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីពេលនេះ។
213
00:16:45,184 --> 00:16:48,745
ប្រសិនបើអ្នកមិនគោរពតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ
ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកនឹងត្រូវសម្លាប់
214
00:16:49,055 --> 00:16:50,818
ដូចជាអ្នកក្រ
ពីយប់មិញ។
215
00:16:50,923 --> 00:16:54,225
ដូចគ្នានឹងកើតឡើង
ប្រសិនបើអ្នកហៅប៉ូលីស។
216
00:16:54,226 --> 00:16:56,854
អ្នកអាចថើបបងប្រុសរបស់អ្នក។
លាជារៀងរហូត។
217
00:17:00,466 --> 00:17:02,024
តើអ្នកត្រូវការភស្តុតាងដើម្បីជឿខ្ញុំទេ?
218
00:17:04,637 --> 00:17:06,471
ខ្ញុំកំពុងមើលរាល់ចលនារបស់អ្នក
219
00:17:06,472 --> 00:17:10,101
របៀបដែលអ្នកឈរប្រឆាំងនឹង
ជញ្ជាំងនិងញ័រជើងរបស់អ្នក។
220
00:17:23,923 --> 00:17:26,892
តើខ្ញុំកំពុងលេងភ្លេងមែនទេ?
221
00:17:29,862 --> 00:17:32,797
តើអ្នកមកពី Super Action TV មែនទេ?
222
00:17:37,203 --> 00:17:40,434
- មានជំងឺផ្លូវចិត្តមែនទេ?
- មិនមានអ្វីនៅក្នុងកំណត់ត្រាទេ។
223
00:17:41,774 --> 00:17:43,935
Iko... Iko...
224
00:17:44,877 --> 00:17:47,779
ធ្វើដូចដែលពួកគេនិយាយសម្រាប់ពេលនេះ។
225
00:17:47,780 --> 00:17:49,581
- អ្វី?
- គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលពួកគេនិយាយ!
226
00:17:49,582 --> 00:17:50,674
ព្រះជាម្ចាស់...
227
00:17:54,920 --> 00:17:57,286
ប្រណីតមិនអាចជួញដូរបានទេ។
228
00:17:57,556 --> 00:18:02,493
ពេលដែលអ្នកដើរចូលទៅក្នុង Chanel
ឬ Hermes ហើយទិញអ្វីមួយ
229
00:18:02,828 --> 00:18:05,626
វាក្លាយជាផលិតផលតែមួយគត់។
230
00:18:06,031 --> 00:18:10,934
និងបទពិសោធន៍ដដែលៗអំពីរឿងនោះ។
ធ្វើឱ្យអ្នកជឿថាអ្នកជាម្ចាស់ពិភពលោក។
231
00:18:11,437 --> 00:18:14,167
កក់ទុកសម្រាប់តែអ្នកលេងប្រាំពីរប៉ុណ្ណោះ
232
00:18:15,074 --> 00:18:21,138
បទពិសោធន៍លេងល្បែងផ្តាច់មុខ
ឧទ្ទិសដល់ការជ្រើសរើសប្រាំពីរដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសកូរ៉េ។
233
00:18:21,614 --> 00:18:24,716
សេះទី 99៖ Iko CHOI
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងគឺជាការពិត
ជាមួយនឹងអន្តរាគមន៍អប្បបរមា។
234
00:18:24,717 --> 00:18:26,437
សេះទី 99៖ Iko CHOI
ហើយសេះថ្ងៃនេះ...
235
00:18:29,355 --> 00:18:32,791
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
236
00:18:34,193 --> 00:18:37,028
រាល់វិនាទីដែលអ្នកខ្ជះខ្ជាយ
ជាមួយនឹងសំណួរ
237
00:18:37,029 --> 00:18:39,998
នឹងត្រូវដកចេញ
នាឡិកាបងប្រុសរបស់អ្នក។
238
00:18:40,399 --> 00:18:43,101
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។
នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់អ្នក។
239
00:18:43,102 --> 00:18:44,763
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីការឈឺចាប់។
240
00:18:44,870 --> 00:18:46,770
ហើយកុំដាក់ម្រាមដៃ
នៅលើបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
241
00:18:46,872 --> 00:18:49,741
មិនមែនម្រាមដៃទេ លឺខ្ញុំទេ?
242
00:18:49,742 --> 00:18:52,074
ដាក់លើខ្សែដៃ
243
00:18:52,178 --> 00:18:55,011
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកបងប្រុសរបស់អ្នក។
244
00:19:04,957 --> 00:19:06,686
ឥឡូវធ្វើចលនា។
245
00:19:06,792 --> 00:19:07,693
អ្វី?
246
00:19:07,694 --> 00:19:10,218
ស្វែងរកទេវតាក្រហមនៅខាងក្រៅ។
247
00:19:10,296 --> 00:19:11,388
ក្រហមអ្វី?
248
00:19:12,131 --> 00:19:14,031
តោះទៅ។
249
00:19:14,700 --> 00:19:16,167
ផ្លាស់ទី។
250
00:19:16,168 --> 00:19:17,328
ពេលវេលារបស់អ្នកបានចាប់ផ្តើមហើយ។
251
00:19:17,903 --> 00:19:20,167
ដាក់បងប្រុសខ្ញុំវិញ
252
00:19:21,540 --> 00:19:22,564
ឌីង!
253
00:20:18,597 --> 00:20:20,827
ហេ!
254
00:20:20,966 --> 00:20:22,058
ស្អី?
255
00:20:23,035 --> 00:20:24,593
តើអ្នកបានចេញដោយរបៀបណា?
256
00:20:26,171 --> 00:20:28,264
តើនេះពិតជាមិនមែន...
257
00:20:28,607 --> 00:20:30,438
កាមេរ៉ាដែលលាក់កំបាំង?
258
00:20:30,709 --> 00:20:32,233
ទទួលគាត់!
259
00:20:34,980 --> 00:20:36,504
ខ្ញុំនឹងត្រឹមតែពីរបីម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។
260
00:20:40,753 --> 00:20:42,120
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងជាប់ឃុំឃាំង។
261
00:20:42,121 --> 00:20:44,749
រង់ចាំ។
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំ ...
262
00:20:45,357 --> 00:20:47,052
ខ្ញុំត្រូវចេញទៅក្រៅមួយវិនាទី។
263
00:21:14,119 --> 00:21:18,656
ទីតាំង, ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។
មានវត្តមានអ្នកស៊ើបអង្កេតឃាតកម្មចំនួន ១៥ នាក់។
264
00:21:18,657 --> 00:21:20,892
សេះរបស់អ្នកនឹងដាក់ខ្នោះដៃ
ធ្វើឱ្យវាហួសពីអ្នកស៊ើបអង្កេត?
265
00:21:20,893 --> 00:21:24,028
នឹងគេចផុតពីការព្យាយាមរបស់គាត់
ជោគជ័យ ឬបរាជ័យ?
266
00:21:24,029 --> 00:21:25,553
ដាក់ការភ្នាល់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។
267
00:21:25,631 --> 00:21:27,598
មិនអីទេ តោះ រមៀលបាល់។
268
00:21:27,599 --> 00:21:29,123
នៅទីនេះយើងទៅ។
269
00:21:35,541 --> 00:21:37,634
ឃើញទ្វារនោះនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នកទេ?
270
00:21:38,110 --> 00:21:40,101
ទទួលគាត់!
271
00:21:59,932 --> 00:22:01,661
ថយក្រោយ! ក្រោកឈរឡើង!
272
00:22:08,407 --> 00:22:09,772
ទុកពេលអោយខ្ញុំសម្រាក!
273
00:22:17,082 --> 00:22:18,344
អ្វី?
274
00:22:20,285 --> 00:22:21,650
អូមនុស្ស...
275
00:22:44,076 --> 00:22:46,135
ខ្ញុំទទួលបានគាត់!
276
00:22:49,782 --> 00:22:51,249
មិនអីទេ?
277
00:22:51,583 --> 00:22:54,017
អ្នកឃើញទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យថយក្រោយ។
278
00:23:17,076 --> 00:23:21,445
ចុចប៊ូតុង!
279
00:23:21,547 --> 00:23:23,981
កុងតាក់!
280
00:23:42,668 --> 00:23:44,192
'ជោគជ័យ' ឈ្នះ!
281
00:23:44,336 --> 00:23:45,436
ភាគលាភរបស់អ្នកត្រូវបានបង់
282
00:23:45,437 --> 00:23:49,203
ដកកំរៃជើងសារ 15% ដូចធម្មតា។
283
00:23:57,683 --> 00:23:59,550
ហេ តើអ្នកនឹងទៅណា?
284
00:23:59,551 --> 00:24:00,219
អ្វី?
285
00:24:00,220 --> 00:24:02,120
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលត្រូវទៅ
នៅគ្រប់ជំហាន។
286
00:24:02,121 --> 00:24:02,888
អ្នកល្ងង់!
287
00:24:02,889 --> 00:24:04,651
មិនអីទេ មិនអីទេ។
ឥឡូវនេះទៅត្រង់។
288
00:24:06,425 --> 00:24:07,983
ឈប់។
289
00:24:09,695 --> 00:24:12,289
អ្នកគួរតែមើលជុំវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
290
00:24:14,199 --> 00:24:15,530
នោះមិនមែនទេ។
291
00:24:16,135 --> 00:24:17,468
ចុះកន្លែងណា?
292
00:24:17,469 --> 00:24:19,061
ទ្វារ 2 នៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។
293
00:24:23,175 --> 00:24:24,175
បត់ស្តាំ។
294
00:24:28,847 --> 00:24:30,838
ឥឡូវនេះទៅត្រង់!
295
00:24:45,797 --> 00:24:47,230
ឱ!
296
00:24:58,010 --> 00:25:01,207
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចរុះរើរបងបាន។
នៅម៉ោង 11 ។
297
00:25:09,087 --> 00:25:10,349
តើអ្នកណាជាអ្នកកំប្លែង?
298
00:25:10,656 --> 00:25:12,817
ហេ, អ្នកនៅក្នុង cuffs ។
299
00:25:13,692 --> 00:25:14,556
អាល់ហ្វា។
300
00:25:14,660 --> 00:25:16,127
បាទ។
301
00:25:16,228 --> 00:25:17,228
ទៅ!
302
00:25:18,964 --> 00:25:22,297
កងអនុសេនាតូចចំនួន ២ រួមមាន
62 ប៉ូលីសកុប្បកម្ម។
303
00:25:22,434 --> 00:25:24,868
សេះ!
ទម្លាយជញ្ជាំងមនុស្ស!
304
00:25:58,604 --> 00:25:59,628
- Bravo!
- បាទ លោក។
305
00:25:59,705 --> 00:26:00,705
ទៅ!
306
00:26:08,680 --> 00:26:09,738
អង្គភាពបង្ក្រាបទៅ។
307
00:26:13,218 --> 00:26:14,810
បម្រុងទុក! បម្រុងទុក!
308
00:26:25,163 --> 00:26:26,163
បម្រុងទុក!
309
00:26:42,714 --> 00:26:44,875
របាំង!
310
00:26:54,059 --> 00:26:55,651
កុំអោយគាត់ទៅឆ្ងាយ!
311
00:26:55,794 --> 00:26:57,895
អាងភ្នាល់បានឈានដល់
៣ លានដុល្លារ។
312
00:26:57,896 --> 00:26:58,730
មិនមានការភ្នាល់ទៀតទេ សូម។
313
00:26:58,731 --> 00:27:00,823
ប្រញាប់អី ប្រុស?
314
00:27:04,336 --> 00:27:06,327
អ្នកលក់ក្រឡុកគ្រាប់ឡុកឡាក់។
315
00:27:09,508 --> 00:27:12,705
Bravo កុំថយក្រោយ!
316
00:27:31,063 --> 00:27:32,655
ផ្លាស់ទីទៅ!
317
00:27:33,532 --> 00:27:35,397
សត្វតិរច្ឆានជារបស់ខ្ញុំ!
318
00:27:50,649 --> 00:27:51,649
តើគាត់នៅឯណា?
319
00:27:51,683 --> 00:27:52,584
ឯណាអាតិរច្ឆាន?
320
00:27:52,585 --> 00:27:55,720
តើអ្នកចាប់គាត់ទេ?
គាត់នៅទីនោះ?
321
00:27:55,721 --> 00:27:56,721
យើងទទួលបានគាត់។
322
00:27:56,822 --> 00:27:58,255
យើងបានទទួលគាត់ហើយលោកម្ចាស់។
323
00:27:58,924 --> 00:27:59,924
តើគាត់ជាអ្នកណា?
324
00:28:00,025 --> 00:28:02,186
គាត់មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។
325
00:28:02,260 --> 00:28:03,955
អ្នកប្រាកដជាទទួលបានគាត់?
326
00:28:07,065 --> 00:28:08,430
អូខ្ញុំ...
327
00:28:27,652 --> 00:28:28,778
បាញ់គ្រាប់កៅស៊ូ!
328
00:28:31,256 --> 00:28:34,592
'បរាជ័យ' ឈ្នះ!
ភាគលាភដល់អ្នកឈ្នះបីនាក់។
329
00:28:34,593 --> 00:28:37,289
កម្រៃជើងសារដកចំនួន 100 ។
330
00:28:37,396 --> 00:28:39,193
ជុំបន្ទាប់។
331
00:28:41,533 --> 00:28:43,125
ចេញមកអារឿងអីហ្នឹង!
332
00:28:45,203 --> 00:28:47,304
អ្នកគ្រាន់តែពីរបីជើង
ពីការប៉ះចុះ។
333
00:28:47,305 --> 00:28:49,034
បង្ហាញយើងពីអ្វីដែលអ្នកបានទទួល។
334
00:28:51,443 --> 00:28:53,741
ឆ្ពោះទៅតំបន់បញ្ចប់
នៅម៉ោង 5 ល្ងាច។
335
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
រត់។
336
00:29:09,594 --> 00:29:11,186
ចេញមក កណ្តុរតូច។
337
00:29:25,677 --> 00:29:26,677
ផ្លាស់ទីទៅ!
338
00:29:30,148 --> 00:29:33,447
5 លានរួចហើយ
នៅដំណាក់កាលដំបូងនេះ!
339
00:29:52,137 --> 00:29:53,161
មក!
340
00:30:00,312 --> 00:30:01,312
វាកកស្ទះ។
341
00:30:09,688 --> 00:30:11,781
បើសេះចូលឡាន
'ជោគជ័យ' ឈ្នះ។
342
00:30:16,461 --> 00:30:17,291
ក្រហម...
343
00:30:17,429 --> 00:30:18,919
ក្រហម!
344
00:30:23,335 --> 00:30:25,030
ក្រហម!
345
00:30:25,837 --> 00:30:26,837
ឈប់!
346
00:30:29,207 --> 00:30:30,731
ស្អី?
347
00:30:30,842 --> 00:30:31,842
ហេ!
348
00:30:32,010 --> 00:30:33,443
អ្នកក្រហម!
349
00:30:44,289 --> 00:30:45,289
ព្រះក្រហម...
350
00:30:46,758 --> 00:30:47,986
ក្រហម?
351
00:30:48,627 --> 00:30:49,889
តើអ្នកជាទេវតាក្រហមទេ?
352
00:30:51,696 --> 00:30:53,357
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចូល?
353
00:30:53,565 --> 00:30:55,362
ឯណាកូនអាឆ្កែ
ដែលហៅខ្ញុំ?
354
00:30:56,268 --> 00:30:58,065
តើអ្នកមានទឹកខ្លះទេ?
355
00:30:59,838 --> 00:31:01,430
ទឹក។ ខ្ញុំត្រូវការទឹក។
356
00:31:13,385 --> 00:31:15,352
អ្នករត់គេចខ្លួនអាចជា
នៅក្នុងរថយន្តដែលគេលួច។
357
00:31:15,353 --> 00:31:16,687
ពង្រីកតំបន់ត្រួតពិនិត្យ។
358
00:31:16,688 --> 00:31:18,656
ម៉ោងចេញក្រៅម៉ោង 10:15។
359
00:31:18,790 --> 00:31:20,348
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិននិយាយទេ។
360
00:31:20,659 --> 00:31:23,685
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងទន់ភ្លន់
ដោយសារតែអ្នកជាក្មេងស្រី?
361
00:31:24,496 --> 00:31:26,259
បងប្រុសខ្ញុំមិនដែល...
362
00:31:26,364 --> 00:31:29,128
ផ្សែងអាក្រក់... គាត់មិនដែល
ចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មស្រមោល។
363
00:31:36,241 --> 00:31:38,300
អ្នកគ្រាន់តែលេងល្ងង់?
364
00:31:39,144 --> 00:31:41,669
តើអ្នកចង់លេងបែបនេះទេ?
365
00:31:50,622 --> 00:31:52,180
យល់ព្រម។
366
00:32:00,999 --> 00:32:02,125
តើអ្នកជានរណា?
367
00:32:02,434 --> 00:32:03,526
ក្មេងទំនើង?
368
00:32:04,703 --> 00:32:06,034
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
369
00:32:06,471 --> 00:32:07,471
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?
370
00:32:07,472 --> 00:32:09,206
អ្នកដែលបង្ហាញផ្លូវរបស់អ្នក។
371
00:32:09,207 --> 00:32:10,299
ហា!
372
00:32:10,942 --> 00:32:13,911
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកគឺជាកាមេរ៉ាដែលលាក់
ហើយអ្នកជាអ្នករុករកមនុស្ស?
373
00:32:14,212 --> 00:32:15,270
នោះធ្វើការ។
374
00:32:15,981 --> 00:32:18,381
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។
375
00:32:18,783 --> 00:32:22,776
ដូច្នេះ គ្មានចំណុចអ្វីទេ។
រំខានខ្ញុំមែនទេ?
376
00:32:29,361 --> 00:32:30,953
ខូច។
377
00:32:32,530 --> 00:32:38,059
Iko CHOI ដែលបានរត់គេចខ្លួន
ការឃុំឃាំងរបស់ប៉ូលីសនៅតែបាត់។
378
00:32:38,236 --> 00:32:39,260
សុំទោស!
379
00:32:39,371 --> 00:32:42,272
តើពិតទេដែលអ៊ីកូសម្លាប់មនុស្ស?
380
00:32:42,273 --> 00:32:43,467
ខ្ញុំមិនដឹងទេ!
381
00:32:43,541 --> 00:32:49,741
ការខិតខំប្រឹងប្រែងស្វែងរកគឺជួបនឹងការលំបាក
ដោយសារជនសង្ស័យមិនប្រើទូរស័ព្ទដៃ។
382
00:32:52,150 --> 00:32:54,482
អាយកូ ចេញព័ត៌មានហើយ!
383
00:33:00,725 --> 00:33:04,161
តោះ កែសម្ផស្ស
សម្រាប់បងប្រុសរបស់អ្នក។
384
00:33:04,429 --> 00:33:06,897
គ្រាន់តែសម្រាក។
385
00:33:17,308 --> 00:33:20,141
តើនេះជាកន្លែងដែលបងប្រុសខ្ញុំនៅ?
ហើយTom ដែលកំពុងតែលួចមើល?
386
00:33:20,245 --> 00:33:22,713
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាកន្លែងណា
ខ្ញុំត្រូវយកអ្នក។
387
00:33:23,815 --> 00:33:26,682
អ្នកនឹងមិនចូលទេ។
មើលទៅដូចនោះ។
388
00:34:06,424 --> 00:34:07,424
កាន់តែពិបាក!
389
00:34:22,574 --> 00:34:24,775
ស្តាប់ការណែនាំ
ពីខ្សែដៃរបស់អ្នក។
390
00:34:24,776 --> 00:34:27,010
វានឹងគ្រប់គ្រងចលនារបស់អ្នក។
ចាប់ពីពេលនេះទៅ។
391
00:34:27,011 --> 00:34:29,980
មានតែបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេដែលគ្រប់គ្រង
តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?
392
00:34:32,150 --> 00:34:33,845
បិទមាត់ហើយធ្វើតាមខ្ញុំ។
393
00:34:38,223 --> 00:34:40,555
Tic toc ពេលវេលាជិតអស់ហើយ។
394
00:34:41,092 --> 00:34:44,528
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកកំពុងកើនឡើង។
395
00:34:44,863 --> 00:34:47,064
ខ្ញុំគួរតែយកបងប្រុសរបស់អ្នក។
បង្កើតការខាតបង់។
396
00:34:47,065 --> 00:34:49,032
តើខ្ញុំគួរទៅរកម្រាមដៃ
ឬភ្នែក?
397
00:34:49,033 --> 00:34:50,227
ហេ! ហេ!
398
00:34:50,335 --> 00:34:52,336
ខ្ញុំនៅទីនេះដូចដែលអ្នកចង់បាន។
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅណា?
399
00:34:52,337 --> 00:34:54,605
កុំឱ្យទេវតាក្រហម
ចេញពីការមើលឃើញរបស់អ្នក។
400
00:34:54,606 --> 00:34:57,700
តើអ្នកអាចកម្ចាត់
stalker រំខាននោះ?
401
00:34:57,842 --> 00:35:00,834
ចៅហ្វាយកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ
ហើយគាត់នឹងមិនចុះពីខ្នងរបស់ខ្ញុំទេ។
402
00:35:06,217 --> 00:35:07,284
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
403
00:35:07,285 --> 00:35:09,052
ខ្ញុំត្រូវទៅជាមួយក្មេងស្រីនោះ។
404
00:35:09,053 --> 00:35:11,283
យកឋាននរកចេញពីទីនេះ។
405
00:35:17,495 --> 00:35:18,519
នោះជាគាត់?
406
00:35:20,865 --> 00:35:21,957
មិនអាក្រក់ទេ។
407
00:35:23,535 --> 00:35:24,855
ត្រូវប្រាកដថាគាត់មិនឆ្លងកាត់។
408
00:35:25,570 --> 00:35:26,696
បងប្រុសរបស់អ្នកបានមករកអ្នក។
409
00:35:52,931 --> 00:35:55,331
ច្រៀងចម្រៀងមួយបទមកយើង។
410
00:35:56,501 --> 00:35:57,501
អ្វី?
411
00:35:58,436 --> 00:36:01,166
ពេលវេលាកំពុងធ្លាក់ចុះ។
412
00:36:03,608 --> 00:36:06,475
ច្រៀងមួយបទមកខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ការណែនាំដល់អ្នក។
413
00:36:07,512 --> 00:36:09,412
យកវាឬទុកវាចោល។
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំព្យួរ?
414
00:36:09,714 --> 00:36:11,511
បង្ហាញមុខរបស់អ្នក, damn វា។
415
00:36:11,983 --> 00:36:14,110
ឈប់កុហកខ្ញុំទៅ។
416
00:36:18,456 --> 00:36:20,424
ខទីមួយបានចប់ហើយឥឡូវនេះ។
417
00:36:20,658 --> 00:36:22,751
មក!
នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។
418
00:36:26,798 --> 00:36:32,964
♪ ព្រិលធ្លាក់ជាដុំធំៗ ♪
419
00:36:33,104 --> 00:36:34,662
ស្អី?
420
00:36:40,044 --> 00:36:41,534
កាន់តែសប្បាយ!
421
00:36:46,417 --> 00:36:47,884
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?
422
00:36:47,986 --> 00:36:49,283
ខ្ញុំគិតថាគាត់ច្រៀង ...
423
00:36:52,023 --> 00:36:53,320
គាត់ជាមនុស្សចិត្តសាស្ត្រ។
424
00:36:57,095 --> 00:36:58,926
ក្រោកឡើងនៅទីនេះទាំងអស់គ្នា។
425
00:37:08,473 --> 00:37:09,940
តើនេះជាស្ថានីយ៍ Nambu?
426
00:37:10,041 --> 00:37:13,772
Iko CHOI ដែលបានរត់គេចពីអ្នក។
ព្រឹកនេះនៅទីនេះ។
427
00:37:14,045 --> 00:37:16,013
- មានអាវុធរបស់អ្នកទេ?
- បាទ លោក។
428
00:37:16,014 --> 00:37:17,781
តើអ្នកជាប៉ូលីសមានការងារអ្វី?
429
00:37:17,782 --> 00:37:19,650
តើមានរឿងអីហ្នឹង?
430
00:37:19,651 --> 00:37:21,278
វាជាប្អូនថ្លៃរបស់ជនសង្ស័យ។
431
00:37:22,420 --> 00:37:23,854
ស្វែងរកគាត់!
432
00:37:23,855 --> 00:37:26,156
យើងនឹងប្រសិនបើយើងដឹង។
433
00:37:26,157 --> 00:37:27,556
- ស្វែងរកពួកគេឥឡូវនេះ!
- ហេ!
434
00:37:28,259 --> 00:37:29,954
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
435
00:37:30,161 --> 00:37:31,295
តើអ្នកទទួលខុសត្រូវទេ?
436
00:37:31,296 --> 00:37:33,230
ប្តីរបស់អ្នកនិងប្អូនប្រុសរបស់គាត់...
437
00:37:33,231 --> 00:37:36,962
សមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវបានគេចង់បាន
ជនសង្ស័យនៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតឃាតកម្ម។
438
00:37:37,201 --> 00:37:38,735
ម៉េចហ៊ានបង្កបញ្ហា
នៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។
439
00:37:38,736 --> 00:37:44,231
តើអ្នកកំពុងហៅអ្នកណា
ជនសង្ស័យជាឃាតក?
440
00:37:45,343 --> 00:37:46,810
អ្នកណាហៅឃាតក?
441
00:37:47,211 --> 00:37:49,475
មុខឆ្កួតអើយ!
442
00:37:49,580 --> 00:37:51,673
អ្នកណាហៅឃាតក?
443
00:37:54,652 --> 00:37:56,051
មកទៀតហើយ ជាមួយភាពផ្អែមល្ហែម។
444
00:37:59,624 --> 00:38:03,219
♪ ព្រិលធ្លាក់ជាដុំធំៗ♪
445
00:38:05,730 --> 00:38:08,597
♪ កណ្តឹងប្រាក់ភ្លឺផ្លេក♪
446
00:38:13,438 --> 00:38:14,962
ទទួលគាត់!
447
00:38:17,008 --> 00:38:18,008
សម្លាប់គាត់!
448
00:38:24,782 --> 00:38:25,840
នេះជាការណែនាំរបស់អ្នក!
449
00:38:25,950 --> 00:38:27,918
បងប្រុសរបស់អ្នកគឺ
នៅលើកំពូលនៃអគារ
450
00:38:27,986 --> 00:38:29,817
ជាមួយមេក្រុម ផាក។
451
00:38:37,295 --> 00:38:39,024
ហ្គេមខ្នាតតូចនេះត្រូវបានទាយ
452
00:38:39,130 --> 00:38:42,588
ចំនួនចោរ
ដែលត្រូវដួលរលំ។
453
00:39:06,024 --> 00:39:07,104
អ្នកគួរតែមើលទៅលើពួកគេ។
454
00:39:08,292 --> 00:39:09,292
បាទ។
455
00:39:20,338 --> 00:39:24,900
១៣, ១៤, ១៥, ១៦... ១៧.
456
00:39:25,043 --> 00:39:26,305
បង់ទៅ '17 ។'
457
00:39:32,417 --> 00:39:34,578
ប្រាក់រង្វាន់ពិសេស។
458
00:39:37,889 --> 00:39:39,413
តើវាមានក្លិនដូចបងប្អូនរបស់អ្នកទេ?
459
00:39:40,224 --> 00:39:43,853
មក!
នៅសល់តែពីរជាន់ទៀតប៉ុណ្ណោះ។
460
00:39:45,730 --> 00:39:49,131
កន្លែងណាដែលខូច
ម៉ាស៊ីនភ្លើងកំពុងធ្វើដំណើរ?
461
00:39:49,233 --> 00:39:53,226
តើអ្វីនឹងជាជម្រើសចុងក្រោយ
ផ្លូវរត់គេចសម្រាប់សេះរបស់អ្នក?
462
00:39:55,339 --> 00:39:58,001
ហ្គេមនេះកំពុងរុករក
ភ្នំភ្លើងនៅ Wonderland ។
463
00:39:58,109 --> 00:40:01,237
គ្រប់ទិសដៅ និងសកម្មភាពរបស់អ្នក។
នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នករុករក។
464
00:40:01,846 --> 00:40:04,610
អ្នកនឹងរកឃើញប្រអប់មួយ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ។
465
00:40:04,715 --> 00:40:06,580
ចាប់ផ្តើមការណែនាំផ្លូវ។
466
00:40:07,518 --> 00:40:09,509
បត់ស្តាំនៅផ្លូវប្រសព្វបន្ទាប់។
467
00:40:12,824 --> 00:40:15,258
ត្រូវដឹងពីល្បឿនរលាក់។
468
00:40:16,828 --> 00:40:18,090
បត់ស្តាំ។
469
00:40:20,998 --> 00:40:22,090
បត់។
470
00:40:29,507 --> 00:40:31,941
អន្ទាក់ល្បឿនទៅមុខ។
471
00:40:32,677 --> 00:40:34,804
ឈប់សម្រាកនៅខាងមុខ។
472
00:40:35,980 --> 00:40:37,777
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវឡើងវិញ។
473
00:40:40,118 --> 00:40:42,245
បត់ឆ្វេងនៅផ្លូវប្រសព្វបន្ទាប់។
474
00:40:44,222 --> 00:40:46,190
អ្នកបានមកដល់ហើយ។
នៅគោលដៅរបស់អ្នក។
475
00:40:50,027 --> 00:40:51,858
បើកប្រអប់។
476
00:41:13,718 --> 00:41:15,583
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យពន្យារពេល។
477
00:41:16,120 --> 00:41:18,315
ខ្ញុំនិយាយថាខាតពេល
នឹងត្រូវចំណាយលើអ្នក។
478
00:41:19,390 --> 00:41:22,985
លើកក្រោយនឹងភ្នែក។
479
00:41:24,128 --> 00:41:26,323
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!
480
00:41:30,535 --> 00:41:32,435
តើអ្នកអាចកាត់ម្រាមដៃរបស់គាត់ដោយរបៀបណា?
481
00:41:51,122 --> 00:41:55,158
ខ្ញុំមិនបានដឹងថាត្រកូល Cheongdam ទេ។
មានឆ្កួតបែបនេះ។
482
00:41:55,159 --> 00:41:56,626
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកពីមុនមកទេ។
483
00:41:59,830 --> 00:42:01,263
តើផាកនៅឯណា?
484
00:42:01,632 --> 00:42:03,566
ស្មានមួយអាឆ្កួត។
485
00:42:04,235 --> 00:42:05,964
ទទួលគាត់!
486
00:42:35,533 --> 00:42:36,830
ទាំងអស់គ្នា!
487
00:44:05,623 --> 00:44:07,591
អស្ចារ្យ ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 3 នាទី។
488
00:44:14,899 --> 00:44:17,094
ពួកគេដើរតាមហ្វូង។
489
00:44:40,591 --> 00:44:42,286
ស្វែងរករាល់អ៊ីញ។
490
00:44:42,393 --> 00:44:43,393
បាទ។
491
00:44:52,103 --> 00:44:53,502
បងប្រុសខ្ញុំនៅឯណា?
492
00:44:54,205 --> 00:44:55,263
បងប្រុសរបស់អ្នក?
493
00:45:08,719 --> 00:45:10,710
តើអ្នកយកគាត់ទៅណា?
494
00:45:13,691 --> 00:45:15,792
ប្អូនប្រុស Yeong-ho!
495
00:45:15,793 --> 00:45:17,727
តើនរកនោះជាអ្នកណា?
496
00:45:17,828 --> 00:45:19,996
Yeong-ho CHOI ។
មិនដឹងជាអ្នកណាទេ?
497
00:45:19,997 --> 00:45:22,365
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្ញើ?
498
00:45:22,366 --> 00:45:24,634
- ប្រាប់ខ្ញុំ។
- អ្នកណា ... បញ្ជូនអ្នក?
499
00:45:24,635 --> 00:45:26,796
Iko... ខ្ញុំមិនអីទេ។
500
00:45:29,039 --> 00:45:30,199
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ
501
00:45:44,355 --> 00:45:46,983
តើអ្នកបានធ្វើការងារផ្លូវរបស់អ្នកទេ?
502
00:45:47,224 --> 00:45:49,818
Kim Hye-soo, Gianna Jeon
និង Ko So-young!
503
00:45:53,464 --> 00:45:56,627
Iko ធ្វើ 10 KM របស់អ្នក!
504
00:45:58,536 --> 00:46:00,936
បញ្ចេញភាពកាចសាហាវរបស់អ្នក!
505
00:46:01,138 --> 00:46:02,833
គាត់បានព្យាយាមធ្វើបាបខ្លួនឯង។
506
00:46:03,274 --> 00:46:05,469
ដូច្នេះខ្ញុំអាចផ្ញើអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។
ម្រាមដៃមួយ។
507
00:46:05,943 --> 00:46:08,878
អ្នកចង់ជួបអ្នកដែលនៅសល់
របស់បងប្រុសរបស់អ្នក?
508
00:46:09,647 --> 00:46:12,081
ចេញពីអាគារ
ហើយស្វែងរកទេវតាក្រហម។
509
00:46:12,383 --> 00:46:14,647
អូ៎ ក្រុមប៉ូលីស
នៅក្នុងអគារ!
510
00:46:16,821 --> 00:46:18,254
ត្រូវការជំនួយផ្សេងទៀតទេ?
511
00:46:21,759 --> 00:46:25,559
អ្នកនឹងរកឃើញផ្លូវចេញរបស់អ្នក។
នៅលើដំបូល។
512
00:46:49,153 --> 00:46:50,245
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
513
00:46:50,354 --> 00:46:51,255
សង្គ្រាមផ្ទុះឡើង?
514
00:46:51,256 --> 00:46:53,416
តើពួកគេស្លាប់ទាំងអស់ឬ?
515
00:46:53,524 --> 00:46:56,526
- ចាប់បានគ្រប់គ្នា។
-បាទលោក!
516
00:46:56,527 --> 00:46:58,688
កុំរំខានជាមួយខ្នោះដៃ។
ពួកគេស្ទើរតែនៅរស់។
517
00:46:58,963 --> 00:47:00,260
គណៈកម្មាការនៅក្នុងសក្តានុពល?
518
00:47:00,364 --> 00:47:01,524
៦ លានដុល្លារ។
519
00:47:01,732 --> 00:47:03,723
មិនជឿ
ខ្ញុំទើបតែបាត់បង់ 7 លាន។
520
00:47:16,046 --> 00:47:19,379
- ស្វែងរកបន្ទប់ផ្សេងទៀត។
- យើងនៅលើវា។
521
00:47:50,447 --> 00:47:51,846
គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំលោត?
522
00:47:58,355 --> 00:47:59,822
បង្កកអ្នកឆ្កួត!
523
00:48:03,093 --> 00:48:05,186
លើកដៃឡើង។
524
00:48:06,163 --> 00:48:07,357
ពេលនេះ!
525
00:48:08,365 --> 00:48:13,894
រុញមួយអ៊ីញហើយខ្ញុំនឹងដាក់
គ្រាប់កាំភ្លើងឆ្លងកាត់ខួរក្បាលរបស់អ្នក។
526
00:48:14,038 --> 00:48:15,038
ច្បាស់ទេ?
527
00:48:15,673 --> 00:48:17,834
ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
ខ្ញុំត្រូវចាប់នរណាម្នាក់ឥឡូវនេះ។
528
00:48:18,242 --> 00:48:20,977
គាត់មានបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
ហើយខ្ញុំកំពុងតែតាមចាប់សត្វតិរច្ឆាននោះ។
529
00:48:20,978 --> 00:48:22,579
មិនអីទេ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។
530
00:48:22,580 --> 00:48:23,947
អ្នកមិនទៅណាទេ។
531
00:48:23,948 --> 00:48:26,115
ខ្ញុំនឹងចាប់ជនក្បត់នោះ។
ហើយអ្នកចាប់ខ្ញុំអត់?
532
00:48:26,116 --> 00:48:28,551
ស្អី?
533
00:48:28,552 --> 00:48:31,788
យើងទាំងបីនឹងជួបគ្នា
និងជម្រះការយល់ច្រឡំណាមួយ។
534
00:48:31,789 --> 00:48:33,122
កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។
535
00:48:33,123 --> 00:48:35,325
អ្នកមិនគួរឱ្យខ្ញុំទៅទេ?
536
00:48:35,326 --> 00:48:38,659
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- កុំបោះបង់ខ្ញុំ។
537
00:48:39,496 --> 00:48:41,064
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី?
538
00:48:41,065 --> 00:48:42,327
ទេ អ្នកមិនអាចទេ។
539
00:48:42,499 --> 00:48:43,659
តើអ្នកអស់ចិត្តទេ?
540
00:49:00,718 --> 00:49:01,946
ដាក់សេះឱ្យដេក។
541
00:49:02,886 --> 00:49:03,886
ផ្លាស់ទី។
542
00:49:16,800 --> 00:49:17,800
គាត់មិននៅទីនេះទេ។
543
00:49:19,703 --> 00:49:21,432
លោក Guru សូមតាមដានគាត់ចុះ!
544
00:49:21,572 --> 00:49:23,335
ប៉ុន្តែគាត់នៅទីនោះ។
545
00:49:33,450 --> 00:49:36,385
Punk នេះនឹងមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ។
ពេលវេលានៃថ្ងៃ។
546
00:49:37,021 --> 00:49:38,545
ឱ្យខ្ញុំសម្រាក។
547
00:49:39,423 --> 00:49:42,790
មិនអីទេ។
គាត់នៅជិតស្ពាន Cheongdam ។
548
00:49:46,497 --> 00:49:47,964
មិនមែនម្តងទៀតទេ។
549
00:49:48,165 --> 00:49:49,723
គាត់នឹងចេញពីក្រឡាចត្រង្គម្តងទៀត។
550
00:49:51,035 --> 00:49:52,832
តើតំណែងចុងក្រោយរបស់គាត់គឺជាអ្វី?
551
00:49:53,604 --> 00:49:54,604
នៅទីនេះ។
552
00:49:59,443 --> 00:50:00,842
ផ្លូវមុន?
553
00:50:13,090 --> 00:50:13,957
Kimhae គ្រឿងសមុទ្រ
554
00:50:13,957 --> 00:50:14,957
Kim Hye-soo...
555
00:50:16,660 --> 00:50:18,924
Kim Hye-soo 5 KM។
556
00:50:19,329 --> 00:50:21,695
ខ្យល់មកទល់ពេលនេះមែនទេ?
557
00:50:22,733 --> 00:50:25,065
Kim Hye-soo... Hye-soo ដ៏ស្រស់ស្អាត។
558
00:50:25,169 --> 00:50:27,569
ពិភព Jeonja, Gianna Jeon ។ ៧ គ.ម.
559
00:50:27,905 --> 00:50:29,065
សូមអញ្ជើញមក។
560
00:50:30,541 --> 00:50:31,541
ហ្គីយ៉ាណា!
561
00:50:43,821 --> 00:50:45,812
ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់!
ឧទ្យាន Jamwon Hangang!
562
00:51:09,646 --> 00:51:10,646
វាជាអ្នកម្តងទៀត។
563
00:51:12,149 --> 00:51:12,716
អា!
564
00:51:12,717 --> 00:51:15,048
ចូលឡានទៅចុះ?
565
00:51:15,452 --> 00:51:18,888
- ឈប់ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហា។
- ដូច្នេះអ្នកគឺជាអត្តពលិក។
566
00:51:22,025 --> 00:51:23,117
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
567
00:51:33,937 --> 00:51:35,768
ចេញពីខ្ញុំទៅ!
568
00:51:36,039 --> 00:51:39,202
ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវប្រើខួរក្បាលរបស់អ្នក។
569
00:51:39,309 --> 00:51:42,676
ធ្វើបងប្រុសរបស់អ្នក។
អំណោយហើយគិត!
570
00:51:42,780 --> 00:51:44,372
ពិនិត្យមើល!
571
00:51:49,953 --> 00:51:50,953
តើអ្នកទៅណា?
572
00:51:51,054 --> 00:51:52,112
ខូចចិត្ត!
573
00:51:52,356 --> 00:51:54,221
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។
574
00:51:56,393 --> 00:51:58,657
គាត់កំពុងឆ្ពោះទៅស្ពានហាណាម។
575
00:52:02,666 --> 00:52:03,666
ចូ!
576
00:52:17,481 --> 00:52:18,514
កូ សូយ៉ង់។
577
00:52:18,515 --> 00:52:18,916
"Koso Bean (សណ្តែករសជាតិ)"
578
00:52:18,917 --> 00:52:20,406
10 គ.ម.
579
00:52:24,354 --> 00:52:27,687
"បញ្ចេញភាពកាចសាហាវរបស់អ្នក"
បញ្ចេញភាពកាចសាហាវរបស់អ្នក!
ឡើងដល់កំពូល!
580
00:52:32,496 --> 00:52:36,091
មើលអ្នកភ័យស្លន់ស្លោ។
វាអាចមានន័យតែមួយគត់។
581
00:52:36,667 --> 00:52:38,999
អាយកូធ្វើហើយ!
582
00:52:39,136 --> 00:52:42,003
បងប្រុសខ្ញុំនៅទីនេះមែនទេ?
583
00:52:42,105 --> 00:52:43,197
គាត់នឹងទាត់លារបស់អ្នក!
584
00:52:49,346 --> 00:52:50,938
អ្នករាល់គ្នានឹងធ្លាក់ចុះ។
585
00:53:50,274 --> 00:53:51,434
សេះនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។
586
00:53:51,541 --> 00:53:52,633
ស្ថានភាពត្រូវបានដោះស្រាយ។
587
00:54:07,057 --> 00:54:08,388
មក។ តោះផ្លាស់ទី។
588
00:54:08,825 --> 00:54:10,918
នោះជាភស្តុតាង។
589
00:54:11,028 --> 00:54:13,596
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយ។
590
00:54:13,597 --> 00:54:14,597
អ្វី?
591
00:54:16,366 --> 00:54:18,334
តើនេះត្រូវបានគេយកនៅពេលណា?
592
00:54:18,502 --> 00:54:21,335
នេះបានមកតាមរយៈបន្ទាត់ក្តៅ។
593
00:54:21,638 --> 00:54:25,574
ដើរលេងក្នុង និងក្រៅកន្លែង...
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី?
594
00:54:25,676 --> 00:54:27,507
ខ្ញុំបានបង្ហាញវាដល់បុរសដែលយើងចាប់ខ្លួន។
595
00:54:27,611 --> 00:54:29,806
នាងបានមកជាមួយ Iko CHOI មុន។
596
00:54:29,913 --> 00:54:30,971
អ្វី?
597
00:54:34,551 --> 00:54:37,920
ដាក់នាងនៅក្នុងបញ្ជីដែលចង់បាន
យកខ្ញុំគ្រប់យ៉ាងមកលើនាង។
598
00:54:37,921 --> 00:54:40,116
- បាទ លោក។
- សូមអបអរសាទរលោកអនុសេនីយ៍ឯក។
599
00:54:40,524 --> 00:54:42,890
នេះទាមទារឱ្យមានការផ្សព្វផ្សាយពិសេស។
600
00:54:44,161 --> 00:54:47,653
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកខ្ញុំ?
601
00:54:47,764 --> 00:54:51,495
ខ្ញុំជាជនរងគ្រោះនៅទីនេះ!
602
00:54:54,738 --> 00:54:58,941
ពួកគេបានយកចៅហ្វាយរបស់យើងនិង
បានបំផ្លាញកាស៊ីណូរបស់យើង។
603
00:54:58,942 --> 00:55:01,069
ហៅទៅសេនាធិការសួន។
604
00:55:01,478 --> 00:55:03,673
ស្វែងយល់ពីត្រកូលណា
ដាក់គាត់ទៅនេះ។
605
00:55:05,315 --> 00:55:06,339
អឺ...ចៅហ្វាយ?
606
00:55:07,417 --> 00:55:08,417
មើល។
607
00:55:10,721 --> 00:55:11,588
ព័ត៌មានទើបតែចូលមក។
608
00:55:11,589 --> 00:55:13,556
Iko CHOI ដែលជាអ្នករត់គេចខ្លួនដែលចង់បាន
609
00:55:13,557 --> 00:55:16,651
ត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅកន្លែងខុសច្បាប់
ការបង្កើតល្បែងស៊ីសង
610
00:55:17,894 --> 00:55:20,886
- តាហូ!
– ម៉ាក់!
611
00:55:22,866 --> 00:55:25,334
ទុកកូនឱ្យនៅម្នាក់ឯង
អ្នកអៀនខ្មាស!
612
00:55:28,772 --> 00:55:30,137
គាត់គឺជាអត្តពលិក។
613
00:55:37,614 --> 00:55:40,777
ចង់ចាប់សត្វតិរច្ឆានទេ?
ចុចតំណនេះ។
614
00:55:44,154 --> 00:55:46,019
ស្អី?
615
00:55:50,527 --> 00:55:53,985
នាំបុរសល្អបំផុតរបស់យើង!
616
00:55:54,931 --> 00:55:55,693
នេះគឺជាសង្គ្រាម។
617
00:55:55,799 --> 00:55:56,799
បាទចៅហ្វាយ!
618
00:56:01,271 --> 00:56:02,761
ដល់ពេលណា?
619
00:56:03,040 --> 00:56:05,941
ឥឡូវខូចហើយ! ភ្លាមៗ!
620
00:56:07,644 --> 00:56:10,780
- ការមើលឃើញជាច្រើនរបស់ Iko CHOI
- តើអ្នកឮទេ?
621
00:56:10,781 --> 00:56:11,947
- នៅ Seongsan 515. ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត
- យើងមានទីតាំងរបស់គាត់។
622
00:56:11,948 --> 00:56:15,645
បើយើងចាប់គាត់ទៀត
623
00:56:15,786 --> 00:56:18,454
អ្នករាល់គ្នានឹងទទួលបាន
Promotion ពិសេស!
624
00:56:18,455 --> 00:56:19,455
បាទ!
625
00:56:21,425 --> 00:56:23,559
តើយើងកំពុងមើល
អនាគតប្រធានក្រុម?
626
00:56:23,560 --> 00:56:26,256
វាមិនមែនជាសុបិនទេ ប៉ុន្តែជាការពិត។
បោះជំហានលើវា!
627
00:56:34,071 --> 00:56:35,071
អូយ!
628
00:56:37,074 --> 00:56:38,939
អាត់?
629
00:56:40,343 --> 00:56:42,140
អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលរឿងនេះ
សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
630
00:56:58,562 --> 00:56:59,586
គ្រូ!
631
00:56:59,930 --> 00:57:01,261
ថ្ងៃនេះនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែម។
632
00:57:05,035 --> 00:57:07,799
យើងត្រូវធ្វើខ្លះ
ការកែតម្រូវលើផែនការ។
633
00:57:54,351 --> 00:57:55,351
ស្តាប់។
634
00:57:55,418 --> 00:57:58,114
បងប្រុសរបស់អ្នកនៅក្នុងកីឡដ្ឋាន។
635
00:57:58,822 --> 00:57:59,822
អាយកូ!
636
00:58:01,291 --> 00:58:02,315
យ៉ុងហូ!
637
00:58:02,459 --> 00:58:03,619
មិនអីទេ បុរស?
638
00:58:03,827 --> 00:58:05,124
យ៉ាប់ណាស់លោកអើយ!
639
00:58:05,462 --> 00:58:06,520
អ្នកមិនអីទេ?
640
00:58:06,963 --> 00:58:09,765
ខ្ញុំមានម្រាមដៃរបស់អ្នក។
641
00:58:09,766 --> 00:58:11,800
សូមអរគុណបុរស។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។
642
00:58:11,801 --> 00:58:13,735
ខ្ញុំមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។
643
00:58:13,870 --> 00:58:15,770
វាជាការមួយរយៈពេលហើយ
យើងមកទីនេះចុងក្រោយ។
644
00:58:16,406 --> 00:58:20,365
មិនមែនចាប់តាំងពីអ្នកបានធ្លាក់ចេញ
11 អ្នកលេង។
645
00:58:20,477 --> 00:58:22,274
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់កំហឹងរបស់អ្នកទេ
646
00:58:22,479 --> 00:58:24,208
អ្នកអាចធ្វើបាន
ក្រុមជម្រើសជាតិ។
647
00:58:24,881 --> 00:58:28,977
ចាំថាពេលណា
Cha Bum បានមកជាមួយ។
648
00:58:29,085 --> 00:58:30,484
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
649
00:58:30,587 --> 00:58:33,715
តើអ្នកចាំទេ?
តើគាត់អង្គុយនៅឯណា?
650
00:58:34,224 --> 00:58:38,456
ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនចាំ...
651
00:58:40,697 --> 00:58:43,257
បាទ ខ្ញុំដឹង...
Cha Bum, Cha Bum...
652
00:58:43,466 --> 00:58:45,127
តើគាត់អង្គុយនៅឯណា?
653
00:58:45,268 --> 00:58:47,293
ខ្ញុំនៅ Cha Bum
អង្គុយ... អើ!
654
00:58:51,241 --> 00:58:52,640
មិនអីទេ មិនអីទេ។
655
00:58:55,712 --> 00:58:58,714
តើចិត្ត Iko វាយនៅទីណា?
656
00:58:58,715 --> 00:59:00,046
តើអ្នកជាអ្នកដែលបានផ្ញើសារ?
657
00:59:01,451 --> 00:59:04,852
ខ្ញុំក៏តាមចាប់អ៊ីកូដែរ។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលត្រូវទៅ។
658
00:59:04,955 --> 00:59:06,047
តើអ្នកជានរណា...?
659
00:59:08,225 --> 00:59:10,625
- មក។ ផ្លាស់ទី។
- បាទ លោក។
660
00:59:17,000 --> 00:59:18,267
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មកទីនេះ?
661
00:59:18,268 --> 00:59:21,136
ទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យ។
662
00:59:21,137 --> 00:59:22,337
ចាប់កូនឆ្កេញី!
663
00:59:22,772 --> 00:59:27,106
នៅពេលអ្នកនៅលើសង្វៀន អ្នកគួរតែ
គិតតែពីគូប្រជែងរបស់អ្នក។
664
00:59:27,510 --> 00:59:31,571
បទល្មើសគឺជាការការពារដ៏ល្អបំផុត។
665
00:59:33,049 --> 00:59:33,777
យល់?
666
00:59:33,883 --> 00:59:35,043
មិនអីទេ មិនអីទេ។
667
00:59:35,352 --> 00:59:39,686
អ្នកនៅតែប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ។ មិនអីទេ?
668
00:59:40,624 --> 00:59:43,525
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើឲ្យអ្នកយាមខ្ញុំចុះ
ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលអ្នកបានកើតមក។
669
00:59:44,828 --> 00:59:47,263
ពេលនេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ទឹកភ្នែកទេ
670
00:59:47,264 --> 00:59:48,959
ប៉ុន្តែសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធី។
671
00:59:49,332 --> 00:59:50,390
Peeping Tom?
672
00:59:50,567 --> 00:59:52,933
ហេ បងប្អូន!
673
00:59:53,570 --> 00:59:55,970
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ដំណាក់កាលចុងក្រោយ!
674
00:59:57,207 --> 00:59:59,573
សេះមិនច្រើនទេ។
បានធ្វើឱ្យវាមកដល់ពេលនេះ។
675
00:59:59,776 --> 01:00:04,213
ភាគច្រើនបានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់មួយ។
ឬត្រូវបានបាញ់ដោយប៉ូលីស។
676
01:00:04,347 --> 01:00:08,545
សូម្បីតែតិចជាងនេះក៏ត្រូវបានជម្រះដែរ។
ដំណាក់កាលចុងក្រោយនេះ។
677
01:00:09,686 --> 01:00:13,087
បើចង់ជ្រាបកាន់តែច្បាស់។
សួរទេវតាក្រហម។
678
01:00:13,189 --> 01:00:15,987
តោះមើលផ្នែកភ្លឺ។
679
01:00:16,126 --> 01:00:20,927
មាន Jackpot កំពុងរង់ចាំ
អ្នកនៅចុងបញ្ចប់នៃដំណាក់កាលនេះ។
680
01:00:21,598 --> 01:00:27,264
ផលបូកនៃប្រាក់ដែលមិននឹកស្មានដល់
ដែលអ្នកមិនអាចសុបិនចង់ចំណាយ!
681
01:00:27,470 --> 01:00:28,869
កូនឆ្កេញី!
682
01:00:28,972 --> 01:00:33,275
- ខ្ញុំនឹងបំបែកម្រាមដៃរបស់អ្នកទាំងអស់!
– ម៉េចក៏ហ៊ានរញ៉េរញ៉ៃជាមួយបង!
683
01:00:33,276 --> 01:00:37,042
អ្នកបានស្លាប់ទៅហើយព្រោះ
ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក!
684
01:00:39,015 --> 01:00:42,084
ខ្ញុំនឹងមើលរឿងនេះ
នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា។
685
01:00:42,085 --> 01:00:47,182
វាជាឱកាសមួយក្នុងមួយជីវិត។
ដូចជាការប្រកួតចំណងជើងដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាន។
686
01:00:47,524 --> 01:00:48,924
សងខាងនៃកាក់មួយ។
687
01:00:48,925 --> 01:00:50,449
វិបត្តិក៏អាចកើតមានដែរ។
ក្លាយជាឱកាសមួយ។
688
01:00:51,061 --> 01:00:56,328
វាអាស្រ័យលើអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន
ចេញពីឱកាសនេះ។
689
01:00:56,433 --> 01:00:58,901
ជោគជ័យហើយអ្នកនឹងទៅផ្ទះ
ជាមួយនឹងរង្វាន់ដ៏ធំ។
690
01:00:59,469 --> 01:01:01,334
ទោះបីជាមានឱកាស
គឺស្ដើងណាស់។
691
01:01:03,340 --> 01:01:05,205
តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា
សម្រាប់បងប្អូនក្លាហាន?
692
01:01:05,842 --> 01:01:08,037
ខ្ញុំបានរៀបចំអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។
693
01:01:11,648 --> 01:01:14,014
ពេលវេលាដែលអ្នកទទួលបានគឺ 30 នាទី។
694
01:01:14,184 --> 01:01:18,780
រកគ្នាក្នុងគ្រានោះ
ហើយគ្រាប់បែកនឹងដកអាវុធ។
695
01:01:20,156 --> 01:01:25,150
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យឧបករណ៍
នៅលើកជើងរបស់អ្នកនឹងរលត់។
696
01:01:26,663 --> 01:01:29,359
ដូច្នេះមានច្បាប់តែមួយ
ទៅហ្គេមនេះ។
697
01:01:30,100 --> 01:01:33,228
អ្នកឈប់, អ្នកស្លាប់។
698
01:01:34,437 --> 01:01:36,805
អីយ៉ា សប្បាយណាស់!
699
01:01:36,806 --> 01:01:39,475
អ្នកឆ្កួតចិត្ត!
700
01:01:39,476 --> 01:01:43,879
នេះពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់។
ខ្ញុំនឹងហែកខោរបស់ខ្ញុំ!
701
01:01:43,980 --> 01:01:48,747
តើអ្នកនឹងរកឃើញដោយរបៀបណា
គ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងកីឡដ្ឋានដ៏ធំនេះ?
702
01:01:51,421 --> 01:01:54,754
អ្នកអាចទទួលបានការណែនាំរបស់អ្នក។
ពីទេវតាក្រហម។
703
01:01:55,558 --> 01:02:00,222
រឿងល្អកើតឡើងចំពោះអ្នកទាំងនោះ
ជាមួយនឹងគំនិតវិជ្ជមាន។ ម៉ោងបញ្ចាំង!
704
01:02:06,336 --> 01:02:08,827
កុំមើលទៅក្រោយហើយរត់។
សូមសំណាងល្អ។
705
01:02:17,147 --> 01:02:19,877
- តើខ្ញុំទៅណា?
- កុំសួរខ្ញុំថា។
706
01:02:19,949 --> 01:02:22,850
- អ្នកមានការណែនាំ។
- មិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។
707
01:02:26,356 --> 01:02:27,414
ខូច។
708
01:02:29,159 --> 01:02:30,854
លោកគ្រូ តើខ្ញុំទៅណា?
709
01:02:30,960 --> 01:02:33,326
តើខ្ញុំទៅណា បុរស?
710
01:02:41,738 --> 01:02:44,104
តើពួកគេជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំទេ? ចុយ!
711
01:02:45,341 --> 01:02:48,401
ទេ ភ្ញៀវរបស់យើង។
712
01:02:48,711 --> 01:02:50,440
នាងនៅជាមួយគាត់។
713
01:02:50,980 --> 01:02:54,381
វាប្រែចេញ
អ្នកពិតជាអត្តពលិកណាស់។
714
01:02:54,551 --> 01:02:56,452
អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំ។
715
01:02:56,453 --> 01:02:59,820
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរៀបចំ
ឧបករណ៍សមរម្យជាង។
716
01:02:59,923 --> 01:03:03,689
នេះគឺជាអ្វីទាំងអស់ប៉ុន្តែធំ
ការយល់ច្រឡំ។
717
01:03:05,261 --> 01:03:07,763
យើងត្រូវបានគេប្រើទាំងអស់គ្នាមែនទេ?
718
01:03:07,764 --> 01:03:08,958
បិទមាត់!
719
01:03:09,499 --> 01:03:13,026
អ្នកទទួលបានធំ
សម្រាប់រាល់ការជំរុញត្រឹមត្រូវ។
720
01:03:13,770 --> 01:03:14,770
ជូនគាត់ទៅផ្ទះ!
721
01:03:23,947 --> 01:03:25,346
ការលេងជាគូ។
722
01:04:02,252 --> 01:04:04,652
តើសត្វតិរច្ឆានទាំងនេះទៅណាហើយ?
723
01:04:04,721 --> 01:04:07,087
ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើបងប្រុសខ្ញុំនៅឯណា?
724
01:04:09,192 --> 01:04:11,319
ពីលើក្បាលរបស់អ្នក។
725
01:04:22,572 --> 01:04:24,437
តើអ្នកដឹងថាត្រូវទៅទីណាទេ?
726
01:04:26,676 --> 01:04:28,007
យកឋាននរកចេញពីទីនេះ។
727
01:04:29,812 --> 01:04:30,812
ពេលនេះ!
728
01:05:02,211 --> 01:05:03,269
នៅទីនោះគាត់!
729
01:05:04,581 --> 01:05:07,516
គាត់ ឬខ្ញុំ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង
នឹងស្លាប់នៅយប់នេះ។
730
01:05:07,517 --> 01:05:08,517
ទទួលគាត់!
731
01:05:10,620 --> 01:05:11,882
រង់ចាំ រង់ចាំ។
732
01:05:12,722 --> 01:05:14,587
យើងមានទីតាំងថ្មី។ តំបន់ F
733
01:05:14,724 --> 01:05:16,316
ច? វិធីនោះ។
734
01:05:18,394 --> 01:05:19,394
ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ!
735
01:05:22,165 --> 01:05:23,165
ផ្លាស់ទីពីលើ។
736
01:05:23,566 --> 01:05:25,500
ទៅម្ខាងទៀត!
737
01:05:27,337 --> 01:05:28,497
លើកដៃឡើង!
738
01:05:31,674 --> 01:05:32,698
តើយើងធ្វើអ្វីលោកម្ចាស់?
739
01:05:35,612 --> 01:05:36,636
តើយើងដុតទេ?
740
01:05:37,246 --> 01:05:38,304
តើនោះមានអ្វីនៅកជើងរបស់គាត់?
741
01:05:39,449 --> 01:05:40,449
លោក?
742
01:05:40,984 --> 01:05:43,077
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!
743
01:05:44,754 --> 01:05:46,551
អ្វី?
744
01:05:58,134 --> 01:05:59,567
ខាងក្នុង!
745
01:06:02,005 --> 01:06:04,337
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?
តើអ្នកជាក្មេងទំនើងមែនទេ?
746
01:06:04,674 --> 01:06:05,971
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
747
01:06:06,275 --> 01:06:07,799
ទៅកូរ៉េ!
748
01:06:08,778 --> 01:06:11,246
- កាន់តែខ្លាំង!
- ទៅកូរ៉េ!
749
01:06:25,428 --> 01:06:26,622
យ៉ុងហូ!
750
01:06:28,531 --> 01:06:29,531
នៅទីនេះ!
751
01:06:29,599 --> 01:06:31,692
ខ្ញុំឃើញអ្នកបុរស!
752
01:06:32,201 --> 01:06:33,964
ខ្ញុំអាចធុំក្លិនអ្នកពីទីនេះ។
753
01:06:34,070 --> 01:06:36,630
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី
ខ្ញុំបានចាកចេញពីក្រុមជម្រើសជាតិ?
754
01:06:38,408 --> 01:06:42,640
ព្រោះតែឈឺស្មា!
755
01:06:45,048 --> 01:06:48,108
ឯណាអាក្បត់
នៅពីក្រោយទាំងអស់នេះ?
756
01:06:53,690 --> 01:06:55,885
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
757
01:07:04,100 --> 01:07:05,100
មិនអីទេ!
758
01:07:05,635 --> 01:07:06,693
អ៊ីកូ!
759
01:07:29,325 --> 01:07:32,761
ផ្នែកទី 4,
'25 នាទីនិងលើសពីនេះ' ឈ្នះ។
760
01:07:35,031 --> 01:07:37,659
អ៊ីកូ! អាយកូអើយ!
761
01:07:38,434 --> 01:07:40,698
ស្តាប់។
យើងអស់ពេលហើយ។
762
01:07:40,803 --> 01:07:44,637
កុំគិតអំពីការស្វែងរកខ្ញុំ។
ស្វែងរកកូនប្រុសរបស់ឆ្កេញីជាមុនសិន។
763
01:07:44,841 --> 01:07:46,331
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាខ្លួនឯង។
764
01:07:46,476 --> 01:07:49,138
ទៅប្រអប់មេឃ!
នោះជាឱកាសតែមួយគត់របស់យើង។
765
01:07:49,979 --> 01:07:52,379
កុំខ្វល់ពីខ្ញុំអី?
766
01:07:53,382 --> 01:07:57,045
ពេលដែលអ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់បក់ដៃចូលក្រោមសម្ពាធ
នោះហើយជាទីបញ្ចប់របស់គាត់។
767
01:08:01,057 --> 01:08:03,355
ចំណុចពិសេសនៃថ្ងៃ!
768
01:08:04,093 --> 01:08:06,061
អស់លោក លោកស្រី!
រ៉ូឡែតពហុកីឡដ្ឋាន។
769
01:08:06,195 --> 01:08:07,992
ក្រហមទល់នឹងខ្មៅ។
770
01:08:08,865 --> 01:08:14,804
តើកាំជ្រួចនឹងរលត់ទៅណា?
771
01:08:15,138 --> 01:08:17,868
ដាក់ការភ្នាល់ចុងក្រោយរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។
772
01:08:24,380 --> 01:08:25,779
យើងបានបាត់បង់គាត់ម្តងទៀត។
773
01:08:30,253 --> 01:08:31,720
ប៉ុន្តែគាត់នៅទីនេះ។
774
01:08:33,523 --> 01:08:34,523
នៅទីនេះ...
775
01:08:36,192 --> 01:08:37,216
នៅទីនេះ។
776
01:08:43,132 --> 01:08:44,156
នៅលើដំបូល?
777
01:09:02,852 --> 01:09:07,755
កូនឆ្កែ!
ដឹងថាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ អ៊ីកូ...
778
01:09:07,857 --> 01:09:09,916
ជម្លៀស។ ខ្ញុំមានគ្រាប់បែក!
779
01:09:10,393 --> 01:09:11,758
ត្រលប់មកលេងបាល់ទាត់វិញហើយឬនៅ?
780
01:09:12,161 --> 01:09:16,791
'ទៅមុខដែលមិនត្រឡប់មកវិញ'!
781
01:09:16,899 --> 01:09:20,528
យើងកំពុងមានការប្រកួតដ៏រំភើប
សូមអរគុណចំពោះស្គ្រីបដ៏រឹងមាំ។
782
01:09:24,407 --> 01:09:27,035
គាត់គឺជាសេះដ៏ល្អបំផុតដែលយើងធ្លាប់មាន។
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រាក់រង្វាន់តិចតួច។
783
01:09:27,844 --> 01:09:29,607
ចុះអ្នកចូលទាំងអស់គ្នា?
784
01:09:36,652 --> 01:09:38,586
អ្នកត្រូវដាក់កប៉ាល់ឡើង
នៅពេលមានខ្យល់។
785
01:09:39,121 --> 01:09:40,611
បុរស, វាកាន់តែក្តៅ។
786
01:09:41,357 --> 01:09:43,325
ពួកគេកំពុងភ្នាល់ធំ។
787
01:09:44,694 --> 01:09:48,186
4 នៅលើក្រហម និង 6 នៅលើខ្មៅ។
សរុប 100 លាន។ គ្មានការភ្នាល់ទៀតទេ!
788
01:09:59,242 --> 01:10:00,242
ទៅទៀត។
789
01:10:01,077 --> 01:10:02,077
ទៅទៀត។
790
01:10:02,712 --> 01:10:03,872
ទៅបើហ៊ាន!
791
01:10:04,213 --> 01:10:06,545
- ព្រះគ្រីស្ទ!
- អ្វី? អ្វី?
792
01:10:06,616 --> 01:10:09,016
តើអ្នកនឹងលោតទេ?
793
01:10:09,352 --> 01:10:11,149
ខ្ញុំនឹងតាមអ្នកដល់ទីបញ្ចប់។
794
01:10:16,225 --> 01:10:20,355
- ព្រះជាម្ចាស់ប្រមាថវា!
- ដល់ទីបញ្ចប់ ឯងល្ងង់...
795
01:10:24,834 --> 01:10:27,029
កុំទុកចោលលោកអើយ!
796
01:10:37,513 --> 01:10:40,038
មានបុរសដែលកំពុងលេងយើង។
797
01:10:40,516 --> 01:10:42,177
យើងត្រូវតែចាប់ពួកគេ។
798
01:10:44,720 --> 01:10:46,119
តើនេះជាទីបញ្ចប់សម្រាប់អ្នកឬ?
799
01:10:48,891 --> 01:10:50,722
លេងបានល្អ។ លាហើយ
800
01:11:11,514 --> 01:11:14,149
ទៅប្រអប់មេឃ!
អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ។
801
01:11:14,150 --> 01:11:15,481
ការវាយប្រហារជាមួយ V.
802
01:11:15,584 --> 01:11:17,415
ទៅ!
803
01:11:23,693 --> 01:11:25,718
ប្រសិនបើអ្នកគ្មានការស្រមើស្រមៃទេ
អ្នកគ្មានស្លាបទេ!
804
01:11:32,068 --> 01:11:33,068
ហ៎?
805
01:12:07,903 --> 01:12:09,598
វាមិនបានរលត់!
806
01:12:10,106 --> 01:12:12,097
កូនអើយ!
807
01:12:12,675 --> 01:12:15,075
អ្នកមិនចេះខ្លាច។
808
01:12:15,177 --> 01:12:18,169
តើអ្នកសម្រេចចិត្តបំបែកក្បាលជាមុនទេ?
809
01:12:21,684 --> 01:12:24,847
អាស ខ្ញុំហូរឈាមហើយ!
810
01:12:25,287 --> 01:12:26,811
ស្អី?
811
01:12:42,104 --> 01:12:44,868
តើវាធ្លាក់មកទេ?
812
01:12:47,576 --> 01:12:51,034
បាទ... ហ្គេមនេះទុកជាមោឃៈ។
813
01:12:51,447 --> 01:12:52,447
ទុកជាមោឃៈ?
814
01:12:55,584 --> 01:12:57,518
អាឆ្កួត!
815
01:12:57,653 --> 01:13:01,555
Ace ត្រូវបានដាល់ចំមុខដោយមនុស្សឆ្កួត។
816
01:13:02,691 --> 01:13:04,591
ហ្គេមរបស់អ្នកអន់។
817
01:13:31,987 --> 01:13:33,386
វាក្តៅពេក។
818
01:13:34,790 --> 01:13:36,350
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកត្រជាក់ចុះ
មុនពេលខ្ញុំញ៉ាំអ្នក។
819
01:13:38,961 --> 01:13:40,929
យើងបិទហ្គេម។
ទទួលបានទាំងអស់គ្នា។
820
01:13:42,998 --> 01:13:46,627
ទាំងអស់គ្នា ត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ។
821
01:13:47,136 --> 01:13:49,127
បាល់ទាត់ខូច។
822
01:14:14,463 --> 01:14:15,463
ហេ!
823
01:14:15,998 --> 01:14:17,192
ស្អី?
824
01:14:27,443 --> 01:14:30,037
សួនស្ករបានបាត់។
825
01:14:30,646 --> 01:14:32,580
ស៊ូ គីម...
826
01:14:37,953 --> 01:14:40,444
តើអ្នកមានអ្វីទេ?
827
01:14:40,756 --> 01:14:43,458
ចាំមើលស្រីឆ្កួត។
828
01:14:43,459 --> 01:14:44,659
បាទ។
829
01:14:44,660 --> 01:14:45,660
នេះលោកអើយ!
830
01:14:47,463 --> 01:14:50,990
ស្អី? ភ្លើងទៅឆ្ងាយ។
831
01:14:52,134 --> 01:14:55,262
ខ្ញុំបានយករឿងនេះចេញពីអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន
នៅក្នុងអាជីវកម្មល្បែងកីឡា។
832
01:14:55,471 --> 01:14:56,995
ក្មេងស្រីអាថ៌កំបាំង Su-kyung Kim,
833
01:14:57,106 --> 01:15:00,608
គឺជាអតីតអ្នកប្រដាល់ដែលធ្លាប់ជា
ត្រូវបានរារាំងសម្រាប់ការជួសជុលការប្រកួត។
834
01:15:00,609 --> 01:15:05,280
នាងទទួលបានសេវាសហគមន៍ចំនួន 300 ម៉ោង។
និងព្យួរទោសរយៈពេល 3 ឆ្នាំ។
835
01:15:05,281 --> 01:15:09,809
នាងមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុមួយចំនួន
ជាមួយគ្រូបង្វឹករបស់នាង
836
01:15:09,919 --> 01:15:13,047
រហូតដល់គ្រូបង្វឹកស្លាប់
គួរឱ្យសង្ស័យ។
837
01:15:14,123 --> 01:15:15,283
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន។
838
01:15:18,894 --> 01:15:20,555
វីដេអូទាំងមូល
ទិន្នន័យឃ្លាំមើល
839
01:15:22,198 --> 01:15:25,190
ពីកីឡដ្ឋានធំ
ត្រូវបានជូតសម្អាត។
840
01:15:26,502 --> 01:15:28,265
តើវាសមហេតុផលសម្រាប់អ្នកទេ?
841
01:15:29,505 --> 01:15:33,100
ហើយអ្វីដែលជារឿងនោះ។
ជាប់នឹងកជើង?
842
01:15:35,377 --> 01:15:37,868
ពិតជាមាន
អ្វីមួយកំពុងកើតឡើង។
843
01:15:39,715 --> 01:15:42,912
ខ្ញុំមិនអាចយល់ថាអ្វីទេ។
844
01:16:00,269 --> 01:16:01,361
ស្តាប់។
845
01:16:01,770 --> 01:16:03,431
អ្នកបានបំពានច្បាប់នៅចុងរបស់អ្នក។
846
01:16:04,506 --> 01:16:08,237
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែសុខចិត្តធ្វើ
ការចែកចាយចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
847
01:16:08,510 --> 01:16:09,568
នៅលើលក្ខខណ្ឌមួយ។
848
01:16:09,912 --> 01:16:11,937
អ្នកនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំដប់ដង
អ្វីដែលអ្នកបង់ជាធម្មតា។
849
01:16:12,381 --> 01:16:14,440
ទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀង និង
សេះគឺជារបស់អ្នក
850
01:16:29,732 --> 01:16:33,099
តើអ្នកនាំខ្ញុំទៅណា?
851
01:16:33,369 --> 01:16:36,236
ឈប់! អ្នកកំពុងធ្វើបាបខ្ញុំ!
852
01:16:37,506 --> 01:16:41,067
ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកនៅមានជីវិតនៅឡើយ។
ខ្ញុំអាចធានាបាន។
853
01:16:41,310 --> 01:16:43,005
លែងខ្ញុំទៅ!
854
01:16:43,312 --> 01:16:46,080
អ្នកធ្វើចលនាខុសមួយ
វាចប់ហើយសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ!
855
01:16:46,081 --> 01:16:47,241
ចប់ហើយ លាខ្ញុំ!
856
01:16:47,916 --> 01:16:52,012
នេះតែប៉ុណ្ណោះ
ការចាប់ផ្តើមសម្រាប់ខ្ញុំ។
857
01:16:53,322 --> 01:16:54,822
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់អ្នក,
តើអ្នកជានរណា
858
01:16:54,823 --> 01:16:58,259
និងអំពីលោក Tom ដែលកំពុងសម្លឹងមើល
ដែលអ្នកកំពុងធ្វើការ។
859
01:17:02,464 --> 01:17:03,988
តើមានអ្វីកើតឡើង?
860
01:17:17,479 --> 01:17:20,846
តើអ្នកជាចោរទេ?
861
01:17:24,219 --> 01:17:25,550
ទេលោក។ មិត្តម្នាក់។
862
01:17:27,923 --> 01:17:30,653
អ្នកជាមនុស្សលេងសើច?
863
01:17:53,849 --> 01:17:56,044
នាងស្អាតណាស់មែនទេ?
ជើងឯករបស់ខ្ញុំ។
864
01:17:58,487 --> 01:18:00,819
អ្នកទុកចិត្តខ្ញុំមែនទេ?
865
01:18:01,123 --> 01:18:02,283
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
866
01:18:08,630 --> 01:18:10,029
នេះគួរតែជាអាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។
867
01:18:11,300 --> 01:18:12,324
Jae-yeol ។
868
01:18:15,104 --> 01:18:16,104
Jae-yeol!
869
01:18:27,049 --> 01:18:29,643
បាត់ដោយស្ងាត់
ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅ។
870
01:18:30,352 --> 01:18:32,912
អ្នកដឹងប្រសើរជាង
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយអេស។
871
01:18:33,489 --> 01:18:35,889
កុំព្យាយាមអ្វីទាំងអស់។
នាំសេះមកនៅម៉ោង ៨ យប់។
872
01:18:36,158 --> 01:18:37,386
ចំណុចប្រជុំគឺ...
873
01:18:39,728 --> 01:18:42,196
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមាន
គ្មានជំនួញជាមួយអ្នកទេ។
874
01:18:42,297 --> 01:18:46,134
សេះឆ្កួត
បំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។
875
01:18:46,135 --> 01:18:48,160
ល្បែងមួយទៀត?
876
01:18:48,437 --> 01:18:51,201
វានឹងមិនមានអ្វីដូចនោះទេ។
អ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ឃើញ។
877
01:18:52,941 --> 01:18:57,537
សេះនៅរស់។
ហ្គេមនៅតែមានសុពលភាព។
878
01:18:57,679 --> 01:18:59,781
អ្នករញ៉េរញ៉ៃ។
879
01:18:59,782 --> 01:19:01,579
ដូច្នេះ តើនរណាជាសេះផ្សេងទៀត?
880
01:19:04,319 --> 01:19:06,719
សេះដែលត្រូវបានសាកល្បង និងបញ្ជាក់។
881
01:19:08,557 --> 01:19:13,722
ការប្រកួតដ៏ធំនឹងកើតឡើង
ល្បែងមាន់មួយ។
882
01:19:14,797 --> 01:19:17,664
ខ្ញុំកំពុងដាក់ករបស់ខ្ញុំលើរឿងនេះ។
883
01:19:19,067 --> 01:19:23,197
វាទាំងអស់សម្រាប់ការសប្បាយ។
កុំធ្ងន់ធ្ងរពេក។
884
01:19:26,875 --> 01:19:29,901
ដូច្នេះ វាជាក្លឹបលេងល្បែងសម្ងាត់
សម្រាប់សមាជិកពិសេសមួយចំនួន។
885
01:19:30,012 --> 01:19:32,713
ដោយសារតែអ្នកចូលរួម
គ្រាន់តែចូល និងបិទ,
886
01:19:32,714 --> 01:19:36,411
ពួកគេមិនអាចត្រូវបានចោទប្រកាន់ទេ។
887
01:19:36,652 --> 01:19:39,314
ចង្រៃអាក្រក់អី!
888
01:19:39,955 --> 01:19:43,015
អាយកូ តើអ្នកដឹងទេ?
តើអ្នកណាការពារពិភពលោកនេះ?
889
01:19:44,560 --> 01:19:48,018
មន្ត្រីជាកម្មករដូចយើងដែរ។
តើយើងធ្វើអ្វីនៅកន្លែងធ្វើការ?
890
01:19:48,597 --> 01:19:51,157
យើងរីករាលដាលនិងរីករាលដាល!
891
01:19:51,600 --> 01:19:56,867
ដូច្នេះ តើអ្នកនឹងបង្ហាញពួកគេតាមអ៊ីនធឺណិតទេ?
892
01:19:56,972 --> 01:19:58,234
ត្រូវហើយ!
893
01:19:58,607 --> 01:20:01,974
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបេសកកម្មរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីបង្ហាញពួកគេ។
894
01:20:07,382 --> 01:20:10,885
តើនាងមានតួនាទីអ្វី?
នាងដឹងច្បាស់អំពីពួកគេ
895
01:20:10,886 --> 01:20:12,366
ខ្ញុំប្រាកដថាមាន
អ្វីមួយដែលនាងអាចធ្វើបាន។
896
01:20:14,456 --> 01:20:16,651
នាងនឹងភ្ជាប់ខ្ញុំទៅពួកគេវិញ។
897
01:20:16,992 --> 01:20:18,755
ដោយប្រគល់ខ្ញុំទៅពួកគេ។
898
01:20:19,294 --> 01:20:20,294
មែនទេ?
899
01:20:20,362 --> 01:20:22,730
បុរស តើវាជួយអ្នកដោយរបៀបណា?
900
01:20:22,731 --> 01:20:24,699
នាងគ្រាន់តែលក់អ្នកចេញ។
901
01:20:25,133 --> 01:20:27,533
ចាប់ពីពេលនេះទៅ អ្នកទទួលបាន
ដៃរបស់អ្នកបិទនេះ។
902
01:20:28,203 --> 01:20:31,866
យើងនឹងទទួលបានមនុស្សអាក្រក់។
អ្នកមើលថែឪពុករបស់អ្នក។
903
01:20:32,341 --> 01:20:33,467
អ៊ីកូ...
904
01:20:35,978 --> 01:20:37,206
យើងការពារ
905
01:20:41,850 --> 01:20:43,249
ស្ត្រីរបស់យើង។
906
01:20:48,991 --> 01:20:50,151
មនុស្សស្រីយើង?
907
01:20:56,732 --> 01:20:57,858
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
908
01:20:58,367 --> 01:20:59,367
អ៊ីកូ?
909
01:21:15,817 --> 01:21:18,843
ឃ្លីបនេះកំពុងពេញនិយម
នៅលើអ៊ីនធឺណិត។
910
01:21:19,288 --> 01:21:21,415
ស្តាប់ Iko ទើបតែហៅ។
911
01:21:22,024 --> 01:21:25,983
គាត់បាននិយាយថាកុំបារម្ភ
ហើយគ្រាន់តែរង់ចាំគាត់ មិនអីទេ?
912
01:21:26,261 --> 01:21:27,888
អ្នកឃើញពីរបៀបដែលពូរបស់អ្នក។
មិនអីទេ?
913
01:21:28,096 --> 01:21:29,290
បាទ...
914
01:21:32,935 --> 01:21:35,130
តើគាត់រត់នៅពេលណា?
915
01:21:36,171 --> 01:21:37,570
ពេលដែលប៉ា...
916
01:21:38,941 --> 01:21:41,603
វាមានន័យថាឪពុករបស់អ្នកក៏សុខសប្បាយដែរ។
917
01:21:41,977 --> 01:21:43,239
មិនអីទេ។
918
01:21:45,681 --> 01:21:46,875
ឥឡូវនេះលេប។
919
01:21:48,016 --> 01:21:49,016
មកទីនេះកូន។
920
01:21:51,553 --> 01:21:55,182
ទាំងប៉ា និងពូសុខសប្បាយជាទេ ។
921
01:21:56,692 --> 01:21:58,557
ហើយពួកគេនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញឆាប់ៗនេះ។
922
01:22:04,232 --> 01:22:08,191
តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ?
តើអ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយអ្នកណា?
923
01:22:08,637 --> 01:22:10,195
ហើយអាស...
924
01:22:10,339 --> 01:22:13,638
គាត់គ្រប់គ្រងជីវិតរបស់អ្នក។
លុយនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់គាត់។
925
01:22:13,809 --> 01:22:16,403
គាត់មានពិភពលោក
នៅចុងម្រាមដៃរបស់គាត់។
926
01:22:17,212 --> 01:22:19,942
គាត់គ្មានចំណុចខ្សោយទេ។
គាត់មិនអាចចាប់បានទេ។
927
01:22:31,693 --> 01:22:32,693
នៅទីនេះយើង។
928
01:22:37,466 --> 01:22:38,626
សម្រាក។
929
01:22:39,868 --> 01:22:41,995
ធ្វើដូចដែលគាត់ប្រាប់អ្នក
930
01:22:42,170 --> 01:22:45,139
ចាញ់ប្រសិនបើគាត់ចង់ឱ្យអ្នក។
ធ្វើដូចគាត់និយាយ។
931
01:22:45,273 --> 01:22:48,401
អ្នកណាដែលនៅរស់
បានធ្វើដូច្នេះ។
932
01:22:48,510 --> 01:22:51,679
អ្នកមានអ្វីដែលវាត្រូវការ។
គ្រាន់តែចាំ ...
933
01:22:51,680 --> 01:22:53,045
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
934
01:22:54,650 --> 01:22:55,981
ដើម្បីក្លាយជាជើងឯក?
935
01:23:00,622 --> 01:23:02,021
ជើងឯក!
936
01:23:03,959 --> 01:23:05,119
ខ្ញុំច្រណែនណាស់!
937
01:23:27,916 --> 01:23:28,916
អ៊ីកូ!
938
01:24:02,050 --> 01:24:04,245
ជីវិតរបស់ Iko អាស្រ័យលើយើង។
939
01:24:04,352 --> 01:24:07,719
កុំបារម្ភ
អំពីការបំពានច្បាប់។
940
01:24:07,856 --> 01:24:11,019
ចូរបង្ហាញពិភពលោកពីរបៀប
បុរសការិយាល័យប្រយុទ្ធនឹងអំពើអាក្រក់។
941
01:24:11,793 --> 01:24:15,092
នៅពេលដែលទិន្នន័យត្រូវបានផ្ទុកលើសទម្ងន់
និងបង្កកជាបណ្តោះអាសន្ន
942
01:24:15,197 --> 01:24:17,791
យើងកំណត់ទីតាំងប្រេកង់
ដែលជាសះស្បើយជាមុនសិន។
943
01:24:18,667 --> 01:24:19,793
អ្នកបានទទួលវា។
944
01:24:20,202 --> 01:24:23,763
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាក្រុមហ៊ុននេះ។
ត្រូវបានគេហៅថា ADT?
945
01:24:24,072 --> 01:24:27,473
យើងជា UDT
នៃឧបករណ៍កំណត់ប្រេកង់។
946
01:24:40,922 --> 01:24:42,389
វាដល់ពេល D-Dos!
947
01:24:42,557 --> 01:24:43,319
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
948
01:24:43,425 --> 01:24:44,425
នៅលើសញ្ញារបស់អ្នក,
949
01:24:44,426 --> 01:24:45,188
កំណត់,
950
01:24:45,293 --> 01:24:46,293
ទៅ!
951
01:24:53,568 --> 01:24:54,568
សួស្តី?
952
01:24:59,574 --> 01:25:00,666
ស្អី?
953
01:25:19,728 --> 01:25:20,387
ចៃដន្យ!
954
01:25:20,595 --> 01:25:21,755
នោះហើយជាគាត់! មួយនេះ!
955
01:25:22,731 --> 01:25:24,631
ច្រើនណាស់សម្រាប់អ្នក hacker ដ៏ឆ្លាតវៃ។
956
01:25:24,900 --> 01:25:27,232
មិនអីទេ យើងទទួលបានអ្នក។
957
01:25:44,986 --> 01:25:47,045
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក Jae-yeol។
958
01:25:49,825 --> 01:25:50,825
ស្អី?
959
01:25:50,892 --> 01:25:52,484
បុរសម្នាក់នេះគឺជាព្រះនៃមន្ទីរបញ្ចកោណ។
960
01:25:52,627 --> 01:25:54,527
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
961
01:25:54,796 --> 01:25:56,821
រកវិធីណា!
962
01:26:01,403 --> 01:26:02,927
សូមស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិញ Iko CHOI។
963
01:26:03,772 --> 01:26:07,538
តោះយើងសប្បាយទេ?
964
01:26:07,876 --> 01:26:11,505
ឈប់និយាយកុហកខ្ញុំទៅ
ពីខាងក្រោយកាមេរ៉ា។
965
01:26:11,680 --> 01:26:13,204
តោះជួបមុខគ្នា។
966
01:26:15,617 --> 01:26:17,414
ខ្ញុំមានអ្វីមួយ។
ពិសេសសម្រាប់អ្នក។
967
01:26:31,199 --> 01:26:35,226
អ្នកដឹងទេ ពិភពក្រោមដីគឺ
ធំជាងការពិត។
968
01:26:35,737 --> 01:26:41,004
ពិភពលោក MMA ស្ថិតក្នុងរឿងអាស្រូវដ៏ធំមួយ
ជាមួយ Iko CHOI។
969
01:26:41,109 --> 01:26:47,173
CHOI ទំនងជាមាន
បណ្តេញចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍...
970
01:27:00,428 --> 01:27:06,389
បើអ្នកស្លាប់ បំណុលរបស់អ្នកទាំងអស់។
នឹងទៅគ្រួសាររបស់អ្នក។
971
01:27:07,402 --> 01:27:08,528
ដូច្នេះ ចុះវាវិញ?
972
01:27:08,870 --> 01:27:13,330
ធ្វើការឱ្យខ្ញុំដើម្បីសងបំណុលរបស់អ្នក។
បំណុល និងការពារគ្រួសាររបស់អ្នក។
973
01:27:17,979 --> 01:27:19,776
ខ្ញុំថាខ្ញុំចេញហើយ។
974
01:27:23,118 --> 01:27:30,081
ការប្រកួតជើងឯកផ្តាច់មុខ
កក់ទុកសម្រាប់តែប្រាំពីរពិសេសប៉ុណ្ណោះ។
975
01:27:31,393 --> 01:27:34,226
ការប្រកួតមរណៈរវាង
សេះរុស្ស៊ីប្រយុទ្ធដើម្បីលុយ
976
01:27:34,362 --> 01:27:39,095
ប្រឆាំងនឹង Zombie
សម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់។
977
01:27:41,102 --> 01:27:43,627
ពួកគេនឹងប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់។
978
01:27:56,885 --> 01:27:57,681
យ៉ុងហូ!
979
01:27:57,752 --> 01:27:59,913
- មិនអីទេ?
- រត់, អាយកូ!
980
01:28:14,069 --> 01:28:15,730
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះមនុស្សល្ងង់?
981
01:28:17,505 --> 01:28:20,406
បុរសទាំងនេះគឺជាមនុស្សឆ្កួតទាំងស្រុង។
982
01:28:22,777 --> 01:28:24,005
ដាក់ស្រោមដៃ។
983
01:28:24,212 --> 01:28:25,406
នាំយកហ្គេម។
984
01:28:29,985 --> 01:28:32,453
យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។
វាជាស្ថានីយ៍ទីក្រុងសេអ៊ូល។
985
01:28:32,554 --> 01:28:34,454
ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះដើម្បីសង្គ្រោះ Iko ។
986
01:28:34,589 --> 01:28:38,025
អាត់ ដែលជាមេក្លោងនៅពីក្រោយ
ទាំងអស់នេះក៏មាននៅទីនោះដែរ។
987
01:28:38,727 --> 01:28:40,427
Iko មិនបានវាយលុកកាស៊ីណូរបស់អ្នកទេ។
988
01:28:40,428 --> 01:28:42,726
- វាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេ។
- តោះទៅជុំបន្ទាប់។
989
01:28:43,064 --> 01:28:45,294
តោះជួបគ្នានៅទីនោះទាំងអស់គ្នា!
990
01:28:45,400 --> 01:28:48,102
វានៅជិតស្ថានីយ៍សេអ៊ូល។
991
01:28:48,103 --> 01:28:49,103
ខ្ចប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
992
01:28:49,170 --> 01:28:50,967
បុរសនេះជាខ្មោច។
993
01:28:51,039 --> 01:28:53,166
នេះគឺជាកម្មវិធីយោធា។
994
01:28:53,274 --> 01:28:56,539
វាមិនអាចតាមដានបានទេ។
995
01:29:04,352 --> 01:29:06,343
តាមដានសញ្ញា
ពីខ្សែដៃនេះ។
996
01:29:06,454 --> 01:29:08,622
នោះហើយជាកន្លែងដែលអ៊ីកូ។
997
01:29:08,623 --> 01:29:10,591
សន្លឹកអាត់នឹងនៅជិតផងដែរ។
998
01:29:10,592 --> 01:29:12,116
អ្វី?
999
01:29:12,260 --> 01:29:15,525
នោះហើយជាកន្លែងដែលម៉ាស៊ីនមេរបស់ពួកគេ។
1000
01:29:15,597 --> 01:29:16,723
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?
1001
01:29:16,831 --> 01:29:20,232
ចាំ! ចាំ!
1002
01:29:23,972 --> 01:29:25,997
នៅពេលអ្នករកឃើញ សូមបិទវាចូល។
1003
01:29:32,113 --> 01:29:33,171
អ៊ីកូ!
1004
01:29:33,581 --> 01:29:35,310
ខ្ញុំមានទិដ្ឋភាពប្រសើរជាងមុនពីទីនេះ។
1005
01:29:37,085 --> 01:29:40,543
ដឹងទេថាចំនុចខ្សោយរបស់គាត់
មែនទេ?
1006
01:29:40,989 --> 01:29:44,425
ចំណុចខ្សោយរបស់គាត់គឺ...
1007
01:29:46,861 --> 01:29:48,260
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
1008
01:29:54,736 --> 01:29:57,704
សត្វល្មូនបានឡើងទម្ងន់។
1009
01:29:57,705 --> 01:29:58,831
កុំបិទភ្នែកពីគាត់។
1010
01:30:04,646 --> 01:30:05,646
ចាប! ចាប!
1011
01:30:05,914 --> 01:30:07,211
មួយ ពីរ!
1012
01:30:07,582 --> 01:30:08,582
នោះហើយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
1013
01:30:09,384 --> 01:30:10,681
តើវាគួរនៅឯណា?
1014
01:30:12,253 --> 01:30:15,051
វានៅទីនោះ។
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានសញ្ញាពីរ។
1015
01:30:28,269 --> 01:30:29,429
នេះអស្ចារ្យណាស់ អាត់!
1016
01:30:30,638 --> 01:30:33,664
ក្រោកឡើង អ៊ីកូ!
1017
01:30:34,576 --> 01:30:36,066
អោយគាត់ញាក់សាច់!
1018
01:30:36,511 --> 01:30:39,207
ញាក់សាច់! នោះហើយជាវា!
1019
01:30:57,265 --> 01:30:59,233
តើអ្នកនៅឯណា?
1020
01:30:59,434 --> 01:31:00,628
តើអ្នកលាក់ខ្លួននៅឯណា អាស?
1021
01:31:14,082 --> 01:31:15,582
ដកដង្ហើមបុរស។
1022
01:31:15,583 --> 01:31:16,982
បន្តដកដង្ហើម!
1023
01:31:17,085 --> 01:31:18,245
ខូច។
1024
01:31:23,158 --> 01:31:26,150
អូ ប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។
នឹងស្លាប់ដោយសារតែអ្នក។
1025
01:31:26,227 --> 01:31:29,219
គាត់មិនសមនឹងទទួលបានរឿងនេះទេ។
1026
01:31:30,865 --> 01:31:32,633
ខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំមិនអីទេ!
1027
01:31:32,634 --> 01:31:34,795
ជនញៀនថ្នាំ!
1028
01:31:34,903 --> 01:31:37,531
Iko តើអ្នកជាអ្នកបោះបង់មែនទេ?
1029
01:31:37,805 --> 01:31:40,865
ចូរចាំថា ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់
ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកក៏ដូច្នោះដែរ។
1030
01:31:40,975 --> 01:31:44,411
ទៅចុះអាថោកទាបអើយ!
1031
01:31:45,747 --> 01:31:47,814
មានហេតុផលពីរសម្រាប់
បុរសម្នាក់ប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់។
1032
01:31:47,815 --> 01:31:50,050
លុយឬគ្រួសារ?
1033
01:31:50,051 --> 01:31:55,011
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដំឡើងភាគហ៊ុន
ហើយចូលទាំងអស់គ្នាដោយលុយ?
1034
01:31:55,156 --> 01:31:57,181
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់លើលុយ។
1035
01:31:57,292 --> 01:31:59,260
បុរស នោះជាជើងឯក។
1036
01:32:01,396 --> 01:32:05,890
តើខ្ញុំគួរនៅជាមួយអ្នកបានយូរប៉ុណ្ណា
និងរស់នៅក្រៅគណៈកម្មាការ?
1037
01:32:14,776 --> 01:32:18,974
លោកគ្រូ ផ្ទេរអ្វីៗទាំងអស់។
ស្ងាត់ដល់កាក់ចុងក្រោយ។
1038
01:32:39,534 --> 01:32:41,195
បន្តិចទៅខាងស្តាំ។
បន្តិចទៀត។
1039
01:32:42,136 --> 01:32:44,036
ស្ថិរភាព... ស្ថិរភាព...
1040
01:32:44,272 --> 01:32:45,705
ត្រង់ហ្នឹង!
1041
01:32:45,773 --> 01:32:47,297
- កន្លែងណា?
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅទីនោះ!
1042
01:32:50,578 --> 01:32:52,546
រង់ចាំ។
1043
01:32:53,381 --> 01:32:57,317
ប្រហែលជាវាមិនមែនទេ។ ទេ វាមិនមែនទេ។
1044
01:32:58,786 --> 01:33:00,083
ប្រញាប់ឡើង!
1045
01:33:04,993 --> 01:33:07,052
នោះហើយជាវា។ មក!
1046
01:33:07,195 --> 01:33:09,288
ទៅ, ផោន!
1047
01:33:17,505 --> 01:33:18,597
តើអ្នកបានពិនិត្យភាគីទាំងពីរទេ?
1048
01:33:18,740 --> 01:33:20,230
វារួចរាល់ហើយ។
1049
01:33:33,554 --> 01:33:34,634
បន្តិចទៀតនៅខាងស្តាំ។
1050
01:33:35,223 --> 01:33:37,123
ចាំឈប់!
1051
01:33:38,026 --> 01:33:39,118
នៅទីនោះ!
1052
01:33:43,798 --> 01:33:45,163
នោះហើយជាវា!
1053
01:33:45,967 --> 01:33:46,967
តើនោះ...
1054
01:33:48,269 --> 01:33:49,395
Andrei?
1055
01:33:50,171 --> 01:33:51,171
អ្វី?
1056
01:33:51,172 --> 01:33:52,332
នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។
1057
01:33:53,141 --> 01:33:55,507
តោះទៅធ្វើការ។
1058
01:33:55,710 --> 01:33:58,178
Twitter, YouTube
និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។
1059
01:33:58,279 --> 01:33:59,837
បន្តបង្ហោះ និងចែករំលែក។
1060
01:34:00,148 --> 01:34:02,309
ថាមពលនៅលើម៉ូនីទ័រទាំងអស់!
1061
01:34:06,587 --> 01:34:07,611
ឡូយ!
1062
01:34:11,059 --> 01:34:13,860
យើងត្រូវការដីកាសម្រាប់រឿងនោះ។
1063
01:34:13,861 --> 01:34:15,726
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ គ្រាន់តែធ្វើវា!
1064
01:34:15,830 --> 01:34:16,963
ខ្ញុំក៏ជិតនៅទីនោះដែរ។
1065
01:34:16,964 --> 01:34:18,397
បាទ។
1066
01:34:21,369 --> 01:34:22,369
តោះទៅ។
1067
01:34:23,237 --> 01:34:24,237
កន្លែងណា?
1068
01:34:25,506 --> 01:34:26,506
ខ្ញុំថាទៅ!
1069
01:34:26,941 --> 01:34:28,135
មិនអីទេ!
1070
01:34:35,983 --> 01:34:37,416
ពូកែណាស់កូនអើយ!
1071
01:34:40,321 --> 01:34:41,652
តើអ្នកមិនធ្វើនេះវិញដោយរបៀបណា?
1072
01:34:42,323 --> 01:34:43,990
ទេ... ថយក្រោយ!
1073
01:34:43,991 --> 01:34:44,991
នៅពីក្រោយអ្នក!
1074
01:34:45,126 --> 01:34:46,559
គាត់ឡើងទៀតហើយ!
1075
01:34:46,627 --> 01:34:48,117
ហេ!
1076
01:35:04,612 --> 01:35:05,612
ស្អី?
1077
01:35:15,857 --> 01:35:17,290
ក្រោកឡើង អ៊ីកូ!
1078
01:35:17,792 --> 01:35:19,953
ព្យួរនៅទីនោះបុរស។
1079
01:35:22,063 --> 01:35:23,826
Andrei អ្នកល្ងង់!
1080
01:35:24,232 --> 01:35:26,632
អ៊ីកូ!
1081
01:35:28,903 --> 01:35:31,064
អ្នកត្រូវបានលាតត្រដាង, asshole ។
1082
01:35:33,574 --> 01:35:34,574
ហេ!
1083
01:35:36,411 --> 01:35:38,003
អ្នកមិនអាចវាយស្ត្រីបានទេ។
1084
01:35:40,548 --> 01:35:41,708
តើអ្នកជាអ្វី ចោរ?
1085
01:35:51,058 --> 01:35:53,083
តើមានអ្វីកើតឡើង?
1086
01:35:59,333 --> 01:36:00,766
មើល!
1087
01:36:01,869 --> 01:36:02,869
កាត់ចំណី។
1088
01:36:10,778 --> 01:36:11,778
កាត់វាចោលឥឡូវនេះ!
1089
01:36:12,380 --> 01:36:13,608
ខ្ញុំមិនអាច!
1090
01:36:13,815 --> 01:36:15,612
តើវាជាមេរោគឬ?
1091
01:36:16,818 --> 01:36:22,313
- ដល់ពេល Ace ឈប់ហើយ?
- លាហើយ
1092
01:36:29,130 --> 01:36:31,098
- បិទច្រកចេញទាំងអស់!
-បាទលោក!
1093
01:36:33,201 --> 01:36:34,293
អ៊ីកូ!
1094
01:36:34,402 --> 01:36:35,562
ភ្ញាក់ឡើង!
1095
01:36:35,870 --> 01:36:36,870
អ៊ីកូ!
1096
01:36:38,306 --> 01:36:39,534
ឈប់សិន Andrei!
1097
01:36:40,374 --> 01:36:41,898
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ឈប់!
1098
01:36:44,812 --> 01:36:45,904
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?
1099
01:36:46,013 --> 01:36:48,277
កុំគ្រាន់តែយកវាទាំងអស់!
1100
01:36:48,616 --> 01:36:50,049
ក្រោកឡើង!
1101
01:36:50,585 --> 01:36:51,745
ក្រោកឡើង!
1102
01:36:52,186 --> 01:36:53,483
ឈប់សិន Andrei!
1103
01:37:06,100 --> 01:37:07,192
អ៊ីកូ!
1104
01:37:07,935 --> 01:37:09,698
គ្រប់គ្នាកំពុងមើលអ្នក!
1105
01:37:10,204 --> 01:37:13,230
យើងកំពុងផ្សាយផ្ទាល់!
1106
01:37:13,674 --> 01:37:16,939
គ្រប់គ្នាកំពុងមើល!
1107
01:37:17,078 --> 01:37:20,775
បើកភ្នែកឡើងបុរស!
1108
01:37:28,823 --> 01:37:31,053
តើមានអ្វីខុសជាមួយនេះ?
1109
01:38:27,949 --> 01:38:29,075
តើអ្នកឈ្នះទេ?
1110
01:38:44,799 --> 01:38:46,790
នាំក្រុមធ្វើកោសល្យវិច្ច័យ។
1111
01:38:52,173 --> 01:38:53,231
មានបុរសម្នាក់។
1112
01:38:57,345 --> 01:38:58,345
យើងទទួលបានពួកគេ!
1113
01:38:58,846 --> 01:39:00,438
យើងចាប់បានមនុស្សឆ្កួត!
1114
01:39:03,951 --> 01:39:07,682
ផ្តល់ឱ្យពួកគេ Miranda, មិនអីទេ?
1115
01:39:08,956 --> 01:39:10,056
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?
1116
01:39:10,057 --> 01:39:12,617
ខ្ញុំ? "ទៅកូរ៉េ!"
1117
01:39:12,693 --> 01:39:14,527
ពីកីឡដ្ឋាន!
1118
01:39:14,528 --> 01:39:17,520
- ចាប់ខ្លួនពួកគេទាំងអស់។
- បាទ លោក។
1119
01:39:17,898 --> 01:39:19,229
ហេតុអ្វីខ្ញុំ?
1120
01:39:19,333 --> 01:39:20,925
មក។
1121
01:39:22,470 --> 01:39:24,438
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?
1122
01:39:30,544 --> 01:39:31,544
ខ្នងរបស់ខ្ញុំ!
1123
01:39:38,886 --> 01:39:42,185
- តើអ្នកអាចជួយយើងបានទេ?
- សូមជួយពួកយើង។
1124
01:39:43,924 --> 01:39:45,221
សូមជួយពួកយើងផង។
1125
01:39:46,394 --> 01:39:50,057
ហ្គេមមិនទាន់ចប់ទេ Iko។
1126
01:39:50,431 --> 01:39:52,991
ចុះពេលជួបមុខខ្លះ?
1127
01:39:55,002 --> 01:39:57,766
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលបានមនុស្សឆ្កួតនេះ។
1128
01:39:57,938 --> 01:39:59,599
តើអ្នកអាចគ្រប់គ្រងពីទីនេះបានទេ?
1129
01:39:59,807 --> 01:40:00,967
ទៅប៉ូលីស!
1130
01:40:01,542 --> 01:40:02,839
កុំទៅណា!
1131
01:40:18,959 --> 01:40:20,085
ហេ!
1132
01:40:21,996 --> 01:40:23,293
Peeping Tom?
1133
01:40:29,203 --> 01:40:30,966
អាហ្នឹង!
1134
01:40:32,173 --> 01:40:33,936
អ្នកឆ្កួតតូច!
1135
01:40:40,247 --> 01:40:45,879
អ្នកពិតជាឆ្កួតមួយ។
កូនប្រុសឆ្កេញី ត្រលប់មកវិញ។
1136
01:40:51,759 --> 01:40:53,624
រត់ចេញទៀតហើយ?
1137
01:40:55,930 --> 01:40:58,364
ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងអ្នកទេ។
ដើម្បីវាយគ្រោងការណ៍។
1138
01:40:59,467 --> 01:41:02,925
ខ្ញុំគួរតែរៀបចំផែនការជុំទៀត។
1139
01:41:03,571 --> 01:41:06,369
តើយើងគួរចាប់ផ្ដើមថ្មីឬ?
1140
01:41:11,979 --> 01:41:14,038
តើនេះជាអ្វីទៅ?
1141
01:41:16,617 --> 01:41:18,175
អ្នក!
1142
01:41:24,325 --> 01:41:25,883
អ្នកល្ងង់!
1143
01:41:27,862 --> 01:41:30,330
បង្ហាញមុខអ្នកឆ្កួត!
1144
01:41:35,169 --> 01:41:36,609
តើខ្ញុំអាចទទួលបានគំរូមួយ។
កណ្តាប់ដៃរបស់ Zombie?
1145
01:41:48,582 --> 01:41:50,573
អ្នកហាក់ដូចជាត្រូវការសម្រាក!
1146
01:41:51,952 --> 01:41:53,214
មក!
1147
01:41:53,754 --> 01:41:55,346
តើអ្នកមានទាំងអស់មែនទេ?
1148
01:41:55,923 --> 01:41:58,016
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងជួររបស់ខ្ញុំ។
1149
01:42:04,398 --> 01:42:05,990
Jeez អ្នកកំពុងតែបំភ័យខ្ញុំ!
1150
01:42:08,769 --> 01:42:12,000
អ្នកគឺជាសេះរបស់ខ្ញុំ!
1151
01:42:12,206 --> 01:42:14,037
អ្នករត់តាមចង្កូមរបស់ខ្ញុំ
1152
01:42:14,141 --> 01:42:16,976
ហើយគ្រវីកន្ទុយរបស់អ្នក។
នៅពេលដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការ៉ុត។
1153
01:42:16,977 --> 01:42:20,674
ធ្វើដូចខ្ញុំប្រាប់អ្នក
រហូតដល់ស្លាប់!
1154
01:42:21,448 --> 01:42:25,885
ម៉េចក៏ហ៊ានធ្វើឲ្យខ្ញុំឆ្លាត?
1155
01:42:26,520 --> 01:42:28,579
ដាក់ធ្មេញនៅក្នុងផែនការដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ខ្ញុំ?
1156
01:42:30,691 --> 01:42:34,821
មានតែខ្ញុំទេដែលសម្រេចចិត្តនៅពេលហ្គេមចប់។
1157
01:42:39,433 --> 01:42:41,060
និយាយថាអ្នកណា?
1158
01:42:47,174 --> 01:42:48,505
មិនអីទេ!
1159
01:43:05,125 --> 01:43:06,285
ហេ!
1160
01:43:18,639 --> 01:43:19,731
លោកម្ចាស់...
1161
01:43:22,243 --> 01:43:24,108
កុំហៅខ្ញុំថា។
1162
01:43:49,603 --> 01:43:50,603
ហេ...
1163
01:43:52,006 --> 01:43:53,735
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមុខរបស់អ្នក?
1164
01:44:04,018 --> 01:44:05,349
មិនអីទេ?
1165
01:44:09,623 --> 01:44:12,456
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?
1166
01:44:14,161 --> 01:44:15,753
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។
1167
01:44:21,335 --> 01:44:22,632
ជើងឯក។
1168
01:44:22,903 --> 01:44:25,736
យើងបានរកឃើញពួកគេហើយ អនុសេនីយ៍ឯក!
1169
01:44:37,251 --> 01:44:39,913
វាទាំងអស់នៅទីនេះ។
1170
01:44:40,321 --> 01:44:47,159
យើងមានការយល់ដឹងច្បាស់លាស់
ស្ថានភាពតាំងពីដំណាក់កាលដំបូង
1171
01:44:47,461 --> 01:44:52,098
និងអាចចែកចាយបាន។
ការបង្ក្រាបដោយជោគជ័យ...
1172
01:44:52,099 --> 01:44:54,659
នេះជាឃ្លីបក្តៅ
ដែលយើងធានា។
1173
01:44:55,936 --> 01:44:57,270
តើអ្នកបានឃើញទេ?
1174
01:44:57,271 --> 01:44:58,504
ការដកហូតបានល្អបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ!
1175
01:44:58,505 --> 01:45:01,507
សមត្ថកិច្ចបានចុះបង្ក្រាប
នៅលើសង្វៀនល្បែងស៊ីសងខុសច្បាប់
1176
01:45:01,508 --> 01:45:05,069
ដែលត្រូវបានចាប់ពង្រត់ និង
ប្រើពលរដ្ឋស្លូតត្រង់...
1177
01:45:12,920 --> 01:45:13,944
ខ្នោះដៃ។
1178
01:45:15,789 --> 01:45:16,789
នោះមិនអីទេ។
1179
01:45:31,405 --> 01:45:35,967
ចាប់ពីយប់នេះតទៅ
យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកគាំទ្ររបស់ Iko ។
1180
01:45:36,110 --> 01:45:37,168
បាទចៅហ្វាយ។
1181
01:45:37,244 --> 01:45:38,541
អ្នកគាំទ្រស្មោះត្រង់។
1182
01:45:51,658 --> 01:45:53,819
អ៊ីកូ! អ៊ីកូ!
1183
01:45:54,194 --> 01:45:56,458
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
1184
01:45:56,930 --> 01:45:58,192
អរគុណព្រះ អ្នកនៅរស់។
1185
01:45:58,465 --> 01:46:00,800
តើប្តីខ្ញុំនៅឯណា?
1186
01:46:00,801 --> 01:46:02,402
- តើគាត់នៅឯណា?
- ឈប់សិន។
1187
01:46:02,403 --> 01:46:04,098
មើល វាជា Yeong-ho CHOI!
1188
01:46:16,283 --> 01:46:18,478
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ ...
- យ៉ុងហូ!
1189
01:46:19,153 --> 01:46:20,814
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
1190
01:46:21,789 --> 01:46:27,026
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើជំនួញ
កុំជេរមុខអ្នកបែបនេះ
1191
01:46:27,027 --> 01:46:28,221
អាហ្នឹងឈឺណាស់!
1192
01:46:28,796 --> 01:46:29,922
អ៊ីកូ នៅឯណា?
1193
01:46:30,431 --> 01:46:31,728
គាត់មិនអីទេ!
1194
01:46:41,909 --> 01:46:43,137
តើអ្នកទទួលបានគាត់ទេ?
1195
01:46:51,118 --> 01:46:52,551
តោះទៅបុរស។
1196
01:46:54,421 --> 01:46:56,946
យើងមានការងារធ្វើផ្លូវនៅថ្ងៃស្អែក។
1197
01:46:57,458 --> 01:47:00,689
- ការងារផ្លូវ?
- ស្អីមនុស្ស?
1198
01:47:03,430 --> 01:47:07,366
ហេ តើអ្នកអាចដាក់ម្រាមដៃនេះបានទេ?
នៅក្នុងទឹកកក?
1199
01:47:07,634 --> 01:47:10,000
ទីបំផុតអ្នកទទួលបានបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។
1200
01:47:10,204 --> 01:47:13,640
អ្នកមានព័ត៌មានម៉ោង ៩ យប់។
1201
01:47:14,675 --> 01:47:17,906
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើអំពីអ្នក។
1202
01:47:18,745 --> 01:47:25,218
ជនសង្ស័យត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅយប់នេះ។
ស្គាល់ដោយឈ្មោះក្លែងក្លាយ អាត់
1203
01:47:25,219 --> 01:47:28,484
គឺជាមេក្លោងនៅពីក្រោយ
សង្វៀនល្បែងកីឡាខុសច្បាប់។
1204
01:47:33,594 --> 01:47:36,654
CHOI Iko / LEE JEONG-JAE
1205
01:47:42,903 --> 01:47:45,394
ACE / SHIN HA-KYUN
1206
01:47:47,274 --> 01:47:49,538
CHOI Yeong-ho / LEE SOUNG-MIN
1207
01:47:52,679 --> 01:47:55,375
KIM Su-kyung / BOA