1
00:02:17,625 --> 00:02:19,333
مامان:
"حالت خوبه؟"

2
00:03:42,875 --> 00:03:44,791
لعنت به

3
00:03:50,083 --> 00:03:52,083
می آیی؟

4
00:04:13,625 --> 00:04:15,416
چیز دیگری؟

5
00:04:16,125 --> 00:04:17,875
من آنجا زندگی می کنم.

6
00:04:19,625 --> 00:04:21,000
شما هم؟

7
00:06:27,791 --> 00:06:30,958
می خواهی با من چه کار کنی؟

8
00:06:31,500 --> 00:06:32,750
مثل چی؟

9
00:06:33,125 --> 00:06:39,333
مثل...
میلک شیک را با دو نی به اشتراک بگذارید؟

10
00:06:41,541 --> 00:06:43,583
و شهربازی؟

11
00:06:44,583 --> 00:06:46,125
من تو را خواهم برد.

12
00:06:49,666 --> 00:06:53,125
باغ وحش؟
-اوه بله، باغ وحش.

13
00:07:03,708 --> 00:07:06,791
من قبلاً به طور خلاصه آنجا کار می کردم.
-واقعا؟

14
00:07:07,916 --> 00:07:09,541
جای خوب

15
00:07:11,250 --> 00:07:13,458
حیوانات زیادی.

16
00:07:14,583 --> 00:07:16,458
بدون مردم.

17
00:07:28,083 --> 00:07:30,000
دیگه چی؟

18
00:07:31,416 --> 00:07:33,250
جنگل.

19
00:07:35,375 --> 00:07:37,375
اسکله.

20
00:07:38,041 --> 00:07:39,750
و لاپلند

21
00:07:41,333 --> 00:07:43,416
به نظر خوب می رسد.

22
00:07:55,791 --> 00:07:59,208
و پیاده روی در برف تازه باریده.

23
00:08:00,750 --> 00:08:05,708
بله. رد پای ما روی
برف کنار هم

24
00:08:36,125 --> 00:08:40,125
اگرچه نمی توانم ترن هوایی را انجام دهم.
-حتی اگه دوتا نبات برات بگیرم؟

25
00:08:40,791 --> 00:08:42,708
بگذار کمک کنم
-نه نه

26
00:09:56,208 --> 00:09:58,750
بوی جنگل می دهی

27
00:11:12,500 --> 00:11:14,833
سلام! بالاخره!

28
00:11:14,958 --> 00:11:17,000
اینجا او می آید.

29
00:11:17,333 --> 00:11:18,750
ببخشید دیر رسیدیم

30
00:11:18,833 --> 00:11:20,666
این جونا است.

31
00:11:21,500 --> 00:11:22,583
با تشکر

32
00:11:22,916 --> 00:11:24,833
جونا.

33
00:11:24,916 --> 00:11:27,875
ایرو. لوا تم

34
00:11:28,416 --> 00:11:31,125
و استوبا یاس بنفش را به تو داد.

35
00:11:31,791 --> 00:11:33,541
این بوسا است.

36
00:11:34,708 --> 00:11:36,625
من بلافاصله برمی گردم.

37
00:11:38,791 --> 00:11:41,041
یک بیبی جین واقعی

38
00:11:49,500 --> 00:11:52,875
لعنتی! من آن را لیس می زنم.

39
00:11:54,250 --> 00:11:57,416
پایین به بالا.
-از پایین به بالا!

40
00:11:58,791 --> 00:12:01,083
پایین به بالا واقعا.

41
00:12:17,958 --> 00:12:20,666
سلام. عصر دوست داشتنی

42
00:12:20,875 --> 00:12:22,750
پیکی مشروب خورده است.

43
00:13:18,583 --> 00:13:23,541
اگر می خواهید بیشتر در مورد کسب و کار من بشنوید ...

44
00:13:33,125 --> 00:13:34,666
متاسفم

45
00:13:35,000 --> 00:13:38,333
چرا مدام عصبانی هستی؟
نباش.

46
00:13:38,500 --> 00:13:41,000
من فقط همینطورم

47
00:13:41,916 --> 00:13:45,333
لازم نیست بترسی
من الان اینجا هستم.

48
00:13:45,500 --> 00:13:47,875
اما نه همیشه.

49
00:13:48,041 --> 00:13:52,208
هی، آبجو باقی مانده است؟
-ما فرار کردیم.

50
00:13:54,916 --> 00:13:56,541
من برم یه کم بیارم

51
00:13:56,666 --> 00:13:58,416
من با تو میام

52
00:13:58,750 --> 00:14:01,666
نه... لازم نیست بری.

53
00:14:15,000 --> 00:14:16,541
یا میری؟

54
00:14:17,541 --> 00:14:18,958
من میرم

55
00:14:37,875 --> 00:14:40,250
افتخار هلسینکی یک موفقیت است

56
00:15:02,208 --> 00:15:05,208
اینو از کجا آوردی
-از بوسا.

57
00:15:06,416 --> 00:15:08,708
وقتی با هم بودید؟

58
00:15:08,833 --> 00:15:09,916
آره

59
00:15:11,125 --> 00:15:13,500
چرا داخل جعبه نیست؟

60
00:15:14,500 --> 00:15:18,458
حتما یادم رفته اونجا بذارمش

61
00:15:30,791 --> 00:15:32,750
F-41؟

62
00:15:34,416 --> 00:15:35,791
آره

63
00:15:38,791 --> 00:15:41,333
به چه معناست؟

64
00:15:42,041 --> 00:15:44,041
اختلال هراس.

65
00:15:45,708 --> 00:15:47,708
چیزهای اساسی

66
00:15:47,916 --> 00:15:51,083
من فقط نمی توانم همه چیز را انجام دهم،
هر جا برو

67
00:15:51,833 --> 00:15:54,833
هیچ چیز عجیبی نیست

68
00:15:58,500 --> 00:16:02,416
چه مدت است که آن را دارید؟
-ده سال

69
00:16:03,750 --> 00:16:05,541
درباره

70
00:16:08,666 --> 00:16:12,291
فکر می کنید خوب است که من را جاسوسی کنید؟

71
00:16:13,208 --> 00:16:16,666
چیزی برای پنهان کردن دارید؟
-همه نه؟

72
00:16:16,791 --> 00:16:17,625
خیر

73
00:16:21,625 --> 00:16:25,500
اشکالی ندارد.
ولی میتونستی بهم بگی

74
00:16:25,625 --> 00:16:27,666
من نمی خواستم.

75
00:16:28,208 --> 00:16:32,541
من دوستان زیادی دارم که افسردگی دارند.
چیزی برای خجالت نیست

76
00:16:32,750 --> 00:16:33,875
خوب

77
00:16:36,875 --> 00:16:39,375
حالت خوبه؟

78
00:16:42,666 --> 00:16:44,750
نه من میخوام بمیرم

79
00:16:47,041 --> 00:16:48,750
احمقانه

80
00:17:18,125 --> 00:17:20,541
نیمه تابستان مبارک!

81
00:17:22,666 --> 00:17:25,250
به سلامتی
- به سلامتی

82
00:18:54,416 --> 00:18:58,166
تخم مرغ، کاهو، نان...
-غذا خوب

83
00:19:03,541 --> 00:19:07,916
من دیگر هرگز آنجا نمی روم.
-چهره عبوس

84
00:19:14,291 --> 00:19:16,708
دوباره به من نشون بده چطوری
به آنها یک دم دستی بده

85
00:19:17,083 --> 00:19:21,708
من به شما گفتم هرگز این کار را نکرده ام!
-حتما داری.

86
00:19:23,333 --> 00:19:27,875
آره تو گاراژ
و حمام مدرسه

87
00:19:28,375 --> 00:19:30,958
کتابخانه ها و جنگل ها.

88
00:19:31,833 --> 00:19:35,250
زیر پل ها و در یک خانه بازی پارک.

89
00:19:36,166 --> 00:19:38,458
همه جا.

90
00:19:39,291 --> 00:19:40,333
به من نشان بده

91
00:19:43,250 --> 00:19:45,125
برو دنبالش

92
00:20:06,833 --> 00:20:11,041
دختر من یک هات لیپ واقعی بود!

93
00:20:12,583 --> 00:20:14,541
معروف.

94
00:20:19,750 --> 00:20:21,333
میدونی چیه؟

95
00:20:24,041 --> 00:20:27,500
ما می‌توانیم کمی خوب درست کنیم
پول از آن خارج شود

96
00:20:36,458 --> 00:20:39,875
دنبال راننده تاکسی می گردند.

97
00:20:40,041 --> 00:20:42,791
آیا گواهینامه رانندگی دارید؟
-نه

98
00:20:43,416 --> 00:20:47,041
آیا برای مدارس اقدام کرده اید؟
-آره

99
00:20:49,291 --> 00:20:53,041
شهر پر از مردم است
مثل تو، میدونی

100
00:20:53,791 --> 00:20:56,208
صبر کنید، اینجا چیزی است.

101
00:21:33,958 --> 00:21:37,875
چرا میپوشی
اون کت و شلوار لعنتی؟

102
00:21:38,250 --> 00:21:40,375
سر کار بودم

103
00:21:42,625 --> 00:21:45,291
عزیزم نمیدونستم اینطوریه

104
00:21:45,500 --> 00:21:48,791
اونا گوشیمو قطع میکنن
مثل امروز

105
00:21:49,375 --> 00:21:51,541
دیگر هرگز مجبور نخواهید شد آن را بپوشید.

106
00:21:51,875 --> 00:21:54,916
برو خونه دوش بگیر
آن پارچه ها را بسوزان و برگرد

107
00:22:08,833 --> 00:22:11,250
من یک ایده دارم.

108
00:22:12,750 --> 00:22:18,583
من مشتریان تلفن خصوصی برای ما می گیرم.
و پول کافی برای گذراندن.

109
00:22:20,750 --> 00:22:24,958
15 دقیقه، 100 یورو، برای
فقط صحبت کردن بدون حضور زنده

110
00:22:25,125 --> 00:22:26,958
خوشگل دو ژور.

111
00:22:29,750 --> 00:22:32,583
هوکر برای لذت بردن از آن.

112
00:22:32,916 --> 00:22:36,875
برای انجام کار واقعی خیلی خوب است،
به اندازه کافی در فروش خودش خوب است

113
00:22:45,458 --> 00:22:48,416
آن لباس‌ها را بسوزانید.

114
00:23:04,166 --> 00:23:08,875
شما دانشجو پذیرفته شده اید
در دانشگاه هلسینکی

115
00:23:12,916 --> 00:23:15,916
کمر خود را قوس دهید. همینطور.

116
00:23:17,250 --> 00:23:20,208
این خوب است. بله!

117
00:23:23,541 --> 00:23:28,416
اون طرف حرکت کن مثل... اونجا.

118
00:23:31,041 --> 00:23:33,666
خوب به نظر می رسد.

119
00:23:46,458 --> 00:23:48,375
سوزانا

120
00:23:48,625 --> 00:23:50,208
سلام

121
00:23:53,708 --> 00:23:56,375
من هیچی نمیپوشم

122
00:24:00,166 --> 00:24:02,541
تنها چیزی که دارم اینه...

123
00:24:03,250 --> 00:24:04,916
این میله وزوز

124
00:24:07,458 --> 00:24:10,708
میخوای باهاش ​​چیکار کنم؟

125
00:24:11,416 --> 00:24:15,250
آه، آنجا نیست، خیلی تنگ است.

126
00:24:18,250 --> 00:24:23,333
می خواهم بوی تو را حس کنم.
ممکن است کمی از بوی خود را برای من بفرستید؟

127
00:24:23,666 --> 00:24:26,000
مثل شورت یا چیزی؟
من به شما پول می دهم.

128
00:24:26,458 --> 00:24:30,666
باشه آیا می توانم آدرس شما را داشته باشم؟

129
00:24:36,041 --> 00:24:39,458
صدای من، بوی تو

130
00:24:41,166 --> 00:24:42,916
باشه؟

131
00:24:59,041 --> 00:25:02,416
دانش آموز 25 ساله ای در انتظار اوست
شورت خیس برای ارسال آنها به ویژه برای شما.

132
00:25:03,916 --> 00:25:05,666
عالی

133
00:25:10,875 --> 00:25:14,166
سوزانا... سلام.

134
00:25:17,375 --> 00:25:19,833
پسر بزرگ

135
00:25:22,041 --> 00:25:23,958
سوزانا

136
00:25:24,208 --> 00:25:27,333
باکره؟ البته.

137
00:25:29,291 --> 00:25:32,833
من نمی دانم. شاید.

138
00:25:35,250 --> 00:25:37,916
من خیلی خیس هستم.

139
00:25:39,166 --> 00:25:44,125
پیرزن پوشیده و برهنه
شورت با رایحه قوی

140
00:25:44,791 --> 00:25:46,625
وجود دارد.

141
00:25:47,708 --> 00:25:51,958
در اینجا ما می رویم. عالی

142
00:26:03,375 --> 00:26:06,083
بچرخید.

143
00:26:09,500 --> 00:26:12,083
آره اینجا هم

144
00:26:12,416 --> 00:26:15,541
دیروز بارون نبارید

145
00:26:16,500 --> 00:26:18,166
حال شما چطور است؟

146
00:26:18,458 --> 00:26:20,166
صبح

147
00:26:21,625 --> 00:26:23,375
چند بسته برای ارسال؟

148
00:26:53,583 --> 00:26:55,708
عزیزم؟

149
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
آیا نمی توانستیم هزینه سفر به جایی را داشته باشیم؟

150
00:27:03,750 --> 00:27:07,083
بله، اما چه کسی از مشتریان مراقبت می کند؟

151
00:27:08,125 --> 00:27:12,041
اگر نتوانند سوزانا را بگیرند
آنها شخص دیگری را پیدا خواهند کرد

152
00:27:13,166 --> 00:27:14,875
می بینی؟

153
00:27:15,916 --> 00:27:17,458
آره

154
00:27:51,708 --> 00:27:54,083
پیکی تماس می گیرد.

155
00:27:55,083 --> 00:27:58,000
پس معلمان عزیز آینده...

156
00:28:19,416 --> 00:28:22,375
یه هدیه هم برات دارم

157
00:28:29,375 --> 00:28:33,458
با اون لباس خوب میاد
-خیلی قشنگه

158
00:28:41,583 --> 00:28:43,791
متشکرم.

159
00:28:45,333 --> 00:28:48,750
برای من مهم است که شما در امان باشید.

160
00:28:53,250 --> 00:28:56,083
برای من مهم است
که من از تو مراقبت کنم

161
00:28:56,250 --> 00:28:58,666
آنها باید رابطه جنسی عالی داشته باشند.

162
00:28:58,791 --> 00:29:01,958
در مورد چی حرف میزنی؟
-سکس

163
00:30:41,250 --> 00:30:44,750
آیا باید زباله ها را بیرون بیاورم؟
-آره

164
00:31:07,208 --> 00:31:11,250
بوسا چه نوع زنانی را دوست دارد؟
-چطور؟

165
00:31:12,916 --> 00:31:17,958
آیا شما هم نوع او هستید؟
-حدس می زنم اینطور باشد.

166
00:31:20,416 --> 00:31:23,666
اما او نوع شما نیست؟
-به هیچ وجه

167
00:31:24,458 --> 00:31:26,791
حتما میدونی-

168
00:31:29,541 --> 00:31:32,750
من زنان را دوست دارم
که شبیه زنان هستند

169
00:31:35,791 --> 00:31:39,000
چرا رابطه شما تمام شد؟

170
00:31:41,083 --> 00:31:46,625
آیا این به نوعی مرتبط است؟
-بوسا نمی خواست تموم بشه؟

171
00:31:48,208 --> 00:31:49,416
خیر

172
00:31:52,291 --> 00:31:56,291
اما این کار را کرد. و دوستی آغاز شد.

173
00:31:57,458 --> 00:31:59,791
چیز دیگری؟

174
00:32:01,500 --> 00:32:03,208
سلام.

175
00:32:03,916 --> 00:32:06,958
من هر چیزی را که می داند به او یاد داده ام.

176
00:32:09,250 --> 00:32:12,416
چرا باید به او علاقه مند شوم؟

177
00:32:15,500 --> 00:32:18,916
به یاد داشته باشید که برای تاریخ خود پرداخت کنید.

178
00:32:19,125 --> 00:32:22,375
به یاد داشته باشید که مسواک بزنید.

179
00:32:25,375 --> 00:32:29,541
در را باز کن، کیف ها را حمل کن.

180
00:32:44,833 --> 00:32:50,375
و همیشه برای صبحانه چیزهایی تهیه کنید
در صورتی که دختر شب را در آنجا بگذراند.

181
00:33:11,958 --> 00:33:14,833
تو هیچوقت با من بیرون نمیری

182
00:33:15,708 --> 00:33:19,166
چرا من؟ تو برای من انجامش میدی

183
00:33:20,125 --> 00:33:24,333
نمیتونی حداقل لعنتی
یک بار با من بیایی؟

184
00:33:24,791 --> 00:33:28,541
من بیرون بودن را دوست ندارم
-به جز وقتی که مستی.

185
00:33:30,125 --> 00:33:32,750
میدونی تقصیر من نیست

186
00:33:33,083 --> 00:33:35,791
هنوز فقط برای تغییر
-بذار باشه

187
00:33:35,958 --> 00:33:39,416
تو از من حرفی نمیزنی
-درست نیست

188
00:33:39,541 --> 00:33:42,458
شما به هیچ چیز نمی گویید!

189
00:33:43,125 --> 00:33:45,750
سلام. جونا!

190
00:34:41,125 --> 00:34:42,750
سلام

191
00:34:43,541 --> 00:34:46,166
من به چیزی نیاز دارم.

192
00:34:49,750 --> 00:34:53,000
چه چیز خاصی در مورد او وجود دارد؟

193
00:34:58,458 --> 00:35:00,083
هیچی.

194
00:35:05,375 --> 00:35:07,333
فقط همین.

195
00:35:08,833 --> 00:35:11,166
او عادی است.

196
00:35:15,625 --> 00:35:19,791
آیا می خواهید دوباره درمان را شروع کنید؟

197
00:35:20,083 --> 00:35:23,583
خدمات اجتماعی بهار گذشته این کار را قطع کرد.

198
00:35:26,041 --> 00:35:30,125
فردا چی میخوای بخوری؟
-نمیدونم

199
00:35:32,458 --> 00:35:34,750
پیشنهادی دارید؟

200
00:35:36,458 --> 00:35:38,375
من تصمیم میگیرم

201
00:37:28,291 --> 00:37:30,958
ببخشید سرت داد زدم

202
00:37:33,750 --> 00:37:35,958
من تو را می خواهم.

203
00:37:39,208 --> 00:37:43,250
من یک خانه و یک خانواده با شما می خواهم.

204
00:37:45,625 --> 00:37:48,666
و بچه ای به نام باب.

205
00:37:48,833 --> 00:37:49,958
باب؟

206
00:38:01,916 --> 00:38:04,125
من تو را می خواهم.

207
00:38:05,083 --> 00:38:07,708
زیباست

208
00:38:08,333 --> 00:38:11,250
مال مامانم بود
-واقعا؟

209
00:38:15,583 --> 00:38:18,541
من واقعاً می توانستم از آبجو استفاده کنم.

210
00:39:57,666 --> 00:40:00,750
میخوام باهات قدم بزنم

211
00:40:04,583 --> 00:40:07,000
مثل ساحل.

212
00:40:09,833 --> 00:40:12,666
آفتابه میگیریم

213
00:40:15,208 --> 00:40:17,958
تمام روز را صرف کنید.

214
00:40:22,333 --> 00:40:26,708
در گورستان پرسه بزنید
و به سنجاب ها آجیل بدهید.

215
00:40:29,166 --> 00:40:32,791
آنها از دست ما خواهند خورد

216
00:41:06,666 --> 00:41:08,416
همسر

217
00:43:12,250 --> 00:43:15,416
چیزی جز حلقه نپوشیدی؟

218
00:43:44,875 --> 00:43:47,291
هزینه 60 یورو

219
00:43:48,041 --> 00:43:50,625
از تالار بازار گرفتم.

220
00:44:26,875 --> 00:44:29,416
بوسا ایستاد.
-آره

221
00:44:30,666 --> 00:44:34,083
او کلیدهای مکان شما را دارد؟
-بله

222
00:44:35,375 --> 00:44:39,875
چرا Bossa کلید مکان شما را دارد؟
-من آنها را در راه برگشت به او دادم.

223
00:44:40,000 --> 00:44:42,958
و هرگز از او نخواستی که آنها را پس بدهد؟
-نه

224
00:44:43,250 --> 00:44:48,041
خوب است یک مجموعه یدکی نگه دارید
با کسی که در نزدیکی زندگی می کند

225
00:44:51,166 --> 00:44:53,875
چقدر نزدیک زندگی می کند؟

226
00:44:54,416 --> 00:44:57,916
آن طرف میدان و خیابان بعدی.

227
00:44:59,000 --> 00:45:01,708
راحت.
-آره

228
00:45:04,958 --> 00:45:09,208
چرا قبل از آمدن تماس نمی گیرد؟
-او انجام می دهد.

229
00:45:10,708 --> 00:45:15,166
نمی توانست حداقل در بزند؟
او می تواند.

230
00:45:15,666 --> 00:45:20,041
چرا بوسا لباس‌های شما را می‌شوید؟
-لعنتی بهت اهمیت میده؟

231
00:45:31,000 --> 00:45:34,416
لباسات دوباره مچاله شده

232
00:45:35,500 --> 00:45:38,541
چرا الف نمی آوری
ست لباس یدکی اینجا، -

233
00:45:38,625 --> 00:45:40,875
چیزی راحت

234
00:45:42,625 --> 00:45:45,250
می توانیم یکی را خالی کنیم
از قفسه های کمد، -

235
00:45:45,458 --> 00:45:48,750
و من می توانم مجموعه یدکی را به داخل دستگاه بیندازم
لباسشویی برای شستن بوسا.

236
00:45:56,333 --> 00:45:59,458
آیا می توانم زباله ها را بیرون بیاورم؟
-نه

237
00:46:01,916 --> 00:46:05,041
بگذار زباله هایت را بیرون بیاورم.
-بذار باشه

238
00:46:13,541 --> 00:46:15,916
شهربازی بسته شد
برای زمستان دیروز

239
00:46:16,000 --> 00:46:17,708
آره؟

240
00:46:17,958 --> 00:46:21,166
نیم کیلومتر با آپارتمان شما فاصله دارد.
-پس چی؟

241
00:46:21,250 --> 00:46:24,791
آن دوچرخه تو در اتاق زیر شیروانی،
دوست داری سوارش بشی؟

242
00:46:25,208 --> 00:46:28,500
اخیراً زیاد دوچرخه سواری نکرده ام. ماریان
و من با هم برای سواری می رفتم.

243
00:46:28,625 --> 00:46:31,416
با اون ماشین رفتی؟
مال شما با ماریان؟

244
00:46:31,583 --> 00:46:33,791
من دیگه ماشین ندارم

245
00:46:34,041 --> 00:46:37,291
من و ماریان ده سال پیش از هم جدا شدیم.

246
00:46:37,583 --> 00:46:40,166
چه اهمیتی دارد
من و ماریان انجام می دادیم؟

247
00:46:40,541 --> 00:46:44,000
و دختری که بعد از ماریان آمد؟
باهاش ​​چیکار میکردی؟

248
00:46:44,166 --> 00:46:46,291
کارهایی که مردم انجام می دهند.

249
00:46:46,625 --> 00:46:50,625
خرید، سوار شدن به اتوبوس، رانندگی در اطراف.
-دقیقا چیزهایی از این قبیل.

250
00:46:52,875 --> 00:46:55,166
و بوسا؟
تو و اون چیکار میکردی؟

251
00:46:55,416 --> 00:46:58,375
مشکل شما چیست؟
-مشکل من چیست؟

252
00:47:25,875 --> 00:47:27,875
در وحشت

253
00:49:09,250 --> 00:49:11,708
آره؟

254
00:49:12,666 --> 00:49:14,625
حالم بد است

255
00:49:16,208 --> 00:49:17,583
بیا اینجا

256
00:49:17,708 --> 00:49:21,875
نه. دارم بهم خوش میگذره
پس به آن استراحت لعنتی بدهید!

257
00:49:23,916 --> 00:49:26,500
N 31 ...

258
00:49:31,875 --> 00:49:34,375
ب 11...

259
00:49:52,125 --> 00:49:55,958
من دیگر از مردن نمی ترسم.

260
00:50:17,416 --> 00:50:21,375
همه چیز درست خواهد شد
اگر به اندازه کافی دوست داشته باشی

261
00:50:22,833 --> 00:50:25,625
درسته؟

262
00:51:20,000 --> 00:51:22,208
بیا سرتاسر من

263
00:51:22,375 --> 00:51:24,958
بیا، بیا. آره

264
00:51:25,833 --> 00:51:28,625
در دهان من.

265
00:51:32,416 --> 00:51:35,375
بیا، بیا.

266
00:51:37,333 --> 00:51:39,666
اومدی؟

267
00:51:40,833 --> 00:51:45,041
شب نیمه تابستان است
و بوی توس می دهد

268
00:51:45,166 --> 00:51:47,750
من تو را با برس توس زدم.

269
00:51:47,958 --> 00:51:52,666
تو آن کفش ها را می پوشی
و تو باعث رنج آنها می شوی

270
00:51:53,416 --> 00:51:57,125
آنها بد بوده اند خیلی بد

271
00:51:57,208 --> 00:52:00,291
اونجا میخوای با من چیکار کنی؟

272
00:52:35,458 --> 00:52:36,875
سلام

273
00:52:40,291 --> 00:52:44,541
می تونی آشغال های منو بیرون بیاری
اگر بخواهید.

274
00:53:03,000 --> 00:53:05,208
سلام من اینجا هستم

275
00:53:07,583 --> 00:53:11,416
چرا؟ چرا الان نه؟

276
00:53:13,083 --> 00:53:15,583
این همه بازی چیست؟

277
00:53:15,833 --> 00:53:21,083
چه حقی داری؟ شما حتی نمی توانید
زباله های خود را بیرون بیاورید!

278
00:53:24,541 --> 00:53:26,708
دست از فریاد زدن بردارید

279
00:53:33,666 --> 00:53:35,708
چیکار میکنی؟
-چه کسی باب را به دکتر می برد؟

280
00:53:35,791 --> 00:53:37,666
لطفا بس کن
-اگه مریض بودم؟

281
00:53:37,833 --> 00:53:40,000
من، البته.
-"البته"؟

282
00:53:40,791 --> 00:53:45,333
اگر اورژانسی بود حتما این کار را می کردم.
-حوصله بیرون بردن بچه را به تنهایی ندارم.

283
00:53:47,041 --> 00:53:49,833
شما مجبور نخواهید بود.
-پس کی اینکارو میکنه؟ بوسا؟

284
00:53:49,958 --> 00:53:53,500
بوسا برای معاینه با من بیاید؟
وقتی من زایمان کنم، بوسا آنجا خواهد بود؟

285
00:53:53,708 --> 00:53:55,833
من بوسا را ​​آنجا نمی خواهم!

286
00:53:55,916 --> 00:53:57,791
من نمی توانم بوسا را ​​تحمل کنم!

287
00:53:58,000 --> 00:54:00,750
من دوست ندارم که او همه چیز را بداند
در مورد آنچه در رختخواب انجام می دهیم

288
00:54:00,916 --> 00:54:02,541
او نمی کند.

289
00:54:02,750 --> 00:54:05,875
او لباس‌های شما را می‌شوید،
البته او می داند!

290
00:54:06,083 --> 00:54:09,833
این که او می داند من را منزجر می کند
موها و پوست من چه بویی می دهد

291
00:54:09,916 --> 00:54:12,333
که او بداند چه زمانی پریود من است
در رختخواب شما شروع شده است،

292
00:54:12,583 --> 00:54:15,750
و زمانی که بیرون از خانه ماست می خورید
از ناف من یا کلوچه های من

293
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
من را منزجر می کند!
-سلام.

294
00:54:17,875 --> 00:54:20,000
کمی بیمار به نظر می رسید.

295
00:54:20,291 --> 00:54:23,708
بدش اینه که بوسا اومد بالا
با تنها راه نگه داشتن تو -

296
00:54:23,916 --> 00:54:26,208
بعد از اینکه او را رها کردی برای خودش

297
00:54:26,458 --> 00:54:29,333
او در نقطه ضعف شما را زد.
و کار خوبی کرد

298
00:54:29,458 --> 00:54:31,958
چگونه یک زن که به نظر می رسد
خیلی احمق اینقدر باهوشی؟

299
00:54:32,208 --> 00:54:35,250
او شبیه برخی است
اسفنج حمام لعنتی بی ضرر-

300
00:54:35,333 --> 00:54:39,125
اما او بدترین قطعه است
از کارهایی که تا به حال دیده ام!

301
00:54:39,875 --> 00:54:43,166
با هر سفر به مغازه،
تا برایت بستنی بیاورم،

302
00:54:43,291 --> 00:54:46,750
برای برگرداندن بطری های خود،
برای توقف در داروخانه، -

303
00:54:46,916 --> 00:54:50,375
او شما را بیشتر و بیشتر می چرخاند
به زندانی او این مریض است!

304
00:54:50,625 --> 00:54:54,833
هیچ چیز در زندگی شما بدون آن اتفاق نمی افتد
او می داند و این نیز بیمار است! اعتراف کن!

305
00:54:54,958 --> 00:54:57,583
نه سوابق
-سوابقت را می کشم.

306
00:54:59,333 --> 00:55:00,958
روانی.

307
00:55:01,166 --> 00:55:04,208
بوسا مریض است.
-بوسا طبیعیه.

308
00:55:13,041 --> 00:55:16,666
سلام
-سیدر، لطفا.

309
00:55:56,166 --> 00:55:57,833
متاسفم

310
00:55:59,541 --> 00:56:03,541
من هرگز سر شما اینطور فریاد نمی زنم.
-متاسفم

311
00:56:04,625 --> 00:56:07,333
می دانم که بودن با من می تواند جهنم محض باشد.

312
00:56:07,541 --> 00:56:09,541
من فقط خیلی عصبانی بودم

313
00:56:16,041 --> 00:56:19,541
دوستت دارم
-تو هم دوست دارم

314
00:56:46,750 --> 00:56:49,916
چی هستن...؟ آن ها چیست؟

315
00:56:57,250 --> 00:57:00,333
سازمان بهداشت جهانی؟
-هیچکس

316
00:57:11,000 --> 00:57:13,166
همه چیز را به من بگو

317
00:57:13,291 --> 00:57:15,250
همه چیز را به من بگو

318
00:57:17,083 --> 00:57:19,291
یک خروس چه حسی داشت؟

319
00:57:22,333 --> 00:57:24,125
هتروی لعنتی!

320
00:57:24,333 --> 00:57:25,708
لعنتی!

321
00:57:27,791 --> 00:57:31,541
آیا درست است که توپ این را می سازد؟
صدای تکان دادن روی الاغ شما؟

322
00:57:35,208 --> 00:57:38,333
هیچ جا نمیری!
آن حلقه را به من بده!

323
00:57:39,083 --> 00:57:42,166
انگشتر مادرت بود؟
یا فاحشه ات رفت خریدش؟

324
00:57:42,333 --> 00:57:44,416
من اون بد اینجام؟!

325
00:57:45,208 --> 00:57:46,875
لعنتی!

326
01:01:52,500 --> 01:01:54,333
سلام بوسا هستش

327
01:01:54,875 --> 01:01:57,416
پیکی در بیمارستان است.

328
01:01:57,833 --> 01:02:00,916
اعصاب دست راستش قطع شد

329
01:02:01,375 --> 01:02:04,750
نوک انگشتانش
تمام احساس را از دست داده اند

330
01:02:05,125 --> 01:02:08,625
پیکی نمی خواهد شما را ببیند
یا دیگر از شما بشنوم

331
01:03:52,666 --> 01:03:54,500
می آیی؟

332
01:03:54,583 --> 01:03:57,708
نه، تا نیم گذشته وارد نمی شوم.
-باشه

333
01:04:00,791 --> 01:04:02,833
خداحافظ
-خداحافظ

334
01:04:48,625 --> 01:04:52,083
من دوبخشی قدیمی را پیدا می کنم
دیدگاه تا حدی محافظه کارانه ...

335
01:04:52,250 --> 01:04:56,458
ما نیاز به ایجاد فضایی بیشتر داریم ...

336
01:04:58,125 --> 01:05:00,666
جوونتان، سلام!

337
01:05:01,541 --> 01:05:04,791
ارائه شما را دیدم، عالی بود.

338
01:05:04,916 --> 01:05:06,875
با تشکر

339
01:05:07,916 --> 01:05:10,750
این جونا است. ایرو.

340
01:05:12,500 --> 01:05:14,958
سلام
-سلام

341
01:05:16,625 --> 01:05:19,333
ساری.
-سلام

342
01:05:19,916 --> 01:05:21,958
جونا.

343
01:05:22,250 --> 01:05:25,291
از عصر خود لذت ببرید.
-تو هم همینطور

344
01:05:30,708 --> 01:05:34,958
اون دوتا با هم هستن؟
-خب آره آنها متاهل هستند.

345
01:05:35,083 --> 01:05:38,458
چه مدت؟
-پانزده سال

346
01:05:43,500 --> 01:05:47,083
آیا آنها خوشحال هستند؟
-ایرو و همسرش؟

347
01:05:47,208 --> 01:05:49,500
حدس می زنم اینطور باشد.

348
01:05:50,791 --> 01:05:56,750
آخرین باری که بازدید کردم فرستاد
همه مهمان ها زود به خانه می روند -

349
01:05:56,958 --> 01:06:01,875
بنابراین او می تواند با او رابطه جنسی داشته باشد
او قبل از خواب

350
01:06:02,291 --> 01:06:05,083
آیا این نشانه شاد بودن است؟

351
01:06:06,583 --> 01:06:09,208
سلام. حداقل ما دوتا خوشحالیم.

352
01:06:09,583 --> 01:06:11,500
درسته؟

353
01:06:54,500 --> 01:06:55,958
سلام؟

354
01:06:56,375 --> 01:06:59,333
سلام میخوای بریم بیرون مشروب بخوریم؟

355
01:07:01,416 --> 01:07:04,541
یا هترو دارد
قوانین استادش؟

356
01:07:14,708 --> 01:07:16,625
صبر کن

357
01:08:19,666 --> 01:08:23,833
در حال بازسازی بودید؟
-آره

358
01:08:28,416 --> 01:08:31,625
و من قرص را ترک کردم.

359
01:08:33,333 --> 01:08:38,583
میخواستم ببینم چیه
دنیا بدون قرص به نظر می رسد

360
01:08:40,041 --> 01:08:43,750
پس چه شکلی است؟
-همین.

361
01:08:45,000 --> 01:08:46,875
من حدس می زنم.

362
01:08:47,250 --> 01:08:49,833
من بیرون نرفته ام

363
01:08:50,833 --> 01:08:54,875
و من آن پارچه را روی آن دارم
پنجره پس از کجا بدانم

364
01:08:59,500 --> 01:09:01,916
اما فقط آنجا بایستید. بنشین

365
01:09:10,250 --> 01:09:12,000
یه نوشیدنی بخور

366
01:09:15,958 --> 01:09:17,666
پس...

367
01:09:17,875 --> 01:09:20,125
سوزانا چطوره؟

368
01:09:21,125 --> 01:09:27,958
فقط نتونستم...
دیگه نمیتونست باهاش کنار بیاد

369
01:09:31,541 --> 01:09:35,166
من سعی کردم بخوابم
تا حد امکان

370
01:09:36,583 --> 01:09:40,458
بخواب، بخواب

371
01:09:45,875 --> 01:09:48,958
به یک بار در داخل نرفته ام
مثل صد سال

372
01:09:49,500 --> 01:09:54,250
نمیدونستم اونجا چیکار کنم
من حرفی برای گفتن ندارم

373
01:09:54,375 --> 01:09:56,333
واقعا شما؟

374
01:10:07,083 --> 01:10:10,416
چرا قبلا با من تماس نگرفتی؟

375
01:10:15,666 --> 01:10:18,375
الان بهت زنگ زدم

376
01:10:37,333 --> 01:10:39,416
اشکالی ندارد.

377
01:10:41,041 --> 01:10:43,291
من الان اینجا هستم.

378
01:10:44,750 --> 01:10:47,208
من دیگر نمی گذارم.

379
01:11:31,875 --> 01:11:35,958
چند تا قرار برات گذاشتم
-من این کار را نمی کنم.

380
01:11:36,083 --> 01:11:40,250
من آنها را مجبور به دادن رضایت کردم
شما یک معاینه کامل دکتر

381
01:11:40,375 --> 01:11:44,583
آنها باید از اول این کار را می کردند،
به جای پر کردن قرص در صورت

382
01:11:44,666 --> 01:11:46,791
پول نگرفتم
-پرداخت میکنم

383
01:11:49,541 --> 01:11:51,375
شما؟

384
01:11:53,291 --> 01:11:55,041
یا مرد شما؟

385
01:11:55,166 --> 01:11:57,333
چه کسی اهمیت می دهد؟ من پرداخت خواهم کرد.

386
01:11:57,875 --> 01:12:01,291
باشه
-چه چیزی برای از دست دادن داری؟

387
01:12:02,708 --> 01:12:04,708
گفتم باشه

388
01:12:06,125 --> 01:12:09,208
باشه
-باشه

389
01:12:37,166 --> 01:12:38,833
صبح

390
01:13:09,583 --> 01:13:11,708
تو نرفتی

391
01:13:11,833 --> 01:13:15,833
به آن نرسید.
آیا عصبانی هستید؟

392
01:13:27,833 --> 01:13:30,125
آیا هیچ وقت از تماشای آن خسته نمی شوید؟

393
01:13:30,375 --> 01:13:33,541
این در واقع فیلم مورد علاقه بوسا است.
نه مال من

394
01:13:44,666 --> 01:13:47,750
آیا زن جدیدی پیدا کردی؟
بوسا ملحفه های چه کسی را می شست؟

395
01:13:47,875 --> 01:13:50,208
کسب و کار شما؟

396
01:13:53,833 --> 01:13:56,208
آیا شما علاقه مند هستید؟

397
01:14:00,458 --> 01:14:04,083
می خواهید بدانید که او چه بویی دارد؟

398
01:14:05,833 --> 01:14:08,333
چه مزه ای دارد؟

399
01:14:09,166 --> 01:14:12,791
حداقل مزه اش از خروس بهتر است.

400
01:14:13,291 --> 01:14:17,500
به من بگو، چگونه می توانید یک راست نگه دارید
وقتی خروس ایستاده را می بینید صورت می گیرد؟

401
01:14:17,583 --> 01:14:19,833
چطور میتونی با من اینطوری حرف بزنی؟

402
01:14:20,000 --> 01:14:23,791
اونوقت چجوری باهات حرف بزنم؟
مثل کاری که من با مشتریان انجام می دهم؟

403
01:14:24,583 --> 01:14:29,000
شما مشتری من نیستید، شما بانک من هستید.

404
01:14:32,125 --> 01:14:34,875
نامزد بودیم.

405
01:14:41,250 --> 01:14:46,041
من تو را انتخاب کردم چون زندگی کردی
به راحتی در نزدیکی

406
01:14:46,666 --> 01:14:49,875
من زنی می خواهم که بتوانم به خانه بفرستم
در شب بدون کرایه تاکسی، -

407
01:14:50,041 --> 01:14:54,958
و از او بخواهید که بیاید
اگر دوست دارم رابطه جنسی داشته باشم

408
01:14:55,375 --> 01:14:58,125
اینطوری ارزانتر است

409
01:15:31,500 --> 01:15:33,083
پیکی؟

410
01:15:55,458 --> 01:15:57,875
من زندگی ندارم

411
01:15:58,000 --> 01:16:00,166
این خیلی بی معنی است لعنتی

412
01:16:00,291 --> 01:16:03,833
اینطوری حرف نزن
-یعنی اینطوری بگی؟

413
01:16:05,041 --> 01:16:06,666
خوب، این است.

414
01:16:06,916 --> 01:16:10,083
آیا حداقل آن پیاده روی ها را در نظر می گیرید؟

415
01:16:10,291 --> 01:16:12,666
من 34 سالمه-

416
01:16:14,416 --> 01:16:17,208
و من سالها پیش زندگی را متوقف کردم.

417
01:16:17,416 --> 01:16:21,000
تقریباً در همه موارد علائم
پس از 35 سالگی فرد راحت شوید.

418
01:16:21,291 --> 01:16:24,875
تو هستی...
-یک نوزاد بالغ

419
01:16:26,166 --> 01:16:28,708
یک سالمند نابالغ

420
01:16:29,416 --> 01:16:33,875
من سال هاست که نور خورشید را ندیده ام.

421
01:16:35,333 --> 01:16:39,291
یا زمانی که تحت درمان بودم-

422
01:16:41,333 --> 01:16:44,500
گهگاهی می گرفتم
نگاهی اجمالی به خورشید

423
01:16:49,250 --> 01:16:54,458
من گاهی در آن نشسته می ماندم
کمی پارک کن و کتاب بخوان.

424
01:16:57,625 --> 01:17:00,958
این دست دوم بود
کتابفروشی در گوشه و کنار

425
01:17:01,875 --> 01:17:06,291
من می رفتم آنجا و یک جلد شومیز می خریدم
و برای مطالعه به پارک بروید.

426
01:17:13,625 --> 01:17:16,833
دلم برای بوی کتابفروشی تنگ شده.

427
01:17:31,000 --> 01:17:33,375
اما بیشتر از هر چیزی
دلم برای اون لحظه ها تنگ شده

428
01:17:33,625 --> 01:17:36,333
وقتی هوا در بیرون منهای بیست درجه است-

429
01:17:36,875 --> 01:17:41,750
و برف زیر کفش هایت می ترکد

430
01:17:44,416 --> 01:17:48,125
مثل زمانی که هوا سرد است.

431
01:18:07,041 --> 01:18:10,041
اما حالا هر شب اینجا دراز می کشم و فکر می کنم -

432
01:18:10,166 --> 01:18:13,875
در مورد اینکه بهترین راه چه خواهد بود

433
01:18:15,291 --> 01:18:18,958
اگر هر قرصی را که پیدا می کردم قورت می دادم.

434
01:18:19,750 --> 01:18:24,708
جونا. گوش کن تمرکز کنید.

435
01:18:27,083 --> 01:18:30,541
کاش می آمدی
دریای مدیترانه به شما کمک خواهد کرد.

436
01:18:30,833 --> 01:18:33,041
من اینجا به اندازه کافی خوب کار می کنم.

437
01:18:33,791 --> 01:18:35,875
اما ممنون بابت فکر

438
01:18:36,875 --> 01:18:40,916
به هر حال. همسرش به من گفت.
به مدت شش ماه، هر روز صبح،

439
01:18:41,083 --> 01:18:45,083
مثل همیشه سر کار رفت
و سر ساعت معمولی به خانه آمد.

440
01:18:45,208 --> 01:18:47,791
تعجب می کنم که او چه کرد
با این همه زمان در میان؟

441
01:18:47,958 --> 01:18:51,000
حمام کرد.
-چی؟

442
01:18:52,625 --> 01:18:55,291
او یواشکی به خانه برمی گشت
و تمام روز را بگذرانید-

443
01:18:55,416 --> 01:18:59,333
نشستن در وان و اجازه دادن به آب
مثل یک عاشق پنهانی لمسش کن...

444
01:19:06,375 --> 01:19:11,958
بله، شاید اولف حمام کرده است.
چه کسی می داند.

445
01:19:36,750 --> 01:19:40,541
بدانیم که چه می‌کردیم
اگر هنوز وقت داشتیم؟

446
01:19:41,250 --> 01:19:45,833
چی؟
-نمیگم نامرد لعنتی.

447
01:20:20,125 --> 01:20:23,666
لیوان خود را بشویید و در کابینت قرار دهید.

448
01:20:26,750 --> 01:20:29,833
اینقدر ویران به نظر نرسید

449
01:20:32,958 --> 01:20:35,250
دلیلی برای آن نیست.

450
01:20:38,166 --> 01:20:41,000
نامه را به خاطر بسپار

451
01:21:03,083 --> 01:21:05,000
متشکرم.

452
01:21:38,625 --> 01:21:40,541
حالا برو

453
01:23:43,208 --> 01:23:45,875
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

454
01:24:25,208 --> 01:24:27,125
برف می بارد.

455
01:24:28,916 --> 01:24:30,625
باشه

456
01:24:35,916 --> 01:24:38,833
خیلی دهن زیبایی داری

457
01:24:39,291 --> 01:24:42,375
شما می توانید پول زیادی به دست آورید
با آن دهان

458
01:24:43,875 --> 01:24:47,083
به من نشان بده که چگونه خروس را می مکی

459
01:25:05,833 --> 01:25:07,833
مال توست

460
01:25:15,916 --> 01:25:17,583
سلام؟

461
01:26:00,625 --> 01:26:02,916
منظورت این نامه است؟

462
01:26:03,333 --> 01:26:05,833
گیرنده آن را تایید می کند.

463
01:26:06,083 --> 01:26:07,625
بوسا.

464
01:26:07,916 --> 01:26:10,916
او جسد را پیدا کرد و به ما اطلاع داد.

465
01:26:11,916 --> 01:26:16,416
این یک شیرین کاری بود که شما در آنجا انجام دادید.
وصیت نامه از طریق شکاف پست.

466
01:26:16,500 --> 01:26:19,416
پیکی رکوردهایش را دوست دارد.

467
01:26:19,541 --> 01:26:22,375
میشه بهم بگی
آن شب چه اتفاقی افتاد؟

468
01:26:25,541 --> 01:26:28,958
لوازم را آوردم. و من...

469
01:26:29,375 --> 01:26:32,375
کیسه رو دور سرش چسبوندی؟

470
01:26:33,500 --> 01:26:35,708
خود پیکی...

471
01:26:36,166 --> 01:26:39,083
دستانش را بستی؟

472
01:26:42,375 --> 01:26:44,166
نه، نداشتم.

473
01:26:44,375 --> 01:26:48,625
خودش دستش را از پشت بست؟

474
01:26:50,250 --> 01:26:53,125
در مورد چی حرف میزنی؟

475
01:26:53,541 --> 01:26:57,583
خوشبختانه، آن نامه.

476
01:26:57,750 --> 01:27:02,708
وگرنه نمیرفتی
این مکان در مدت زمان طولانی

477
01:27:03,166 --> 01:27:06,166
با توجه به این شواهد،
تحقیقات ادامه خواهد یافت -

478
01:27:06,375 --> 01:27:09,958
بدون شک به بازی ناپسند

479
01:27:10,500 --> 01:27:14,041
کمک به خودکشی جرم نیست.

480
01:27:20,375 --> 01:27:23,500
این همیشه یک عمل خودخواهانه است.

481
01:27:24,375 --> 01:27:26,250
آره

482
01:28:57,708 --> 01:28:59,750
تو بودی؟

483
01:29:01,125 --> 01:29:02,666
آره