1
00:00:20,776 --> 00:00:25,781
ترجمات من قبل المتفجرات
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard

2
00:00:26,361 --> 00:00:28,295
أسغارديان: (على الراديو)
<i>هذا هو الأسجاردي</i>

3
00:00:28,297 --> 00:00:30,766
<i>سفينة اللاجئين</i> رجل الدولة.

4
00:00:30,768 --> 00:00:33,467
(الناس يتذمرون
والصراخ)

5
00:00:33,469 --> 00:00:34,770
<i>نحن نتعرض للاعتداء.</i>

6
00:00:34,772 --> 00:00:37,170
<ط>أكرر،
نحن نتعرض للاعتداء.</i>

7
00:00:37,172 --> 00:00:40,740
<i>المحركات معطلة،
فشل أجهزة دعم الحياة.</i>

8
00:00:40,742 --> 00:00:44,044
<i>طلب المساعدة
من أي سفينة ضمن النطاق.</i>

9
00:00:44,046 --> 00:00:48,048
<ط> نحن 22 نقطة القفز
من أسكارد.</i>

10
00:00:48,050 --> 00:00:50,617
<ط> يتكون طاقمنا
من العائلات الأسجاردية.</i>

11
00:00:50,619 --> 00:00:52,352
<ط> لدينا
عدد قليل جدًا من الجنود هنا.</i>

12
00:00:52,354 --> 00:00:54,321
<i>هذه ليست سفينة حربية.</i>

13
00:00:54,323 --> 00:00:56,325
<ط>أكرر،
هذه ليست علب.</i>

14
00:01:09,705 --> 00:01:12,708
خشب الأبنوس ماو:
اسمعني وابتهج.

15
00:01:14,576 --> 00:01:16,543
(آهات)

16
00:01:16,545 --> 00:01:18,812
لقد كان لديك الامتياز

17
00:01:18,814 --> 00:01:21,550
من أن يتم إنقاذهم
بواسطة العملاق العظيم.

18
00:01:24,520 --> 00:01:26,688
قد تعتقد
هذه معاناة.

19
00:01:27,856 --> 00:01:29,056
لا.

20
00:01:30,091 --> 00:01:32,361
إنه الخلاص.

21
00:01:36,265 --> 00:01:40,099
موازين عالمية
نصيحة نحو التوازن

22
00:01:40,101 --> 00:01:41,703
بسبب تضحيتك.

23
00:01:43,405 --> 00:01:44,805
يبتسم.

24
00:01:44,807 --> 00:01:46,138
- (تحفيف الشفرة)
- (رجل همهمات)

25
00:01:46,140 --> 00:01:48,274
لأنه حتى في الموت،

26
00:01:48,276 --> 00:01:50,646
لقد أصبحت
أبناء ثانوس.

27
00:02:06,193 --> 00:02:08,229
أنا أعرف ما يعنيه الخسارة.

28
00:02:10,364 --> 00:02:13,334
أن تشعر باليأس الشديد
أنك على حق...

29
00:02:14,135 --> 00:02:16,738
ومع ذلك، لم تفشل بعد.

30
00:02:21,778 --> 00:02:23,645
(ثور يئن)

31
00:02:24,813 --> 00:02:26,514
إنه مخيف.

32
00:02:27,784 --> 00:02:29,751
يحول الساقين إلى هلام.

33
00:02:31,853 --> 00:02:34,155
لكني أسألك إلى أي غاية؟

34
00:02:35,489 --> 00:02:38,159
اخاف منه، اهرب منه..

35
00:02:39,193 --> 00:02:41,629
مصير يصل كل نفس.

36
00:02:42,799 --> 00:02:44,665
والآن، إنه هنا.

37
00:02:45,333 --> 00:02:47,201
أم يجب أن أقول...

38
00:02:48,469 --> 00:02:50,104
أنا كذلك.

39
00:02:54,175 --> 00:02:55,407
(الاختناق)

40
00:02:55,409 --> 00:02:56,711
أنت تتحدث كثيرا.

41
00:02:57,946 --> 00:02:59,812
التسراكت.

42
00:02:59,814 --> 00:03:02,116
أو رأس أخيك.

43
00:03:05,319 --> 00:03:06,652
(هدير منخفض)

44
00:03:06,654 --> 00:03:09,156
أفترض أن لديك
تفضيل.

45
00:03:10,358 --> 00:03:11,657
أوه، أنا أفعل.

46
00:03:11,659 --> 00:03:13,394
(ثور يواصل الاختناق)

47
00:03:13,928 --> 00:03:15,129
اقتل بعيدا.

48
00:03:16,798 --> 00:03:17,898
- (طقطقة)
- (أنين)

49
00:03:20,434 --> 00:03:22,303
(صراخ ثور)

50
00:03:30,378 --> 00:03:31,445
حسنًا، توقف!

51
00:03:33,447 --> 00:03:34,913
(ثور يلهث)

52
00:03:34,915 --> 00:03:37,216
ليس لدينا Tesseract.

53
00:03:37,218 --> 00:03:38,853
تم تدميره في أسكارد.

54
00:03:49,730 --> 00:03:52,600
(يلهث) أنت كذلك حقًا
أسوأ الأخ.

55
00:03:57,672 --> 00:03:59,705
أؤكد لك أخي...

56
00:03:59,707 --> 00:04:01,775
سوف تشرق الشمس
علينا مرة أخرى.

57
00:04:01,777 --> 00:04:03,642
(ثانوس يضحك)

58
00:04:03,644 --> 00:04:06,912
تفاؤلك في غير محله
أسجارديان.

59
00:04:06,914 --> 00:04:11,016
حسنًا، لشيء واحد،
أنا لست أسجاردي.

60
00:04:11,018 --> 00:04:12,218
و لأخرى...

61
00:04:14,588 --> 00:04:15,821
لدينا الهيكل.

62
00:04:15,823 --> 00:04:17,424
(هالك يزأر)

63
00:04:19,026 --> 00:04:20,528
(زئير)

64
00:04:21,829 --> 00:04:23,164
(ثانوس غرونتينج)

65
00:04:27,034 --> 00:04:29,805
- (ثانوس آهات)
- دعه يستمتع.

66
00:04:32,606 --> 00:04:33,874
(الشخير)

67
00:04:39,013 --> 00:04:40,246
(آهات)

68
00:04:45,052 --> 00:04:46,386
(هولك شخير)

69
00:04:53,426 --> 00:04:54,895
(الشخير)

70
00:05:05,605 --> 00:05:06,774
(قعقعة)

71
00:05:07,607 --> 00:05:08,608
(الهمهمات)

72
00:05:17,717 --> 00:05:19,586
(يلهث)

73
00:05:22,056 --> 00:05:23,623
كل الآباء...

74
00:05:24,024 --> 00:05:25,523
(يلهث)

75
00:05:25,525 --> 00:05:28,728
دع السحر المظلم يتدفق
من خلالي أخيرًا..

76
00:05:29,596 --> 00:05:30,663
الوقت.

77
00:05:39,539 --> 00:05:41,407
(يلهث)

78
00:05:45,512 --> 00:05:46,913
لقد كان ذلك خطأً.

79
00:05:51,518 --> 00:05:52,817
(آهات)

80
00:05:52,819 --> 00:05:54,554
لا!

81
00:06:03,663 --> 00:06:06,366
سوف تموت من أجل ذلك.

82
00:06:09,469 --> 00:06:10,637
صه.

83
00:06:17,577 --> 00:06:19,378
شخصيتي المتواضعة..

84
00:06:20,713 --> 00:06:22,949
ينحني أمام عظمتك.

85
00:06:26,385 --> 00:06:29,887
لا كائن آخر
كان لديه القوة من أي وقت مضى ...

86
00:06:29,889 --> 00:06:31,923
لا يا نبيلة..

87
00:06:31,925 --> 00:06:36,696
أن لا تمارس واحدة،
لكن اثنين من أحجار إنفينيتي.

88
00:06:40,066 --> 00:06:44,603
الكون يكمن
في متناول يدك.

89
00:07:08,560 --> 00:07:10,863
(ثانوس يئن)

90
00:07:23,810 --> 00:07:26,612
هناك حجران آخران
على الأرض.

91
00:07:27,980 --> 00:07:31,815
ابحثوا عنهم يا أطفالي
وأحضرهم لي على تيتان.

92
00:07:31,817 --> 00:07:33,483
الأب,
ونحن لن نفشل لك.

93
00:07:33,485 --> 00:07:36,019
لوكي: إذا كان لي أن أتدخل.

94
00:07:36,021 --> 00:07:40,191
إذا كنت ستذهب إلى الأرض،
قد تحتاج إلى دليل.

95
00:07:40,193 --> 00:07:43,026
لدي القليل من الخبرة
في تلك الساحة.

96
00:07:43,028 --> 00:07:45,528
إذا كنت تعتبر
تجربة الفشل.

97
00:07:45,530 --> 00:07:48,133
أنا أعتبر
تجربة تجربة.

98
00:07:49,501 --> 00:07:51,134
ثانوس القدير...

99
00:07:51,136 --> 00:07:55,874
أنا، لوكي، أمير أسكارد...

100
00:07:59,711 --> 00:08:00,879
أودينسون ...

101
00:08:04,816 --> 00:08:06,752
الملك الشرعي
جوتنهايم...

102
00:08:07,252 --> 00:08:09,154
إله الأذى...

103
00:08:10,055 --> 00:08:11,657
أتعهد لكم بهذا..

104
00:08:12,991 --> 00:08:16,895
إخلاصي الذي لا يموت.

105
00:08:27,539 --> 00:08:28,941
لا يموت؟

106
00:08:32,779 --> 00:08:35,946
يجب عليك أن تختار كلماتك
بعناية أكبر.

107
00:08:35,948 --> 00:08:37,268
- (لوكي همهمات)
- (قعقعة الشفرات)

108
00:08:38,884 --> 00:08:40,451
(الاختناق)

109
00:08:51,063 --> 00:08:52,799
(يتنفس بشدة)

110
00:08:56,935 --> 00:08:57,936
(توتر) أنت...

111
00:08:59,037 --> 00:09:00,705
لن يكون أبدا...

112
00:09:03,275 --> 00:09:04,575
إله.

113
00:09:08,646 --> 00:09:09,982
(تشقق العظام)

114
00:09:14,819 --> 00:09:15,820
(مكتومة) لا!

115
00:09:30,802 --> 00:09:33,205
لا قيامة هذه المرة.

116
00:09:56,894 --> 00:09:59,030
رقم لوكي.

117
00:10:37,868 --> 00:10:40,936
دكتور. الغريب: <i>بجدية،
ليس لديك أي أموال؟</i>

118
00:10:40,938 --> 00:10:44,106
التعلق بالمادة هو
الانفصال عن الروحانية.

119
00:10:44,108 --> 00:10:45,674
سأخبر الرجال
في أطعمة لذيذة.

120
00:10:45,676 --> 00:10:47,709
ربما سوف يصنعونك
لحم الخنزير الميتافيزيقي على الجاودار.

121
00:10:47,711 --> 00:10:49,711
أوه. انتظر، انتظر، انتظر.
أعتقد أن لدي 200.

122
00:10:49,713 --> 00:10:50,846
دولار؟

123
00:10:50,848 --> 00:10:52,782
- روبية.
- وهو؟

124
00:10:52,784 --> 00:10:54,249
- اه، باك ونصف.
- (تنهدات)

125
00:10:54,251 --> 00:10:56,118
ماذا تريد؟

126
00:10:56,120 --> 00:10:58,255
لن أقول لا
إلى ذوبان التونة.

127
00:11:06,163 --> 00:11:08,165
(أنين البانر)

128
00:11:10,835 --> 00:11:12,804
ثانوس قادم.

129
00:11:13,237 --> 00:11:14,637
انه قادم.

130
00:11:18,776 --> 00:11:20,010
من؟

131
00:11:28,786 --> 00:11:30,152
ستارك: أبطئ، أبطئ.
سأوضح لك ذلك.

132
00:11:30,154 --> 00:11:31,320
الفلفل:
أنت متجول تماما.

133
00:11:31,322 --> 00:11:32,254
- ستارك: لا، لست كذلك.
- بيبر: لقد خسرتني.

134
00:11:32,256 --> 00:11:33,688
انظر، أنت تعرف كيف
لديك حلم،

135
00:11:33,690 --> 00:11:34,922
وفي الحلم
عليك أن تتبول.

136
00:11:34,924 --> 00:11:36,058
- نعم.
- تمام.

137
00:11:36,060 --> 00:11:37,025
وبعد ذلك أنت مثل،
"يا إلهي.

138
00:11:37,027 --> 00:11:38,427
"لا يوجد حمامات.
ماذا سأفعل؟

139
00:11:38,429 --> 00:11:39,694
- "أوه، شخص ما يراقب."
- يمين.

140
00:11:39,696 --> 00:11:40,762
"أوه، سأفعل
اذهب في سروالي."

141
00:11:40,764 --> 00:11:41,896
ثم تستيقظ
وفي الحياة الحقيقية

142
00:11:41,898 --> 00:11:42,997
عليك في الواقع أن تتبول.

143
00:11:42,999 --> 00:11:44,066
- نعم.
- نعم.

144
00:11:44,068 --> 00:11:45,300
- حسنا.
- الجميع لديه ذلك.

145
00:11:45,302 --> 00:11:47,336
صحيح، هذه هي النقطة
أحاول أن أجعل.

146
00:11:47,338 --> 00:11:51,342
بخصوص ذلك، الليلة الماضية
حلمت أن لدينا طفلاً.

147
00:11:52,008 --> 00:11:53,475
لقد كان حقيقيا جدا.

148
00:11:53,477 --> 00:11:55,009
لقد أطلقنا عليه اسم
بعد عمك غريب الأطوار.

149
00:11:55,011 --> 00:11:56,144
اه ماذا كان اسمه؟

150
00:11:56,146 --> 00:11:58,480
- صحيح.
- مورغان! مورغان.

151
00:11:58,482 --> 00:12:00,315
- إذن استيقظت..
- بطبيعة الحال.

152
00:12:00,317 --> 00:12:02,116
...وظننت أننا...

153
00:12:02,118 --> 00:12:03,285
- توقع.
- نعم.

154
00:12:03,287 --> 00:12:04,152
- نعم؟
- لا.

155
00:12:04,154 --> 00:12:05,987
كان لدي حلم حول هذا الموضوع.
لقد كان حقيقيا جدا.

156
00:12:05,989 --> 00:12:07,989
إذا أردت أن تنجب طفلاً...

157
00:12:07,991 --> 00:12:10,057
لم تكن لتفعل ذلك

158
00:12:10,059 --> 00:12:12,093
أنا سعيد لأنك طرحت هذا،
لأنه لا شيء.

159
00:12:12,095 --> 00:12:13,762
إنها مجرد وحدة سكنية
للجسيمات النانوية.

160
00:12:13,764 --> 00:12:15,163
أنت لا تساعد
قضيتك، حسنا؟

161
00:12:15,165 --> 00:12:16,398
لا، هذا قابل للفصل.
انها ليست...

162
00:12:16,400 --> 00:12:18,232
لا تحتاج لذلك.

163
00:12:18,234 --> 00:12:19,368
أعلم، لقد أجريت العملية الجراحية.

164
00:12:19,370 --> 00:12:20,769
أنا فقط
يحاول حمايتنا..

165
00:12:20,771 --> 00:12:22,404
والاستخدامات المستقبلية
وهذا كل شيء.

166
00:12:22,406 --> 00:12:24,138
فقط في حالة وجود وحش
في الخزانة.

167
00:12:24,140 --> 00:12:26,075
- بدلا من ذلك، كما تعلمون...
- قمصان.

168
00:12:27,811 --> 00:12:29,243
أنت تعرفني جيدًا.

169
00:12:29,245 --> 00:12:32,447
- (تتنهدات) يا الله.
- الانتهاء من كل ما عندي من الجمل.

170
00:12:32,449 --> 00:12:34,350
يجب أن يكون لديك قمصان
في خزانتك.

171
00:12:34,851 --> 00:12:36,518
نعم.

172
00:12:36,520 --> 00:12:38,419
هل تعرف ماذا يجب أن يكون هناك؟
لا مزيد من المفاجآت.

173
00:12:38,421 --> 00:12:39,921
سيكون لدينا
عشاء لطيف الليلة.

174
00:12:39,923 --> 00:12:42,056
- اظهار هذا هاري وينستون.
- (ضحكة مكتومة)

175
00:12:42,058 --> 00:12:44,458
أليس كذلك؟ وينبغي أن يكون لدينا
لا مزيد من المفاجآت. أبدًا.

176
00:12:44,460 --> 00:12:45,826
يجب أن أعدك.

177
00:12:45,828 --> 00:12:47,063
- نعم.
- أنا سوف.

178
00:12:49,432 --> 00:12:50,531
شكرًا لك.

179
00:12:50,533 --> 00:12:51,732
دكتور. الغريب: توني ستارك.

180
00:12:51,734 --> 00:12:55,004
أنا دكتور ستيفن سترينج.
أحتاجك أن تأتي معي.

181
00:12:57,006 --> 00:12:59,808
أوه، اه، تهانينا
في حفل الزفاف، بالمناسبة.

182
00:12:59,810 --> 00:13:01,777
أنا آسف، أنت تعطي
تذاكر لشيء ما؟

183
00:13:01,779 --> 00:13:03,945
نحن بحاجة لمساعدتكم.

184
00:13:03,947 --> 00:13:05,479
انها ليست المبالغة في ذلك
ليقول ذلك

185
00:13:05,481 --> 00:13:07,281
مصير الكون
على المحك.

186
00:13:07,283 --> 00:13:08,818
ومن هو "نحن"؟

187
00:13:10,386 --> 00:13:11,787
مهلا، توني.

188
00:13:11,789 --> 00:13:12,920
بروس.

189
00:13:12,922 --> 00:13:14,424
- الراية : فلفل .
- أهلاً.

190
00:13:17,427 --> 00:13:19,128
- بانر: أوه.
- أنت بخير؟

191
00:13:20,964 --> 00:13:23,164
وونغ: عند الفجر
الكون،

192
00:13:23,166 --> 00:13:25,134
لم يكن هناك شيء. ثم...

193
00:13:25,435 --> 00:13:27,301
بوم.

194
00:13:27,303 --> 00:13:30,905
أرسل الانفجار الكبير
ستة بلورات عنصرية...

195
00:13:30,907 --> 00:13:33,776
يندفع عبر
الكون العذراء.

196
00:13:34,811 --> 00:13:36,310
هذه الحجارة اللانهاية

197
00:13:36,312 --> 00:13:39,249
كل سيطرة ضرورية
جانب من الوجود.

198
00:13:40,216 --> 00:13:41,351
دكتور. الغريب: الفضاء.

199
00:13:42,452 --> 00:13:43,786
الواقع.

200
00:13:45,288 --> 00:13:46,422
قوة.

201
00:13:47,590 --> 00:13:48,924
روح.

202
00:13:50,025 --> 00:13:51,160
عقل.

203
00:13:53,096 --> 00:13:54,297
والوقت.

204
00:14:03,972 --> 00:14:05,239
قل لي اسمه مرة أخرى.

205
00:14:05,241 --> 00:14:06,540
ثانوس.

206
00:14:06,542 --> 00:14:08,041
إنه وباء يا توني.

207
00:14:08,043 --> 00:14:10,076
يغزو الكواكب.
يأخذ ما يريد.

208
00:14:10,078 --> 00:14:12,313
يمسح
نصف السكان.

209
00:14:12,315 --> 00:14:14,582
أرسل لوكي.

210
00:14:14,584 --> 00:14:17,520
الهجوم على نيويورك,
هذا هو.

211
00:14:18,186 --> 00:14:19,288
هذا كل شيء.

212
00:14:20,423 --> 00:14:21,389
ما هو الجدول الزمني لدينا؟

213
00:14:21,391 --> 00:14:23,990
لا أقول. لقد
أحجار القوة والفضاء.

214
00:14:23,992 --> 00:14:24,924
وهذا ما يجعله بالفعل

215
00:14:24,926 --> 00:14:26,627
أقوى مخلوق
في الكون كله.

216
00:14:26,629 --> 00:14:30,163
إذا حصل على يديه
على جميع الحجارة الستة، توني...

217
00:14:30,165 --> 00:14:31,298
يمكنه تدمير الحياة

218
00:14:31,300 --> 00:14:33,467
على نطاق واسع
لم يحلم به حتى الآن.

219
00:14:33,469 --> 00:14:35,469
هل قلت بجدية للتو
"لم يحلم به حتى الآن"؟

220
00:14:35,471 --> 00:14:37,638
هل أنت تميل على محمل الجد
على مرجل الكون؟

221
00:14:37,640 --> 00:14:39,274
- هل هذا ما هو عليه؟
- (كلانجس)

222
00:14:42,044 --> 00:14:43,979
سأسمح بذلك.

223
00:14:46,148 --> 00:14:47,581
إذا احتاج ثانوس إلى الستة جميعًا،
لماذا لا نفعل ذلك فقط

224
00:14:47,583 --> 00:14:49,215
عصا هذا واحد إلى أسفل
التخلص من القمامة؟

225
00:14:49,217 --> 00:14:50,450
لا يمكن أن تفعل.

226
00:14:50,452 --> 00:14:53,253
لقد أقسمنا اليمين على الحماية
حجر الزمن مع حياتنا.

227
00:14:53,255 --> 00:14:54,521
ستارك:
وأقسمت على الألبان..

228
00:14:54,523 --> 00:14:57,157
ولكن بعد ذلك تم تسمية بن وجيري
نكهة من بعدي.

229
00:14:57,159 --> 00:14:58,659
- البندق الصارخ الهذيان.
- ليس سيئًا.

230
00:14:58,661 --> 00:15:00,293
طباشيري قليلا.

231
00:15:00,295 --> 00:15:02,062
قطعة كبيرة من الهيكل
حرق الهراء هو المفضل لدينا.

232
00:15:02,064 --> 00:15:03,229
- هذا شيء؟
- أيا كان.

233
00:15:03,231 --> 00:15:04,331
النقطة المهمة هي أن الأمور تتغير.

234
00:15:04,333 --> 00:15:07,434
قسمنا للحماية
حجر الزمن لا يمكن أن يتغير.

235
00:15:07,436 --> 00:15:09,602
وقد يكون هذا الحجر هو الأفضل
فرصة لدينا ضد ثانوس.

236
00:15:09,604 --> 00:15:10,503
نعم، على العكس من ذلك،

237
00:15:10,505 --> 00:15:12,639
قد يكون كذلك
أفضل فرصة له ضدنا.

238
00:15:12,641 --> 00:15:14,274
حسنًا، إذا لم نقم بواجباتنا.

239
00:15:14,276 --> 00:15:15,342
ما هي وظيفتك بالضبط؟

240
00:15:15,344 --> 00:15:17,045
الى جانب صنع
حيوانات البالون.

241
00:15:18,146 --> 00:15:20,914
حماية واقعك،
douchebag.

242
00:15:20,916 --> 00:15:23,450
حسنًا يا شباب. هل يمكننا الطاولة
هذه المناقشة الآن؟

243
00:15:23,452 --> 00:15:25,418
الحقيقة هي
لدينا هذا الحجر.

244
00:15:25,420 --> 00:15:27,153
نحن نعرف أين هو.

245
00:15:27,155 --> 00:15:29,556
الرؤية موجودة في مكان ما
مع حجر العقل...

246
00:15:29,558 --> 00:15:31,326
وعلينا أن نجده الآن.

247
00:15:32,160 --> 00:15:33,560
نعم، هذا هو الشيء.

248
00:15:33,562 --> 00:15:34,561
ماذا تقصد؟

249
00:15:34,563 --> 00:15:37,097
منذ أسبوعين، انقلبت الرؤية
قبالة جهاز الإرسال والاستقبال الخاص به.

250
00:15:37,099 --> 00:15:38,264
إنه غير متصل بالإنترنت.

251
00:15:38,266 --> 00:15:39,599
- ماذا؟
- نعم.

252
00:15:39,601 --> 00:15:41,668
توني، لقد خسرت
روبوت خارق آخر؟

253
00:15:41,670 --> 00:15:44,204
أنا لم أفقده. هو أكثر
من ذلك. انه يتطور.

254
00:15:44,206 --> 00:15:45,574
من يستطيع أن يجد الرؤية إذن؟

255
00:15:48,577 --> 00:15:50,310
ستارك: (بهدوء) تبا.

256
00:15:50,312 --> 00:15:51,444
ربما ستيف روجرز.

257
00:15:51,446 --> 00:15:52,581
أوه، عظيم.

258
00:15:53,148 --> 00:15:54,316
ربما.

259
00:15:55,015 --> 00:15:56,016
لكن...

260
00:15:57,652 --> 00:15:59,386
(تنهدات)

261
00:15:59,388 --> 00:16:00,489
اتصل به.

262
00:16:01,289 --> 00:16:03,590
الأمر ليس بهذه السهولة.

263
00:16:03,592 --> 00:16:05,558
يا إلهي، لم نلحق
في تعويذة، أليس كذلك؟

264
00:16:05,560 --> 00:16:06,626
لا.

265
00:16:06,628 --> 00:16:08,363
انفصل المنتقمون.
نحن نخب.

266
00:16:09,063 --> 00:16:10,131
انفصلت؟

267
00:16:12,066 --> 00:16:14,099
مثل الفرقة؟
مثل... مثل البيتلز؟

268
00:16:14,101 --> 00:16:16,036
لقد سقطنا أنا وكاب بشدة.

269
00:16:17,037 --> 00:16:18,172
نحن لسنا على شروط التحدث.

270
00:16:19,541 --> 00:16:22,143
توني، استمع لي.

271
00:16:23,210 --> 00:16:24,479
لقد ذهب ثور.

272
00:16:26,247 --> 00:16:27,279
ثانوس قادم.

273
00:16:27,281 --> 00:16:29,150
لا يهم
مع من تتحدث أم لا.

274
00:16:36,257 --> 00:16:37,391
(تنهدات)

275
00:16:46,367 --> 00:16:47,368
ستارك: اقلب الهاتف.

276
00:16:49,671 --> 00:16:50,971
(سكوفس)

277
00:16:54,543 --> 00:16:56,377
(الهادر البعيد)

278
00:17:00,481 --> 00:17:02,349
(الأشياء قعقعة)

279
00:17:08,456 --> 00:17:09,689
قل يا دكتور أنك لن تفعل ذلك
حدث أن يكون

280
00:17:09,691 --> 00:17:11,025
تحريك شعرك، هلا فعلت؟

281
00:17:11,794 --> 00:17:14,226
ليس في هذه اللحظة، لا.

282
00:17:14,228 --> 00:17:16,230
(يستمر الهادر)

283
00:17:26,273 --> 00:17:28,008
(صراخ مكتوم)

284
00:17:31,045 --> 00:17:32,546
(يستمر الصراخ)

285
00:17:35,716 --> 00:17:37,685
- (الناس يصرخون)
- (أبواق التزمير)

286
00:17:41,388 --> 00:17:43,290
(صفارات الإنذار تبكي)

287
00:17:46,727 --> 00:17:48,596
- أنت بخير؟
- (الصراخ)

288
00:17:49,697 --> 00:17:50,829
- مساعدته!
- وونغ: راية!

289
00:17:50,831 --> 00:17:52,631
- وونغ! تبدو على قيد الحياة!
- اذهب، اذهب! لقد حصلنا عليه!

290
00:17:52,633 --> 00:17:53,699
الجمعة، ما الذي أنظر إليه؟

291
00:17:53,701 --> 00:17:55,334
الجمعة: <i>لست متأكدًا.
أنا أعمل على ذلك.</i>

292
00:17:55,336 --> 00:17:57,436
مهلا! ربما تريد
ضع حجر الزمن هذا

293
00:17:57,438 --> 00:17:58,737
في جيبك الخلفي يا دكتور!

294
00:17:58,739 --> 00:18:00,107
قد ترغب في استخدامه.

295
00:18:00,809 --> 00:18:02,676
(صفير)

296
00:18:14,188 --> 00:18:15,523
(أزيز كهربائي)

297
00:18:27,468 --> 00:18:29,835
نيد، مهلا. انا بحاجة اليك
لتسبب تشتيت الانتباه.

298
00:18:29,837 --> 00:18:31,570
القرف المقدس.

299
00:18:31,572 --> 00:18:33,271
نحن جميعا سنموت!

300
00:18:33,273 --> 00:18:34,573
هناك سفينة فضائية!

301
00:18:34,575 --> 00:18:36,408
- الولد: ماذا يحدث؟
- نيد: يا إلهي!

302
00:18:36,410 --> 00:18:38,244
(ثرثرة مذعورة)

303
00:18:44,786 --> 00:18:46,117
ما الأمر
معكم يا أطفال؟

304
00:18:46,119 --> 00:18:47,755
أنت لم ترى قط
سفينة فضاء من قبل؟

305
00:19:00,166 --> 00:19:02,500
الجمعة، إجلاء أي شخص
جنوب شارع 43.

306
00:19:02,502 --> 00:19:03,635
إخطار المستجيبين الأوائل.

307
00:19:03,637 --> 00:19:04,773
الجمعة: <i>سأفعل.</i>

308
00:19:17,650 --> 00:19:19,720
(صافرات الإنذار تدوي من بعيد)

309
00:19:33,266 --> 00:19:36,202
اسمعني وابتهج.

310
00:19:37,503 --> 00:19:38,937
أنت على وشك الموت

311
00:19:38,939 --> 00:19:41,238
على اليدين
من أبناء ثانوس.

312
00:19:41,240 --> 00:19:43,809
- (يتحدث لغة أجنبية)
- كن شاكرا...

313
00:19:43,811 --> 00:19:46,744
أن حياتك لا معنى لها
يساهمون الآن...

314
00:19:46,746 --> 00:19:49,680
أنا آسف،
الأرض مغلقة اليوم.

315
00:19:49,682 --> 00:19:52,583
من الأفضل أن تحزمه
واخرج من هنا.

316
00:19:52,585 --> 00:19:54,652
حارس الحجارة.

317
00:19:54,654 --> 00:19:57,188
هل هذا الحيوان الثرثار
التحدث نيابة عنك؟

318
00:19:57,190 --> 00:19:59,390
بالتأكيد لا.
أنا أتكلم عن نفسي.

319
00:19:59,392 --> 00:20:01,728
أنت تتعدى على ممتلكات الغير
هذه المدينة وعلى هذا الكوكب.

320
00:20:02,729 --> 00:20:04,428
إنه يعني أن تضيع يا سكويدوارد.

321
00:20:04,430 --> 00:20:05,630
انه يرهقني.

322
00:20:05,632 --> 00:20:07,732
- (يتحدث لغة أجنبية)
- أحضر لي الحجر.

323
00:20:07,734 --> 00:20:09,367
(يتحدث لغة أجنبية)

324
00:20:09,369 --> 00:20:10,737
بانر، هل تريد قطعة؟

325
00:20:11,437 --> 00:20:13,304
مم، لا، ليس حقا.

326
00:20:13,306 --> 00:20:14,672
ولكن متى سأحصل على أي وقت مضى
ماذا أريد؟

327
00:20:14,674 --> 00:20:15,675
هذا صحيح.

328
00:20:16,442 --> 00:20:17,742
تمام. يدفع!

329
00:20:17,744 --> 00:20:19,443
لقد مضى وقت طويل.

330
00:20:19,445 --> 00:20:20,978
سيكون الأمر جيدًا
أن يكون لك، الأصدقاء.

331
00:20:20,980 --> 00:20:22,145
تمام. صه.

332
00:20:22,147 --> 00:20:24,982
اسمحوا لي فقط... أنا بحاجة إلى ذلك
التركيز هنا لثانية واحدة.

333
00:20:24,984 --> 00:20:26,484
هيا، هيا يا رجل.

334
00:20:26,486 --> 00:20:28,688
- (زمجر)
- بانر: الله!

335
00:20:29,790 --> 00:20:31,254
أين رجلك؟

336
00:20:31,256 --> 00:20:32,523
(تنهدات)

337
00:20:32,525 --> 00:20:33,958
لا أعرف. لقد فعلنا ذلك نوعًا ما
كان وجود شيء.

338
00:20:33,960 --> 00:20:35,326
- ليس هناك وقت لشيء ما.
- أنا أعرف.

339
00:20:35,328 --> 00:20:36,762
هذا هو الشيء هناك.
دعنا نذهب.

340
00:20:36,764 --> 00:20:37,930
(يتحدث لغة أجنبية)

341
00:20:39,231 --> 00:20:41,567
(الشخير)

342
00:20:43,870 --> 00:20:45,069
المتأنق، أنت تحرجني
أمام السحرة.

343
00:20:45,071 --> 00:20:47,337
توني، أنا آسف. (متلعثمون)
إما أنني لا أستطيع أو هو لن يفعل.

344
00:20:47,339 --> 00:20:48,304
لا بأس.

345
00:20:48,306 --> 00:20:50,841
مهلا، التنحي.
إبقاء العين عليه. شكرًا لك.

346
00:20:50,843 --> 00:20:52,310
- عندي.
- عليك اللعنة.

347
00:20:53,345 --> 00:20:54,346
(زئير)

348
00:21:08,260 --> 00:21:09,595
(الشخير)

349
00:21:11,765 --> 00:21:12,800
(الهمهمات)

350
00:21:19,872 --> 00:21:21,337
من أين أتى ذلك؟

351
00:21:21,339 --> 00:21:22,405
الرجل الحديدي: <i>إنها تكنولوجيا النانو.</i>

352
00:21:22,407 --> 00:21:23,807
<ط> هل ترغب في ذلك؟
شيء صغير أنا...</i>

353
00:21:27,279 --> 00:21:29,579
دكتور بانر، إذا كان الباقي
من صديقك الأخضر

354
00:21:29,581 --> 00:21:30,782
لن ينضم إلينا...

355
00:21:30,784 --> 00:21:32,217
(الصراخ، همهمات)

356
00:21:40,425 --> 00:21:41,792
الرجل الحديدي: <i>يجب أن أحصل على هذا الحجر
اخرج من هنا الآن.</i>

357
00:21:41,794 --> 00:21:43,293
يبقى معي.

358
00:21:43,295 --> 00:21:44,296
بالضبط. الوداع.

359
00:21:53,905 --> 00:21:55,405
بانر: توني، هل أنت بخير؟

360
00:21:55,407 --> 00:21:57,440
- كيف حالنا؟ جيد؟ سيء؟
- <i>حقًا، جيد حقًا.</i>

361
00:21:57,442 --> 00:21:58,675
<ط> جيد حقا.
هل تخطط لتقديم المساعدة؟</i>

362
00:21:58,677 --> 00:21:59,911
أنا أحاول. لن يخرج.

363
00:22:01,813 --> 00:22:02,881
الرجل الحديدي: <i>المطرقة.</i>

364
00:22:08,320 --> 00:22:09,321
(صرخة بانر)

365
00:22:10,689 --> 00:22:13,723
هيا يا هالك!
ماذا تفعل بي؟

366
00:22:13,725 --> 00:22:15,959
يخرج! يخرج! يخرج!

367
00:22:15,961 --> 00:22:18,330
(بصوت هولك) لا!

368
00:22:19,766 --> 00:22:22,031
(آهات)

369
00:22:22,033 --> 00:22:23,869
(بصوت عادي)
ماذا تقصد بـ "لا"؟

370
00:22:25,504 --> 00:22:26,972
(الشخير)

371
00:22:29,674 --> 00:22:31,508
سبايدر مان: يا رجل.
ما الأمر يا سيد ستارك؟

372
00:22:31,510 --> 00:22:34,346
- <i>يا فتى، من أين أتيت؟</i>
- رحلة ميدانية إلى متحف الفن الحديث (MoMA).

373
00:22:36,381 --> 00:22:38,021
اه، ما هو هذا الرجل
مشكلة يا سيد ستارك؟

374
00:22:38,683 --> 00:22:39,749
اه انه من الفضاء

375
00:22:39,751 --> 00:22:41,985
لقد جاء إلى هنا ليسرق
قلادة من المعالج.

376
00:22:41,987 --> 00:22:43,386
- (زئير)
- (الهمهمات)

377
00:22:43,388 --> 00:22:44,890
(صراخ الرجل العنكبوت)

378
00:22:58,703 --> 00:22:59,704
(آهات)

379
00:23:02,406 --> 00:23:03,407
(الهمهمات)

380
00:23:05,442 --> 00:23:06,578
(كلاهما نخر)

381
00:23:08,647 --> 00:23:10,580
صلاحياتك غريبة.

382
00:23:10,582 --> 00:23:12,383
يجب أن تكون مشهورًا
مع الأطفال.

383
00:23:13,852 --> 00:23:15,151
(آهات)

384
00:23:15,153 --> 00:23:17,120
إنها تعويذة بسيطة
ولكن غير قابلة للكسر تماما.

385
00:23:17,122 --> 00:23:19,555
ثم سوف أعتبر
قبالة جثتك.

386
00:23:19,557 --> 00:23:20,558
(الهمهمات)

387
00:23:25,163 --> 00:23:26,463
(الإجهاد)

388
00:23:30,534 --> 00:23:32,135
(الشخير)

389
00:23:32,137 --> 00:23:37,539
ستجد إزالة أ
تعويذة الرجل الميت مزعجة

390
00:23:37,541 --> 00:23:39,175
سوف ترغب فقط
كنت ميتا.

391
00:23:39,177 --> 00:23:40,812
- (الهمهمات)
- (شد الحبل)

392
00:23:49,486 --> 00:23:50,487
لا!

393
00:23:54,625 --> 00:23:56,159
الرجل الحديدي: <i>طفل،
هذا هو المعالج. احصل عليه.</i>

394
00:23:56,161 --> 00:23:57,796
الرجل العنكبوت: على ذلك!

395
00:24:03,201 --> 00:24:04,602
(الرجل العنكبوت يصرخ)

396
00:24:05,136 --> 00:24:06,637
(همهمات) ليس رائعًا.

397
00:24:10,841 --> 00:24:11,842
مسكتك!

398
00:24:13,010 --> 00:24:14,011
انتظر!

399
00:24:19,117 --> 00:24:20,118
(الإجهاد)

400
00:24:21,986 --> 00:24:24,853
اه، السيد ستارك،
لقد تم إشعاعي.

401
00:24:24,855 --> 00:24:26,090
الرجل الحديدي: <i>انتظر يا فتى.</i>

402
00:24:32,463 --> 00:24:33,464
(زئير)

403
00:24:40,772 --> 00:24:41,837
(الهمهمات)

404
00:24:41,839 --> 00:24:43,140
- (زئير)
- بانر: أوه!

405
00:24:44,975 --> 00:24:46,041
اه.

406
00:24:46,043 --> 00:24:47,845
الرجل الحديدي: <i>وونغ، أنت مدعو
إلى حفل زفافي.</i>

407
00:24:55,486 --> 00:24:56,686
أعطني القليل من العصير،
الجمعة.

408
00:25:05,529 --> 00:25:06,929
فتح 17:أ.

409
00:25:06,931 --> 00:25:08,098
(الصفير)

410
00:25:19,877 --> 00:25:21,710
بيت، عليك أن تتركه.
سأمسك بك.

411
00:25:21,712 --> 00:25:24,079
الرجل العنكبوت: ولكنك قلت
احفظ المعالج!

412
00:25:24,081 --> 00:25:25,180
لا أستطيع التنفس.

413
00:25:25,182 --> 00:25:26,181
(يلهث)

414
00:25:26,183 --> 00:25:28,052
نحن مرتفعون جدًا.
لقد نفد منك الهواء.

415
00:25:29,019 --> 00:25:31,221
نعم. هذا منطقي.

416
00:25:48,571 --> 00:25:50,705
سيد ستارك، لها رائحة
مثل سيارة جديدة هنا!

417
00:25:50,707 --> 00:25:51,706
الرجل الحديدي: <i>مسارات سعيدة يا فتى.</i>

418
00:25:51,708 --> 00:25:53,229
<i>- الجمعة، أرسله إلى المنزل.</i>
- الجمعة: <i>نعم.</i>

419
00:25:54,111 --> 00:25:55,678
سبايدر مان: أوه، هيا!

420
00:26:04,021 --> 00:26:06,154
الجمعة: <i>رئيسي، مكالمة واردة
من الآنسة بوتس.</i>

421
00:26:06,156 --> 00:26:07,189
بيبر: <i>توني؟ يا إلهي.</i>

422
00:26:07,191 --> 00:26:08,256
<ط> هل أنت بخير؟
ماذا يحدث؟</i>

423
00:26:08,258 --> 00:26:09,324
الرجل الحديدي: <i>نعم، أنا بخير.
أعتقد فقط</i>

424
00:26:09,326 --> 00:26:11,159
<i>قد نضطر إلى الضغط
لدينا 8:30 الدقة.</i>

425
00:26:11,161 --> 00:26:12,294
بيبر: <i>لماذا؟</i>

426
00:26:12,296 --> 00:26:13,961
الرجل الحديدي: <i>فقط
ربما سأفعل</i>

427
00:26:13,963 --> 00:26:16,564
<i>لا تعود لفترة من الوقت.</i>

428
00:26:16,566 --> 00:26:17,832
بيبر: <i>أخبرني
أنت لست على تلك السفينة.</i>

429
00:26:17,834 --> 00:26:19,101
(تنهدات) نعم.

430
00:26:19,103 --> 00:26:20,302
<i>يا إلهي، لا، من فضلك قل لي
أنت لست على متن السفينة.</i>

431
00:26:20,304 --> 00:26:22,104
العسل، أنا آسف.

432
00:26:22,106 --> 00:26:23,138
أنا آسف،
لا أعرف ماذا أقول.

433
00:26:23,140 --> 00:26:24,839
<ط> عد إلى هنا، توني.
أقسم بالله.</i>

434
00:26:24,841 --> 00:26:27,008
- بيب.
- <i>عد إلى هنا الآن.</i>

435
00:26:27,010 --> 00:26:28,042
(فرقعات ثابتة) <i>عد.</i>

436
00:26:28,044 --> 00:26:30,811
الجمعة: <i>يا رئيس،
نحن نفقدها.</i>

437
00:26:30,813 --> 00:26:32,249
(صوت متقطع)
<i>وأنا ذاهب أيضًا.</i>

438
00:26:41,325 --> 00:26:42,725
الرجل العنكبوت: يا إلهي!

439
00:26:47,096 --> 00:26:49,065
كان يجب أن أبقى في الحافلة.

440
00:27:03,346 --> 00:27:05,079
إلى أين أنت ذاهب؟

441
00:27:05,081 --> 00:27:06,714
لقد تم أخذ حجر الزمن.

442
00:27:06,716 --> 00:27:08,651
ويظل الحرم بدون حراسة.

443
00:27:09,152 --> 00:27:10,720
ماذا ستفعل؟

444
00:27:11,354 --> 00:27:13,089
سأقوم بإجراء مكالمة.

445
00:27:18,895 --> 00:27:20,063
(صفير الهاتف الخليوي)

446
00:27:23,833 --> 00:27:26,069
("الرجل المطاطي"
من خلال لعب المغازل)

447
00:27:48,357 --> 00:27:50,059
(الغناء على طول)

448
00:27:53,329 --> 00:27:54,663
غنيها يا دراكس!

449
00:27:58,301 --> 00:28:00,036
(مزامنة الشفاه)

450
00:28:03,206 --> 00:28:04,673
(التثاؤب)

451
00:28:07,143 --> 00:28:08,776
لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟

452
00:28:08,778 --> 00:28:10,344
إنها إشارة استغاثة،
صاروخ.

453
00:28:10,346 --> 00:28:11,678
شخص ما يمكن أن يموت.

454
00:28:11,680 --> 00:28:13,880
لقد فهمت ذلك،
ولكن لماذا نفعل ذلك؟

455
00:28:13,882 --> 00:28:15,849
لأننا لطيفون.

456
00:28:15,851 --> 00:28:16,916
وربما من هو

457
00:28:16,918 --> 00:28:18,786
سوف يعطينا قليلا
جبنة شيدر على مجهودنا.

458
00:28:18,788 --> 00:28:21,188
- وهذا ليس بيت القصيد.
- وهذا ليس بيت القصيد.

459
00:28:21,190 --> 00:28:23,090
أعني،
إذا لم يقم بالمهر...

460
00:28:23,092 --> 00:28:24,258
نحن نأخذ سفينته.

461
00:28:24,260 --> 00:28:26,060
- روكيت: بالضبط!
- البنغو!

462
00:28:26,062 --> 00:28:27,063
صاروخ: حسنًا!

463
00:28:30,299 --> 00:28:32,199
نحن قادمون.

464
00:28:32,201 --> 00:28:33,267
حسنًا أيها الحراس،

465
00:28:33,269 --> 00:28:34,701
لا تنسى
قد يكون هذا خطيرا..

466
00:28:34,703 --> 00:28:36,938
لذلك دعونا نرتدي
وجوهنا المتوسطة.

467
00:28:38,307 --> 00:28:39,375
(صوت تنبيه لعبة الفيديو)

468
00:28:42,144 --> 00:28:43,843
جروت، ضع ذلك
الشيء بعيدا، الآن.

469
00:28:43,845 --> 00:28:44,911
لا أريد أن أخبرك مرة أخرى.

470
00:28:44,913 --> 00:28:46,146
- (يستمر إصدار الصافرة)
- جروت.

471
00:28:46,148 --> 00:28:47,314
أنا جروت!

472
00:28:47,316 --> 00:28:48,415
- قف!
- صاروخ: اللغة!

473
00:28:48,417 --> 00:28:50,016
- يا!
- رائع.

474
00:28:50,018 --> 00:28:51,885
لقد حصلت على بعض
الجوز عليك يا طفل.

475
00:28:51,887 --> 00:28:53,387
منذ ذلك الحين
لديك القليل من النسغ،

476
00:28:53,389 --> 00:28:55,356
أنت حفرة مد كاملة.

477
00:28:55,358 --> 00:28:58,760
الآن، استمر في ذلك، وسأفعل
تحطيم هذا الشيء إلى قطع.

478
00:29:05,501 --> 00:29:07,135
مانتيس: ماذا حدث؟

479
00:29:11,173 --> 00:29:12,441
يا إلهي.

480
00:29:18,113 --> 00:29:19,915
يبدو
نحن لا نتقاضى رواتبنا.

481
00:29:21,049 --> 00:29:22,115
(الجميع يصيح)

482
00:29:22,117 --> 00:29:24,217
مساحات! مساحات!

483
00:29:24,219 --> 00:29:25,453
خلعه.

484
00:29:26,154 --> 00:29:27,255
(كل اللحظات)

485
00:29:28,791 --> 00:29:30,859
- (الشم)
- (غامورا تتنهد)

486
00:29:32,194 --> 00:29:35,128
كيف بحق الجحيم
هل هذا المتأنق لا يزال على قيد الحياة؟

487
00:29:35,130 --> 00:29:37,096
انه ليس المتأنق.

488
00:29:37,098 --> 00:29:38,998
أنت رجل.

489
00:29:39,000 --> 00:29:42,335
هذا... هذا رجل.

490
00:29:42,337 --> 00:29:45,271
رجل وسيم وعضلي.

491
00:29:45,273 --> 00:29:46,339
أنا عضلي.

492
00:29:46,341 --> 00:29:47,407
ولكن من أنت
تمزح يا كويل؟

493
00:29:47,409 --> 00:29:48,975
أنت شطيرة واحدة
بعيدا عن الدهون.

494
00:29:48,977 --> 00:29:49,976
بيتر: نعم صحيح.

495
00:29:49,978 --> 00:29:51,511
دراكس: هذا صحيح يا كويل.
لقد زاد وزنك.

496
00:29:51,513 --> 00:29:52,713
ماذا؟

497
00:29:54,950 --> 00:29:56,818
جامورا، هل تعتقد أنني...

498
00:29:59,054 --> 00:30:02,855
إنه قلق، غاضب.

499
00:30:02,857 --> 00:30:06,459
يشعر
خسارة فادحة والشعور بالذنب.

500
00:30:06,461 --> 00:30:09,329
انها مثل القراصنة كان لديه طفل
مع ملاك.

501
00:30:09,331 --> 00:30:10,296
بيتر: واو.

502
00:30:10,298 --> 00:30:12,498
هذه دعوة حقيقية للاستيقاظ
بالنسبة لي. تمام.

503
00:30:12,500 --> 00:30:15,401
سأحصل على بووفليكس.
سألتزم.

504
00:30:15,403 --> 00:30:16,469
سأحضر بعض الدمبل.

505
00:30:16,471 --> 00:30:18,104
روكيت: أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
أكل الدمبل، أليس كذلك؟

506
00:30:18,106 --> 00:30:19,339
جامورا: إنها مثل عضلاته

507
00:30:19,341 --> 00:30:21,407
مصنوعة
من ألياف معدنية كوتاتي.

508
00:30:21,409 --> 00:30:23,178
التوقف عن تدليك عضلاته.

509
00:30:23,844 --> 00:30:25,011
(جلجل)

510
00:30:25,013 --> 00:30:26,014
أيقظه.

511
00:30:29,084 --> 00:30:30,350
(بهدوء) استيقظ.

512
00:30:30,352 --> 00:30:32,252
- (ثور يصرخ)
- (الجميع يصيحون)

513
00:30:32,254 --> 00:30:33,854
(قعقعة)

514
00:30:34,822 --> 00:30:35,956
(الهمهمات)

515
00:30:37,459 --> 00:30:39,294
(يلهث بشدة)

516
00:30:47,569 --> 00:30:49,970
من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟

517
00:30:52,607 --> 00:30:56,442
طوال الوقت كنت أعرف ثانوس،
كان لديه هدف واحد فقط.

518
00:30:56,444 --> 00:30:58,278
لتحقيق التوازن
إلى الكون

519
00:30:58,280 --> 00:31:01,347
عن طريق المسح
نصف الحياة كلها.

520
00:31:01,349 --> 00:31:03,583
كان يقتل الناس
كوكب تلو كوكب,

521
00:31:03,585 --> 00:31:05,317
مذبحة بمذبحة.

522
00:31:05,319 --> 00:31:06,952
بما في ذلك بلدي.

523
00:31:06,954 --> 00:31:08,554
إذا حصل
جميع أحجار إنفينيتي الستة...

524
00:31:08,556 --> 00:31:11,923
يمكنه فعل ذلك بالخاطف
من أصابعه هكذا.

525
00:31:11,925 --> 00:31:14,527
يبدو أنك تعرف
الكثير عن ثانوس.

526
00:31:14,529 --> 00:31:18,365
جامورا
هي ابنة ثانوس.

527
00:31:22,403 --> 00:31:24,471
والدك قتل أخي.

528
00:31:24,938 --> 00:31:26,238
يا فتى.

529
00:31:26,240 --> 00:31:28,106
زوج الأم، من الناحية الفنية.

530
00:31:28,108 --> 00:31:30,044
وهي تكرهه
بقدر ما تفعل.

531
00:31:33,615 --> 00:31:35,380
ثور: يمكن أن تكون العائلات صعبة.

532
00:31:35,382 --> 00:31:36,915
قبل أن يموت والدي،

533
00:31:36,917 --> 00:31:38,651
قال لي
بأن لدي أخت غير شقيقة...

534
00:31:38,653 --> 00:31:41,186
الذي سجنه في هيل.

535
00:31:41,188 --> 00:31:44,289
ثم عادت إلى المنزل
وطعنني في عيني.

536
00:31:44,291 --> 00:31:45,658
لذلك كان علي أن أقتلها.

537
00:31:45,660 --> 00:31:47,959
هذه هي الحياة بالرغم من ذلك،
أليس كذلك، على ما أعتقد.

538
00:31:47,961 --> 00:31:49,163
يدور ويدور ويدور..

539
00:31:50,030 --> 00:31:51,163
أشعر بألمك.

540
00:31:51,165 --> 00:31:53,532
وأشعر بألمك أيضاً
لأن...

541
00:31:53,534 --> 00:31:54,933
أعني،
إنها ليست منافسة،

542
00:31:54,935 --> 00:31:56,168
لكنني مررت بالكثير.

543
00:31:56,170 --> 00:31:58,036
- والدي قتل والدتي.
- (التهام)

544
00:31:58,038 --> 00:31:59,204
وبعد ذلك اضطررت للقتل
والدي.

545
00:31:59,206 --> 00:32:00,939
- كان ذلك صعبا.
- (تنهدات)

546
00:32:00,941 --> 00:32:04,276
وربما أصعب
من الاضطرار إلى قتل أخت.

547
00:32:04,278 --> 00:32:07,312
بالإضافة إلى ذلك، خرجت مع
كلتا عيني التي كانت...

548
00:32:07,314 --> 00:32:09,083
أحتاج إلى مطرقة، وليس ملعقة.

549
00:32:10,951 --> 00:32:14,453
كيف أفتح هذا الشيء؟
هل هناك نوع من، اه...

550
00:32:14,455 --> 00:32:17,155
رمز مكون من أربعة أرقام، ربما؟
ربما تاريخ ميلاد.

551
00:32:17,157 --> 00:32:20,525
- اه ماذا تفعل؟
- أخذ جراب الخاص بك.

552
00:32:20,527 --> 00:32:22,027
(بيتر ينظف الحلق)

553
00:32:22,029 --> 00:32:23,230
(بصوت عميق)
لا، أنت لست كذلك.

554
00:32:25,165 --> 00:32:29,468
لن تأخذ
جرابنا اليوم يا سيدي.

555
00:32:29,470 --> 00:32:32,972
اه... كويل، هل تقوم بذلك
صوتك أعمق؟

556
00:32:34,708 --> 00:32:36,541
- لا.
- أنت.

557
00:32:36,543 --> 00:32:39,444
أنت تقلد الرجل الإله.
هذا غريب.

558
00:32:39,446 --> 00:32:40,945
لا، أنا لست كذلك.

559
00:32:40,947 --> 00:32:42,949
- (شهقة) لقد فعلها مرة أخرى!
- هذا صوتي.

560
00:32:49,088 --> 00:32:50,455
هل تسخر مني؟

561
00:32:50,457 --> 00:32:53,991
- هل تسخر مني؟
- توقف. لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

562
00:32:53,993 --> 00:32:55,059
إنه يحاول تقليدني.

563
00:32:55,061 --> 00:32:56,193
أريدك أن تتوقف عن فعل ذلك.

564
00:32:56,195 --> 00:32:58,028
- جامورا: كفى!
- انه يفعل ذلك أولا.

565
00:32:58,030 --> 00:32:59,464
نحن بحاجة لوقف ثانوس.

566
00:32:59,466 --> 00:33:01,165
مما يعني
نحن بحاجة لمعرفة ذلك

567
00:33:01,167 --> 00:33:02,300
أين سيذهب بعد ذلك.

568
00:33:02,302 --> 00:33:03,635
تعرف في أي مكان.

569
00:33:03,637 --> 00:33:05,504
لا بد أنه ذاهب إلى مكان ما.

570
00:33:05,506 --> 00:33:07,639
(بصوت عادي)
لا، لا. تعرف أين؟

571
00:33:07,641 --> 00:33:10,509
إنه مكان.
لقد كنا هناك. إنه مقرف.

572
00:33:10,511 --> 00:33:13,378
- عفواً، هذا طعامنا.
- ليس بعد الآن.

573
00:33:13,380 --> 00:33:16,648
ثور، لماذا هو
الذهاب إلى Knowhere؟

574
00:33:16,650 --> 00:33:18,115
ثور: لأنه لسنوات...

575
00:33:18,117 --> 00:33:20,317
لقد كان حجر الواقع
تخزينها بأمان هناك

576
00:33:20,319 --> 00:33:21,986
مع رجل
يسمى الجامع.

577
00:33:21,988 --> 00:33:23,588
بيتر: إذا كان مع
جامع، ثم أنها ليست آمنة.

578
00:33:23,590 --> 00:33:25,490
فقط احمق
من شأنه أن يعطي هذا الرجل حجرا.

579
00:33:25,492 --> 00:33:27,124
- أو عبقري.
-غامورا: كيف عرفت...

580
00:33:27,126 --> 00:33:29,694
انه لن يذهب
لأحد الحجارة الأخرى؟

581
00:33:29,696 --> 00:33:32,329
هناك ستة الحجارة
هناك.

582
00:33:32,331 --> 00:33:34,633
ثانوس لديه بالفعل
حجر الطاقة ...

583
00:33:34,635 --> 00:33:38,436
لأنه سرقها الأسبوع الماضي
عندما أهلك زاندر.

584
00:33:38,438 --> 00:33:40,605
لقد سرق حجر الفضاء
مني...

585
00:33:40,607 --> 00:33:43,474
عندما دمر سفينتي و
ذبح نصف شعبي.

586
00:33:43,476 --> 00:33:45,242
الوقت والعقل الحجارة
آمنون على الأرض.

587
00:33:45,244 --> 00:33:46,510
إنهم مع المنتقمون.

588
00:33:46,512 --> 00:33:49,046
- المنتقمون؟
- أقوى أبطال الأرض.

589
00:33:49,048 --> 00:33:50,281
مثل كيفن بيكون؟

590
00:33:50,283 --> 00:33:51,582
قد يكون في الفريق.
لا أعرف.

591
00:33:51,584 --> 00:33:52,650
لم أكن هناك
في حين.

592
00:33:52,652 --> 00:33:55,219
أما بالنسبة لحجر الروح، حسنًا،
لم يرى أحد ذلك من قبل.

593
00:33:55,221 --> 00:33:57,054
لا أحد يعرف حتى أين هو.

594
00:33:57,056 --> 00:33:58,723
لذلك لا يستطيع ثانوس الحصول عليها.

595
00:33:58,725 --> 00:34:00,424
ولذلك فهو ذاهب
إلى المعرفة.

596
00:34:00,426 --> 00:34:03,093
وبالتالي سوف يحصل على
حجر الواقع.

597
00:34:03,095 --> 00:34:04,261
على الرحب والسعة.

598
00:34:04,263 --> 00:34:05,563
ثم علينا أن نذهب
لنعرف الآن.

599
00:34:05,565 --> 00:34:09,667
خطأ. أين علينا أن نذهب
هو نيدافيلير.

600
00:34:09,669 --> 00:34:11,669
- هذه كلمة مختلقة.
- كل الكلمات مكونة.

601
00:34:11,671 --> 00:34:15,072
نيدافيلير حقيقي؟ بجد؟

602
00:34:15,074 --> 00:34:16,707
هذا المكان هو أسطورة.

603
00:34:16,709 --> 00:34:18,309
إنهم يصنعون الأقوى،
أسلحة مروعة

604
00:34:18,311 --> 00:34:20,478
(ضحكة)
لتعذيب الكون من أي وقت مضى.

605
00:34:20,480 --> 00:34:22,646
أود كثيرا
للذهاب إلى هناك، من فضلك.

606
00:34:22,648 --> 00:34:23,714
الأرنب صحيح

607
00:34:23,716 --> 00:34:24,815
ومن الواضح أنه الأذكى
بينكم.

608
00:34:24,817 --> 00:34:25,850
أرنب؟

609
00:34:25,852 --> 00:34:28,519
فقط إيتري القزم يستطيع ذلك
إصنع لي السلاح الذي أحتاجه

610
00:34:28,521 --> 00:34:29,820
أفترض
أنت الكابتن، يا سيدي.

611
00:34:29,822 --> 00:34:31,155
أنت شديد الإدراك.

612
00:34:31,157 --> 00:34:32,389
يبدو أنك قائد نبيل.

613
00:34:32,391 --> 00:34:34,191
هل ستنضم لي
في سعيي إلى Nidavellir؟

614
00:34:34,193 --> 00:34:37,161
اسمحوا لي أن أسأل الكابتن.
أوه، انتظر ثانية، هذا أنا!

615
00:34:37,163 --> 00:34:39,096
- نعم. سأذهب.
- رائع!

616
00:34:39,098 --> 00:34:40,264
اه، فيما عدا ذلك
أنا الكابتن.

617
00:34:40,266 --> 00:34:41,465
ثور: هادئ.

618
00:34:41,467 --> 00:34:43,133
- تلك حقيبتي.
- روكيت: اذهب واجلس.

619
00:34:43,135 --> 00:34:44,769
بيتر: انظر، هذه سفينتي.

620
00:34:44,771 --> 00:34:47,571
وأنا لن...

621
00:34:47,573 --> 00:34:49,774
انتظر، أي نوع من الأسلحة
هل نتحدث هنا؟

622
00:34:49,776 --> 00:34:51,842
النوع الذي يقتل ثانوس.

623
00:34:51,844 --> 00:34:53,577
لا تظن أنه ينبغي لنا
كل لديهم سلاح من هذا القبيل؟

624
00:34:53,579 --> 00:34:55,746
لا، أنت ببساطة تفتقر
القوة في استخدامها.

625
00:34:55,748 --> 00:34:57,080
سوف تنهار أجسادكم

626
00:34:57,082 --> 00:34:58,349
كما انهارت عقولكم
إلى الجنون.

627
00:34:58,351 --> 00:35:00,417
هل من الغريب أنني أريد أن أفعل ذلك
أكثر الآن؟

628
00:35:00,419 --> 00:35:01,685
مم، قليلا، نعم.

629
00:35:01,687 --> 00:35:03,152
إذا لم نذهب إلى Knowhere

630
00:35:03,154 --> 00:35:04,755
ويسترد ثانوس
حجر آخر...

631
00:35:04,757 --> 00:35:06,524
سيكون قويًا جدًا بحيث لا يمكنه التوقف.

632
00:35:06,526 --> 00:35:08,793
- هو بالفعل.
- لقد فهمت الأمر.

633
00:35:08,795 --> 00:35:10,628
لقد حصلنا على سفينتين

634
00:35:10,630 --> 00:35:12,262
وتشكيلة كبيرة
من البلداء.

635
00:35:12,264 --> 00:35:15,599
لذلك أنا وغروت سوف نذهب
مع ملاك القراصنة هنا.

636
00:35:15,601 --> 00:35:16,801
والبلداء
سوف يذهب إلى Knowhere

637
00:35:16,803 --> 00:35:18,602
to try to stop Thanos.

638
00:35:18,604 --> 00:35:20,671
- رائع؟ رائع.
- رائع جدا.

639
00:35:20,673 --> 00:35:22,706
بيتر: للسجل...

640
00:35:22,708 --> 00:35:24,240
أنا أعرف ذلك
أنت ذاهب معه

641
00:35:24,242 --> 00:35:25,442
لأنه أين
ثانوس ليس كذلك.

642
00:35:25,444 --> 00:35:27,110
كما تعلمون، لا ينبغي عليك حقا

643
00:35:27,112 --> 00:35:29,214
التحدث بهذه الطريقة
إلى قائدك، كويل.

644
00:35:30,181 --> 00:35:31,882
هيا يا جروت.

645
00:35:31,884 --> 00:35:34,718
ضع تلك اللعبة جانباً.
سوف تتعفن دماغك.

646
00:35:34,720 --> 00:35:36,187
(تستمر لعبة الفيديو في إصدار صوت تنبيه)

647
00:35:38,423 --> 00:35:41,424
أنا أقول لك وداعا
و حظا موفقا أيها البلداء.

648
00:35:41,426 --> 00:35:42,527
الوداع.

649
00:35:52,838 --> 00:35:55,073
- (ترديد عالي النبرة)
- (شهقة)

650
00:35:57,342 --> 00:35:58,810
فيس؟

651
00:35:58,812 --> 00:36:00,878
هل هو الحجر مرة أخرى؟

652
00:36:00,880 --> 00:36:02,581
يبدو الأمر كما لو
انها تتحدث معي.

653
00:36:03,281 --> 00:36:05,784
ماذا يقول؟

654
00:36:05,786 --> 00:36:08,253
لا أعرف... لا أعرف،
ولكن شيئا.

655
00:36:09,721 --> 00:36:11,623
- (ترديد عالي النبرة)
- مهلا.

656
00:36:21,499 --> 00:36:24,102
أخبرني بما تشعر به.

657
00:36:30,909 --> 00:36:33,678
أنا فقط أشعر بك.

658
00:36:41,820 --> 00:36:43,886
واندا: إذن الساعة 10:00 صباحًا.
إلى جلاسكو...

659
00:36:43,888 --> 00:36:46,222
والتي من شأنها أن تعطينا المزيد من الوقت
معا قبل أن تعود.

660
00:36:46,224 --> 00:36:47,724
الرؤية: ماذا لو
أفتقد هذا القطار؟

661
00:36:47,726 --> 00:36:48,858
هناك الساعة 11:00.

662
00:36:48,860 --> 00:36:51,396
ماذا لو فاتني
كل القطارات؟

663
00:36:52,697 --> 00:36:54,597
ماذا لو هذه المرة
لم أعود؟

664
00:36:54,599 --> 00:36:56,199
لكنك أعطيت ستارك كلمتك.

665
00:36:56,201 --> 00:36:57,367
أنا أفضل أن أعطيها لك.

666
00:36:57,369 --> 00:36:59,569
حسنا، هناك الناس الذين
تتوقعني أيضًا، كما تعلم.

667
00:36:59,571 --> 00:37:00,970
كلانا قطع الوعود.

668
00:37:00,972 --> 00:37:02,741
ليس لبعضهم البعض.

669
00:37:03,274 --> 00:37:05,241
واندا.

670
00:37:05,243 --> 00:37:07,644
لمدة عامين،
لقد سرقنا هذه اللحظات...

671
00:37:07,646 --> 00:37:09,812
تحاول أن ترى
إذا كان هذا يمكن أن ينجح و...

672
00:37:09,814 --> 00:37:11,614
لا أعرف. (متلعثمون)

673
00:37:11,616 --> 00:37:13,650
أنت تعرف ماذا، أنا فقط
سأتحدث عن نفسي.

674
00:37:13,652 --> 00:37:15,618
(تلعثم) أعتقد...

675
00:37:15,620 --> 00:37:16,819
- واندا: إنه يعمل.
- إنها تعمل.

676
00:37:16,821 --> 00:37:18,255
إنها تعمل.

677
00:37:20,625 --> 00:37:21,826
يقضي.

678
00:37:22,762 --> 00:37:24,496
ابقى معي.

679
00:37:29,299 --> 00:37:32,504
أم لا. إذا تجاوزت ...

680
00:37:37,475 --> 00:37:38,510
(واندا غاسبس)

681
00:37:39,544 --> 00:37:41,611
ما هم؟

682
00:37:41,613 --> 00:37:43,948
ما الحجر
كان يحذرني بشأن

683
00:37:53,925 --> 00:37:55,457
يجب على  أن أذهب.

684
00:37:55,459 --> 00:37:56,959
لا يا رؤيا

685
00:37:56,961 --> 00:37:58,427
رؤيا إذا كان ذلك صحيحا

686
00:37:58,429 --> 00:38:01,265
ثم ربما
الذهاب ليس أفضل فكرة

687
00:38:02,299 --> 00:38:03,498
واندا، أنا...

688
00:38:03,500 --> 00:38:05,536
- الرؤية!
- (أنين)

689
00:38:07,638 --> 00:38:08,639
(الهدير)

690
00:38:12,977 --> 00:38:14,244
(الشخير)

691
00:38:14,678 --> 00:38:15,980
(صراخ)

692
00:38:18,415 --> 00:38:19,416
(الهمهمات)

693
00:38:27,691 --> 00:38:28,759
(الهمهمات)

694
00:38:33,664 --> 00:38:37,332
الشفرة,
منعني من التدريج.

695
00:38:37,334 --> 00:38:39,335
- هل هذا ممكن حتى؟
- ليس من المفترض أن يكون.

696
00:38:40,370 --> 00:38:42,871
(مشوهة)
أنظمتي تفشل.

697
00:38:42,873 --> 00:38:45,609
لقد بدأت أفكر
كان ينبغي لنا أن نبقى في السرير.

698
00:38:48,046 --> 00:38:49,246
فيس!

699
00:38:53,484 --> 00:38:54,818
(الشخير)

700
00:38:58,322 --> 00:39:01,690
تخلى عن الحجر
وهي تعيش.

701
00:39:01,692 --> 00:39:02,860
(الشخير)

702
00:39:08,966 --> 00:39:10,501
(الشخير)

703
00:39:15,105 --> 00:39:16,907
(الشخير)

704
00:39:26,517 --> 00:39:27,584
(آهات)

705
00:39:28,787 --> 00:39:30,587
(رؤية الصراخ)

706
00:39:35,626 --> 00:39:37,427
(رؤية الأنين)

707
00:39:39,730 --> 00:39:40,898
ارفعوا أيديكم.

708
00:39:49,505 --> 00:39:50,506
(واندا غاسبس)

709
00:39:52,543 --> 00:39:54,777
(كلاهما شخير)

710
00:39:54,779 --> 00:39:56,745
(كلاهما يئن)

711
00:39:56,747 --> 00:39:58,079
هيا. تعال.

712
00:39:58,081 --> 00:40:00,048
هيا، عليك النهوض.

713
00:40:00,050 --> 00:40:02,418
عليك أن تستيقظ.
تعال. يا.

714
00:40:03,486 --> 00:40:05,120
يا. علينا أن نذهب.

715
00:40:05,122 --> 00:40:06,755
(تنهدات)

716
00:40:06,757 --> 00:40:09,523
من فضلك. يرجى المغادرة.

717
00:40:09,525 --> 00:40:11,360
لقد طلبت مني البقاء.

718
00:40:12,562 --> 00:40:13,696
- أنا باق.
- لو سمحت.

719
00:40:29,745 --> 00:40:31,081
(دوي بوق القطار)

720
00:40:38,855 --> 00:40:40,356
(الهمهمات)

721
00:40:49,966 --> 00:40:51,400
(همهمات الصقر)

722
00:41:00,576 --> 00:41:01,577
(الشخير)

723
00:41:02,612 --> 00:41:03,613
(صراخ)

724
00:41:10,019 --> 00:41:11,854
(الصراخ)

725
00:41:16,058 --> 00:41:17,960
(كل الشخير)

726
00:41:24,867 --> 00:41:26,768
- انهض.
- لا أستطبع.

727
00:41:26,770 --> 00:41:29,670
لا نريد أن نقتلك،
ولكننا سوف.

728
00:41:29,672 --> 00:41:31,808
لن تحصل أبدا
الفرصة مرة أخرى.

729
00:41:47,791 --> 00:41:49,690
هل يمكنك الوقوف؟

730
00:41:49,692 --> 00:41:50,726
(همهمات الرؤية)

731
00:41:54,030 --> 00:41:55,564
شكرا لك، الكابتن.

732
00:41:58,134 --> 00:41:59,835
لنأخذك على متن الطائرة.

733
00:42:03,807 --> 00:42:07,274
الآن، اعتقدت أن لدينا صفقة.

734
00:42:07,276 --> 00:42:11,178
ابقَ قريبًا، وسجّل دخولك،
لا تأخذ أي فرص.

735
00:42:11,180 --> 00:42:12,781
واندا: أنا آسف.

736
00:42:12,783 --> 00:42:14,616
أردنا الوقت فقط.

737
00:42:17,186 --> 00:42:18,586
سام: إلى أين يا كاب؟

738
00:42:21,257 --> 00:42:22,858
بيت.

739
00:42:24,592 --> 00:42:26,526
- (الفتاة تبكي)
- (المرأة تصمت)

740
00:42:26,528 --> 00:42:28,628
المرأة: سنكون آمنين.
سنكون آمنين.

741
00:42:28,630 --> 00:42:30,498
- (الناس يصرخون)
- (إطلاق النار)

742
00:42:34,036 --> 00:42:35,570
- (انفجار)
- (صراخ)

743
00:42:36,571 --> 00:42:38,107
(كائن فضائي يتحدث لغة أجنبية)

744
00:42:41,210 --> 00:42:42,211
(كلاهما يصرخ)

745
00:42:43,712 --> 00:42:45,580
(الناس يصرخون)

746
00:42:53,022 --> 00:42:54,188
أبنوسي ماو: (على مكبر الصوت)
<i>الزيهوبريين.</i>

747
00:42:54,190 --> 00:42:56,123
الأم! أين والدتي؟

748
00:42:56,125 --> 00:42:57,724
خشب الأبنوس ماو:
<i>اختر جانبًا أو مت.</i>

749
00:42:57,726 --> 00:42:59,226
الفتاة: الأم!

750
00:42:59,228 --> 00:43:01,694
أبوني ماو: <i>جانب واحد
هو الوحي...</i>

751
00:43:01,696 --> 00:43:04,733
<ط>الآخر شرف
معروف للقليل فقط.</i>

752
00:43:05,667 --> 00:43:07,734
ما المشكلة يا صغيري؟

753
00:43:07,736 --> 00:43:11,072
والدتي. أين أمي؟

754
00:43:15,910 --> 00:43:17,078
ما اسمك؟

755
00:43:18,347 --> 00:43:20,680
جامورا.

756
00:43:20,682 --> 00:43:22,785
أنت مقاتل تمامًا،
جامورا.

757
00:43:24,219 --> 00:43:25,718
يأتي.

758
00:43:25,720 --> 00:43:26,721
دعني أساعدك.

759
00:43:40,135 --> 00:43:41,236
ينظر.

760
00:43:43,071 --> 00:43:44,205
(صلصلة)

761
00:43:44,973 --> 00:43:47,306
جميلة، أليس كذلك؟

762
00:43:47,308 --> 00:43:51,010
متوازن تمامًا،
كما ينبغي أن تكون كل الأشياء.

763
00:43:51,012 --> 00:43:54,816
الكثير إلى جانب واحد
أو الآخر...

764
00:43:58,820 --> 00:44:01,689
هنا. حاولت.

765
00:44:05,293 --> 00:44:08,562
إيبوني ماو: <i>الآن، اذهبي بسلام
لمقابلة صانعك.</i>

766
00:44:09,964 --> 00:44:11,833
(الناس يصرخون)
ثانوس: اه اه.

767
00:44:13,769 --> 00:44:15,268
يركز.

768
00:44:15,270 --> 00:44:17,072
(يستمر الصراخ)

769
00:44:18,173 --> 00:44:21,009
هناك. لقد حصلت عليه.

770
00:44:27,882 --> 00:44:28,917
(صلصلة)

771
00:44:30,418 --> 00:44:31,685
بيتر: جامورا.

772
00:44:32,753 --> 00:44:33,820
هل تعرف ما إذا كانت هذه القنابل اليدوية

773
00:44:33,822 --> 00:44:36,155
هي تفجير غير المرغوب فيه
النوع أو نوع الغاز؟

774
00:44:36,157 --> 00:44:37,290
لأنني كنت أفكر

775
00:44:37,292 --> 00:44:39,025
معلقة زوجين
على حزامي هنا

776
00:44:39,027 --> 00:44:40,159
لكنني لا أريد ذلك
إذا كانوا...

777
00:44:40,161 --> 00:44:41,362
جامورا: أريد أن أطلب معروفا.

778
00:44:42,297 --> 00:44:43,765
نعم بالتأكيد.

779
00:44:45,200 --> 00:44:46,332
جامورا: بطريقة أو بأخرى،

780
00:44:46,334 --> 00:44:48,735
الطريق الذي نحن عليه
يؤدي إلى ثانوس.

781
00:44:50,338 --> 00:44:52,871
وهو ما
القنابل اليدوية ل.

782
00:44:52,873 --> 00:44:55,143
اه، أنا آسف.
ما هو المعروف؟

783
00:44:57,412 --> 00:44:58,612
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ...

784
00:45:00,115 --> 00:45:02,217
إذا تمكن ثانوس مني...

785
00:45:06,854 --> 00:45:08,822
أريدك أن توعدني...

786
00:45:09,857 --> 00:45:10,958
سوف تقتلني.

787
00:45:11,758 --> 00:45:12,759
ماذا؟

788
00:45:15,896 --> 00:45:18,199
أعرف شيئًا لا يعرفه.

789
00:45:20,834 --> 00:45:23,068
وإذا اكتشف ذلك،

790
00:45:23,070 --> 00:45:24,510
الكون كله
يمكن أن يكون في خطر.

791
00:45:25,105 --> 00:45:26,305
ماذا تعرف؟

792
00:45:26,307 --> 00:45:28,343
إذا أخبرتك، ستعرف أيضًا.

793
00:45:31,379 --> 00:45:33,312
اذا كان الامر بهذه الاهمية...

794
00:45:33,314 --> 00:45:34,480
لا ينبغي لي؟

795
00:45:34,482 --> 00:45:35,647
فقط إذا كنت تريد أن تموت.

796
00:45:35,649 --> 00:45:37,769
لماذا شخص ما دائما
يجب أن يموت في هذا السيناريو؟

797
00:45:38,986 --> 00:45:39,987
فقط...

798
00:45:42,322 --> 00:45:45,458
ثق بي.
وربما يقتلني.

799
00:45:45,460 --> 00:45:48,059
أعني، أود أن.

800
00:45:48,061 --> 00:45:50,061
- أنا حقا سأفعل ذلك. لكن انت...
- (تنهدات)

801
00:45:50,063 --> 00:45:51,231
أقسم لي.

802
00:45:52,299 --> 00:45:53,300
(يرتجف)

803
00:45:54,835 --> 00:45:57,070
اقسم لي على والدتك.

804
00:46:04,077 --> 00:46:05,078
تمام.

805
00:46:11,151 --> 00:46:12,252
تمام.

806
00:46:20,260 --> 00:46:22,329
(الطحن بصوت عال)

807
00:46:25,532 --> 00:46:27,734
(يواصل الطحن)

808
00:46:28,435 --> 00:46:29,534
- أوه.
- يا صديقي.

809
00:46:29,536 --> 00:46:31,236
كم من الوقت كنت
يقف هناك؟

810
00:46:31,238 --> 00:46:32,239
ساعة.

811
00:46:32,873 --> 00:46:34,074
ساعة؟

812
00:46:34,508 --> 00:46:36,074
هل أنت جاد؟

813
00:46:36,076 --> 00:46:38,276
لقد أتقنت القدرة

814
00:46:38,278 --> 00:46:41,014
من الوقوف
لا يزال بشكل لا يصدق ...

815
00:46:42,182 --> 00:46:44,851
أن أصبح
غير مرئية للعين.

816
00:46:45,352 --> 00:46:46,353
يشاهد.

817
00:46:50,290 --> 00:46:52,324
أنت تأكل جوز الزرج.

818
00:46:52,326 --> 00:46:53,859
لكن حركتي...

819
00:46:54,528 --> 00:46:56,230
كان بطيئا جدا ...

820
00:46:57,097 --> 00:46:59,097
أنه غير محسوس.

821
00:46:59,099 --> 00:46:59,965
مم، لا.

822
00:46:59,967 --> 00:47:02,567
(الطحن)
أنا متأكد من أنني غير مرئية.

823
00:47:02,569 --> 00:47:03,903
مانتيس: مرحبًا دراكس.

824
00:47:06,473 --> 00:47:07,474
عليك اللعنة.

825
00:47:27,394 --> 00:47:29,327
هذا المكان يبدو مهجورا.

826
00:47:29,329 --> 00:47:32,264
أنا أقرأ الحركة
في الربع الثالث.

827
00:47:32,266 --> 00:47:34,200
بيتر: نعم،
أنا ألتقط ذلك أيضًا.

828
00:47:35,535 --> 00:47:37,103
دعونا نضع هنا.

829
00:47:48,914 --> 00:47:50,350
المجمع:
ليس لدي ذلك.

830
00:47:52,452 --> 00:47:54,285
ثانوس: الجميع
في المجرة يعرف

831
00:47:54,287 --> 00:47:55,953
ستبيع أخيك...

832
00:47:55,955 --> 00:47:57,589
إذا كنت تعتقد أنه سيضيف
حتى أصغر حلية..

833
00:47:57,591 --> 00:47:59,526
إلى مجموعتك المثيرة للشفقة.

834
00:48:07,366 --> 00:48:10,868
أعلم أن لديك
حجر الواقع، تيفان.

835
00:48:10,870 --> 00:48:14,240
إعطائها لي سوف ينقذك
قدرا كبيرا من المعاناة.

836
00:48:15,508 --> 00:48:17,441
(آهات)

837
00:48:17,443 --> 00:48:19,111
المجمع: (متوتراً)
قلت لك.

838
00:48:19,945 --> 00:48:20,946
لقد بعته.

839
00:48:23,650 --> 00:48:25,983
لماذا أكذب؟

840
00:48:25,985 --> 00:48:28,154
أتصور أنه مثل
التنفس لك.

841
00:48:29,021 --> 00:48:30,921
مثل الانتحار.

842
00:48:30,923 --> 00:48:33,290
أنت تفهم.

843
00:48:33,292 --> 00:48:36,427
ولا حتى أنت سوف تستسلم
شيء ثمين جدا.

844
00:48:36,429 --> 00:48:38,228
لم أكن أعرف ما كان عليه.

845
00:48:38,230 --> 00:48:41,198
ثم أنت أكثر من أحمق
مما أخذتك من أجله.

846
00:48:41,200 --> 00:48:42,333
إنه هو.

847
00:48:42,335 --> 00:48:43,967
ثانوس: الفرصة الأخيرة،
دجال.

848
00:48:43,969 --> 00:48:45,336
(أزيز)

849
00:48:45,338 --> 00:48:47,438
أين الحجر؟

850
00:48:47,440 --> 00:48:48,972
اليوم...

851
00:48:48,974 --> 00:48:50,074
(يهمس) دراكس. دراكس.

852
00:48:50,076 --> 00:48:52,142
...يدفع ثمن الوفيات
من زوجتي وابنتي.

853
00:48:52,144 --> 00:48:53,179
دراكس، انتظر.

854
00:48:54,580 --> 00:48:56,213
ليس بعد، ليس بعد، ليس بعد.

855
00:48:56,215 --> 00:48:57,416
دراكس.

856
00:49:01,320 --> 00:49:03,654
دراكس، دراكس، دراكس.
استمع لي.

857
00:49:03,656 --> 00:49:06,190
ليس لديه الحجر بعد.

858
00:49:06,192 --> 00:49:08,559
إذا حصلنا عليه،
ثم يمكننا إيقافه.

859
00:49:08,561 --> 00:49:12,029
علينا أن نحصل على
الحجر أولا. نعم.

860
00:49:12,031 --> 00:49:13,230
لا.

861
00:49:13,232 --> 00:49:16,633
لا، بالنسبة لأوفيت، بالنسبة لكاماريا.

862
00:49:16,635 --> 00:49:18,070
(بهدوء) النوم.

863
00:49:19,205 --> 00:49:20,206
(جلجل)

864
00:49:28,347 --> 00:49:30,012
(آهات)

865
00:49:30,014 --> 00:49:31,147
(يهمس) حسنًا.

866
00:49:31,149 --> 00:49:35,221
Gamora، Mantis، اذهب إلى اليمين.

867
00:49:36,522 --> 00:49:37,922
الحق الآخر.

868
00:49:39,425 --> 00:49:40,626
(يصرخ)

869
00:49:45,096 --> 00:49:46,264
(آهات)

870
00:49:48,032 --> 00:49:49,100
(أنين)

871
00:49:51,370 --> 00:49:52,904
(الغرغرة)

872
00:50:02,180 --> 00:50:03,948
لماذا؟

873
00:50:08,119 --> 00:50:09,354
(أنين)

874
00:50:13,759 --> 00:50:17,996
لماذا يا ابنتي؟

875
00:50:20,064 --> 00:50:21,665
(ينتحب)

876
00:50:21,667 --> 00:50:23,067
(أصوات الشفرات)

877
00:50:27,105 --> 00:50:28,973
(يواصل النحيب)

878
00:50:36,514 --> 00:50:37,515
كان ذلك سريعا.

879
00:50:43,354 --> 00:50:48,259
عظيم! عظيم!
عظيم!

880
00:50:50,528 --> 00:50:53,298
ثانوس: <i>هل هذا هو الحزن؟
أحس فيك يابنتي؟</i>

881
00:50:56,401 --> 00:50:59,003
<ط> في قلبي،
كنت أعرف أنك لا تزال تهتم.</i>

882
00:51:06,311 --> 00:51:09,514
<i>لكن لا يمكن لأحد أن يعرف على وجه اليقين.</i>

883
00:51:18,690 --> 00:51:21,559
<i>الواقع هو في كثير من الأحيان
مخيب للآمال.</i>

884
00:51:24,696 --> 00:51:27,098
وهذا هو، كان.

885
00:51:29,133 --> 00:51:30,435
الآن...

886
00:51:32,437 --> 00:51:35,273
الواقع يمكن أن يكون
كل ما أريد.

887
00:51:36,708 --> 00:51:38,407
كنت تعلم أنني قادم.

888
00:51:38,409 --> 00:51:40,743
ثانوس: لقد اعتمدت عليه.

889
00:51:40,745 --> 00:51:43,681
هناك شيء نحتاجه
للمناقشة يا صغيري

890
00:51:45,550 --> 00:51:47,418
(همهمات جامورا، صرخات)

891
00:51:48,386 --> 00:51:50,153
ثانوس!

892
00:51:57,629 --> 00:51:58,663
لا!

893
00:52:00,698 --> 00:52:01,733
(آهات)

894
00:52:03,166 --> 00:52:05,200
دعها تذهب، غريميس.

895
00:52:05,202 --> 00:52:06,203
جامورا : بيتر.

896
00:52:07,572 --> 00:52:08,774
قلت لك أن تذهب إلى اليمين.

897
00:52:09,440 --> 00:52:10,873
الآن؟ حقًا؟

898
00:52:10,875 --> 00:52:12,742
لقد تركتها تذهب!

899
00:52:12,744 --> 00:52:14,644
- آه، صديقها.
- (آهات)

900
00:52:14,646 --> 00:52:15,779
لا.

901
00:52:15,781 --> 00:52:17,178
أحب أن أفكر في نفسي

902
00:52:17,180 --> 00:52:19,682
أكثر مثل قتل تيتان،
مكالمة غنيمة طويلة المدى.

903
00:52:19,684 --> 00:52:21,851
- اسمح لها أن تذهب.
- بيتر.

904
00:52:21,853 --> 00:52:26,624
سأقوم بتفجير هذا الجوز
من الذقن مباشرة من وجهك.

905
00:52:27,291 --> 00:52:28,693
ليس هو.

906
00:52:31,596 --> 00:52:33,463
(يلهث)

907
00:52:39,269 --> 00:52:42,840
لقد وعدت. لقد وعدت.

908
00:52:47,177 --> 00:52:48,710
ثانوس: أوه، ابنة.

909
00:52:48,712 --> 00:52:51,315
تتوقع منه الكثير.

910
00:52:54,787 --> 00:52:56,453
لقد سألتها، أليس كذلك؟

911
00:53:00,424 --> 00:53:01,425
افعلها.

912
00:53:05,295 --> 00:53:06,496
ط ط ط.

913
00:53:07,731 --> 00:53:09,232
- (غامورا يلبس)
- افعلها!

914
00:53:11,368 --> 00:53:12,703
(مرتجف)

915
00:53:15,839 --> 00:53:17,374
قلت لك أن تذهب إلى اليمين.

916
00:53:19,343 --> 00:53:22,312
أحبك أكثر من أي شيء.

917
00:53:25,415 --> 00:53:26,817
أحبك أيضًا.

918
00:53:29,553 --> 00:53:31,655
(التنفس بسرعة)

919
00:53:41,264 --> 00:53:42,299
أنا أحبه.

920
00:54:12,797 --> 00:54:14,929
الوزير روس: (متحدثًا)
<i>ما زال هناك أي رد من Vision؟</i>

921
00:54:14,931 --> 00:54:18,332
لقد فقدته الأقمار الصناعية
في مكان ما فوق ادنبره.

922
00:54:18,334 --> 00:54:19,567
<i>على طائرة Quinjet مسروقة</i>

923
00:54:19,569 --> 00:54:21,636
<i>مع أربعة من العالم
أهم المجرمين المطلوبين.</i>

924
00:54:21,638 --> 00:54:23,370
أنت تعلم أنهم كذلك
المجرمين فقط لأن

925
00:54:23,372 --> 00:54:24,906
لقد اخترت ذلك
أطلق عليهم ذلك، أليس كذلك يا سيدي؟

926
00:54:24,908 --> 00:54:26,041
<i>يا إلهي، رودس.</i>

927
00:54:26,043 --> 00:54:29,644
<i>موهبتك في هراء الخيل
ينافسني.</i>

928
00:54:29,646 --> 00:54:30,812
لو لم يكن كذلك
لتلك الاتفاقيات،

929
00:54:30,814 --> 00:54:32,914
لكانت الرؤية
هنا.

930
00:54:32,916 --> 00:54:36,285
<i>أتذكر توقيعك
على تلك الأوراق أيها العقيد.</i>

931
00:54:36,687 --> 00:54:37,687
هذا صحيح.

932
00:54:39,690 --> 00:54:41,690
وأنا متأكد تمامًا
لقد دفعت ثمن ذلك.

933
00:54:41,692 --> 00:54:42,991
<i>هل لديك أفكار أخرى؟</i>

934
00:54:42,993 --> 00:54:44,762
ليس بعد الآن.

935
00:54:50,633 --> 00:54:52,301
السيد السكرتير.

936
00:54:56,739 --> 00:54:58,474
<i>لديك بعض الجرأة.</i>

937
00:54:59,009 --> 00:55:00,842
<i>سأعطيك ذلك.</i>

938
00:55:00,844 --> 00:55:02,645
يمكنك استخدام
بعض من ذلك الآن.

939
00:55:03,512 --> 00:55:06,547
<i>العالم يحترق.</i>

940
00:55:06,549 --> 00:55:10,284
<i>وتعتقد أن كل شيء قد غفر له؟</i>

941
00:55:10,286 --> 00:55:12,053
أنا لا أبحث
للمغفرة.

942
00:55:12,055 --> 00:55:14,356
وأنا في الطريق الماضي
يطلب الإذن.

943
00:55:16,325 --> 00:55:18,759
الأرض فقدت للتو
أفضل مدافع لها.

944
00:55:18,762 --> 00:55:19,929
لذلك نحن هنا للقتال.

945
00:55:21,597 --> 00:55:23,532
وإذا كنت تريد
تقف في طريقنا...

946
00:55:24,533 --> 00:55:26,469
سنقاتلك أيضًا.

947
00:55:29,672 --> 00:55:30,673
<i>ألقي القبض عليهم.</i>

948
00:55:31,775 --> 00:55:33,442
في كل مكان.

949
00:55:36,645 --> 00:55:38,512
(صافرة الكمبيوتر)

950
00:55:38,514 --> 00:55:39,815
تلك محكمة عسكرية.

951
00:55:42,384 --> 00:55:43,464
إنه لأمر رائع أن أراك، كاب.

952
00:55:44,487 --> 00:55:46,353
- وأنت أيضاً رودي.
- (رودس يضحك)

953
00:55:46,355 --> 00:55:47,356
مهلا.

954
00:55:48,624 --> 00:55:50,860
(تنهدات) واو. يا رفاق...

955
00:55:51,727 --> 00:55:53,861
تبدو حقا مثل حماقة.

956
00:55:53,863 --> 00:55:55,662
لا بد أنه كان كذلك
بضع سنوات صعبة.

957
00:55:55,664 --> 00:55:58,767
نعم، الفنادق
لم تكن بالضبط خمس نجوم.

958
00:55:58,769 --> 00:56:00,903
بانر: اه، أعتقد
تبدو رائعا.

959
00:56:04,373 --> 00:56:05,441
اه...

960
00:56:06,876 --> 00:56:07,975
(ضحكة مكتومة)

961
00:56:07,977 --> 00:56:10,012
نعم، لقد عدت.

962
00:56:11,747 --> 00:56:12,748
مرحبًا بروس.

963
00:56:18,386 --> 00:56:19,387
نات.

964
00:56:22,725 --> 00:56:24,359
هذا أمر محرج.

965
00:56:26,763 --> 00:56:28,529
لذلك علينا أن نفترض
إنهم عائدون، أليس كذلك؟

966
00:56:28,531 --> 00:56:29,798
ويمكنهم العثور علينا بوضوح.

967
00:56:29,800 --> 00:56:32,398
نحن بحاجة إلى كل الأيدي على سطح السفينة.
أين كلينت؟

968
00:56:32,400 --> 00:56:33,867
بعد تمام
حالة الاتفاقيات،

969
00:56:33,869 --> 00:56:35,602
عقد هو وسكوت صفقة.
لقد كانت صعبة للغاية

970
00:56:35,604 --> 00:56:37,137
على عائلاتهم.
إنهم في الإقامة الجبرية.

971
00:56:37,139 --> 00:56:38,705
- بانر: من هو سكوت؟
- الرجل النملة.

972
00:56:38,707 --> 00:56:40,108
هناك رجل النمل
والرجل العنكبوت؟

973
00:56:41,010 --> 00:56:42,042
حسنا، انظر.

974
00:56:42,044 --> 00:56:45,112
ثانوس لديه أكبر جيش
في الكون...

975
00:56:45,114 --> 00:56:48,651
ولن يتوقف
حتى يحصل...

976
00:56:50,518 --> 00:56:51,685
حجر الرؤية.

977
00:56:51,687 --> 00:56:53,020
ثم علينا حمايته.

978
00:56:53,022 --> 00:56:54,723
لا، علينا تدميره.

979
00:56:56,859 --> 00:56:58,158
لقد كنت أعطي
قدرا كبيرا من التفكير

980
00:56:58,160 --> 00:56:59,492
لهذا الكيان في رأسي.

981
00:56:59,494 --> 00:57:01,527
عن طبيعتها.

982
00:57:01,529 --> 00:57:03,798
ولكن أيضا تكوينه.

983
00:57:03,800 --> 00:57:05,866
أعتقد أنه إذا تم الكشف عنها

984
00:57:05,868 --> 00:57:07,868
إلى قوية بما فيه الكفاية
مصدر الطاقة...

985
00:57:07,870 --> 00:57:11,739
شيء مشابه جدًا لـ
توقيعه الخاص، ربما...

986
00:57:13,408 --> 00:57:15,976
سلامتها الجزيئية
يمكن أن تفشل.

987
00:57:15,978 --> 00:57:18,744
نعم، وأنت معها.

988
00:57:18,746 --> 00:57:20,446
ليس لدينا
هذه المحادثة.

989
00:57:20,448 --> 00:57:22,515
الرؤية: إزالة الحجر
هي الطريقة الوحيدة

990
00:57:22,517 --> 00:57:24,952
للتأكد من ذلك
ثانوس لا يستطيع الحصول عليه.

991
00:57:24,954 --> 00:57:27,122
وهذا ثمن باهظ للغاية.

992
00:57:31,726 --> 00:57:34,029
فقط لديك
القدرة على دفعها.

993
00:57:38,433 --> 00:57:40,600
ثانوس يهدد
نصف الكون.

994
00:57:40,602 --> 00:57:43,170
حياة واحدة لا يمكن أن تقف
في طريق هزيمته.

995
00:57:43,172 --> 00:57:44,706
ولكن ينبغي.

996
00:57:47,108 --> 00:57:48,741
نحن لا نتاجر بالأرواح يا (فيجن).

997
00:57:48,743 --> 00:57:50,843
كابتن، قبل 70 عامًا،
لقد ضحيت بحياتك..

998
00:57:50,845 --> 00:57:52,812
لحفظ كم
الملايين من الناس؟

999
00:57:52,814 --> 00:57:54,981
أخبرني،
لماذا هذا مختلف؟

1000
00:57:54,983 --> 00:57:57,418
بانر: لأنك قد تفعل ذلك
لديك خيار.

1001
00:57:58,653 --> 00:57:59,986
عقلك مكون

1002
00:57:59,988 --> 00:58:02,622
من بناء معقد
من التراكبات.

1003
00:58:02,624 --> 00:58:06,225
جارفيس، أولترون،
توني، أنا، الحجر.

1004
00:58:06,227 --> 00:58:08,094
كلها اختلطت ببعضها،

1005
00:58:08,096 --> 00:58:09,996
كل منهم
التعلم من بعضنا البعض.

1006
00:58:09,998 --> 00:58:11,931
أنت تقول أن الرؤية ليست كذلك
الحجر فقط؟

1007
00:58:11,933 --> 00:58:15,134
أنا أقول ذلك
إذا أخرجنا الحجر...

1008
00:58:15,136 --> 00:58:16,736
لا يزال هناك الكثير
من رؤية اليسار.

1009
00:58:16,738 --> 00:58:18,571
ربما أفضل الأجزاء.

1010
00:58:18,573 --> 00:58:19,841
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

1011
00:58:20,608 --> 00:58:22,642
ليس أنا، وليس هنا.

1012
00:58:22,644 --> 00:58:24,143
رودس: حسنًا،
من الأفضل أن تجد شخصًا ما

1013
00:58:24,145 --> 00:58:25,611
وفي مكان ما بسرعة.

1014
00:58:25,613 --> 00:58:26,979
روس لن يفعل ذلك فحسب
اسمح لكم يا رفاق

1015
00:58:26,981 --> 00:58:28,149
استرجع غرفك القديمة.

1016
00:58:31,185 --> 00:58:32,854
أنا أعرف في مكان ما.

1017
00:58:47,567 --> 00:58:48,834
أوكوي: كينجسجارد

1018
00:58:48,836 --> 00:58:50,202
ودورا ميلاجي
لقد تم تنبيهك.

1019
00:58:50,204 --> 00:58:52,204
والقبيلة الحدودية؟

1020
00:58:52,206 --> 00:58:54,106
أولئك الذين تركوا.

1021
00:58:54,108 --> 00:58:56,541
أرسل كلمة
وللجباري أيضاً.

1022
00:58:56,543 --> 00:58:58,677
مباكو يحب القتال الجيد.

1023
00:58:58,679 --> 00:58:59,881
(يتحدث الهوسا)

1024
00:59:00,848 --> 00:59:03,115
(باللغة الإنجليزية)
وماذا عن هذا؟

1025
00:59:03,117 --> 00:59:05,684
قد يكون هذا الشخص قد سئم من الحرب.

1026
00:59:05,686 --> 00:59:08,722
لكن الذئب الأبيض
لقد استراح لفترة كافية.

1027
00:59:31,245 --> 00:59:32,913
أين القتال؟

1028
00:59:33,847 --> 00:59:35,183
في طريقها.

1029
00:59:43,023 --> 00:59:44,192
(يتأوه بهدوء)

1030
00:59:49,297 --> 00:59:50,630
(لهث)

1031
00:59:53,700 --> 00:59:56,170
في كل وقت
لقد خدمت ثانوس...

1032
00:59:58,071 --> 01:00:00,073
لم أفشله أبدًا.

1033
01:00:05,145 --> 01:00:08,347
لو كان لي أن تصل
موعدنا على تيتان...

1034
01:00:08,349 --> 01:00:10,081
مع حجر الزمن
لا تزال تعلق

1035
01:00:10,083 --> 01:00:12,351
لديك غامضة
شخص مزعج...

1036
01:00:12,353 --> 01:00:15,022
سيكون هناك حكم.

1037
01:00:20,961 --> 01:00:22,629
(شخير بهدوء)

1038
01:00:23,697 --> 01:00:25,132
أعطني...

1039
01:00:27,000 --> 01:00:28,001
(الهمهمات)

1040
01:00:29,002 --> 01:00:30,003
الحجر.

1041
01:00:42,682 --> 01:00:43,948
واو، أنت جدي

1042
01:00:43,950 --> 01:00:45,150
قطعة مخلصة من الملابس الخارجية،
أليس كذلك؟

1043
01:00:45,152 --> 01:00:47,819
سبايدر مان: نعم، اه،
يتحدث عن الولاء..

1044
01:00:47,821 --> 01:00:49,187
ستارك: ماذا...

1045
01:00:49,189 --> 01:00:50,889
- أعرف ما ستقوله.
- لا ينبغي أن تكون هنا.

1046
01:00:50,891 --> 01:00:51,923
- كنت سأعود للمنزل.
- لا أريد أن أسمع ذلك.

1047
01:00:51,925 --> 01:00:53,358
لكنه كان طريقا طويلا
أسفل وأنا اعتقدت للتو

1048
01:00:53,360 --> 01:00:54,259
- عنك في الطريق...
- والآن يجب أن أسمع ذلك.

1049
01:00:54,261 --> 01:00:55,326
.. وتمسك نوعا ما على الجانب
السفينة.

1050
01:00:55,328 --> 01:00:57,896
وهذه الدعوى يبعث على السخرية
بديهية، بالمناسبة.

1051
01:00:57,898 --> 01:00:59,030
اللعنة عليك.

1052
01:00:59,032 --> 01:01:02,000
لذا، إذا كان هناك أي شيء، فهو نوعاً ما
خطأك أنني هنا.

1053
01:01:02,002 --> 01:01:03,401
- ماذا قلت للتو؟
- (تلعثم) أتراجع عن ذلك.

1054
01:01:03,403 --> 01:01:04,969
والآن، أنا هنا في الفضاء.

1055
01:01:04,971 --> 01:01:07,638
نعم، أين الحق
لم أكن أريدك أن تكون.

1056
01:01:07,640 --> 01:01:09,841
هذه ليست جزيرة كوني.
هذه ليست رحلة ميدانية.

1057
01:01:09,843 --> 01:01:10,975
هذه تذكرة ذهاب فقط.

1058
01:01:10,977 --> 01:01:12,811
هل تسمعني؟ لا تتظاهر
فكرت في هذا من خلال.

1059
01:01:12,813 --> 01:01:13,912
لا، لقد فكرت في هذا.

1060
01:01:13,914 --> 01:01:15,712
لا يمكن أن يكون لديك ربما
فكرت في هذا من خلال.

1061
01:01:15,714 --> 01:01:17,248
لا يمكنك أن تكون صديقًا
حي سبايدر مان...

1062
01:01:17,250 --> 01:01:18,919
إذا لم يكن هناك حي.

1063
01:01:21,054 --> 01:01:22,220
حسنا، هذا لم يحدث
حقا من المنطقي،

1064
01:01:22,222 --> 01:01:23,689
لكنك تعلم
ما أحاول أن أقول.

1065
01:01:25,792 --> 01:01:29,693
(يتنفس مرتعشا)
هيا. حصلنا على حالة.

1066
01:01:29,695 --> 01:01:30,762
أراه في الأسفل هناك؟
انه في ورطة.

1067
01:01:30,764 --> 01:01:31,829
ما هي خطتك؟

1068
01:01:31,831 --> 01:01:32,966
- يذهب.
- أم...

1069
01:01:33,699 --> 01:01:35,266
حسنًا، حسنًا... اه...

1070
01:01:35,268 --> 01:01:38,702
حسنا. هل سبق لك أن رأيت
هذا الفيلم القديم حقًا، <i>كائنات فضائية؟</i>

1071
01:01:38,704 --> 01:01:40,706
(صراخ)

1072
01:01:42,209 --> 01:01:45,110
خشب الأبنوس ماو:
مؤلمة، أليس كذلك؟

1073
01:01:45,112 --> 01:01:48,812
لقد تم تصميمها في الأصل
للجراحة المجهرية.

1074
01:01:48,814 --> 01:01:50,883
- وأي واحد منهم..
- (صوت جلجل)

1075
01:01:55,955 --> 01:01:58,790
قد تنهي حياة صديقك
في لحظة.

1076
01:01:58,792 --> 01:02:00,425
الرجل الحديدي: <i>يجب أن أخبرك،
إنه ليس صديقي حقًا.</i>

1077
01:02:00,427 --> 01:02:03,163
<i>إنقاذ حياته هو أكثر من ذلك
من باب المجاملة المهنية.</i>

1078
01:02:04,997 --> 01:02:07,698
لم تقم بحفظ أي شيء.

1079
01:02:07,700 --> 01:02:09,767
صلاحياتك
غير هامة

1080
01:02:09,769 --> 01:02:11,269
بالمقارنة مع الألغام.

1081
01:02:11,271 --> 01:02:12,972
نعم، ولكن الطفل
شاهد المزيد من الأفلام.

1082
01:02:16,443 --> 01:02:17,643
(يلبس)

1083
01:02:18,210 --> 01:02:19,812
(الشخير)

1084
01:02:22,982 --> 01:02:24,216
(الهمهمات)

1085
01:02:27,119 --> 01:02:29,255
الرجل العنكبوت: نعم! انتظر.
ما هي تلك؟

1086
01:02:32,091 --> 01:02:33,759
(الصراخ)

1087
01:02:39,298 --> 01:02:40,432
(الهمهمات)

1088
01:02:44,970 --> 01:02:46,739
سبايدر مان: مهلا،
نحن لم نلتقي رسميا.

1089
01:02:47,973 --> 01:02:49,041
رائع.

1090
01:02:51,043 --> 01:02:52,509
علينا أن نتحول
هذه السفينة حولها.

1091
01:02:52,511 --> 01:02:54,878
ستارك: نعم، الآن يريد
للتشغيل. خطة عظيمة.

1092
01:02:54,880 --> 01:02:56,313
لا، أريد أن أحمي
الحجر.

1093
01:02:56,315 --> 01:02:57,748
ستارك: وأنا أريدك
لأشكرني.

1094
01:02:57,750 --> 01:02:59,283
الآن، تفضل. أنا أستمع.

1095
01:02:59,285 --> 01:03:02,186
دكتور. الغريب: لماذا؟
كاد أن يفجرني في الفضاء؟

1096
01:03:02,188 --> 01:03:04,521
الذي أنقذ للتو
مؤخرتك السحرية؟ أنا.

1097
01:03:04,523 --> 01:03:05,389
أنا على محمل الجد لا أعرف

1098
01:03:05,391 --> 01:03:06,557
كيف تناسب رأسك
في تلك الخوذة.

1099
01:03:06,559 --> 01:03:09,393
أعترف بذلك، كان ينبغي عليك ذلك
لقد انسحبت عندما أخبرتك بذلك.

1100
01:03:09,395 --> 01:03:11,128
حاولت أن أضعك على مقاعد البدلاء.
لقد رفضت.

1101
01:03:11,130 --> 01:03:13,197
على عكس أي شخص آخر في الخاص بك
الحياة، أنا لا أعمل من أجلك.

1102
01:03:13,199 --> 01:03:14,932
وبسبب تلك الحقيقة،

1103
01:03:14,934 --> 01:03:16,333
نحن الآن
في دونات طائرة...

1104
01:03:16,335 --> 01:03:18,202
على بعد مليارات الأميال من الأرض
مع عدم وجود نسخة احتياطية.

1105
01:03:18,204 --> 01:03:20,270
- أنا احتياطية.
- لا، أنت مسافر خلسة.

1106
01:03:20,272 --> 01:03:21,338
الكبار يتحدثون.

1107
01:03:21,340 --> 01:03:24,208
أنا آسف، أنا مرتبك
أما بالنسبة للعلاقة هنا.

1108
01:03:24,210 --> 01:03:26,043
ما هو جناحك؟

1109
01:03:26,045 --> 01:03:27,444
لا.

1110
01:03:27,446 --> 01:03:29,479
- أنا بيتر، بالمناسبة.
- دكتور غريب .

1111
01:03:29,481 --> 01:03:31,250
أوه، أنت تستخدم
أسماءنا المختلقة. أم...

1112
01:03:32,218 --> 01:03:34,351
أنا الرجل العنكبوت إذن.

1113
01:03:34,353 --> 01:03:36,019
هذه السفينة
تصحيح مساره ذاتياً

1114
01:03:36,021 --> 01:03:37,154
الأمر على الطيار الآلي.

1115
01:03:37,156 --> 01:03:39,056
دكتور. غريب:
هل يمكننا السيطرة عليه؟

1116
01:03:39,058 --> 01:03:40,993
يطير بنا إلى المنزل؟

1117
01:03:43,996 --> 01:03:45,128
- ستارك؟
- نعم.

1118
01:03:45,130 --> 01:03:46,463
هل يمكنك إيصالنا إلى المنزل؟

1119
01:03:46,465 --> 01:03:47,865
نعم سمعتك.

1120
01:03:49,101 --> 01:03:51,470
أنا أفكر أنني لست كذلك
متأكد من ذلك ينبغي لنا.

1121
01:03:52,204 --> 01:03:53,869
تحت أي ظرف من الظروف

1122
01:03:53,871 --> 01:03:56,440
يمكننا أن نحضر
حجر الزمن لثانوس.

1123
01:03:56,442 --> 01:03:57,840
لا أعتقد
أنت تفهم تماما

1124
01:03:57,842 --> 01:03:58,775
ما هو على المحك هنا.

1125
01:03:58,777 --> 01:04:01,378
ماذا؟ لا، إنه أنت
من لا يفهم...

1126
01:04:01,380 --> 01:04:04,314
أن ثانوس كان
داخل رأسي لمدة ست سنوات.

1127
01:04:04,316 --> 01:04:06,048
منذ أن أرسل جيشا
إلى نيويورك

1128
01:04:06,050 --> 01:04:07,817
والآن عاد.

1129
01:04:07,819 --> 01:04:09,885
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

1130
01:04:09,887 --> 01:04:11,020
لذلك أنا لست متأكدا من ذلك

1131
01:04:11,022 --> 01:04:13,055
إذا كانت خطة أفضل للقتال
له على أرضنا أو له...

1132
01:04:13,057 --> 01:04:16,892
ولكنك رأيت ماذا فعلوا
ما يمكنهم فعله.

1133
01:04:16,894 --> 01:04:19,195
على الأقل في ملعبه
إنه لا يتوقع ذلك.

1134
01:04:19,197 --> 01:04:22,131
لذلك أقول أننا نأخذ
القتال إليه.

1135
01:04:22,133 --> 01:04:23,134
طبيب.

1136
01:04:24,902 --> 01:04:26,438
هل توافق؟

1137
01:04:29,007 --> 01:04:31,477
حسنًا يا ستارك.
نذهب إليه.

1138
01:04:32,544 --> 01:04:34,910
لكن عليك أن تفهم...

1139
01:04:34,912 --> 01:04:36,513
إذا كان الأمر يتعلق بإنقاذك

1140
01:04:36,515 --> 01:04:39,215
أو الطفل
أو حجر الزمن...

1141
01:04:39,217 --> 01:04:42,952
لن أتردد
لترك أيًا منكما يموت.

1142
01:04:42,954 --> 01:04:47,156
لا أستطيع، لأن الكون
يعتمد عليه.

1143
01:04:47,158 --> 01:04:50,061
لطيف - جيد. بوصلة أخلاقية جيدة.
(باتس أرم)

1144
01:04:51,296 --> 01:04:52,897
نحن على التوالي.

1145
01:04:53,998 --> 01:04:55,400
(تتنهدات) حسنًا يا فتى.

1146
01:04:56,635 --> 01:04:57,869
أنت المنتقم الآن.

1147
01:05:34,339 --> 01:05:36,574
ثانوس: اعتقدت
قد تكون جائعا.

1148
01:05:48,686 --> 01:05:50,486
لقد كرهت هذا الكرسي دائمًا.

1149
01:05:50,488 --> 01:05:53,255
ثانوس: لقد قيل لي.

1150
01:05:53,257 --> 01:05:57,195
ومع ذلك، كنت أتمنى أن تفعل ذلك
الجلوس فيه يوما ما.

1151
01:05:57,994 --> 01:05:59,430
لقد كرهت هذه الغرفة.

1152
01:06:00,331 --> 01:06:01,697
هذه السفينة.

1153
01:06:01,699 --> 01:06:03,534
لقد كرهت حياتي.

1154
01:06:08,071 --> 01:06:10,274
ثانوس: لقد أخبرتني بذلك أيضًا.

1155
01:06:13,411 --> 01:06:14,911
كل يوم.

1156
01:06:17,548 --> 01:06:19,517
منذ ما يقرب من 20 عاما.

1157
01:06:22,152 --> 01:06:24,489
كنت طفلا
عندما أخذتني.

1158
01:06:25,390 --> 01:06:26,657
لقد أنقذتك.

1159
01:06:30,260 --> 01:06:31,260
لا.

1160
01:06:32,663 --> 01:06:36,432
رقم كنا سعداء
على كوكب موطني.

1161
01:06:36,434 --> 01:06:38,166
الذهاب إلى السرير جائعا ...

1162
01:06:38,168 --> 01:06:40,068
البحث عن قصاصات.

1163
01:06:40,070 --> 01:06:43,037
كان كوكبك
على حافة الانهيار.

1164
01:06:43,039 --> 01:06:45,474
أنا الذي أوقف ذلك.

1165
01:06:45,476 --> 01:06:47,476
هل تعلم
ماذا حدث منذ ذلك الحين؟

1166
01:06:47,478 --> 01:06:49,678
الاطفال الذين ولدوا...

1167
01:06:49,680 --> 01:06:53,314
لم يعرفوا شيئا سوى
بطون ممتلئة وسماء صافية.

1168
01:06:53,316 --> 01:06:54,519
إنها الجنة.

1169
01:06:57,254 --> 01:06:59,287
لأنك قتلت
نصف الكوكب.

1170
01:06:59,289 --> 01:07:02,323
ثمن صغير لدفعه
من أجل الخلاص.

1171
01:07:02,325 --> 01:07:03,458
أنت مجنون.

1172
01:07:03,460 --> 01:07:05,560
واحد صغير،
إنها عملية حسابية بسيطة.

1173
01:07:05,562 --> 01:07:09,030
هذا الكون محدود،
مواردها محدودة.

1174
01:07:09,032 --> 01:07:13,368
إذا تركت الحياة دون مراقبة،
الحياة سوف تتوقف عن الوجود.

1175
01:07:13,370 --> 01:07:14,569
يحتاج إلى تصحيح.

1176
01:07:14,571 --> 01:07:16,072
أنت لا تعرف ذلك!

1177
01:07:17,507 --> 01:07:20,375
أنا الوحيد
من يعرف ذلك.

1178
01:07:20,377 --> 01:07:24,548
على الأقل، أنا الوحيد
مع إرادة التصرف فيه.

1179
01:07:26,216 --> 01:07:27,217
لبعض الوقت...

1180
01:07:29,686 --> 01:07:34,090
كان لديك نفس الإرادة...

1181
01:07:35,559 --> 01:07:38,094
كما قاتلت بجانبي.

1182
01:07:38,796 --> 01:07:40,030
بنت.

1183
01:07:40,664 --> 01:07:42,499
أنا لست ابنتك.

1184
01:07:45,035 --> 01:07:47,637
كل ما أكرهه في نفسي
لقد علمتني.

1185
01:07:48,472 --> 01:07:50,071
وفي القيام بذلك،

1186
01:07:50,073 --> 01:07:52,275
جعلتك أشرس امرأة
في المجرة.

1187
01:07:55,212 --> 01:07:58,081
لهذا السبب وثقت بك
للعثور على حجر الروح.

1188
01:08:01,384 --> 01:08:04,252
أنا آسف لأنني خيبت أملك.

1189
01:08:04,254 --> 01:08:05,386
(تنهدات ثانوس)

1190
01:08:05,388 --> 01:08:08,055
أشعر بخيبة أمل.

1191
01:08:08,057 --> 01:08:10,427
ولكن ليس بسبب
لم تجد ذلك.

1192
01:08:14,197 --> 01:08:15,699
ولكن لأنك فعلت.

1193
01:08:17,267 --> 01:08:19,068
ولقد كذبت.

1194
01:08:36,151 --> 01:08:37,253
جامورا: سديم.

1195
01:08:44,461 --> 01:08:45,860
لا تفعل هذا.

1196
01:08:45,862 --> 01:08:47,294
ثانوس: منذ بعض الوقت،

1197
01:08:47,296 --> 01:08:50,197
تسللت أختك على متن الطائرة
هذه السفينة لتقتلني.

1198
01:08:50,199 --> 01:08:51,265
من فضلك لا تفعل هذا.

1199
01:08:51,267 --> 01:08:53,503
ثانوس:
وكاد أن ينجح.

1200
01:08:54,236 --> 01:08:55,605
لذلك أحضرتها إلى هنا.

1201
01:08:57,239 --> 01:08:58,440
للتحدث.

1202
01:09:00,710 --> 01:09:02,144
(صراخ)

1203
01:09:06,148 --> 01:09:08,484
توقف. أوقفه.

1204
01:09:14,390 --> 01:09:17,257
أقسم لك بحياتي.

1205
01:09:17,259 --> 01:09:19,495
لم أجد حجر الروح قط.

1206
01:09:23,599 --> 01:09:25,399
السديم:
<i>الوصول إلى ملفات الذاكرة.</i>

1207
01:09:25,401 --> 01:09:26,802
<ط> أنت تعرف
ما هو على وشك القيام به.</i>

1208
01:09:26,804 --> 01:09:29,603
<i>إنه جاهز أخيرًا،
وهو ذاهب للحجارة.</i>

1209
01:09:29,605 --> 01:09:30,806
<i>- كلهم.
- لن يتمكن من الحصول عليهم جميعًا.</i>

1210
01:09:30,808 --> 01:09:31,873
نيبولا: <i>سيفعل!</i>

1211
01:09:31,875 --> 01:09:34,174
<i>لا يستطيع ذلك يا نيبولا.</i>

1212
01:09:34,176 --> 01:09:36,577
<ط> لأنني وجدت الخريطة
إلى حجر الروح...</i>

1213
01:09:36,579 --> 01:09:39,415
<i>وأنا أحرقته وتحول إلى رماد.
لقد أحرقته.</i>

1214
01:09:44,453 --> 01:09:46,288
أنت قوي.

1215
01:09:48,324 --> 01:09:49,325
أنا.

1216
01:09:51,795 --> 01:09:53,462
أنت كريم.

1217
01:09:54,730 --> 01:09:55,731
أنا.

1218
01:09:57,733 --> 01:10:00,400
لكنني لم أعلمك الكذب قط

1219
01:10:00,402 --> 01:10:03,105
لهذا السبب
أنت سيء جدًا في ذلك.

1220
01:10:05,274 --> 01:10:09,712
أين يوجد حجر الروح؟

1221
01:10:14,383 --> 01:10:15,417
(صراخ)

1222
01:10:22,257 --> 01:10:23,525
(يواصل الصراخ)

1223
01:10:27,229 --> 01:10:28,230
فورمير!

1224
01:10:31,400 --> 01:10:33,201
(يلهث بشكل ضعيف)

1225
01:10:46,348 --> 01:10:47,816
الحجر على فورمير.

1226
01:10:51,252 --> 01:10:53,622
أرِنِي.

1227
01:10:55,491 --> 01:10:56,890
جروت: أنا جروت.

1228
01:10:56,892 --> 01:10:58,257
صاروخ: رنين في الكأس.

1229
01:10:58,259 --> 01:10:59,660
نحن لا نبحث.
ما هو هناك لنرى؟

1230
01:10:59,662 --> 01:11:01,928
ما هو غصين؟ الجميع
رأيت غصين من قبل.

1231
01:11:01,930 --> 01:11:03,329
أنا جروت.

1232
01:11:03,331 --> 01:11:04,430
يا شجرة، اسكبي ما في الكأس

1233
01:11:04,432 --> 01:11:06,265
إلى الفضاء
والذهاب في الكأس مرة أخرى.

1234
01:11:06,267 --> 01:11:07,366
هل تتحدث جروت؟

1235
01:11:07,368 --> 01:11:09,536
نعم، لقد علموها في أسكارد.
لقد كانت اختيارية.

1236
01:11:09,538 --> 01:11:10,704
أنا جروت.

1237
01:11:10,706 --> 01:11:12,839
ستعرف عندما نقترب.

1238
01:11:12,841 --> 01:11:14,574
يسخر Nidavellir

1239
01:11:14,576 --> 01:11:16,745
القوة المشتعلة
من نجم نيوتروني.

1240
01:11:19,615 --> 01:11:21,616
إنه مكان الميلاد
من مطرقتي.

1241
01:11:22,383 --> 01:11:24,185
إنه رائع حقًا.

1242
01:11:30,025 --> 01:11:33,327
حسنا، الوقت ليكون الكابتن.

1243
01:11:38,332 --> 01:11:40,499
إذن، أخي الميت، هاه؟

1244
01:11:40,501 --> 01:11:42,769
نعم، يمكن أن يكون ذلك مزعجا.

1245
01:11:42,771 --> 01:11:44,672
حسنا، لقد كان ميتا من قبل.

1246
01:11:46,041 --> 01:11:49,042
لكن لا، هذه المرة على ما أعتقد
قد يكون هذا صحيحا حقا.

1247
01:11:49,044 --> 01:11:51,644
وقلت
أختك وأبوك؟

1248
01:11:51,646 --> 01:11:53,579
كلاهما ميت.

1249
01:11:53,581 --> 01:11:55,715
ولكن لا يزال لديك أمي، رغم ذلك؟

1250
01:11:55,717 --> 01:11:57,050
قتل على يد قزم الظلام.

1251
01:11:57,052 --> 01:11:58,350
أفضل صديق؟

1252
01:11:58,352 --> 01:11:59,620
طعن من خلال القلب.

1253
01:12:02,924 --> 01:12:06,260
أنت متأكد من أنك تصل إلى هذا
مهمة قتل معينة؟

1254
01:12:08,463 --> 01:12:09,962
قطعاً.

1255
01:12:09,964 --> 01:12:13,699
الغضب والانتقام,
الغضب، الخسارة، الندم..

1256
01:12:13,701 --> 01:12:15,434
كلهم
محفزات هائلة.

1257
01:12:15,436 --> 01:12:16,569
انهم حقا مسح العقل.

1258
01:12:16,571 --> 01:12:18,805
لذلك أنا على ما يرام.

1259
01:12:18,807 --> 01:12:21,507
نعم، ولكن هذا ثانوس
نحن نتحدث عن...

1260
01:12:21,509 --> 01:12:23,876
إنه الأصعب على الإطلاق.

1261
01:12:23,878 --> 01:12:26,045
- حسنًا، لم يقاتلني أبدًا.
- نعم، لقد فعل.

1262
01:12:26,047 --> 01:12:28,380
لم يقاتلني مرتين قط.

1263
01:12:28,382 --> 01:12:30,316
وسأحصل على مطرقة جديدة،
لا تنسى.

1264
01:12:30,318 --> 01:12:32,520
من الأفضل أن تكون بعض المطرقة.

1265
01:12:33,621 --> 01:12:34,956
(ضحكة)

1266
01:12:36,624 --> 01:12:39,658
كما تعلمون، عمري 1500 سنة.

1267
01:12:39,660 --> 01:12:41,827
لقد قتلت مرتين
مثل هذا العدد من الأعداء.

1268
01:12:41,829 --> 01:12:43,863
وكل واحد منهم
كان يفضل أن يقتلني،

1269
01:12:43,865 --> 01:12:45,598
لكن لم ينجح أي منها.

1270
01:12:45,600 --> 01:12:48,667
أنا على قيد الحياة فقط
لأن القدر يريدني حياً

1271
01:12:48,669 --> 01:12:51,637
ثانوس هو الأحدث فقط
في طابور طويل من الأوغاد..

1272
01:12:51,639 --> 01:12:53,672
وسيكون الأحدث
لأشعر بثأري.

1273
01:12:53,674 --> 01:12:55,574
شاء القدر ذلك .

1274
01:12:55,576 --> 01:12:56,909
ط ط ط-هم.

1275
01:12:56,911 --> 01:12:58,781
وماذا لو كنت مخطئا؟

1276
01:13:02,016 --> 01:13:03,851
إذا كنت مخطئا، ثم...

1277
01:13:05,086 --> 01:13:06,721
ما الذي يمكن أن أخسره أكثر؟

1278
01:13:11,491 --> 01:13:12,527
(الشم)

1279
01:13:20,568 --> 01:13:21,934
يمكن أن أخسر الكثير.

1280
01:13:21,936 --> 01:13:24,038
أنا شخصيا،
يمكن أن أخسر الكثير.

1281
01:13:27,875 --> 01:13:28,876
تمام.

1282
01:13:30,410 --> 01:13:31,944
(صوت تنبيه لعبة الفيديو)

1283
01:13:31,946 --> 01:13:34,146
إذا كان القدر يريدك
لقتل ذلك الحقير..

1284
01:13:34,148 --> 01:13:36,048
سوف تحتاج إلى المزيد
من مقلة عين واحدة غبية.

1285
01:13:36,050 --> 01:13:38,516
- ما هذا؟
- كيف تبدو؟

1286
01:13:38,518 --> 01:13:41,120
بعض الأحمق خسر الرهان معي
على كونتراكسيا.

1287
01:13:41,122 --> 01:13:42,520
أعطاك عينه؟

1288
01:13:42,522 --> 01:13:43,756
لا، لقد أعطاني 100 نقطة.

1289
01:13:43,758 --> 01:13:46,726
تسللت إلى غرفته في وقت لاحق
في تلك الليلة وسرقت عينه.

1290
01:13:48,662 --> 01:13:49,929
شكرا لك أيها الأرنب الحلو.

1291
01:13:49,931 --> 01:13:50,932
همم.

1292
01:13:53,567 --> 01:13:54,969
هاه؟

1293
01:13:55,569 --> 01:13:56,802
(سحق)

1294
01:13:56,804 --> 01:13:58,103
أوه.

1295
01:13:58,105 --> 01:14:00,906
كنت سأغسل ذلك.
(يزيل الحلق)

1296
01:14:00,908 --> 01:14:03,575
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التسلل إليها
قبالة كونتراكسيا كان يصل بلدي ...

1297
01:14:03,577 --> 01:14:04,777
(صافرة الإنذار)

1298
01:14:04,779 --> 01:14:05,846
مهلا، نحن هنا!

1299
01:14:09,850 --> 01:14:11,083
لا أعتقد
هذا الشيء يعمل.

1300
01:14:11,085 --> 01:14:12,419
كل شيء يبدو مظلماً.

1301
01:14:14,789 --> 01:14:16,556
صاروخ: إنها ليست العين.

1302
01:14:29,836 --> 01:14:31,138
هناك خطأ ما.

1303
01:14:31,972 --> 01:14:33,607
لقد خرج النجم.

1304
01:14:34,708 --> 01:14:35,942
ويتم تجميد الخواتم.

1305
01:14:57,063 --> 01:14:58,696
روكيت: أتمنى ذلك
هؤلاء الأقزام أفضل

1306
01:14:58,698 --> 01:15:00,565
في تزوير
مما يقومون بالتنظيف.

1307
01:15:00,567 --> 01:15:02,035
(صوت تنبيه لعبة الفيديو)

1308
01:15:05,705 --> 01:15:07,238
ربما أدركوا
أنهم يعيشون

1309
01:15:07,240 --> 01:15:08,907
في كومة خردة
في منتصف الفضاء.

1310
01:15:08,909 --> 01:15:11,878
هذه الصياغة لم تظلم
في قرون.

1311
01:15:14,114 --> 01:15:16,948
لقد قلت ثانوس
كان لديه القفاز، أليس كذلك؟

1312
01:15:16,950 --> 01:15:18,216
ثور: نعم، لماذا؟

1313
01:15:18,218 --> 01:15:20,452
صاروخ: يبدو
أي شيء من هذا القبيل؟

1314
01:15:23,791 --> 01:15:25,723
أنا جروت.

1315
01:15:25,725 --> 01:15:27,127
العودة إلى الكبسولة.

1316
01:15:27,727 --> 01:15:28,728
(الهمهمات)

1317
01:15:31,131 --> 01:15:32,165
إيتري، انتظر!

1318
01:15:33,166 --> 01:15:34,167
قف!

1319
01:15:35,101 --> 01:15:36,102
قف.

1320
01:15:36,870 --> 01:15:37,871
ثور؟

1321
01:15:41,141 --> 01:15:42,974
ماذا حدث هنا؟

1322
01:15:42,976 --> 01:15:46,144
كان من المفترض
لحمايتنا.

1323
01:15:46,146 --> 01:15:48,980
كان من المفترض أن أسكارد
لحمايتنا.

1324
01:15:48,982 --> 01:15:51,151
تم تدمير أسكارد.

1325
01:15:53,552 --> 01:15:57,223
إيتري، القفاز.
ماذا فعلت؟

1326
01:16:00,559 --> 01:16:02,559
(خطوات ترتطم)

1327
01:16:02,561 --> 01:16:03,997
(صوت تنبيه لعبة الفيديو)

1328
01:16:06,066 --> 01:16:07,801
(رنين)

1329
01:16:10,036 --> 01:16:13,039
300 قزم
عاش على هذه الحلقة.

1330
01:16:14,540 --> 01:16:17,476
فكرت لو فعلت ماذا
سأل، سيكونون آمنين.

1331
01:16:19,878 --> 01:16:21,247
لقد فعلت ما يريد.

1332
01:16:23,015 --> 01:16:27,486
جهاز قادر على التسخير
قوة الحجارة.

1333
01:16:29,722 --> 01:16:30,889
(متلعثمون)

1334
01:16:31,924 --> 01:16:34,593
ثم قتل
الجميع على أي حال.

1335
01:16:36,662 --> 01:16:38,497
الجميع ما عدا أنا.

1336
01:16:39,565 --> 01:16:41,267
وقال: "حياتك ملكك".

1337
01:16:42,701 --> 01:16:47,637
"لكن يديك
هي لي وحدي."

1338
01:16:47,639 --> 01:16:49,641
إيتري، هذا ليس حول
يديك.

1339
01:16:50,743 --> 01:16:52,276
كل سلاح
لقد صممت من أي وقت مضى،

1340
01:16:52,278 --> 01:16:53,944
كل فأس، مطرقة، سيف...

1341
01:16:53,946 --> 01:16:57,014
كل شيء داخل رأسك.

1342
01:16:57,016 --> 01:16:59,082
الآن، أعرف أنه يشعر
مثل كل الأمل ضائع.

1343
01:16:59,084 --> 01:17:01,084
ثق بي، أنا أعلم.

1344
01:17:01,086 --> 01:17:05,858
لكن معًا، أنت وأنا،
يمكننا قتل ثانوس.

1345
01:17:26,812 --> 01:17:28,147
(الشخير)

1346
01:17:36,755 --> 01:17:37,856
(الشخير)

1347
01:17:46,265 --> 01:17:48,832
السرعوف، استمع بعناية شديدة.

1348
01:17:48,834 --> 01:17:51,003
انا بحاجة اليك
لمقابلتي على تيتان.

1349
01:17:57,642 --> 01:17:58,875
الرجل العنكبوت:
مهلا، ماذا يحدث؟

1350
01:17:58,877 --> 01:18:00,177
دكتور. غريب:
أعتقد أننا هنا.

1351
01:18:00,179 --> 01:18:02,747
لا أعتقد أن هذا الجهاز لديه
وظيفة الحديقة الذاتية.

1352
01:18:04,349 --> 01:18:06,049
احصل على يدك
داخل انحراف التوجيه.

1353
01:18:06,051 --> 01:18:07,086
أغلق من حوله.

1354
01:18:08,820 --> 01:18:09,986
- أنت تفهم؟
- نعم فهمت.

1355
01:18:09,988 --> 01:18:11,288
كان هذا المقصود ل
رجل واحد كبير، لذلك علينا

1356
01:18:11,290 --> 01:18:13,051
- التحرك في نفس الوقت.
- حسنًا، حسنًا. مستعد.

1357
01:18:17,362 --> 01:18:18,861
- (قهقرة)
- قد نريد أن نتحول.

1358
01:18:18,863 --> 01:18:20,065
دور! دور! دور!

1359
01:18:50,027 --> 01:18:51,629
هل أنت بخير؟

1360
01:18:52,464 --> 01:18:54,233
ستارك: (همهمات)
كان ذلك قريبًا.

1361
01:18:55,733 --> 01:18:57,334
أنا مدين لك بواحدة.

1362
01:18:57,336 --> 01:18:59,469
اسمحوا لي أن أقول فقط، إذا كان الأجانب

1363
01:18:59,471 --> 01:19:01,404
ينتهي زرع البيض
في صدري أو شيء من هذا

1364
01:19:01,406 --> 01:19:02,439
وأكل واحد منكم
أنا آسف.

1365
01:19:02,441 --> 01:19:05,174
لا أريد آخر
مرجع ثقافة شعبية واحدة

1366
01:19:05,176 --> 01:19:06,909
منك لبقية
من الرحلة. أنت تفهم؟

1367
01:19:06,911 --> 01:19:08,591
أحاول أن أقول
أن شيئا ما قادم.

1368
01:19:15,820 --> 01:19:16,888
دراكس: ثانوس!

1369
01:19:17,889 --> 01:19:18,890
(الصراخ)

1370
01:19:20,758 --> 01:19:21,793
(الشخير)

1371
01:19:28,767 --> 01:19:29,768
(الهمهمات)

1372
01:19:32,036 --> 01:19:33,204
(بيتر يضحك)

1373
01:19:36,107 --> 01:19:37,740
(الرجل العنكبوت يلهث)

1374
01:19:37,742 --> 01:19:39,809
قف، قف، قف! من فضلك لا تفعل ذلك
ضع بيضك بداخلي!

1375
01:19:39,811 --> 01:19:41,143
(الهمهمات)

1376
01:19:41,145 --> 01:19:43,714
- (همهمات الرجل العنكبوت)
- بيتر كويل: ابق منخفضًا أيها المهرج.

1377
01:19:47,151 --> 01:19:48,884
(صراخ)

1378
01:19:48,886 --> 01:19:50,955
دراكس: مت، يا بطانية الموت!

1379
01:19:55,760 --> 01:19:56,892
(الهمهمات)

1380
01:19:56,894 --> 01:19:59,830
بيتر: ليبقى الجميع في مكانهم
أنت. هدئ أعصابك.

1381
01:20:00,998 --> 01:20:03,000
سأسألك
هذه المرة.

1382
01:20:03,802 --> 01:20:05,134
أين تقع جامورا؟

1383
01:20:05,136 --> 01:20:07,970
نعم. سأفعل لك واحدة أفضل.
من هو جامورا؟

1384
01:20:07,972 --> 01:20:10,940
سأفعل لك واحدة أفضل.
لماذا جامورا؟

1385
01:20:10,942 --> 01:20:12,942
قل لي أين الفتاة
أو أقسم لك

1386
01:20:12,944 --> 01:20:14,210
سأقوم بقلي البطاطس المقلية
هذا غريب قليلا.

1387
01:20:14,212 --> 01:20:17,812
دعونا نفعل ذلك. أنت تطلق النار على رجلي
وسوف أقوم بتفجيره. دعنا نذهب!

1388
01:20:17,814 --> 01:20:20,416
افعلها يا كويل! أستطيع أن أعتبر.

1389
01:20:20,418 --> 01:20:22,551
- لا، لا يستطيع أن يأخذ ذلك!
- إنها على حق. لا يمكنك.

1390
01:20:22,553 --> 01:20:24,919
أوه نعم؟ أنت لا تريد أن تقول
لي أين هي؟ هذا جيّد.

1391
01:20:24,921 --> 01:20:26,021
سأقتل ثلاثتكم جميعاً

1392
01:20:26,023 --> 01:20:28,023
وسوف أتغلب عليه
من ثانوس نفسي.

1393
01:20:28,025 --> 01:20:29,091
البدء معك.

1394
01:20:29,093 --> 01:20:30,025
انتظر ماذا يا ثانوس؟

1395
01:20:30,027 --> 01:20:32,894
حسنًا، دعني أسألك
هذه المرة.

1396
01:20:32,896 --> 01:20:34,563
ما سيد هل تخدم؟

1397
01:20:34,565 --> 01:20:36,030
أي سيد أخدم؟

1398
01:20:36,032 --> 01:20:37,401
ماذا يفترض أن أقول،
"يسوع"؟

1399
01:20:38,369 --> 01:20:39,268
أنت من الأرض.

1400
01:20:39,270 --> 01:20:40,169
أنا لست من الأرض،
أنا من ولاية ميسوري.

1401
01:20:40,171 --> 01:20:42,137
ستارك: نعم، هذا على الأرض،
غبي.

1402
01:20:42,139 --> 01:20:43,305
لماذا تزعجنا؟

1403
01:20:43,307 --> 01:20:45,108
سبايدر مان: إذن أنت لست كذلك
مع ثانوس؟

1404
01:20:45,509 --> 01:20:48,009
مع ثانوس؟

1405
01:20:48,011 --> 01:20:50,812
لا، أنا هنا لقتل ثانوس.

1406
01:20:50,814 --> 01:20:53,349
لقد أخذ فتاتي.
انتظر، من أنت؟

1407
01:20:53,351 --> 01:20:55,183
- نحن المنتقمون، رجل.
- أوه.

1408
01:20:55,185 --> 01:20:57,553
أنتم هؤلاء
أخبرنا ثور عنه.

1409
01:20:57,555 --> 01:20:59,020
هل تعرف ثور؟

1410
01:20:59,022 --> 01:20:59,988
نعم.

1411
01:20:59,990 --> 01:21:02,857
رجل طويل القامة، ليس هذا
حسن المظهر، بحاجة إلى الادخار.

1412
01:21:02,859 --> 01:21:04,395
أين هو الآن؟

1413
01:21:19,443 --> 01:21:21,477
هذه هي الخطة؟ نحن سنفعل
ضربه بالطوب؟

1414
01:21:21,479 --> 01:21:22,846
إنه قالب.

1415
01:21:23,447 --> 01:21:25,413
سلاح الملك.

1416
01:21:25,415 --> 01:21:28,383
من المفترض أن تكون
الأعظم في أسكارد.

1417
01:21:28,385 --> 01:21:31,419
من الناحية النظرية، يمكن حتى
استدعاء بيفروست.

1418
01:21:31,421 --> 01:21:32,989
هل كان لها اسم؟

1419
01:21:34,190 --> 01:21:35,890
كاسر العواصف.

1420
01:21:35,892 --> 01:21:36,993
هذا كثير بعض الشيء.

1421
01:21:39,029 --> 01:21:40,096
فكيف نجعل ذلك؟

1422
01:21:41,965 --> 01:21:44,134
سيكون عليك إعادة التشغيل
الصياغة.

1423
01:21:45,101 --> 01:21:47,270
أيقظ القلب
من نجم يموت.

1424
01:21:49,973 --> 01:21:52,475
أيها الأرنب، أشعل النار في الكبسولة.

1425
01:21:56,212 --> 01:21:58,313
بيتر: لقد حدث الجحيم
إلى هذا الكوكب؟

1426
01:21:58,315 --> 01:22:00,214
إنها ثماني درجات
خارج محورها.

1427
01:22:00,216 --> 01:22:02,385
سحب الجاذبية
هو في كل مكان.

1428
01:22:03,653 --> 01:22:07,455
نعم، حصلنا على ميزة واحدة.
إنه قادم إلينا.

1429
01:22:07,457 --> 01:22:10,291
سوف نستخدمها.
حسنًا، لدي خطة.

1430
01:22:10,293 --> 01:22:11,626
أو على الأقل
بدايات واحدة.

1431
01:22:11,628 --> 01:22:13,161
انها بسيطة جدا.
نحن نجذبه إلى الداخل،

1432
01:22:13,163 --> 01:22:14,462
ثبته،
الحصول على ما نحتاجه.

1433
01:22:14,464 --> 01:22:16,264
بالتأكيد لا أريد
الرقص مع هذا الرجل.

1434
01:22:16,266 --> 01:22:17,965
نريد فقط القفاز.

1435
01:22:17,967 --> 01:22:20,335
- هل تتثاءب؟
- (تثاؤب)

1436
01:22:20,337 --> 01:22:22,603
وفي منتصف هذا، بينما
أنا كسرها؟ هاه؟

1437
01:22:22,605 --> 01:22:24,439
هل سمعت ما قلته؟

1438
01:22:24,441 --> 01:22:26,974
توقفت عن الاستماع بعد ذلك
قلت: "نحن بحاجة إلى خطة".

1439
01:22:26,976 --> 01:22:28,042
حسنًا، سيد كلين
موجود على صفحته الخاصة.

1440
01:22:28,044 --> 01:22:31,179
انظر "لا تجنح به"
ليس حقا ما يفعلونه.

1441
01:22:31,181 --> 01:22:32,913
اه ماذا بالضبط
هل يفعلون ذلك؟

1442
01:22:32,915 --> 01:22:34,515
أسماء ركلة، واتخاذ الحمار.

1443
01:22:34,517 --> 01:22:35,918
نعم هذا صحيح.

1444
01:22:40,657 --> 01:22:42,490
(تنهدات)

1445
01:22:42,492 --> 01:22:44,292
حسناً، فقط تعال إلى هنا
من فضلك.

1446
01:22:44,294 --> 01:22:46,361
السيد الرب، يمكنك الحصول على
أهلك إلى الدائرة؟

1447
01:22:46,363 --> 01:22:48,498
"السيد الرب". ستار لورد بخير.

1448
01:22:51,267 --> 01:22:52,633
ستارك: علينا أن نتكاتف.

1449
01:22:52,635 --> 01:22:54,469
'السبب إذا كل ما نأتي إليه
مع موقف شجاع ...

1450
01:22:54,471 --> 01:22:57,037
يا صديقي لا تلقبنا بالشجاعة

1451
01:22:57,039 --> 01:22:58,506
لا نعرف ماذا يعني ذلك.

1452
01:22:58,508 --> 01:23:01,309
حسنًا، نحن متفائلون،
نعم. أنا أحب خطتك.

1453
01:23:01,311 --> 01:23:04,010
إلا أنه سيء،
لذلك اسمحوا لي أن أفعل الخطة ...

1454
01:23:04,012 --> 01:23:06,079
وبهذه الطريقة
قد يكون جيدًا حقًا.

1455
01:23:06,081 --> 01:23:08,181
أخبريه عن حفلة الرقص
لإنقاذ الكون.

1456
01:23:08,183 --> 01:23:10,418
- ستارك: أي رقصة؟
- (تلعثم) لا شيء.

1457
01:23:10,420 --> 01:23:11,586
كما هو الحال في فيلم <i>footloose</i>؟

1458
01:23:11,588 --> 01:23:13,521
تمامًا مثل <i>Footloose.</i>

1459
01:23:13,523 --> 01:23:15,255
هل لا يزال أعظم فيلم
في التاريخ؟

1460
01:23:15,257 --> 01:23:16,491
سبايدر مان: لم يكن كذلك أبداً.

1461
01:23:16,493 --> 01:23:17,592
ستارك: لا تشجع هذا،
حسنًا؟

1462
01:23:17,594 --> 01:23:19,092
- تمام.
- نحن لا نحصل على أي مساعدة

1463
01:23:19,094 --> 01:23:20,628
- من فلاش جوردون هنا.
- فلاش جوردون؟

1464
01:23:20,630 --> 01:23:22,397
بالمناسبة،
هذه مجاملة.

1465
01:23:22,399 --> 01:23:24,131
لا تنسى، أنا نصف إنسان.

1466
01:23:24,133 --> 01:23:25,568
لذلك 50٪ مني
هذا غبي...

1467
01:23:26,736 --> 01:23:28,068
هذا 100٪ أنت.

1468
01:23:28,070 --> 01:23:29,336
ستارك: الرياضيات الخاصة بك
هو تهب ذهني.

1469
01:23:29,338 --> 01:23:30,573
مانتيس: عفوا.

1470
01:23:31,574 --> 01:23:35,110
ولكن هل صديقك
غالبا ما تفعل ذلك؟

1471
01:23:36,445 --> 01:23:38,681
غريب، نحن بخير؟

1472
01:23:46,388 --> 01:23:48,054
(لهث)

1473
01:23:48,056 --> 01:23:49,122
(يلهث)

1474
01:23:49,124 --> 01:23:50,223
لقد عدت. أنت بخير.

1475
01:23:50,225 --> 01:23:52,459
- دكتور. الغريب: مرحبا.
- مهلا، ماذا كان ذلك؟

1476
01:23:52,461 --> 01:23:57,097
لقد تقدمت في الوقت المناسب
لعرض العقود الآجلة البديلة.

1477
01:23:57,099 --> 01:23:58,598
لرؤية كل شيء
النتائج المحتملة

1478
01:23:58,600 --> 01:24:00,469
من الصراع القادم.

1479
01:24:01,270 --> 01:24:02,669
كم رأيت؟

1480
01:24:02,671 --> 01:24:05,073
14,000,605.

1481
01:24:06,608 --> 01:24:08,143
كم ربحنا؟

1482
01:24:12,748 --> 01:24:14,082
واحد.

1483
01:24:35,805 --> 01:24:39,007
ثانوس: الحجر
من الأفضل أن تكون هناك.

1484
01:24:40,709 --> 01:24:42,744
من أجل أختك.

1485
01:25:03,665 --> 01:25:08,470
مرحبًا، ثانوس، ابن ألارس.

1486
01:25:10,539 --> 01:25:14,073
جامورا ابنة ثانوس.

1487
01:25:14,075 --> 01:25:15,342
ثانوس: هل تعرفنا؟

1488
01:25:15,344 --> 01:25:20,380
إنها لعنتي أن أعرف كل شيء
الذين يسافرون هنا.

1489
01:25:20,382 --> 01:25:22,116
أين يوجد حجر الروح؟

1490
01:25:22,684 --> 01:25:25,150
يجب أن تعرف...

1491
01:25:25,152 --> 01:25:28,256
فإنه يستخرج ثمنا باهظا.

1492
01:25:29,525 --> 01:25:31,192
أنا مستعد.

1493
01:25:33,562 --> 01:25:36,097
كلنا نعتقد ذلك في البداية.

1494
01:25:40,536 --> 01:25:42,772
نحن جميعا مخطئون.

1495
01:25:54,448 --> 01:25:56,850
ثانوس: كيف تعرف ذلك
هذا المكان على ما يرام؟

1496
01:25:56,852 --> 01:26:01,688
منذ عمر مضى،
وأنا أيضًا بحثت عن الحجارة.

1497
01:26:01,690 --> 01:26:04,590
حتى أنني حملت واحدة في يدي.

1498
01:26:04,592 --> 01:26:08,763
لكنه طردني
نفى لي هنا.

1499
01:26:08,765 --> 01:26:12,802
إرشاد الآخرين إلى الكنز
لا أستطيع أن أملك.

1500
01:26:21,576 --> 01:26:24,512
ما تسعى إليه
يكمن أمامك.

1501
01:26:25,479 --> 01:26:27,582
كما يفعل ما تخافه.

1502
01:26:28,382 --> 01:26:30,349
ما هذا؟

1503
01:26:30,351 --> 01:26:31,918
الجمجمة الحمراء: السعر.

1504
01:26:31,920 --> 01:26:37,623
الروح لها مكانة خاصة
بين الحجارة اللانهاية.

1505
01:26:37,625 --> 01:26:41,696
قد تقول أنه قد
حكمة معينة.

1506
01:26:43,197 --> 01:26:45,197
ثانوس: أخبرني ما يحتاج إليه.

1507
01:26:45,199 --> 01:26:48,768
الجمجمة الحمراء: للتأكد من ذلك
من يملكها..

1508
01:26:48,770 --> 01:26:51,405
يفهم قوتها..

1509
01:26:52,373 --> 01:26:56,308
الحجر يتطلب التضحية.

1510
01:26:56,310 --> 01:26:58,277
ماذا؟

1511
01:26:58,279 --> 01:27:00,312
لكي يأخذ الحجر

1512
01:27:00,314 --> 01:27:02,650
يجب أن تخسر
الذي تحبه.

1513
01:27:05,586 --> 01:27:06,821
روح...

1514
01:27:07,555 --> 01:27:08,756
للروح.

1515
01:27:17,698 --> 01:27:19,367
(يضحك)

1516
01:27:24,538 --> 01:27:26,808
كل حياتي،
حلمت بيوم...

1517
01:27:27,776 --> 01:27:29,275
لحظة...

1518
01:27:30,544 --> 01:27:32,613
عندما حصلت
ما كنت تستحقه.

1519
01:27:34,783 --> 01:27:37,217
وكنت دائما
بخيبة أمل كبيرة.

1520
01:27:40,688 --> 01:27:42,255
لكن الآن...

1521
01:27:46,226 --> 01:27:49,295
تقتلون وتعذبون..

1522
01:27:51,264 --> 01:27:53,266
وأنت تسميها رحمة.

1523
01:27:57,337 --> 01:27:59,406
لقد حكم عليك الكون.

1524
01:28:00,875 --> 01:28:05,445
لقد طلبت منه جائزة،
وقال لك لا.

1525
01:28:06,881 --> 01:28:08,481
لقد فشلت.

1526
01:28:09,785 --> 01:28:11,686
وهل تريد أن تعرف لماذا؟

1527
01:28:12,652 --> 01:28:14,521
لأنك لا تحب شيئا.

1528
01:28:15,288 --> 01:28:16,792
لا احد.

1529
01:28:22,495 --> 01:28:23,630
لا.

1530
01:28:28,334 --> 01:28:29,335
حقا؟

1531
01:28:30,370 --> 01:28:31,438
دموع؟

1532
01:28:32,272 --> 01:28:34,240
إنهم ليسوا من أجله.

1533
01:28:48,455 --> 01:28:49,622
جامورا: لا.

1534
01:28:51,025 --> 01:28:52,559
هذا ليس الحب.

1535
01:28:53,460 --> 01:28:55,995
لقد تجاهلت مصيري مرة واحدة.

1536
01:28:58,565 --> 01:29:00,700
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

1537
01:29:01,301 --> 01:29:04,604
حتى بالنسبة لك.

1538
01:29:17,584 --> 01:29:18,685
(صلصلة)

1539
01:29:23,690 --> 01:29:24,691
(لهث)

1540
01:29:28,763 --> 01:29:31,064
أنا آسف يا صغيري.

1541
01:29:34,934 --> 01:29:36,335
لا!

1542
01:30:42,534 --> 01:30:43,669
(لهث)

1543
01:31:13,832 --> 01:31:16,833
انخفض إلى 2600، متجهًا إلى 0-3-0.

1544
01:31:16,835 --> 01:31:18,168
أتمنى أن تكون على حق
حول هذا.

1545
01:31:18,170 --> 01:31:21,073
أو سنهبط
أسرع بكثير مما تريد.

1546
01:31:36,855 --> 01:31:38,221
عندما قلت أننا كنا
الذهاب لفتح واكاندا

1547
01:31:38,223 --> 01:31:39,623
الى بقية العالم...

1548
01:31:39,625 --> 01:31:41,925
هذا ليس ما تخيلته.

1549
01:31:41,927 --> 01:31:44,027
وماذا تخيلت؟

1550
01:31:44,029 --> 01:31:45,462
دورة الالعاب الاولمبية.

1551
01:31:45,464 --> 01:31:47,065
ربما حتى ستاربكس.

1552
01:32:01,246 --> 01:32:02,879
هل يجب أن ننحني؟

1553
01:32:02,881 --> 01:32:04,547
- نعم إنه ملك.

1554
01:32:04,549 --> 01:32:06,550
يبدو أنني دائما
أشكرك على شيء ما.

1555
01:32:07,686 --> 01:32:09,853
- (ينظف الحلق)
- ماذا تفعل؟

1556
01:32:09,855 --> 01:32:11,988
اه، نحن لا نفعل ذلك هنا.

1557
01:32:11,990 --> 01:32:14,523
إذن ما مدى حجم الاعتداء
هل يجب أن نتوقع؟

1558
01:32:14,525 --> 01:32:17,661
اه، سيدي، أعتقد أنه يجب عليك
نتوقع هجوما كبيرا جدا.

1559
01:32:17,663 --> 01:32:18,728
كيف ننظر؟

1560
01:32:18,730 --> 01:32:20,765
سيكون لديك Kingsguard الخاص بي ،

1561
01:32:20,767 --> 01:32:24,700
قبيلة الحدود,
دورا ميلاجي، و...

1562
01:32:24,702 --> 01:32:27,638
وشبه مستقرة
رجل عمره 100 عام.

1563
01:32:30,541 --> 01:32:31,809
كيف حالك يا باك؟

1564
01:32:31,811 --> 01:32:34,913
اه، ليس سيئا،
لنهاية العالم.

1565
01:32:46,959 --> 01:32:48,058
بانر: قف.

1566
01:32:48,060 --> 01:32:50,693
الهيكل متعدد الأشكال.

1567
01:32:50,695 --> 01:32:53,929
صحيح، كان علينا أن نعلق
كل خلية عصبية بشكل غير متسلسل.

1568
01:32:53,931 --> 01:32:55,864
لماذا لم تقم فقط بإعادة البرمجة

1569
01:32:55,866 --> 01:32:57,970
المشابك العصبية
للعمل بشكل جماعي؟

1570
01:32:59,037 --> 01:33:02,772
لأننا لم نفكر في ذلك.

1571
01:33:02,774 --> 01:33:04,140
أنا متأكد من أنك بذلت قصارى جهدك.

1572
01:33:04,142 --> 01:33:06,242
هل يمكنك فعل ذلك؟

1573
01:33:06,244 --> 01:33:09,812
نعم، ولكن هناك أكثر من
تريليونين من الخلايا العصبية هنا.

1574
01:33:09,814 --> 01:33:13,249
اختلال واحد يمكن أن يسبب
سلسلة من فشل الدائرة.

1575
01:33:13,251 --> 01:33:14,518
سوف يستغرق وقتا يا أخي.

1576
01:33:16,087 --> 01:33:17,187
حتى متى؟

1577
01:33:17,189 --> 01:33:18,620
طالما يمكنك أن تعطيني.

1578
01:33:18,622 --> 01:33:20,624
- (تريلنج خرز الكيمويو)
- (صافرة الإنذار)

1579
01:33:23,094 --> 01:33:25,263
لقد تم إدخال شيء ما
الجو.

1580
01:33:42,146 --> 01:33:44,582
مهلا، كاب، وصلنا
حالة هنا.

1581
01:33:53,991 --> 01:33:55,591
يا إلهي، أنا أحب هذا المكان.

1582
01:33:55,593 --> 01:33:57,760
آلة الحرب: (على الراديو) <i>نعم، لا تفعل ذلك
ابدأوا بالاحتفال يا شباب.</i>

1583
01:33:57,763 --> 01:33:59,697
<i>لقد حصلنا على المزيد من الوارد
خارج القبة.</i>

1584
01:34:18,883 --> 01:34:19,950
الرؤية: لقد فات الأوان.

1585
01:34:20,985 --> 01:34:22,851
نحن بحاجة إلى تدمير
الحجر الآن.

1586
01:34:22,853 --> 01:34:24,686
الرؤية، احصل على مؤخرتك
مرة أخرى على الطاولة.

1587
01:34:24,688 --> 01:34:26,088
سوف نقوم بإيقافهم.

1588
01:34:26,090 --> 01:34:29,758
واندا، بمجرد أن هذا الحجر
من رأسه...

1589
01:34:29,760 --> 01:34:30,762
تنفخه في الجحيم.

1590
01:34:31,095 --> 01:34:32,294
أنا سوف.

1591
01:34:32,296 --> 01:34:35,132
إخلاء المدينة.
إشراك جميع الدفاعات.

1592
01:34:35,933 --> 01:34:37,301
واحصل على هذا الرجل درعا.

1593
01:34:47,844 --> 01:34:48,977
صاروخ: (على الراديو)
<i>لا أعتقد</i>

1594
01:34:48,979 --> 01:34:50,345
<i>يمكنك الحصول على العلوم هنا.</i>

1595
01:34:50,347 --> 01:34:52,915
<i>هذه الحلقات عملاقة.
تريد تحريكهم...</i>

1596
01:34:52,917 --> 01:34:54,283
<i>سوف تحتاج إلى شيء ما
أكبر بكثير</i>

1597
01:34:54,285 --> 01:34:55,650
<i>لإطلاق سراحهم.</i>

1598
01:34:55,652 --> 01:34:57,819
- اترك ذلك لي.
- <i>اترك الأمر لك؟</i>

1599
01:34:57,821 --> 01:35:00,989
يا صديقي، أنت في الفضاء.
كل ما لديك هو حبل و...

1600
01:35:00,991 --> 01:35:02,692
- (يلبس)
- (شخير)

1601
01:35:04,161 --> 01:35:05,895
(صراخ صاروخي)

1602
01:35:09,266 --> 01:35:10,332
ثور: (على الراديو)
<i>أشعل المحركات!</i>

1603
01:35:10,334 --> 01:35:11,802
(يصرخ)

1604
01:35:17,141 --> 01:35:18,242
(الهمهمات)

1605
01:35:27,917 --> 01:35:30,653
(الإجهاد)
مزيد من القوة أيها الأرنب!

1606
01:35:38,995 --> 01:35:40,364
(يصرخ)

1607
01:35:46,269 --> 01:35:47,805
(هدير)

1608
01:36:02,018 --> 01:36:03,853
أحسنت يا فتى.

1609
01:36:05,489 --> 01:36:07,423
هذا نيدافيلير.

1610
01:36:23,940 --> 01:36:25,809
(إيقاف التشغيل)

1611
01:36:27,477 --> 01:36:29,010
اللعنة.

1612
01:36:29,012 --> 01:36:30,779
"عليك اللعنة"؟ ما هو "اللعنة"؟

1613
01:36:30,781 --> 01:36:32,180
EITRI: <i>الآلية
مصاب بالشلل.</i>

1614
01:36:32,182 --> 01:36:33,782
- ماذا؟
- مع القزحية مغلقة،

1615
01:36:33,784 --> 01:36:34,949
لا أستطيع تسخين المعدن.

1616
01:36:34,951 --> 01:36:36,751
كم من الوقت سوف يستغرق
لتسخينه؟

1617
01:36:36,753 --> 01:36:39,055
بضع دقائق،
ربما أكثر. لماذا؟

1618
01:36:41,057 --> 01:36:42,223
سأبقيه مفتوحا.

1619
01:36:42,225 --> 01:36:43,457
هذا انتحار.

1620
01:36:43,459 --> 01:36:45,995
هكذا يواجه ثانوس
بدون هذا الفأس.

1621
01:36:47,063 --> 01:36:48,064
(الهمهمات)

1622
01:36:55,837 --> 01:36:56,804
كيف ننظر، بروس؟

1623
01:36:56,806 --> 01:36:58,740
نعم، على ما أعتقد
أنا أتفهم الأمر.

1624
01:36:59,409 --> 01:37:00,977
(صرخة بانر)

1625
01:37:01,978 --> 01:37:04,111
واو! هذا مذهل يا رجل.

1626
01:37:04,113 --> 01:37:06,113
إنه مثل كونك الهيكل
دون فعلا...

1627
01:37:06,115 --> 01:37:07,450
(الهمهمات)

1628
01:37:09,918 --> 01:37:12,088
<ط> أنا بخير. أنا بخير.</i>

1629
01:37:13,489 --> 01:37:14,555
لقد حصلت على اثنين من التوقيعات الحرارية

1630
01:37:14,557 --> 01:37:15,757
اختراق
خط الشجرة.

1631
01:37:24,534 --> 01:37:25,802
(يتحدث لغة أجنبية)

1632
01:37:28,238 --> 01:37:29,505
(أنثى محارب
صيحات في XHOSA)

1633
01:37:33,875 --> 01:37:35,877
(رجال الجعبري يرددون
والشخير)

1634
01:37:44,119 --> 01:37:46,820
(باللغة الإنجليزية) شكرا لك
لوقوفك معنا.

1635
01:37:46,822 --> 01:37:47,923
(في خوسا) بالطبع يا أخي.

1636
01:37:55,598 --> 01:37:57,132
(طقطقة)

1637
01:38:08,277 --> 01:38:10,578
أين صديقك الآخر؟

1638
01:38:10,580 --> 01:38:13,081
سوف تدفع ثمن حياته
مع لك.

1639
01:38:14,082 --> 01:38:17,050
سيكون لدى ثانوس هذا الحجر.

1640
01:38:17,052 --> 01:38:18,552
هذا لن يحدث.

1641
01:38:18,554 --> 01:38:21,121
أنت في واكاندا الآن.

1642
01:38:21,123 --> 01:38:24,493
لن يكون لدى ثانوس أي شيء
ولكن الغبار والدم.

1643
01:38:27,896 --> 01:38:29,863
لدينا دماء لنقطعها.

1644
01:38:29,865 --> 01:38:30,866
(الهمهمات)

1645
01:38:33,635 --> 01:38:35,837
(هدير)

1646
01:38:41,143 --> 01:38:42,577
يستسلمون؟

1647
01:38:43,412 --> 01:38:44,477
ليس بالضبط.

1648
01:38:44,479 --> 01:38:46,214
(زمجرة الكائنات الفضائية)

1649
01:38:55,324 --> 01:38:57,592
(الواكاندانيون يهتفون في الخوسا)

1650
01:39:11,440 --> 01:39:12,974
ماذا بحق الجحيم؟

1651
01:39:15,943 --> 01:39:17,510
يبدو أننا أغضبناها.

1652
01:39:17,512 --> 01:39:18,913
(زمجرة الكائنات الفضائية)

1653
01:39:28,256 --> 01:39:29,890
إنهم يقتلون أنفسهم.

1654
01:39:33,994 --> 01:39:35,364
(زمجرة)

1655
01:39:39,133 --> 01:39:40,500
(صراخ)

1656
01:39:40,502 --> 01:39:43,070
(الجميع يرددون في الخوسا)

1657
01:39:48,142 --> 01:39:49,143
(يصرخ بلغة الخوسا)

1658
01:39:59,153 --> 01:40:00,193
- (الزمجرة الغريبة)
- (الهمهمات)

1659
01:40:06,093 --> 01:40:07,627
الصقر: ترى الأسنان
على تلك الأشياء؟

1660
01:40:07,629 --> 01:40:08,695
حسنًا، ارجع إلى الخلف يا سام.

1661
01:40:08,697 --> 01:40:10,058
سوف تحصل على
أحرقت أجنحتك.

1662
01:40:22,309 --> 01:40:23,710
بانر: <i>كابس، إذا كانت هذه الأشياء
ضع دائرة حول المحيط</i>

1663
01:40:23,712 --> 01:40:24,844
<i>وادخل خلفنا...</i>

1664
01:40:24,846 --> 01:40:27,212
<ط>لا يوجد شيء
بينهم وبين الرؤية.</i>

1665
01:40:27,214 --> 01:40:29,181
إذن من الأفضل أن نحتفظ بهم
أمامنا.

1666
01:40:29,183 --> 01:40:30,451
كيف نفعل ذلك؟

1667
01:40:32,754 --> 01:40:34,455
نفتح الحاجز.

1668
01:40:36,658 --> 01:40:41,226
بناء على إشارتي، افتح الشمال الغربي
القسم السابع عشر

1669
01:40:41,228 --> 01:40:43,195
التحكم في القبة: <i>الطلب
التأكيد يا ملكي.</i>

1670
01:40:43,197 --> 01:40:45,063
<i>قلت افتح الحاجز؟</i>

1671
01:40:45,065 --> 01:40:46,432
على إشارتي.

1672
01:40:46,434 --> 01:40:48,335
سيكون هذا
نهاية واكاندا.

1673
01:40:49,603 --> 01:40:53,140
ثم سيكون
أنبل نهاية في التاريخ.

1674
01:40:55,142 --> 01:40:56,143
(يصرخ بلغة الخوسا)

1675
01:41:06,020 --> 01:41:07,553
(باللغة الإنجليزية) واكاندا إلى الأبد!

1676
01:41:07,555 --> 01:41:09,423
(الجميع يصرخون)

1677
01:41:20,034 --> 01:41:21,035
النمر الأسود: الآن!

1678
01:41:23,404 --> 01:41:24,705
(زمجرة الكائنات الفضائية)

1679
01:41:35,149 --> 01:41:36,550
(الشخير)

1680
01:41:51,298 --> 01:41:52,765
إلى متى يا شوري؟

1681
01:41:52,767 --> 01:41:54,533
لقد بدأت بالكاد، أخي.

1682
01:41:54,535 --> 01:41:56,403
قد ترغب في التقاط
الوتيرة. (الهمهمات)

1683
01:42:03,444 --> 01:42:05,477
أيها الآباء، أعطوني القوة.

1684
01:42:05,479 --> 01:42:07,446
هل تفهم يا فتى؟

1685
01:42:07,448 --> 01:42:10,451
أنت على وشك أن تأخذ
القوة الكاملة للنجم.

1686
01:42:11,418 --> 01:42:13,485
سوف يقتلك.

1687
01:42:13,487 --> 01:42:15,656
فقط إذا مت. (زفير)

1688
01:42:16,089 --> 01:42:17,489
نعم.

1689
01:42:17,491 --> 01:42:20,293
هذا ما يعنيه قتلك

1690
01:42:25,164 --> 01:42:26,366
(الإجهاد)

1691
01:42:30,604 --> 01:42:32,505
(الصراخ)

1692
01:42:48,288 --> 01:42:50,223
امسكها! أمسكها يا ثور!

1693
01:43:04,337 --> 01:43:06,673
(الإجهاد والصراخ)

1694
01:43:11,177 --> 01:43:12,612
(رنين المعادن)

1695
01:43:30,863 --> 01:43:31,864
(الهمهمات)

1696
01:43:40,607 --> 01:43:42,575
ثور! قل شيئا. تعال.

1697
01:43:43,509 --> 01:43:44,510
ثور، هل أنت بخير؟

1698
01:43:47,680 --> 01:43:50,247
(الشخير)

1699
01:43:50,249 --> 01:43:51,616
أعتقد أنه يموت.

1700
01:43:51,618 --> 01:43:53,586
انه يحتاج إلى الفأس!

1701
01:43:54,954 --> 01:43:56,422
أين المقبض؟

1702
01:43:59,459 --> 01:44:01,728
تري، ساعدني في العثور على المقبض!

1703
01:44:14,206 --> 01:44:15,408
(الشخير)

1704
01:44:36,629 --> 01:44:38,430
(الشخير)

1705
01:44:48,507 --> 01:44:49,641
(الهمهمات)

1706
01:44:53,545 --> 01:44:54,847
(زمجرة)

1707
01:44:59,584 --> 01:45:00,953
(زمجرة)

1708
01:45:10,629 --> 01:45:12,799
هناك الكثير منهم!
(الصراخ)

1709
01:45:39,391 --> 01:45:42,726
(يضحك) يا رفاق
ثمل حتى الآن!

1710
01:45:42,728 --> 01:45:44,663
(زمجرة)

1711
01:45:45,964 --> 01:45:48,031
أحضر لي ثانوس!

1712
01:45:48,033 --> 01:45:49,334
(الصراخ الكبير)

1713
01:45:54,473 --> 01:45:55,607
(يصرخ)

1714
01:46:20,767 --> 01:46:22,366
د. الغريب: أوه، نعم.

1715
01:46:25,470 --> 01:46:27,472
أنت أكثر من ثانوس.

1716
01:46:29,741 --> 01:46:31,877
أعتبر أن ماو قد مات.

1717
01:46:34,112 --> 01:46:36,681
هذا اليوم
يستخرج خسائر فادحة.

1718
01:46:38,449 --> 01:46:40,950
ومع ذلك، فقد أنجز
مهمته.

1719
01:46:40,952 --> 01:46:42,554
قد تندم على ذلك.

1720
01:46:43,420 --> 01:46:44,789
لقد أحضرك وجهاً لوجه

1721
01:46:44,791 --> 01:46:46,323
مع السيد
من الفنون الصوفية.

1722
01:46:49,460 --> 01:46:51,830
ثانوس: وأين تعتقد؟
أحضر لك؟

1723
01:46:52,898 --> 01:46:55,667
اسمحوا لي أن أخمن. منزلك؟

1724
01:46:59,971 --> 01:47:01,405
لقد كان.

1725
01:47:04,009 --> 01:47:05,543
وكانت جميلة.

1726
01:47:08,046 --> 01:47:10,746
كان تيتان مثل معظم الكواكب.

1727
01:47:10,748 --> 01:47:13,783
أفواه كثيرة جداً
لا يكفي للالتفاف.

1728
01:47:13,785 --> 01:47:16,988
وعندما واجهنا الانقراض،
لقد عرضت حلا.

1729
01:47:17,989 --> 01:47:19,923
الإبادة الجماعية.

1730
01:47:19,925 --> 01:47:23,995
لكن عشوائي، نزيه،
عادلة للأغنياء والفقراء على حد سواء.

1731
01:47:25,462 --> 01:47:28,164
لقد وصفوني بالمجنون.

1732
01:47:28,166 --> 01:47:30,568
وما تنبأت به
جاء لتمرير.

1733
01:47:33,138 --> 01:47:35,339
تهانينا،
أنت نبي.

1734
01:47:35,807 --> 01:47:37,106
أنا أحد الناجين.

1735
01:47:37,108 --> 01:47:39,608
من يريد قتل التريليونات.

1736
01:47:39,610 --> 01:47:43,812
مع كل الحجارة الستة، أستطيع ذلك
ببساطة التقط أصابعي.

1737
01:47:43,814 --> 01:47:48,586
كلهم سوف يتوقفون عن الوجود.
أنا أسمي تلك الرحمة.

1738
01:47:50,654 --> 01:47:52,056
ثم ماذا؟

1739
01:47:53,524 --> 01:47:55,757
سأرتاح أخيرا...

1740
01:47:55,759 --> 01:47:59,995
ومشاهدة شروق الشمس
على الكون ممتن.

1741
01:47:59,997 --> 01:48:04,499
أصعب الاختيارات تتطلب
أقوى الوصايا.

1742
01:48:04,501 --> 01:48:09,073
أعتقد أنك ستجد إرادتنا
يساوي لك.

1743
01:48:10,608 --> 01:48:11,609
ملكنا؟

1744
01:48:17,681 --> 01:48:19,147
قطعة من الكعكة، كويل.

1745
01:48:19,149 --> 01:48:21,552
نعم، إذا كان هدفك
كان ليغضبه.

1746
01:48:24,455 --> 01:48:25,756
(الصراخ)

1747
01:48:35,900 --> 01:48:37,134
(الهمهمات)

1748
01:48:37,968 --> 01:48:38,969
(الشخير)

1749
01:48:45,142 --> 01:48:46,509
(الهمهمات)

1750
01:48:52,116 --> 01:48:53,416
(الهمهمات)

1751
01:48:56,820 --> 01:48:58,088
(التصفير)

1752
01:48:59,690 --> 01:49:01,056
بوم!

1753
01:49:01,058 --> 01:49:03,827
- (الهمهمات)
- لا تسمح له بإغلاق قبضته.

1754
01:49:06,196 --> 01:49:07,463
(الهمهمات)

1755
01:49:07,998 --> 01:49:08,999
الرجل العنكبوت: السحر.

1756
01:49:09,699 --> 01:49:10,700
المزيد من السحر.

1757
01:49:11,567 --> 01:49:12,568
السحر بركلة.

1758
01:49:13,070 --> 01:49:14,071
السحر مع...

1759
01:49:15,538 --> 01:49:16,774
- حشرة!
- (يصرخ)

1760
01:49:17,809 --> 01:49:19,209
(الشخير)

1761
01:49:30,988 --> 01:49:32,156
(يصرخ)

1762
01:49:38,963 --> 01:49:40,764
(الرجل العنكبوت الشخير)

1763
01:49:54,111 --> 01:49:55,543
حسنا، حسنا.

1764
01:49:55,545 --> 01:49:56,711
كان يجب أن تقتلني.

1765
01:49:56,713 --> 01:49:58,546
لقد كان
مضيعة للأجزاء!

1766
01:49:58,548 --> 01:50:00,616
(الشخير)

1767
01:50:03,987 --> 01:50:05,152
أين جامورا؟

1768
01:50:05,154 --> 01:50:06,256
(الهمهمات)

1769
01:50:19,602 --> 01:50:20,804
(الهمهمات)

1770
01:50:25,208 --> 01:50:26,841
(الإجهاد)

1771
01:50:26,843 --> 01:50:28,845
(الشخير)

1772
01:50:36,119 --> 01:50:37,818
(كلاهما شخير)

1773
01:50:37,820 --> 01:50:39,555
(صراخ)

1774
01:50:40,957 --> 01:50:42,091
(الهمهمات)

1775
01:50:46,362 --> 01:50:47,728
الرجل الحديدي: <i>هل هو تحت؟
لا تستسلم.</i>

1776
01:50:47,730 --> 01:50:50,364
كن سريعا. إنه قوي جدًا.

1777
01:50:50,366 --> 01:50:52,733
باركر، مساعدة! تعال إلى هنا.

1778
01:50:52,735 --> 01:50:55,004
<i>إنها لا تستطيع الاحتفاظ به
أطول بكثير. هيا بنا.</i>

1779
01:51:00,376 --> 01:51:01,709
الرجل العنكبوت: علينا أن نفتح
أصابعه لإخراجها.

1780
01:51:01,711 --> 01:51:02,877
اعتقدت أنك ستكون كذلك
من الصعب اللحاق.

1781
01:51:02,879 --> 01:51:04,159
للعلم،
كانت هذه خطتي.

1782
01:51:05,314 --> 01:51:07,083
أنت لست قويا جدا الآن، هاه؟

1783
01:51:07,683 --> 01:51:09,350
أين تقع جامورا؟

1784
01:51:09,352 --> 01:51:11,651
(أنين) بلدي جامورا.

1785
01:51:11,653 --> 01:51:13,921
بيتر: لا، هراء!

1786
01:51:13,923 --> 01:51:15,158
أين هي؟

1787
01:51:16,225 --> 01:51:17,659
مانتيس: إنه في حالة من الكرب.

1788
01:51:18,227 --> 01:51:20,294
- جيد.
- (أنين)

1789
01:51:20,296 --> 01:51:23,197
(يلهث) هو... إنه يحزن.

1790
01:51:23,199 --> 01:51:26,903
دراكس: (ترينينغ) ماذا يفعل
هذا الوحش يجب أن يحزن؟

1791
01:51:27,669 --> 01:51:28,737
سديم: جامورا.

1792
01:51:32,641 --> 01:51:33,974
ماذا؟

1793
01:51:33,976 --> 01:51:36,077
أخذها إلى فورمير.

1794
01:51:36,079 --> 01:51:38,047
لقد عاد
مع حجر الروح.

1795
01:51:38,880 --> 01:51:40,283
لكنها لم تفعل ذلك.

1796
01:51:42,218 --> 01:51:46,253
حسنًا يا كويل، عليك أن تهدأ
الآن. أنت تفهم؟

1797
01:51:46,255 --> 01:51:49,825
لا تفعل ذلك. لا تشارك.
لقد حصلنا على هذا تقريبا!

1798
01:51:51,027 --> 01:51:52,028
قل لي أنها تكذب.

1799
01:51:54,397 --> 01:51:57,233
الأحمق,
قل لي أنك لم تفعل ذلك!

1800
01:51:58,801 --> 01:52:02,138
اضطررت.

1801
01:52:02,938 --> 01:52:04,338
لا، لم تفعل ذلك.

1802
01:52:04,340 --> 01:52:06,175
- (أنين)
- لا، لم تفعل.

1803
01:52:08,877 --> 01:52:10,043
- (يصرخ)
- (شخير)

1804
01:52:10,045 --> 01:52:11,445
- لا، لم تفعل!
- ستارك: كويل!

1805
01:52:11,447 --> 01:52:14,047
مهلا، توقف!
مهلا، توقف! قف!

1806
01:52:14,049 --> 01:52:15,282
- <i>مهلا، توقف! توقف!</i>
- (صراخ)

1807
01:52:15,284 --> 01:52:17,525
الرجل العنكبوت: إنه قادم، إنه قادم
قادم. حصلت عليه، حصلت عليه!

1808
01:52:20,722 --> 01:52:21,723
يا إلهي.

1809
01:52:22,358 --> 01:52:23,725
(الهمهمات)

1810
01:52:27,996 --> 01:52:29,365
(كل الشخير)

1811
01:52:42,944 --> 01:52:44,614
(الهمهمات)

1812
01:52:54,022 --> 01:52:55,023
(الهمهمات)

1813
01:53:16,912 --> 01:53:20,113
- (زمجرة)
- (صياح النمر الأسود)

1814
01:53:20,115 --> 01:53:23,816
(ييلز) تعال واحصل على بعض،
كلاب الفضاء!

1815
01:53:23,818 --> 01:53:25,353
- (زمجرة)
- (همهمات الصواريخ)

1816
01:53:26,454 --> 01:53:29,255
هيا! احصل على بعض! احصل على بعض!

1817
01:53:29,257 --> 01:53:31,391
تعال! احصل على بعض!

1818
01:53:31,393 --> 01:53:34,127
- كم ثمن البندقية؟
- ليس للبيع.

1819
01:53:34,129 --> 01:53:36,031
تمام. كم للذراع؟

1820
01:53:37,933 --> 01:53:39,999
أوه، سأحصل على تلك الذراع.

1821
01:53:40,001 --> 01:53:41,903
(الشخير)

1822
01:53:46,874 --> 01:53:48,840
(يلهث)

1823
01:53:48,842 --> 01:53:50,143
قصة شعر جديدة؟

1824
01:53:50,145 --> 01:53:51,379
لاحظت أنك نسخت
لحيتي.

1825
01:53:52,880 --> 01:53:53,879
(الشخير)

1826
01:53:53,881 --> 01:53:55,883
بالمناسبة، هذا هو
صديق لي، تري.

1827
01:53:56,817 --> 01:53:58,752
أنا جروت.

1828
01:53:59,554 --> 01:54:01,454
أنا ستيف روجرز.

1829
01:54:01,456 --> 01:54:03,924
(الهادر البعيد)

1830
01:54:08,963 --> 01:54:10,398
(هدير)

1831
01:54:21,175 --> 01:54:23,311
النمر الأسود:
تراجع! التراجع، الآن!

1832
01:54:32,853 --> 01:54:35,087
ركز تلك النار
على الجهة اليسرى، سام.

1833
01:54:35,089 --> 01:54:36,190
فالكون: أنا أفعل ذلك.

1834
01:54:40,194 --> 01:54:41,328
(الشخير)

1835
01:54:51,839 --> 01:54:53,005
(الهمهمات)

1836
01:54:53,007 --> 01:54:54,509
(الصراخ الأجانب)

1837
01:55:00,114 --> 01:55:01,815
لماذا كانت هناك
كل هذا الوقت؟

1838
01:55:02,584 --> 01:55:05,486
إنها في الميدان. خذها.

1839
01:55:09,456 --> 01:55:10,858
(صراخ)

1840
01:55:14,928 --> 01:55:16,194
(لهث)

1841
01:55:16,196 --> 01:55:17,398
(الشخير)

1842
01:55:22,136 --> 01:55:23,470
(الشخير)

1843
01:55:25,072 --> 01:55:26,173
(صراخ)

1844
01:55:37,184 --> 01:55:39,351
يا رفاق، لقد حصلنا
حالة الرؤية هنا.

1845
01:55:39,353 --> 01:55:40,354
(يلبس)

1846
01:55:42,089 --> 01:55:44,189
شخص ما يصل إلى الرؤية!

1847
01:55:44,191 --> 01:55:46,026
- بانر: <i>لقد حصلت عليه!</i>
- في طريقي. (الهمهمات)

1848
01:55:51,332 --> 01:55:54,333
سوف يموت وحيدا. كما سوف تفعل.

1849
01:55:54,335 --> 01:55:55,569
الأرملة السوداء: إنها ليست وحدها.

1850
01:56:05,679 --> 01:56:07,379
(الصراخ)

1851
01:56:07,381 --> 01:56:09,149
(كل الشخير)

1852
01:56:13,920 --> 01:56:14,954
(همهمات الرؤية)

1853
01:56:21,961 --> 01:56:23,662
بانر: <i>أوه، لا، لا تفعل ذلك.</i>

1854
01:56:23,664 --> 01:56:25,364
هذا لن يكون
مثل نيويورك يا صديقي

1855
01:56:25,366 --> 01:56:27,932
لقد تم ركل هذه البدلة بالفعل
حماقة outta الهيكل.

1856
01:56:27,934 --> 01:56:28,999
<ط> ماذا؟ لا! لا!</i>

1857
01:56:29,001 --> 01:56:30,471
(صرخات بانر)

1858
01:56:32,539 --> 01:56:35,309
<ط> يا شباب!
الرؤية تحتاج إلى دعم، الآن!</i>

1859
01:56:37,311 --> 01:56:39,043
الهيكل؟ الهيكل,

1860
01:56:39,045 --> 01:56:41,112
أنا أعلم أنك تحب صنع الخاص بك
الدخول في الثانية الأخيرة

1861
01:56:41,114 --> 01:56:43,617
حسنًا، هذا هو الأمر يا رجل.
هذه هي الأخيرة، الثانية الأخيرة.

1862
01:56:46,487 --> 01:56:47,554
(آهات البانر)

1863
01:56:48,187 --> 01:56:49,623
الهيكل! الهيكل!

1864
01:56:50,524 --> 01:56:51,525
الهيكل!

1865
01:56:52,659 --> 01:56:55,126
(بصوت هولك) لا!

1866
01:56:55,128 --> 01:56:58,062
(بصوت عادي) أوه، تبا
أنت، أيها الأحمق الأخضر الكبير!

1867
01:56:58,064 --> 01:56:59,232
سأفعل ذلك بنفسي!

1868
01:57:00,166 --> 01:57:02,034
<ط> هيا! نعم!</i>

1869
01:57:07,608 --> 01:57:09,242
- (شخير)
- (آهات البانر)

1870
01:57:10,309 --> 01:57:11,310
(زمجرة)

1871
01:57:14,313 --> 01:57:16,046
- (الهمهمات)
- بانر: <i>أراك!</i>

1872
01:57:16,048 --> 01:57:17,450
(صراخ)

1873
01:57:21,487 --> 01:57:22,622
(صراخ)

1874
01:57:26,125 --> 01:57:27,425
(زفير)

1875
01:57:27,427 --> 01:57:30,094
هالك، لدينا الكثير
لمعرفة ذلك، بال.

1876
01:57:30,096 --> 01:57:31,998
(كل الشخير)

1877
01:57:41,073 --> 01:57:42,975
اعتقدت أنك كنت هائلة،
آلة.

1878
01:57:43,743 --> 01:57:46,379
لكنك تموت،
مثل أي رجل.

1879
01:57:46,712 --> 01:57:48,047
(الهمهمات)

1880
01:57:50,082 --> 01:57:51,083
(آهات)

1881
01:57:55,054 --> 01:57:56,255
اخرج من هنا!

1882
01:57:59,592 --> 01:58:00,626
يذهب!

1883
01:58:02,695 --> 01:58:04,497
(الشخير)

1884
01:58:12,605 --> 01:58:13,639
(يلبس)

1885
01:58:18,344 --> 01:58:19,410
(يلهث)

1886
01:58:19,412 --> 01:58:21,147
كان ذلك إجماليًا حقًا.

1887
01:58:25,585 --> 01:58:26,586
(الشخير)

1888
01:58:31,089 --> 01:58:32,625
(الإجهاد)

1889
01:58:36,462 --> 01:58:37,597
(يلهث)

1890
01:58:48,273 --> 01:58:49,353
اعتقدت أنني قلت لك أن تذهب.

1891
01:58:50,811 --> 01:58:52,779
نحن لا نتبادل الأرواح يا كابتن

1892
01:58:57,148 --> 01:58:58,451
(الرجل العنكبوت الشخير)

1893
01:59:04,189 --> 01:59:06,422
الرجل العنكبوت:
حصلت عليك. حصلت عليك.

1894
01:59:06,424 --> 01:59:08,426
أنا آسف لا أستطيع أن أتذكر
أسماء أي شخص.

1895
01:59:32,417 --> 01:59:33,418
(الهمهمات)

1896
01:59:53,638 --> 01:59:55,305
أنت مليء بالحيل، أيها الساحر.

1897
01:59:55,307 --> 01:59:57,307
(الشخير)

1898
01:59:57,309 --> 02:00:00,245
ومع ذلك فإنك لم تستخدم مرة واحدة
أعظم سلاح لديك.

1899
02:00:00,912 --> 02:00:02,147
(الإجهاد)

1900
02:00:03,582 --> 02:00:04,647
مزيف.

1901
02:00:04,649 --> 02:00:05,650
(الهمهمات)

1902
02:00:12,557 --> 02:00:16,259
لقد رميت قمرًا آخر في وجهي،
وسوف أخسرها.

1903
02:00:16,261 --> 02:00:17,527
ستارك.

1904
02:00:17,529 --> 02:00:18,597
أنت تعرفني؟

1905
02:00:19,297 --> 02:00:20,830
أفعل.

1906
02:00:20,832 --> 02:00:24,135
أنت لست الوحيد
ملعون بالمعرفة.

1907
02:00:24,869 --> 02:00:26,338
لعنتي الوحيدة هي أنت

1908
02:00:28,808 --> 02:00:29,809
تعال!

1909
02:00:40,217 --> 02:00:41,419
- (الهمهمات)
- (آهات الرجل الحديدي)

1910
02:00:54,800 --> 02:00:56,333
(يلهث)

1911
02:00:57,770 --> 02:00:59,738
كل ذلك من أجل قطرة دم.

1912
02:01:03,407 --> 02:01:04,408
(لهث)

1913
02:01:22,762 --> 02:01:24,261
(الشخير)

1914
02:01:32,569 --> 02:01:33,635
(آهات ستارك)

1915
02:01:33,637 --> 02:01:35,172
(يلهث)

1916
02:01:35,775 --> 02:01:36,776
(الهمهمات)

1917
02:01:40,845 --> 02:01:42,747
(يئن ويلهث)

1918
02:01:43,783 --> 02:01:45,616
لديك احترامي، ستارك.

1919
02:01:47,351 --> 02:01:50,521
عندما انتهيت، نصف
ستظل الإنسانية على قيد الحياة.

1920
02:01:52,523 --> 02:01:53,757
(آهات)

1921
02:01:55,927 --> 02:01:58,195
آمل أن يتذكروك.

1922
02:01:59,798 --> 02:02:00,932
(أنين)

1923
02:02:07,838 --> 02:02:08,939
د. الغريب: توقف.

1924
02:02:11,308 --> 02:02:12,407
(آهات)

1925
02:02:12,409 --> 02:02:14,211
(يلهث)

1926
02:02:15,379 --> 02:02:16,380
انقذ حياته...

1927
02:02:18,015 --> 02:02:19,817
وسأعطيك الحجر.

1928
02:02:23,454 --> 02:02:24,688
لا الحيل.

1929
02:02:29,526 --> 02:02:30,527
لا.

1930
02:02:47,344 --> 02:02:48,479
(تنهدات)

1931
02:03:21,879 --> 02:03:23,647
واحد للذهاب.

1932
02:03:24,615 --> 02:03:25,784
(يصرخ بيتر)

1933
02:03:29,385 --> 02:03:30,854
(الشخير)

1934
02:03:31,688 --> 02:03:32,791
(السعال)

1935
02:03:33,556 --> 02:03:34,892
أين هو؟

1936
02:03:39,495 --> 02:03:40,831
(يلهث)

1937
02:03:43,867 --> 02:03:45,368
هل خسرنا للتو؟

1938
02:03:49,106 --> 02:03:51,041
لماذا تفعل ذلك؟

1939
02:03:54,510 --> 02:03:56,712
نحن في نهاية اللعبة الآن.

1940
02:03:58,081 --> 02:04:00,050
(الصراخ)

1941
02:04:02,786 --> 02:04:05,488
(المحاربون يهتفون في الخوسا)

1942
02:04:21,537 --> 02:04:24,105
(يلهث) هل أنت بخير؟

1943
02:04:24,107 --> 02:04:26,006
- (رنين عالي النبرة)
- (آهات)

1944
02:04:26,008 --> 02:04:27,842
ماذا؟ ما هذا؟

1945
02:04:27,844 --> 02:04:29,910
(يتنفس بشدة)

1946
02:04:29,912 --> 02:04:31,013
إنه هنا.

1947
02:04:33,449 --> 02:04:35,451
(عويل الرياح)

1948
02:04:42,024 --> 02:04:45,061
الجميع، على موقفي.
لدينا واردة.

1949
02:04:47,864 --> 02:04:49,832
بحق الجحيم؟

1950
02:05:15,458 --> 02:05:16,459
بانر: كاب.

1951
02:05:17,059 --> 02:05:18,628
هذا هو.

1952
02:05:20,663 --> 02:05:23,132
عيون تصل. ابق حادًا.

1953
02:05:47,723 --> 02:05:48,724
واندا.

1954
02:05:49,825 --> 02:05:51,191
حان الوقت.

1955
02:05:51,193 --> 02:05:52,525
لا.

1956
02:05:52,527 --> 02:05:54,828
لا يمكنهم إيقافه يا واندا
ولكننا نستطيع.

1957
02:05:54,830 --> 02:05:56,496
انظر إليَّ.

1958
02:05:56,498 --> 02:05:57,697
لديك القوة
لتدمير الحجر.

1959
02:05:57,699 --> 02:05:58,766
لا.

1960
02:05:58,768 --> 02:05:59,968
يجب عليك أن تفعل ذلك. واندا، من فضلك.

1961
02:06:01,871 --> 02:06:04,539
نحن خارج الزمن.

1962
02:06:05,174 --> 02:06:06,606
لا أستطبع.

1963
02:06:06,608 --> 02:06:07,944
نعم يمكنك ذلك.

1964
02:06:08,677 --> 02:06:09,879
أنت تستطيع.

1965
02:06:11,280 --> 02:06:13,715
فإذا حصل على الحجر
نصف الكون يموت.

1966
02:06:16,018 --> 02:06:17,619
هذا ليس عادلا.

1967
02:06:18,788 --> 02:06:20,455
لا ينبغي أن تكون أنت،
ولكنه كذلك.

1968
02:06:22,224 --> 02:06:23,793
كل شيء على ما يرام.

1969
02:06:25,127 --> 02:06:26,895
لا يمكنك أن تؤذيني أبدًا.

1970
02:06:35,937 --> 02:06:37,773
أنا فقط أشعر بك.

1971
02:07:46,207 --> 02:07:47,909
(الصراخ)

1972
02:08:00,889 --> 02:08:01,990
كل شيء على ما يرام.

1973
02:08:11,933 --> 02:08:13,201
كل شيء على ما يرام.

1974
02:08:17,671 --> 02:08:18,739
أحبك.

1975
02:08:33,388 --> 02:08:35,622
(يلهث)

1976
02:08:48,001 --> 02:08:50,104
أنا أفهم يا طفلي.

1977
02:08:51,738 --> 02:08:53,241
أفضل من أي شخص.

1978
02:08:54,975 --> 02:08:56,910
لا يمكنك أبدا.

1979
02:09:01,783 --> 02:09:04,786
اليوم خسرت أكثر
مما يمكنك أن تعرفه.

1980
02:09:06,421 --> 02:09:09,123
لكن الآن ليس وقت الحداد.

1981
02:09:11,326 --> 02:09:15,329
الآن ليس الوقت المناسب على الإطلاق.

1982
02:09:38,786 --> 02:09:39,787
لا!

1983
02:09:44,057 --> 02:09:45,058
(الاختناق)

1984
02:10:09,950 --> 02:10:11,151
(صراخ)

1985
02:10:21,261 --> 02:10:22,262
(الهمهمات)

1986
02:10:36,009 --> 02:10:37,776
(يلهث)

1987
02:10:37,778 --> 02:10:39,146
قلت لك...

1988
02:10:40,480 --> 02:10:42,316
سوف تموت من أجل ذلك.

1989
02:10:43,417 --> 02:10:45,017
(صراخ)

1990
02:10:48,455 --> 02:10:49,790
(آهات)

1991
02:10:51,991 --> 02:10:53,993
(التنفس بجهد)

1992
02:10:56,797 --> 02:10:58,398
(بضعف) كان يجب أن يكون لديك...

1993
02:11:01,100 --> 02:11:02,469
يجب عليك...

1994
02:11:05,071 --> 02:11:08,275
يجب أن يكون لديك
ذهب للرأس.

1995
02:11:10,209 --> 02:11:11,210
لا!

1996
02:11:44,543 --> 02:11:45,911
بنت؟

1997
02:11:53,419 --> 02:11:54,920
هل فعلت ذلك؟

1998
02:11:56,856 --> 02:11:57,857
نعم.

1999
02:12:06,198 --> 02:12:07,867
ماذا تكلف؟

2000
02:12:11,437 --> 02:12:13,039
كل شئ.

2001
02:12:23,249 --> 02:12:24,884
ماذا فعلت؟

2002
02:12:26,085 --> 02:12:27,486
ماذا فعلت؟

2003
02:12:36,562 --> 02:12:38,331
(يلهث)

2004
02:12:41,200 --> 02:12:42,501
أين ذهب؟

2005
02:12:45,438 --> 02:12:46,603
ثور.

2006
02:12:46,605 --> 02:12:48,240
(يلهث)

2007
02:12:49,941 --> 02:12:51,575
أين ذهب؟

2008
02:12:51,577 --> 02:12:52,977
باكي: ستيف؟

2009
02:13:16,335 --> 02:13:18,402
(الجميع يتحدثون لغة XHOSA)

2010
02:13:18,404 --> 02:13:20,105
(كل الأنين)

2011
02:13:27,646 --> 02:13:30,547
فوق يا جنرال. أعلى!

2012
02:13:30,549 --> 02:13:32,148
هذا ليس مكان للموت.

2013
02:13:32,150 --> 02:13:33,586
(آهات)

2014
02:13:44,429 --> 02:13:45,564
(يتحدث الهوسا)

2015
02:13:47,132 --> 02:13:48,665
(بضعف) أنا غروت.

2016
02:13:48,667 --> 02:13:50,301
- (أوكويي تصرخ في خوسا)
- روكيت: أوه..

2017
02:13:51,202 --> 02:13:53,271
لا، لا، لا!

2018
02:13:54,139 --> 02:13:57,008
جروت! لا.

2019
02:14:06,050 --> 02:14:07,218
(آهات)

2020
02:14:10,355 --> 02:14:11,489
سام!

2021
02:14:13,024 --> 02:14:15,525
(النشيج)

2022
02:14:15,527 --> 02:14:17,228
سام، أين أنت؟

2023
02:14:18,329 --> 02:14:19,330
(هدير الرعد)

2024
02:14:26,504 --> 02:14:28,673
شيء ما يحدث.

2025
02:14:35,781 --> 02:14:37,982
(يلهث)

2026
02:14:40,786 --> 02:14:42,120
ريشة؟

2027
02:14:49,427 --> 02:14:50,693
ثابت، كويل.

2028
02:14:50,695 --> 02:14:51,995
يا رجل.

2029
02:14:56,134 --> 02:14:57,135
دكتور. الغريب: توني.

2030
02:15:00,572 --> 02:15:03,141
لم يكن هناك طريقة أخرى.

2031
02:15:08,680 --> 02:15:09,681
الرجل العنكبوت: السيد ستارك؟

2032
02:15:14,252 --> 02:15:15,520
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

2033
02:15:17,589 --> 02:15:18,488
أنت بخير.

2034
02:15:18,490 --> 02:15:19,790
لا أعرف... لا أعرف
ماذا يحدث.

2035
02:15:19,792 --> 02:15:21,426
لا أعرف... (آهات)

2036
02:15:23,227 --> 02:15:24,360
لا أريد أن أذهب.

2037
02:15:24,362 --> 02:15:26,261
لا أريد أن أذهب يا سيدي.
لو سمحت.

2038
02:15:26,263 --> 02:15:29,032
من فضلك، لا أريد أن أذهب.
لا أريد أن أذهب.

2039
02:15:33,471 --> 02:15:35,072
(بهدوء) أنا آسف.

2040
02:15:49,754 --> 02:15:51,321
لقد فعل ذلك.

2041
02:16:07,137 --> 02:16:09,139
(يلهث)

2042
02:16:16,146 --> 02:16:19,316
ما هذا؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

2043
02:16:36,233 --> 02:16:37,834
يا إلهي.

2044
02:17:17,507 --> 02:17:19,108
(تنهدات عميقة)

2045
02:27:34,186 --> 02:27:35,786
فيوري: <i>لا يوجد حتى الآن أي كلمة
من ستارك؟</i>

2046
02:27:35,788 --> 02:27:37,119
هيل: <i>لا، ليس بعد.</i>

2047
02:27:37,121 --> 02:27:38,222
<i>نحن نراقب كل الأقمار الصناعية</i>

2048
02:27:38,224 --> 02:27:40,390
<i>في كلا نصفي الكرة الأرضية،
ولكن لا شيء حتى الآن.</i>

2049
02:27:40,392 --> 02:27:42,492
- (التصفير)
- فيوري: ما هو؟

2050
02:27:42,494 --> 02:27:45,094
هيل: أشباح متعددة
على واكاندا.

2051
02:27:45,096 --> 02:27:47,163
فيوري: نفس توقيع الطاقة
مثل نيويورك؟

2052
02:27:47,165 --> 02:27:48,434
هيل: أكبر بعشر مرات.

2053
02:27:50,034 --> 02:27:51,200
فيوري: أخبر كلاين
سنلتقي به في...

2054
02:27:51,202 --> 02:27:52,302
- هيل: نيك! نيك!
- (صرير الإطارات)

2055
02:27:52,304 --> 02:27:53,738
(تعطل)

2056
02:28:05,950 --> 02:28:07,185
فيوري: هل هم بخير؟

2057
02:28:08,186 --> 02:28:10,052
لا يوجد أحد هنا.

2058
02:28:10,054 --> 02:28:12,056
(طنين شفرات المروحية)

2059
02:28:18,196 --> 02:28:19,428
(الناس يصرخون)

2060
02:28:19,430 --> 02:28:21,032
التحكم في المكالمات.

2061
02:28:21,833 --> 02:28:23,067
الكود أحمر.

2062
02:28:23,602 --> 02:28:24,803
نيك.

2063
02:28:26,337 --> 02:28:27,338
فيوري: هيل.

2064
02:28:36,547 --> 02:28:38,416
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)

2065
02:28:40,952 --> 02:28:41,953
(صفير النداء)

2066
02:28:42,287 --> 02:28:43,421
أوه لا.

2067
02:28:45,123 --> 02:28:46,124
الأم...

2068
02:28:52,597 --> 02:28:54,165
(التصفير)

2069
02:29:06,788 --> 02:29:11,793
ترجمات من قبل المتفجرات
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard