1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:11,780 --> 00:00:13,240 Gençliğimin o naif günü... 2 00:00:13,900 --> 00:00:14,870 ...ne zaman... 3 00:00:15,490 --> 00:00:17,950 ...bu dünyanın gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kaldım. 4 00:00:27,960 --> 00:00:32,970 "O Gün" 5 00:00:33,592 --> 00:00:36,792 Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler - MY-SUBS.com - 6 00:00:44,020 --> 00:00:45,640 Kımılda, seni haşarat. 7 00:00:46,650 --> 00:00:48,519 Ne, daha fazla şeytan kanı mı? 8 00:00:48,520 --> 00:00:51,320 Lanet Eldianlar sürünüyor istedikleri gibi dolaşırlar. 9 00:00:51,860 --> 00:00:53,069 Grisha... 10 00:00:53,070 --> 00:00:55,770 Sorun değil. Alışkın değil misin? 11 00:00:56,200 --> 00:00:57,030 Bakmak. 12 00:00:57,820 --> 00:00:59,290 Şu bankanın hemen üstünde. 13 00:01:15,340 --> 00:01:17,300 O kadar büyük ki...! 14 00:01:21,930 --> 00:01:24,560 Siz de zeplini görmeye mi geldiniz? 15 00:01:25,560 --> 00:01:27,610 Ha? Evet... 16 00:01:28,020 --> 00:01:29,960 Liberio Toplama Bölgesi'nden misiniz? 17 00:01:30,610 --> 00:01:32,439 Çıkış izninizi görelim. 18 00:01:32,440 --> 00:01:34,130 Ha? Şey... 19 00:01:37,110 --> 00:01:38,320 Bende yok. 20 00:01:38,820 --> 00:01:40,910 Şehre izinsiz mi girdiniz? 21 00:01:41,450 --> 00:01:44,330 - Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? - Evet. 22 00:01:44,580 --> 00:01:46,940 Emek ya da dayak. Hangisi? 23 00:01:48,000 --> 00:01:49,329 Bir dayak... 24 00:01:49,330 --> 00:01:51,087 - Grisha! - Ah? 25 00:01:51,112 --> 00:01:53,464 istemiyorsun anne babanı rahatsız mı ediyorsun? 26 00:01:53,840 --> 00:01:54,965 Evet. 27 00:01:55,800 --> 00:01:58,219 Kız kardeşimi benimle gelmeye zorladım! 28 00:01:58,220 --> 00:02:00,470 Lütfen onun cezasını bana da verin! 29 00:02:01,050 --> 00:02:01,970 Çok iyi. 30 00:02:06,060 --> 00:02:06,920 Grisha! 31 00:02:06,921 --> 00:02:08,439 İşte bir tane daha! 32 00:02:08,440 --> 00:02:11,399 Dostum, ona karşı dikkatli ol Kruger. 33 00:02:11,400 --> 00:02:13,690 Hadi. Hadi seni eve götürelim. 34 00:02:19,990 --> 00:02:22,770 Kol bantlarını çıkarmamak akıllıcaydı. 35 00:02:23,330 --> 00:02:27,710 Eldian'sız olanlar şuraya gönderilir: çocuk olsalar bile onların cenneti. 36 00:02:28,750 --> 00:02:30,419 Ben... eve gideceğim. 37 00:02:30,420 --> 00:02:31,270 Beklemek. 38 00:02:32,290 --> 00:02:34,090 Zeplini görmeye gelmedin mi? 39 00:02:34,420 --> 00:02:36,210 Belki de görebiliriz. 40 00:02:43,260 --> 00:02:46,720 Ertesi gün, kız kardeşim nehirde bulundu. 41 00:02:48,810 --> 00:02:52,769 Kıza Liberio kapılarını gösterdim ve yoluma devam ettim. 42 00:02:52,770 --> 00:02:54,819 İşimle meşgulüm, biliyorsun. 43 00:02:54,820 --> 00:02:59,700 Eldian çocukları şehirde başıboş dolaşmamalı öncelikle izinsiz. 44 00:03:00,150 --> 00:03:04,579 Görünüşe göre oğlunuz bunu yapmıyor halkının yerini kavra. 45 00:03:04,580 --> 00:03:09,200 Ona günahları öğretmen gerekmez mi? atalarınızın bunu taahhüt ettiğini mi? 46 00:03:09,500 --> 00:03:12,230 ...o adamı Marley Public'ten tanıyordum Güvenlik dişlerinin arasından yalan söylüyordu. 47 00:03:12,231 --> 00:03:14,960 ...Eğer bu yeterli değilse terbiyeli olsun, ona tasma taksın. 48 00:03:15,460 --> 00:03:18,650 Gevşemişti ve bankta uyukluyordu. 49 00:03:19,090 --> 00:03:20,800 Hiç meşgul değildi. 50 00:03:21,470 --> 00:03:24,009 Annem üzülse de babam... 51 00:03:24,010 --> 00:03:26,759 Rehberliğiniz için çok teşekkür ederim. 52 00:03:26,760 --> 00:03:30,229 Seni temin ederim, öğreteceğim aptal oğlum daha iyisini bilir. 53 00:03:30,230 --> 00:03:32,310 Kendini erkeklere karşı küçük düşürdü. 54 00:03:33,350 --> 00:03:38,270 O adamdan ve babamdan nefret etmeye başladım o kadar çok ki başımı döndürdü. 55 00:03:38,820 --> 00:03:42,330 Ama daha da önemlisi kendi aptallığıma lanet ettim. 56 00:03:45,910 --> 00:03:48,739 Bin sekiz yüz ve yirmi yıl önce, 57 00:03:48,740 --> 00:03:51,499 atamız Ymir Fritz bir sözleşme yaptı 58 00:03:51,500 --> 00:03:55,580 Tüm Dünyanın Şeytanı ile ve Titanların Gücünü elde etti. 59 00:03:56,090 --> 00:03:59,959 Onun ölümü üzerine Ymir'in ruhu Dokuz Titan'a bölündü 60 00:03:59,960 --> 00:04:02,110 Eldian İmparatorluğu'nu kuran kişi. 61 00:04:02,470 --> 00:04:07,200 Büyük Marley ulusunu yendikten sonra, kıtaya hakim oldular. 62 00:04:07,970 --> 00:04:10,510 Böylece Karanlık Çağlar başladı... 63 00:04:10,810 --> 00:04:16,310 Ymir'in Tebaası diğer ırkları çağırdı aşağılık ve onlara baskı yapmaya başladı. 64 00:04:16,860 --> 00:04:18,729 Toprakları, servetleri çaldılar 65 00:04:18,730 --> 00:04:23,069 ve diğer ırkları kendi zorluklarına katlanmaya zorladı çocukların sayısı artsın. 66 00:04:23,070 --> 00:04:27,310 Etnik temizlik devam etti yaklaşık 1.700 yıl daha. 67 00:04:27,910 --> 00:04:30,539 Ama bir zamanların büyük ülkesi Marley 68 00:04:30,540 --> 00:04:33,909 Eldia'yı devirmek için komplo kuruldu ve içindeki kibir. 69 00:04:33,910 --> 00:04:38,249 Dokuzlardan yedisini getirdiler Titanlar onların kontrolü altında 70 00:04:38,250 --> 00:04:41,760 ve galip geldiler 80 yıl önceki Büyük Titan Savaşı. 71 00:04:42,460 --> 00:04:47,509 O sırada Eldian Kralı dikildi Paradis adasında üç duvar 72 00:04:47,510 --> 00:04:50,370 ve halkının çoğuyla birlikte oraya kaçtı. 73 00:04:51,020 --> 00:04:55,270 Atalarımız terk edildi ve bu kıtada geride kaldı, ama... 74 00:04:55,440 --> 00:04:57,850 Marley'in zarif insanları bırakın onların topraklarında yaşayalım ve kalalım... 75 00:04:59,820 --> 00:05:03,720 Babam birisi için konuşkandı kızını yeni kaybetmiş olan kişi. 76 00:05:04,360 --> 00:05:06,500 Efendisinin emrini yerine getirdi 77 00:05:06,860 --> 00:05:11,440 ve kendi soyunu memnuniyetle utandırdı, sanki onların köpeğiymiş gibi. 78 00:05:12,700 --> 00:05:14,790 O adam yalan söylüyordu. 79 00:05:16,710 --> 00:05:19,879 Gerçek onun için iyi değildi bu yüzden yalan söyledi. 80 00:05:19,880 --> 00:05:22,799 Sessizlik. Buranın duvarları ince. 81 00:05:22,800 --> 00:05:24,720 Eminim Fay'i kaçıran odur ve... 82 00:05:25,010 --> 00:05:25,900 Sessizlik! 83 00:05:28,260 --> 00:05:32,309 Sana söylemiştim... Atalarımız korkunç şeyler yaptı. 84 00:05:32,310 --> 00:05:34,810 Öjeniye inandılar ve temizlemeye çalıştım... 85 00:05:35,060 --> 00:05:37,099 Fay ve ben böyle bir şey yapmadık! 86 00:05:37,100 --> 00:05:38,890 Sadece dolaşıyorduk! 87 00:05:40,730 --> 00:05:42,439 Senin sorunun ne? 88 00:05:42,440 --> 00:05:46,240 Hepimiz için bu kadar istekli misin? cennete gönderilmek için mi? 89 00:05:50,370 --> 00:05:51,730 Dinle, Grisha... 90 00:05:52,450 --> 00:05:56,880 olmamamız önemli değil günahlardan doğrudan sorumludur. 91 00:05:57,290 --> 00:06:03,070 Ama yapabildiğimiz şey yaşamak Bu gözaltı bölgesinde mütevazı yaşıyor. 92 00:06:03,630 --> 00:06:08,700 sana yalvarıyorum. Lütfen yapma hepimizi Fay'le aynı kadere sürükleyecek. 93 00:06:11,760 --> 00:06:14,220 Gerçekten kimin hatalı olduğunu merak ediyorum. 94 00:06:14,890 --> 00:06:16,820 Ben miydim, yoksa bu dünya mı? 95 00:06:18,060 --> 00:06:18,560 Tamam... 96 00:06:19,730 --> 00:06:20,610 Anlıyorum. 97 00:06:21,980 --> 00:06:23,590 Belki ikisi de öyleydi. 98 00:06:25,820 --> 00:06:27,780 Cahil ve aptaldım. 99 00:06:29,660 --> 00:06:31,940 Dünya, mantıksız ve çılgın. 100 00:06:34,660 --> 00:06:37,910 Kendi yolumu keşfettim 18 yaşımdayken hayattaydım. 101 00:06:38,410 --> 00:06:42,520 Benim olduğum sıralardaydı babamın kliniğini devralmak. 102 00:06:44,170 --> 00:06:46,250 Senin o yaran ne? 103 00:06:47,340 --> 00:06:49,260 Bu benim vatansever olduğumun kanıtıdır. 104 00:06:50,340 --> 00:06:51,290 Bir vatansever mi? 105 00:06:51,510 --> 00:06:54,760 Kız kardeşin bir adam tarafından öldürüldü Marley Kamu Güvenliği'nde. 106 00:06:56,140 --> 00:06:59,270 İçeride bir muhbirimiz var Marley hükümeti. 107 00:07:00,390 --> 00:07:02,600 Duymanız gereken bazı şeyler var. 108 00:07:05,770 --> 00:07:06,570 Bu olamaz...! 109 00:07:07,780 --> 00:07:09,240 Şaka yapıyorsun...! 110 00:07:10,610 --> 00:07:14,910 Gerçeğimi öğrendiğimde Kardeşimin ölümü, kalbimde yemin ettim... 111 00:07:16,330 --> 00:07:19,020 ...onlara göstereceğimi gerçek şeytanın kim olduğunu. 112 00:07:20,620 --> 00:07:23,810 Atalarımın doğru olanı yaptığını. 113 00:07:24,710 --> 00:07:26,460 Dünyayı yeniden ıslah etmek için, 114 00:07:27,410 --> 00:07:29,730 Eldia'nın onarılması gerekecekti. 115 00:07:32,380 --> 00:07:35,800 Marley'deki muhbirimiz hükümete "Baykuş" adı verildi. 116 00:07:36,430 --> 00:07:39,560 Restorasyonistlere önderlik etti kendini hiç göstermeden. 117 00:07:40,730 --> 00:07:42,920 Bakmak! Gerçek bu! 118 00:07:43,850 --> 00:07:47,359 Kurucumuz Ymir uyandı Titanların Gücü... 119 00:07:47,360 --> 00:07:49,760 Vahşi doğayı işledim... Yollar inşa ettim... 120 00:07:50,150 --> 00:07:51,800 Ve dağları köprüledi! 121 00:07:52,240 --> 00:07:55,740 İnsanların refahına yardım etti ve tüm bu kıtayı geliştirin! 122 00:07:56,080 --> 00:07:59,499 Bize öğretilen tarih sadece Marley için uygun bir aldatmaca! 123 00:07:59,500 --> 00:08:00,749 Etkileyici, Grisha... 124 00:08:00,750 --> 00:08:02,920 ...Bu kadim dili okuyabilirsiniz. 125 00:08:02,921 --> 00:08:06,190 Hayır... hala yapmadım çoğunu deşifre etti. 126 00:08:06,840 --> 00:08:08,750 Peki gerçeği nasıl öğrendin? 127 00:08:09,760 --> 00:08:11,510 Yüzümüze bakmıyor mu? 128 00:08:11,970 --> 00:08:15,389 Biliyorum çünkü inanıyorum kurucumuz Ymir'de! 129 00:08:15,390 --> 00:08:18,809 Biz Tanrının seçilmiş çocuklarıyız! Ymir'in Konuları! 130 00:08:18,810 --> 00:08:20,349 Evet! 131 00:08:20,350 --> 00:08:23,520 Yoldaşlar! Baykuş bize birini gönderdi! 132 00:08:24,730 --> 00:08:26,480 Tanıştığımıza memnun oldum millet. 133 00:08:28,070 --> 00:08:30,400 Adım Dina Fritz. 134 00:08:31,110 --> 00:08:33,650 Kraliyet ailesinin soyundan biriyim. 135 00:08:35,280 --> 00:08:39,850 Kaderin hayatımı yönlendirmesine izin verdim ve beni nereye götürürse oraya kadar takip ettim. 136 00:08:42,910 --> 00:08:47,290 Kraliyet ailesinin son torunuydu kıtada kalan kan. 137 00:08:47,670 --> 00:08:51,540 Titanlar hakkında bilgi verdi bunu yalnızca kraliyet ailesi biliyordu. 138 00:08:52,340 --> 00:08:55,350 Zafer için ihtiyacımız olan mola buydu. 139 00:08:56,260 --> 00:08:57,140 Bundan eminim! 140 00:08:57,680 --> 00:09:00,440 Kral Kurucuyu aldı Titan duvarlara! 141 00:09:00,760 --> 00:09:06,440 Eğer bunu elde edersek diğerlerini kontrol edebiliriz. Titanlar ve Marley'i tamamen yok edin! 142 00:09:06,730 --> 00:09:12,460 Ama eğer böyle bir gücü kullanabilseydi kesin, neden bir adaya kaçtı? 143 00:09:12,900 --> 00:09:15,950 Çünkü savaşmayı reddetti. 144 00:09:17,110 --> 00:09:19,190 Büyük Titan Savaşı sırasında, 145 00:09:19,490 --> 00:09:23,329 Kral rolünü bıraktı kıtanın güçlerini dengelemek 146 00:09:23,330 --> 00:09:25,700 ve başkenti uzak bir adaya taşıdı. 147 00:09:26,790 --> 00:09:29,530 Ve böylece yaşadığımız bu sefil günler 148 00:09:30,040 --> 00:09:33,490 her şey Kral'la başladı çatışmadan uzaklaştı. 149 00:09:35,840 --> 00:09:36,970 Hadi savaşalım! 150 00:09:38,090 --> 00:09:42,510 Gerçek kraliyet ailesi yerini korudu Eldia'nın iyiliği için bu kıtada! 151 00:09:43,100 --> 00:09:45,890 Kurucuyu getirmenin zamanı geldi Titan onlara geri dönüyor! 152 00:09:46,270 --> 00:09:52,230 Yoldaşlarım! Marley'i devireceğiz ve Eldia'nın gururunu geri kazan! 153 00:09:52,440 --> 00:09:56,320 Evet! 154 00:10:02,280 --> 00:10:07,010 Ertesi yıl ikimiz evlendik ve bir oğulla kutsandılar. 155 00:10:07,670 --> 00:10:09,010 Adı Zeke'di. 156 00:10:09,880 --> 00:10:12,209 Kraliyet kanı taşıyan bir çocuk... 157 00:10:12,210 --> 00:10:16,130 Bir gün bu çocuk hepimizi zafere taşı... 158 00:10:18,380 --> 00:10:21,380 Zaman geçtikçe insanlar değişiyor... 159 00:10:22,350 --> 00:10:25,090 Etrafımızdaki dünya hızla ilerlerken... 160 00:10:25,980 --> 00:10:28,700 ...bir dönüm noktası geldi Restorasyoncular için. 161 00:10:30,480 --> 00:10:32,520 Dinleyin Eldian'lar! 162 00:10:33,110 --> 00:10:35,920 ...Savaşçıları seçeceğiz kıtanın çeşitli bölgeleri! 163 00:10:35,921 --> 00:10:37,569 ...Marley hükümeti Ymir'in gerekli konuları 164 00:10:37,570 --> 00:10:40,530 ...Dokuz Titan'a gemi görevi görecek ve Marleyan savaşçıları olun. 165 00:10:40,531 --> 00:10:43,490 ...Eğer seçilirlerse, ailelerine bağış verilecek Onursal Marleyans unvanı ve... 166 00:10:44,660 --> 00:10:49,419 Baykuş'tan alınan bilgiye göre, Marley'nin harekete geçmesinin nedeni 167 00:10:49,420 --> 00:10:52,749 kendilerini hazırlamaktır kaynaklar için mücadele için 168 00:10:52,750 --> 00:10:54,960 Askeri teknoloji ilerledikçe. 169 00:10:55,750 --> 00:10:59,589 Her ne kadar Marley dünyaya liderlik etse de Yedi Titan'ın gücü, 170 00:10:59,590 --> 00:11:01,560 hakimiyetlerinin sonu yakındır. 171 00:11:02,180 --> 00:11:05,099 Devasa bir fosil önbelleği yakıt Paradis'in altında yatıyor, 172 00:11:05,100 --> 00:11:07,510 ve bunu görmezden gelebilecekleri günler geride kaldı. 173 00:11:08,350 --> 00:11:12,230 Ama surların kralı bunu bıraktı 80 yıl öncesinden uyarı... 174 00:11:13,110 --> 00:11:15,569 "Eğer bize müdahale edersen, 175 00:11:15,570 --> 00:11:20,670 milyonlarca Titan duvarlar tüm dünyayı yerle bir edecek." 176 00:11:21,490 --> 00:11:25,900 Bu tehdit var olduğu sürece kimse onunla yüzleşmeye cesaret edemiyor. 177 00:11:26,240 --> 00:11:30,100 Mesele şu ki, Marley hükümeti bizimle aynı hedefe sahip. 178 00:11:30,460 --> 00:11:34,930 Duvarlara sızmak ve Kurucu Titan'ı kurtar. 179 00:11:36,590 --> 00:11:37,610 Ne yapıyoruz? 180 00:11:38,170 --> 00:11:39,299 Bu oranda... 181 00:11:39,300 --> 00:11:41,430 ...Marley bizden önce alacak. 182 00:11:41,560 --> 00:11:45,500 Böyle olursa Eldia görmez yine gün ışığı! 183 00:11:46,600 --> 00:11:49,190 Hayır... Bizim için hala bir yol var... 184 00:11:50,180 --> 00:11:51,890 Oğlum Zeke'i alacağız... 185 00:11:52,650 --> 00:11:54,560 ...bir Marleyan savaşçısı ol! 186 00:11:56,820 --> 00:11:57,950 Anladın mı Zeke? 187 00:11:58,320 --> 00:12:01,530 Marleyanların her şeyi sana yanlış olduğunu söylüyorlar. 188 00:12:01,990 --> 00:12:06,780 Ama herkesten çok, onların söylediklerine harfiyen uymak zorundasınız. 189 00:12:07,330 --> 00:12:10,290 Bunu yapacak olan sensin Eldia'yı utançtan kurtar. 190 00:12:10,790 --> 00:12:12,800 Tamam... anladım... 191 00:12:15,330 --> 00:12:17,800 Ama eğer biri olsaydı, bunu bilmeliydim... 192 00:12:18,500 --> 00:12:22,360 Kirletmek ne kadar büyük bir günahtır birinin çocuklarınıza olan inancı... 193 00:12:23,930 --> 00:12:28,440 Kraliyet kanından gelen bir çocuk olarak değil... Eldia'yı geri getirme umuduyla değil... 194 00:12:28,850 --> 00:12:32,540 Ama oğlum Zeke olarak hiç onu bu şekilde mi düşündün? 195 00:12:34,480 --> 00:12:39,600 Her durumda Zeke korumayı seçti kendisi ve dedesi... 196 00:12:41,240 --> 00:12:45,730 Aptallığını teslim etmenin karşılığında Marley Kamu Güvenliği'nin ebeveynleri. 197 00:12:53,910 --> 00:12:54,770 Buradayız. 198 00:13:00,500 --> 00:13:01,500 Bu... 199 00:13:02,670 --> 00:13:03,910 ...cennet... 200 00:13:06,050 --> 00:13:06,930 Bu doğru. 201 00:13:07,340 --> 00:13:11,090 Eldia'nın ceza kolonisi hainler: Paradis Adası. 202 00:13:11,640 --> 00:13:14,310 Burası hizmet edeceğiniz yer müebbet hapis cezası... 203 00:13:14,940 --> 00:13:16,920 Yani bir Saf Titan olarak. 204 00:13:20,270 --> 00:13:22,470 Bana cevap ver! Baykuş kim? 205 00:13:22,900 --> 00:13:24,860 Lütfen! Daha fazla yok! 206 00:13:25,240 --> 00:13:27,599 Sana her şeyi anlattım! Bu doğru! 207 00:13:27,600 --> 00:13:30,280 Bu çok talihsiz bir durum. Bir tane daha yapalım. 208 00:13:38,750 --> 00:13:40,830 Seninle daha önce tanışmıştım... 209 00:13:41,550 --> 00:13:43,320 Ben küçükken... 210 00:13:43,760 --> 00:13:45,340 Bunu hatırladın mı? 211 00:13:46,130 --> 00:13:50,020 Sanki unutabilecekmişim gibi o gün ne oldu...! 212 00:13:50,800 --> 00:13:54,349 Lütfen, beni öldür... Yapma... 213 00:13:54,350 --> 00:13:56,059 Yürümeye devam et! 214 00:13:56,060 --> 00:13:57,360 Lütfen Titan olmasın... 215 00:13:58,770 --> 00:13:59,440 Grice'ı mı? 216 00:14:00,440 --> 00:14:02,779 Grisha mı?! Ne oluyor be?! 217 00:14:02,780 --> 00:14:06,650 Zeke neden bunu yaptı? bize ihanet mi edeceksin? O senin oğlun! 218 00:14:08,910 --> 00:14:12,369 emanet edilecek bir aptaldım her şey sana! 219 00:14:12,370 --> 00:14:14,869 Restorasyoncular! Dina'yı da! 220 00:14:14,870 --> 00:14:16,960 Bir şey söylemek! 221 00:14:18,480 --> 00:14:19,560 üzgünüm... 222 00:14:23,960 --> 00:14:26,420 Senin gibi bir adamın... neden izin verdik? 223 00:14:27,010 --> 00:14:28,780 Eldia'nın işi bitti... 224 00:14:29,470 --> 00:14:31,590 Burada canlı bir tane var. 225 00:14:32,140 --> 00:14:33,760 Gitmekte özgürsün. 226 00:14:35,570 --> 00:14:36,930 Grice! 227 00:14:37,940 --> 00:14:39,479 ...Hey! Grice! 228 00:14:39,480 --> 00:14:40,770 ...Düz kuzeye koş! ...Hey! Grice! 229 00:14:41,310 --> 00:14:43,770 Şanslıysan yapabilirsin duvara yap! 230 00:14:46,490 --> 00:14:48,029 Başçavuş Gross? 231 00:14:48,030 --> 00:14:50,660 Hmm? Buraya ilk gelişiniz mi? 232 00:14:50,990 --> 00:14:53,949 Eğer kaçmasına izin verirsek, yapmak üzere olduğumuz Titanlar 233 00:14:53,950 --> 00:14:56,160 onu takip edecek ve bölgeyi terk edecek. 234 00:14:56,620 --> 00:14:59,159 Yemesine çok uzun sürmeyecek. 235 00:14:59,160 --> 00:15:01,090 Öyle değil mi Kruger? 236 00:15:01,420 --> 00:15:02,140 Evet. 237 00:15:02,790 --> 00:15:05,330 O... Şüphesiz... 238 00:15:05,960 --> 00:15:08,490 Kız kardeşimi öldüren o! 239 00:15:09,130 --> 00:15:11,839 Elbette! Bu sefer yapacak çok işimiz var! 240 00:15:11,840 --> 00:15:13,730 Haydi harekete geçelim! 241 00:15:16,970 --> 00:15:17,990 Çocuklar... 242 00:15:18,890 --> 00:15:20,210 Yapma! 243 00:15:36,420 --> 00:15:37,720 Çocuklar! 244 00:15:43,500 --> 00:15:47,300 Kes şunu! Çocuklar, durun! 245 00:15:47,760 --> 00:15:49,879 ...Bu Grice! Görmüyor musun? 246 00:15:49,880 --> 00:15:51,379 ...Kruger! O kadar gürültülü ki dayanamıyorum. ...Bu Grice! Görmüyor musun? 247 00:15:51,380 --> 00:15:53,179 ...Kruger! O kadar gürültülü ki sinir bozucu. 248 00:15:53,180 --> 00:15:55,620 Hala onu biraz sorgulamak istiyorum. 249 00:15:55,980 --> 00:15:57,470 Ben olmadan devam et. 250 00:15:57,680 --> 00:16:02,190 Ah? Bu sefer bir kadın mı? Ne israf... Keşke şeytan olmasaydın! 251 00:16:06,520 --> 00:16:07,580 Dina... 252 00:16:08,730 --> 00:16:09,740 Sevgilim... 253 00:16:10,150 --> 00:16:14,370 Neden buradasın? Ben... onlara söyledim bilinmesi gereken her şey...! 254 00:16:14,570 --> 00:16:15,870 O bir kraliyet...! 255 00:16:16,240 --> 00:16:17,200 Sessizlik! 256 00:16:18,990 --> 00:16:21,870 Acaba... bunu örtbas etmeye çalışıyor olabilir mi?! 257 00:16:22,120 --> 00:16:25,630 Şeyh. Onu Titan yap onu susturmak için zaten. 258 00:16:25,960 --> 00:16:28,330 Grisha, ben... 259 00:16:29,170 --> 00:16:32,880 Hangi şekli alırsam alayım, Söz veriyorum gelip seni bulacağım. 260 00:16:35,010 --> 00:16:38,140 Bu çok hoş. yapacaksın harika bir Titan çifti. 261 00:16:38,510 --> 00:16:41,850 Dina! 262 00:16:56,780 --> 00:16:57,590 Burası nerede? 263 00:16:58,120 --> 00:17:00,020 Ben... kimim? 264 00:17:00,730 --> 00:17:02,560 Eren, sakin ol! 265 00:17:03,040 --> 00:17:04,370 Sen hapishanedesin. 266 00:17:04,960 --> 00:17:08,249 Sen ve Mikasa hizmet ediyorsunuz itaatsizlik zamanı. 267 00:17:08,250 --> 00:17:10,520 Kabus mu gördün Eren? 268 00:17:11,790 --> 00:17:14,130 Evet... ben... 269 00:17:14,930 --> 00:17:17,850 Az önce dedin ki... "Ben kimim?" 270 00:17:18,140 --> 00:17:18,780 Ha? 271 00:17:19,300 --> 00:17:20,310 Sen yaptın. 272 00:17:20,890 --> 00:17:23,060 Ağlıyor musun Eren? 273 00:17:27,060 --> 00:17:31,500 Sanki... yeni uyandım şimdiye kadarki en uzun rüyadan. 274 00:17:34,280 --> 00:17:37,060 Hayır... Rüya değil... 275 00:17:37,820 --> 00:17:38,830 Anılar... 276 00:17:40,350 --> 00:17:43,590 Az önce bağlandım babamın anılarına. 277 00:17:45,580 --> 00:17:46,720 O Titan... 278 00:17:47,620 --> 00:17:49,020 O sendin... 279 00:17:51,340 --> 00:17:52,530 Dina... 280 00:17:56,470 --> 00:18:00,929 Bak! Grice'ın peşinden koşuyor ve seni tamamen unuttum! 281 00:18:00,930 --> 00:18:04,519 Sanırım o adamdan senden daha çok hoşlanıyor! 282 00:18:04,520 --> 00:18:05,600 Kapa çeneni! 283 00:18:07,350 --> 00:18:08,730 Bir şey mi söyledin? 284 00:18:09,540 --> 00:18:10,550 Sensin! 285 00:18:11,190 --> 00:18:16,950 On beş yıl önce beni besleyen kişi köpeklerin sekiz yaşındaki kız kardeşi sendin! 286 00:18:19,450 --> 00:18:19,920 Tsk. 287 00:18:20,570 --> 00:18:24,699 Onu senin elinden kurtarayım. Gemiye geri dönebilirsiniz. 288 00:18:24,700 --> 00:18:25,870 Evet efendim. 289 00:18:27,040 --> 00:18:28,530 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 290 00:18:29,000 --> 00:18:32,120 Başçavuş biraz istiyor Eğlenme zamanı çaylak. 291 00:18:32,420 --> 00:18:34,250 Bunu böyle bırakmak en iyisi. 292 00:18:38,340 --> 00:18:44,080 Kruger. Sorgulamanız bitti mi? Hadi şu delikanlının bizim için dans etmesini sağlayalım. 293 00:18:45,060 --> 00:18:45,890 Dans? 294 00:18:46,060 --> 00:18:48,320 Seni şimdi hatırladım oğlum. 295 00:18:48,730 --> 00:18:50,810 Seni Titan yapmayalım. 296 00:18:51,370 --> 00:18:55,860 Bunu 3 ila 4 metrelik bir şeye dönüştüreceğim Titan böylece onunla savaşabilirsin. 297 00:18:57,570 --> 00:19:00,860 Neden... böyle bir şey yapasın ki? 298 00:19:01,490 --> 00:19:05,430 Zevk alıyor musun insanlar Titanlar tarafından mı yeniyor? 299 00:19:07,750 --> 00:19:09,370 Neden sordun? 300 00:19:10,500 --> 00:19:12,310 Çünkü ilginç. 301 00:19:13,500 --> 00:19:15,749 Bunun biraz çılgınca olduğunu mu düşünüyorsun? 302 00:19:15,750 --> 00:19:19,220 Ama biliyorsunuz, insanlar aslında zulüm görmek istiyorum. 303 00:19:19,470 --> 00:19:24,690 Barış çok harika bir şey olabilir ama bunda bir şeyler eksik. 304 00:19:25,220 --> 00:19:27,440 Belki de yaşam ve ölümle bağınızı kaybetmek? 305 00:19:28,020 --> 00:19:31,939 Bunu düşünerek yaşamalıyız sahip olduğumuz son gün olabilir. 306 00:19:31,940 --> 00:19:35,410 Tek uygun durum bu canlılar için akıl. 307 00:19:35,870 --> 00:19:38,760 bunu kabul etmeye hazırım o gün benim için geldiğinde. 308 00:19:39,280 --> 00:19:42,279 Çünkü karşılaştığım bu zalim dünya yoluna devam ediyor 309 00:19:42,280 --> 00:19:45,260 ve bu konudaki anlayışımı derinleştirdim. 310 00:19:45,530 --> 00:19:50,460 Evet... Eğiticiydi oğullarımın köpekleri kız kardeşini yiyor. 311 00:19:54,500 --> 00:19:56,840 Hiç pişmanlık duymuyor musun? 312 00:19:57,360 --> 00:20:00,009 Peki, ne dediğini anlıyorum. 313 00:20:00,010 --> 00:20:04,710 birinin başına böyle bir şey gelse oğullarım için bu kalbimi paramparça ederdi. 314 00:20:07,080 --> 00:20:08,390 Sizi zavallı şeyler. 315 00:20:08,970 --> 00:20:11,600 Keşke Eldian olmasaydınız. 316 00:20:13,940 --> 00:20:17,110 Bakmak. Bu sizin halkınızın gerçek biçimidir. 317 00:20:17,980 --> 00:20:23,420 Tek gereken biraz Titan omurilik sıvısı ve devasa canavarlara dönüşüyorsunuz. 318 00:20:24,070 --> 00:20:28,449 Dünyanın yok olması lazım hepiniz Eldian'sınız. 319 00:20:28,450 --> 00:20:31,330 Bu, her yerdeki insanlığın dileğidir. 320 00:20:32,090 --> 00:20:32,810 Ne yaptın...? 321 00:20:33,210 --> 00:20:35,499 Elbette pişmanlık duymuyorum. 322 00:20:35,500 --> 00:20:37,499 Buranın katilleri sizlersiniz. 323 00:20:37,500 --> 00:20:41,410 Siz restorasyoncular mıydınız? Marley'e yapmayı mı planlıyorsun? 324 00:20:41,840 --> 00:20:43,590 Hiç pişmanlık duymuyor musun? 325 00:20:44,010 --> 00:20:46,889 Bu bir yalan! Gerçeği biliyorum! 326 00:20:46,890 --> 00:20:49,679 Kurucumuz Ymir insanlara yardım etti kıtada refah... 327 00:20:49,680 --> 00:20:51,599 Evet, her neyse. 328 00:20:51,600 --> 00:20:56,110 Madem tarihin çok büyük, git ve aşağıda arkadaşınızla paylaşın! 329 00:20:56,400 --> 00:20:58,320 Kes şunu! Yapma! 330 00:20:58,610 --> 00:21:01,029 Bunu duydun mu? Kız kardeşin seni çağırıyor! 331 00:21:01,030 --> 00:21:04,110 Lanet olsun! 332 00:21:30,220 --> 00:21:33,080 Kuyu? Gerçekten bu kadar ilginç mi? 333 00:21:34,520 --> 00:21:35,690 Sen... 334 00:21:36,730 --> 00:21:38,230 Ben Baykuş'um. 335 00:21:39,440 --> 00:21:41,240 Bunu unutma Grisha. 336 00:21:41,730 --> 00:21:44,490 Bir Titan gücünü bu şekilde kullanır. 337 00:22:06,053 --> 00:22:09,253 Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler - MY-SUBS.com - 338 00:23:40,940 --> 00:23:44,210 Titan'ın gücü ortaya çıktı Grisha'nın geçmişinden... 339 00:23:45,150 --> 00:23:48,490 Erkeklerin şiddetli arzusu özgürlüğün peşinde... 340 00:23:49,030 --> 00:23:50,570 Eren'e teslim edildi. 341 00:23:51,810 --> 00:23:54,239 Sonraki bölüm: "Titan'a Saldırın." 342 00:23:54,240 --> 00:23:56,539 "Titan'a Saldırı"