1 00:00:04,798 --> 00:00:07,384 Raporun dediği gibi... 2 00:00:07,592 --> 00:00:09,803 Bütün köy harap oldu 3 00:00:10,011 --> 00:00:13,139 ama yine de bir damla kan yok bırakın buradaki cesetleri. 4 00:00:13,348 --> 00:00:17,727 Sonra... Ragako köylüleri güvenli bir şekilde tahliye edebildiler mi? 5 00:00:17,936 --> 00:00:24,025 Eğer durum buysa, o zaman Titanlar tamamen boş bir köyde bir tarla günü. 6 00:00:24,234 --> 00:00:26,361 Buna inanmak zor. 7 00:00:27,404 --> 00:00:33,201 Üstelik... neden tahliye etsinler? tek bir atı bile almadan mı? 8 00:00:33,410 --> 00:00:34,911 Sonra ne oldu? 9 00:00:35,120 --> 00:00:36,913 Bu ne anlama gelebilir? 10 00:00:37,122 --> 00:00:40,333 Moblit, bir tane buldum! Bu taraftan! 11 00:00:42,752 --> 00:00:44,546 İşte buradasın... 12 00:00:49,217 --> 00:00:51,761 Moblit, şuna bak. 13 00:00:54,013 --> 00:00:56,641 Bu Conny Springer'ın ebeveynlerinin portresi mi? 14 00:00:56,850 --> 00:00:59,310 Bu güçlü bir olasılık. 15 00:01:03,898 --> 00:01:04,691 Öldür onu! 16 00:01:04,899 --> 00:01:06,985 Beklemek! Gecikmek! 17 00:01:20,623 --> 00:01:22,709 İnanılmaz... 18 00:02:59,681 --> 00:03:04,227 Bu senin küçük hayatın mı olacak? yoksa Christa'nın geleceği mi? 19 00:03:04,435 --> 00:03:06,729 Karar vermek size kalmış. 20 00:03:06,938 --> 00:03:10,692 Bir şey söyle! Düşman kim? 21 00:03:10,900 --> 00:03:12,485 Ymir! 22 00:03:14,988 --> 00:03:16,948 Kim bilir... 23 00:03:17,156 --> 00:03:18,408 O zaman halledildi. 24 00:03:18,616 --> 00:03:20,785 Yazık oldu Eren'e. 25 00:03:30,128 --> 00:03:31,337 Şaka yapıyorsun... 26 00:03:31,546 --> 00:03:34,507 İzciler... zaten... 27 00:03:36,301 --> 00:03:37,594 Lanet olsun! 28 00:03:37,802 --> 00:03:40,346 Reiner. Şu anda nesin? 29 00:03:40,555 --> 00:03:42,682 Sakin ol, ben bir savaşçıyım. 30 00:03:42,891 --> 00:03:46,019 Bir savaşçı olarak Ymir'e güvenmeyi mi söylüyorsun? 31 00:03:46,227 --> 00:03:48,646 Marcel'i yiyen o değil mi? 32 00:03:48,855 --> 00:03:52,942 Evet, demek istediğim bu. Ymir'in amacı açık. 33 00:03:53,151 --> 00:03:54,986 Tekrar insana dönüştüğünde, 34 00:03:55,194 --> 00:03:59,616 muhtemelen etrafta dolaşıyordur ve sadece kendini önemseyerek yaşadı. 35 00:03:59,824 --> 00:04:02,619 Ta ki Christa'yla tanışana kadar... 36 00:04:02,827 --> 00:04:08,166 Ve Christa ne kadar tatlı olsa da biz de onu bizim tarafımıza çekmenin başka nedenleri var. 37 00:04:08,374 --> 00:04:11,878 O önemli bir insan Kilisenin bir ailesinde. 38 00:04:12,086 --> 00:04:17,175 Eren'in Koordinatör olmadığı ortaya çıkarsa, işimiz henüz bitmedi. 39 00:04:17,383 --> 00:04:22,388 Bu noktada Christa'nın yanımızda olması aramamızı çok kolaylaştıracak. 40 00:04:27,644 --> 00:04:29,395 Yakındalar. 41 00:04:29,604 --> 00:04:31,606 Ne hakkında konuşuyorlar? 42 00:04:31,814 --> 00:04:35,276 Güneş batmadan ayrılmayı mı planlıyorlar? 43 00:04:35,485 --> 00:04:37,779 Gelin buna bir son verelim. 44 00:04:37,987 --> 00:04:43,493 Bir dahaki sefere buraya geldiğimizde, Annie'yi, Christa'yı ve bunları eve götürebiliriz. 45 00:04:43,701 --> 00:04:46,120 Böylece artık buraya gelmemize gerek kalmayacak. 46 00:04:46,329 --> 00:04:50,166 Sağ. Ve görevimiz sona erecek. 47 00:04:50,375 --> 00:04:52,001 Ama sana gelince... 48 00:04:52,210 --> 00:04:54,837 Memleketimize vardığımızda Annie'ye nasıl hissettiğini söyle. 49 00:04:55,046 --> 00:04:56,839 Ha? Ne demek istiyorsun? 50 00:04:57,048 --> 00:05:01,511 Çok fazla bakıyorsun. Herkesin söyleyebileceği kadarı yeterli. 51 00:05:01,719 --> 00:05:02,470 Ama ben... 52 00:05:02,679 --> 00:05:06,808 Bunun için gitmelisin. İkiniz de önünüzde kısa ömürleri olan katillersiniz. 53 00:05:07,016 --> 00:05:10,979 Kim neyi daha iyi anlayabilir? birimiz daha yaşadık mı? 54 00:05:16,693 --> 00:05:18,111 Neler oluyor Reiner? 55 00:05:18,319 --> 00:05:19,862 Geceye kadar beklemiyor muyuz? 56 00:05:20,071 --> 00:05:22,657 Hayır. Şimdi gidiyoruz. 57 00:05:22,865 --> 00:05:26,077 Eren, direnmeye çalışma. 58 00:05:30,623 --> 00:05:34,127 Hadi ama bana şiddet uygulama. 59 00:05:34,335 --> 00:05:38,965 Şu halime bak. Direnebilecek gibi mi görünüyorum? 60 00:05:39,173 --> 00:05:41,551 Lütfen bana biraz ara ver. 61 00:05:49,684 --> 00:05:54,188 Öl! Öl! Öl! Öl! Öl! Öl! 62 00:05:59,235 --> 00:06:01,988 Seni öldüreceğim! Seni katleteceğim! 63 00:06:03,781 --> 00:06:07,577 --Seni öldüreceğim! --Hey. Neden şimdiden ayrılıyoruz? 64 00:06:07,785 --> 00:06:08,578 --Bırak! --Ymir. 65 00:06:08,786 --> 00:06:14,125 Yediğiniz kişiyi hatırlıyor musunuz? ne zaman insana dönüştün? 66 00:06:16,085 --> 00:06:19,589 Hayır hatırlamıyorum... 67 00:06:21,007 --> 00:06:24,427 Ama beş yıl önce olsaydı... 68 00:06:26,054 --> 00:06:28,556 Arkadaşlarından biri miydi? 69 00:06:34,103 --> 00:06:35,354 Görüyorum... 70 00:06:35,563 --> 00:06:39,150 Özür dilerim... hatırlamadığım için bile. 71 00:06:44,113 --> 00:06:47,325 Unutmak senin suçun değil. 72 00:06:47,533 --> 00:06:49,619 Bizim için de aynı şey geçerliydi. 73 00:06:49,827 --> 00:06:51,454 Görüyorum... 74 00:06:51,662 --> 00:06:54,123 Eren de hatırlamıyor gibi görünüyor. 75 00:06:54,332 --> 00:06:56,751 Bu şekilde mi çalışıyor? 76 00:06:59,170 --> 00:07:01,464 Bunun için bana kızıyor musun? 77 00:07:01,672 --> 00:07:06,511 Emin değilim... Ben... bilmiyorum. 78 00:07:06,719 --> 00:07:10,098 Muhtemelen istemedin bir insanı yemek de... 79 00:07:10,306 --> 00:07:14,477 Ne kadar zamandır dolaşıyordun duvarların dışında mı? 80 00:07:14,685 --> 00:07:16,813 Yaklaşık 60 yıl. 81 00:07:17,021 --> 00:07:21,901 Sanki... Sıkışmıştım asla bitmeyecek bir kabus. 82 00:07:32,745 --> 00:07:34,413 Kırmızı duman sinyali. 83 00:07:39,001 --> 00:07:40,294 Ne? 84 00:07:44,132 --> 00:07:46,175 Komutan! Etrafımız sarıldı! 85 00:07:46,384 --> 00:07:49,387 Etrafın bir yolu var! Ona doğru yönelmeli miyiz? 86 00:07:50,888 --> 00:07:54,392 Hayır... Herhangi bir sapma olursa çok geç kalacağız. 87 00:07:54,600 --> 00:07:59,105 Zorla yolumuzu bulacağız! Bütün askerler savaşa hazırlanın! 88 00:08:00,982 --> 00:08:03,901 Şimdilik Titanların olmadığı bir yere gidelim! 89 00:08:04,110 --> 00:08:06,863 Mümkün olduğu kadar uzağa gitmeliyiz! 90 00:08:07,071 --> 00:08:09,365 Titan formum pek hızlı değil. 91 00:08:09,574 --> 00:08:12,785 Etrafım sarılırsa Sizi koruyamayacağım arkadaşlar! 92 00:08:12,994 --> 00:08:16,747 O halde neden akşama kadar beklemedik? 93 00:08:16,956 --> 00:08:20,126 Duman sinyalleri mi? İzciler bizi kurtarmaya mı geldi? 94 00:08:20,334 --> 00:08:24,547 Duvarın üzerinden bir sürü at getirmedikleri sürece... o izcilik düzeni işe yaramayacak. 95 00:08:24,755 --> 00:08:26,549 Birisi bu çağrıyı yaptı... 96 00:08:27,717 --> 00:08:30,094 Bunun bu kadar çabuk olacağını düşünmemiştim. 97 00:08:30,303 --> 00:08:34,265 Komutan Erwin olmalı. Zorlu bir rakip! 98 00:08:35,975 --> 00:08:38,769 Kahretsin... Zaten bu kadar yakınlar mı? 99 00:08:38,978 --> 00:08:41,689 Çılgına dönmesi Eren'in hatası. 100 00:08:45,401 --> 00:08:47,445 Bu olamaz... 101 00:08:47,653 --> 00:08:49,113 O... 102 00:08:51,657 --> 00:08:53,117 Hayır, öyle! 103 00:08:53,326 --> 00:08:57,079 Reiner! Christa burada! Christa onlarla geldi! 104 00:08:57,288 --> 00:08:57,705 Ha?! 105 00:08:57,914 --> 00:08:59,165 Eğer onu istiyorsan şimdi fırsat! 106 00:08:59,373 --> 00:09:01,751 Nereden biliyorsunuz? Onu buradan göremezsin! 107 00:09:01,959 --> 00:09:03,211 Sadece biliyorum! 108 00:09:03,419 --> 00:09:09,634 O kadar iyi huylu bir insan ki, bu çok aptalca! Beni kurtarmaya geldiğini garanti ederim! Bunu biliyorum! 109 00:09:09,842 --> 00:09:12,762 Bu doğru olsa bile faydası yok! 110 00:09:12,970 --> 00:09:14,013 Daha sonra yapacağız! 111 00:09:14,222 --> 00:09:15,306 Ha?! 112 00:09:15,514 --> 00:09:18,267 Başarılı olma şansımız çok düşük! 113 00:09:18,476 --> 00:09:20,895 Christa'yı bu oluşumdan nasıl çıkaracaksın? 114 00:09:21,103 --> 00:09:22,772 Bir şans bekle! 115 00:09:22,980 --> 00:09:24,899 Bir şans mı bekleyeceksin? 116 00:09:25,107 --> 00:09:29,195 Cidden? Bundan sonra mı olacak Savaşçılarından biri tarafından mı yenildim? 117 00:09:29,403 --> 00:09:31,072 HAYIR! Sana güvenmiyorum! 118 00:09:31,280 --> 00:09:35,326 Güven bana! Christa bizim için de vazgeçilmez! 119 00:09:35,534 --> 00:09:39,038 O halde onu hemen yakalayın! Git bunu bana hemen kanıtla! 120 00:09:39,247 --> 00:09:41,582 Ya şimdi olmalı ya da asla! 121 00:09:41,791 --> 00:09:44,210 Onu hemen görmek istiyorum! 122 00:09:45,670 --> 00:09:51,008 Bu oranda... Onu bir daha asla görme şansım olmayacak. 123 00:10:00,268 --> 00:10:01,811 Bu imkansız. 124 00:10:03,437 --> 00:10:05,564 Özür dilerim, Ymir. 125 00:10:08,192 --> 00:10:12,822 Kendimizden kaçıp kurtulamayacağımızı bile bilmiyoruz. bırakın onun için geri dönmeyi. 126 00:10:13,030 --> 00:10:14,699 Sana söz veriyorum! 127 00:10:14,907 --> 00:10:18,869 Eğer birisi varsa, o da Christa'dır bu çatışmadan kurtarmak için! 128 00:10:19,078 --> 00:10:23,457 Bize güvenmelisiniz! O yüzden buna katlanın! 129 00:10:23,666 --> 00:10:27,878 Bu Christa'nın iyiliği için! Anladın mı, Ymir? 130 00:10:29,297 --> 00:10:33,301 Gerçekten Christa'nın iyiliği için mi? 131 00:10:33,509 --> 00:10:34,927 Evet! 132 00:10:36,012 --> 00:10:37,096 Peki... 133 00:10:37,305 --> 00:10:38,889 Teşekkür ederim. 134 00:10:40,599 --> 00:10:42,935 Yine oluyor, Christa... 135 00:10:43,144 --> 00:10:44,979 Buraya kadar geldim... 136 00:10:45,187 --> 00:10:47,398 ...ama yine de öyle görünüyor ki... 137 00:10:47,606 --> 00:10:51,277 Tekrar kendime yalan söylemek zorunda kalacak mıyım? 138 00:10:51,485 --> 00:10:54,488 Hey... İşte umut verici bir tanesi. 139 00:11:03,247 --> 00:11:04,582 Bu çocuk nasıl? 140 00:11:04,790 --> 00:11:06,459 Evet. 141 00:11:06,667 --> 00:11:11,213 Hey, oradasın. sen gidiyorsun gel artık bizimle yaşa. 142 00:11:11,422 --> 00:11:14,759 Artık yepyeni bir hayat yaşayabileceksiniz. 143 00:11:14,967 --> 00:11:19,680 Yepyeni bir hayatın... yepyeni bir isme ihtiyacı var. 144 00:11:19,889 --> 00:11:21,349 Anlamak? 145 00:11:22,725 --> 00:11:26,896 O gün... kendime ilk kez yalan söylediğim gündü. 146 00:11:27,104 --> 00:11:32,443 O andan itibaren kendimi ikna ettim... hiçbir zaman seçeneğim olmadı. 147 00:11:32,651 --> 00:11:34,528 Ama... 148 00:11:34,737 --> 00:11:38,991 Miras alan bu Leydi Ymir'dir. kralın kanı. 149 00:11:39,200 --> 00:11:44,872 Leydi Ymir bizimle olduğu sürece ölümsüzlükle kutsanacağız. 150 00:11:45,081 --> 00:11:46,665 Leydi Ymir! 151 00:11:49,627 --> 00:11:53,964 Dürüst olmak gerekirse... o kadar da kötü değildi. 152 00:11:55,132 --> 00:11:57,426 Yemeğim artık soğuk değildi. 153 00:11:57,635 --> 00:12:00,679 Ve yatağım da yerden yüksek değildi. 154 00:12:00,888 --> 00:12:02,515 Leydi Ymir. 155 00:12:02,723 --> 00:12:06,769 Ama hepsinden önemlisi... duyguydu birisi tarafından ihtiyaç duyulmak. 156 00:12:06,977 --> 00:12:10,523 Birinin hayatında bir amaca hizmet ettim ilk kez. 157 00:12:10,731 --> 00:12:14,860 Benim için bu daha değerliydi her şeyden çok. 158 00:12:15,069 --> 00:12:17,738 Ama sonra bir gün... 159 00:12:22,493 --> 00:12:25,704 Bu o! Bunu yapan o! 160 00:12:25,913 --> 00:12:31,377 Bize kralın kanına sahip olduğunu söyledi! Tek yaptığımız ona inanmaktı! 161 00:12:31,585 --> 00:12:35,464 Acımasızca hatırlattım yani hayatımdaki her şey... 162 00:12:35,673 --> 00:12:37,508 ...yalandı. 163 00:12:38,717 --> 00:12:40,553 Bu doğru mu? 164 00:12:40,761 --> 00:12:43,389 N-N... 165 00:12:53,691 --> 00:12:55,484 Bu doğru. 166 00:12:57,236 --> 00:13:01,907 Ben Ymir'im! Kralın kanı içimden geçiyor! 167 00:13:03,242 --> 00:13:06,996 Ve bir kez daha... Daha çok yalan söyledim. 168 00:13:08,080 --> 00:13:11,750 Eğer herkesi kurtarmak için gereken buysa... 169 00:13:11,959 --> 00:13:13,461 Ancak... 170 00:13:14,503 --> 00:13:16,714 İşler bu şekilde yürümedi. 171 00:13:20,968 --> 00:13:22,887 HAYIR! 172 00:13:29,268 --> 00:13:33,063 Dur... Lütfen dur! sana yalvarıyorum! 173 00:13:39,904 --> 00:13:42,615 İşte o zaman anladım... 174 00:13:42,823 --> 00:13:45,409 Bu benim cezamdı. 175 00:13:46,619 --> 00:13:53,000 Cezalandırıldığım için değil tüm bu insanları aldattığın için. 176 00:13:53,209 --> 00:13:57,963 Kendimi inanmaya ikna etmek içindi... birine ihtiyaç duyulduğunu hissetmek. 177 00:13:58,172 --> 00:14:01,842 Bunu hak ettim kendime yalan söylemeye devam ediyorum. 178 00:14:02,051 --> 00:14:04,261 Bu benim cezamdı. 179 00:14:15,397 --> 00:14:17,733 Bu bir Titan! Koşmak! 180 00:14:55,521 --> 00:14:57,815 Gözlerimi açtığımda... 181 00:14:58,816 --> 00:15:02,820 ...gördüğüm şey özgürlüğün önümde yayıldığıydı. 182 00:15:03,028 --> 00:15:09,618 Kader diye bir şey olsaydı Ne kadar kararsız olabileceğine ancak gülebilirim. 183 00:15:10,619 --> 00:15:13,122 Ve o anda... 184 00:15:13,330 --> 00:15:16,250 ...kendime bir söz verdim. 185 00:15:16,458 --> 00:15:19,753 Yalan söylemekten bıktım. 186 00:15:19,962 --> 00:15:23,299 Artık kendime yalan söylemeyecektim. 187 00:15:24,633 --> 00:15:27,928 O andan itibaren kendime karşı dürüst yaşayacaktım. 188 00:15:30,389 --> 00:15:33,100 Bu yüzden? Peki buna ne oldu? 189 00:15:33,309 --> 00:15:38,022 Ona Christa Lenz adı verildi ve öğrenci olmaya gönderildi. 190 00:15:38,230 --> 00:15:43,193 Yazık. O olurdu doğmamak daha iyi. 191 00:15:45,112 --> 00:15:46,822 Benden mi bahsediyorsun? 192 00:15:47,031 --> 00:15:50,200 Haydi, şimdi. Benim için hiçbir fark yok. 193 00:15:55,372 --> 00:15:56,999 Ve sonra... 194 00:15:58,459 --> 00:15:59,752 Selam, sen. 195 00:15:59,960 --> 00:16:02,588 Yani "güzel" bir şey yapmaya çalışıyorsun, öyle mi? 196 00:16:03,797 --> 00:16:05,549 Ah... 197 00:16:05,758 --> 00:16:07,885 Ve sonra seninle tanıştım. 198 00:16:09,303 --> 00:16:14,558 Hemen söyleyebilirim... sen de benimle aynıydın... 199 00:16:14,767 --> 00:16:17,519 Kendini yalanlarla beslediğin... 200 00:16:17,728 --> 00:16:19,855 Kalplerinizi verin! 201 00:16:21,190 --> 00:16:22,816 Evet efendim! 202 00:16:23,025 --> 00:16:28,364 Umutsuzca çabalayan biriydin kendini ikna etmek... 203 00:16:28,572 --> 00:16:31,950 Ama biliyorsun, Christa... 204 00:16:32,159 --> 00:16:36,538 Bu yüzden... Senden anlamanı istemeyeceğim. 205 00:16:37,956 --> 00:16:39,833 Sadece bu... 206 00:16:40,042 --> 00:16:42,878 ...bana son bir kez vermeni... 207 00:16:43,087 --> 00:16:46,465 ...kendime karşı dürüst olmak gerekirse. 208 00:16:46,674 --> 00:16:48,133 üzgünüm... 209 00:16:50,094 --> 00:16:53,597 Bu ortamda en güçlüsü benim. 210 00:16:57,893 --> 00:16:59,478 S-Kes şunu, Ymir! 211 00:16:59,687 --> 00:17:05,526 Sizce de böyle bir orman yok mu? en çok parlayabileceğim yer neresi? Kuyu? 212 00:17:13,158 --> 00:17:15,661 Ymir! Durmak! Düşeceğiz! 213 00:17:15,869 --> 00:17:17,705 Umurumda mı sanıyorsun? 214 00:17:17,913 --> 00:17:22,167 Eğer bir Titan olsaydım, olabilirdim sana kıyasla güçsüz, 215 00:17:22,376 --> 00:17:25,003 ama ağaçların arasından atlayıp hızla hareket edebiliyorum. 216 00:17:25,212 --> 00:17:29,883 Eren'i senden koparabilirim ve İzcilerle buluşmak için geri dönün... 217 00:17:30,092 --> 00:17:32,010 ...ve muhtemelen başarılı olursunuz. 218 00:17:34,179 --> 00:17:37,391 Eğer almayı kabul etmiyorsan Christa şu anda seninle, 219 00:17:37,599 --> 00:17:40,227 Yolunuza çıkacağım ve sizinle burada savaşacağım. 220 00:17:40,436 --> 00:17:43,480 Sen ne diyorsun? Ona ne olacağı umurunda değil mi? 221 00:17:43,689 --> 00:17:45,441 Ona bu şekilde yardım edemeyiz! 222 00:17:45,649 --> 00:17:48,110 Evet, sorun değil. 223 00:17:48,318 --> 00:17:54,324 Bu onun geleceğini elinden almak anlamına gelse bile, Onunla yaşamak ve tanışmak için ne gerekiyorsa yapacağım. 224 00:17:54,533 --> 00:17:57,786 Gelmiş geçmiş en boktan insan olabilirim. 225 00:17:57,995 --> 00:18:00,539 Siz bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsunuz. 226 00:18:00,748 --> 00:18:06,295 Ne kadar berbat olduğumu biliyor. ama yine de bana gülümsüyor... o kız. 227 00:18:06,503 --> 00:18:07,296 Sen... 228 00:18:07,504 --> 00:18:09,423 Bana kızma. 229 00:18:09,631 --> 00:18:11,341 Bunun için bir planım var. 230 00:18:11,550 --> 00:18:16,013 Eğer kalıp savaşırsam daha kolay olur yine de kaçman için! 231 00:18:16,221 --> 00:18:18,807 Yoksa kalıp birbirinizi öldürmeyi mi tercih edersiniz? 232 00:18:19,016 --> 00:18:21,852 Ne kadar deli olduğumu kanıtlamamı mı istiyorsun? 233 00:18:34,490 --> 00:18:35,449 Bir ışık mı? 234 00:18:35,657 --> 00:18:38,660 Ormanda dümdüz ilerle! Bir ışık gördüm! 235 00:18:38,869 --> 00:18:41,663 Görünen ışık bu bir Titan dönüştüğünde! 236 00:18:41,872 --> 00:18:43,123 O halde tam zamanında geldik. 237 00:18:43,332 --> 00:18:45,334 Askerler dağılın! 238 00:18:45,542 --> 00:18:47,878 Düşmanın çoktan dönüştüğünü düşünüyoruz! 239 00:18:48,086 --> 00:18:50,672 Eren'i bulun ve kurtarın! 240 00:19:00,390 --> 00:19:01,642 Bir polis daha! 241 00:19:01,850 --> 00:19:03,769 Savaş bizim hedefimiz değil! 242 00:19:03,977 --> 00:19:07,314 İyileşmeye öncelik verin ve geri çekilin! 243 00:19:07,523 --> 00:19:09,066 Phil! Atları toplayın! 244 00:19:09,274 --> 00:19:10,651 Evet efendim! 245 00:19:15,072 --> 00:19:17,866 İlk iş düşmanı bulmaktır ve diğerlerine haber verin! 246 00:19:18,075 --> 00:19:20,035 Ormandan kaçıyor olmalılar! 247 00:19:20,244 --> 00:19:22,204 Kırmak! 248 00:19:22,412 --> 00:19:22,955 Eren. 249 00:19:23,163 --> 00:19:24,373 Neredesin?! 250 00:19:29,545 --> 00:19:31,380 Bu bir Titan'ın çığlığı mı? 251 00:19:31,588 --> 00:19:33,465 İleriden geldi! 252 00:19:39,555 --> 00:19:40,848 Benden saklanamazsın! 253 00:19:41,056 --> 00:19:42,516 Beklemek! 254 00:19:44,017 --> 00:19:45,143 Bu Ymir! 255 00:19:45,352 --> 00:19:48,730 Aldıkları kişi o! Titan formunda! 256 00:19:48,939 --> 00:19:53,151 Merhaba Ymir! Neden burada tek kişi sensin? 257 00:19:53,360 --> 00:19:57,614 Eren nerede? Peki ya Reiner? Bertholdt'u mu? 258 00:20:00,033 --> 00:20:01,326 Yani bu Ymir mi? 259 00:20:01,535 --> 00:20:04,079 Titan'a mı dönüştü? ve Reiner'la kavga mı edeceksin? 260 00:20:04,288 --> 00:20:05,289 Ymir mi? 261 00:20:05,497 --> 00:20:08,625 Reiner'dan kaçtın mı? Neredeler?! 262 00:20:08,834 --> 00:20:11,879 Bize bir şey söyle, Ymir! 263 00:20:13,046 --> 00:20:14,923 Zaten bir şey söyle! 264 00:20:15,132 --> 00:20:17,676 Hey, çirkin! Acelemiz var! 265 00:20:19,511 --> 00:20:22,139 Reiner'a göz kulak oluyor mu? 266 00:20:24,433 --> 00:20:26,310 Bir şeyler doğru değil. 267 00:20:26,518 --> 00:20:29,897 Neden... herkese teker teker bakıyor? 268 00:20:30,105 --> 00:20:31,899 Ymir! 269 00:20:33,025 --> 00:20:34,276 Tanrıya şükür! 270 00:20:34,484 --> 00:20:36,320 Sen iyisin! 271 00:20:38,322 --> 00:20:39,406 Ha? 272 00:20:43,785 --> 00:20:44,494 Hayır... 273 00:20:44,703 --> 00:20:45,871 O... 274 00:20:46,079 --> 00:20:48,248 Christa'yı yedi! 275 00:20:51,710 --> 00:20:54,338 Orada öylece durma! Onu kovala! 276 00:20:58,383 --> 00:21:00,761 O hızlı! Onu kaybediyoruz! 277 00:21:00,969 --> 00:21:02,137 Ymir bunu neden yapsın ki? 278 00:21:02,346 --> 00:21:06,475 Tahmin edebilecek tek kişi ben olamam bu şekilde ortaya çıkacaktı! 279 00:21:06,683 --> 00:21:09,144 Evet! Artık açıkça bize düşman oluyor! 280 00:21:09,353 --> 00:21:14,274 Görünüşe göre Reiner'la işbirliği yapıyor! Bizi doğrudan içeri soktu! 281 00:21:15,484 --> 00:21:17,027 İşte geliyor, Reiner. 282 00:21:17,235 --> 00:21:18,528 Sağ. 283 00:21:47,057 --> 00:21:48,558 Ah hayır... 284 00:21:48,767 --> 00:21:51,603 Eren götürülüyor! 285 00:21:51,812 --> 00:21:53,146 Durma! 286 00:21:53,355 --> 00:21:55,357 Atınıza binin ve kovalayın! 287 00:22:02,489 --> 00:22:05,325 Ne olursa olsun onu geri alacağım! 288 00:22:05,534 --> 00:22:08,495 Bu, uğruna hayatımı feda etmek anlamına gelse bile! 289 00:23:42,464 --> 00:23:45,342 Takip savaşı başlıyor. 290 00:23:45,550 --> 00:23:48,303 Avcılar ve avlananlar. 291 00:23:48,512 --> 00:23:54,851 Dostların yoğun duyguları düşmanı yarattı... savaş alanına dökülün ve çarpışın. 292 00:23:55,060 --> 00:23:58,480 Ancak askerler çok hızlı düşüyor. 293 00:23:58,688 --> 00:24:06,363 İnsanlığın kaderini oynayan bir kumarda, Erwin bir yap ya da öl stratejisi uyguluyor. 294 00:24:06,571 --> 00:24:10,742 Sonraki bölüm: "Şarj."