1
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
Anterior pe...

2
00:04:35,800 --> 00:04:38,360
MI6 LONDRA, AFRICA DE NORD DESK

3
00:10:03,720 --> 00:10:09,200
MORGA LEGALĂ, VILLAVERDE MADRID

4
00:12:37,520 --> 00:12:43,000
Zece, nouă, opt...

5
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
sapte,

6
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
șase,

7
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
cinci,

8
00:24:12,320 --> 00:24:15,640
Când a terminat aici,
du-o înapoi la laborator.

9
00:24:15,800 --> 00:24:17,400
Da, bine.

10
00:25:03,080 --> 00:25:05,080
Dima!

11
00:25:08,040 --> 00:25:10,440
-Arati bine.
- Mă bucur să te văd vechi prieten.

12
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
Libia te tratează bine.

13
00:25:13,560 --> 00:25:16,840
Plantele funcționează
24 de ore pe zi.

14
00:25:17,000 --> 00:25:18,960
Cea mai mare problemă a noastră este aprovizionarea

15
00:25:19,120 --> 00:25:21,040
provizii de stabilizatori ai acidului
pentru vaccin.

16
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
Plătește orice este nevoie.

17
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
Este cea mai buna investitie
vom face vreodată.

18
00:25:27,040 --> 00:25:30,440
Doar dacă operațiunea reușește.

19
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
Moscova a învățat pilotul
iubita este încă în viață.

20
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
-Cum?
- Crezi că ești singurul

21
00:25:36,560 --> 00:25:38,640
cu o sursă în interiorul MI6?

22
00:25:38,800 --> 00:25:40,840
Ei sunt îngrijorați că pot fi expuși.

23
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
Se gestionează.

24
00:25:51,040 --> 00:25:55,360
Dacă vor fi expuși, Kremlinul o va face
muta pentru a se proteja.

25
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Îl trimit pe prietenul meu să mă amenințe?

26
00:26:00,160 --> 00:26:02,200
Eu sunt doar mesagerul.

27
00:26:02,360 --> 00:26:05,800
Am trăit toată viața
sub amenințare.

28
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Nu te-ai săturat vreodată de asta?

29
00:26:12,160 --> 00:26:14,080
Uneori.

30
00:26:15,120 --> 00:26:21,280
Mă uit la oameni, care își trăiesc viața,
ca oile care pasc pe un câmp.

31
00:26:22,280 --> 00:26:27,040
Tot ce trebuie să faci este să mesteci și să te caci.

32
00:26:27,920 --> 00:26:31,080
Dar apoi vin lupii
si esti dracu.