1
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
In precedenza su...

2
00:04:35,800 --> 00:04:38,360
MI6 LONDRA, REDAZIONE NORD AFRICA

3
00:10:03,720 --> 00:10:09,200
OBIETTIVO FORENSE, VILLAVERDE MADRID

4
00:12:37,520 --> 00:12:43,000
Dieci, nove, otto...

5
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
sette,

6
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
sei,

7
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
cinque,

8
00:24:12,320 --> 00:24:15,640
Quando avrà finito qui,
riportala al laboratorio.

9
00:24:15,800 --> 00:24:17,400
Sì, va bene.

10
00:25:03,080 --> 00:25:05,080
Dima!

11
00:25:08,040 --> 00:25:10,440
- Hai un bell'aspetto.
- È bello vedere il tuo vecchio amico.

12
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
La Libia ti tratta bene.

13
00:25:13,560 --> 00:25:16,840
Le piante corrono
24 ore al giorno.

14
00:25:17,000 --> 00:25:18,960
Il nostro problema più grande è l’approvvigionamento

15
00:25:19,120 --> 00:25:21,040
forniture di stabilizzanti acidi
per il vaccino.

16
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
Paga qualunque cosa serva.

17
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
È il miglior investimento
faremo mai.

18
00:25:27,040 --> 00:25:30,440
Solo se l'operazione riesce.

19
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
Mosca ha imparato il pilota
la fidanzata è ancora viva.

20
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
-Come?
-Pensi di essere l'unico

21
00:25:36,560 --> 00:25:38,640
con una fonte all'interno dell'MI6?

22
00:25:38,800 --> 00:25:40,840
Sono preoccupati di poter essere esposti.

23
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
E' in fase di gestione.

24
00:25:51,040 --> 00:25:55,360
Se verranno smascherati, lo farà il Cremlino
muoversi per proteggersi.

25
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Mandano il mio amico a minacciarmi?

26
00:26:00,160 --> 00:26:02,200
Sono solo il messaggero.

27
00:26:02,360 --> 00:26:05,800
Abbiamo vissuto tutta la nostra vita
sotto minaccia.

28
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Non ti stanchi mai?

29
00:26:12,160 --> 00:26:14,080
A volte.

30
00:26:15,120 --> 00:26:21,280
Guardo le persone, vivono la loro vita,
come pecore al pascolo in un campo.

31
00:26:22,280 --> 00:26:27,040
Tutto quello che devi fare è masticare e cagare.

32
00:26:27,920 --> 00:26:31,080
Ma poi arrivano i lupi
e sei fottuto.