1
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
Παλαιότερα σε...

2
00:04:35,800 --> 00:04:38,360
MI6 ΛΟΝΔΙΝΟ, ΓΡΑΦΕΙΟ ΒΟΡΕΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ

3
00:10:03,720 --> 00:10:09,200
ΔΙΚΑΣΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΝΑΡΧΕΙΟ, VILLAVERDE MADRID

4
00:12:37,520 --> 00:12:43,000
Δέκα, εννιά, οκτώ...

5
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
επτά,

6
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
έξι,

7
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
πέντε,

8
00:24:12,320 --> 00:24:15,640
Όταν τελειώσει εδώ,
πάρε την πίσω στο εργαστήριο.

9
00:24:15,800 --> 00:24:17,400
Ναι, εντάξει.

10
00:25:03,080 --> 00:25:05,080
Ντίμα!

11
00:25:08,040 --> 00:25:10,440
-Καλά φαίνεσαι.
-Χαίρομαι που σε βλέπω παλιό φίλο.

12
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
Η Λιβύη σου φέρεται καλά.

13
00:25:13,560 --> 00:25:16,840
Τα φυτά τρέχουν
24 ώρες το 24ωρο.

14
00:25:17,000 --> 00:25:18,960
Το μεγαλύτερο πρόβλημά μας είναι η προμήθεια

15
00:25:19,120 --> 00:25:21,040
προμήθειες σταθεροποιητών οξέος
για το εμβόλιο.

16
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
Πληρώστε ό,τι χρειαστεί.

17
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
Είναι η καλύτερη επένδυση
θα κάνουμε ποτέ.

18
00:25:27,040 --> 00:25:30,440
Μόνο αν πετύχει η επέμβαση.

19
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
Η Μόσχα έμαθε του πιλότου
η κοπέλα είναι ακόμα ζωντανή.

20
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
-Πως;
-Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος

21
00:25:36,560 --> 00:25:38,640
με πηγή μέσα στο MI6;

22
00:25:38,800 --> 00:25:40,840
Ανησυχούν ότι μπορεί να εκτεθούν.

23
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
Γίνεται χειρισμός.

24
00:25:51,040 --> 00:25:55,360
Αν εκτεθούν, θα το κάνει το Κρεμλίνο
κινηθεί για να προστατευτεί.

25
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Στέλνουν τον φίλο μου να με απειλήσει;

26
00:26:00,160 --> 00:26:02,200
Είμαι απλώς ο αγγελιοφόρος.

27
00:26:02,360 --> 00:26:05,800
Έχουμε ζήσει όλη μας τη ζωή
υπό απειλή.

28
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Δεν το βαριέσαι ποτέ;

29
00:26:12,160 --> 00:26:14,080
Μερικές φορές.

30
00:26:15,120 --> 00:26:21,280
Κοιτάζω τους ανθρώπους, που ζουν τη ζωή τους,
σαν πρόβατα που βόσκουν σε χωράφι.

31
00:26:22,280 --> 00:26:27,040
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μασάτε και να σκάτε.

32
00:26:27,920 --> 00:26:31,080
Αλλά μετά έρχονται οι λύκοι
και είσαι γαμημένος.